avisos a los navegantes...avisos a los navegantes 31 diciembre 2007 seccion i correccion a las...

DIC-07

PUBLICACION MENSUAL AVISOS DEL 066 AL 077

Sección I Corrección a las Cartas y Publicaciones NáuticasSección II Radioavisos NáuticosSección III Servicios EspecialesSección IV Sumario de Correcciones 2007

AVISOS A LOS NAVEGANTES

REPUBLICA DEL PERUMINISTERIO DE DEFENSA

MARINA DE GUERRA DEL PERU

DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION

31 DICIEMBRE 2007 NAVAREA AREA XVI

C O N T E N I D O

Navegue seguro visítenos en http://www.dhn.mil.pe y descargue la versión digital de este boletín

importante

A los navegantes, Capitanías guardacostas marítimas de puerto, agencias marítimas, empresas de obras portuarias, etc., comunicar inmediatamente a la Dirección de Hidrografía y Navegación mediante el formato anexo, cualquier corrección que deba afectar a las Cartas y Publicaciones Náuticas, de cuantos peligros para la navegación tengan noticias y de los proyectos de instalación, alteración o supresión de cualquier obra o señal marítima.

* Lascoordenadasgeográficasdescritasenesteboletín,seemitenendos sistemas de referencia de acuerdo a la carta náutica afectada:

Datum Provisional La Canoa PSAD-56 Datum Sistema Geodésico Mundial WGS-84* Este boletín es de edición mensual* Los Avisos son solamente sobre la Costa del Perú* Los Avisos permanentes serán graficados con lapiceros de color

magenta* LosAvisostransitoriosseseñalancon la letra(T)ysegraficarácon

lápiz de color negro

¡NAVEGUE SEGURO!

LEA LOS AVISOS A LOS NAVEGANTES,MANTENGA SUS CARTAS, DERROTEROS Y

LISTA DE FAROS ACTUALIZADOS.

�

31 DICIEMBRE 2007AVISOS A LOS NAVEGANTES

Seccion i

correccion a laS cartaS y publicacioneS nauticaS

066-07 PERU - ZONANORTE -MANCORA

GraficarpuntosCablesSubmarinosdeFibraOptica

a) En coordenadas (WGS-84):Inicio: Lat. 04º06’14.16” S Long. 081º03’17.34” W

1) Lat. 04º05’42.46” S Long. 081º04’22.53” W2) Lat. 04º04’31.50” S Long. 081º07’45.48” W3) Lat. 04º01’23.88” S Long. 081º19’20.64” W4) Lat. 04º00’03.60” S Long. 081º24’17.94” W5) Lat. 03º55’59.52” S Long. 081º33’15.30” W6) Lat. 03º54’48.12” S Long. 081º35’52.50” W7) Lat. 03º48’15.36” S Long. 081º43’33.00” W8) Lat. 03º40’06.36” S Long. 081º48’45.66” W9) Lat. 03º29’51.78” S Long. 081º50’07.44” W

Final: Lat. 03º24’00.00” S Long. 081º49’03.19” Wb) Graficar simbologíaL-30.1,CartaN°1

CARTASNAUTICASAFECTADAS

HIDRONAV – 100 1ra. Ed. Jul. 2005

HIDRONAV – 110 1ra. Ed. Mar. 2002

HIDRONAV – 112 1ra. Ed. Mar. 2002* Desde coordenadas “Inicio” al “6”


4

067-07 PERU -ZONANORTE -MANCORA

GraficarCableSubmarinodeFibraÓptica

a) En coordenadas (PSAD-56):Inicio: Lat. 04º06’01.77” S Long. 081º03’09.29” W

1) Lat. 04º05’30.07” S Long. 081º04’14.47” Wb) Graficar simbologíaL-30.1,CartaN°1

CARTANAUTICAAFECTADA

HIDRONAV – 1122 4ta. Ed. Oct. 1988

068-07 PERU–ZONACENTRO -CALETACULEBRAS GraficarChataAbsorvente“CELIA1”

1.- En coordenadas:Lat. 09°56’52.01”S; Long. 072°13’48.59”W (WGS-84)

3.- Graficar simbologíaF-a,CartaN°1


HIDRONAV – 2133 1ra. Ed. Ago. 2005

5


069-07 PERU–ZONACENTRO -CALETACULEBRAS GraficarAntenaTelefónica


3.- Graficar simbologíaE-28,CartaN°1



070-07 PERU–ZONACENTRO -PUERTOSUPE GraficarBoyadePeligro

1.- En coordenadas:Lat. 10°47’20.94”S; Long. 077°44’52.40”W (PSAD-56)

3.- Graficar simbologíaQ-57,CartaN°1


HIDRONAV – 2144 2da. Ed. Jun. 1980 Rev. 03/05/99


6

071-07 PERU–ZONACENTRO -PUERTOSUPE GraficarAntenaTelefónica

1.- En coordenadas:Lat. 11°47’55.78”S; Long. 077°43’54.75”W (PSAD-56)



HIDRONAV – 2144 2da. Ed. Jun. 1980 Rev. 03/05/99 072-07 PERU–ZONACENTRO -CALETAVEGUETA GraficarChataAbsorvente“PH-X”




HIDRONAV – 2211 1ra. Ed. Set. 2005

�


073-07 PERU–ZONACENTRO -BAHIACARQUIN a) GraficarChataAbsorvente“MILAGROSII”

1.- En coordenadas: Lat. 11°05’23.8”S; Long. 077°38’11.1”W (PSAD-56)

b) GraficarChataAbsorvente“GP II”

1.-En coordenadas: Lat. 11°05’15.9”S; Long. 077°38’11.6”W (PSAD-56)

2.-Graficar simbologíaF-a,CartaN°1


HIDRONAV – 2212 2da. Ed. Feb. 1984 Rev. 10/03/99

074-07 PERU–ZONACENTRO -PUERTOCHANCAY GraficarChataAbsorvente“FERJOR1”




HIDRONAV – 2223 2da. Ed. Jun. 1980 Rev. 05/2000


8

075-07 PERU–ZONACENTRO -PUERTOCHANCAY GraficarAntenaTelefónica




HIDRONAV – 2223 2da. Ed. Jun. 1980 Rev. 05/2000

076-07 PERU–ZONACENTRO -BAHIAANCON GraficarAntenaTelefónica




HIDRONAV – 2231 3ra. Ed. Ene. 2000

�


077-07 PERU–ZONACENTRO-BAHIAANCON

GraficarBoyadePeligro


2.- RotularSistemaLuminico Dest. (2) B 4s. 2M.3.- Graficar simbologíaQ-130.4,CartaN°1



FEDEERRATAS.- Avisoa losNavegantesNOVIEMBRE2007 EnelAviso064-07 considerarPublicaciónNáuticaAfectada:

HIDRONAV - 5002 Derrotero de La Costa del Peru Vol.II 1ra. Ed. 2006


10

Seccion ii

raDioaViSoS nauticoS

SERIE2007 Vigentes : 266 - 268 - 296 - 300 - 303 - 304

Cancelados : 238 - 247 - 253 - 254 - 271 - 276 - 280 - 282 -283 286 - 287 - 289 - 293 - 297 - 301

SERIE2007

238 Enposición:Lat.03°40’52.5”S,Long.080°40’59.5”W,WGS-84,FaroContralmiranteVillar, inoperativo temporalmente.

247 En Posición: Lat. 16°42’59.9” S, Long. 072°26’10.5”W,WGS-84, Faro PuntaQuilca,N° deOrden 32234,Número InternacionalG.2014, Inoperativo.

253 En Posición: Punto “A”: Lat. 05°09’28.0” S, Long. 081°26’02.9” W, Punto“B”: Lat. 05°04’35.6” S, Long 081°20’06.7”W, Punto “C”: Lat. 05°19’12.4”S, Long. 081°08’17.7”W, Punto “D”: Lat. 05°24’04.9” S, Long 081°14’14.0”W, WGS-84, Buque Científico “Gulf Supplier”, efectuando trabajos sísmicos,por periodo 45 días.

254 En Posición: Punto “A”: Lat. 05°09’28.0” S, Long. 081°26’02.9” W, Punto“B”: Lat. 05°04’35.6” S, Long. 081°20’06.7”W, Punto “C”: Lat. 05°19’12.4”S, Long. 081°08’17.7”W, Punto “D”: Lat. 05°24’04.9” S, Long. 081°14’14.0”W,WGS-84,Remolcador“BuckleyExpress”, efectuando trabajos sísmicos,porperiodo 45 días.

266 Enposición:Lat. 09°12’S.Long. 078°36’W,WGS-84,EmbarcaciónPesquera“JESUSMANANTIALDEVIDA”,hundido.

268 Instalose (04) Boyas de amarre, Boya N° 1: Lat. 07°41’38.1” S, Long.079°26’46.9”W,BoyaN°2:Lat.07°41’39.6”S,Long.079°26’44.9”W,BoyaN°3:Lat.07°41’34.8”S,Long.079°26’45.8”W,BoyaN°4:Lat.07°41’38.0”S, Long. 079°26’43.0”W.

11


271 Enposición:Lat.16°13’01.4”S.Long.073°41’48.5”W,WGS-84,FaroPuntaAtico,N°deorden31227,N° InternacionalG.2018, inoperativo.

276 En posición: Lat. 07°39’ S. Long. 080°03’ W, WGS-84, Embarcación Pesquera“RIMAC-4”,NúmerodematrículaSE-0831-PM,hundido.

280 En posición: Lat. 04°32’ S. Long. 081°27’ W, WGS-84, Embarcación Pesquera“SK-1”, 05 tripulantes a bordo, al garete.

282 En posición: Lat. 18°09’26.6” S. Long. 070°40’12.0”W,WGS-84, Faro Boca delRio,NúmerodeOrden32263,Número InternacionalG.2000-4, Inoperativo.

283 Enposición:Lat.12°14’S.Long.077°14’W,aproximadamente,WGS-84,EmbarcaciónPesquera “CRISTINA 5”, 01 tripulante a bordo, al garete.

286 EnPosición:Punto“A”:Lat.12°06’S,Long.077°24’W,Punto“B”:Lat.12°17’S, Long 077°24’W, Punto “C”: Lat. 12°17’ S, Long. 077°34’W, Punto “D”:Lat.12°06’S,Long077°34’W,WGS-84,UnidadesNavalesefectuaranejerciciode tiro, día 06 diciembre de 1100 a 1200 horas.

287 En posición: Lat. 12°12’ S. Long. 077°40’ W, WGS-84, Embarcación Pesquera“MARY”, númerodematrículaCE-20862-PM,27 tripulantes a bordo, al garete.

289 Enposición:Lat.12°10’S.Long.077°38’W,aproximadamente,WGS-84,EmbarcaciónPesquera “MARANATA”, 03 tripulantes a bordo, perdido.

293 Enposición:Lat.09°08’22.8”S.Long.078°37’14.9”W,WGS-84,RacónIslaFerroldelNorte,NúmerodeOrden21107, Inoperativo.

296 Enposición:Lat. 07°57’ S.Long. 080°06’W,WGS-84,EmbarcaciónPesquera“SAMY6”,númerodematrículaCE-1742-PM,Siniestrada.

297 Enposición:Lat.03°47’S.Long.081°18’W,WGS-84,EmbarcaciónPesquera“IIIHermanos”, al garete.

300 En posición: Lat. 15°49’45” S. Long. 076°01’37” W, WGS-84, EmbarcaciónPesquera “DON LUCHITO I”, número de matrícula MO-21547-BM, algarete.


12

301 En posición: Lat. 04°08’ S. Long. 081°28’ W, WGS-84, Embarcación Pesquera“MARJORIE”, número de matrícula CO-17363-BM, 06 tripulantes a bordo, algarete.

303 En Posición: Punto “A”: Lat. 06°37’17.08” S, Long. 080°57’46.44” W,Punto “B”: Lat. 06°21’33.49” S, Long 080°41’16.47” W, Punto “C”: Lat.06°50’53.38”S,Long.080°01’15.66”W,Punto“D”:Lat.07°12’38.11”S,Long080°24’02.40” W, WGS-84, Buque Científico “Gulf Supplier”, efectuandotrabajos sísmicos, por periodo 90 días.

304 En Posición: Punto “A”: Lat. 06°37’17.08” S, Long. 080°57’46.44” W,Punto “B”: Lat. 06°21’33.49” S, Long 080°41’16.47” W, Punto “C”: Lat.06°50’53.38” S, Long. 080°01’15.66” W, Punto “D”: Lat. 07°12’38.11” S,Long080°24’02.40”W,WGS-84,Remolcador“BuckleyExpress”,efectuandotrabajos sísmicos, por periodo 90 días.

PERU01SERIE2007 Vigentes : Ninguno

Cancelado : 061 - 062 - 063 - 064 - 067 - 068 - 070 - 071 - 074 075 - 076 - 077 - 078 - 079 - 080 - 085 - 086 - 087 088 - 090 - 091 - 092 - 093 - 094 - 097 - 098 - 099 100 - 101 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109

061 PuertoZorritos cerradopor oleaje irregular (03días)062 CaletaCancas cerradopor oleaje irregular (03días)063 CaletaLaCruz cerradopor oleaje irregular (03días)064 PuertoPizarro cerradopor oleaje irregular (03días)067 CaletaSan José cerradopor oleaje irregular (03días)068 PuestodeControlSantaRosa cerradopor oleaje irregular (03días)070 PuertoEten cerradopor oleaje irregular (03días)071 PuertoPimentel cerradopor oleaje irregular (03días)074 CaletaSan José cerradopor oleaje irregular (06días)075 PuestodeControlSantaRosa cerradopor oleaje irregular (06días)076 PuertoPimentel cerradopor oleaje irregular (06días)

1�


077 PuertoEten cerradopor oleaje irregular (06días)078 TerminalMultiboyasNegritos cerradopor oleaje irregular (06días)079 Muelle deCargaLiquidaPetroperu (Talara) cerradopor oleaje irregular (06días)080 TerminalMultiboyas (Talara) cerradopor oleaje irregular (06días)085 CaletaSan José cerradopor oleaje irregular (01día)086 PuertoPimentel cerradopor oleaje irregular (01día)087 PuertoEten cerradopor oleaje irregular (01día)088 PuestodeControlSantaRosa cerradopor oleaje irregular (01día)090 CaletaMalabrigo cerradopor oleaje irregular (02días)091 PuestodeControlSantaRosa cerradopor oleaje irregular (02días)092 PuertoPimentel cerradopor oleaje irregular (02días)093 PuertoEten cerradopor oleaje irregular (02días)094 CaletaLosOrganos cerradopor oleaje irregular (02días)097 CaletaSan José cerradopor oleaje irregular (05días)098 PuertoPimentel cerradopor oleaje irregular (05días)099 PuertoEten cerradopor oleaje irregular (05días)100 PuestodeControlSantaRosa cerradopor oleaje irregular (05días)101 PuertoTalara cerradoporFuertesVientos (09días)103 PuertoZorritos cerradopor oleaje irregular (03días)104 CaletaMancora cerradopor oleaje irregular (03días)105 CaletaCaboBlanco cerradopor oleaje irregular (03días)106 CaletaElÑuro cerradopor oleaje irregular (03días)107 CaletaLosOrganos cerradopor oleaje irregular (03días)108 TerminalMultiboyasTalara cerradopor oleaje irregular (03días)109 TerminalMultiboyasNegritos cerradopor oleaje irregular (03días)

PERU02SERIE2007

Vigentes : Ninguno

Cancelados : 268 - 269 - 270 - 271 - 272 - 273 - 274 - 277 - 278 279 - 280 - 283

268 CaletaElChaco cerradopor fuertes vientos (2 días)269 CaletaSanAndres cerradopor fuertes vientos (2 días)


14

270 PuertoChancay cerradopor fuertes vientos (2 días)271 PuertoSalaverry cerradopor fuertes vientos (2 días)272 CaletaElChaco cerradopor fuertes vientos (1 día)273 CaletaSanAndres cerradopor fuertes vientos (1 día)274 DesembarcaderoLaPuntilla cerradopor fuertes vientos (1 día)277 PuestodeControlTambodeMora cerradopor oleaje irregular (1 día)278 CaletaElChaco cerradopor oleaje irregular (1 día)279 CaletaSanAndres cerradopor fuertes vientos (1 día)280 DesembarcaderoLaPuntilla cerradopor fuertes vientos (1 día)283 CaletaTambodeMora cerradopor fuertes vientos (2 días)

PERU03SERIE2007

Vigentes : Ninguno

Cancelados : 343 - 344 - 345 - 346 - 347 - 348 - 349 - 350 - 351 352 - 353 - 357 - 358 - 359 - 360

343 Puerto Ilo cerradopor oleaje irregular (2 días)344 CaletaVilaVila cerradopor bravezademar (2días)345 CaletaMorroSama cerradopor bravezademar (2días)346 PuertoSanNicolas cerradopor bravezademar (2días)347 PuertoSan Juan cerradopor bravezademar (4días)348 CaletaNazca cerradopor bravezademar (4días)349 CaletaLomas cerradopor bravezademar (4días)350 CaletaSagua cerradopor bravezademar (4días)351 CaletaTanaka cerradopor bravezademar (4días)352 CaletaChala cerradopor bravezademar (4días)353 CaletaPuertoViejo cerradopor bravezademar (4días)357 PuertoSanNicolas cerradopor bravezademar (1día)358 PuertoMatarani cerradopor bravezademar (1día)359 CaletaAtico cerradopor bravezademar (1día)360 PuertoMollendo cerradopor bravezademar (1día)

15


SERVICIODE INFORMACIONRADIOEMITIDASYSATELITALQUESEDIFUNDENALOSNAVEGANTESPORINTERMEDIO

DELASESTACIONESCOSTERASENELAREAGEOGRAFICANAVAREAXVI

ParaobtenerestainformaciónsedeberárecurriralaPublicaciónHIDRONAV-5101“Servicios de Radioavisos a los Navegantes - NAVAREA XVI”, 2da. Ed. 2000, en la cual encontrarádatos de:- RadioavisosNáuticos (Pág. 2)- AvisosMeteorológicos (Págs. 17y18)- Avisos a través delSistema IMSO (Pág. 1)

SERVICIO FRECUENCIA EMISION HORA

HoraOficial por intermedio deRadio 850KHz (T) (Z) Nacional 103.9MHz J3E 0300-1300 609.=5KHz 1700-2300 RadioVictoria 780KHz (T)

Servicio de consejos médicos a ‘’Estaciones debarcos’’ 8368KHz (E) En escucha las 24hrs. del día 8546KHz (T) A1A Las24hrs. del día EstaciónOBC3. (VerNota)

NOTA: EstablecidaslascomunicacionespuedenpasaraRadiotelefonía,Canal821frecuencia8780.9KHz (T) 8757 KHz (E)


16

Seccion iiiSERVICIOS ESPECIALES

PUBLICACIONES DE CONSULTA EDICIóN PRECIO

- HIDRONAV-5000 Catálogo deCartas yPublicaciones NáuticasdelPerú 7ma.Ed. 2003 S/. 28.00- HIDRONAV-5001 Derroterode laCostadelPerú Volumen IGolfo deGuayaquil aPuntaHuanchaco 1ra.Ed. 2006 S/.140.00- HIDRONAV-5002 Derroterode laCostadelPerú Volumen IIPuntaHuanchacoaPunta Infiernillos 1ra.Ed. 2006 S/.140.00- HIDRONAV-5003 Derroterode laCostadelPerú Volumen IIIPunta Infiernillos aArica 1ra.Ed. 2006 S/.140.00- HIDRONAV-5010 Derroterode losRíosde laAmazonía Volumen IRíoAmazonas yAfluentes 1ra.Ed. 1992 S/.140.00- HIDRONAV-5011 Derroterode losRíosde laAmazonía Volumen IIRíoUcayali yAfluentes 1ra.Ed. 1994 S/.140.00- HIDRONAV-5012 Derroterode losRíosde laAmazonía Volumen IIIRíoMarañón yAfluentes 1ra.Ed. 1998 S/.140.00- HIDRONAV-5020 Lista deFaros ySeñalesNáuticasCostadelPerú 11va.Ed. 2005 S/.105.00- HIDRONAV-5021 Lista deFaros ySeñalesNáuticasLagoTiticaca 3ra.Ed. 2003 S/. 14.00- HIDRONAV-5022 Almanaque Náutico2007 Ed.Anual S/. 56.00- HIDRONAV-5023 Tabla deMareas2007 Ed.Anual S/. 31.50- HIDRONAV-5024 Tabla deDistancias entrePuertosNacionales e Internacionales 2da.Ed. 2001 S/. 35.00

PUBLICACIONES NORMATIVAS

- HIDRONAV-5100 CartaN°1Símbolos yAbreviaturas 4ta.Ed. 2001 S/. 28.00- HIDRONAV-5101 Servicio deRadioavisos a losNavegantes -NAVAREAXVI 2da.Ed. 2000 S/. 24.50- HIDRONAV-5102 Código Internacional deSeñales 3ra.Ed. 2000 S/. 56.00- HIDRONAV-5110 Reg. Internacional paraPrevenir losAbordajes (1972) 4ta.Ed. 2003 S/. 47.50- HIDRONAV-5111 Reglamento deSeñalización Náutica 3ra.Ed. 2003 S/. 52.50- HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para laActualización deCartas yPublicaciones Náuticas 3ra.Ed. 2005 S/. 21.00- HIDRONAV-5130 NormasTécnicasHidrográficasN°1 (Oceanografía-Mareas) 1ra.Ed. 1999 S/. 14.00- HIDRONAV-5144 NormasTécnicasHidrográficasN°15 (Maniobrade sembrado recambio y recuperacióndeboyasoceanográficasModeloWevescan) 1ra.Ed. 2004 S/. 14.00

LAMINAS

- HIDRONAV-5201 Código Internacional deSeñales yAliado 4ta.Ed. 2003 S/. 21.00- HIDRONAV-5202 Instrucciones para laActualización deCartas yPublicaciones Náuticas 2da. Ed. 2005 S/. 21.00- HIDRONAV-5210 Reglamento Internacional paraPrevenirAbordajes 4ta.Ed. 2003 S/. 21.00- HIDRONAV-5211 ReglamentoNacional paraPrevenirAbordajesen losRíos 1ra.Ed. 1999 S/. 21.00- HIDRONAV-5212 Sistema deBalizamiento MarítimoNacional 1ra.Ed. 2003 S/. 21.00- HIDRONAV-5220 Tabla deDistancias entre principales Puertos yPuntos Geográficosde laCostadelPerú 3ra.Ed. 2006 S/. 21.00

CARTAS NAUTICAS

- CartasNáuticasPERU -HIDRONAV S/. 52.50

AUXILIAR NAUTICO- Calculador deEstabilidad paraBuques S/. 56.00- RosadeManiobras (Blockde100hojas) S/. 50.00

1�


MATERIAL DE PLOTEO

- EscuadraGraduadaCod. 101 S/. 72.00- EscuadraGraduadaCod.103 S/. 65.00- ReglaParalelaAcrílica de12”Cod. 139 S/. 56.00- ReglaParalelaAcrílica de12”Graduada Cod. 140 S/. 85.00- ReglaParalelaAcrílica de15”Cod. 145 S/. 65.00- ReglaParalelaAcrílica de15”GraduadaCod. 141 S/. 98.00- ReglaParalela de18”GraduadaCod. 138 S/.156.00- CompasMateNiquel de6”Cod. 260 S/. 78.00- JuegodeCompasde6”Cod. 178 S/. 91.00- Transportadores rectangulares Cod. 133 S/. 36.00- TuboPortaCartasde3” de color negro S/. 23.00- CompasdePuntaenBronceCod.173 S/.150.00- NauticalSlideRule (Abaco)Cod. 105 S/. 90.00

MISCELANEAS

- ActasdelPrimerSimposio deHistoriaMarítima yNaval Iberoamericana Ed. 1993 S/. 59.50- CompendiodeTerminología Náutica S/. 52.50

CARTASNAUTICASEDITADASPORLADIRECCIONDEHIDROGRAFIAYNAVEGACION

PERUHIDRONAV

N°TITULO ESCALA

1: EDICION RevisadaN°Ord.

01 • 10 Guayaquil a Iquique 3’400,000 1ra. Ene. 2006 02 • 100 Golfo deGuayaquil a IslaGuañape 1’000,000 1ra. Jul. 2005 03 • 110 Golfo deGuayaquil aPuntaPaita 500,000 1ra. Mar. 2002 04 • 111 PuntaCaponesaPuntaSal 100,000 2da. Dic. 2004 05 • 1112 BahíaTumbes 25,000 1ra. Abr. 2005 06 • 1114 CaletaLaCruz 10,000 1ra. Mar. 2002 07 • 1115 PuertoZorritos 10,000 3ra. Abr. 1999 08 • 112 PuntaSal aPuntaPariñas 100,000 2da. May. 2002 09 • 1121 PuntaSal 10,000 5ta. Feb. 2000 10 + 1122 Máncora 10,000 4ta. Oct. 1988 11 + 1123 LosOrganos 10,000 3ra. May. 1989 12 + 1124 CaletaCaboBlanco 20,000 1ra. Oct. 1988 13 • 1125 CaletaLobitos 20,000 2da. Feb. 2000 14 • 1126 BahíaTalara 10,000 7ma. Set. 2002 15 • 1127 Negritos yPuntaPariñas 20,000 2da. Jul. 2000 16 • 113 BahíaPaita aPuntaGobernador 100,000 3ra. Nov. 2000 17 • 1133 BahíaPaita 20,000 6ta. Ago. 2005 18 • 120 PuntaPaita aPuertoSalaverry 500,000 1ra. Jul. 2002 19 • 121 PuntaGobernador aPuntaFalsa 100,000 1ra. Jun. 2002 20 • 1211 BocaSanPedroaCaletaMatacaballo 25,000 1ra. Ago. 2005 21 • 1213 PuertoBayóvar 20,000 3ra. Ene. 2000 22 • 122 PuntaFalsaa Isla LobosdeTierra 100,000 2da. Set. 2002 23 • 123 IslasLobosdeTierra a Isla LobosdeAfuera 100,000 2da. Mar. 2002 24 + 1231 IslasLobosdeTierra 30,000 1ra. May. 1982 15/07/99 25 • 1232 IslasLobosdeAfuera 20,000 1ra. Nov. 1981 02/2000 26 • 124 Isla LobosdeAfueraaPuertoEten 100,000 1ra. Mar. 2002 27 • 1241 Pimentel 10,000 5ta. Set. 2000 28 + 1242 Eten 20,000 2da. Nov. 1981 15/09/99 29 • 125 PuertoEtenaCaletaPuémape 100,000 1ra. Mar. 2002 30 + 1253 Pacasmayo 20,000 4ta. Jun. 1988 31 • 126 CaletaPuémapeaPuntaHuanchaco 100,000 1ra. Jul. 2004 32 + 1262 Malabrigo (Chicama) 10,000 4ta. Oct. 1988 33 • 200 IslasGuañapeaPunta Infiernillos 1’000,000 1ra. Dic. 2004 34 • 210 PuertoSalaverry aPuertoSupe 500,000 1ra. Dic. 2003 35 • 211 PuntaHuanchacoaCaletaCoscomba 100,000 2da. Mar. 2006 36 • 2111 PuertoSalaverry 10,000 8va. Ene. 2000 02/2001 37 • 2112 CaletaGuañape 15,000 1ra. Ene. 2005 38 • 212 CaletaCoscombaaBahíaCasma 100,000 3ra. Jun. 2001 39 • 2122 CaletaSanta yBahíaCoishco 20,000 4ta. Jul. 2002 40 • 2123 BahíaFerrol (Chimbote) 20,000 4ta. Ene. 2006 41 • 2124 PuertoSamanco 20,000 2da. Ago. 2005 42 • 2125 BahíaLosChimus yCaletaTortuga 20,000 1ra. Set. 2005 43 • 2126 BahíaCasma 20,000 2da. Jul. 2000 44 • 213 BahíaCasmaaPuntaLasZorras 100,000 1ra. May. 2003 45 • 2133 CaletaCulebras 15,000 1ra. Ago. 2005 46 • 2135 BahíaHuarmey 15,000 2da. Mar. 2001 31/05/02 47 • 214 PuntaLasZorrasaBahíaSupe 100,000 1ra. Jun. 1998 48 • 2141 BahíaGramadal 20,000 1ra. Jun. 2005 49 • 2142 BahíaBermejo 20,000 1ra. Mar. 2005 50 • 2143 Paramonga 25,000 1ra. Set. 2005 51 + 2144 PuertoSupe 20,000 2da. Jun. 1980 03/05/99 52 • 220 PuertoSupeaPunta Infiernillos 500,000 1ra. Ago. 2004

(•) Cartas Náuticas editadas con coordenadas referidas al Datum WGS-84(+) Cartas Nauticas editadas con coordenadas referidas al Datum PSAD-56

53 • 221 BahíaSupeaPuntaSalinas 100,000 1ra. Jun. 2002 54 • 2211 CaletaVégueta 15,000 1ra. Set. 2005 55 + 2212 PuertoHuacho 20,000 2da. Feb. 1984 10/03/99 56 • 2213 BahíaSalinas (Pta.Huacho -Pta. Lachay) 30,000 2da. Oct. 1984 24/07/98 57 • 222 PuntaSalinasaBahíaAncón 100,000 1ra. Jul. 2004 58 • 2223 PuertoChancay 20,000 2da. Jun. 1980 05/2000 59 • 223 BahíaAncóna IslaPachacamac 100,000 2da. Set. 2000 30/01/04 60 • 2231 BahíaAncón 15,000 3ra.Ene. 2000 61 • 2233 LaPampilla 10,000 4ta. Mar. 1996 10/03/99 62 • 2234 BahíasdelCallao yMiraflores 50,000 9na. Set. 2000 03/04/01 63 • 2235 PuertoCallaoa IslaSanLorenzo 15,000 5ta.May. 2003 30/01/04 64 • 2236 IslaSanLorenzoaEnsenadaChorrillos 25,000 1ra. Nov. 1996 05/05/98 65 • 2237 EnsenadadeChorrillos 10,000 3ra. Feb. 2000 66 • 2238 Conchán 10,000 4ta. Feb. 2000 67 • 224 IslaPachacamacaPuntaMalpasodeAsia 100,000 1ra. Abr. 2002 68 + 2242 LaTiza 10,000 1ra. Set. 1983 08/87 69 + 2243 CaletaPucusana 10,000 1ra. Set. 1983 03/03/98 70 + 2245 CaletaBujama 10,000 1ra. Nov. 1981 12/04/99 71 • 225 PuntaMalpasodeAsiaaPuertoTambodeMora 100,000 2da.May. 2002 72 + 2253 CerroAzul 20,000 1ra. Nov. 1980 03/90 73 • 226 PuertoTambodeMoraaEnsenadaLagunillas 100,000 3ra. Jun. 2005 74 + 2261 TambodeMora 20,000 1ra. Mar. 1981 07/90 75 • 2262 BahíaPisco yEnsenadaLagunillas 50,000 5ta.May. 2005 76 • 2263 BahíaParacas 20,000 4ta.May. 2005 77 • 2264 CaletaLagunillas 15,000 1ra. Set. 2002 78 • 227 EnsenadaLagunillas aPuntaAzua 100,000 1ra. Abr. 2002 79 + 2273 Bahía Independencia 40,000 2da. Set. 1987 09/97 80 • 300 Punta Infiernillos a Iquique 1’000,000 1ra. Oct. 2005 81 • 310 Punta Infiernillos aPuntaPescadores 500,000 1ra. Jun. 2005 82 • 311 PuntaAzúaaCaboNasca 100,000 1ra. Oct. 2003 83 • 3113 CaletaLomitas 20,000 1ra.Ene. 2005 84 • 312 CaboNascaaPuntaPenotes 100,000 1ra. Dic. 2004 85 • 3122 PuertoSanNicolás 10,000 3ra. Nov. 1999 28/12/00 86 + 3123 BahíaSan Juan 20,000 2da. Jun. 1983 17/5/99 87 • 313 PuntaPenotesaCaletaTanaca 100,000 1ra. Dic. 2004 88 + 3131 Caleta Lomas 25,000 2da. Jun. 1983 23/12/88 89 • 314 CaletaTanacaaPuntadeLobos 100,000 1ra.Ene. 2006 90 + 3141 PuertoChala 25,000 1ra. Abr. 1983 17/02/89 91 • 315 PuntadeLobosaPuntaOscuyo 100,000 1ra.Ene. 2005 92 + 3151 Atico 20,000 1ra. Mar. 1983 23/02/89 93 • 320 PuntaPescadoresaPisagua 500,000 1ra. Mar. 2005 94 • 321 PuntaPescadoresaRíoCamaná 100,000 1ra.Ene. 2005 95 • 322 RíoCamanáaCaletaNonatos 100,000 1ra.Ago. 2004 96 • 323 CaletaNonatosaPuntaBombón 100,000 1ra.Ago. 2005 97 • 3231 BahíaMatarani 10,000 2da. Oct. 2002 98 • 3232 PuertoMollendo 10,000 2da. Feb. 2002 99 • 324 CaletaCocoteaaPuntaPicata 100,000 2da. Abr. 2000 100 + 3243 Tablones 10,000 1ra.May. 1984 12/91 101 • 3245 Puerto Ilo yPuntaColes 25,000 4ta. Nov. 2000 30/01/06 102 • 3247 PlayadelPalo 25,000 1ra. Oct. 2000 103 • 325 PuntaPicataaRadaArica 100,000 1ra. Dic. 2004 104 + 3255 FronteraSur - LosPalosSantaRosa 20,000 3ra. Oct. 1985 28/05/99

CARTASNAUTICASEDITADASPORLADIRECCIONDEHIDROGRAFIAYNAVEGACION

PERUHIDRONAV

N°TITULO ESCALA

1:EDICION Revisada

N°Ord.

(•) Cartas Náuticas editadas con coordenadas referidas al Datum WGS-84(+) Cartas Nauticas editadas con coordenadas referidas al Datum PSAD-56

650 LagoTiticaca 250,000 2da.Ed.Ago. 1986 05/2000 651 Huancane (LagoMayor) 100,000 1ra.Ed.May. 1978 12/89 652 Huatta -Río Ilave 100,000 1ra.Ed.May. 1978 06/88 6525 PuertoPuno 20,000 1ra.Ed.May. 1977 12/89 653 PuertoAcosta -Ancoraimes 100,000 1ra.Ed. Jul. 1979 12/90 6535 Chaguaya 20,000 1ra.Ed.Nov. 1978 10/90 654 Juli -Copacabana 100,000 1ra.Ed.Oct. 1978 655 LagunaHuiñaimarca (LagoMenor) 100,000 1ra.Ed. Jun. 1978 08/95 6556 Zepita -Desaguadero -Guaqui 30,000 1ra.Ed.Ago. 1990 08/93 6557 Guaqui 20,000 1ra.Ed.Nov. 1977

PERUHIDRONAV

N°TITULO ESCALA

1:EDICION REVISADA

400 RíoAmazonas -Formadores yAfluentes 1’000,000 2da.Ed.Set. 1988 15/03/01 500 RíoUcayali - Formadores yAfluentes 1’000,000 1ra.Ed. Jul. 1989 06/95 600 AltoUcayali -MadredeDios 1’000,000 1ra.Ed. Jul, 1994 4151 Iquitos yCercanías 25,000 1ra.Ed.Oct. 1988

RÍO AMAZONAS

410-AB Iquitos -Pucaplaya - Islandia 250,000 1ra.Ed.Feb. 1992

RÍO PUTUMAYO

420-AB Yaguas -SantaRosa -Atalaya 250,000 1ra.Ed. Jun. 1994 420-C Atalaya -Güeppí 250,000 1ra.Ed. Jun. 1994

RÍO PASTAZA

450 RíoPastaza - (SanRamón -Andoas) 250,000 1ra.Ed. Jun. 1994

RÍO NAPO

430-AB BocaRíoNapo -BocaRíoCuraray 250,000 1ra.Ed. Jul. 1994

RÍO MARAÑON

510-AB Iquitos -Palmira -BocaRíoPastaza 250,000 1ra.Ed.Feb. 1992

RÍO UCAYALI

530-AB Iquitos -Flor dePunga -Canelos 250,000 1ra.Ed.Feb. 1992 530-CD Canelos -Samaria -Atalaya 250,000 1ra.Ed.Feb. 1992

PERUHIDRONAV

N°TITULO ESCALA

1:EDICION REVISADA

CARTASDELAAMAZONIAPERUANA

CARTASDELLAGOTITICACA

HOJA DE INFORMACION, REPORTE Y SUGERENCIAS PARA LOSAVISOS A LOS NAVEGANTES

NombredelBuqueoDependencia: ...........................................................................Comandante,Capitáno Jefe: ......................................................................................Dirección: .....................................................................................................................Información aReportar: ..............................................................................................Fecha: ...........................................................................................................................Posición: Lat. ...................................... Long. ..............................................................LugarAproximado: .....................................................................................................DatumReferencial: .....PSAD-56 .......................WGS-84 ...........................................MétododeposicionamientoEmpleado: .....................................................................CartaNáuticaAfectada: ..........................................Ed. ..............................................PublicaciónNáuticaAfectada: ................................Ed. ..............................................

Detallesdelainformaciónreportada,(IncluyasugerenciasparamejorarlosBoletinesAvisos a los Navegantes, así como las Cartas y Publicaciones Náuticas en biende los usuarios). Asimismo puede escribirnos al siguiente correo electrónico:[email protected]................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

“Dios Guarde a Ud. y a su Nave”


22

DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACIONAv.GamarraNº 500Chucuito -Callao

CasillaPostal: 80 -Callao - 1PERU

DOBLAR

DOBLAR

2�


ACTIVIDADESQUEREALIZAMOS

1) Levantamientos hidrográficos, topográficos, batimétricos y catastrales.- Taquimetrías,controlhorizontalyvertical,geodesiasatelital,controlsuplementariopararestitución fotogramétrica ymonumentacióndehitos.

- Localización y/oposicionamientogeográficodeprecisión.- Rastreo y/o búsqueda de objetos en el fondomarino con magnetómetros submarinos ysonares debarrido lateral.

- Determinaciónde volumendematerial de fondopara cálculos dedragado.- Inspecciones técnicasa trabajos para instalaciones ribereñas.- Ventadeformatosdedescripcióndepuntosgeodésicosubicadosenlacosta,ríosylagos,determinaciónde linderos.

Coordinaciones:DepartamentodeHidrografía

2) EstudiosOceanográficosparalaconstruccióneinstalacióndecualquiertipodeinfraestructuraen la costa (muelles, puertos,marinas, boyas, etc.)- Estudios específicos de olas, corrientesmarinas ymareas; determinación de la línea dealtamarea, transportedesedimentos,determinaciónde lascaracterísticasdelsedimentodel fondo del mar, estudios de contaminación marina, servicio de análisis químicos desólidos en suspensión, nutrientes, oxígeno disuelto y demanda bioquímica del oxígeno,estudiodeordenamiento e impactoambiental en elmar, lagos y ríos.

- Pronósticos meteorológicos, estudios climáticos de todas las variables meteorológicas(análisis demediciones, observaciones específicas de viento, temperatura del aire y delagua de mar, visibilidad, precipitación atmosférica, nieblas, nubosidades, humedadrelativa).

Coordinaciones:DepartamentodeMedioAmbiente.

3) Servicio de sembrado y posicionamiento de precisión de boyas de amarre, señalización uotras,asesoramientotécnicoenloqueconciernealossistemasdebalizamientoeinstalaciónde las ayudasa la navegación.

Coordinaciones:DepartamentodeSeñalizaciónNáutica.


24

INFORMACIONGENERALPARALOSNAVEGANTES

BoyasOcéano-Meteorológicas

LaMarina de Guerra del Perú a través de la Dirección de Hidrografía y Navegación (DHN)ha implementado en un área adyacente a la costa norte del Perú, que es una de las áreasmás afectadas por “El Niño”, un Sistema de Vigilancia Oceánico constituido por 04 BoyasOceanográficas. Este Sistema de Boyas monitorean en tiempo real las condiciones océano– meteorológicas del Mar Peruano hasta los 500 metros de profundidad, siendo algunas deestas variables la temperatura superficial demar, dirección, período y altura de olas, perfil detemperaturay salinidad,direcciónyvelocidaddel viento, presión atmosférica, temperaturadelaireyhumedadrelativa.LainformaciónentiemporealqueproporcionaesteSistema,seobtienemedianteelempleodelSistemaARGOSderecoleccióndedatosporsatélite;dichainformaciónes recibida, analizada y administrada en laDHN, la cual cuenta con un Sistema de Cómputodealtaperformance.Estasboyasasuvez,cuentanconunsistemade localizaciónsatelitalquepermite conocer suposiciónydeterminar su condición física permanentemente.

POSICIONDELASBOYAS:

• “VírgendelCarmen”Lat. 05°00’00”S,Long. 085°00’00”W

• “SanPablo”Lat. 08°00’00”S,Long. 085°00’00”W

• Debido a un alto índicede siniestrosDOS (02) boyashan sido retiradas temporalmente.

¿Paraqué seutilizan lasboyas?

• Previsionesdeltiempo.LosmodelosnuméricosdepronósticodevientoyolasdesarrolladosporlaDHN,asimilandeformarutinariaobservacionesdevariasfuentesalrededordelplaneta(satélites, globosmeteorológicos, estaciones terrestres, buques, etc.).La información de lasboyases importanteporquebrinda la informaciónen tiempo realde lazonaoceánica juntoa la costa peruana, lográndose así una óptima y confiable previsión del tiempo en nuestrodominiomarítimo.

25


• Previsiónmarina.Delamismamanera,losdatosdelasboyassonimportantesynecesariosparaoptimizarelpronósticodeloleaje irregulardeterminadopor losmodelosnuméricosdeolas de la DHN.

• Asistencia a la pesca. La temperatura y salinidad del mar son variables importantes paraencontrar los recursos hidro-biológicos. Las boyas proporcionan esta información a nivelsuperficialysub-superficialen tiemporeal,y laDHNladifundea travésde lapáginaWebde la DHN.Asimismo, el empleo de estas boyas conjuntamente con equipos de cómputode alta performance, permiten que la DHN pueda ejecutar los modelos oceánicos, quepuedencontribuiralaprevencióndedesastresnaturalestalescomoelfenómeno“ElNiño”,logrando así apoyar al planeamiento operacional del Instituto y sector productivo del país,incluyendolaayudaa lospescadoresparaprogramarsusoperacionesenformaconvenientey anticipada.

• Seguridadenelmar.Enelámbitonacionaleinternacionalseutilizaconéxitolainformacióndevientosydireccióndeloleaje,paraayudaralocalizarembarcacionesaladeriva,perdidaso retrazadas.Esta información tambiénesproporcionadapor lasboyasyestádisponibleentiempo real en la paginaWebde laDHN.

• Predicción del clima, investigación meteorológica y oceanográfica. Los investigadores de la DHN utilizan los datos recolectados por las boyas, para mejorar los pronósticosocéano – meteorológicos del Mar Peruano hasta con 72 horas de anticipación.Asimismola informaciónobtenidaesdegran importanciaparael estudiode loscambiosclimáticosanivelglobal,comoporejemploel“FenómenoElNiño”,queescausantedealteracionesenlos patrones de viento, temperatura, salinidad del mar, variaciones estacionales, migraciónde peces a otras latitudes, etc.

“Toda la información antes indicada puede ser encontrada en la PáginaWeb de la DHN(www.dhn.mil.pe)”.


26

AVISOESPECIALALOSPESCADORES

YNAVEGANTES

-NO recojas las boyas a la deriva. Las boyasrecogidas seguirán transmitiendo su posición,la cual esmonitoreadapormediodel sátelite.

-Efectuén sus faenas de pesca a distancias deseguridad de las boyas,mínimo 08 kilómetros,para evitar que sus artes de pesca se enredencon los amarresde lasboyas.

-Estasboyasnoestándiseñadascomoplataformadeamarresdebuques, sonpara investigación.

- Instruyanasuscompañerossobrelaayudaquebrindanestasboyas en su faenadepesca.

-Tenganprecaucióncon lasboyasdeamarreenelmar;debenservisiblesenelradarypuedenevitarse.

2�


Seccion iV

sumario de correcciones publicadosen el año 2007

001-07(T)PERU–ZONANORTE–FAROLETESANJOSE

SuprimirFarolete


2.- Graficado con simbologíaP-1,CartaN°1


HIDRONAV – 100 1ra. Jul. 2005 HIDRONAV – 120 1ra. Jul. 2002 HIDRONAV – 124 1ra. Mar. 2002

002-07 PERU

GraficarpuntosCablesSubmarinos“SAM-1”

a) En coordenadas (WGS-84):001.- Lat. 01º59’35.6” S Long. 085º38’26.3” W002.- Lat. 02º07’06.0” S Long. 085º37’06.0” W003.- Lat. 02º09’42.2” S Long. 085º36’27.0” W004.- Lat. 02º11’46.6” S Long. 085º35’56.9” W005.- Lat. 02º23’43.0” S Long. 085º33’00.9” W006.- Lat. 02º36’25.0” S Long. 085º29’53.3” W007.- Lat. 02º44’60.0” S Long. 085º27’46.8” W008.- Lat. 02º45’56.5” S Long. 085º27’32.8” W


28

009.- Lat. 02º52’21.4” S Long. 085º25’59.2” W010.- Lat. 02º55’24.6” S Long. 085º25’13.9” W011.- Lat. 03º01’28.6” S Long. 085º23’44.3” W012.- Lat. 03º15’00.0” S Long. 085º20’23.7” W013.- Lat. 03º21’29.9” S Long. 085º18’47.9” W014.- Lat. 03º27’45.2” S Long. 085º17’15.4” W015.- Lat. 03º30’45.1” S Long. 085º16’31.3” W016.- Lat. 03º42’27.2” S Long. 085º13’37.5” W017.- Lat. 03º49’57.4” S Long. 085º11’46.9” W018.- Lat. 03º55’50.2” S Long. 085º10’20.2” W019.- Lat. 03º59’51.2” S Long. 085º09’20.4” W020.- Lat. 04º10’13.2” S Long. 085º06’47.1” W021.- Lat. 04º20’05.8” S Long. 085º04’20.9” W022.- Lat. 04º33’45.1” S Long. 085º00’58.6” W023.- Lat. 04º37’29.0” S Long. 085º00’02.9” W024.- Lat. 04º43’45.0” S Long. 084º58’30.0” W025.- Lat. 04º48’39.6” S Long. 084º56’41.8” W026.- Lat. 04º53’47.3” S Long. 084º54’49.3” W027.- Lat. 05º02’20.7” S Long. 084º51’41.5” W028.- Lat. 05º16’59.2” S Long. 084º46’17.5” W029.- Lat. 05º27’06.0” S Long. 084º42’36.0” W030.- Lat. 05º27’14.9” S Long. 084º42’35.9” W031.- Lat. 05º44’47.8” S Long. 084º37’11.6” W032.- Lat. 05º46’06.3” S Long. 084º36’47.3” W033.- Lat. 05º50’00.0” S Long. 084º35’36.0” W034.- Lat. 05º59’45.0” S Long. 084º34’24.0” W035.- Lat. 06º01’44.5” S Long. 084º33’34.0” W036.- Lat. 06º08’09.0” S Long. 084º30’54.0” W037.- Lat. 06º14’22.6” S Long. 084º27’02.5” W038.- Lat. 06º16’45.8” S Long. 084º25’33.7” W039.- Lat. 06º30’08.0” S Long. 084º17’16.1” W040.- Lat. 06º39’04.4” S Long. 084º11’44.7” W041.- Lat. 06º46’42.0” S Long. 084º06’58.5” W

2�




�0


�1




�2


��




�4


�5


240.- Lat. 17º19’49.7” S Long. 075º20’31.0” W241.- Lat. 17º32’42.4” S Long. 074º58’43.9” W242.- Lat. 17º32’42.0” S Long. 074º58’42.0” W243.- Lat. 17º37’54.0” S Long. 074º53’39.0” W244.- Lat. 17º38’20.6” S Long. 074º52’57.6” W245.- Lat. 17º44’09.0” S Long. 074º43’42.0” W246.- Lat. 17º45’09.2” S Long. 074º39’59.8” W247.- Lat. 17º49’27.0” S Long. 074º24’09.0” W248.- Lat. 17º50’41.7” S Long. 074º21’25.3” W249.- Lat. 17º52’18.0” S Long. 074º17’54.0” W250.- Lat. 17º56’11.6” S Long. 074º12’57.5” W251.- Lat. 18º 08’12.0”S Long. 073º57’42.0” W252.- Lat. 18º09’17.5” S Long. 073º54’23.0” W253.- Lat. 18º13’12.0” S Long. 073º42’36.0” W254.- Lat. 18º18’33.5” S Long. 073º33’31.6” W255.- Lat. 18º20’27.6” S Long. 073º30’17.6” W256.- Lat. 18º24’01.7” S Long. 073º24’13.4” W257.- Lat. 18º31’07.7” S Long. 073º12’08.3” W258.- Lat. 18º38’02.0” S Long. 073º00’21.3” W259.- Lat. 18º41’24.0” S Long. 072º54’34.2” W260.- Lat. 18º44’12.4” S Long. 072º51’09.4” W261.- Lat. 18º45’42.0” S Long. 072º49’21.0” W262.- Lat. 18º52’13.2” S Long. 072º46’49.1” W263.- Lat. 18º56’54.0” S Long. 072º44’60.0” W264.- Lat. 19º00’60.0” S Long. 072º39’39.0” W265.- Lat. 19º01’12.9” S Long. 072º38’24.5” W266.- Lat. 19º05’30.1” S Long. 072º13’41.3” W267.- Lat. 19º06’15.0” S Long. 072º09’21.0” W268.- Lat. 19º05’38.6” S Long. 072º06’11.3” W269.- Lat. 19º05’12.2” S Long. 072º03’49.1” W270.- Lat. 19º04’42.0” S Long. 072º01’15.1” W271.- Lat. 19º04’12.0” S Long. 071º58’39.0” W272.- Lat. 19º00’35.3” S Long. 071º48’06.2” W


�6


��


306.- Lat. 18º25’37.2” S Long. 070º21’57.6” W307.- Lat. 18º25’46.3” S Long. 070º21’19.9” W308.- Lat. 18º26’01.5” S Long. 070º20’48.0” W309.- Lat. 18º26’21.9” S Long. 070º20’24.0” W310.- Lat. 18º26’38.5” S Long. 070º19’52.7” W311.- Lat. 18º26’38.8” S Long. 070º19’51.6” W312.- Lat. 18º26’40.2” S Long. 070º19’46.3” W313.- Lat. 18º26’41.5” S Long. 070º19’39.6” W314.- Lat. 18º27’00.5” S Long. 070º18’26.9” W315.- Lat. 18º27’02.3” S Long. 070º18’20.2” W316.- Lat. 18º27’05.6” S Long. 070º18’07.3” W

b) Graficar simbologíaL-30.1,CartaN°1

b.1) CARTASNAUTICASAFECTADAS -ZONANORTE

HIDRONAV – 100 1ra. Ed. Jul. 2005* Desde coordenadas 001 al 062HIDRONAV – 120 1ra. Ed. Jul. 2002* Desde coordenadas 049 al 054

b.2) CARTASNAUTICASAFECTADAS -ZONACENTRO

HIDRONAV – 200 1ra. Ed. Dic. 2004* Desde coordenadas 053 al 202HIDRONAV – 210 1ra. Ed. Dic. 2003* Desde coordenadas 082 al 097HIDRONAV – 220 1ra. Ed. Ago. 2004* Desde coordenadas 121 al 214HIDRONAV – 223 2da. Ed. Set. 2000* Desde coordenadas 146 al 165HIDRONAV – 224 1ra. Ed. Abr. 2002* Desde coordenadas 139 al 175


�8

b.3) CARTASNAUTICASAFECTADAS -ZONASUR

HIDRONAV – 300 1ra. Ed. Oct. 2005* Desde coordenadas 197 al 316HIDRONAV – 310 1ra. Ed. Jun. 2005* Desde coordenadas 201 al 245HIDRONAV – 320 1ra. Ed. Mar. 2005* Desde coordenadas 245 al 316HIDRONAV – 325 1ra. Ed. Dic. 2004* Desde coordenadas 296 al 316

003-07 PERU

GraficarpuntosCablesSubmarinos“PANAMERICANO”

a) En coordenadas (WGS-84):001.- Lat. 02º16’16.2” S Long. 080º55’28.2” W002.- Lat. 02º17’52.2” S Long. 080º57’54.0” W003.- Lat. 02º18’06.6” S Long. 080º58’14.4” W004.- Lat. 02º19’25.8” S Long. 081º00’12.6” W005.- Lat. 02º19’42.0” S Long. 081º01’11.4” W006.- Lat. 02º19’42.0” S Long. 081º03’30.6” W007.- Lat. 02º19’42.0” S Long. 081º09’20.4” W008.- Lat. 02º19’42.0” S Long. 081º11’24.6” W009.- Lat. 02º19’42.0” S Long. 081º17’19.2” W010.- Lat. 02º19’42.0” S Long. 081º22’36.0” W011.- Lat. 02º19’52.2” S Long. 081º28’23.4” W012.- Lat. 02º19’55.2” S Long. 081º29’50.4” W013.- Lat. 02º20’04.8” S Long. 081º35’19.8” W014.- Lat. 02º19’57.0” S Long. 081º46’50.4” W015.- Lat. 02º19’40.8” S Long. 082º02’30.0” W016.- Lat. 02º19’22.8” S Long. 082º05’04.8” W017.- Lat. 02º18’46.2” S Long. 082º06’15.0” W

��




40


41




42


4�




44

183.- Lat. 18º28’01.2” S Long. 070º33’25.8” W184.- Lat. 18º27’15.6” S Long. 070º31’60.0” W185.- Lat. 18º27’00.0” S Long. 070º30’04.8” W186.- Lat. 18º25’00.6” S Long. 070º24’60.0” W187.- Lat. 18º25’04.8” S Long. 070º20’51.0” W188.- Lat. 18º25’14.4” S Long. 070º19’58.8” W189.- Lat. 18º25’14.4” S Long. 070º19’56.4” W190.- Lat. 18º25’07.2” S Long. 070º19’10.2” W

b) Graficar simbologíaL-30.1,CartaN°1

b.1) CARTASNAUTICASAFECTADAS -ZONANORTE

HIDRONAV – 100 1ra. Ed. Jul. 2005* Desde coordenadas 001 al 048HIDRONAV – 110 1ra. Ed. Mar. 2002* Desde coordenadas 001 al 038HIDRONAV – 120 1ra. Ed. Jul. 2002* Desde coordenadas 032 al 046

b.2) CARTASNAUTICASAFECTADAS -ZONACENTRO

HIDRONAV – 200 1ra. Ed. Dic. 2004* Desde coordenadas 046 al 116* Desde coordenadas 117 al 123HIDRONAV – 210 1ra. Ed. Dic. 2003* Desde coordenadas 049 al 066HIDRONAV – 220 1ra. Ed. Ago. 2004* Desde coordenadas 075 al 116* Desde coordenadas 117 al 133HIDRONAV – 223 2da. Ed. Set. 2000* Desde coordenadas 112 al 166HIDRONAV – 224 1ra. Ed. Abr. 2002* Desde coordenadas 100 al 116

45


b.3) CARTASNAUTICASAFECTADAS -ZONASUR

HIDRONAV – 300 1ra. Ed. Oct. 2005* Desde coordenadas 122 al 190HIDRONAV – 310 1ra. Ed. Jun. 2005* Desde coordenadas 132 al 151HIDRONAV – 320 1ra. Ed. Mar. 2005* Desde coordenadas 153 al 190HIDRONAV – 325 1ra. Ed. Dic. 2004* Desde coordenadas 179 al 190

004-07 PERU– IMPRESIONDENUEVACARTANAUTICA

Código : HIDRONAV-10Titulo : Guayaquil a IquiqueLimites : 00º00’00.0”N; 68º00’00.0”W 21º00’00.0”S; 98º00’00.0”WEscala : 1: 3’400,000Edición : 1ra. Ed. Ene. 2006

Nota: Esta CartaNáutica ha sido impresa en coordenadas referidas al SistemaGeodésico Mundial 1984 (WGS-84).

EstanuevaediciónanulayreemplazaalaCartaNáuticaHIDRONAV-800(ExHIDRONAV-0000), 2da.Ed.Mar1994

PUBLICACIONNAUTICAAFECTADA

HIDRONAV–50007ma.Ed. 2003 CatálogodeCartasyPublicacionesNáuticas

a) Agregar enpáginas 8 y 14 características denueva edición: 10 Guayaquil a Iquique

b) Anular enpáginas 8 y 14 características de carta: HIDRONAV-800

c) Agregar enpág. 109 características denueva edición: 10 Guayaquil a Iquique

d) Anular enpágina109 características de carta: HIDRONAV-800


46

005-07(T) PERU – ZONA NORTE – SALAVERRY - EQUIPO TRANSRECEPTORDERADAR (RACON)

SuprimirRacon


2.- Graficado con simbologíaS2,CartaN°1


HIDRONAV – 200 1ra. Ed. Dic. 2004 HIDRONAV – 211 1ra. Ed. Mar. 2006

006-07 PERU– IMPRESIONDENUEVAEDICIONCARTANAUTICA

Código : HIDRONAV-211Titulo : PuntaHuanchaco aCaletaCoscombaLimites : 08º02’00.0”S; 078º43’00.0”W 08º42’00.0”S; 079º41’00.0”WEscala : 1: 100,000Edición : 2da. Ed. Mar. 2006


HIDRONAV–50007ma.Ed. 2003

CatálogodeCartasyPublicacionesNáuticas

a) Agregar enpáginas 22y109 características denueva edición: 211 PuntaHuanchaco aCaletaCoscomba

b) Anular enpáginas 22y109 características de carta: HIDRONAV-211 1ra. Ed. 2000

4�



Código : HIDRONAV-2125Titulo : BahíaLosChimusyCaletaTortugaLimites : 09º17’12.0”N; 078º24’00.0”W 09º24’12.0”S; 078º34’00.0”WEscala : 1: 20,000Edición : 1ra. Ed. Set. 2005

Nota: Esta CartaNáutica ha sido impresa en coordenadas referidas al SistemaGeodésico Mundial 1984 (WGS-84).




a) Agregar enpáginas 24y109 características denueva carta: 2125 BahíaLosChimusyCaletaTortuga

FEDEERRATAS.- Aviso a los Navegantes ENERO 2007

1.- En el aviso 002-07 Duplicidad de coordenadas:

a)No considerar coordenadasdesde064hasta 075 b)No considerar coordenadasdesde204hasta 211

2.- En el aviso 003-07 Duplicidad de coordenadas:

a)No considerar coordenadasdesde050hasta 054 b)No considerar coordenadasdesde125hasta 129


48

008-07 PERU–ZONACENTRO–CALLAO -LOSFERROLES

GraficarTuberíasSubmarinas

1.- En coordenadas:a) InicioLat. 11°59’51.04”S; Long. 077°08’01.04”W (WGS-84) Final Lat. 11°59’52.78”S; Long. 077°08’10.80”W (WGS-84)

b) InicioLat. 11°59’51.20”S; Long. 077°08’01.07”W (WGS-84) Final Lat. 11°59’53.38”S; Long. 077°08’08.87”W (WGS-84)

2.- Graficar simbologíaD.29,CartaN°1


HIDRONAV–2235 5ta.Ed.May. 2003

009-07 PERU–ZONACENTRO–CALLAO -LOSFERROLES

Graficar chataabsorbente“Alicia1”

1.- En coordenada:Lat. 11°59’52.88”S; Long. 077°08’11.40”W (WGS-84)

2.- Graficar simbologíaFa,CartaN°1



010-07 PERU–ZONACENTRO–CALETAPUCUSANA

Anularáreasde fondeaderos

1.- En coordenadas:

a)Punto1 Lat. 12°28’20.10”S; Long. 076°47’28.80”W (PSAD-56)Lat. 12°28’32.54”S; Long. 076°47’36.47”W (WGS-84)

Punto2 Lat. 12°28’20.80”S; Long. 076°47’25.20”W (PSAD-56)Lat. 12°28’33.24”S; Long. 076°47’32.87”W (WGS-84)

4�




b)Punto1 Lat. 12°28’26.70”S; Long. 076°47’38.70”W (PSAD-56)Lat. 12°28’39.14”S; Long. 076°47’46.37”W (WGS-84)




c)Punto1 Lat. 12°28’23.50”S; Long. 076°47’22.50”W (PSAD-56)Lat. 12°28’35.94”S; Long. 076°47’30.17”W (WGS-84)




2.- Graficado con simbología12.2,CartaN°1




50

011-07 PERU–ZONACENTRO–CALETAPUCUSANA

Graficaráreasde fondeaderos

1.- En coordenadas:

AREA “1”





AREA “2”





AREA “3”





51


AREA “4”





AREA “5”





AREA “6”






52

AREA “7”





2.- Graficar simbología12.2,CartaN°1



NOTA.- Insertar recuadro de FONDEADEROS, en anterior

012-07 PERU– IMPRESIONDENUEVAPUBLICACIONNAUTICA

Código : HIDRONAV-5001Titulo : GolfodeGuayaquil aPuntaHuanchacoEdición : 1ra. Ed. 2006



a) Anular enpágina113 características de anteriorPublicación:

b) Agregar enpágina113 características denuevaPublicación: 5001 Derroterode laCosta delPerú Volúmen IGolfodeGuayaquil aPuntaHuanchaco

5�



Código : HIDRONAV-5002Titulo : PuntaHuanchaco aPunta InfiernillosEdición : 1ra. Ed. 2006



a) Anular enpágina113 características de anteriorPublicación:

b) Agregar enpágina113 características denuevaPublicación: 5002 Derroterode laCosta delPerú Volúmen IIPuntaHuanchaco aPunta Infiernillos


Código : HIDRONAV-5003Titulo : Punta Infiernillos aAricaEdición : 1ra. Ed. 2006




a) Agregar enpágina113 características denuevaPublicación: 5003 Derroterode laCosta delPerú Volúmen IIIPunta Infiernillos aArica

Nota.- Estas nuevas Publicaciones Naúticas H-5001, H-5002 y H-5003 (descritas en los avisos012-07, 013-07y014-07respectivamente),sonlasnuevaspresentacionesdelosDerroterosdelaCostadelPerú,anteriormenteeditadasendosvolumenes:HIDRONAV-5001(Derroterode la Costa del Perú Vol-I) y HIDRONAV-5002 (Derrotero de la Costa del Perú Vol-II)


54

015-07 PERU–ZONANORTE–PUERTOPAITA

GraficarNaufragioPeligrosoE/P“CORAL7”

En coordenadas:1.-Lat. 05°04’39”S; Long. 081°06’11”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaK-28,CartaNº 1


HIDRONAV – 1133 6ta. Ed. Ago. 2005

016-07 PERU–ZONACENTRO–PUERTOCALLAO

AnularNaufragioPeligroso

En coordenadas:1.-Lat. 12°02’19.6”S; Long. 077°11’08.6”W (WGS-84)2.-Graficado con simbologíaK-24,CartaNº 13.-Referencias:Avisos003-06Enero2006, 012-06Febrero2006


HIDRONAV–2235 5ta.Ed.May. 2003,Rev. 30/01/04


a)AnularBoyadePeligro

En coordenadas:1.-Lat. 12°02’16.9”S; Long. 077°11’10.1”W (WGS-84)2.-Graficado con simbologíaQ-130.4,CartaNº 13.- Referencias:Avisos004-06Enero2006, 010-06Febrero2006

b)AnularBoyadePeligro

En coordenadas:1.-Lat. 12°02’24.6”S; Long. 077°11’09.3”W (WGS-84)2.-Graficado con simbologíaQ-130.4,CartaNº 13.- Referencias:Avisos004-06Enero2006, 010-06Febrero2006

55





AnularAreadePeligro

En coordenadas:1.-Lat. 12°02’19.2”S; Long. 077°11’09.8”W (WGS-84)2.-Graficadoun radiode280yardas3.-Graficado con simbologíaN-2.1,CartaNº 14.-Referencia:Aviso011-06Febrero2006




a)Anular característicasBoyadePeligro

En coordenadas:1.-Lat. 12°02’16.9”S; Long. 077°11’10.1”W (WGS-84)2.-Graficado característica:DB5s3.- Referencias:Avisos010-06Febrero2006, 020-06Marzo2006

b)Anular característicasBoyadePeligro

En coordenadas:1.-Lat. 12°02’24.6”S; Long. 077°11’09.3”W (WGS-84)2.-Graficado característica:DB5s3.- Referencias:Avisos010-06Febrero2006, 020-06Marzo2006




56


AnularEsperadePráctico

En coordenadas:1.-Lat. 12°02’36.0”S; Long. 077°12’00.0”W (WGS-84)2.-Graficado con simbologíaT-1.1,CartaNº 13.-Referencias:Avisos014-06Febrero2006




a)AnularBoyadePeligroy características

En coordenadas:1.-Lat. 12°03’25.5”S; Long. 077°11’17.3”W (WGS-84)2.-Graficado con simbologíaQ-130.4,CartaNº 13.- Rotulado características:DB5s

b)AnularBoyadePeligroy características

En coordenadas:1.-Lat. 12°03’33.6”S; Long. 077°11’15.8”W (WGS-84)2.-Graficado con simbologíaQ-130.4,CartaNº 13.- Rotulado características:DB3s



5�



GraficarBoyadePeligroy características

En coordenadas:1.-Lat. 12°03’29.9”S; Long. 077°11’13.3”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaQ-130.4,CartaNº 13.-Rotular características:DB(2) 3M




ReubicarBoyadePeligro - exBAP“CHIMBOTE”

En coordenadas:1.-Lat. 12°04’18.3”S; Long. 077°50’37.44”W (WGS-84)2.-Graficado con simbologíaQ-130.4,CartaNº 1



024-07 PERU–ZONACENTRO–SUROESTEBAHIACALLAO

GraficarNaufragioNoPeligroso -Motonave“TWINSTAR”

En coordenadas:1.-Lat. 12°23’17.94”S;Long. 077°50’37.44”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaK-29,CartaNº 1


HIDRONAV – 200 1ra. Ed. Dic. 2004 HIDRONAV – 220 1ra. Ed. Ago. 2002


58

025-07 PERU–CORRECCIONPUBLICACIONNAUTICA

HIDRONAV-5002 1ra. Edición 2006 Derroterode laCostadelPerúVol. II

Corrección en la página781.-EnColumnaderecha, línea28

Dondedice: 78°00’06.0”WDebedecir: 79°00’06.0”W

2.-EnColumnaderecha, línea42Dondedice: 78°00’00.0”WDebedecir: 79°00’00.0”W


HIDRONAV-5020 11va. Edición 2005ListadeFarosySeñalesNaúticas

Corrección en la página85,N°Orden22165

1. EnColumna3,LACANOA1956a) Dondedice: 12°04’05.7”W

Debedecir: 12°04’05.9”W

b) Dondedice: 77°11’50.9”WDebedecir: 77°11’48.7”W

2. EnColumna3,WGS1984a) Dondedice: 12°04’18.1”W

Debedecir: 12°04’18.3”Wb) Dondedice: 77°11’57.0”W

Debedecir: 77°11’56.4”W

3. EnColumna4a) Donde dice: D B 4 s

Debe decir: D B 3 sb) Donde dice: L. 0.5 Ecl. 3.5

Debe decir: L. 0.5 Ecl. 2.5

5�


4. EnColumna6Donde dice: 2Debe decir: 3


CambiodePágina

Se adjunta al presente Boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Abril2007, el cambio 01-07 de la página 84, que reemplazará a la página indicada.

PUBLICACIONNAUTICAAFECTADA HIDRONAV-5020 11va. Edición 2005

ListadeFarosySeñalesNaúticas


1.-CambiodePáginaSe adjunta al presenteBoletín deAvisos a losNavegantes, el cambio 01-07de las páginas 183y184 que reemplazará a las páginas indicadas.

2.-AgregarPágina

Se adjunta al presente Boletín deAvisos a losNavegantes, la página 184 a, para ser incluida en laPublicaciónNáutica.


HIDRONAV-5002 1ra. Edición 2006Derroterode laCostadelPerúVol. IIPuntaHuanchaco aPunta Infiernillos


60

029-07 PERU–ZONANORTE–PUERTOTALARA

ReubicarBoyadeCanalBaborN°3

Ubicada en coordenada:1.-Lat. 04°34’10.8”S; Long. 081°16’47.7”W (WGS-84)

Reubicar en coordenada:1.-Lat. 04°34’14.16”S;Long. 081°16’46.0”W (WGS-84)

Simbologíay características lasmismasque la anterior


HIDRONAV–1126 7ma.Ed.Set. 2002 HIDRONAV–1122da.Ed.May. 2002


GraficarNaufragioNoPeligroso

En coordenada:1.-Lat. 11°53’11.8”S; Long. 077°16’48.6”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaK-29,CartaNº 1


HIDRONAV – 223 2da. Ed. Set. 2000, Rev. 30/01/04 HIDRONAV – 220 1ra. Ed. Ago. 2004

61


031-07 PERU–ZONACENTRO–PUERTOSALAVERRY


En coordenada:1.-Lat. 08°46’00”S; Long. 079°42’00”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaK-29,CartaN°1


HIDRONAV – 210 1ra. Ed. Dic. 2003 032-07 PERU–ZONACENTRO–PUERTOCALLAO


En coordenada:1.-Lat. 12°00’56”S; Long. 077°13’24”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaK-29,CartaN°1


HIDRONAV – 2234 9na. Set. 2000, Rev. 03/04/01 HIDRONAV – 223 2da. Ed. Set. 2000, Rev. 30/01/04 033-07 PERU–ZONASUR–PUERTOPISCO

GraficarBalizaRespondedordeRadar (RACON)

En coordenada:1.-Lat. 13°44’09.4”S; Long. 076°18’43.0”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaS-3.1,CartaN°1 Código Morse Delta (- . .)


HIDRONAV–2262 5ta.May. 2005 HIDRONAV – 226 3ra. Ed. Jun. 2005 HIDRONAV – 220 1ra. Ed. Ago. 2004 HIDRONAV – 200 1ra. Ed. Dic. 2004


62

034-07 PERU–CORRECCIONALAPUBLICACIONNAUTICA

CambiodePágina Se adjunta al presenteBoletín deAvisos a losNavegantes, el cambio 01-07 de

la página111, que reemplazará a la página indicada.

1) Agregar en columna8de la pág. 95 Instalación Racón Ver pág.N°111 HIDRONAV



FEDEERRATAS.- Aviso a los Navegantes ABRIL 2007

1.- En el aviso 020-07 CorregirAnularEsperadePrácticos:

a) Dondedice: Lat. 12°02’36.0”S; Long. 077°12’00.0”W (WGS-84) Debedecir: Lat. 12°02’06.0”S; Long. 077°10’54.0”W (WGS-84) 2.- En el aviso 023-07 CorregirReubicarBoyadePeligro -ExB.A.P.“CHIMBOTE”

a) Dondedice: Long. 077°50’37.4”W (WGS-84) Debedecir: Long. 077°11’56.4”W (WGS-84)

035-07 PERU–ZONANORTE–BOYATIPOODAS

ReubicarBoya tipoODASEn coordenada:1.-Lat. 05°00’00”S; Long. 085°00’00”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaQ-58,P-01CartaNº 13.-Graficar característica:DB, 5M

Ref:Aviso a losNavegantes 008-06



6�


036-07 PERU–ZONANORTE–BOYATIPOODAS

GraficarBoyaTipoODAS En coordenada:

1.-Lat. 08°00’00”S; Long. 085°00’00”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaQ-58,P-01CartaNº 13.-Graficar característica:DB, 5M


HIDRONAV – 100 1ra. Ed. Jul. 2005 FEDEERRATAS.-Aviso a losNavegantesMayo2007 1.- En el aviso 034-07 (Mayo) corrección a laPublicación: HIDRONAV-5020LISTADEFAROS

a) Dondedice:Agregar en la columna8de la pág. 95 Debedecir:Agregar en columna8, pág. 86N° InternacionalG.2034-4

037-07 PERU–ZONANORTE–NOROESTE -PUERTODETALARA GraficarNaufragio

1.- En coordenada: Lat. 04°28’00”S; Long. 081°27’00”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaK-29,CartaNº 1


HIDRONAV–112 2da.Ed.May. 2002


64

038-07 PERU–ZONANORTE -PUERTOPIMENTEL

ReubicarFaroleteSanJosé

1.- En coordenada: Lat. 06°46’03.0”S; Long. 079°58’03.96”W (WGS-84)2.-Rotular característica:Dest. (2)B4s 5M3.-Graficar con simbologíaP-16,CartaN°14.-ReferenciaAviso a losNavegantes 001-07(T)





039-07 PERU–ZONANORTE–PUERTOETEN ReubicarFaroMorroEten

1.- Ubicada en coordenada: Lat. 06°56’41.8”S; Long. 079°51’30.2”W (WGS-84)2.- Reubicar en coordenada: Lat. 06°57’07.5”S; Long. 079°51’02.58”W (WGS-84)3.-Rotular característica:Dest.B10s14M4.-Graficar simbologíaP-16,CartaN°1


HIDRONAV – 1242 2da. Ed. Nov. 1981, Rev. 15/09/99 HIDRONAV – 124 1ra. Ed. Mar. 2002 HIDRONAV – 120 1ra. Ed. Jul. 2002 HIDRONAV – 100 1ra. Ed. Jul. 2005 HIDRONAV – 10 1ra. Ed. Ene. 2006

65



a)AnularBoyadePeligroy características

En coordenada:1.-Lat. 12°03’25.5”S; Long. 077°11’17.3”W (WGS-84)2.-Graficado con simbologíaQ-130.4,CartaNº 13.- Rotulado características:DB5s

b)AnularBoyadePeligroy características

En coordenada:1.-Lat. 12°03’33.6”S; Long. 077°11’15.8”W (WGS-84)2.-Graficado con simbologíaQ-130.4,CartaNº 13.- Rotulado características:DB3s


HIDRONAV – 2234 9na. Ed. Set. 2000, Rev. 03/04/01


GraficarBoyadePeligroy características

1.- En coordenada: Lat. 12°03’29.9”S; Long. 077°11’13.3”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaQ-130.4,CartaNº 13.-Rotular características:DB(2) 3M




66


ReubicarBoyadePeligro

1.-Ubicada en coordenada: Lat. 12°03’29.9”S; Long. 077°11’13.3”W (WGS-84)2.-Reubicar en coordenada: Lat. 12°03’29.9”S; Long. 077°11’14.6”W (WGS-84)3.-Graficar simbologíaQ-130.4,CartaNº 14.-Rotular característicasDB4s4M


HIDRONAV–22355ta.Ed.May. 2003,Rev. 30/01/04 HIDRONAV – 2234 9na. Ed. Set. 2000, Rev. 03/04/01 043-07 PERU–ZONACENTRO–PUERTOCALLAO

ReubicarBoyadePeligro -Ex.BAP“CHIMBOTE”

1.- En coordenada: Lat. 12°04’18.3”S; Long. 077°11’56.4”W (WGS-84)2.-Graficado con simbologíaQ-130.4,CartaNº 1



044-07 PERU–ZONASUR–PUERTOPISCO


1.- En coordenada: Lat. 14°17’00”S; Long. 077°07’00”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaK-29,CartaNº 1



6�



CambiodePágina

SeadjuntaalpresenteBoletíndeAvisosalosNavegantesdelmesdeJulio2007,elcambio01-07delapáginas52y53,quereemplazaráalaspáginasindicadas.



046-07 CORRECCIONALAPUBLICACIONNAUTICA

1.-Enpág. 84N°deOrden22154 en columna3 Corregir en: LA CANOA 1956 Longitud: 77°11’06.4”

WGS-1984: Longitud: 77°11’14.6”

2.-Enpág. 84N°deOrden22154 en columna6 Corregir en: Alcance enmillas 4

3.-Restomismas características




68

047-07(T)PERU–ZONANORTE–PUERTOPIMENTEL Muelle InoperativoTemporalmente

1.- En coordenadas: Lat. 06°50’10.0 ”S; Long. 079°56’17.8”W (WGS-84)2.- Graficado con simbologíaF-13,CartaN°1 CARTASNAUTICASAFECTADAS


HIDRONAV – 1241 5ta. Ed. Set. 2000

048-07 PERU–ZONANORTE–PUERTOETEN CorrecciónubicacióndelFaroMorroEten

1.- Ubicada en coordenada: Lat. 06°56’41.8”S; Long. 079°51’30.2”W (WGS-84) Lat. 06°56’29.4”S; Long. 079°51’22.3”W (PSAD-56)2.-GraficarFarolete“Eten” Lat. 06°57’25.1”S; Long. 079°51’11.4”W (WGS-84) Lat. 06°57’12.7”S; Long. 079°51’03.5”W (PSAD-56)3.-Rotular característica:Dest.B10s14M4.-Graficar simbologíaP-16,CartaN°1


HIDRONAV – 1242 2da. Ed. Nov. 1981, Rev. 15/09/99





6�


049-07 PERU–ZONANORTE–PUERTOSUPE

a)GraficarBoyasdeAmarre

1.-En coordenadas:a) Lat. 10°48’06.45”S; Long. 077°45’29.89”W (WGS-84)

Lat. 10°47’54.02”S; Long. 077°45’22.14”W (PSAD-56)b) Lat. 10°47’58.90”S; Long. 077°45’25.27”W (WGS-84)

Lat. 10°47’46.48”S; Long. 077°45’17.52”W (PSAD-56)c) Lat. 10°47’53.85”S; Long. 077°45’27.70”W (WGS-84)

Lat. 10°47’41.42”S; Long. 077°45’19.94”W (PSAD-56)d) Lat. 10°47’53.43”S; Long. 077°45’33.16”W (WGS-84)

Lat. 10°47’41.00”S; Long. 077°45’25.40”W (PSAD-56)

2.-Graficar simbologíaQ-40,CartaNº 1

b)GraficarBoyaTipoCónica


Lat. 10°47’49.10”S; Long. 077°45’23.19”W (PSAD-56)2.-Graficar simbologíaQ-20,CartaNº 1

c) GraficarTuberíaSubmarina


Lat. 10°47’44.62”S; Long. 077°44’31.76”W (PSAD-56)b) Lat. 10°47’56.50”S; Long. 077°44’41.25”W (WGS-84)

Lat. 10°47’44.07”S; Long. 077°44’33.50”W (PSAD-56)c) Lat. 10°47’54.35”S; Long. 077°44’51.42”W (WGS-84)

Lat. 10°47’41.93”S; Long. 077°44’43.67”W (PSAD-56)d) Lat. 10°47’53.81”S; Long. 077°44’59.64”W (WGS-84)

Lat. 10°47’41.38”S; Long. 077°44’51.89”W (PSAD-56)


�0

e) Lat. 10°47’54.27”S; Long. 077°45’07.87”W (WGS-84)Lat. 10°47’41.84”S; Long. 077°45’00.12”W (PSAD-56)

f) Lat. 10°47’55.81”S; Long. 077°45’16.11”W (WGS-84)Lat. 10°47’43.38”S; Long. 077°45’08.36”W (PSAD-56)

g) Lat. 10°47’58.47”S; Long. 077°45’24.36”W (WGS-84)Lat. 10°47’46.04”S; Long. 077°45’16.60”W (PSAD-56)

h) Lat. 10°47’58.91”S; Long. 077°45’25.27”W (WGS-84)Lat. 10°47’46.48”S; Long. 077°45’17.52”W (PSAD-56)

i) Lat. 10°48’01.53”S; Long. 077°45’30.90”W (WGS-84)Lat. 10°47’49.10”S; Long. 077°45’23.14”W (PSAD-56)

2.- Graficar simbologíaF-29.2,CartaNº 1


HIDRONAV – 2144 2da. Ed. Jun.. 1980 Rev. 03/05/99

050-07 PERU–ZONACENTRO–PUERTOCALLAO GraficarNaufragioPeligroso

1.- En coordenada: Lat. 12°03’47.2”S; Long. 077°09’37.6”W (WGS-84)2.-Graficar simbologíaK-28,CartaNº 1


HIDRONAV – 2234 9na. Ed. Set. 2000 HIDRONAV–2235 5ta.Ed.May. 2003

�1



CambiodePágina

Se adjunta al presente Boletín deAvisos a los Navegantes del mes deAgosto2007, el cambio 01-07 de la página 47 y el cambio 02-07 de la página 53, quereemplazarán a las páginas indicadas.

PUBLICACIONNAUTICAAFECTADA HIDRONAV-5020 11va. Edición 2005

ListadeFarosySeñalesNaúticas


Código : HIDRONAV-2112Titulo : CaletaGuañapeLimites : 08º21’36”S; 078º53’18”W 08º29’30”S; 078º59’00”WEscala : 1: 15,000Edición : 1ra. Ed. Ene. 2005



a) Agregar enpáginas 22y109 características denueva edición: 2112 CaletaGuañape


Código : HIDRONAV-2133Titulo : Caleta CulebrasLimites : 09º54’13”S; 078º11’30”W 10º00’12”S; 078º10’30”WEscala : 1: 15,000Edición : 1ra. Ed. Ago. 2005


�2

PUBLICACIONNAUTICAAFECTADA HIDRONAV–50007ma.Ed. 2003 CatálogodeCartasyPublicacionesNáuticas

a) Agregar enpáginas 24y109 características denueva edición: 2133 Caleta Culebras


Código : HIDRONAV-2211Titulo : Caleta VéguetaLimites : 10º57’12”S; 077º37’00”W 11º03’00”S; 077º45’00”WEscala : 1: 15,000Edición : 1ra. Ed. Set. 2005



a) Agregar enpáginas 24y110 características denueva edición: 2211 Caleta Végueta

FEDEERRATAS.- TabladeMareasaño2007 1.-Caleta“CaboBlanco” Día 05Noviembre0046horas Dondedice: 53Cm Debedecir: 153Cm

Día31Diciembre2145horas Dondedice: 62Cm Debedecir: 162Cm

2.-Puerto“Paita” Día 05Noviembre0046horas Dondedice: 37Cm Debedecir: 137Cm

��


Día 31Diciembre2144horas Dondedice: 33Cm Debedecir: 133Cm

3.-Puerto“Matarani” Día 26Setiembre Donde dice: 004 Debedecir: 0045horas

Día27Setiembre Donde dice: 013 Debedecir: 0135horas

Día28Setiembre Donde dice: 022 Debedecir: 0227horas

Día24Octubre0546horas Dondedice: 4Cm Debedecir: 84Cm

Día1Noviembre0023horas Dondedice: 8Cm Debedecir: 98Cm

Día07Diciembre Donde dice: 70555 Debedecir: 0555horas Donde dice: 11147 Debedecir: 1147horas


�4


Código : HIDRONAV-2142Titulo : BahíaBermejoLimites : 10º29’12”S; 077º52’54”W 10º37’12”S; 077º58’54”WEscala : 1: 20,000Edición : 1ra. Ed. Mar. 2005



a) Agregar enpáginas 24y109 características denueva edición: 2142 BahíaBermejo


Código : HIDRONAV-3113Titulo : CaletaLomitasLimites : 14º40’12”S; 075º49’12”W 14º46’00”S; 075º57’00”WEscala : 1: 20,000Edición : 1ra. Ed. Ene. 2005



a) Agregar enpáginas 32y110 características denueva edición: 3113 CaletaLomitas

�5


057-07 PERU–ZONANORTE -ENSENADADESECHURA GraficarPlataformasPetroleras

1.- En coordenadas:a) Lat. 05°32’17.54”S; Long. 080°55’29.10”W (WGS-84) Rotular: SP-3b)Lat. 05°34’01.07”S; Long. 080°59’27.16”W (WGS-84) Rotular: SP-2c) Lat. 05°35’01.01”S; Long. 081°05’23.63”W (WGS-84) Rotular: SP-1d)Lat. 05°38’33.85”S; Long. 081°04’25.92”W (WGS-84) Rotular: ESPERANZA

2.-Graficar simbologíaL-2,CartaNº 1


HIDRONAV – 121 1ra. Ed. Jun. 2002

058-07(T)PERU–ZONACENTRO -PUERTODELCALLAO

BoyadePeligro“A-9”RetiradaTEMPORALMENTE

1.- En coordenadas: Lat. 12°03’31.3”S; Long. 077°09’25.5”W (WGS-84)2.-Graficado con simbologíaQ-24,CartaNº 1


HIDRONAV–2235 5ta.Ed.May. 2003Rev. 30/01/04


�6

059-07 PERU–ZONASUR -BAHIAPARACAS

Corrección enToponimias

1.- En coordenadas:a) Lat. 13°47’03.5”S; Long. 076°14’21.0”W (WGS-84) Donde dice: Pesquera SAN ANTONIO Debe decir: TASA NORTEb)Lat. 13°47’52”S; Long. 076°14’30”W (WGS-84) Donde dice: Pesquera SIPESA Debe decir: TASA SURc) Lat. 13°47’58”S; Long. 076°14’34”W (WGS-84) Suprimir:PesqueraALEXANDRAd)Lat. 13°48’04.5”S; Long. 076°14’35.0”W (WGS-84) Suprimir:PesqueraPIANGESA



060-07 PERU–ZONASUR–BAHIATABLONES GraficarMuelle

1.- En coordenadas: a) Inicio:Lat. 17°30’39.6”S; Long. 071°21’38.9”W (WGS-84)

Inicio: Lat. 17°30’27.0”S; Long. 071°21’32.7”W (PSAD-56) b)Final: Lat. 17°30’37.6”S; Long. 071°21’47.1”W (WGS-84)

Final: Lat. 17°30’25.0”S; Long. 071°21’40.0”W (PSAD-56)2.-Graficar simbologíaF-13,CartaNº 1


HIDRONAV–3242 1ra.Ed.May. 1984

��


061-07 PERU–ZONASUR–BAHIA ILO SuprimirBoyaCardenalNorte

1.- En coordenada: Lat. 17°40’39.4”S; Long. 071°22’39.8”W (WGS-84)2.-Graficado con simbologíaQ-130.3,CartaNº 1


HIDRONAV – 3245 4ta. Ed. Nov. 2000 Rev. 30/01/06

062-07 PERU–ZONASUR–BAHIA ILO Corrección enToponimia

En coordenada:Lat. 17°40’56.0”S; Long. 071°22’17.0”W (WGS-84)Dice: PESCA PERUDebedecir:PESQUERARUBI


HIDRONAV – 3245 4ta. Ed. Nov. 2000 Rev. 30/01/06

063-07 PERU–ZONANORTE -BAHIASALAVERRY Graficar04BoyasdeAmarre

1.- En coordenadas:a) Lat. 07°41’38.1”S; Long. 079°26’46.9”W (WGS-84) Lat. 07°41’25.7”S; Long. 079°26’39.0”W (PSAD-56)b)Lat. 07°41’39.6”S; Long. 079°26’44.9”W (WGS-84) Lat. 07°41’27.2”S; Long. 079°26’37.0”W (PSAD-56)


�8

c) Lat. 07°41’34.8”S; Long. 079°26’45.8”W (WGS-84) Lat. 07°41’22.4”S; Long. 079°26’37.9”W (PSAD-56)d)Lat. 07°41’38.0”S; Long. 079°26’43.0”W (WGS-84) Lat. 07°41’25.6”S; Long. 079°26’35.1”W (PSAD-56)

2.- Graficar simbologíaQ-21,CartaN°1


HIDRONAV – 126 1ra. Ed. Jul. 2004 HIDRONAV – 1262 4ta. Ed. Oct. 1988


Corrección en laPág. 198

1.- Encolumna izquierda línea13 Donde dice: FONDEPES Debe decir: Ministerio de la Producción, administrado por el Sindicato de

Pescadores artesanales de San Andres


1.- Encolumnaderecha línea12 Donde dice: SIPESA Debe decir: TASA SUR

2.- Encolumnaderecha línea29 Dondedice:Ministerio dePesquería Debe decir: Ministerio de la Producción


1.- Encolumnaderecha línea51 Donde dice: Fondepes Debedecir:Ministerio de laProducciónyAdministradopor el Sindicato de

Pescadores Artesanales de Lagunillas

��




1.- Encolumnaderecha línea27 Dondedice:AdministradoporFONDEPES Debe decir: Propiedad Ministerio de la Producción y administrado por el

Sindicato de Pescadores Artesanales de San Juan


1.- Encolumna izquierda línea40 Dondedice:AdministradoporFONDEPES Debe decir: Propiedad Ministerio de la producción y administrado por el

SindicatodePescadoresArtesanales deLomas


1.- Encolumna izquierda línea55 Dondedice:AdministradoporFONDEPES Debedecir:PropiedaddelMinisteriode laProducciónyadministradoporel

SindicatodePescadoresArtesanales deChala

2.- Encolumnaderecha línea3 Suprimir; en el extremodelmuelle se encuentra instalado una luzfija color

rojo


1.- Encolumnaderecha línea24 Donde dice: SIPESA ATICO Debe decir: TASA ATICO

2.- Encolumnaderecha línea50, 51 Suprimir: Cuenta con una luz fija color blanca demuelle de alcance y una

grúade1TM


80

3.- En columnaderecha línea55 Donde dice: SIPESA ATICO Debe decir: TASA ATICO


1.- Encolumna izquierda línea1 Donde dice: 6 Debe decir: 8

2.- En columnaderecha línea29 Donde dice: 20 Debe decir: 10

3.- En columna izquierda línea41 Donde dice: Sipesa Atico Debe decir: Tasa Atico


1.- Encolumna izquierda línea14 Dondedice:SanFermin Debe decir: CFG INVESTMENT

2.- En columnaderecha línea3 Dondedice:AdministradoporFondepes Debedecir:PropiedaddelMinisteriodelaProducciónyAdministradoporel

SindicatodePescadoresArtesanales de laPlanchada

3.- En columnaderecha línea23 Dice:SanFermin Debe decir: CFG INVESTMENT

4.- En columnaderecha línea34 Dice:Primario Debedecir: Inicial, primario, secundario (ReynadeEspaña)

81


Corrección en laPág. 1161.- Encolumnaderecha línea23 Donde dice: 50 Debe decir: 100


1.- Encolumnaderecha línea12 Dondedice:AdministradoporFONDEPES Debedecir:PropiedaddelMinisteriode laProducciónyadministradoporel

Sindicato de Pescadores Artesanales de la Caleta El Faro.

2.- En columna izquierda línéa19 Insertar en el cabezo del rompeolas se encuentra instalado una luz de

señalizaciónfija color roja.

3.- En columnaderecha línea31 Donde dice: Sipesa Debe decir: Tasa Mollendo

4.- En columnaderecha línea32 Donde dice: Sipesa Debe decir: Tasa Matarani


82


1.- Encolumna izquierda línea12 Insertar;MuelleProyectoEspigon (SPCC) abandonado temporalmente InicioMuelle:Posición Lat. 17°30’39.6”S; Long. 071°21’38.9”W FinalMuelle:Posición Lat. 17°30’37.6”S; Long. 071°21’47.1”W

2.- Encolumnaderecha línea44 Dondedice:SanFermín Debe decir: “Negocios Atenea SAC”


1.- Encolumna izquierda línea1 Donde dice: Una Debe decir: Dos

2,- En columna izquierda línea7 Dondedice:SanFermín Debe decir: “Negocios Atenea SAC”

3,- En columna izquierda línea15 Dondedice:Esutilizadopara el embarquedel personal que labora en la

Empresa Debedecir:Estemuelle se encuentra inoperativo

4,- En columna izquierda línea19 Dondedice:SanFermín Debe decir: “Negocios Atenea SAC”

8�



1.- Encolumnaderecha línea6 Dondedice:AdministradoporFONDEPES Debedecir:PropiedaddelMinisteriode laProducciónyadministradoporel

Sindicato de Pescadores Artesanales del Puerto de Ilo


1.- Encolumnaderecha línea32 Donde dice: PesqueraArpes, Pesquera Rubi S.A y Pesca PerúRefinería Ilo

S.A. (TRAMARSA) Debedecir:PesqueraHaydukS.A.,TasaIlo,OperadoresPortuarios,Pesquera

RubíS.A. yPromasa

Correcció en laPág. 151

1.- Encolumnaderecha línea16 Donde dice: FONDEPES Debe decir: Ministerio de la Producción

2.- En columna izquierda línea49 Donde dice: En posición Debe decir: Es administrado por el Sindicato de PescadoresArtesanales del

PuertodeMorroSama enposición


1.- Encolumnaderecha línea22, 23 Dondedice:AdministradoporFONDEPES Debedecir:PropiedaddelMinisteriode laProducciónyadministradoporel

Sindicato de Pescadores artesanales de la Caleta Vila Vila


84


1.- Encolumna izquierda línea10 Dondedice:Existen2 antenas telefónicas enposición18°06’54.2” Debe decir: Existen 5 antenas telefónicas pertenecientes a telefónica en

posición: 18°14’11.5”

2.- En columnaderecha línea1y2 Dondedice: 70°26’31.2”W,pertenecientes aTelefónicayBellsouth Debedecir: 70°31’27.8”W,Nextel enposición: 18°06’41.1”S. 70°26’07.5”W,Telefónica enposición: 18°16’53.7”S. 70°26’31.3”W,Claro enposición: 18°17’00”W. 70°26’32.6”W,Telefónica enposición: 18°17’00”S70°26’30.9”W.


HIDRONAV – 5003 1ra. Ed. 2006

FEDEERRATAS.- Avisoa losNavegantesOCTUBRE2007 1.-En elAviso060-07 corregirCartaNáuticaAfectada: a) Donde dice: 3242 b) Debe decir: 3243

2.-En elAviso061-07PerúZonaSurBahía Ilo: a) Donde dice: Cardenal b) Debe decir: Cardinal

DatoS De SerVicioSLIMADIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACIONAv.GamarraNº 500 Chucuito -CallaoCasillaPostal: 80 -Callao - 1Fax: (511) 613-6759PáginaWeb: http://www.dhn.mil.peCorreo Electrónico: [email protected]ónCablegráfica:HIDRONAV-PERU INFORMESTeléfono.: 613-6767 Anexos: DepartamentoSeñalizaciónNáutica: 6470 6472 DepartamentoMedioAmbiente: 6460 6462 DepartamentoHidrografía: 6490 6492 DepartamentoNavegación: 6480 6482

LIMACapitaníaGuardacostaMarítimadelCallao

Teléfono: 613-6874Anexo: 6837

PROVINCIAS

CAPITANIAS GUARDACOSTAS MARITIMAS DE LOS PUERTOS TALARA PIMENTEL CHIMBOTEPAITA SALAVERRY PISCO ILO MOLLENDO IQUITOS

HORARIO DE ATENCIONLunesaViernes

08:30a13:30 y 15:00a17:00horas

aSiGnacion y comercialiZacionDe cartaS y publicacioneS nauticaS

Impreso,Publicado yDistribuidopor laDirección de Hidrografía y Navegación

CALLAO -PERÚ

avisos a los navegantes...avisos a los navegantes 31 diciembre 2007 seccion i correccion a las...

Documents