PATROCINA:

2011del 1 al 11 de setembre

FESTES D’ESTIUSON SARDINA

ORGANITZA:

3

���������������

4

FESTES EN HONOR A LA NOSTRA PATRONA • SALUTACIÓSardiners i sardineres:Un any més ens tornam a trobar per a cel·lebrar les nostres festes patronals. Un any que no ha

estat gens fàcil per molts de nosaltres arran de de diversos factors adversos que envolten la nostra societat, i tal vegada per alguns, perquè ens han deixat algun esser estimat.

Per això, la Comissió de Festes fa feina des del mes de juny per intentar crear un ambient d’ale-gria i distracció a dins el poble, i oblidar-nos per uns dies dels mals de caps que ens envolten dins la nostra rutina.

Enguany, i derivat de les subvencions que intentam aconseguir de les Administracions Públiques, hem hagut introduït una sèrie de canvis que afecten a l’ordre d’execució dels actes. Per aquest motiu volem demanar disculpes per les molesties i inconvenients que puguin causar.

Com cada any, volem agrair a totes aquelles persones, entitats, empreses i comerços del poble que col·laboren amb la Comissió de Festes, bé sigui posant un anunci al programa o col·laborant d’alguna manera desinteressada, ja que gràcies a ells es fan possible moltes de les activitats que es duen a terme.

No cal dir-vos que esperam que passeu gust de les Festes i les visqueu amb tota intensitat, per-què això ens anima a seguir fent feina per Son Sardina. Per això i com cada any, enllestiu el poble de festa i treis el millor de vosaltres al carrer que les nostres festes comencen avui.

MOLTS D’ANYS I BONES FESTES.

Un crit potent vos diu, Mare estimadaReina d’amor i pau

i amb aquest crit vos du, vostra fillada,un Trono i un Palau.

Regnau per sempre més, a Son Sardina,vostre poble estimat

i juntament amb vós, Reina Divina,Jesús Sagramentat.

Beneïu-nos a tots, Verge Mariasiau nostre conhort

i quan ens trobarem a l’agoniadonau-nos Santa Mort

(Himne a la Immaculada Concepció, patrona de Son Sardina)

M. PONS CAMPINSPresenta “Racons nostres”

Exposició del 2 al 11 de setembre de 2011Casal de barri de Son Sardina (Carrer de l’Ave María, 2)

Inauguració: divendres 2 de setembre, a les 20,00 h.

Horari de visita: dilluns a diumenge de 19.00 h a 21.00 h.

Telèfon de contacte: 971 43 86 69

DEL 3 AL 10 DE SETEMBRE

Rastrillo al pati de Ca ses Monges, per ajudar a la conservació de la nostra Parròquia.

5

farmasonsardina@telefonica.nethorari: de dilluns a divendres de 9.00 a 14h i de 16.30 a 20.30h. - dissabtes de 9.00 a 14h.

Atenció fArmAcèuticA · VeterinàriAhomeopAtiA i nAturopAtiA · dermofArmàciA

AssessorAment nutricionAl · ortopèdiA · formules mAgistrAls

c/ pAssAtemps, 103 · son sArdinA · 971 43 95 51

6

DIJOUS, 1 DE SETEMBRE

A les 21.30 h: al pati dels Lladoners de les cases de Son Sardina RECONEIXEMENT DE MÈRITS a la Comissió de Festes de Son Sardina, organitzat pels Amics i Amigues de Son Sardina i sa Garriga.

DIVENDRES, 2 DE SETEMBRE

A partir de les 18.30 h: MEMORIAL TOMEU VERD, al Camp de Futbol de l’AD Son Sardina. Triangular CADETS (2a Regional).

A les 21.00 h: SOPAR AL CARRER. Com és tradició el sopar de carrer el farem el dia abans de l’inici de les festes per poder participar a tots els actes programats. Recordau que hi haurà premi per al carrer més ben engalanat. Per sol·licitar el tancament del carrer podeu recollir la instància corresponent que l’AV posa a la vostra disposició a la Merceria Esperança.

Durant la setmana passarà el jurat per puntuar els carrers engalanats; el darrer dia coneixerem els guanyadors.

DISSABTE, 3 DE SETEMBRE

A partir de les 11.00 h: GRAN PRIX a l’UDYR, organitzat per DINAMO. Vegeu programa a part.

A partir de les 10.00 h: MEMORIAL TOMEU VERD, al Camp de Futbol de l’AD Son Sardina. Triangular PREBENJAMÍ F8; BENJAMÍ F8

A partir de les 18.30 h: MEMORIAL TOMEU VERD, al Camp de Futbol de l’AD Son Sardina. TRIANGULAR FEMENÍ (Lliga Autonòmica)

A les 20.00 h: CERCAVILA amb els Gegants de Son Sardina, Xeremiers des Variat, Escola de Xeremiers de Son Sardina, Capgrossos de Sa Granera i grup de dimonis. El recorregut serà el següent: sortida de la creu i pujada pel carrers de Passatemps i Ave Maria fins a l’església. Allà la colla de Gegants de Son Sardina ens convidaran a tots a un tast d’herbes dolces.

PROGRAMA

7

C/ Miquel Calafell, 48 - SON SARDINA - 07120 PALMATel. 971 43 84 36 - Fax 971 43 81 02

Nave 2, Polígon Industrial Son Llaüt - 07320 SANTA MARIA - MALLORCATel. 971 62 16 19 - Fax 971 62 16 18 - E-mail: SANTIAGOBOGARRA@terra.es

PROGRAMA

8

De 20.00 a 22.00 h: CORREBAR a Son Sardina. Durant aquestes hores els bars del poble oferiran “canya i pinxo” per 1 €, sortim a conèixer els comerços. Hi participen Bar Royal, Passatemps 105, Bar Deportivo, Xibiu, Bar UDYR Sport i el Bar del Camp de Futbol.

A les 21.30 h: a la plaça de l’Església. MOSTRA DE BALL DE BOT a càrrec de l’Escola de Ball de Bot de Son Sardina. A continuació BALLADA POPULAR a càrrec del grup Herbes Dolces.

A les 24:00 h: 1a REVETLA a càrrec dels grups Plastics, Eixut, Matesound i Sputniks. Amb el patrocini del Departament de Joventut del Consell, dins el Circuit de Música Jove.

DIUMENGE, 4 DE SETEMBRE

III Torneig de Pàdel i Tennis organitzat per UDYR Sport per als sardiners/res.

Lloc: UDYR Sport, dissabte 3 i diumenge 4 Hora: segons inscripcions Inscripcions: fins dia 1 de setembre a la Merceria Esperança i a

l’UDYR. Entrega de trofeus: dia 4 a les 13.00 h. Vegeu programa a part.

De 12.00 a 20.30 h: a la plaça de Can Banya, XII GIMCANA FOTOGRÀFICA DIGITAL. L’organitza l’Associació Escolta i Guia Son Sardina. Dies 10, 11 i 12 EXPOSICIÓ de FOTOS a la Biblioteca PADRE CONGAR.

A les 21.30 h: a la plaça de l’Església NIT DE TEATRE.Grup: Grup de Teatre de l’Associació de Persones Majors Obra: S’herència d’en Toni FabiolerAutor: J.A. Torrandell Director: Francesc Covas Apuntador: Francisca Sans Ajudants: Francesc Cañellas i Eugenia Nieves.

9

XIBIUCafè by Pep “Cabra”

Pa amb oli · Ensalades i altres picades

Camí de Passatemps, 73 - ASon Sardina - Mallorca - Tel. 971 43 80 28

Bar Campo de FútbolSon Sardina

Bocadillos y tapas

Les atienden: Pedro y MargaTel. 971 43 95 65

BAR ROYALTAPAS

MERIENDASMENU

C/ Passatemps, 111Tel. 675 536 340

Arreglos y fabricación de persianas mallorquinas, puertas y ventanas, puertas correderas, interiores de armarios,

vestidores, muebles de baño, rampas de escaleras.

TODO EN MADERA

Tel.: 971 439 129 - Móvil: 626 519 997

CARPINTEROANTONIO

PROGRAMA

10

Repartiment: FRANCESC .............. Salvador Mestres APOLÒNIA ......... Antònia BoverPERE ANTONI ......... Jaume Romaguera NOTARI .............. Maria AlcinaDONA FELISA ......... Francesca Marin FERNANDITO .... Ramón PedrosaMETGESA ................ Sebastiana Sampol MARIA ................ Maria PérezMASIÀ CORAMÉ .... Pedro Gaya

Tot d’una en acabar l’obra de teatre es farà el sorteig del quadre cedit per Santiago Bogarra.

DILLUNS, 5 DE SETEMBRE

De 17.30 h a 21.00 h: a la rotonda d’entrada a Son Sardina la Germandat de Donants de Sang vindrà a RECOLLIR SANG. Com cada any, hi esperam a tots els majors de 18 anys que es vulguin solidaritzar. Gràcies a tots els que feis possible que cada any augmentin les dona-cions i a tots els que no fallau mai.

A partir de les 20.00 h: MEMORIAL TOMEU VERD, al Camp de Futbol de l’AD Son Sardina. Triangular JUVENILS (1a Regional).

A les 21.30 h: a la plaça de l’Església. II NIT DE JAZZ a càrrec del grup Luis Depestre & Isis “Apache” Montero JAZZ TRIO.

DIMARTS, 6 DE SETEMBRE

A les 17.30 h: al pati de l’escola, PARC INFANTIL DE TRÀNSIT AMB BICI de la Policia Local de Palma per a nins i nines de 7 a 12 anys.

A les 18.00 h: Passejada cultural per Son Sardina, a càrrec de Gaspar Valero. Punt de trobada: plaça de Can Banya.

A partir de les 20.00 h: MEMORIAL TOMEU VERD, al Camp de Futbol de l’AD Son Sardina. Triangular AMATER (3a Regional).

A les 20.30 h: a l’Església, CONCERT DE CANT CORAL a càrrec de l’Orfeó Mayurqa.

A les 21.30 h: a la plaça de l’Església, 1a NIT DE BINGO.

11

CA’N MIQUELC/Ribas, 1 · Tel. 971 438 047

Especialidad despiece y elaborados de carnePescado y marisco

congeladoFrutas y verduras de

MallorcaReparto a domicilio

C/ Ollers, solares 109-111Local nº4 07141Tel. 971 605 090Fax 971 605 029

ecoquimic@ecoquimic.com

12

13

C/ Cima, 7 - 07011 Palma - Tel. 971 91 23 48/49

C/ Infant Ferran, 4Palma. Mallorca

Joan Mascaró i Fornes, 145 (Ctra. Establiments)Es Secar de la Real - 07010 Palma

www.ilfornoalegna.es

C/. Passatemps, 123 baixos - Tel. 971 43 86 73

ODONTOLOGIA ADULTOS

ODONTOPEDIATRIA

ORTODONCIA

IMPLANTES

BLANQUEAMIENTOS

PERIODONCIA

PROTESIS

ODONTOLOGIA PREVENTIVA

Lunes a viernes ............................ 9 - 13 h.

Lunes, miércoles, viernes .......... 16 - 20 h.

NUEVOS HORARIOS

NUEVAS TARIFAS

ABIERTO DE LUNES A VIERNES

PROGRAMA

14

DIMECRES, 7 DE SETEMBRE

A partir de les 18.30 h: MEMORIAL TOMEU VERD, al Camp de Futbol de l’AD Son Sardina. Triangular ALEVINS (Futbol 7).

A les 21.00 h: AL PATI DE L’ESCOLA SOPAR-CONCURS DE PAELLES MIXTES. Hi haurà dues categories: millor gust i millor presentació. Es premiaran els dos millors de cada categoria. Inscripcions abans de dia 3 de setembre a la Merceria Esperança. En fer la inscripció heu de confirmar quantes persones menjaran la paella. La rifa d’aquest vespre serà a benefici de la nostra Parròquia. I per aca-bar, 2a NIT DE BINGO.

DIJOUS, 8 DE SETEMBRE

A partir de les 20.00 h: MEMORIAL TOMEU VERD, al Camp de Futbol de l’AD Son Sardina. Triangular INFANTILS (2a Regional).

A les 21.30 h: Entrega de trofeus amb la presència d’autoritats i perso-nalitats. En acabar hi haurà picada de productes mallorquins.

15

Camí de Passatemps, 107 Tel. 971 43 90 90 - SON SARDINA

PLANISIForn de

SON SARDINACarrer d’Agustí, 1Tel.: 971 43 80 67

Camí de Passatemps, 84Tel. 971 43 80 70

SON SARDINA

Ca na Comas

TEIXITS, ESPARTERIAI ARTICLES DE NETEJA

C/ Miquel Calafell, 47 BTel. 971 43 86 33 - SON SARDINA

laboral@lhinojosa.com

ASSESSORIA LABORALI COMPTABLE(GRADUAT SOCIAL)

M. Dolores Hinojosa García

Camí de Passatemps, 101SON SARDINA

Tel. 971 43 82 62

BAR DEPORTIVOTAPAS VARIADAS

C/ Ave Maria, 2 - 07120 Son SardinaTel. 971 439 241

Camí de Passatemps, 91Tel. 971 43 91 23

07120 SON SARDINA

ESTANC 74SON SARDINA

PROGRAMA

16

DIJOUS, 8 DE SETEMBRE (continuació)

FESTA HOMENATGE A A LES PERSONES MAJORS L’organitza: Associació de Persones Majors de Son Sardina, sa Garriga i Son Espanyol. La patrocina: Caixa de Balears “Sa Nostra”

A les 19.00 h. MISSA a l’Església Parroquial, amb l’assistència de les autoritats i dels padrins de la festa. Enguany seran: Rosa Palomo Fernández, nascuda el 20 d’octubre de 1926, i el matrimoni for-mat per Bernat Trias Salamanca, nascut a Establiments el 8 d’abril de 1928 i Catalina Campomar Matas, nascuda a Esporles el 12 de novembre de 1932 i que fa 56 anys que són casats. Després, a la plaça de l’Església lliurament d’un obsequi al padrins en record d’aquest dia i, a continuació, el GRUP DE TEATRE de L’ASSOCIACIÓ interpretarà unes ROMANCES DE SARSUELA. Tot seguit, refresc per a tots els majors.

Acabarem la festa amb música i BALL DE SALÓ.

Es prega a tots els interessats a assistir-hi que passin pel local social abans de dia 31 d’agost per tal de proveir-se del tiquet pertinent.

17

Gaspar Bestard, 17 - Tel. 971 43 83 6507120 Palma - SON SARDINA

MONTAJES DE INSTALACIONES ELECTRICAS, INFORMATICAS

Y AIRE ACONDICIONADO

Bernardo Fernández

JUAN CARLES RAMONPodòleg

971 282 229 - 627 847 225Visites concertades i a domicili

S’ACEPTEN TOTES LES ASSEGURANCES PRIVADES.

C/ Calafat, 17 baixos - 07014 Palma

AUTOESCUELA BBC

Gaspar Bibiloni OliverBarbara Cortes Clua

Camí de Lleonets, 2Son Sardina 07120 Palma - Mallorca

Tel. 971 43 87 30 - Mòbil 645 82 79 30

Camí de Passatemps, 111 ATel. 971 43 82 55SON SARDINA

PerruqueriaMariam

SENYORES - CAVALLERS

ALIMENTACIÓNCA’N CLAR

C/ PASSATEMPS, 100

07120 SON SARDINA

TLF. 971 43 80 45

FRUTAS Y VERDURAS DEL DÍA

CHARCUTERÍA AL CORTE

PESCADO Y MARISCO CONGELADO

SERVICIO DE REPARTO A DOMICILIO

PROGRAMA

18

DIVENDRES, 9 DE SETEMBRE

A les 17.00 h: al pati de l’escola, FESTA INFANTIL a càrrec de la Unitat de Pioners / Caravel·les de l’Agrupament Escolta i Guia Reina Constança de Palma, i per als infants més petits i per als més grans la ja tradicional Gimcana Bruta, organitzada per antics mem-bres de l’AEiG Son Sardina. Patrocinat per l’Associació d’Escolta i Guia Son Sardina.

A les 21.30 h: a la plaça de l’Església, VESPRE DE PLAY-BACK i I TU QUÈ SAPS FER? Si ets una persona que saps fer alguna cosa divertida, ja sigui, contar acudits, fer un monòleg, cantar i/o ballar, o tens alguna habilitat que vulguis compartir amb la gent del teu poble i mai has tingut la oportunitat de fer-ho, ara és el teu moment. L’organitza: Associació Escolta i Guia Son Sardina. Inscripcions a la Merceria Esperança.

Després GRAN FESTA DE L’ESCUMA amb discoteca.

DISSABTE, 10 DE SETEMBRE

A les 11.00 h: a l’escola PARTIT DE BÀSQUET, CONCURS DE 3X3 “STREET-BALL” (3 participants + 1), CONCURS DE TRIPLES (indi-vidual), CONCURS TWO-BALL (2 persones) i JOCS DE PILOTA PER A NINS PETITS, amb la participació dels nins i nines que prenen part a l’activitat de bàsquet de l’AV. Hi haurà premis per als guanyadors.

A les 22.00 h: a la plaça de l’Església. 2a REVETLA a càrrec dels grups Duet Miquel Calafell i Guillem Bujosa, Fugit-sus, La Banda Magnética i La Canción del Verano. Amb el patrocini del Departament de Joventut del Consell, dins el Circuit de Música Jove.

19

Camí de Passatemps, 104 07120 Son SardinaTel. 971 43 87 98

Blanquerna, 15 - Telèfon 971 29 00 36 - 07003 PALMA

Forn i Pastisseria

LA DELICIOSA

20

DIUMENGE, 11 DE SETEMBRE

A les 8.30 h: per tot el poble DIANA amb els Xeremiers des Variat.

A les 11.00 h: a l’església, MISSA MAJOR en honor a la nostra Patrona. Hi ballaran els Cossiers de Son Sardina. Vos recordam que la missa de dilluns dia 12 a les 20.00 h. serà en record dels difunts del poble.

A les 12.30 h: al carrer de Passatemps CORREGUDES DE JOIES. Les organitza: AD Son Sardina. Els Cossiers acompanyaran la gent fins al lloc de les corregudes, on el dimoni en farà de les seves.

A partir de les 13.00 h: Correbar, els bars de Son Sardina oferiran “canya i pinxo” per 1 E, sortim a conèixer els comerços. Hi parti-cien Bar Royal, Passatemps 105, Bar Deportivo, Xibiu, Bar UDYR Sport, Bar Camp de futbol.

A partir de les 17.00 h: al carrer de Maria Bestard (sa Tanca), Exposició de COTXES ANTICS.

A les 20.30 h: CORREFOC, a càrrec de la colla de dimonis ENFOCATS de Son Sardina.

A les 21.15 h: a la plaça de l’Església, LLIURAMENT DE TROFEUS DE LA XII GIMCANA FOTOGRÀFICA I AL CARRER MÉS BEN ENGALANAT.

A les 21.30 h: a la plaça de l’Església, teatre amb el GRUP DE PASSATEMPS:

Obra: El joc de l’amor Direcció: Grup de Teatre Passatemps Coordinador grup: Jaume Navarro Regidoria: Angela Navarro i Andreu Gelabert Cap de muntatge: Tomeu Niell i Jaume Navarro Tècnic de so: Joan Garcíes Il·luminació: Antoni Fullana Vestuari: Marilena Comas Atrezzo: Marilena Aguiló.

PROGRAMA

21

PROGRAMA

22

Repartiment: Malén ............................................... Marilen Comas Maria ................................................ Marilena Aguiló Jaume .............................................. Jaume Navarro Àngela .............................................. Àngela Navarro Andreu ............................................. Andreu Gelabert Madó Conxa .................................... Conxa Tomàs Tolito ................................................ Tolo Niell

Tot d’una en acabar l’obra de teatre es farà el sorteig del quadre cedit per M. Pons Campins.

A les 24.00 h: a la plaça de l’Església, i per acabar les festes, FOCS ARTIFICIALS.

Antoni Marquès, 20 - 07003 Palma de MallorcaTel. 971 20 75 64

C/ Joaquim Mª Bover, 13 · Palma 07005 · Tel. 971 461 103

23

Cocinas

Baños

Armarios

Electrodomésticos

C/Joan Massanet i Moragues, 6 07010 Palma de Mallorca

Tel./Fax 971 40 42 96

C/. Sant Vicenç de Paül núm. 33 07010 Palma de Mallorca

Renovaciónpermisos de conducir sin necesidad de ir a tráfico

Permiso de conducirPermiso de armasSeguridad privadaEmbarcaciones de recreoAnimales peligrosos

www.certificatsmedics.net

D.L

.: P

M 1

253-

2011

ENTITATS COL·LABORADORES

Associació de Veïns

Parròquia de Son Sardina

Associació de la 3a Edat

AD Son Sardina

Associació Escolta i Guia Son Sardina

Associació Cultural i Recreativa Passatemps

Amics i Amigues de Son Sardina

Escola de Ball de Bot

Cossiers de Son Sardina

APA CP Maria Antònia Salvà

Associació Cultural Sa Granera

Assoc. Cultural Geganters de Son Sardina

Escola de Xeremiers

Associació Cultural Enfocats

La Comissió de Festes es reserva el dret de modificar, si fos necessari, l’ordre de qualsevol dels actes programats o suspendre’l. A més, tenint en compte que la participació és voluntària no es fa responsable dels accidents que es pu-guin produir durant la realització dels esmentats actes i demana disculpes per endavant per les molèsties de renous i d’altres que es puguin ocasionar.