folder grando cast.qxd 13/3/06 09:42 página 3 …lavadoras candy 2006 folder grando cast.qxd...
TRANSCRIPT
Bienvenido al mundo
L A V A D O R A S C A N D Y 2 0 0 6
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 3
Bienvenido a la erade la evolución en la lavadora.
350 mm
+100 mm+100 mm
350 mm
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 4
.Siempre con las mismas dimensiones externas,pero siempre con mayor confort.
Con la nueva Candy Grandò, el confort está asegurado del nuevo diseño, nacido
para privilegiar la ergonomia y las operaciones de gestión de la lavadora. El
resultado es impresionante desde un punto de vista estético pero sobretodo
ofrece un resultado excepcional en términos de confort. Si se piensa que todo
esto es posible manteniendo las dimensiones externas de una lavadora tradicio-
nal, nos daremos cuenta de una evolución sin límites. Evolución tecnológica que
ha necesitado años de estudio y verificaciones en diversos países europeos,
para satisfacer a un consumidor siempre más moderno y orientado al resultado
concreto que un electrodoméstico como la lavadora debe ofrecer.
Una gran evolución.
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 5
Todo bajo control.
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 6
Una escotilla acogedora como una casa.
Grandò revoluciona la carga y descarga de la colada gracias a una escotilla muy
grande -de 350 mm de apertura util - pero también muy alta para mejorar la
ergonomía. El resultado es claro: Menor inclinación en las cargas y vaciado
de colada y las grandes piezas de ropa encuentran finalmente espacio en el
cesto. La colada está siempre bajo control durante las varias fases del
ciclo de lavado, gracias a las dimensiones de la escotilla, asegurando todavía
más las excepcionales prestaciones de lavado, aclarado y centrifugado de las
nuevas Candy Grandò. El amplio diámetro de escotilla dotada de dos bisagras
reforzadas y cristal templado, posee una apertura de 180º, lo que facilita la
introducción de la colada, incluso de las prendas más grandes. El ojo de buey es
mucho más alto respecto a las lavadoras tradicionales y el tirador de apertura del
mismo ha sido alzado para un agarre todavía más alto, logrando una altura de 65
cm desde el suelo. Para no inclinarse nunca más.
La comodidad es cuestión de clase.
Diseñada por el estudio IDEA, la linea Grandò de Candy ha salido victoriosa en
todos los test efectuados con consumidores de varios
países europeos, que han recogido el aspecto de innovación
y la gran potencialidad en términos de facilidad de carga y
gestión. Pero esto no basta: Candy debe ofrecer lo mejor.
Grandò de hecho se presenta con una gama basada en los resultados: Un óptimo
lavado sin concesiones que ha merecido la clase A+.
Fácil de usar:
Mando: Dulce y preciso en el movimiento, con un solo gesto permite seleccionar a
la vez el tejido, la temperatura y el tipo de lavado deseado. Simple e intuitiva sin
posibilidad de error.
Teclas electrónicas y ergonómicas con indicadores luminosos de encendido: Simples
y con las funciones claramente identificadas, porque es importante tener todo bajo
control. Además el panel de mando posee una inclinación del 30º que permite
visualizar, sin necesidad de inclinarse con un solo vistazo, lo que la lavadora está
efectuando y cuánto queda hasta el fin del ciclo de lavado.
Inicio diferido: Grandò permite programar el inicio de lavado hasta 23 horas, para
un consumo energético inteligente.
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 7
¿Qué programa tienes?
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 8
Programa Mezclar y Lavar.Una función que permite lavar conjuntamente a 40ºC, sin ningún riesgo, tejidos diversoscomo el algodón, lino y sintéticos con colores diversos que no destiñan, con la certeza deun resultado perfecto y con el notable ahoro de energía y agua; la tranquilidad de nocometer nunca más errores.
Camisas.Un programa ideal para camisetas deportivas o camisas de uso diario. Concebido paraobtener un lavado profundo con la máxima delicadeza y reducir al mínimo la formación dearrugas.
La seguridad de los tejidos delicados.Gracias a un especial ciclo certificado Woolmark y recomendado porBBB TITAN WOOL, los tejidos de lana y seda son limpiados en profundidad con el máximorespeto para su integridad.
Programa rápido 32 minutos.Pensado para lavar rápidamente hasta 2 Kg de colada no excesivamente sucia, a una
temperatura máxima de 50 ºC.
Superaclarado antialergias.Mediante esta opción, Grandò asegura el máximo cuidado de los tejidos delicados y las
pieles sensibles, aumentando la cantidad de agua en las fases de lavado, permitiendo la
reducción de la tensión en las fibras y manteniendo la máxima eficacia de lavado.
La cantidad de agua se aumenta durante el aclarado para eliminar incluso los residuos más
minúsculos de detergente, principales responsables de las irritaciones cutáneas.
Quitamanchas.Una función ideal contra la suciedad más obstinada. El agua con el detergente penetra en
las fibras, mientras la temperatura es controlada 210.000 veces por ciclo de lavado,
potenciando la acción limpiadora del oxígeno activo.
Sistema planchado fácil.Sistema planchado fácil: Esta función es ideal para reducir automáticamente la formación
de arrugas según el tipo de tejido que se esté lavando. En los programas Mixtos, lana o
lavado a mano los parámetros tales como centrifugado, temperatura y nivel de agua son
gestionados de manera que se garantiza
un resultado óptimo.
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 9
Todo más cómodo,todo más fácil.
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 10
Filtro frontal.
El cómodo filtro frontal escondido elegantemente, es de inmediato acceso y es
simple de limpiar gracias a la opción pre-vaciado.
Cajón contenedor de ropa.
Un práctico y cómodo cajón contenedor de suave apertura, está disponible como
accesorio para contener la colada en espera del lavado o bien el detergente que
normalmente se utilizan en el lavado. Instalado debajo de la lavadora, permite
obtener un conjunto que incrementa todavía más la altura de la escotilla
facilitando por tanto las operaciones de carga y vaciado de la colada.
De hecho, la altura total es de 110 cm sin crear problemas y mejorando el
disfrute del espacio.
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 11
Una fuerte y robustaconstitución.
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 12
Capacidad de carga variable.
Al inicio de cada lavado, especiales sensores controlan automáticamente la
cantidad de colada en el cesto y regulan la cantidad de agua y energía a utilizar
evitando así gastos inútiles. Esta característica es especialmente interesante en
los modelos Grandò de 6 Kg y 7,5 Kg ya que aumentan su flexibilidad de uso sin
limitar el consumo a su ENORME CAPACIDAD EN MEDIDAS ESTÁNDAR.
Robusta y silenciosa.
Gracias a los especiales paneles reforzados, Grandò ha sido proyectada de mane-
ra que garantiza la máxima seguridad y robustez, asegurando además la ausencia
de fastidiosas vibraciones.
Estable y regulable.
El correcto equilibrio de Grandò está controlado por un sistema especial de
amortiguadores neumáticos y sensores. Además, cuatro pies de acero y goma
sobre los cuales se apoya la lavadora son regulables en altura, permitiendo su
instalación incluso debajo de encimera a una altura de 84 cm de manera simple
y segura.
Un motor incansable.
El nuevo motor de Grandò, está proyectado para durar en el tiempo manteniendo
al máximo nivel las características de eficiencia y fiabilidad.
Los Test de laboratorio han demostrado la inalterabilidad de Grandò por períodos
de tiempo muy largos.
Lavado a lluvia.La máxima eficacia de lavado está siempre garantizada por una delicada lluvia de
agua que disuelve el detergente y penetra en profundidad en las fibras.
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 13
Lavadora de máximaseguridad.
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 14
Electrónica de control.
En las varias fases da lavado, la electrónica de gestión de Grandò controla las
diversas funciones de la lavadora miles de veces por segundo. Este sistema está
protegido mecánicamente de golpes y caídas de agua.
Seguridad de los componentes.
Gracias a las más modernas tecnologías de seguridad, Grandò está protegida de
cualquier tipo de anomalía en lo que respecta a sobrecalentamiento del motor o
sobrecarga de los componentes electrónicos.
Sensores electrónicos.
Grandò está dotada de unos sensores que tienen bajo control el nivel de agua,
evitando fugas de agua aun en el caso de avería. Los sensores entran en acción
también para eliminar espuma en exceso o prevenir la apertura de la escotilla
con el cesto en movimiento. Las lavadoras Grandò son testadas UNA A UNA
como garantía de un alto nivel de calidad. La calidad Candy.
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 15
CANDYELECTRODOMESTICOS S.A. Candy Hoover Electrodomésticos S.A. Ahumategi bidea, 3 - 20570 Bergara - GIPUZKOA
Tel: 943 03 73 00 - Fax: 943 03 73 04 - www.candy.es
MA
RZ
O 2
006
Can
dy E
lect
rodo
més
ticos
, en
la c
onst
ante
bús
qued
a po
r m
ejor
ar s
u pr
oduc
ción
, se
res
erva
el d
erec
ho d
e m
odifi
car
sin
prev
io a
viso
las
cara
cter
ístic
as d
e su
s el
ectr
odom
éstic
os.
Por
lo t
anto
, la
s de
scrip
cion
es c
onte
nida
s en
est
e ca
tálo
go n
o so
n vi
ncul
ante
s.
Folder GrandO Cast.QXD 13/3/06 09:42 Página 2