“fitoterapéutica de las afecciones renales por cálculos”. carlos llopis.pdf · como uno de...

“Fitoterapéutica de las afecciones renales por cálculos” Los cálculos renales son formaciones sólidas que se forman en el interior del Riñón. Que a su paso por el ureter provocan continua lesiones en su pared interna, debido precisamente a la superficie que presentan estas mismas masas sólidas. Con lo que se manifiesta con un intenso dolor. Estas masas sólidas pueden tener distintas formas y constituciones, siendo los más comunes:

Formados por Calcio, oxalato cálcico, o combinaciones con fosfatos y también con ácido úrico. Suelen ser los más frecuentes, entre un 75 y un 85 % de los casos. Suelen estar causadas por la ingesta de dietas excesivamente ricas en proteínas, en huevos, carnes rojas, pescados y derivados lácteos

Formados por ácido úrico, aproximadamente constituyen el 5% de los casos. Se caracterizan por presentar elevadas concentraciones de ácido úrico en sangre y orina. También suelen estar relacionados con dietas muy ricas en proteínas

Formaciones de estruvita, íntimamente relacionadas con las infecciones urinarias, que alcalinizan la sangre. Son bastantes frecuentes, oscilando entre el 10 y el 15% de los casos

Formados por aminoácidos, la cistina, muy poco frecuente, menos del 1% de los casos. Considerándose como un factor hereditario, produciéndose un aumento del aminoácido en orina debido a una imposibilidad en reabsorberlos y polr tanto se acumula en la orina.

Los factores de riesgo más comunes son:

Escasa micción, escasa ingesta de líquidos Excesiva ingesta de proteínas, de sales, de calcio Una hipersecreción de ácido úrico. En algunos casos se trata de

individuos que generan grandes cantidades de ácido úrico Las manifestaciones clínicas más comunes son sobretodo el dolor

Dolor lumbar agudo, de carácter punzante y lacerante Dolor del costado, vientre, muslo, genitales en la parte

correspondiente a donde se encuentran los cálculos Distensión abdominal, náuseas, vómitos, espasmos, Necesidad imperiosa de orinar, incluso con ardor, y en ocasiones con

sangre en orina

El tratamiento está indicado en la reducción de los síntomas y también en favorecer la eliminación de los cálculos, para lo cual se siguen distintos principios como:

Analgésico para reducir el dolor Antiinflamatorios para reducir la inflamación Antiespasmódicos para reducir los espasmos Sedantes y tranquilizantes para reducir la agitación

Pero el tratamiento no solamente tiene que fundamentarse en la eliminación del cálculos, que si que es importante y necesario, sobretodo cuando éste se encuentra presente, para reducir toda la sintomatología y además para evitar que éste aumente y que de lugar a situaciones más críticas. Pero, no menos importante, es la prevención de nuevas formaciones por lo que es conveniente seguir una serie de recomendaciones dietéticas como:

Ingesta de líquidos adecuada, alrededor de los dos litros diarios. Al aumentar la ingesta de líquidos se aumenta la diuresis, y con ella se aumenta la eliminación de sales y otros elementos de deshecho, responsables de la formación de los cálculos

También es conveniente que esta ingesta de líquidos sean de mineralización baja, sobretodo en aquellos individuos propensos a la formación de cálculos por sales

Reducir el consumo de bebidas alcohólicas, muy ricas en calorías vacías y también en Calcio y oxalatos. Se ha determinado una relación directa, un aumento en el consumo de alcohol con un aumento de los niveles de ácido úrico en sangre y orina

Reducir el consumo de los derivados lácteos, con el inconveniente de que se trata de una de las principales fuentes en la ingesta de minerales

Controlar la ingesta de proteínas, pues un excesivo consumo proporciona un mayor riesgo en al formación de los cálculos

Controlar la ingesta de azúcares, pues favorecen el incremento del os niveles de Calcio en la orina debido a una disminución en la reabsorción renal

También es conveniente controlar la ingesta de sal, ya que puede fomentar la retención de líquidos y con ello el aumento de sales en el organismo, con mayor riesgo de formación de cálculos.

La Medicina Tradicional China, también tiene mucho que decir, aunque realmente sigue otros principios como la diferenciación de síndromes, intenta reparar el síndrome presente, pero el tratamiento y las recomendaciones siguen siendo muy comunes, por tanto el tratamiento no va a diferir mucho entre ellas En el cuadro sintomático, predomina un mayor aumento en la frecuencia miccional urinaria, de escasa cantidad (casi siempre con goteo), acompañado siempre de grandes e intensos dolores punzantes, con tenesmo vesical y sensación de presión y plenitud en la zona infra-umbilical. También se acompaña de dolor zona lumbar y abdominal Con lo que los síndromes que más frecuentemente se presentan en los cuadros nefríticos por cálculos renales son:

Acumulación de humedad-calor en Vejiga, en Jiao Inferior: es el más frecuente, debido a un acceso agudo, pero con las recidivas puede hacerse crónico y evolucionar a un síndrome mixto con insuficiencia

Calor, fuego con insuficiencia de Yin de Riñón: en casos con muchas recidivas, se ve afectado el Riñón.

La fitoterapia tradicional china adecuada en los cálculos renales se basa fundamentalmente en los mismos aspectos que la fitoterapia tradicional occidental, por una parte en ese tratamiento sintomático, reduciendo los síntomas más severos, como el dolor y la inflamación, por tanto con drogas que se caractericen por estas propiedades, analgésicas y antiinflamatorias. Por otra parte con acciones tranquilizantes y sedantes, ya que, los individuos que padeces de cálculos, ese dolor agudo termina afectando a la psiquis, o lo que en MTC se indica como la presencia de calor interno que afecta finalmente al Shen, manifestándose con irritabilidad y agitación, por ello, hay que realizar una sedación, dispersando ese calor interno responsable de dicha situación. También es muy importante que durante la crisis sintomáticas, es decir, cuando el cálculo está circulando por el uréter, se manifiesta con dolores agudos, incluso con lesiones internas en la misma pared del uréter, manifestándose con sangre en la orina. Además se manifiesta con un intenso fuego, escozor a la micción, con lo que se retiene la orina, y ello conlleva a un gran congestión de las vías urinarias, por lo que, en primer lugar hay que descongestionar las vías, y no intentar aumentar la diuresis, ya que ello provoca una mayor congestión y por tanto una mayor intensidad del dolor.

Drogas usuales en la fitoterapia tradicional china y occidental:

Diente de león (Taraxacum mongolicum) diurético Maiz (Zea mays) diurético Hinojo (Foeniculum vulgare) antiespasmódico Llantén (Plantago asiatica) diurético Zarzaparrilla (Smilax glabra) diurético, depurativo Cola de caballo (Equisetum arvense) diurético, previene formación

Fitoterapia tradicional occidental

Rompe piedras (Lepydium latifolium) diurético, previene formación Rompe piedras (Arenaria rubra) diurético, previene formación

Fitoterapia tradicional china

Artemisia capillaris (Yin Chen Hao) Todo ello nos lleva a concluir que la fitoterapia china se basa en controlar los síndromes que se presentan, con lo que el cuadro sintomático se ve reducido. Como uno de los principales síntomas es el dolor, y éste es responsabilidad de la presencia de calor, una de las partes más importantes estará en la reducción del calor interno patógeno. En primer lugar es importante la reducción del dolor y de los espasmos con Zarzaparrilla, hinojo, diente de león Posteriormente hay que seguir con las recomendaciones dietéticas y fitoterápicas correspondientes. Como después de un ataque agudo siempre aparecen ciertas secuelas de insuficiencia una de las formulaciones más comunes y más efectivas en este sentido es Zhi Bai Di Huang Tang, una formulación que se fundamente en la dispersión del calor y humedad que se encuentra acumulado principalmente ne Jiao Inferior, como sería nuestro caso y que dependiendo del resto de síntomas qua acompañan será conveniente la modificación de la formulación, generalmente con adición de otras drogas que completen nuestro espectro de acción.

Re Lin: dolor punzante con sensación de ardor, dispersar más calor y dar más analgesia, se puede añadir cola de caballo (Equisetum arvense), diente de león (Taraxacum mongolicum), menta (Mentha haplocalyx), zarzaparrilla (Smilax glabra)

Shi Lin: gran presencia de cálculos, hay que favorecer su eliminación estimulando la diuresis, añadiendo diente de león (Taraxacum

mongolicum), artemisa (Artemisia capillaris), maíz (Zea mays), zarzaparrilla (Smilax glabra)

Gao Lin: orina turbia, lechosa, (galactosuria), añadir zarzaparrilla (Smilax glabra), llantén (Plantado asiatica), artemisa (Artesmisia capillaris)

Xue Lin: sangre en orina (hematuria), añadir zarzaparrilla (Smilax glabra), diente de león (Traxacum mongolicum)

Los principios a seguir son los mismos tanto en la fitoterapia tradicional occidental como en la fitoterapia tradicional china, la única diferencia estriba en las bases de cada una de ellas, pero aunque se trate de fitoterapias muy dispares geográficamente, no lo son tanto terapéuticamente Muchas gracias Dr. C. Llopis Fundació Europea de MTX

SIMPOSI INTERNACIONAL D’ACUPUNTURA, MOXIBUSTIÓ I MTX

VIII CONGRÉS INTERNACIONAL DE LA FUNDACIÓ EUROPEA DE MEDICINA TRADICIONAL XINESA

VII CONGRÉS INTERNACIONAL DE MTX (PEFOTS)

““FitoterapéuticaFitoterapéutica de de laslas afeccionesafeccionesrenalesrenales porpor cálculoscálculos””

““PhytoPhyto--Therapeutic of Kidney Therapeutic of Kidney conditions by renal calculus”conditions by renal calculus”

Dr. C. Dr. C. LlopisLlopis


Palau Firal i de Congressos de Tarragona 22, 23 i 24 juny 2007

Son masas sólidas, de mayor o menor tamaño y volumen, que se Son masas sólidas, de mayor o menor tamaño y volumen, que se forman en el interior del Riñón, forman en el interior del Riñón, Son formaciones sólidas de sales minerales y otras sustancias,Son formaciones sólidas de sales minerales y otras sustancias,A su paso por el uréter provoca continuas lesiones en la pared A su paso por el uréter provoca continuas lesiones en la pared interna, lo que se manifiesta con intenso dolorinterna, lo que se manifiesta con intenso dolor

They are solid masses, of bigger or smaller size and volume that are formed inside the Kidney, They are solid formations of mineral salts and other substances,Through their way in the ureter it causes continuous lesions in the internal wall, what is manifested with intense pain

““CálculosCálculos renales /renales // / RRenal calculusenal calculus””


““Tipos /Tipos // / TypesTypes””SIMPOSI INTERNACIONAL D’ACUPUNTURA, MOXIBUSTIÓ I MTX


CalcioCalcio (75 (75 -- 85 %). Oxalato cálcico, combinaciones con fosfatos, ácido úrico85 %). Oxalato cálcico, combinaciones con fosfatos, ácido úricoÁcido úricoÁcido úrico, (5 , (5 -- 8%). Elevado nivel en sangre y orina8%). Elevado nivel en sangre y orinaCistinaCistina (<1%) factor hereditario produce aumento de (<1%) factor hereditario produce aumento de cistinacistina en orina, no en orina, no puede ser reabsorbida y se acumulapuede ser reabsorbida y se acumulaEstruvitaEstruvita (10 (10 –– 15 %) relacionadas con infecciones urinarias (las bacterias 15 %) relacionadas con infecciones urinarias (las bacterias implicadas en la infección alteran el equilibrio ácidoimplicadas en la infección alteran el equilibrio ácido--basebase

Calcium (75 - 85%). Calcic Oxalate, and combinations with phosphates and uric acid Uric acid, (5 - 8%). High level in blood and urine Cistina (<1%) hereditary factor produces cistina increase in urine, it cannot be reabsorbed and accumulates urine Estruvita (10–15%) related with infections urine (the bacteria implied in the infection and disorder the balance acid-base Dr. C. Dr. C. LlopisLlopis

““Tipos /Tipos // / TypesTypes””SIMPOSI INTERNACIONAL D’ACUPUNTURA, MOXIBUSTIÓ I MTX


CalcioCalcio: dieta rica en proteínas y productos lácteos: dieta rica en proteínas y productos lácteosÁcido úricoÁcido úrico: dietas muy ricas en proteínas : dietas muy ricas en proteínas EstruvitaEstruvita relacionadas con infecciones urinarias: por alcalinización de lrelacionadas con infecciones urinarias: por alcalinización de la a sangre que realizan las bacterias causantes de las infeccionessangre que realizan las bacterias causantes de las infecciones

Calcium: high protein and milky products dietUric acid: very high protein dietsEstruvita related with urine infections: because of blood alkalinizationproduced by the bacterias causing infections



Palau Firal i de Congressos de Tarragona 22, 23 i 24 juny 2007 ““Causas dietéticas /Causas dietéticas // / Dietetic causesDietetic causes””

Dieta demasiado abundante de proteínas, carnes, Dieta demasiado abundante de proteínas, carnes, huevos, leche, pescado huevos, leche, pescado Dieta pobre en alimentos ricos en fibras: frutas, Dieta pobre en alimentos ricos en fibras: frutas, verduras, alimentos integrales,..verduras, alimentos integrales,..

Too high-protein diet on meats, eggs, milk, fish Poor diet in fiber-rich food: fruits, vegetables, integral foods,…




Escasa micción y por tanto escasa ingesta de líquidosEscasa micción y por tanto escasa ingesta de líquidosIngesta de excesivas cantidades de calcio, de sales, de proteínaIngesta de excesivas cantidades de calcio, de sales, de proteínassHipersecreción de ácido úrico Hipersecreción de ácido úrico Contención de la micciónContención de la micción

““FactoresFactores de de riesgoriesgo // Risk Factors// Risk Factors””

Scarce micturition and therefore scarce liquid consumption Administration of excessive quantities of calcium, salts, proteins Hypersecretion of uric acid Contention of the micturition




““CuadroCuadro sintomatológicosintomatológico // Symptomatic Square// Symptomatic Square””

Dolor a la zona inflamada, dolor lumbar agudo punzanteDolor a la zona inflamada, dolor lumbar agudo punzanteDolor en vulva, testículos. Dolor en costado, vientre o el muslDolor en vulva, testículos. Dolor en costado, vientre o el muslo o Vómitos, náuseas, gases, distensión abdominalVómitos, náuseas, gases, distensión abdominalDeseo frecuente de orinar, con ardor, tenesmo vesicalDeseo frecuente de orinar, con ardor, tenesmo vesicalOrina de color rojizo o Orina de color rojizo o marronáceomarronáceo. Sangre en orina. Sangre en orina

Pain to the inflamed area, sharp lumbar pain Pain in vulva, testicles. Pain in side, stomach or the thigh Vomits, nauseas, gases, abdominal distension Frequent need of urination, with ardour when urinating, vesical tenesmusUrine of reddish or brown colour. Blood in urine



Palau Firal i de Congressos de Tarragona 22, 23 i 24 juny 2007 ““Síndromes /Síndromes // / SyndromesSyndromes””

Mayor frecuencia Mayor frecuencia miccionalmiccional urinaria, de escasa cantidad (goteo) con dolores punzantes. urinaria, de escasa cantidad (goteo) con dolores punzantes. Tenesmo vesical. Sensación de presión y plenitud en zona Tenesmo vesical. Sensación de presión y plenitud en zona infrainfra--umbilical. Dolor zona umbilical. Dolor zona lumbar y abdominallumbar y abdominal

Increased frequency of micturition, of scarce quantity (drip) with extreme pains. Vesicaltenesmus. Sensation of pressure and fullness in infra-umbilical area. Pain in both lumbar and abdominal area

Acumulación de humedadAcumulación de humedad--calor en Vejiga, calor en Vejiga, JiaoJiao InferiorInferior: es más frecuente, por : es más frecuente, por acceso agudo, puede evolucionar a síndrome mixto con insuficiencacceso agudo, puede evolucionar a síndrome mixto con insuficiencia. ia. Calor, fuego con insuficiencia de Yin de RiñónCalor, fuego con insuficiencia de Yin de Riñón: en casos con muchas : en casos con muchas recidivas, se ve afectado el Riñónrecidivas, se ve afectado el Riñón

Accumulation of humidity-heat in Bladder: It’s more frequent, for sharp access, it can evolve to mixed syndrome with deficiency. Heat, fire with deficiency of Yin of Kidney: in cases with many relapses, the Kidney is affected Dr. C. Dr. C. LlopisLlopis


Palau Firal i de Congressos de Tarragona 22, 23 i 24 juny 2007 ““Síndromes /Síndromes // / SyndromesSyndromes””

Re Re LinLin: dolor punzante con sensación de ardor: dolor punzante con sensación de ardorShiShi LinLin: gran presencia de cálculos: gran presencia de cálculosGao Gao LinLin: orina turbia, lechosa, (: orina turbia, lechosa, (galactosuriagalactosuria))XueXue LinLin: sangre en orina (hematuria): sangre en orina (hematuria)

Re Lin: extreme sharp pain with sensation of ardourShi Lin: great presence of calculations Gao Lin: cloudy, milky urine (galactosuria) Xue Lin: blood in urine (hematuria)




Durante la crisis, es importante no administrar excesivas cantidDurante la crisis, es importante no administrar excesivas cantidades de ades de líquidos, a fin de disminuir la presión producida en las vías urlíquidos, a fin de disminuir la presión producida en las vías urinariasinariasAnalgésicos y antiinflamatoriosAnalgésicos y antiinflamatoriosAntiespasmódicos y sedantesAntiespasmódicos y sedantesDiuréticos Diuréticos

““Principio de tratamiento /Principio de tratamiento // / TreatmentTreatment principlesprinciples””

During the crisis, it is important not to administer excessive quantities of liquids. To lower the pressure taking place in the urine tractsAnalgesic and antiinflamatoryAntispasmodic and sedativeDiuretics




Durante la crisis, es importante no administrar excesivas cantidDurante la crisis, es importante no administrar excesivas cantidades de líquidos, a fin ades de líquidos, a fin de disminuir la presión producida en las vías urinariasde disminuir la presión producida en las vías urinariasDispersar humedad calor acumulado en Dispersar humedad calor acumulado en JiaoJiao Inferior. AntiinflamatoriasInferior. AntiinflamatoriasAcciones sedantes, analgésicas por dispersión del calorAcciones sedantes, analgésicas por dispersión del calorAcciones antiinfecciosas por dispersión de calorAcciones antiinfecciosas por dispersión de calor--humedad humedad Estimular la diuresis para eliminar los patógenos, humedadEstimular la diuresis para eliminar los patógenos, humedad--calorcalorDispersar el calor y aumentar el Yin, fortalecer RiñónDispersar el calor y aumentar el Yin, fortalecer Riñón

During the crisis, it is important not to administer excessive quantities of liquids. To lower the pressure taken place in the roads urine To disperse humidity-heat accumulated in Bladder. AntiinflamatoryAnalgesic, sedative actions for elimination of the heat. Antiseptic To stimulate diuresis for elimination of pathogenic factors, humidity-heatTo disperse the heat and to increase the Yin, to strengthen the Kidney Dr. C. Dr. C. LlopisLlopis

““Principio de tratamiento MTC /Principio de tratamiento MTC // / TreatmentTreatment principlesprinciples TCMTCM””

EspasmosEspasmosDoloresDoloresIrritabilidadIrritabilidad

Reducción espasmosReducción espasmosAnalgesiaAnalgesiaSedación y tranquilidadSedación y tranquilidad



““Tratamiento sintomático /Tratamiento sintomático // / SymptomaticSymptomatic treatmenttreatment””

Spasms Dolores Irritability

Lower spasms AnalgesiaSedation and tranquility


Estimular diuresisEstimular diuresisAumentar micciónAumentar micciónEliminar factores patógenosEliminar factores patógenosEvitar formación de incrustaciones, Evitar formación de incrustaciones, Evitar formación de cálculosEvitar formación de cálculos

Formaciones sólidas, Formaciones sólidas, ArenillaArenillaCálculos renalesCálculos renalesPiedras, oxalatosPiedras, oxalatos



““Tratamiento etiológico /Tratamiento etiológico // / Etiologic treatmentEtiologic treatment””

Solid formations, Fine SandRenal calculusStones, oxalatos

To stimulate diuresis To increase micturition To eliminate factors pathogenic To avoid formation of inlays, To avoid formation of calculations


La fitoterapia actúa estimulando la energía del organismo, y La fitoterapia actúa estimulando la energía del organismo, y nunca sustituyendo. nunca sustituyendo. Realiza su acción disminuyendo al máximo las agresiones al Realiza su acción disminuyendo al máximo las agresiones al organismoorganismoResulta una actividad más duradera, eficaz, y con gran Resulta una actividad más duradera, eficaz, y con gran reducción de efectos secundariosreducción de efectos secundarios



““UsoUso de la de la fitoterapiafitoterapia // // PhytotherapyPhytotherapy””

The phytotherapy stimulates the energy of the organism, and never it substitutes it. It carries out their action lowering at maximum the aggressions to the organism It is a more durable effective activity, and with great reduction of secondary effects Dr. C. Dr. C. LlopisLlopis

La forma de administración ancestral de la fitoterapia, y concreLa forma de administración ancestral de la fitoterapia, y concretamente de tamente de la fitoterapia china es la infusión y/o decocciónla fitoterapia china es la infusión y/o decocciónEn la actualidad, y bajo la búsqueda de una mayor comodidad, calEn la actualidad, y bajo la búsqueda de una mayor comodidad, calidad y idad y perfección, se han desarrollado otras formas farmacéuticas, con perfección, se han desarrollado otras formas farmacéuticas, con lo que la lo que la dosificación queda estandarizada al igual que los controles de cdosificación queda estandarizada al igual que los controles de calidad, alidad, asegurando una mayor eficacia en los resultados. Se facilita el asegurando una mayor eficacia en los resultados. Se facilita el uso y se uso y se mejora la calidad del productomejora la calidad del producto



The form of ancestral administration of the Chinese phytotherapy is the infusion and decoction At the present time, and under the search of a bigger comfort, quality and perfection, other pharmaceutical forms have been developed, with what the dosage is standardized the same as the controls of quality, assuring a major effectiveness in the results. The use is simple and to increase the quality of the product

““UsoUso de la de la fitoterapiafitoterapia // // PhytotherapyPhytotherapy””



Palau Firal i de Congressos de Tarragona 22, 23 i 24 juny 2007 ““FitoterapiaFitoterapia // // PhyterapyPhyterapy””

PetroselinumPetroselinum crispumcrispum (perejil): diurético, previene formación de cálculos(perejil): diurético, previene formación de cálculosUrticaUrtica dioica (ortiga): diurético, previene formación cálculosdioica (ortiga): diurético, previene formación cálculosTaraxacumTaraxacum mongolicummongolicum (diente de león): diurético, (diente de león): diurético, antiinfecciosoantiinfeccioso, calmante, calmantePrunusPrunus aviumavium (rabos de cerezo): diurético, (rabos de cerezo): diurético, antiinfecciosoantiinfecciosoZeaZea maysmays (maíz ): diurético, (maíz ): diurético, antiinfecciosoantiinfeccioso, , antiinflamatorioantiinflamatorio, calmante, calmanteEquisetum arvense (cola de caballo): diurético, Equisetum arvense (cola de caballo): diurético, antiinflamatorioantiinflamatorioSmilaxSmilax glabra (zarzaparrilla): diurético, glabra (zarzaparrilla): diurético, antiinfecciosoantiinfeccioso, , antiinflamatorioantiinflamatorio, calmante, calmante

Petroselinum crispum (parsley) : diuretic, prevents formation of calculationsUrtica dioica (nettle): diuretic, prevents formation of calculationsTaraxacum mongolicum (lion tooth) : diuretic, antiseptic, sedativePrunus avium (cherry tree): diuretic, antisepticZea mays (corn): diuretic, antiseptic, antiinflamatory, sedativeEquisetum arvense (horse line) : diuretic, antiinflamatorySmilax glabra (sarsaparrilla): diuretic, antiseptic, antiinflamatory, sedative




FoeniculumFoeniculum vulgarevulgare (hinojo): carminativo, (hinojo): carminativo, flatulenteflatulente, calmante, calmanteRheumRheum palmatumpalmatum (ruibarbo): laxante, (ruibarbo): laxante, LinumLinum unistitatumunistitatum (linaza): regula el tránsito intestinal(linaza): regula el tránsito intestinalPlantagoPlantago asiaticaasiatica ((llantenllanten): diurético): diuréticoArtemisa Artemisa capillariscapillaris ((artemisaartemisa): diurético): diuréticoMenthaMentha haplocalyshaplocalys (menta): calmante(menta): calmante

Foeniculum vulgare (fennel): digestive, spasmolitic, sedativeRheum palmatum (rhubarb): laxative, Linum usitatissimum (linseed): it regulates the intestinal trafficAsian Plantago (llanten): diureticArtemisa capillaris (artemisa): diureticMentha haplocalys (he/she mentions): sedative


““ZhiZhi BaiBai Di Di HuangHuang TangTang””SIMPOSI INTERNACIONAL D’ACUPUNTURA, MOXIBUSTIÓ I MTX


Principal formulación, sobre todo cuando hay signos de deficiencPrincipal formulación, sobre todo cuando hay signos de deficienciaiaRe Re LinLin: dolor punzante con sensación de ardor. Añadir: Equisetum arve: dolor punzante con sensación de ardor. Añadir: Equisetum arvense, nse, TaraxacumTaraxacum

mongolicummongolicum, , SamilaxSamilax glabra, glabra, MenthaMentha haplocalyxhaplocalyx, , ZeaZea maysmaysShiShi LinLin: gran presencia de cálculos. Añadir: : gran presencia de cálculos. Añadir: TaraxacumTaraxacum mongolicummongolicum, Artemisa , Artemisa capillariscapillaris, ,

ZeaZea maysmays, , SmilaxSmilax glabraglabraGao Gao LinLin: orina turbia, lechosa, (: orina turbia, lechosa, (galactosuriagalactosuria). Añadir: ). Añadir: SmilaxSmilax glabra, glabra, PlantagoPlantago asiaticaasiatica, ,

Artemisia Artemisia capillariscapillarisXueXue LinLin: sangre en orina (hematuria). : sangre en orina (hematuria). AñadirAñadir: Smilax : Smilax glabraglabra, , TaraxacumTaraxacum mongolicummongolicum, ,

MainMain formulationformulation, , mainlymainly whenwhen therethere are are signssigns ofof deficiencydeficiencyRe Lin: extreme pain with sensation of ardour. To add: Equisetum arvense, Taraxacummongolicum, Samilax glabra, Mentha haplocalyx, Zea maysShi Lin: great presence of calculations. To add: Taraxacum mongolicum, Artemisa capillaris, Zea mays, Smilax glabra Gao Lin: The cloudy, milky urine, (galactosuria). To add: Smilax glabra, Plantago asiatica, Artemisia capillarisXue Lin: blood in urine (hematuria). To add: Smilax glabra, Taraxacum mongolicum, Dr. C. Dr. C. LlopisLlopis



Aumentar la ingesta de líquidos para estimular la diuresis: paraAumentar la ingesta de líquidos para estimular la diuresis: para eliminar líquidos y eliminar líquidos y elementos patógenos, responsables de la formación de los cálculoelementos patógenos, responsables de la formación de los cálculossA ser posible agua (de mineralización débil), no exceder en consA ser posible agua (de mineralización débil), no exceder en consumo de:umo de:

cerveza (rica en azúcares y oxalatos), cerveza (rica en azúcares y oxalatos), bebidas alcohólicas (muy rica en calorías vacías)bebidas alcohólicas (muy rica en calorías vacías)Leche (rica en calcio, proteínas animales, fosfatos)Leche (rica en calcio, proteínas animales, fosfatos)Té (rico en oxalatos)Té (rico en oxalatos)

““RecomendacionesRecomendaciones / Recommendations/ Recommendations””

To increase consumption of liquids to stimulate the diuresis: to eliminate liquids and pathogenic elements, that form calculi To be possible water (of weak mineralization), not to exceed in consumption of:

Beer (rich in sugars and oxalates), Alcoholic drinks (very rich in empty calories) Milk (rich in calcium, animal proteins, phosphates) Tea (rich in oxalates)




Evitar consumo de alcohol: rica en Calcio, oxalatos y en caloríaEvitar consumo de alcohol: rica en Calcio, oxalatos y en calorías vacías. Existe una s vacías. Existe una relación directa de consumo de alcohol con el aumento de ácido úrelación directa de consumo de alcohol con el aumento de ácido úrico en sangre y orinarico en sangre y orinaControlar la ingesta de proteínas: un aumento de proteínas incrControlar la ingesta de proteínas: un aumento de proteínas incrementa el riesgo de ementa el riesgo de formación de cálculosformación de cálculosControlar la ingesta de azúcares: favorecen el incremento de losControlar la ingesta de azúcares: favorecen el incremento de los niveles niveles de Calcio en la orina y disminuye la reabsorción renalde Calcio en la orina y disminuye la reabsorción renalReducir la ingesta de sal: favorece la retención de líquidos Reducir la ingesta de sal: favorece la retención de líquidos

To avoid consumption of alcohol: rich in Calcium, oxalates and in empty calories. A direct relationship of consumption of alcohol exists with the increase of uric acid in blood and urineTo control ingest of proteins: an increase in proteins increases the risk of formation of calculi To control ingest of sugars: the increment of the levels of Calcium in the urine and it lowers the renal reabsorptionTo lower ingest of salt: it favors the retention of liquids





Reducción de alimentos ricos en oxalatos: espinacas, te, tomatesReducción de alimentos ricos en oxalatos: espinacas, te, tomates,,Reducción consumo derivados lácteosReducción consumo derivados lácteosAumentar consumo de frutas, verduras y hortalizas: uva, naranja,Aumentar consumo de frutas, verduras y hortalizas: uva, naranja,limón, pomelo, melones, sandias, zanahoria, apio, pepino, lechuglimón, pomelo, melones, sandias, zanahoria, apio, pepino, lechuga, a, Extremar la higiene de los genitales para evitar infecciones uriExtremar la higiene de los genitales para evitar infecciones urinariasnarias


Reduction of food rich in oxalates: spinaches, tea, tomatoes, Reduction of Milky derived consumption To increase consumption of fruits and vegetables: grape, orange,lemon, grapefruit, melons, simple, carrot, celery, cucumber, lettuce, To carry to an extreme the hygiene of the genital to avoid urinary infections


“fitoterapéutica de las afecciones renales por cálculos”. carlos llopis.pdf · como uno de...

Documents