SAP

Nr.:

XXX

XX 0

2/13

La terapia de infusión de vitamina Cen dosis altas PASCORBIN® Ingrediente activo: ácido ascórbico. Composición cualitativa y cuantitativa: Ingrediente activo por naturaleza y cantidad: Cada ampolleta de 50 ml de solución inyectable

contiene como ingrediente activo Ácido Ascórbico 7.5 g (1 ml de solución inyectable contiene 150 mg de Ácido Ascórbico). Otros ingredientes: Carbonato de sodio hidrogenado, agua inyectable. Indicaciones terapéuticas: Estados carenciales clínicos de vitamina C, que requieren un incremento en la ingesta de vitamina C. Contraindicaciones: Urolitiasis o condiciones de almacenamiento de hierro (talasemia, hemacromatosis, anemia sideroblástica). No debe excederse la dosis diaria de 100 a 500 mg de ácido ascórbico durante el embarazo y lactancia. No debe excederse la dosis diaria de 100 mg de ácido ascórbico por kg de peso corporal en niños menores de 12 años. Efectos no deseados: Existen pocos informes de problemas recurrentes de importancia (p.e.: desvanecimientos, nauseas, trastornos de visión) y reacciones alérgicas (p.e.: pruritos, urticaria, eritema). Pocas veces se ha asociado infecciones agudas con reacciones como escalofríos y aumento de temperatura.

La función de la vitamina Cen la oncología

PASCOE pharmazeutische Präparate GmbHSchiffenberger Weg 55D-35383 Giesseninfo@pascoe.de

¡Confíe en el original! Biodisponibilidad inmediata en todos los tejidos

Concentraciones terapéuticas gracias al elevado rango terapéutico

Control directo del estrés oxidativo con carencia de vitamina C

Biodisponibilidad inmediata en todos los tejidos

Concentraciones terapéuticas gracias al elevado rango terapéutico

Control directo del estrés oxidativo con carencia de vitamina C

[1] Mayland, C. R., M. I. Bennett, et al. (2005). Palliat Med 19(1) [2] Lunec, J. and D. R. Blake (1985). Free Radic Res Commun 1(1). Long, C. L., K. I. Maull, et al. (2003). J Surg Res 109(2)[3] Espey, M. G., P. Chen, et al. (2011). Free Radic Biol Med 50(11). Chen, Q., M. G. Espey, et al. (2008). Proc Natl Acad Sci U S A 105(32). Pollard, H. B., M. A. Levine, et al. (2010). In Vivo 24(3)[4] Vollbracht, C., B. Schneider, et al. (2011). In Vivo 25(6)[*] ROS = Reaktive Sauerstoffverbindungen [**] (IH Galaxy NPI Jan. 2012)

CALIPBX 512 1665 · Fax 558 4021

Cel.: 312 834 9206Carrera 35 No. 4A – 36

Barrio San Fernando

www.natur-produkt.info · Línea Gratuita al Cliente 01 8000 511 665

BOGOTÁPBX 634 9665 · Fax 256 3798

Cel.: 310 345 0118Carrera 14 No. 98 – 73

Of. 504 Edifi cio Elite Center

MEDELLÍNPBX 412 6947 · Fax 250 5800

Cel.: 313 794 8868Circular 71 No. 38 - 08

Ofi cina 202

www.pascoe.de

Folder_PASCORBIN_Onkologie_ES_CO_150213.indd 2-3 15.02.13 09:32

Carencia de vitamina C y estrés oxidativo enpacientes oncológicos

PASCORBIN® 7,5 g en la práctica clínica diaria: 1.075 médicos y naturópatas informan sobre aprox. 200.000 pacientes Resultados de una recopilación retrospectiva de datos (septiembre de 2012)

Hemos consultado a sus colegas ...

La duración media del tratamiento de estos pacientes fue de 12,3 semanas.

En los pacientes oncológicos, unos niveles sanguíneos de vitamina C bajos están en correlación con una disminución en la calidad y la esperanza de vida [1]

PASCORBIN® 7,5 g, un aumento de la calidad de vida

Un estudio recientemente publicado sobre la relevancia de la vitamina C en la oncología confi rma [4] :

0,45

0,4

0,35

0,3

0,25

0,2

0,15

0,1

0,05

0

Inte

nsid

ad d

e la

s m

oles

tias

(med

ia)

Terapia adyuvante (primeros 6 meses postoperatorios)

Terapia estándar

Terapia estándar

+ PASCORBIN® 7,5 g

Atención postoperatoria (6 -12 meses postoperatorios)

Terapia estándar

Terapia estándar

+ PASCORBIN® 7,5 g

Efi cacia y tolerancia de PASCORBIN® 7,5 g en el carcinoma de mama en los estadios IIa a IIIb según la UICCMolestias aprox. 6 meses después de la quimio y radioterapia (PP)

Grupo control Grupo de la vitamina C Diferencia estadísticamente signifi cativa p<0,05

1,200

1,000

0,800

0,600

0,400

0,200

0,000

Inte

nsid

ad d

e la

s m

oles

tias

(med

ia)

Diarrea

Diarrea

Náuse

as

Náuse

as

Náuse

as

Infec

cione

s

Infec

cione

s

Infec

cione

s

Enfer

medad

es cu

tánea

s

Enfer

medad

es cu

tánea

s

Enfer

medad

es cu

tánea

s

Enfer

medad

es cu

tánea

s

Muc

ositis

Muc

ositis

Mar

eos

Mar

eos

Insom

nio

Insom

nio

Insom

nio

Depres

iones

Depres

iones

Depres

iones

Cansa

ncio/

fatiga

Cansa

ncio/

fatiga

Cansa

ncio/

fatiga

Cefalea

s

Cefalea

s

Cansa

ncio/

fatiga

Cefalea

s

Dolor o

ncoló

gico

Dolor o

ncoló

gico

Dolor o

ncoló

gico

Dolor o

ncoló

gico

Pérd

ida d

e ape

tito

Pérd

ida d

e ape

tito

Enfer

medad

es cu

tánea

s

Muc

ositis

Mar

eos

Mar

eos

Tend

encia

a he

morra

gias

Tend

encia

a he

morra

gias

Mar

eos

Mar

eos

Tend

encia

a he

morra

gias

Caque

xia

Diarrea

Diarrea

Pérd

ida d

e ape

tito

Pérd

ida d

e ape

tito

Vómito

s

Vómito

s

Molestias durante la

terapia estándar

„ El estado general y la calidad de vida de los pacientes oncológicos mejoran de manera demostrable a través de la administración parenteral de vitamina C.“

Prof. Dr. med. Wolfgang Giebel Médico Jefe del Potenz-Reha-Zentrum y del servicio de Urología de la Clínica gisunt de Medicina Integral, Schönebeck

Estrés oxidativo=

Carencia de vitamina C [2]

*

¿Poseen las infusiones de vitamina C en dosis altas potencial quimioterapéutico?

en estudios experimentales se ha observado que la vitamina C parenteral en dosis altas tiene un efecto citostático selectivo. [3]

¿Poseen las infusiones de vitamina C en dosis altas potencial quimioterapéutico?

en estudios experimentales se ha observado que la vitamina C parenteral en estudios experimentales se ha observado que la vitamina C parenteral

EXÓGENO: ENDÓGENO:

Quimiorradioterapia

Intervención quirúrgica

Celulas tumorales

Infl amaciones crónicas

de ellos utilizan PASCORBIN® 7,5 gcuando hay tumores.

pacientes oncológicos han sido tratados con PASCORBIN® 7,5 g.

Folder_PASCORBIN_Onkologie_ES_CO_150213.indd 4-5 15.02.13 09:32