edicionanual2019 · 2020. 11. 30. · descripción de avisos a los navegantes. 13 4. cartas náu...

Anual

Enero

2019

Diciembrea

No ce to Mariners/Avisos a los Navegantes

No. 01/ Enero a diciembre de 2019 Una publicación digital del Centro de Investigaciones Oceanográ cas e Hidrográ cas del Caribe (CIOH) www.cioh.org.co Teléfono +57 (5) 651 7091 Cartagena, Colombia y la Dirección General Marítima (Dimar) www.dimar.mil.co Teléfonos +57 (1) 220 0490 Bogotá, Colombia Ministerio de Defensa Dirección General Marítima Subdirección de Desarrollo Marítimo DIRECCIÓN Vicealmirante Juan Manuel Soltau Ospina Director General Marítimo Dimar

Capitán de Navío Germán Augusto Escobar Olaya Director del CIOH

CONTENIDOS

Responsable del Servicio Hidrográ co Nacional Teniente de Fragata Fernando A. Parra Ramírez Responsable Sección de Náutica Subo cial Primero Juan David Ortiz Buitrago Coordinador General Sección de Náutica Técnico de Servicio Mario Tapia Avilés Responsable Avisos a los Navegantes

COORDINACIÓN EDITORIAL

Angélica María Castrillón Gálvez Editora de Publicaciones DIMAR Área de Comunicaciones Estratégicas (Acoes-Dimar)

EDITORIAL DIMAR

Fotogra a Archivo Fotográ co Dimar

Área de Hidrogra a – CIOH - DIMAR Edición en línea: ISSN 2339-4773

No ce to Mariners/Avisos a los Navegantespor CIOH-Dimar

se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial- CompartirIgual 4.0 Unported.

No ce to Mariners/Avisos a los Navegantes es una publicación institucional del Centro de Investigaciones Oceanográ cas e Hidrográ cas del Caribe (CIOH) y la Dirección General Marítima (Dimar). Es de carácter técnico, investigativo e informativo; emitido mensualmente y dirigido al sector marítimo, y a la comunidad cienti ca y académica, en idioma español y en formato electrónico. La información y conceptos expresados en esta publicación deben ser utilizados por los interesados bajo su responsabilidad y criterio. Sin embargo, se entiende que cualquier divergencia con lo publicado es de interés del CIOH y de Dimar, por lo que se agradece el envío de sus correspondientes sugerencias. Este producto intelectual cuenta con el ISSN 2339-4773 edición en línea; está protegido por el copyright y cuenta con una política de acceso abierto para su consulta. Sus condiciones de reconocimiento, uso y distribución están de nidas por el licenciamiento Crea ve Commons (CC), que expresa de antemano los derechos de nidos por el CIOH y Dimar.

Capitán de Corbeta Nathalia M. Otálora Murillo

réditos

Capitán de Navío Leonardo Marriaga RochaSubdirector de Desarrollo Marítimo

Ingeniero de Sistemas Carlos Giraldo LipedaCompilador y diseño

ontenido

ÍNDICE PÁG.

5. Contactos. 21

1. Información general. 4 2. Avisos a los navegantes permanentes publicados en el año 2019. 5 3. Descripción de avisos a los navegantes. 13 4. Cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los navegantes Permanentes del año 2019 17

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla I. Avisos a los navegantes Permanentes del mes de enero de 2019. 5 Tabla XIII. Descripción avisos a los navegantes Permanentes mes de enero. 13 Tabla XIX. Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los navegantes Permanentes mes de enero del año 2019. 17 Tabla II. Avisos a los navegantes Permanentes del mes de febrero de 2019. 5 Tabla XIV. Descripción avisos a los navegantes Permanentes mes de febrero. 13 Tabla XX. Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los navegantes Permanentes mes de febrero del año 2019. 17 Tabla III. Avisos a los navegantes Permanentes del mes de marzo de 2019. 6 Tabla XXI. Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los navegantes Permanentes mes de marzo del año 2019. 18 Tabla IV. Avisos a los navegantes Permanentes del mes de abril de 2019. 5 Tabla XV. Descripción avisos a los navegantes Permanentes mes de abril. 13 Tabla XXII. Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los navegantes Permanentes mes de abril del año 2019. 18 Tabla V. Avisos a los navegantes Permanentes del mes de mayo de 2019. 8 Tabla XXIII. Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los navegantes Permanentes mes de abril del año 2019. 18 Tabla VI. Avisos a los navegantes Permanentes del mes de junio de 2019. 8 Tabla XVI. Descripción avisos a los navegantes Permanentes mes de junio. 15 Tabla XXIV. Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los navegantes Permanentes mes de junio del año 2019. 19 Tabla VII. Avisos a los navegantes Permanentes del mes de julio de 2019. 9 Tabla XXV. Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los navegantes Permanentes mes de junio del año 2019. 19

Tabla XXX. Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los navegantes Permanentes mes de diciembre del año 2019. 20

Tabla VIII. Avisos a los navegantes Permanentes del mes de agosto de 2019. 10 Tabla XXVI. Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los navegantes Permanentes mes de agosto del año 2019 . 19 Tabla IX. Avisos a los navegantes Permanentes del de 2019. 10 Tabla XII. Descripción avisos a los navegantes . 15 Tabla XXVII. Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los . 19 Tabla X. Avisos a los navegantes Permanentes del mes de octubre de 2019. 11 Tabla XXVIII. Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los navegantes Permanentes mes de octubre del año 2019 . 19

Tabla XI. Avisos a los navegantes Permanentes del mes de noviembre de 2019. 12 Tabla XXIV. Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos a los navegantes Permanentes mes de noviembre del año 2019. 20 Tabla XIII. Avisos a los navegantes Permanentes del mes de diciembre de 2019. 12 Tabla XVIII. Descripción avisos a los navegantes Permanentes mes de diciembre. 15

4 5 6

1. INFORMACIÓN GENERAL Los Avisos a los Navegantes son noti caciones al navegante que le permite mantener su plan de navegación actualizado, con información de novedades y cambios presentados recientemente en las ayudas a la navegación, salvaguardando la seguridad de la vida humana en el mar, actualizándose la

y otros productos náuticos en el territorio nacional. La Dirección General Marítima (DIMAR), a través del Servicio Hidrográ co Nacional, que opera desde el Centro de Investigaciones Oceanográ cas e Hidrográ cas del Caribe (CIOH); es la entidad encargada de elaborar y publicar la Cartogra a Náutica Nacional, y la autorizada para emitir los respectivos Avisos a los Navegantes, cumpliendo con el marco del derecho internacional en materia de tratados (OMI) SOLAS Capítulo V (Reglas 9 y 4) y conforme a lo estipulado en la normativa Nacional que señala el Decreto Ley 2324 de 1984, en concordancia con lo dispuesto en el Decreto 5057 de 2009, manteniendo los estándares internacionales de la Organización Hidrográ ca Internacional (OHI), en los que se presentan una clara tipología, según sean sus características a saber:

Avisos Permanentes (P)Informan un cambio permanente en las cartas o publicaciones afectadas, causadas por en las estructuras y características, remoción tiva, adición de nuevas ayudas y cambios en el fondo marino o a la línea de costa.

Avisos Temporales (T)Informan novedades o alteraciones de naturaleza transitoria que se presentan físicamente en las ayudas a la navegación.

Avisos Generales (G)Comunican toda la información o instrucción que por su naturaleza no altera un documento y advierten anticipadamente acontecimientos de cualquier tipo que van a producirse en la comunidad marítima estos generalmente no implican correcciones a las cartas de navegación y publicaciones náuticas. Por esta razón no son descritos en esta publicación, también se utilizan para suministrar información de manera local o jurisdiccional de un

En esta publicación solo serán descritos los avisos a los navegantes de caracter permanentes (P), que son los que

4

2. Avisos a los navegantes permanentes publicados en el año 2019.

Ubicación: MCC: Mar Caribe Colombiano OPC: Océano Pací co Colombiano

Tabla I. Avisos a los Navegantes del mes de enero de 2019.

Avis

o N

o.

Item

No.

Cará

cter

Ubicación Nombre

Tipo de Novedad

Posición

(WGS-84)

Destello (D)

Período (P)

Altu

ra

(m)

Alca

nce

(mn)

Color / Forma

Mar

ca d

e To

pe

Cart

as

afec

tada

s

004 1 P OPC. Bahía de Buenaventura

Luz Insertar

Lat. 03° 53.49’ N Long. 77° 04.91’ W

Rojo 5.0 s

5.0 m 5.5 mn

Rojo/ Baliza

---------- --------- 155

005 1 P OPC. Pasacaballos, Nariño

Baliza Suprimir

Lat. 2°27.04’ N, Long. 78°34.10’ W

3.0 s 3.6 m 3.5 mn

Cilíndrica ---------- --------- 003

008 1 P MCC. Bahía de Tumaco

Boya 15 Insertar

Lat. 1°49.46’ N, Long. 78°43.19’ W

Verde 1.0 s

3.4 m 2.2 mn

Cas llete verde

---------- --------- 770

009 1 P MCC. Península de la Guajira

Boya de oleaje Suprimir

Lat. 12°21.06’ N, Long. 72°12.90’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 040,603

010 1 P MCC. Aproximación a Barranquilla


Lat. 11°8.40’ N, Long. 74°48.60’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 612

011 1 P MCC. Aproximación al Golfo de Urabá


Lat. 8°54.19’ N, long. 76°50.17’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 024,029,

413

013 1 P

MCC. Aproximación Golfo de Morrosquillo


Lat. 9°57.33’ N, Long. 75°57.91’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 410

017 1 P

MCC. Cartagena – sector playa Blanca

Boya de amarre sector Playa Blanca

Trasladar

Lat. 10°13.50’ N, long. 75°36.63’ W

Amarillo 20.0 s

2.0 m 3.0 mn

Cilíndrica ---------- --------- 409,615

Esta

do

Tabla II. Avisos a los Navegantes permanentes del mes de febrero de 2019

Avis

o N

o.

Ítem

No.

Cará

cter

Ubicación Nombre

Tipo de Novedad

Posición

(WGS-84)

Destello (D)

Período (P)

Altu

ra

(m)

Alca

nce

(mn)

Color / Forma

Mar

ca d

e To

pe

Esta

do

Cart

as

afec

tada

s

028 1 P MCC. Bahía Colombia

Embarcación Estrellita Suprimir

Lat. 07°57.87' N Long. 76°47.35'. W

---------- ---------- ----------

Cancela A/N

210/2017.

412

031 1 P MCC. Puerto Velero Velero Lilibelle Insertar

Lat. 10°56.33' N Long. 75°03.32' W

---------- ---------- ---------- --------- 408

5

Ver tabla XIII

Ver tabla XIII

Ver tabla XIII

Ver tabla XIV

Ver tabla XIV

Tabla III. Avisos a los Navegantes permanentes del mes de marzo de 2019

Avis

o N

o.

Ítem

No.

Cará

cter

Ubicación Nombre

Tipo de Novedad

Posición

(WGS-84)

Destello (D)

Período (P)

Altu

ra

(m)

Alca

nce

(mn)

Color / Forma

Mar

ca d

e To

pe

Esta

do

Cart

as

afec

tada

s

042 1 P MCC. Bahía Colombia Boya de oleaje Suprimir

Lat. 9°38.3980’ N, Long. 76°9.7800’ W

---------- ---------- ---------- ----------

Cancela A/N

287 de 2018

410

047 1 P OPC. Timbiquí

Boya de aguas seguras Insertar

Lat. 2°49.1585’ N, long. 77°50.9377’ W

4.0 s (P) 4.2 m 3.5 mn

Blanca y roja Pilar

---------- --------- 308

049

1 P OPC. Acceso a Tumaco

Boya 7 Trasladar

Lat. 01°50’44.20” N, Long. 78°43’40.34”W

Verde 1.0 s (P) ---------- ---------- ---------- --------- 770


Boya 9 Trasladar

Lat. 01°50’39.72” N, Long. 78°43’28.61”W

Verde 1.0 s (P) ---------- ---------- ---------- --------- 770


Boya 10 Trasladar

Lat. 01°50’38.60” N, Long. 78°43’32.50”W

Rojo 1.0 s (P) ---------- ---------- ---------- --------- 770


Boya 11 Trasladar

Lat. 01°50’28.49” N, Long. 78°43’18.05”W

Verde 1.0 s (P) ---------- ---------- ---------- --------- 770

052

1 P MCC. Bahía de Cartagena

Boya G1 Insertar

Lat. 10° 18.06´ N Long. 75° 31.24´ W

Verde (D) 3.0s (P) Fl. 0.5 s, Oc 2.5 s

3.5 m 4.0 mn

Verde Pilar

Cilindro verde

ver cal --------- 261, 262


Boya G 3 Insertar

Lat. 10° 17.96´ N Long. 75° 31.192 ́W

Verde (D) 3.0s (P) Fl. 0.5 s, Oc 2.5 s

3.5 m 4.0 mn

Verde Pilar

Cilindro verde

ver cal --------- 261, 262


Boya G5 Insertar

Lat. 10° 17.883 ́N Long. 75° 31.156 ́W

Verde (D) 3.0s (P) Fl. 0.5 s, Oc 2.5 s

3.5 m 4.0 mn

Verde Pilar

Cilindro verde

ver cal --------- 261, 262


Boya R2 Insertar

Lat. 10° 17.916 ́N Long. 75° 31.333´ W

Rojo (D) 3.0 s (P) Fl. 0.5 s, Oc 2.5 s

3.5 m 4.0 mn

Roja Pilar

Cono Rojo Vér ce

hacia arriba --------- 261, 262


Boya especial Insertar

Lat. 10° 17.833 ́N Long. 75° 31.164 ́W

Amarillo(D) 10.0 s (P) Fl. 1.0 s , Oc 2.0 s, Fl. 1.0 s, Oc 6.0 s

3.5 m 4.0 mn

Amarillo Pilar

Una X amarilla --------- 261, 262

053 1 P MCC. Bahía de Cartagena

Boya ENAP 2 Insertar 10°23.3312’ N, 75°31.6058’ W

Blanco (D) Fl. (5)

20 s (P)

3.5 m 4.0 mn

Amarillo Pilar --------- --------- 261, 262

6

Avis

o N

o.

Ítem

No.

Cará

cter Ubicación Nombre

Tipo de

Novedad

Posición (WGS-84)

Destello (D)

Período

(P)

Altu

ra

(m)

Alca

nce

(mn)

Color / Forma

Mar

ca d

e To

pe

Esta

do

Cart

as

afec

tada

s

054

1 P OPC. Timbiquí Boya 1 Insertar

Lat. 02° 47.93´ N, Long. 77° 49.17´ W

Verde (D) 3.0 s (P) Fl. 0.5 s, Oc 2.5 s

--------- Verde Pilar --------- --------- 308

2 P OPC. Timbiquí Boya 2 Insertar

Lat. 02°47.76´N, Long. 77°49.199´ W

Rojo (D) 3.0 s (P) Fl. 0.5 s, Oc 2.5 s

--------- Rojo Pilar --------- --------- 308

055 1 P OPC. Guapi Boya 1 insertar

Lat. 2°44.3734’ N, Long. 77°56.4122’ W

3.0 s (P) 2.5 mn 3.6 mn

Verde Pilar --------- --------- 308

056 1 P MCC. Aproximación Golfo de Urabá

Boya de oleaje insertar 8°54.4440’ N, 76°50.9970’ W 20.0 s (P) 0.5 m

3.0 mn Amarillo Esférica --------- --------- 412

057

1 P OPC. Canal de Bazán Boya 1 Insertar

Lat. 02°41.41’ N, Long. 078°06.06’ W

Verde (D) 3.0 s (P) Fl. 0.5 s, Oc. 2.5 s

2.5 m Verde Pilar --------- --------- 308

2 P OPC. Canal de Bazán Boya 2 Insertar

Lat. 02°42.18’ N, Long. 078°06.87’ W

Rojo (D) 3.0 s (P) Fl. 0.5 s, Oc. 2.5 s

2.5 m Rojo Pilar --------- --------- 308

058 1 P OPC. Guapi Boya 2 Insertar

Lat. 02°44.4135’ N, Long. 77°57.2696’ W

3.0 s (P) 2.5 m 3.6 mn Pilar --------- --------- 308

059 1 P OPC. Aproximación a Tumaco

Boya de oleaje direccional Insertar

Lat. 01°58.6166’ N, Long. 78°47.7667’ W

20 s (P) 0.5 m 0.3 mn

Amarillo Esférica --------- --------- 770

060

1 P OPC. Sanquianga Boya 1 insertar

Lat. 02° 41.81’ N, long. 78° 19.50’ W

3.0 s (P) 4.2 m 3.6 mn Pilar --------- --------- 137

2 P OPC. Sanquianga Boya 2 Insertar

Lat. 02° 41.52’ N, Long. 78° 20.36’ W

3.0 s (P) 4.2 m 3.6 mn Pilar --------- --------- 137

061


Luz A Insertar 10°17.90’ N , 75°31.28’ W

Azul (D) 4.0 s (P)

4.5 m 3 mn

Amarillo y negro

Pilar --------- ---------

261, 262 409


Luz B Insertar 10°17.82’ N , 75°31.20’ W

Azul (D) 4.0 s (P)

4.5 m 3 mn

Amarillo y negro

Pilar --------- ---------

261, 262 409

062 1 P OPC. Aproximación a Isla Gorgona


Lat. 02°58.62’ N, Long. 78°14.93’ W

Fl. (5) 20 s (P)

0.5 m 0.3 mn

Amarillo Esférica --------- --------- 520

7

Avis

o N

o.

Ítem

No.

Cará

cter

Ubicación Nombre

Tipo de Novedad

Posición

(WGS-84)

Destello (D)

Período (P)

Altu

ra

(m)

Alca

nce

(mn)

Color / Forma

Mar

ca d

e To

pe

Esta

do

Cart

as

afec

tada

s


Boya lateral MTB7 Suprimir

Lat. 10°17.83’ N, long. 75°31.16’ W

---------- ---------- Verde Pilar

---------- --------- 261, 262

079 1 P OPC. Canal de Tumaco

Gra co insertar ---------- ---------- ---------- ---------- ------ 770

080 1 P MCC. Isla Barú Boya de amarre Insertar

Lat. 10° 13.60’ N, long. 75°36.57’ W

Fl. (5) 20 s (P)

2 m 3 mn

Amarillo Cilíndrica

---------- ------ 409, 615

083

1 P Río Magdalena Boya 29 Trasladar

Lat. 10°59.54’ N Long. 74°45.57’ W

3.0 s(P) 4 m 6 mn

Verde ---------- ------ 253

2 P Río Magdalena Boya 33 Trasladar

Lat. 10° 57.52’ N Long. 74°45.38’ W

3.0 s(P) 4 m 6 mn

Verde ---------- ------ 253

086 1 P MCC. Aproximación a Barranquilla


Lat. 11°8.29’ N, Long. 74°48.498’ W

Fl. (5) 20 s (P)

0.5 m 3 mn

Amarillo Esferica

---------- ------ 612


Areas restringidas

Insertar y Modi car ---------- ------ ---------- ---------- ------ 261, 262

090 1 P OPC. Buenaventura- Tumaco

Areas restringidas Insertar ---------- ------ ---------- ---------- ------ 155, 310

Tabla IV. Avisos a los Navegantes permanentes del mes de abril de 2019

105

1 P MCC. Golfo de Urabá

Faro Oriente de Sapzurro

Corregir posición

Lat. 08° 39.47’ N, Long. 77° 21.38’ W

---------- ---------- Verde Pilar

---------- --------- 261, 262

2 P MCC. Golfo de Urabá

Faro Occidente de Sapzurro

Corregir posición

Lat. 08° 39.68’N, long. 77° 21.68’ W

3.0 s (P) 10 mn ---------- ---------- --------- 280, 412

Tabla V. Avisos a los Navegantes permanentes del mes de mayo de 2019

Tabla VI. Avisos a los Navegantes permanentes del mes de junio de 2019

119 1 P MCC. Isla de Providencia

Boya especial

Luz establecida y cambio

caracterís cas

Lat. 13°22.67’ N, Long. 81°22.37’ W

FI (5) Y 20.00 s

2.6 m 3 mn

Amarillo Boya pilar

Un aspa amarilla 'X'

(San Andrés)

Cancela novedad

No. 1 A/N 064- 2019

261, 262

123 1 P

MCC. Aproximación Golfo de Morrosquillo

Boya Metocean Insertar

Lat. 09° 30.01’ N, Long. 76°5.35’ W

FI (5) Y 20.00 s

3.5 m 7 mn

AmarilloBoya Pilar

---------- --------- 410

8

Ver tabla XV

Ver tabla XV

Ver tabla XV

Ver tabla XVI

Tabla VII. Avisos a los Navegantes permanentes del mes de julio de 2019

Avis

o N

o.

Ítem

No.

Cará

cter

Ubicación Nombre

Tipo de Novedad

Posición

(WGS-84)

Destello (D)

Período (P)

Altu

ra

(m)

Alca

nce

(mn)

Color / Forma

Mar

ca d

e To

pe

Esta

do

Cart

as

afec

tada

s

137

1 P

MCC. Aproximación a Cartagena, ciénaga de Cholón

Boya 1 Suprimir

Lat. 10°10.51’ N, Long. 75°40.32’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255, 256

2 P


Boya 2 Suprimir

Lat. 10°10.50’ N, Long. 75°40.35’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255, 256

3 P


Boya 3 Suprimir

Lat. 10°10.38’ N, long. 75°40.30’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255, 256

4 P


Boya 4 Suprimir

Lat. 10°10.37’ N, Long. 75°40.33’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255, 256

138

1 P MCC. Archipiélago Islas del Rosario

Boya 1 Suprimir

Lat. 10°11.20’ N, Long. 75°42.88’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255


Boya 2 Suprimir

Lat. 10°11.18’ N, Long. 75°42.90’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255


Boya 3 Suprimir

Lat. 10°11.06’ N, Long. 75°43.42’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255


Boya 4 Suprimir

Lat. 10°11.07’ N, long. 75°43.43’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255


Boya 5 Suprimir

Lat. 10°11.04’ N, Long. 75°45.01’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255


Boya 6 Suprimir

Lat. 10°11.04’ N, Long. 75°45.02’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255


Boya 7 Suprimir

Lat. 10°11.09’ N, long. 75°45.81’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255


Boya 8 Suprimir

Lat. 10°11.06’ N, long. 75°45.90’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255


Boya 9 Suprimir

Lat. 10°10.21’ N, Long. 75°44.97’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255


Boya 10 Suprimir

Lat. 10°10.19’ N, Long. 75°44.95’ W

---------- ---------- ---------- ---------- --------- 255

9

Avis

o N

o.

Ítem

No.

Cará

cter

Ubicación Nombre

Tipo de Novedad

Posición

(WGS-84)

Destello (D)

Período (P)

Altu

ra

(m)

Alca

nce

(mn)

Color / Forma

Mar

ca d

e To

pe

Esta

do

Cart

as

afec

tada

s

168 1 P OPC. Buenaventura

M/N "Karol Ta ana" Insertar

Lat. 03°49.27’ N, long. 77°19.61’ W

---------- ---------- ---------- ----------

Cancela novedad

No. 1 A/N

140 de 2019

154

Tabla VIII. Avisos a los Navegantes permanentes del mes de agosto de 2019

190

1 P Mar Caribe Colombiano

Profundidad reportada

581 m Suprimir 12°33.3562’ N,

79°42.0709’ W ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 004



387 m Suprimir 12°27.1544’ N,

79°34.6235’ W ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 004



687 m Suprimir 17°27.3185’ N,

79°17.8420’ W ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 004



259 m Suprimir 12°24.4466’ N,

79°39.1654’ W ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 004



274 m Suprimir 12°15.3182’ N,

79°47.5979’ W ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 004

Tabla IX.

191 1 P MCC. Isla de San Andrés

Boya Metocean Suprimir

Lat. 12°32.1600’ N, Long. 81°40.1975’ W

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 201


Boya de oleaje Insertar

Lat. 12°36.8700’ N, Long. 81°40.8780’ W

FI (5) Y 20.00 s

0.5 m 3 mn

Amarillo Boya

esférica ---------- ---------- 414

194



3.6m Suprimir

Lat. 10°19.2094’ N, long. 75°33.8308’ W

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 262



4.1m Suprimir

Lat. 10°19.2317’ N, Long. 75°33.8308’ W

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 262

198 1 P OPC. Buenaventura

Boya virtual de nuevo naufragio Suprimir

Lat. 3°49.2660’ N, Long. 77°19.6070’ W

---------- ---------- ---------- ---------- ----------

201 1 P MCC. Santa Marta

Cable submarino Insertar

Lat. 11°15.0500’ N, Long. 74°13.2500’ W

---------- ---------- ----------

Cancela novedad

No. 1 A/N

207 de 2015

244, 407 804

10

Ver tabla XVII

Avis

o N

o.

Ítem

No.

Cará

cter

Ubicación Nombre

Tipo de Novedad

Posición

(WGS-84)

Destello (D)

Período (P)

Altu

ra

(m)

Alca

nce

(mn)

Color / Forma

Mar

ca d

e To

pe

Esta

do

Cart

as

afec

tada

s

222 1 P OPC. Juradó Chocó

M/N Doña Judith Naufragio

Lat. 07°4.92’ N, Long. 77°45.93’ W

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 003 INT 600, 030 INT 6100

225

1 P MCC. Santa Marta Boya 2 Insertar

Lat. 11°18.35’ N, Long. 74°11.46’ W

FI R 3.00 s 6 mn Rojo Boya pilar

---------- ---------- 611


Lat. 11°18.30’ N, long. 74°11.59’ W

FI G 3.00 s 6 mn Verde Boya pilar

---------- ---------- 611


Lat. 11°18.35’ N, Long. 74°11.59’ W

FI R 3.00 s 6 mn Rojo Boya pilar

---------- ---------- 611


Lat. 11°18.30’ N, Long. 74°11.46’ W

FI G 3.00 s 6 mn Verde Boya pilar

---------- ---------- 611

238

1 P

MCC. Bahía de Cartagena, sector Escuela Naval

Boya especial 1 Insertar

Lat. 10°23.16’ N, Long. 75°31.94’ W

---------- 1.2 m Amarillo Espeque

---------- ---------- 261, 262

2 P


Boya especial 2 Insertar

Lat. 10°23.35’ N, Long. 75°32.12’ W

---------- 1.2 m Amarillo Espeque

---------- ---------- 261, 262

3 P


Boya peligro aislado 3 Insertar

Lat. 10°23.26’ N, 75°32.08’ W

---------- 1.2 m

Negro-Rojo-Negro

Espeque

---------- ---------- 261, 262

247

1 P MCC. Sapzurro

Faro Oriente de Sapzurro

Actualización caracterís ca estructura

Lat. 8°39.47’ N, Long. 77°21.38’ W

FI Am 3.00s 11 m 10 mn

Rojo con blanco

horizontal Torre

metálica

---------- ---------- 024,

280, 412

2 P MCC. Sapzurro

Faro Occidente de Sapzurro

Actualización caracterís ca estructura

Lat. 08°39.67’ N, long. 77°21.67’ W

FI W 3.00s 11 m 10 mn

Rojo con bandas blancas Torre

metálica

---------- ---------- 024,

280, 412

11

Tabla X. Avisos a los Navegantes permanentes del mes de octubre de 2019

Tabla XI. Avisos a los Navegantes permanentes del mes de noviembre de 2019

Avis

o N

o.

Ítem

No.

Cará

cter

Ubicación Nombre

Tipo de Novedad

Posición

(WGS-84)

Destello (D)

Período (P)

Altu

ra

(m)

Alca

nce

(mn)

Color / Forma

Mar

ca d

e To

pe

Esta

do

Cart

as

afec

tada

s

251 1 P MCC. Aproximación al Golfo de Urabá

Boya de oleaje suprimir

Lat. 08°54.44’ N, Long. 76°50.99’ W

FI (5) W 20.00 s

0.5 m 3 mn

Amarillo Boya

cilíndrica ---------- ---------- 413


Boya Metocean Suprimir

Lat. 12°32.16’ N, Long. 81°40.20’ W

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 201

253 1 P OCP. Bahía Solano Boya de oleaje Suprimir

Lat. 06°22.73’ N, Long. 77°30.21’ W

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 109

265 1 P MCC. Aproximación a Isla Fuerte

Profundidad 38.7 m Adicionar

Lat. 09°25.23’ N, Long. 76°16.33’ W

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 005,007,024,411,

619

Tabla XII. Avisos a los Navegantes permanentes del mes de diciembre de 2019

275

1 P OPC. Bahía de Buenaventura

Boya 17 Insertar

Lat. 03°48.18’ N, Long. 77°12.49’ W

Q G 1.00 s 4.2 m 4.1 mn

Verde Boya pilar

Cilindro verde

Cancela novedad

No. 1 A/N 245

2019

154, 155


Boya 18 Trasladar

Lat. 03°48.07’ N, Long. 77°12.48’ W

Q R 1.00 s 4.2 m 4.1 mn

Rojo Boya pilar

Un cono rojo con el

vér ce hacia arriba

---------- ----------


Boya 19 Suprimir

Lat. 03°48.29’ N, Long. 77°12.30’ W

FI G 3.00 s 4.2 m 4.1 mn ---------- ---------- ---------- ----------

277 1 P MCC. Manaure

Boya especial A1 Insertar

Lat. 11°47.27’ N, Long. 72°26.36’ W

FI (5) Y 20.00 s

1.5 m 1 mn

AmarilloBoya pilar

X Amarillo ---------- 605

279 1 P OPC. Faro de Pizarro Modi cada

Lat. 04°57.13’ N, Long. 77°22.14’ W

FI (2) W 10.00 s

36 m 12 mn

Rojo con bandas blancas Torre

metálica

----------

Cancela novedad

No. 1 A/N 244

/2019

003, 031

281 1 P MCC/OPC

Esquema de Cartogra a

Náu ca Nacional ECNN

Nueva actualización ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------

288 1 P Aguas marí mas jurisdiccionales colombianas

Cartas Náu cas Re radas ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------

12

Ver tabla XVIII

Ver tabla XVIII

Ver tabla XVIII

Tabla XIII. Descripción Avisos a los Navegantes Permanentes enero 2019

Aviso No.

Descripción

004 Luz de aproximación. Insertar – Bahía de Buenaventura, muelle SEMAP FL. 1.0 s, Oc. 4.0 s – Angulo de sectores: 360° - Grupo: Fl. (2)

3. DESCRIPCIÓN DE AVISOS A LOS NAVEGANTES PUBLICADOS

Tabla XIV. Descripción Avisos a los Navegantes Permanentes febrero 2019

008 Boya No. 15, insertar – Bahía de Tumaco Fl. 1.0 s, Oc. 0.5 s + Fl. 1.0 s, Oc. 0.5 s– Grupo: Q(1) – Angulo de sectores: 360°

017

Boya de amarre, trasladada y modi cada la característica de la luz -Sector playa blanca -Cartagena. Fl. 0.80 s, Oc. 1.20 s Fl. 0.80 s, Oc. 1.20 s Fl. 0.80 s, Oc. 1.20 s Fl. 0.80 s, Oc. 1.20 s Fl. 0.80 s, Oc. 11.2 s

028 Naufragio motonave Estrellita, re otado. Cancela aviso a los navegantes No. 210 del 2017.

031 Naufragio Velero Lilibelle, insertar. Encallado y visible en el área Puerto Velero - Atlántico.

Tabla XV. Descripción Avisos a los Navegantes Permanentes abril 2019

079

Insertar grá co - Canal de Tumaco

13

Aviso No. Descripción

089

Insertar y modi car áreas restringidas (zona militar) - Sector Tierra Bomba y sector Escuela Naval.

090

Insertar áreas restringidas (zona militar)- sector Buenaventura y sector Tumaco.

14

Tabla XVI. Descripción Avisos a los Navegantes Permanentes junio 2019


119

Boya especial Providencia, luz establecida y cambio de caracterís cas - Isla de Providencia. Caracterís cas: FI. 0.8s, Oc. 1.2s, FI. 0.8s, Oc. 1.2s FI. 0.8s, Oc. 1.2s, FI. 0.8s, Oc. 1.2s FI. 0.8s, Oc. 11.2s Cancela aviso a los navegantes 064/2019

Tabla XVII. Descripción Avisos a los Navegante

201

1

Posición geográ ca: Punta Betinn: Lat. 11°15'3'' N Long 74°13'15'' W Isla Morro: Lat. 11°15'3.886'' N Long 74°13'43.781'' W Cancela novedad No. 1 del aviso 207 del año 2015

279 1 Cancela novedad No. 1 del aviso 244 del año 2019

281 1

Se pone a disposición a la comunidad marí ma la tercera actualización del Esquema de Cartogra a Náu ca Nacional – ECNN, de acuerdo con las Resoluciones No. 0477 MD-DIMAR-SUBDEMAR-GINSEM-ARINV 14/06/2019 publicada en el Diario O cial N° 50 del 19/06/2019. “Por la cual se adopta la tercera actualización del ECNN” y Resolución No. 0914 del 11/10/2019 publicada en el Diario O cial N° 51109 del 17/10/2019 “Por medio de la cual se modi ca el Título 3 de la Parte 5 del REMAC 4 “Ac vidades Marí mas”, referente al ECNN y se dictan otras disposiciones”. En esta úl ma Resolución se resuelve como la vía para publicar y actualizar las nuevas ediciones de las cartas náu cas a los Avisos a los Navegantes, además se recaba el ECNN 3ra edición de 2018. El ECNN 3ra actualización, se encuentran disponible para su consulta en el siguiente enlace Esquema de Cartogra a Náu ca Nacional. Se podrán visualizar las cartas disponibles en el catálogo virtual en el enlace Catalogo virtual de cartas náu cas. De la misma manera podrán adquirirlas a través de la Tienda Virtual del Portal Marí mo de Colombia en el enlace Tienda virtual.

Tabla XVIII. Descripción Avisos a los Navegantes Permanentes diciembre 2019

15

288

1

Se re ran permanentemente del Esquema de Cartogra a Náu ca Nacional – ECNN las siguientes cartas náu cas.

Cartas re radas del ECNN Escala Edición 028 - Barranquilla a Punta Espada 1:500 000 3ra. Ed. 2013 029 - Golfo de Urabá a Barranquilla 1:500 000 3ra. Ed. 2013 153 - Bahía de Buenaventura 1:30 000 6ta. Ed. 2015 244 - Bahía de Taganga a Punta Barro Blanco 1:25 000 3ra. Ed. 2011 245 - Ciénaga 1:25 000 2da. Ed. 2013 263 - Bahía interna de Cartagena 1:15 000 4ta. Ed. 2012 264 - Entrada a la Bahía de Cartagena 1:15 000 3ra.Ed. 2011 730 - Puerto de Buenaventura 1:10 000 5ta. Ed. 2015 006 - Bahía de Panamá a Cabo san Francisco 1:100 000 2da. Ed. 2008 010 - Barranquilla a península de Paraguaná 1:750 000 3ra. Ed. 2012 011 - Canal de Panamá a Barranquilla 1:750 000 2da. Ed. 2004 041 - Barranquilla a Riohacha 1:250 000 2da. Ed. 2004 042 - Isla Fuerte a Barranquilla 1:250 000 2da. Ed. 2004 043 - Cabo Tiburón a Isla Fuerte 1:250 000 2da. Ed. 2004 COL 044 - Old Providence Island a South West, Cays 1:250 000 1ra. Ed. 1998 045 - Banco Serrana a Old Providence Island 1:250 000 2da. Ed. 2004 046 - Banco Serranilla a Bajo Nuevo 1:250 000 2da. Ed. 2006 COL 102 - Aproximaciones a la Bahía de Tumaco 1:50 000 2da. Ed. 2006 COL 256 - Bahía Barbacoas 1:25 000 1ra. Ed. 1999 COL 259 - Archipiélago de San Bernardo 1:35 000 1ra. Ed. 1999 260 - San ago de Tolú a Punta San Bernardo 1:30 000 1ra. Ed. 1999 COL 502 - Punta Cruces a Punta Nabugá 1:50 000 1ra. Ed. 1998 518 - Aproximación a Cabo Manglares 1:50 000 1ra. Ed. 2005 616 - Punta Comisario a Punta Gigante 1:50 000 1ra. Ed. 2001 COL 617 - Punta San Bernardo Punta Comisario 1:50 000 1ra.Ed. 1999 619 - Punta Broqueles a Río Sinú 1:50 000 1ra. Ed. 2004 620 - Punta Brava a Punta Broqueles 1:50 000 1ra. Ed. 2004 621 - Punta Gigantón a Punta Arboletes 1:50 000 1ra. Ed. 2004 COL 623 - Punta Yarumal a Punta Arenas del Norte 1:50 000 1ra. Ed. 1999 COL 624 - Cabo Tiburón a Isla Titumate 1:50 000 1ra. Ed. 2000


630 - Banco Quitasueño sector Sur 1:50 000 1ra. Ed. 2000 631 - Banco Quitasueño sector Norte 1:50 000 1ra. Ed. 2000 634 - Aproximación al Banco de Serranilla 1:50 000 1ra. Ed. 2000 826 - Punta Nenguange a Punta Cinto 1:10 000 1ra. Ed. 1999 827 - Punta Chengue a punta Nenguange 1:10 000 1ra. Ed. 1999 828 - Isla Aguja a Punta Chengue 1:10 000 1ra. Ed. 1999 928 - Álbum de Cartas Bahía de Cartagena N/A 1ra. Ed. 2000

16

4. CARTAS NÁUTICAS Y PUBLICACIONES AFECTADAS

Tabla XIX Identi cación de las cartas náuticas y publicaciones afectadas por los avisos del mes de enero de 2019

No. Carta Nombre Edición Escala 1: Avisos No.

003 INT 6000 Bahía de Panamá a Cabo San Francisco 4. de 2011 1.200.000 005

024 INT 4118 Archipiélago de San Blas a Bahía de Cartagena 1. de 2006 300.000 011

029 Golfo de Urabá a Barranquilla 3. de 2013 500.000 011

040 Península de la Guajira 2. de 2009 250.000 009

155 Bahía de Buenaventura (bahía interna) 2. de 2017 25.000 004

403 Cabo de la Vela a Punta Gallinas 1. de 2015 100.000 009

409 Bajo Tortuguilla a Punta Canoas 2. de 2004 100.000 017

410 Isla Fuerte a Punta Comisario 3. de 2013 100.000 013

413 Cabo Tiburón a Punta Gigantón 1. de 1999 100.000 011

612 Aproximación a Barranquilla 3. de 2014 50.000 010

615 Punta Gigante a Punta Canoas 2. de 2016 50.000 017

770 Puerto de Tumaco 5. de 2016 10.000 008

Tabla XX Identi cación de las cartas náuticas y publicaciones afectadas por los avisos del mes de febrero de 2019

408 Punta canoas a Puerto Colombia 1. de 1999 100,000 031

412 Golfo de Urabá 3. de 2009 100,000 028

625 Bahía Colombia 4. de 2013 35,000 028

17

Tabla XXI Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos del mes de marzo de 2019


137 Boca de Sanquianga 1. de 2006 25.000 060

261 Bahía de Cartagena 9. de 2017 25.000 052,053,061

262 Bahía de Cartagena 3. de 2016 15.000 052,053,061

308 Punta Coco a Isla Barrera 1. de 2013 100.000 047,054,055,057,058

409 Bajo Tortuguilla a Punta Canoas 2. de 2004 100.000 061


412 Golfo de Urabá 3. de 2009 100.000 056

520 Isla Gorgona 1. de 2003 50.000 062

770 Puerto de Tumaco 5. de 2016 10.000 049,059

Tabla XXII Iden cación de las cartas náu cas y publicaciones afectadas por los avisos del mes de abril de 2019

253 Río Magdalena 7. de 2017 15,000 083

261 Bahía de Cartagena 9. de 2017 25,000

262 Bahía de Cartagena 3. de 2016 15,000 072,089

310 Punta Isla Cascajal a Río Mataje 2. de 2013 100,000 090

409 Bajo Tortuguilla a punta Canoas 2. de 2004 100,000 080

612 Aproximación a Barranquilla 3. de 2014 50,000 086

615 Punta Gigante a Punta Canoas 2. de 2016 10,000 080

770 Puerto de Tumaco 5. de 2016 10,000 079

072,089

Tabla XX III. Identi cación de las cartas náuticas y publicaciones afectadas por los avisos del mes de mayo de 2019

280 Cabo Tiburón a Isla Terrón de Azúcar 2. de 2010 25.000 105

412 Golfo de Urabá 3. de 2009 100.000 105

18

Tabla XXIV. Identi cación de las cartas náuticas y publicaciones afectadas por los avisos del mes de junio de 2019


218 Isla de Providencia 3. de 2016 20.000 119


154 Bahía de Buenaventura (Bahía externa) 2. de 2017 25.000 168

255 Archipiélago Islas del Rosario 2. de 2010 25.000 137,138

261 Bahía de Cartagena 9. de 2017 25.000 157,165

262 Bahía de Cartagena 3. de 2016 15.000 157,265

julio de 2019.

.

004 Archipiélago de San Andrés y Providencia 2. de 2000 600.000 190

Identi ti

201 Archipiélago de San Andrés y Providencia 2. de 2000 600.000 191

244 Bahía de taganga a Punta Barro Blanco 3. de 2011 25.000 201

262 Bahía de Cartagena 3. de 2016 15.000 194

407 Puerto Colombia a Santa Marta 2. de 1999 100.000 201

414 Islas de San Andrés, cayos de East Southeast (Este Sudeste) y Cayos de Alburquerque 1. de 2017 125.000 192

804 Bahía de Santa Marta 4. de 2015 10.000 201

Tabla XXVIII Identi ticas y publicaciones afectadas por los avisos del mes de octubre de 2019



030 INT 6100 Canal de Panamá a Golfo de Cúpica 3. de 2016 500.000 222



280 Cabo Tiburón a Isla Terrón de Azúcar 2. de 2010 25.000 247

412 Golfo de Urabá 3. de 2009 100.000 247

611 Ciénaga a Isla Aguja 1. de 2017 50.000 247

19

Tabla XXV

Tabla XXVI

Tabla XXVII

Tabla XXIV Identi ticas y publicaciones afectadas por los avisos del mes de noviembre de 2019


005 Carta General del Caribe Colombiano 4. de 2011 1.500.000 265

007 El Gran Caribe 5. de 2013 3.000.000 265

008 INT 4025 Cabo Gracias a Dios a Santa Marta 3. de 2018 1.200.000 265


109 Aproximación a Bahía Solano 2. de 2018 25.000 253

201 Isla de San Andrés 5. de 2017 25.000 252

411 Punta Gigantón a Isla Fuerte 2. de 2004 100.000 265

413 Cabo Tiburón a Punta Gigantón 1. de 1999 100.000 251

20



031 INT 6105 Golfo de Cupica a Bahía de Buenaventura 3. de 2009 500.000 279

154 Bahía de Buenaventura ( Bahía externa) 3. de 2019 25.000 275

155 Bahía de Buenaventura ( Bahía interna) 3. de 2019 25.000 275

605 Aproximación a Manaure 2. de 2018 25.000 277

Tabla XXX

8

4. CONTACTOS

Para una mayor descripción acerca de los avisos a los navegantes publicados, consulte el sitioo web del CIOH- DIMAR: ps://www.cioh.org.co/index.php/avisos-a-los-navegantes.html

Comentarios, información y sugerencias:

Centro de Investigaciones Oceanográ cas e Hidrográ cas del Caribe (CIOH-DIMAR), Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla”, Isla de Manzanillo, Cartagena de Indias – Colombia.

En caso de reporte de novedades para Avisos a los Navegantes pueden escribir al correo na [email protected]

Contactos: S o web CIOH: www.cioh.org.co Responsable del Servicio Hidrográ co Nacional: [email protected] Responsable Sección de Ná ca: [email protected]

Responsable avisos a los navegantes: [email protected] Cartógrafos Área de Ná ca: [email protected]; [email protected]

21

Dirección General Marítima

@dimarcolombia DimarColombia dimarcolombia dimarcolombiawww.issuu.co

App Gente de Mar

Ministerio de Defensa NacionalDirección General Marítima

www.dimar.mil.cowww.cioh.org.co

Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas del Caribe-CIOHEl Bosque, Isla Manzanillo, Escuela Naval “Almirante Padilla”

Cartagena de Indias, D.T. y C.

Serie publicaciones CIOH

edicionanual2019 · 2020. 11. 30. · descripción de avisos a los navegantes. 13 4. cartas náu...

Documents