programa festes cinta'99 - ajuntament de tortosa · festes majors de tortosa, de les festes en...

MENU :

0.- Cartell Cinta’99.1.- Salutació alcalde de Tortosa.2.- Salutació Bisbe de Tortosa.3.- Salutació Pres. Consell Comarcal del Baix Ebre.4.- Salutació Pres. Patronat Municipal de Festes.5.- Salutació Delegat territorial de Cultura de la

Generalitat de Catalunya.6.- Reina Cinta’99.7.- Pubilles Cinta’99.8.- Reina Infantil Cinta’99.9.- Pubilletes Cinta’99.

10.- Representant de la Ciutat Agermanada d ’ A l c a n y í s .

11.- Grups Pubilles i Pubilletes.12.- Membres del Patronat de Festes.13.- Membres dela Comissió de Festes.14.- Programa Cinta’99, divendres 3 de setembre.15.- Programa Cinta’99, dissabte 4 de setembre.16.- Programa Cinta’99, diumenge 5 de setembre.17.- Programa Cinta’99, dilluns 6 de setembre.18.- Programa Cinta’99, dimarts 7 de setembre.19.- Programa Cinta’99, dimecres 8 de setembre.20.- Programa Cinta’99, dijous 9 de setembre.21.- Programa Cinta’99, divendres 10 de setembre.22.- Programa Cinta’99, dissabte 11 de setembre.23,- Programa Cinta’99, diumenge 12 de setembre.24.- Programa Cinta’99, funcions religioses.25.- Programa Cinta’99, activitats fora de

p r o g r a m a .26.- II Setmana de la Moda.27.- Programes d’un segle.28.- VIDEO : “ TORTOSA I LES TERRES DE L’EBRE “.29.- Tornar al inici.

El sabor d’abansEl sabor d’abans

Més que ous,Ous Roig !!

Per una alimentaci� m�s sana i natural,ara tots els Ous Roig contenen

el doble de vitamines A i E que els ous corrents

Cervantes, 12Tel. 977 44 39 66TORTOSA

TORTOSA Av. Generalitat, 39 - Tel. 977 510 235Av. Tarragona, 1-5 (Ferreries) - Tel. 977 580 905

AMPOSTA Sant Josep, 13 - Tel. 977 704 276

ST. CARLES DE LA RÀPITA Plaça Carles III, 31 - Tel. 977 744 283ALCANAR Felip Pedrell, 10 - Tel. 977 732 286

ULLDECONA Major, 144 - Tel. 977 573 210

BENICARLÓ Rei Joan Carles I, 20 - Tel. 964 461 996

VINARÒS Socorro, 51 - Tel. 964 401 457

VIVENDES I LOCALS COMERCIALS

La decoració, la creativitat i el disseny poden aplicar-sedes d' un moble fins grans complexos projectes.Disposar d' un equip especialitzat en obres de decoració,des de l' inici del projecte fins al lliurament de l'obraacabada no s' mprovisa encara que sembli fàcil.DECORACIO ALADO és una empresa amb 50 anysd' experiència, avalada per moltes obres realitzades amb unequip d' autèntics professionals, i amb unes instal.lacionsmodernes que faran possible els seus somnis,amb la qualitat dels millors acabats, en el temps acordat ial preu convingut.Visiti'ns no es compromet a res

Cre

ació

d'es

pais

deco

ratiu

s

Membre del Col.legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'interiors de

Catalunya i de la Federació Internacional d' Arquitectes d'interiors

DE

CO

RA

CI

Ó

DOEstudi exposició, Avd. Colon, 15-17 Telf 977 500 788 Fax 977 504 432

Tallers de producció pròpia, c/ Ràpita,2 Telf. 977 500 [email protected]

TORTOSA

DISSENY I COORDINACIÓ D'OBRES

Cre

ació

d'es

pais

deco

ratiu

s

DE

CO

RA

CI

Ó

DE

CO

RA

CI

Ó

DO

50

AN

YS

D'E

XPERIENCIA

19

42

-199250

AN

YS

D'E

XPERIENCIA

19

42

-1992

DO

ortosines i tortosins,Estem un any més davant de lesfestes majors de Tortosa, de lesfestes en honor a la Mare de Déude la Cinta. És un moment moltespecial per als tortosins, és unade les festes més importants alllarg de l’any; les coses de vega-des les programem abans o des-prés de la Cinta. Les festes mar-quen el final de l’estiu i l’inici del’activitat de cara a la tardor, ambla recuperació del ritme ordinaridel treball i de la vida.Les festes són un compendi detradicions i de noves activitatsque es miren de combinar endosis adequades, i que exigeixenun esforç constant de renovació.És per això que estem con-vençuts de la necessitat de reno-var l’actual model de festes, hohem fet ja en alguns aspectes;però és de cara a les darreresfestes del mil·leni, l’any 2000,que ens proposem una renovació

més a fons, debatuda i contras-tada prèviament amb els col·lec-tius que participen més activa-ment en l’organització de la festa.Anem a gaudir un any més de lesfestes, des de la convivència, desdel respecte, des de la llibertatde cadascú, de viure aquellsaspectes que li són més grats.Actes religiosos, que són els quemotiven la celebració, dels qualsdestacaria, en el dia de la Marede Déu de la Cinta, l’entrada de laRelíquia de la Santa Cinta a laCatedral. I els actes lúdics, balls,menjades populars, concursos,competicions i demostracionsesportives. Tot plegat un bonmarc per evadir-nos momentà-niament de les preocupacionsquotidianes i per retrobar-nostots, especialment amb aquellespersones que estan vivint foraper diverses raons i que puntual-ment tornen a casa, a Tortosa.Voldria animar-vos a tots a parti-cipar-hi, engrescar d’una maneraespecial les penyes, una moltbona manera de viure les festesen colla, com és tradició en moltsde pobles del nostre entorn; tra-dició que hem recuperat aTortosa d’uns anys ençà.Ara és el moment de la festa, i lamillor manera de ser i sentir-nostortosins és participant-hi. Tenimmoltes coses a fer de cara alfutur immediat, entre tots. Lacelebració i la festa contribueixend’una manera especial a cohesio-nar la nostra societat i reforcenla nostra voluntat col·lectiva defer, aprofitem-les.De tot cor, molt bones festes atots!

T

Joan Sabaté i BorràsAlcalde de Tortosa

TANK

basculante

JOIERIARELLOTGERIA

RamoncitaD’En Carbó, 5 / Tel. 977 441 662 / 43500 TORTOSA

ortosins,Aquests dies, els carrers ornatsamb senyeres, els balcons ambel llenç de la Mare de Déu de laCinta, els espetecs dels coets, lapresència dels tortosins absentsi amics d’arreu del país, el gira-volt de les campanes, –aquestesfestes d’una manera especialperquè també sonarà la campa-na gran, després de molts anyssense fer-ho–, tot ens manifestaque la nostra ciutat de Tortosaestà de festes. Sí; Tortosa cele-bra la seua Festa Major en honora la seua mare i patrona, Marede Déu de la Cinta, l’última festade la Cinta del mil·leni.Us desitjo que aquestes festessiguin dies de pau enmig de la

bullícia; dies de sortir al carrerper assistir als actes progra-mats, tant cívics, socials, festiuscom religiosos; dies on la con-vivència sigui el nostre pa decada dia; dies d’esperança peralguns –a qui saludo d’una mane-ra especial perquè els viuran enel dolor per la malaltia, per lasoledat, per desgràcies imprevis-tes.Però no oblidem l’entranya de lafesta. Són festes d’arrels religio-ses perquè se celebren en honorde la Mare de Déu de la Cinta.Ella recorrerà els nostrescarrers, tant els del nucli antic–carrers d’ahir, on es va fargar, alvoltant de la Catedral, la fe delstortosins–, com els carrers del’eixample –carrers d’avui, on s’hade manifestar l’esperit d’aques-tes arrels.Tant debò que siguin dies de joiai motiu de pregar a la Mare deDéu de la Cinta la seua gràcia i laseua protecció de cara al noumil·leni, fent ressonar el nostrehimne: “Fills de la terra tortosina,cantem a nostra Cinta, himnesd’amor. És la Cinta nostra reina,nostra mare, nostre tresor...Cridem sempre a veu plena:Nostra Cinta sobretot!”Bones festes.

T

+Xavier SalinasBisbe de Tortosa

ROBA PER A NENSD’En Carbó, 1 • Tel. 977 444 128

PUERICULTURAPintor Gimeno, 2 • Tel. 977 441 182

para vivirlo

AIREACONDICiONADO

Rierol de Caputxins, 8Tel. 977 442 286 - Fax 977 445 573

43500 TORTOSA (Temple)

®

FABRICA:Ctra. Morell a Torredembarra, km 1Tel. 977 840 711 - Fax 977 841 48043140 POBLA DE MAFUMET (Tarragona)

DELEGACION:Barcelona, 20

Tel. 977 446 91343500 TORTOSA

na de les peculiaritats quedes de sempre ha definit elcaràcter dels habitants d'aques-tes terres de l'Ebre és el costumde reunir-se per celebrar elsesdeveniments més importantsde les seues localitats i retre,així, homenatge a la seua histò-ria. Al llarg del temps, les festespopulars han servit de vincle d'u-nió entre els pobles i de recupe-ració de les tradicions mésancestrals dels nostres avantpas-sats. Les Festes de la Cinta constituei-xen un dels símbols bàsics d'i-dentitat per a Tortosa i una opor-tunitat singular perquè ciutadansgrans i petits, hòmens i dones,entitats i institucions de la ciutat

comparteixin en comú activitats iespectacles; moments per retro-bar-se i mostrar la bona con-vivència dels tortosins; momentsper establir lligams i responsabi-litzar-se de l'èxit dels dies festius. Ara, amb motiu de la festivitat dela patrona, és la ciutat deTortosa, capital de la comarcadel Baix Ebre, rica pel seu conjunthistoricoartístic i en manifesta-cions culturals, qui engega laseua festa major. Que la il·lusió i l'ambient d'alegriala presideixin i que l'esperit degermanor que ha caracteritzatles relacions entre el poblesencara sigui més evident enaquestes dates. És el meu millordesig que des de la construccióferma de la comarca s'arribitambé a la consecució d'una iden-titat d'àmbit territorial més gran,la d'un territori cosit al nostre riuEbre, com podria ser la futuraregió o vegueria de les Terres del'Ebre. En nom dels consellers comar-cals del Baix Ebre us desitgemuna molt bona Festa Major Cinta99.

U

Joan Bertomeu i BertomeuPresident del Consell Comarcal del Baix Ebre

m plau fer la salutació perles Festes de la Cinta 99 al vol-tant de la Festa en honor a lanostra patrona, la Verge de laCinta.Retrobada, aspectes tradicio-

nals, aspectes religiosos, lúdics,gresca, colles, música, soroll,penyes, foc, esport, manifesta-cions culturals diverses i d’altresque configuren la Festa gran.Mèrit d’institucions i col·labora-dors actuals i passats, notoris ianònims, tasques col·laborativesque mereixen un profund agraï-ment.

E

Gaspar Ricart i HernandezPresident Patronat Municipal de Festes

GELIDA EBRE MÒBIL

ALCAÑIZ, 5Tel. 977 580 959

TORTOSA

GENERALITAT, 175Tel. 977 449 340

TORTOSA

AV. LA RÀPITA, 109Tel. 977 706 089

AMPOSTA

CTRA. SANT JAUME, S/NTel. 977 701 325

AMPOSTA

a festa major sol ésser la màxi-ma expressió annual de l’activitatlocal però les Festes de la Cintatambé són exponent regional i con-trast entre la cultura urbana i larural. El municipi reclama la partici-pació d’estudiosos i de tècnics que,en teòric equip, elaboren el progra-ma oficial o element d’informació i dedivulgació, just el que esdevé testi-moni d’un temps i d’una societat,encara que condicionat pel règimpolític establert.Textos i publicitat són instrumentsessencials per als estudiosos delfutur, però les cobertes esdevenenuna relativa imatge definitòria delmoment: l’aplec que ací es fa n’ésuna mostra, en la qual incideixen arti fotografia, disseny i ideologies.Aquesta voluntat s’expressa el1918 en el primer programa pre-sentat, on s’imposa el sentit estètic,en el qual es presenta la fotografiaen un incipient racionalisme que esperd amb el caire barroc del corres-ponent al 1924. L’Ajuntament de laDictadura Militar supera el pas enre-re i el 1928 recupera el concepteestètic, amb planes d’elaboraciómodèlica: se simplifica el 1930,renunciant a recursos de supèrfluavalidesa. La República l’aboca a unracionalisme ultrancer que s’adreçaa la recuperació cultural, encara quetambé es desdiu el 1933 amb

referències vulgaritzadores i debaixa qualitat artística: trenca enèr-gicament la contradicció el 1935, ise situa de ple en l’època que es viu,recuperant els valors artístics i estè-tics.La voluntat de normalitat fa que el1939 s’organitzin les festes i, en laimprovisació, una coberta senzillaperò reeixida incorpora el pretèritcaire imaginatiu. La flor no fa maigperquè el 1941 presenta la pobresaartística que ens porta les imatgesque caracteritzen l’ideari feixista.Potser que el seny muta la iniciativael 1942, amb l’ús de la religió coma contraargument i mitjançant undibuix de qualitat, la qual acció cul-mina amb l’exemplar programa del1943 on, amb l’excusa del poetaBellpuig, es recupera la llengua cata-lana i el sentiment de pàtria. Unaaltra davallada defineix les edicionsdes del 1944 al 1947, amb dibui-xos de continguts neutres i de varia-des qualitats, amb un trencamentque el 1948 determina el 700è.aniversari de la conquesta catalana,optant per rerefons polítics per viadel tortosinisme o nacionalisme cul-tural, denunciant una voluntat con-ceptual avantguardista. El 1953 enspalesa una involució feixista que estrenca el 1956 amb la novetat de lafotografia aèria, un criteri que esmanté els anys següents tot incor-porant el dibuix i la regulació del dis-seny per caure en la imatge històri-ca. Els anys 60 imposen el dibuix finsals 80, però incrementant la qualitatartística i de disseny: el 1967-68marca decisivament el canvi genera-cional, mòbils i ideologies, actituds iobjectius. Disseny i laboratoris defotografia defineixen els temps nous,del franquisme a la democràcia,passant per la transició. Els 80 i 90opten per la panoràmica, seduïts pelcolor i les noves tecnologies aplica-des a la impremta, incorporantalgun cop la creació pictòrica peròderivant en la fotografia de motivaciófestiva popular, amb el denominadorde la imatge impactant i sensacio-nalista, en detriment d‘ideologies i del’esperit ciutadà.

L

Ramon MiravallDelegat territorial de Cultura de la Generalitat de Catalunya

• Muntatgesd’alumini

• Portes• Finestres• Mampares de bany• Persianes• Vidres• Miralls

Barcelona, 141 - Tel. 977 441 178 - 977 441 175 - Fax 977 441 653 - 43500 TORTOSA

Rentatge de vehicles a mà,neteja de tapisseries

Pobla de Massaluca, 4 - Tel. 977 501 996 - 43500 TORTOSA - FERRERIES

Excavacions

Transports

Enderrocs

Transformacions

Anivellacions

Base i oficina:Ctra. Tortosa - l’Aldea, km 2,4

TORTOSA (Tarragona)Telèfon - Fax 977 440 282

Mòbil 629 335 890

Cervantes, 24TORTOSA

TORTOSA43500-1,9Km.l’Aldea-TortosaCtra.Tel. 977 44 03 95* - 977 44 28 80

Gestigrup el va fundarl'any 1983 un grup deprofessionals líders en elcamp immobiliari. Estàformat per 25 oficinesrepartides geogràfica-ment per tota la demar-cació de Tarragona. Totsels membres disposemd'una cartera immobilia-ria conjunta que ensacredita com el grupimmobiliari més gran dela demarcació deTarragona.

Totes les agencies delgrup treballem d'una

manera unificada ambun punt de mira únic:donar el millor dels ser-veis als nostres clients.Les nostres bases d'ac-tuació són la professio-nalitat, la confidencialitati, sobretot, la feina benfeta.

Propietari: Si fa l'encà-rrec de venda o lloguerde la seva propietat auna agencia Gestigrup ,automàticament dispo-sarà d'una xarxa d'infor-mació i venda del seuproducte de diferents

agències repartidesentre les àrees de mésinfluencia a les comar-ques de Tarragona. Totun grup de professionalstreballaran per a vosté.

Comprador o arrenda-tari: Amb una sola visitaa una de les agències deGestigrup , vosté dispo-sarà de tota una àmpliaoferta immobiliaria delgrup, i de forma imme-diata pot saber si el quebusca es troba a la car-tera immobiliaria conjun-ta.

L’ORGANITZACIÓ IMMOBILIÀRIA PROFESSIONAL MÉSGRAN DE LA PROVINCIA DE TARRAGONA ARRIBA A LESTERRES DE L’EBRE.

http://www.creativeweb.es/pymes/gestigrup

Hem passat a formar part de GESTIGRUP constituint l'oferta immobiliària més gran aTortosa i a les Terres de l'Ebre.

Disposem d'una amplíssima oferta de pisos, xalets, parcel·les, finques rústiques,locals comercials, apartaments a la costa, etc., tant a Tortosa i comarques com aarreu de Catalunya.

El nostre servei esta avalat per l'experiència de molts anys d'activitat i la garantia deprofessionals col·legiats dintre del sector immobiliàri.

A les nostres immobiliàries l'assessorarem en tots els aspectes que requereix lacompravenda d'un immoble (visites, taxacions, legalitzacions, finançament a mida,etc. etc.)

A GESTIGRUP, totes les agències estem connectades per una xarxa informàtica, viainternet, que conté tota la cartera d'immobles a la que es pot accedir mitjançant lanostra adreça web: http://creativeweb. es/pymes/gestiqrup.

A Tortosa, les immobiliàries:

FINQUES ESTELLER977 441 882

[email protected]

IMMOBILIARIA RIERES977 445 847

[email protected]

PALOMO IMMOBILIARIA977 449 033

[email protected]

LLADSER IMMOBILIARIA977 510 159

[email protected](( ((

EMPRESA MUNICIPALDE SERVEIS PÚBLICS

AJUNTAMENT DE TORTOSA

ADMINISTRACIÓPlaça España, 1Tel. 977 585 806

TORTOSA

SERVEIS TÈCNICSComte de Bañuelos, 7

Tel. 977 446 538TORTOSA

RELACIÓ DE COL·LABORADORS:

CINEMA ÒSCARSLA INDUSTRIAL JABONERA

LLIBRERIA EL TEMPLECONGELATS LLUÍSMONCLÚS LICORS

SUPERMERCAT SUPECO MAXIM’SCAIXA D’ESTAVIS I PENSIONS DE BARCELONA, “LA CAIXA”

ESCUDERIA CUCAFERA RÀCINGBAR NOU

PIZZA ORANGEANA PONS

COMERCIAL CIDPAM I TOC

CAIXA TARRAGONASIBARITA

FRANKFURT-BAR TOLEDO’SRESTAURANT EL PARC

CADENA 40 PRINCIPALSCERVESES DAMM

BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE TORTOSAGELATS FRIGO, CONCESSIONARI JOSÉ ALBACAR I ALEGRET

AUTOESCOLA BAIX EBREXOCOLATES I CAFÈS CREO

COOPERATIVA AGRICOLA SOLDEBREDISCONT 3B

ASSOCIACIÓ CULTURAL DE PATA MADREAGRUPACIÓ COMERCIAL SA (SPAR)

NOMENHIPERMERCAT SABECOCOOPERATIVA DE BATEA

CARNISSERIES BLANQUETFORN I PASTES CARLOS RIPOLLES

FORN DE PA ALQUEZAMULET HIDALGO CARNISSERSFORES I CID CANSALADERS

PATRONAT MUNICIPAL D’ESPORTSSERVEIS TERRITORIALS DEL DEPARTAMENT DE CULTURA DE LA GENE-

RALITAT DE CATALUNYASERVEI DE REALITZACIONS SOCIOCULTURALS

EL PATRONAT MUNICIPAL DE FESTES AGRAEIX LA SEUA COL·LABORACIÓDESINTERESSADA, I TAMBÉ LA DE TOTS ELS QUE HAN FET POSSIBLE

L’EDICIÓ D’AQUEST PROGRAMA.

Mireia Curto GonzalvoREINA CINTA ‘99

FECOTOR

Mari Franç Felip MartínezAMICS DELS CASTELLS I DEL CASC ANTIC

Immaculada Vallejo GenaroASSEMBLEA LOCAL CREU ROJA TORTOSA

Patrícia Alegria AlvaroA.E. FUTBOL SALA BAIX EBRE TORTOSA

M. Rocio Villaecija PalauCASA CULTURAL D’ANDALUSIA

Raquel Allepuz BlascoAA.VV. CARRETERA SIMPÀTICA

Maria Jéssica Gilabert GilAA.VV. CASC ANTIC

Cinta Bosch MontañésAA.VV. FERRERIES SANT VICENT

Maria Jesús Jurado MeleroAA.VV. DEL RASTRE

Arantxa Hernàndez SerranoAA.VV. DE REMOLINS

Cinta Cuella LlorcaAA.VV. ILERCAVÒNIA SANT JOSEP DE LA MUNTANYA

Cinta Valldepérez JardíAA.VV. SANT LLÀTZER

Raquel Chavarria FerreresAA.VV. SANTA CLARA

Rosa Roig AndreuAA.VV. DEL TEMPLE

Maria Isabel Forés CastellTORTOSA CENTRE SANT BLAI

Cinta Andreu BaigesASSOCIACIÓ DE VENEDORS MERCAT CENTRAL

Irene Fornós CurtoPEDANIA DE BÍTEM

Alicia Aubalat BonillaCAMPREDÓ

Maria Cinta Blanch PelechàCANTAIRES DE L’EBRE DELTA

Elena Mars PallarésCENTRE DEL COMERÇ

Rebeca Benet RamosCENTRE D’ESPORTS TORTOSA

Àngels Vàzquez SerretC.D. TORTOSA

Montserrat Chavarria FerrerCLUB LIONS TORTOSA

Maria Cinta Boix DoménechCLUB NATACIÓ TORTOSA

Pamela Canelo NoriegaCLUB PATÍ DERTUSA

Maria Fabra BessaCLUB DE REM TORTOSA

Mireia Albero JacaCLUB TENNIS TORTOSA

Elisabeth Díaz FerreresCLUB DE TIR TORTOSA “RACÓ D’HOMEDO”

Júlia Vinyals MarinEBRE ESCOLA ESPORTIVA

Maria Cinta Tomàs EstradaELS REGUERS

Laura Roncero LleixàESCUDERIA CUCAFERA RÀCING

Cinta Caballé CurtoGRUP TORTOSÍ DE DANCES FOLKLÒRIQUES

Eva Escoda EstorachE.M.D. DE JESÚS

M. del Mar Mariño LleixàMONTEPIO DE CONDUCTORS “SANT CRISTÒFOL”

Paula Lorenzo SolMOTO CLUB TORTOSA

Anna Marqués ForésORDRE DE LA CUCAFERA

Mercè Lluís TargaORFEÓ TORTOSÍ

Maria Jesús Llaó FabregatPATRONAT ESCOLAR OBRER SAGRADA FAMÍLIA

Cinta Monserrat SolP.C. BAIX EBRE “JA ARRIBAREM”

Pilar Borràs PérezRÀDIO CLUB BAIX EBRE CB-27

Isabel Adam RoigSOCIETAT DE CAÇADORS TORTOSA

Anna Sànchez FalcóSOCIETAT PESCA ESPORTIVA DE TORTOSA

Gemma Cid MartínezUEC

Maria Teresa Mompel LleixàVINALLOP

Anna Mulet HidalgoREINA INFANTIL CINTA ‘99

CAMPREDÓ

Mònica Cervera EspunyAMICS DELS CASTELLS I DEL CASC ANTIC

Montse Blanch CastellvíASSEMBLEA LOCAL CREU ROJA TORTOSA

Esther Asensio LluísA.E. FUTBOL SALA BAIX EBRE TORTOSA

Laura Artimaña SànchezCASA CULTURAL D’ANDALUSIA

Maria Cinta Tallada LópezAA.VV. CARRETERA SIMPÀTICA

Júlia Pàfila DoménechAA.VV. CASC ANTIC

Rosana Vallés SangresAA.VV. FERRERIES SANT VICENT

Jéssica Zumaquero PitaAA.VV. DEL RASTRE

Goretti Monllau JovaniAA.VV. DE REMOLINS

Sònia Asensio FerrerAA.VV. IÑERCAVÒNIA SANT JOSEP DE LA MUNYTANYA

Paula Alcaide PaniselloAA.VV. SANTA CLARA

Maria José Ardit AriñoAA.VV. DEL TEMPLE

Ma Pau Pérez BaigesASSOCIACIÓ DE VENEDORS MERCAT CENTRAL

Gemma Rovira PovillPEDANIA DE BÍTEM

Gemma Albesa SubiratsCANTAIRES DE L’EBRE DELTA

Clara Marqués GómezCENTRE D’ESPORTS TORTOSA

Begoña Osés ViñasC.D. TORTOSA

Immaculada Duran MoragregaCLUB LIONS TORTOSA

Sandra Pous CidCLUB NATACIÓ TORTOSA

Laura Lacueva InsaCLUB PATÍ DERTUSA

Verònica Garcia MuletCLUB DE REM TORTOSA

Maria Viñes MilianCLUB TENNIS TORTOSA

Ariadna Vallés CodorniuCLUB DE TIR TORTOSA “RACÓ D’HOMEDO”

Ma del Carmen Mauri CastilloEBRE ESCOLA ESPORTIVA

Aida Sebastian SubiratsELS REGUERS

Ana Gallardo JornetESCUDERIA CUCAFERA RÀCING

Blanca Adam ReigFECOTOR

Rosa Baubí CalderóGRUP TORTOSÍ DE DANCES FOLKLÒRIQUES

Alba Pobes PaniselloE.M.D. DE JESÚS

Núria Cinta Caro BlanchMONTEPIO DE CONDUCTORS “SANT CRISTÒFOL”

Maria Cinta Altadill FerrandoMOTO CLUB TORTOSA

Mireia Salvador LluesmaORDRE DE LA CUCAFERA

Duna Fontanet SanzORFEÓ TORTOSÍ

Maria Moya CelmaPATRONAT ESCOLAR OBRER SAGRADA FAMÍLIA

Francina Espuny EspunyP.C. BAIX EBRE “JA ARRIBAREM”

Estefania Colomé LliberiaRÀDIO CLUB BAIX EBRE CB-27

Marta Gas ChulbiSOCIETAT DE CAÇADORS TORTOSA

Cinta Subirats BlanchSOCIETAT DE PESCA ESPORTIVA DE TORTOSA

Vanessa Esteller TafallaUEC

Noemí Rodríguez VidalVINALLOP

Virginia Soriano HernándezREPRESENTANT DE LA CIUTAT AGERMANADA D’ALCANYÍS

PUBILLES CINTA ‘99

PUBILLES INFANTILS CINTA ‘99

Sant Blai, 17Tel. 977 441 541

TORTOSAR.S.I . 204441/CAT

Santa Teresa, 16 - Tel. 977 510 972TORTOSA

Ens traslladem ac/ Llotja, 7

• NETEJA EN SEC MÀXIMA QUALITAT• RECOLLIDA I LLIURAMENT A DOMICILI GRATUÏT• SERVEI DE GUARDA-ROBA GRATUÏT

GRÀCIESPER

LA SEVACONFIANÇA

Rierol de Caputxins, 1043500 TORTOSA

Tel. 977 441 649

Carrer Toledo, 743870 AMPOSTATel. 977 703 529

Pompes F�nebres

Domingo, SL

TANATORI MUNICIPAL(HOSPITAL STA. CREU - JESÚS) - Tel. 977 580 209

SERVEIS A:PARTICULARS - COMPANYIES DÕASSEGURANCES

TRASLLATS - INCINERACIONSTRAMITACIî TOTAL DEL SERVEI FUNERARI

OFICINES A:Mercaders, 5 • TORTOSA • Tel. 977 440 871 - 977 440 841Sebastià Joan Arbó, 108 • AMPOSTA • Tel. 977 702 995

Passeig Moreira, 20 Tel. 977 446 32443500-TORTOSA Fax. 977 446 308

E-mail: [email protected]

Informàtica en general - Dpt. Software - Dpt. XarxesDpt. Tècnic - Consumibles - Formació - Internet

¡¡BO

NES FESTES !!

Av. Generalitat, 93Telèfon 977 440 406 - TORTOSA

pintures - decoració - belles arts - bricolatge - papers pintats

Francesc Gimeno, 11 - 43500 tortosa - Tel. 977 441 865 - fax 977 442 418

FÀBRICA DE RAJOLES REVERTÉ, CB

Av. Generalitat, 126Tel. 977 440 237

Camí Arenes, s/nTel. 977 510 841

T O R T O S A

JOAQUIN OLIVA, SACONCESSIONARI

Ctra. Tortosa - l’Aldea, km 2 - Tel. 977 511 182 - Fax 510 55343500 TORTOSA

CASTELL DE LA SUDACASTELL DE LA SUDA

Dóna suport a les Festes de la C

inta’99

TORTOSA Tel. 977 444 450 • Fax 977 444 458

Transports CANALDA, CBRamon Canalda Pons

SERVEI DIARI TORTOSA-BARCELONA I VICEVERSA

Canonge Masip, 3Telèfon 977 444 677

43500 TORTOSA

Agència TRANSTAVI - Pamplona, 86Telèfon 933 094 55208018 BARCELONA

Grupo Inmobi l iar ioBeltrán & García Hijos

EDIFICI DINAEDIFICI DINAPISOS PISOS YY PPARKINGSARKINGS

LOCALES COMERCIALESLOCALES COMERCIALES

C/ Lamote de Griñón, 20 - Tel.977 443 897 - Fax 977 444 002 - TORTOSA

¥ OBESITAT¥ MEDICINA I CIRURGIA ESTéTICA¥ LIPOSCULTURA I LIPOSUCCIî¥ AUGMENT I DISMINUCIî MAMËRIA¥ TRASPLANTAMENT DE CABELL (1 a 1)¥ CIRURGIA LËSER CO2

Rambla Nova, 106, bis, 1r, 2a - Tels 977 230 620 - 230 694 - 43001 TARRAGONA

Pl. Alfons XII, 7 desp. 6 i 7 - Tel. 977 445 472 - 43500 TORTOSA

UNIFAMILIAR 93 S.L.EDIFICIFERRERIES

HABITATGES 2/3 DORMITORISLOCALS / PARKING

MAYORTOTS ELS MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIÓ

Ctra. Barcelona, km 2 - Tel. i Fax 977 440 440 - TORTOSA

Bodegas

MORELLO, SA

Avinguda de la Generalitat, 149 - Tel. 977 441 280

43500 TORTOSA

Bones Festes!!

MEMBRES DEL PATRONAT DE FESTES:

Alcalde-president: Il.ltre. Sr. JOAN SABATÉ I BORRÀSPresident executiu: Sr. GASPAR RICART I HERNÁNDEZVocal: Sr. Jordi Bonilla i MartíVocal: Sr. Luís Martín SantosVocal: Sr. Josep Borrell i ForesVocal: Sr. Ramon Cardus i LlatseVocal: Sr. Enric Simo i Sabaté

MEMBRES COMISSIÓ DE FESTES:Sr. Gaspar Ricart i HernàndezSr. Jordi Bonilla i MartíSra. Cinta Adell i GuiuSr. Joan Agudo de VegaSr. Miguel Albacar DamianSra. Pilar Royo AndreuSr. Joaquim Alegre GarciaSr. Miquel A. Audí MuñozSra. Montse Gemma Castella EspunySra. Marita Curto AnollSr. Jesús Ferrando ToledoSr. Jordi Michavila PorcalSr. Joan Carles Bonfill MorenoSr. Miguel Ángel Oruño ArjonaSr. Domingo Tomás AudiSr. Marc Yagüe MonllaoSr. David Andreu FortSr. Artur Carles Vallés GasullaSr. Jose Manuel de la Vega Carrera

IMPRIMEIX: Occiprint, s. l.D.L. T-1456/99

Rosselló, 5Tel. 977 445 153 • Fax 977 444 292

43500 TORTOSA c/ Sant Blai, 23Tel. 977 445 37543500 TORTOSA

SOLIDESASOLIDESAQUALITATQUALITAT

i SERVEIi SERVEI

SUCURSAL A TORTOSABerenguer IV, 6, 1r

Tel. 977 441 950 - Fax 977 441 904

• Bacallà d’Islàndia• Pesca Salada• Moixama i Tonyina• Anxoves salades• Conserves de qualitat• Plats cuinats

ROBA D’HOME I JOVEROBA D’HOME I JOVELes últimes novetats per l’HOME D’AVUI

Av. Generalitat, 27, bisTel. 977 441 97043500 TORTOSA

19.45 hores: Cercavila de pubilles i autoritats fins al Parc Municipal TeodorGonzález, acompanyats de la Colla Jove de Dolçainers de Tortosa, Grallers deJesús i Banda Municipal de Música de Tortosa.

20.00 hores: PROCLAMACIÓ DE LA REINA I REINA INFANTILCINTA’99, per part de l’alcalde de la ciutat, l’Il·lm Sr. Joan Sabaté iBorràs, i del president del Patronat Municipal de Festes, Sr. GasparRicart i Hernández.IMPOSICIÓ DE BANDES I INSÍGNIES DE L’ORDE DE L’ATXA a les pubi-lles i pubilletes que representen les diferents entitats de la ciutat i elspobles del municipi.Durant l’acte intervindrà la Banda Municipal de Música de Tortosa.

22.30 hores: Cercavila pels carrers de la ciutat amb les xarangues Mont-Caro, Pa en Tomata, Tal com Sona, Xim-Xim Mig Grau i Amistat.

23.15 hores: A la plaça de l’Ajuntament, entrada i concentració de PENYESacompanyades de les xarangues: Mont-Caro, Pa en Tomata, Tal com Sona,Xim-Xim Mig Grau i Amistat.

A partir de les 23.00 hores: Inauguració del pub WELCOME a Tortosa. A par-tir de les 23 hores xupitos i cava.

23.30 hores: PRESENTACIÓ DE LES PENYES de la Cinta’99.L’alcalde de Tortosa, Il·lm. Sr. Joan Sabaté i Borràs, i el president delPatronat Municipal de Festes, Sr. Gaspar Ricart i Hernández, impo-saran els mocadors a les penyes’99.

00.45 hores: L’Il·lm. Sr. Alcalde de la ciutat farà l’ENGEGADA DELCOET ANUNCIADOR DEL COMENÇAMENT DE LA FESTA MAJORCINTA ‘99.El president del Patronat Municipal de Festes, des de la plaça del’Ajuntament, engegarà LA MILMETRADA, la traca dels 1.000metres.Recorregut: Plaça de l’Ajuntament, pont del tren i plaça Barcelona.

1.00 hores: GRAN FESTA 40 PRINCIPALS, amb les actuacions deJOSHUA + SBS, ESENCIAL Feat. ALEX, BLUE 4U + EDU i els discjòqueis de 40PRINCIPALS.Lloc: plaça de l’Ajuntament.Hi col·labora: Cadena 40 PrincipalsFESTA DE LA CERVESA.Hi col·labora: Cerveses DAMM

4.00 hores: A la terrassa Lo Pont, BALDANADA POPULARPatrocina: Bar-restaurant del Riu

Divendres

3Setembre

htt

p:/

/ww

w.s

an

tan

a-s

uz

uk

i.e

s

*PVP recomendado modelo SM9LX para Penínsu la y Ba leares . Inc luye IVA, impues to de mat r i cu lac ión y t ranspor te . No inc luye gas tos de mat r i cu lac ión y p re -en t rega .

sentido comúnentre este coche y el que vd. piensa comprarsólo hay una diferencia.la diferencia entre gastar y comprar.

garant ía 3 años

suzuki baleno24h. asistencia

sedán

desde 1.749.000 pta.* tiene sentido

GASOLINA Y TD

turismos todo terreno

motor hasta 96cv.

dirección asistidacierre centralizadoelevalunas y retrovisores eléctricosaire acondicionado opcional

Ctra. Tortosa a Aldea, Km 2 Tel.: 977 445 004 Tortosa (Tarragona)

MERKAUTOY SERVICIOS, S.L.

Somriu.

New Beetle

MerKamotor Tortosa, S.A.Ctra. Tortosa - l’Aldea, Km. 2 - TORTOSATel. Vendes 977 446 116 · Postvendes 977 446 797Fax 977 442 208http://www.merkamotor.com

8.00 hores: Engegada de coets.

8.30 hores: Repartiment del típic PANOLI pels carrers de la ciutat,amb l’acompanyament de Lo Canalero i la seua Rondalla, i els grups:Dolçainers de La Galera, Grallers de Jesús, Grallers de Roquetes,Gaiters de l’Aguilot i Colla Jove de Dolçainers de Tortosa.

9.00 hores: Al pavelló de l’Estadi Municipal, inici de les eliminatòries del IIITORNEIG TERRES DE L’EBRE DE FUTBOL SALA FEMENÍ, en les categories infan-til i cadet. Amb la participació, entre altres equips, de les actuals campionesde Catalunya, en les dos categories, l’Ebre Escola Esportiva, les sotscampionesen categoria infantil, l’EFSF Vallirana, la Penya Andorra de Barcelona, Col·legiElisabeth de Salou, CF Ulldecona, CF Cunit, SE els Reguers i Costa i Llobera deBarcelona.Organitza: Ebre Escola Esportiva.Hi col·laboren: Patronat Municipal d’Esports, Patronat Municipal de Festes,Consell Esportiu del Baix Ebre, Ajuntament de Tortosa, Consell Comarcal delBaix Ebre, Cafeteria Passarel·la i Sports Fevi.

11.00 hores: Cercavila pels carrers de la ciutat a càrrec de la Banda deCornetes i Tabals Xiquets Grup Balmes de Santa Bàrbara, campiona deCatalunya.

12.30 hores: Ban-cavalcada anunciador de les Festes Majors de laCinta 1999, amb desfilada de Dolçainers, Banda de Cornetes iTabals Xiquets Grup Balmes de Santa Bàrbara, cor de bèsties,gegants i capgrossos, carruatges engalanats, el pagès que portaràla bandera de la ciutat i el pregoner.

13.45 hores: A la plaça de l’Ajuntament finalització del ban-cavalcada i degus-tació de coquetes i mistela.Patrocina: Cooperativa de Batea i Forn i Pastes Carlos Ripollés de Jesús.

17.00 hores: Al pavelló de l’Estadi Municipal, final de la categoria infantil delIII Torneig Terres de l’Ebre de Futbol Sala Femení.Organitza: Ebre Escola Esportiva.

18.00 hores: Des de la plaça del Carrilet, sortida en cercavila de les bandesparticipants a l’ofrena de flors i fruits, cap a la plaça de l’Ajuntament. Bandesparticipans: Majorettes i Banda de Vilalba dels Arcs, Cornetes i TamborsXiquets Grup Balmes de Sta. Bárbara, Cornetes i Tambors Verge de laMisericòrdia de Reus, Banda de Música Canareva, d’Alcanar; AgrupacióMusical Rapitenca, Banda Música Verge dels Prats, de l’Aldea; Banda deMúsica de Xert, Banda de Música la Ginesta, de Ginesta; Banda MúsicaL’Emburgada, del Perelló; Banda de Música la Lira Roquetense i BandaMunicipal de Música de Tortosa.

Dissabte

4Setembre

OLIS

A casa des de 1840

Quan l’oliva ja està madura, i fins que arriba a la seua taula, ABACO intervé en tots els processos del’oli d’oliva de les nostres terres, per garantir-li la qualitat del que menja, del molí a la taula, passantper l’extracció i la refinació. Confiar en olis ABACO, és confiar en casa seua.

Amb la garantia de la família Faiges.Ens trobarà al carrer Comerç, 51 de Tortosa. Telèfon 977 500 200

18.00 hores: A l’Ajuntament, LLIURAMENT DE LA BANDERA DE LACIUTAT, per part de l’Il·ltre. Alcalde, a la PENYA CICLISTA BAIX EBRE"JA ARRIBAREM", en commemoració del 50è aniversari de la seuafundació.

18.00 hores: A la Llotja del Parc Municipal Teodor González,Inauguració de LA CUCA ES MOU.A partir de les 23.30 h. regal sorpresa.Organitza: B-52 i ACQUA

18.30 hores: A la plaça de l’Ajuntament, CONCENTRACIÓ DE LESBANDES DE MÚSICA participants a l’ofrena, i IMPOSICIÓ DE COR-BATINS, en record per la seua participació.

18.30 hores: Al pavelló de l’Estadi Municipal, final de la categoriacadet del III Torneig Terres de l’Ebre de Futbol Sala Femení.Acte seguit, es farà lliurament dels respectius trofeus als equips par-ticipants.Organitza: Ebre Escola Esportiva.

19.00 hores: A la plaça de l’Ajuntament, interpretació del pasdoble“Himne de Tortosa” a càrrec de totes les bandes de música partici-pants a l’ofrena de flors i fruits.Hi col·labora: Banda Municipal de Música de Tortosa

19.30 hores: CERCAVILA de bandes de música participants a l’ofrena, acom-panyant la bandera de la ciutat, des de la plaça de l’Ajuntament, per l’avingu-da Generalitat, plaça de la Pau, rambla de Felip Pedrell, fins a la plaça del’Escorxador, lloc de sortida de l’Ofrena de la Cinta’99.

20.00 hores: OFRENA DE FLORS I FRUITS A LA VERGE DE LACINTA, que s’iniciarà a la plaça de l’Escorxador fins al Parc MunicipalTeodor Gonzàlez.Portarà la bandera de la ciutat la PENYA CICLISTA BAIX EBRE "JAARRIBAREM".Hi participaran representants dels municipis de les Terres de l’Ebre,d’entitats de la ciutat, dels consells de barri i de les penyes Cinta’99.* NOTA: Al llarg del recorregut, per l’avinguda de la Generalitat, hihaurà servei de cadires per al públic.

A partir de les 23.00 hores: Pub WELCOME. Festa del vodka amb regals.

23.30 hores: A l’avinguda Lleida, ball amb les orquestres KARTOMMCHA iMONTESOL.

4.00 hores: A la terrassa Lo Pont, PIZZES.Patrocina: Bar-restaurant del Riu

Dissabte

4Setembre

Tfn.Fax.

91 381 34 8091 763 13 69

Tfn.Fax.

977 45 40 01977 59 70 30

Tfn.Fax.

93 447 97 0093 440 00 03CENTRAL Travessera de les Corts, 49-59

08028 BARCELONA [email protected]

[email protected]

Políg. Ind. “Baix Ebre”, Avda. del Japón43897 Camp-redó TORTOSA (Tarragona)

Vía de los Poblados, s/n. (Hortaleza)Edif. INDUBUILDING-GOICOPlanta 5, Nave 328033 MADRID

FÁBRICA

DELEGACIÓN

SERVICIO ATENCIÓN VENTAS

Tfn.Fax.

91 381 34 8091 763 13 69

Tfn.Fax.

902 23 93 5493 440 00 03

Tfn.Fax.

93 447 97 1593 440 00 03

ZonaBarcelona-NorteGirona - Lleida

Tfn.Fax.

93 447 97 1193 440 00 03

ZonaBarcelona

Ciudad

Tfn.Fax.

93 447 97 1693 440 00 03

ZonaBarcelona-Sud

TarragonaBaleares

[email protected]@ykk.es

[email protected]@ykk.es

[email protected]


9.00 hores: Al Camp de Tir Sant Antoni de la Societat de Caçadors, GranTirada Social al Pitxó.A les 10.30 hores, degustació de pa amb tomata i pernil per a tota la gentassistent, per gentilesa d’Agropecuària de Guissona - Polígon Industrial BaixEbre. Per a la degustació del pa amb tomata i pernil, les vienes seran per gen-tilesa de SAPI, així com els pastissets.Organitza: Societat de Caçadors de Tortosa

10.00 hores: Al circuit Voraparc Cursa Ciclista Interescoles. Torneig OpenProvincial Tarragona - Lleida. Categoria masculina-femenina de principiants,alevins i infantils.Organitza: Unió Ciclista BítemPatrocina:Patronat Municipal de Festes.

10.00 hores: A la Galeria de Tir Olímpic Racó d’Homedo, situada a Vinallop,TIRADA VERGE DE LA CINTA 1999. Organitza: Club de Tir Tortosa, Racó d’Homedo.

12.00 hores: A l’altar major de la Santa Església Catedral Basílicade Tortosa, SOLEMNE MISSA PONTIFICAL, en honor a la Verge de laCinta, patrona de la ciutat.Hi assistiran les autoritats, la reina, la reina infantil, les pubilles i lespubilletes.

13.00 hores: A la sortida de la Catedral, a la plaça Agustí Querol, engegadad’una MONUMENTAL TRACA I CERCAVILA de dolçainers, gegants, capgrossos,la cort de bèsties, les cucaferes i la Banda Municipal de Música de Tortosa.

13.45 hores: A la plaça de l’Ajuntament, finalització de la cercavila de dolçai-ners, gegants, capgrossos, la cort de bèsties, les cucaferes, amb la interpre-tació del pasdoble “Himne de Tortosa” a càrrec de la Banda Municipal deMúsica de Tortosa.

16.00 hores: I CONCURS DE GUINYOT CIUTAT DE TORTOSA.Inscripcions: Al Mercat central i a l’oficina del Patronat Municipal deFestes.Data límit per inscriure-s’hi: dissabte 4 de setembre a les 15.00hores.Preu inscripció: 1.000 PTA per parella.Organitza: Associació de Venedors del Mercat Central de Tortosa.Hi col·laboren: Patronat Municipal de Festes, Excel·lentíssimAjuntament de Tortosa, Distribucions García-Moreno SL, La Tertúlia-Bar i Caixa Tarragona.

Diumenge

5Setembre

Diade la festivitatde la Vergede la Cinta

RRRReeeeccccaaaannnnvvvviiii ssss BLASCOBLASCORECANVIS ORIGINALS PER A ELECTRODOMÈSTICSRECANVIS ORIGINALS PER A ELECTRODOMÈSTICS

DE TOTES LES MARQUESDE TOTES LES MARQUES

Passeig Moreira, 10 - Tel. 977 445 355 - Fax 977 445 86043500 TORTOSA

TABLEROS SLMaterials i complements per a Fusteria

Nova SECCIÓ DE FERRETERIACtra. Xerta, s/n km 3,5 - Antic magatzem Agrofuit

Tel. 977 501 919 • Fax 977 581 024 • 43590 JESÚS (Tortosa)

ALISAN

Polígon Industrial Baix Ebre, Parcel·la 334

Tel. Fax 977 59 74 50

TORTOSA

Pintura d'automòbil, disseny de rètols manuals i per ordinador.

La qualitat d'un bon servei

18.00 hores: A la Llotja del Parc Municipal Teodor González, LA CUCA ESMOU.Organitza: B-52 i ACQUA

18.30 hores: CERCAVILA pels carrers de la ciutat a càrrec de la banda LALIRA AMPOSTINA amb el recorregut acostumat. A la plaça de l’Ajuntament ien presència de les autoritats, se’ls imposarà el corbatí, en record per la seuaparticipació a les Festes de la Cinta 1999.

19.30 hores: SOLEMNE PROCESSÓ en honor de la MARE DE DÉUDE LA CINTA, que farà el recorregut habitual amb l’acompanyamentde la LIRA AMPOSTINA i de la BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DETORTOSA.Hi assistiran les autoritats, la reina, la reina infantil, les pubilles ipubilletes.

21.15 hores: A l’Estadi Municipal de Tortosa, partit de lliga del grup5è. de 3a. divisió de la temporada 1999-2000, que enfrontarà elsequips CD TORTOSA - RCD ESPANYOL B.Organitza: Club Deportiu Tortosa

A partir de les 23.00 hores: Al pub WELCOME regal de discs com-pactes.

00.00 hores: BALL HOMENATGE A LA REINA DE LES FESTES I ALES PUBILLES CINTA’99, amb l’actuació de l’orquestra CIMARRON.Presentarà l’acte ESTHER SASTRE i PAPASSEIT, presentadora delPrograma de TVE Xifres i Lletres.

Diumenge

5Setembre

Diade la festivitatde la Vergede la Cinta


9.30 hores: Al Camp de Tir Sant Antoni de la Societat de Caçadors, GranTirada Social de Recorregut de Caça.A les 10.30 hores, degustació de musclos al vapor per a tots els assistents,per gentilesa de CADEMAR.

10.00 hores: A la plaça de l’Ajuntament i fins a les 20 hores, JOCS INFAN-TILS.Organitza: Diver ParksPatrocina: Patronat Municipal de Festes

10.00 hores: Fins a les 11 hores, a la Secretaria de l’Alcaldia del’Ajuntament de Tortosa, es durà a terme la INSCRIPCIÓ DELSTORTOSINS ABSENTS.

11.00 hores: Al Parc Municipal Teodor González, CONCURS DEDIBUIX INFANTIL.Edat: dels 3 als 14 anys.Organitza: Comissió de Festes.Patrocina: Caixa de Tarragona

12.00 hores: Al passeig central del Parc Municipal Teodor González,IMPOSICIÓ DE DISTINTIUS ALS TORTOSINS ABSENTS i, en el seuhomenatge, interpretació musical a càrrec de la Banda Municipal deMúsica de Tortosa, sota la direcció del mestre Jordi Bonilla i Julià.Organitza: Servei de Realitzacions Socioculturals, EquipamentsCulturals i Patronat Municipal de Música.

16.00 hores: 2a. FASE del I CONCURS DE GUINYOT CIUTAT DE TORTOSA.Lloc: Plaça de l’Ajuntament.Organitza: Associació de Venedors del Mercat Central de TortosaHi col·laboren: Patronat Municipal de Festes, Excel·lentíssim Ajuntament deTortosa, Distribucions García-Moreno SL, La Tertúlia-Bar i Caixa Tarragona.

16.00 hores: 1a. Prova CIRCUIT DE PENYES. A la piscina de l’Estadi Municipal, waterpolo, la balsa i pal ensabonat.Hi col·labora: Patronat Municipal d’Esports.Organitza: Comissió de Festes.Patrocina: CINES ÒSCARS i la Industrial Jabonera

18.00 hores: A l’antiga Estació del Carrilet Tortosa - la Cava, inau-guració de l’espectacle TORNA EL CARRILET!, a càrrec de Quico elCélio, el Noi i el Mut de Ferreries. Estació del Carrilet amb especta-cles d’animació, quiosc i bar-terrassa. 18.30 hores, inici del 1r. viat-ge. Els viatges se succeiran fins a les 2.00 hores.Recorregut n. 1: plaça del Carrilet - RemolinsRecorregut n. 2: plaça del Carrilet - RastreOrganitza: Cultura i Espectacles Túbal.Patrocina: Ajuntament de Tortosa i Patronat Municipal de Festes

Dilluns

6Setembre

Dia

del tortosí

absent

Un m�n de serveisUn món de serveis, un món d’avantatges:

Targeta Expert MastercardPer comprar on i com vulgui.Sense quota anual, sense canviarde bancs. Per ajornar els seus pagaments (fi de mes, revolving,

quota fixa). Obtingui credys canviables per regalsen totes les seues compres.

TuryocioAmb la targeta Turyocio vostè

podrà aconseguir fantàstics viatges, bit-llets d’avió, entrades als millorsespectacles, estances a hotels,

regals... gratuïts. Sense sorteigs, sense pagar res.De la manera més fàcil.

RentingPer a disfrutar sense comprar.Vostè tria els productes mésavançats de les primeres mar-

ques. Nosaltres ens ocupem de la resta, li portem acasa i li instal·lem. Manteniment, reparacions iassegurances són cosa nostra durant els quatreanys de contracte.

3 anys de garantiaSolament una cadena de total con-fiança li pot oferir. En peces i mà d’o-bra. Totalment gratuït.

VENTATGES EN CADENA

ExpertLa teva millor companyia


19.00 hores: A la piscina municipal de l’Estadi de Tortosa, batejosde busseig amb botelles de submarinisme.Organitza: Club Submarinisme Tortosa

19.00 hores: Al Parc Municipal Teodor Gonzàlez de Tortosa, actua-ció sardanística a càrrec de la Cobla Ciutat de Reus.Organitza: Cantaires de l’Ebre Delta i Foment de la Sardana

20.00 hores: A la plaça de l’Ajuntament, CONCERT DE FESTES acàrrec de la Banda Municipal de Música de Tortosa, sota la direcciódel mestre Jordi Bonilla i Julià.Organitza: Patronat Municipal de Música.Hi col·labora: Patronat Municipal de Festes.

A partir de les 23.00 hores: Al pub WELCOME, festa de les pubi-lles amb regals.

23.30 hores: A l’avinguda Lleida, actuació de l’Orquestra Europa.

4.00 hores: A la terrassa Lo Pont, PA AMB TOMATA I PERNIL.Patrocina: Bar-restaurant del Riu.

Dilluns

6Setembre

Dia

del tortosí

absent

Tarragona, 14, entresolTel. 609 587 719

T O R T O S A

8.00 hores : Engegada de coets.

10.00 hores: Fins a les 14.00 hores, V FESTA DEL XIQUET A L’HOS-PITAL DE TORTOSA VERGE DE LA CINTA. Concurs de FotografiaInfantil, tenda de campanya sanitària, parc d’atraccions, grup d’ani-mació infantil, demostració Policia Local de Tortosa.Organitzen i patrocinen: Hospital de Tortosa Verge de la Cinta iPatronat Municipal de Festes.Hi col·laboren: Escola Universitària d’Infermeria, Frigorífics Lluís, FotoBoluña, Hostelnova, Homàtic Vending SL, Fleca Alqueza, Germandatde Donadors de Sang de Tortosa, Assemblea Local de la Creu Rojai Policia Local de Tortosa.

12.30 hores: A l’Ajuntament de Tortosa, rebuda dels equips participants al VIITROFEU JOSEP OTERO - CIUTAT DE TORTOSA, en categoria JUVENIL, amb laparticipació dels equips Real Zaragoza, València CF, CD Tortosa i Dertusa EF.

14.00 hores: Al passeig central del Parc Municipal Teodor González,FIDEUADA POPULAR elaborada pel Restaurant El Parc. Acte ame-nitzat per la Xaranga AMISTAT.Hi col·laboren: Restaurant El Parc, Cooperativa Agrícola Soldebre,Agrupació Comercial SA i Nomen.Organitza: Comissió de Festes.

16.00 hores: Semifinal i final del I CONCURS DE GUINYOT CIUTAT DE TORTO-SA.Lloc: Plaça de l’Ajuntament.Organitza: Associació de Venedors del Mercat Central de TortosaHi col·laboren: Patronat Municipal de Festes, Excel.lentíssim Ajuntament deTortosa, Distribucions García-Moreno SL, La Tertúlia-Bar i Caixa Tarragona.

17.30 hores: A l’Estadi Municipal de Tortosa, 1a. Semifinal delTrofeu Josep Otero - Ciutat de Tortosa, entre els equips RealZaragoza i CD Tortosa.Organitza: Escola de Futbol Dertusa.Patrocina: Ajuntament de Tortosa i Patronat Municipal de Festes.

18.00 hores: 2a. PROVA CIRCUIT DE PENYES.Al Parc Municipal Teodor González de Tortosa, prova dels cars, que es farà ala pista de la Diputació situada al costat de l’antiga Comandància Militar deMarina.Organitza: Escuderia Cucafera Ràcing.Hi col·labora: Comissió de Festes.Patrocina: Llibreria El Temple

Dimarts

7Setembre

MANIQUêNS

BUSTOS

SILUETES

APARADORS

PENJA-ROBES

MOBLES DÕOFICINA

PRESTATGERIESDE TOT TIPUS:FUSTA, FERRO,INOX, PLËSTIC,

VIDRE,METËLáLIC

Rbla. Felip Pedrell, 152 - 156Tel. 977 440 305

43500 TORTOSA

REPARACIONS I INSTAL.LACIONSDE TOT TIPUS DE BOMBESI MOTORS PER A REGMECANITZATS DE TORNLLOGUER I VENDA DE GRUPS ELECTRÒGENS

Felip Pedrell, 5Tel. 977 504 893

Mòbil 608 634 08943520 ROQUETES

Ctra. Nacional 340. km. 1.089 - Tel. 977 450 451 - Fax 977 450 014 - 43896 L’ALDEA

— Qualitat al seu abast— Tot tipus de moble— Li ajudem a decorar— Obrim dissabte tot el dia— Ofertes Nuvis - Preus a mida

ESTEVE O’CALLAGHAN I CASAS

3a.PROVA CIRCUIT DE PENYES.Tot seguit, al passeig lateral de la Nau del Parc Municipal, començarà la provadel 600.Organitza: Escuderia Cucafera Ràcing i Policia Local de TortosaHi col·labora: Comissió de FestesPatrocina: Congelats Lluís

18.00 hores: A la Llotja del Parc Municipal Teodor González, LA CUCA ESMOU.A partir de les 23.30 h: Festa revival.Organitza: B-52 i ACQUA

18.00 hores: A l’antiga Estació del Carrilet, TORNA EL CARRILET!, a càrrecde Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries. Espectacles d’animació, quiosci bar-terrassa. Viatges fins a les 2.00 hores.Recorregut n. 1: plaça del Carrilet - Remolins Recorregut n. 2: plaça del Carrilet - RastreOrganitza: Cultura i Espectacles Túbal.Patrocina: Ajuntament de Tortosa i Patronat Municipal de Festes

18.00 hores: Al Club de Tennis Tortosa, Festival Infantil i Xocolatadaper a la reina Infantil i les pubilletes de la Cinta’99.Organitza: Club de Tennis Tortosa.

18.45 hores: A l’Estadi Municipal de Tortosa, 2a. semifinal delTrofeu Josep Otero - Ciutat de Tortosa, entre els equips València CFi Dertusa EF.Organitza: Escola de Futbol Dertusa.Patrocina: Ajuntament de Tortosa i Patronat Municipal de Festes.

19.00 hores: A la piscina del Club de Tennis Tortosa, i fins a les 19.00 horesdel dimecres 8 de setembre, 24 HORES NADANT PER LA DIABETIS. L’importrecaptat es donarà a LA ASSOCIACIÓ DE DIABETICS DEL BAIX EBRE.Organitza: Club de Tennis Tortosa

20.00 hores: A l’Estadi Municipal de Tortosa, GRAN FINAL VII TRO-FEU JOSEP OTERO - CIUTAT DE TORTOSA, entre els equips guanya-dors de cada semifinal.Organitza: Escola de Futbol Dertusa.Patrocina: Ajuntament de Tortosa i Patronat Municipal de Festes.

A partir de les 23.00 hores: Al pub WELCOME, nit del còctel amb l’actuacióde Clau de Jazz.

23.30 hores: A l’avinguda Lleida, actuació de l’orquestra Perfil

4.00 hores: A la terrassa Lo Pont, FIDEUADA POPULAR.Patrocina: Bar-restaurant del Riu

Dimarts

7Setembre


10.30 hores: Al Parc Municipal Teodor González, MISSA DE CAM-PANYA, dins dels actes de la TROBADA MUNICIPAL DE LA GENTGRAN.Organitza: Àrea de Benestar Social i Consell Municipal de la TerceraEdat.Hi col·labora: PATRONAT MUNICIPAL DE FESTES

11.30 hores: Al Parc Municipal Teodor González, ESMORZAR AL PARC, dinsdels actes de la TROBADA MUNICIPAL DE LA GENT GRAN.Organitza: Àrea de Benestar Social i Consell Municipal de la Tercera Edat.Hi col·labora: PATRONAT MUNICIPAL DE FESTES

12.00 hores: Al Parc Municipal Teodor González, dins dels actes dela TROBADA MUNICIPAL DE LA GENT GRAN:

- CONCURS DE GUINYOT. Campionat de Copa entre els equips decada CASAL que s’hi hagin inscrit.Gran final entre l’equip guanyador de la LLIGA i l’equip guanyador dela COPA.Organitza: Àrea de Benestar Social i Consell Municipal de la TerceraEdat.

- CONCURS DEL JOC DE LA RANAOrganitza: Penya de la Rana Verde

- PARTIDES SIMULTÀNIES D’ESCACS.Organitza: Àrea de Benestar Social i Consell Municipal de la Tercera Edat.Hi col·labora: PATRONAT MUNICIPAL DE FESTES

12.00 hores: Al Cinema MONTEPIO, CINEMA INFANTIL, amb la projecció dela pel·lícula BICHOSEntrada: Donatiu 100 PTA.Organitza: Patronat Municipal de FestesPatrocina: Caixa d’estalvis i pensions de Barcelona, “la Caixa”

14.30 hores: Al Parc Municipal Teodor González, DINAR per a lagent gran i entrega de Trofeus.Organitza: Àrea de Benestar Social i Consell Municipal de la TerceraEdat.Hi col·labora: PATRONAT MUNICIPAL DE FESTES

Dimecres

8Setembre

Dia

de la gent gran

RAYGUI, SCCL. - c/ Adrià d’Utrech, 1 - Tel. 977 440 300 - 43500 TORTOSA

CAFETERIA-RESTAURANT

Nova estació d’autobusosTel. 977 443 54443500 TORTOSA

BAR-RESTAURANTBRASERIAQUATRE CAMINS

Av. Catalunyacantonada pl. Corona d’Aragó

CENTRO ARAGONÉS

Maria Rosa Molas, 11Tel. 977 446 05243500 TORTOSA

BAR

ÚLTIMS PISOS!!

Concertar horaper veure pis mostra

de dilluns a divendresd’11 a 13 i de 17 a 20h

Caseta d’obrac/ Verges Paulí, s/n.43500 TORTOSA

INFORMACIÓ: TELS. 977 267 692 - 607 932 153

GESTORIA MARGALEFM. ASUNCIÓN MARGALEF PANISELLO

• GESTOR ADMINISTRATIVO COLEGIADO• CORREDOR DE SEGUROS GOLEGIADO

TEODORO GONZÁLEZ, 17 - TEL. 977 444 08043500 TORTOSAA su servició desde 1973

15.00 hores: Al local social de la Societat de Pesca Esportiva, passeig del’Ebre, 14-baixos, concentració dels participants al GRAN CONCURS INFANTILDE PESCA AMB CANYA.Organitza: Societat de Pesca Esportiva.

15.30 hores: Al local social de la Societat de Pesca Esportiva, sor-teig dels llocs del concurs de pesca amb canya. Organitza: Societat de Pesca Esportiva.

16.00 hores: Començament del CONCURS INFANTIL DE PESCAAMB CANYA.Organitza: Societat de Pesca Esportiva.

16.30 hores: Al Parc Municipal Teodor González, BALL AMENITZAT PEL TRIOFENÒMENON i homenatge a l’home i la dona més gran de la Festa.Obsequi d’un gelat a gentilesa de CONGELATS NURI-LLUÍS.Organitza: Àrea de Benestar Social i Consell Municipal de la Tercera Edat.Hi col·labora: PATRONAT MUNICIPAL DE FESTES

17.30 hores: Al Patronat Escolar Obrer Sagrada Família, FESTIVAL INFANTILamb l’assistència de la reina infantil i les pubilletes.Lloc: Esplai del Patronat.

18.00 hores: 4a. PROVA CIRCUIT DE PENYES.A l’avinguda Generalitat, enfront antiga màquina de tren del Carrilet,GIMCANA AUTOMOBILÍSTICA i ARROSSEGAMENT D’AUTOBÚS.Organitza: Escuderia Cucafera RàcingPatrocina: Monclús Licors. Supermercat SUPECO MAXIM’SHi col·labora: Autoescola Baix Ebre. Comissió de Festes.

18.00 hores: A l’antiga Estació del Carrilet, TORNA EL CARRILET!, a càrrecde Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries. Espectacles d’animació, quiosci bar-terrassa. Viatges fins a les 2.00 hores.Recorregut n. 1: plaça del Carrilet - RemolinsRecorregut n. 2: plaça del Carrilet - RastreOrganitza: Cultura i Espectacles Túbal.Patrocina: Ajuntament de Tortosa i Patronat Municipal de Festes


Dimecres

8Setembre

Dia

de la gent gran

18.30 hores: A l’avinguda Generalitat, GIMCANA AUTOMOBILÍSTICAOBERTA A TOTHOM.Organitza: Escuderia Cucafera RàcingColabora i Patrocina: Comissió de Festes.

19.00 hores: Al Parc Municipal Teodor Gonzàlez de Tortosa, actua-ció sardanística a càrrec de la Cobla Pare Manyanet.Organitza: Cantaires de l’Ebre Delta i Foment de la Sardana

19.00 hores: Final del Concurs Infantil de Pesca amb Canya.Organitza: Societat de Pesca Esportiva.

20.00 hores: Al Parc Municipal Teodor González, concert de la GENT GRAN.Organitza: Àrea de Benestar Social i Consell Municipal de la Tercera Edat.Hi col·labora: PATRONAT MUNICIPAL DE FESTES

20.00 hores: Lliurament de premis del CONCURS INFANTIL DE PESCA AMBCANYA, al local social de la Societat de Pesca Esportiva, i berenar per a totsels participants.Organitza: Societat de Pesca Esportiva.

21.00 hores: A l’Estadi Municipal de Tortosa, TROFEUEXCEL·LENTÍSSIM AJUNTAMENT DE TORTOSA, que enfrontarà elsequips CD TORTOSA - FC BARCELONA B.Organitza: Club Deportiu Tortosa.

23.00 hores: A la plaça General Cabrera (darrera oficina de Correus) NITJOVE amb l’actuació dels grups locals GRA FORT, HUMAN WASTE, FUCK andRUN i TANIFOT.Organitza i Patrocina: Patronat Municipal de Festes

A partir de les 23.00 hores: Al pub WELCOME, DJ PEPO, Campió del 1r.Open DJ Terres de l’Ebre

23.30 hores: A l’avinguda Lleida, actuació de l’orquestra PENSYLVANIA

4.00 hores: A la terrassa Lo Pont, ARRÒS NEGRE.Patrocina: Bar-restaurant del Riu.

Dimecres

8Setembre

Dia

de la gent gran

ant si és obra nova, comsi es tracta d’una reforma,no es conformi ambqualsevol cosa.

VALLDEPEREZ, i en unobrir i tancar d’ulls, veuràfet realitat el seu somni.

l millor disseny de banyes troba a la nostraexposició. No haurà d’imagi-nar-s’ho.

tot això, podrà pagar-ho en6 mesos sense interessos.

Mossèn Bell-Puig, 12 (pl. Bimil.lenari)Tel. 977 442 962 i 977 442 204

TT O RO R TT O S AO S A

Passeig Ribera, 21(urb. Voraparc)43500 - TORTOSATel. i Fax: 977 51 14 53

FINACIACIÓN A

12 MESES

SIN INTERESES

68.000,-

23.000,-

SOFA-CAMA

SOFA 3 PLAZAS


10.00 hores: 5a. PROVA CIRCUIT DE PENYESA les instal·lacions esportives de l’Estadi Municipal, Campionat de Futbol Sala ide Bàsquet.Hi col·labora: Patronat Municipal d’Esports.Patrocina: BAR NOU, PIZZA ORANGE, ANA PONS i CONGELATS NURI-LLUÍS.Organitza: Comissió Municipal de Festes.

10.00 hores: Al Parc Municipal Teodor González i fins a les 20 hores, JOCSINFANTILS.Organitza: Diver ParksPatrocina: Patronat Municipal de Festes

12.00 hores: Al Cinema MONTEPIO, CINEMA INFANTIL, amb la projecció dela pel·lícula MULAN.Entrada: Donatiu 100 PTA.Organitza: Patronat Municipal de Festes

14.00 hores: Al passeig central del Parc Municipal Teodor González,PAELLA POPULAR. Acte amenitzat per la Xaranga XINO XANO.Patrocina: HIPERMERCAT SABECO.Organitza: Comissió de Festes

15.30 hores: Al Club de Tir Terres de l’Ebre, Tirada General deRecorregut de Caça.Organitza: Club de Tir Terres de l’Ebre.

16.00 hores: 6a. PROVA CIRCUIT DE PENYES.Al passeig central del Parc Municipal Teodor González, GRAN GIM-CANA INFANTIL.Organitza: Associació Cultural DE PATA MARE.Patrocina: Comercial CID. PAM I TOC, CONGELATS NURI-LLUÍS.Hi col·labora: Comissió de Festes.

Dijous

9Setembre

MENUS

DIARIS

PLATS

COMBINATS

VINE I DISFRUTA A LA

NOSTRATERRASSA

A LA FRESCA

E s c o r i a l , 4T e l . 9 7 7 5 0 2 4 6 4

R O Q U E T E S

17.00 hores: A l’av. Generalitat, 5Oè TROFEU CIUTAT DE TORTOSADE CICLISME EN CIRCUIT URBÀ.Categories ELIT i SUB 23.Patrocina: Patronat Municipal de Festes.

18.00 hores: A l’antiga Estació del Carrilet, TORNA EL CARRILET!,a càrrec de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries. Espectaclesd’animació, quiosc i bar-terrassa. Viatges fins a les 2.00 hores.Recorregut n. 1: plaça del Carrilet - RemolinsRecorregut n. 2: plaça del Carrilet - RastreOrganitza: Cultura i Espectacles Túbal.Patrocina: Ajuntament de Tortosa i Patronat Municipal de Festes

18.00 hores: A la Llotja del Parc Municipal Teodor González, LA CUCA ESMOU.A partir de les 23.30 h: Festa dance.Organitza: B-52 i ACQUA

20.30 hores: Exhibició de TWIRLING a càrrec del grup de TWIR-LERS DE CANTAIRES DE L’EBRE DELTA.Lloc: Passeig central del Parc Municipal Teodor González.Organitza: Grup de Twirling TortosaPatrocina i hi col·labora: Patronat Municipal de Festes

A partir de les 23.00 hores: Al Pub WELCOME, Festa de la publicitat, ambregals per a tothom

23.30 hores: A l’avinguda Lleida, actuació de LA SALSETA DEL POBLE SEC iel Grup APACHE.

4.00 hores: A la terrassa Lo Pont, BALDANADA.Patrocina: Bar-restaurant del Riu

Dijous

9Setembre

El Mercat CentrEl Mercat Centr alal

LLLLaaaa mmmmiiii llll llll oooo rrrr oooo ffff eeee rrrr tttt aaaa aaaa llll ssss eeee uuuu aaaa bbbb aaaa ssss tttt

Una nova

aposta de

futur de

...


8.00 hores: Concentració II Campionat de Botifarra Bar PERE. Les normes d’aquest campionat són les establertes per la Federació Catalanade Botifarra. La data màxima per inscriure-s’hi és el diumenge 5 de setembre.Preu inscripció: 2.500 PTA, que inclou esmorzar, despesa de barra i un dinarde germanor.Hi col·laboren: Excel·lentíssim Ajuntament de Tortosa, Pa i Pastes Ros, GrupDisbesa, Àrea de Guissona, Cafès Civit, Frigorífics Lluís, Seguros Cahispa SA,Cooperativa de Corbera d’Ebre, Distribucions Llopis, Carnisseria David Garcia,Devimar, Fruites i Verdures Germans Barberà, Caprabo, Perruqueria d’homesGargallo i Bar Pere.Organitza: Bar PERE.

FESTIVAL INFANTIL

16.00 hores: Concentració de disfresses a la plaça de l’Ajuntament. Gran des-filada fins al Parc Municipal Teodor González.Organitza: Comissió de FestesPatrocina: Caixa de Tarragona

17.30 hores: Al Parc Municipal Teodor González, Xocolatada InfantilHi col·labora: Xocolates i Cafès CREO.Organitza: Comissió de Festes

18.00 hores: 7a. PROVA CIRCUIT DE PENYES.Prova dels llits. En circuit urbà.Lloc de concentració de participants: Plaça de la Pau.Organitza: Comissió de Festes.Patrocina: SIBARITA.

18.00 hores: A la Llotja del Parc Municipal Teodor González, LACUCA ES MOU.A partir de les 23.30h: Festa del xupito.Organitza: B-52 i ACQUA

18.00 hores: A l’antiga Estació del Carrilet, TORNA EL CARRILET!, a càrrecde Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries. Espectacles d’animació, quiosci bar-terrassa. Viatges fins a les 2.00 hores.Recorregut n. 1: plaça del Carrilet - RemolinsRecorregut n. 2: plaça del Carrilet - RastreOrganitza: Cultura i Espectacles Túbal.Patrocina: Ajuntament de Tortosa i Patronat Municipal de Festes

Divendres

10Setembre

Dia dedicat

a la mainada i

nit blanca

Baix Ebre Motor, SAInfórmate en:

Av. Generalitat, 191-193Tel. 977 445 713 - 977 445 714Fax 977 446 416TORTOSA

19.00 hores: Al circuit de Voraparc, espectacle LA GRAN BURRADA, amb laparticipació de burros i matxos. Promoció d’aquests animals per evitar-ne l’ex-tinció.Organitza: La Gran BurradaPatrocina: Patronat Municipal de Festes.

19.30 hores: Al Velòdrom Municipal de l’Estadi de Tortosa, OPEN DE CICLIS-ME EN PISTA. Cursa en què correran els millors pistards espanyols delmoment. Possible assistència de la selecció espanyola i de la campiona delmón Dori Ruano.Organitza: Penya Ciclista Baix Ebre "Ja arribarem".

22.30 hores: Al Teatre Auditori Felip Pedrell, representació de l’obra de tea-tre, El Sopar dels idiotes, de Francis Veber. Direcció: Paco Mir.Preu: 2.800 PTA a platea, 2.500 PTA amfiteatre.Organitza: Servei de Realitzacions Socioculturals i Equipaments Culturals.

A partir de les 23.00 hores: Al pub Welcome, Festa de la Diada, amb mis-tela, coquetes i carquinyolis.

23.30 hores: A l’avinguda Lleida, actuació de l’orquestra Oropèndola, Pep Salai de l’Elèctrica Dharma.

00.00 hores

NIT BLANCA

8a. PROVA CIRCUIT DE PENYESAl Parc Municipal Teodor González, JOCS POPULARS i TRADICIO-NALS. - Concurs d’allioli - Baldanada - Concurs de paelles- Concurs internacional d’eructes- Cursa de sacs, joc del mocador, joc de les cadires, cursa de lescames lligades per parelles, cursa de l’ou dins la cullera.Organitza: Comissió de Festes.Patrocina: FRANKFURT-BAR TOLEDO’S, FORN DE PA ALQUEZA,MULET HIDALGO CARNISSER, FORÉS I CID CANSALADERS, CAR-NISSERIES BLANQUET.

Divendres

10Setembre

Dia dedicat

a la mainada i

nit blanca

P O L . I N D . B A I X E B R EC A R R E R Ò D Ó , P A R C . 9 3F A X - T E L . 9 7 7 5 9 7 0 5 4

4 3 8 9 7 - C A M P - R E D î


9.00 hores: A la seu social de l’Associació Cultural Amics delsCastells, concentració i inscripció de tots els artistes pintors partici-pants al 2n. CONCURS NACIONAL DE PINTURA RÀPIDA, CIUTAT DETORTOSA.Organitza: Associació Amics dels Castells

9.00 hores: Al Camp de Tir Sant Antoni de la Societat de Caçadors, GranTirada Social al Plat.A les 10.30 hores, Tirada Infantil al Globus, per categories.Degustació de musclos al vapor per a tots els assistents a la tirada, per gen-tilesa de PEIXATERIA CONXITA.Organitza: Societat de Caçadors de Tortosa.

10.00 hores: Segon Premi Nacional Pintura Ràpida, amb els pro-cediments pictòrics: a l’oli, greixos, dibuix, aquarel·la, acrílic o simi-lars. Tema: Recintes enmurallats, baluards o castells de Tortosa. Espodran visitar lliurement tots els pintors participants distribuïts pelsdiferents llocs de la ciutat.Organitza: Amics dels Castells de Tortosa.

10.30 hores: Inauguració de la I FIRA DE DIBUIX I PINTURA D’ARTOSA. Estaràinstal·lada al llarg de les vies laterals del passeig central del Parc MunicipalTeodor González. La fira té com a finalitat l’exposició i venda de dibuix i pintu-res realitzats per artistes pintors, a preus raonables, a fi de fomentar el reco-neixement de l’art pictòric.Als actes d’inauguració hi assistiran l’Il·ltre. Alcalde de la ciutat, Sr. JoanSabaté i Borràs; el regidor de Cultura, Sr. José Martín; a més d’altres autori-tats locals, com la Comissió de Festes i la comissió organitzadora: Amics delsCastells.

11.00 hores: Al sala de sessions de l’Excel·lentíssim Ajuntament de Tortosa,CONFERÈNCIA institucional de l’Onze de Setembre, Diada Nacional deCatalunya, a càrrec de SANTIAGO GONZÁLEZ MONTAGUT.

12.30 hores: A la plaça de l’Ajuntament, sortida, en cercavila fins al parc,d’autoritats acompanyades de l’Esbart Dansaire de Santa Tecla.Organitza: Servei de Realitzacions Socioculturals.

13.00 hores: Al passeig central del Parc Municipal Teodor González,Concert de sardanes. Banda Municipal de TortosaOrganitza: Banda Municipal de Tortosa i Servei de RealitzacionsSocioculturals.

Dissabte

11Setembre

Diada

Nacional de Catalunya

• LLOGUER DE FURGONETES,TURISMES I 4x4

• LLIURAMENT I RECOLLIDAA DOMICILI

• LLIURAMENTS I RECOLLIDESALS AEROPORTS

•• SERVEI 24 HORES ••

Tel. 977 443 399 - Mòbils 606 408 172 / 173Fax 977 442 575

Rosselló, 6, baixos (enfront antiga FECSA)43500 TORTOSA (Tarragona)


Av. Colón, 37 - Tel. 977 500 539 - FerreriesPl. Almas, 1 - Tel. 977 502 691 - Jesús

Caselles Mercat núm. 45-46 - Tel. 977 510 237 - Tortosa

13.00 hores: Al Saló Verd de l’Ajuntament de Tortosa, lliuramentdels premis del Concurs de Dibuix Infantil.

15.00 hores: Competició d’StreetBall (bàsquet 3 X 3) fins a les22.00 hores. Participació oberta a tothom.Lloc: A l’av. Generalitat. Organitza: Club Bàsquet CantairesHi col·labora: PAM I TOC.

16.00 hores: Fins a les 21.00 hores, al pavelló poliesportiu del’Estadi Municipal de Tortosa, III TORNEIG D’HANDBOL CIUTAT DETORTOSA. Categoria juvenil, sènior i cadet. Barcelona juvenil.Organitza: Centre d’Esports Tortosa

17.45 hores: A la plaça del Temple, concentració de les colles par-ticipants a la III TROBADA DE DOLÇAINERS I GRALLERS de Catalunyai País Valencià.

18.00 hores: A la plaça de l’Ajuntament, actuació a càrrec del’Esbart Dansaire Santa Tecla de Tarragona.Organitza i Patrocina: Servei de Realitzacions Socioculturals iPatronat Municipal de Festes


18.00 hores: Sortida en cercavila de les colles participants a la III TROBADADE DOLÇAINERS I GRALLERS pels carrers de la ciutat.Recorregut: Plaça del Temple, avinguda Generalitat, plaça Agustí Querol, SantBlai, Teodor González, avinguda Generalitat, carrer Doctor Vila, plaça del’Ajuntament.

18.00 hores: A l’antiga estació del Carrilet, TORNA EL CARRILET!, a càrrecde Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries. Espectacles d’animació, quiosci bar-terrassa. Viatges fins a les 2.00 hores.Recorregut n. 1: plaça del Carrilet - RemolinsRecorregut n. 2: plaça del Carrilet - RastreOrganitza: Cultura i Espectacles Túbal.Patrocina: Ajuntament de Tortosa i Patronat Municipal de Festes

Dissabte

11Setembre

Diada


19.15 hores: A la plaça de l’Ajuntament, CONCERT DE DOLÇAINA I GRALLA,a càrrec de les colles participants a la III TROBADA DE DOLÇAINERS I GRA-LLERS. A les 20.30 hores, cloenda de la TROBADA, lliurament de records iinterpretació del pasdoble “Himne de Tortosa”, a càrrec de la Colla Jove deDolçainers de Tortosa.Organitza: Colla Jove de Dolçainers de TortosaPatrocina: Patronat Municipal de FestesHi col·labora: Servei de Realitzacions Socioculturals.

20.00 hores: Al passeig central del Parc municipal, III edició de l’e-lecció de la TOP MODEL TERRES DE L’EBRE 1999.La presentació de l’acte anirà a càrrec de Conrad Durán i Sílvia Petit.Organitzen: Conficon Hostesses i Embassy Management.Patrocinen: Patronat Municipal de Festes.Col·laboradors: Moda PRONTA, Sports PAM I TOC, Flors MÒNICA,CASTELLS Perruquers

22.30 hores: Al Parc Municipal Teodor Gonzàlez de Tortosa, actua-ció sardanística a càrrec de la Cobla Ciutat de Terrassa, per com-memorar la Diada Nacional de Catalunya.Organitza: Cantaires de l’Ebre Delta i Foment de la Sardana

A partir de les 23.00 hores: Al pub Welcome, Festa REVIVAL.

23.30 hores: A l’avinguda Lleida, actuació de l’ORQUESTRA MEDITERRÀNIA id’ELLA BAILA SOLA.

Dissabte

11Setembre

Diada


Bones Festes

Bones Festes

Pont del Mil·lenariMuseu de l’Ebre

Telèfon 977 511 081TORTOSA

BBBBoooonnnn eeee ssss FFFFeeee ssss tttt eeee ssss

Av. Generalitat, s/nTelèfon 977 444 866

TORTOSA

Bones FestesBones Festes

TERRASSA MUSICAL PONT DEL MIL·LENARITORTOSA

8.00 hores: Engegada de coets

9.00 hores: Continuació del segon Concurs Nacional de Pintura Ràpida Ciutatde Tortosa.A la seu social de l’Associació Amics dels Castells, concentració i inscripció atots els artistes pintors interessats en participar-hi, i que no hi hagin participatel dia anterior.Organiza: Amics dels Castells de Tortosa.

9.00 hores: Al Camp de Tir Sant Antoni de la Societat de Caçadors, GranTirada Nacional al Pitxó.Organitza: Societat de Caçadors Tortosa.

10.00 hores: Segona jornada de la I FIRA DE DIBUIX I PINTURA D’ARTOSA ins-tal·lada al llarg de les vies laterals del passeig central del Parc Municipal TeodorGonzález.Organiza: Amics dels Castells de Tortosa.

10.30 hores: Al circuit de Voraparc, exhibició canina i demostraciód’obediència.Organitza: GRUPO DE TRABAJO CANXIN.

11.30 hores: Al Parc Municipal Teodor Gonzàlez de Tortosa, Aplecdel Parc. Interprovincial. Actuacions sardanístiques a càrrec de lescobles Ciutat de Terrassa i Reus Jove. A les 14.00 hores, dinar de germanor.Organitza: Cantaires de l’Ebre Delta i Foment de la Sardana

12.00 hores: 9a. PROVA CIRCUIT DE PENYES.Al Riu Ebre, des de la platja de la Txiquina fins a l’embarcador delClub de Rem.BAIXADA D’ANDRÒMINESOrganitza: Comissió de Festes.Patrocina: Restaurant El Parc.

12.00 hores: Al Teatre Auditori, teatre infantil El Arca de Noé.Interpretada per Titirimundi Teatro. Preu: 400 - PTA.Organitza: Servei de Realitzacions Socioculturals

14.00 hores: Al pavelló de la Nau del Parc Municipal TeodorGonzález, presentació de les obres participants al 2n. Concurs dePintura Ràpida.Organitza: Amics dels Castells de Tortosa

14.30 hores: Dinar col·lectiu pels voltants de la Nau del Parc Municipal TeodorGonzález per a tots els pintors participants i components de les parades de laI FIRA DE DIBUIX I PINTURA D’ARTOSA.Patrocina: Patronat Municipal de FestesOrganitza: Amics dels Castells

Diumenge

12Setembre

Centro profesional en TORTOSA

les desea Felices Fiestas 1999

Ven y pruebalo

Avd. generalitat, 77

Telf.607996757

16.30 hores: Al Parc Municipal Teodor Gonzàlez de Tortosa, conti-nuació actuacions sardanístiques.Organitza: Cantaires de l’Ebre Delta i Foment de la Sardana.

17.00 hores: 1r. Festival CIUTAT DE TORTOSA de PATINATGEARTÍSTIC, que comptarà amb l’actuació dels actuals campionsd’Espanya, entre altres figures internacionals.Lloc: Pavelló poliesportiu de l’Estadi Municipal.Organitza: Club Patí Dertusa.

18.00 hores: Al passeig central del Parc Municipal Teodor González, CON-CENTRACIÓ DE LES COLLES I EXHIBICIÓ DELS DRACS DEL XVI CORREFOC DELES TERRES DE L’EBRE.


18.30 hores : Al passeig central del Parc Municipal Teodor GonzàlezDESFILADA DELS DRACS I DE LES COLLES QUE HI PARTICIPARANRecorregut: Parc Municipal Teodor González, avinguda Generalitat,carrer Doctor Vila i plaça de l’Ajuntament.

19.00 hores: Lliurament dels premis de PINTURA RÀPIDA i delTEMA LLIURE al final del dinar col·lectiu dels pintors que hi hauranparticipat.

21.00 hores: GRAN TRABUCADA QUE ANUNCIARÀ LA SORTIDA.CERCAVILA DE LES COLLES DE FOC PARTICIPANTS AL XVI CORRE-FOC DE LES TERRES DE L’EBRE.Lloc: Plaça de l’Ajuntament

00.00 hores: Al marge dret del riu Ebre, MONUMENTAL CASTELLDE FOCS D’ARTIFICI, a càrrec de Pirotècnia TOMÀS, SL, guanyadordel masclet de plata de les Festes de la Magdalena de Castelló, mun-tador del castell piromusical del Festival Internacional de MúsicaBarroca de Peníscola, guanyador del Festival Internacional de Blanesi del Festival de Sant Fermí de Pamplona.

Al pub WELCOME, última nit de les festes del mil·leni amb un 2 x 1 (pren dosconsumicions i paga’n una).

Diumenge

12Setembre

Divendres dia 3, matí: a les 9.00 hores.- Els senyors majordoms i capellersde la Reial Arxiconfraria, acompanyats amb dolçaina, tamborí i xarangues,recorreran els carrers de la ciutat per dur a terme la CAPTA i convidar el veï-nat a les Festes Religioses en honor de la Santíssima Verge de la Cinta.

Dissabte dia 4, matí: a les 12.00 hores.- Giravolt general de campanes

Dissabte, dia 4, tarda: a les 19.30 hores.- A la santa i reial capella de laMare de Déu de la Cinta, solemne rosari cantat, i oracions del primer dia dela novena. En acabat, es cantarà l’HIMNE A LA NOSTRA PATRONA.

Diumenge, dia 5FESTIVITAT DE LA STMA. VERGE DE LA CINTAA l’alba, una giravolta de campanes anunciarà la festivitat del dia. A la santa i reial capella, se celebrarà la santa missa cada hora, des de lesnou fins a les onze. A la tarda, hi haurà una altra missa, immediatament abansi després de la processó.

A les 12.00 hores.- A l’altar major de la Santa Esglèsia Catedral Basílica,MISSA PONTIFICAL CONCELEBRADA, presidida per l’Eminentíssim Sr. CardenalD. ANTONIO M. ROUCO VARELA, arquebisbe de Madrid i president de laConferència Episcopal Espanyola, i el Rvd. Sr. D. JAVIER SALINAS VIÑALS,bisbe de Tortosa. Al final, el Rvd. Sr. Bisbe impartirà als fidels la BENEDICCIÓPAPAL, amb indulgència plenària.

A les 19.30 hores.- Sortirà la PROCESSÓ DE LA SANTA CINTA, que farà elrecorregut de costum, en què prendran part les bandes de música la LIRAAMPOSTINA i MUNICIPAL DE TORTOSA. La SOLEMNE PROCESSÓ serà presidida pel Rvd. Sr. D. JAVIER SALINASVIÑALS, bisbe de Tortosa. El primer majordom, Sr. MANUEL CID COLOSCOU,ha confiat l’estendard principal de la Reial Arxiconfraria a l’Eminentíssim Sr.Cardenal D. ANTONIO M. ROUCO VARELA, arquebisbe de Madrid i presidentde la Conferència Episcopal Espanyola, que ha designat borlistes el Dr. ALFON-SO CARRASCO ROUCO, degà de la Facultad de Teologia de Madrid, i el Rvd. Sr.D. JOSÉ SALES CABAÑES, rector de l’Ampolla.A l’entrada de la Santa Relíquia a la Catedral, es dispararan focs d’artifici i escantarà l’HIMNE.

Des del dilluns dia 6 al dilluns dia 13Tots els dies al matí: A la reial capella de la Santíssima Verge de la Cinta,missa a les 9 del matí i a les 7 del vespre, o sigui, abans de la novena.

A la vesprada: A l’altar major de la Catedral, continuarà amb tota solemnitatla NOVENA A LA SANTÍSSIMA VERGE. Els sermons d’obertura de la novena ala Mare de Déu els realitzarà el Rvdm. Sr. JAVIER SALINAS VIÑALS, bisbe dela diòcesi, i Rvd. Sr. D. JUAN ANTONIO REIG PLA, bisbe de Segorb - Castelló,i del MID Dr. FRANCESC PRIETO I RODRIGUEZ, rector del Seminari Conciliar deBarcelona.Els dies: dilluns 6, dijous 9, diumenge 12, dilluns 13, després de la novena, hihaurà veneració de la SAGRADA RELÍQUIA.El dilluns dia 13, en acabar la novena, es retirarà solemnement la relíquia deNtra. Sra. de la Cinta a la seua Capella, on es donarà a venerar.

Diumenge dia 12, a les 10.00 hores.- A l’altar major es commemorarà la vui-tena de nostra patrona amb MISSA SOLEMNE.

Dimarts dia 14, a les 20.00 hores .- A la reial capella de la Santa Cinta s’o-ficiarà la MISSA EN SUFRAGI DE TOTS ELS CONFRARES DIFUNTS.

Pograma de les funcions religioses que laReial Arxiconfraria de la Mare de Déu de laCinta dedicarà a la seua Excelsa Patrona del 3 al 14 de setembre de 1999

Dipòsits a termini Assegurances d’estalvi

Fons d’inversió Plans de pensions

Productes d’estalvi de “la Caixa”

Dissabte 28 d’agost, 16.00 hores: A la Galeria de Tir Olímpic Racód’Homedo, situada a Vinallop, TIRADA OFRENA (recaptació de fons per desti-nar a obres benèfiques).Organitza: Club de Tir Tortosa, Racó d’Homedo.

29 d’agost,10.00 hores: a la urbanització Voraparc, Cursa Interescoles deCiclisme Infantil.

DE L’1 AL 15 DE SETEMBREA l’Hospital de Tortosa Verge de la Cinta, exposició de Fotografia. PortesObertes a la SaludOrganitza: Hospital de Tortosa Verge de la Cinta

DEL 2 AL 12 DE SETEMBREAl Centre del Comerç de Tortosa, c. Pare Cirera, 6, EXPOSICIÓ D’OLIS del pin-tor ANGEL MORENO JORDAN de Tarragona.

DEL 16 AL 26 DE SETEMBREAl Centre del Comerç, exposició de pintures de MIKEL BORRÁS.Inauguració dia 16 de setembre a les 20.00 hores.

Servei de Realitzacions Socioculturals

Activitats al Teatre Auditori Felip Pedrell de Tortosa.Venda d’entrades i abonaments a les taquilles. Tel. 977 510 144

Dissabte 18 de setembre, 22.30 horesTot esperant Godot, de Samuel Beckett. Companyia Teatre Lliure. Direcció:Lluís Pasqual. Preu: 2.000 amfiteatre, 2.500 platea.

Dijous 23 de setembre, 22.00 horesCicle de música “El món en concert”: "Atlas. Música d’arrel àrab." Preu: 800PTA

Divendres 24 de setembre, 22.00 horesCicle de música “El món en concert”: "Les violines. Nova proposta de músicatradicional.” Preu: 800 PTA

Dissabte 25 de setembre, 22.00 horesCicle de música “El món en concert”: "Cal Ma Deila, música i dansa africana."

Activitats

fora de programa

Llibreria Berenguer

C/. Berenguer IV , 22Tel. 977 510 301

Tortosa

m. ferréjoieria - rellotgeria

sant blai, 37tel. 977 440 097

43500 tortosa

II Setmana de la Moda (Tortosa, del 20 al 25 de setembre de 1999)

·Dia Expomoda: A la plaça Alfons XII, exposició de les tendències, línies i colors d’aquesta pro-pera temporada. Decoració, llar, cosmètics, complements personals, calçat, roba... una granexposició on t’informaran de tot allò que es portarà l’any 2000, per a tu, per als teus i per acasa teua.·Dia del maniquí: Tots els carrers del centre comercial de Tortosa lluiran al carrer els seus apa-radors, els productes s’aproparan al públic, podran tocar-los, veure’ls i comprobar que real-ment allò que ofereix el comerciant ho pot trobar a cada pas, exposat de forma ben original.·Dia del descompte: Tots els establiments associats oferiran un descompte especial al client enles seues compres.

·Dia de la mostra de perruqueria: Ala plaça Alfons XII, els associats delsector de perruqueria i estètica ofe-riran en directe una mostra de lesúltimes tendències en talls, colors irecollits del cabell. També hi hauràuna mostra de les novetats enmaquillatge facial i corporal. Seràuna festa de llum i color que ens reu-nirà per gaudir d’un espectacle a lafresca.·Dia de la desfilada: Dissabte, duranttot el dia, els ciutadans i visitants dela ciutat gaudiran de l’espectacle dela desfilada de moda tardor-hivern1999-2000. Des de primereshores del matí, a Tortosa es res-piraran aires de capital de moda: elsassajos de la desfilada, amb modelsarribades de les passarel·lesnacionals i internacionals més impor-tants; l’arribada de convidats degran prestigi, com la periodistaKarmele Marchante o el tambéperiodista Toni Soler; d’estrelles del’esport, com dos dels jugadors delFC Barcelona; de la top model inter-nacional que compta amb el rècordguinness per tindre les cames mésllargues del món: AdrianaEskleranikova (esposa del jugador defutbol Karembeau), i la possibilitat del’assistència d’Asdrúbal, com a parti-cipant de la desfilada, i de Jesús

Vázquez. Serà una cloenda brillant per a la II Setmana de la Moda 1999 a Tortosa.·Durant tota la setmana els diferents sectors associats a l’Agrupació Centre Comercial Tortosaoferiran mostres i exposicions relacionades amb la seua activitat. ·El Reial Automòbil Club de Catalunya, associat a l’agrupació, sortejarà entre els clients delscomerços del centre durant la Setmana de la Moda, un viatge d’una setmana a Mallorca.*Qualsevol variació que pugui haver en l’avanç de programació de la II Setmana de la Moda ésaliè a la voluntat dels qui l’han estat organitzant.

6 7 8 10

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

119 12

1 2 3 4 5S e p t e m b e r

fashion

20, 21, 22,23, 24, 25.

S E T E M B R E

1918

1924

1924

PROGRAMES D’UN SEGLE

CONSULTINGOFICINA TÈCNICA

LLUIS J.DUART SL

TÈCNICS ASSOCIATS

SCCL

ENGINYERIA D’INSTAL·LACIONS I MEDI AMBIENT

c/ Comte de Bañuelos, 8, 2n - 43500 TORTOSA - Tel. 977 445 742 - 977 510 265 - Fax 977 445 345 - [email protected]/ Jonqueres, 15, 2n, 2a - 08003 BARCELONA - Tel. 93 412 41 28 - 93 412 49 92 - Fax 93 412 22 93 - E-mail: [email protected].

CURS 99 - 00

Rubí, 11, bisTelèfon i Fax 977 445 613

43500 TORTOSA

Marbres de l’EbreTortosa SL

1928

1928

1928


c/ Tarragona, 14 - FERRERIES-TORTOSA - Tel. 977 500 855 BONES FESTES

RECANVIS CIMOTel. 977 504 481 - 977 501 734 - Fax 977 503 485Polígon Industrial Eix de l’Ebre Passatge Júpiter, 1043529 ROQUETES 43870 AMPOSTA

Av. Generalitat, 18Tel. 977 440 549TORTOSA

Av. La Ràpita, 29Tel. 977 703 496AMPOSTA

NENS - Sta. Teresa. 3Tel. 977 510 888TORTOSA

1933

1933

1930


JOIERIA - RELLOTGERIA

Sant Pere, 18 (darrera Correus) TORTOSATel. 977 445 751

Confecci� en pell,

sabates,

complements

i articles de viatge

OFERTES

a partir dÕoctu-

breal car re r U l ldecona , 23

TORTOSA

Obert:

Ga le r i es Sant B l a i , 20

Tel. 977 443 251

43500 TORTOSA

1933

1933

1933


Telèfon 977 597 246Fax 977 597 002


Polígon Industrial BAIX EBRE - Carrer A, parcel·la A - TORTOSA

Telf. 977 444762Avgda. Generalitat 191-19343500-Tortosa

Horaris:--de dilluns a divendres:

dissabtes:

de 7 a 22de 10 a 13 i de 16 a 19

banys turcs, sauna, solàrium homologat, racquetball, esquaix, àrea cardio-vascular, fitness,musculació, , aeróbic, steps, minibar-vending, botiga, pàrking gratuït, descompte en elrentat de cotxes, jardí-terrassa...

Body Pump

Disposem de:

I ell millor:el nostre equip tècnic altament qualificat sempre alseu servei

Som:-Centre Body Pump-DelegacióANEF&FEAD (cursos de formació)

C E N T R ED’ESPORT iF I T N E S S

UNIVERSAL

Oberta la matrícula per al 1999-2000 dels cursos de monitor amb diploma d’Anef & Fead.Informa’t d’una de les professions amb més futur:

-monitor en tècniques d’aeròbic, step i tonificació-màster en tècniques d’aeròbic-monitor en tècniques de fitness-monitor de musculació i culturisme-monitor de massatge terapèutic i esportiu

Més de 20 monitors formats als nostre centre avalen la nostra experiència.

1939

1941

1935


TORTOSAAvgda. Colon, 10 • Tel. 50 43 02Avgda. Generalitat, 80 • Tel. 44 50 76

CAMBRILSRambla Jaume I, 26 • Tel. 36 28 14

l a b o r a t o r iZARAGOZA

Especialistes en anàlisis clíniques

Argentina, 30Telèfon 977 445 053

43500 TORTOSA

Horari Matins: 9 a 13 / Tardes: 16.30 a 19.30

BONES FESTES

1943

1943

1942


Repartiment deCorrespondència,Mailings iPublicitat

RELACIÓ DE POBLACIONSAMB REPARTIMENT ALRIC, S.L.

TORTOSAROQUETESJESÚSRAVAL DE CRIST

VINALLOPCAMPREDÓ

REGUERS

REPARTIMENTSPER TOTA LA PROVÍNCIA

DE TARRAGONAI RESTA D’ESPANYA

Sant Ildefonso, 6-8, baixosTel. 977 442 80043500 TORTOSA

Av. Generalitat, 33 i 11Tels. 977 440 578

977 441 35043500 - TORTOSA

Organitzem convits de comunions o bateigs, ambpallassos, jocs al jardí, regals sorpresa, un compteamb l’infant i la seva família com a protagonistes.

Veniu al nostre hotel i gaudireu del jardí i els nousjocs d’entreteniment pels infants..., tobogan, minito-rre, Dino saltador, barra d’exercici, escala trepado-ra, futbolí...

Els infants sónels nostres amics

Us esperUs esperem!!!em!!!

HOTEL CORONA TORTOSA

Pl. Corona d’Aragó, 743500 TORTOSA

Tel. 977 580 433 - Fax 977 580 428

1946

1947

1944


Te l . 9 7 7 5 0 3 8 6 5

C / U l l d e c o n a 2 3 - 2 5

F E R R E R I E S - T O R T O S A

TORTOSA:República Argentina, 5

Tel. 977 444 216

A l vo s t r e se r ve i

Dilluns de 15,30 a 20.00 h. De dimarts a divendres de 9.30 a

13.30 i 15,30 a 20.00 h. Dissabte NO TANQUEM AL MIG DIA

1953

1955 1956

1948


MAQUINÀRIA I FERRAMENTA PER A LA CONSTRUCCIÓ

VENDA I LLOGUER

SERVEI TÈCNIC POSTVENDA PROPI

MUNTATGE I MANTENIMENT DE GRUES

Avgda. de Jesús (davant Sabeco) - 43500 T O R T O S ATel. 977 58 05 28 - Fax 977 58 05 27

Nou del Vall, 1Tel. 977 441 232 - 977 449 325

Fax 977 449 56743500 TORTOSA

1957

1957 1958

1956


Oficina i vendes¨Av. Generalitat, 133

Tel/Fax 977 441 157 - TORTOSA

TallersRosselló, 27

Tel/Fax 977 445 590 - TORTOSABones Festes!!

Comercial Ferrando, SLD I S TR I BUC IO NS Z O O SA N I TÀ R I ES

UUUUssss ddddeeeessss iiii tttt jjjj aaaa BBBBoooonnnneeeessss FFFFeeeessss tttteeeessss !!!!Pol�gon Industrial Baix Ebre. Parcelála 114 - Campred� 43897 TORTOSA

Ap. Correus 105 - Tel. 977 597 283 - Fax 977 597 047

BONES FESTES

1999Telèfon 977 446 068 - TORTOSA

1960

1961 1962

1959


REUSC/del Roser, 16

Telf. 977 34 30 95

TORTOSAAvgda. Generalitat, 161

Telf. 977 44 37 79

TARRAGONACrta. Valencia-Barcelona, km. 248

Telf. 977 54 50 11

1964

19651966

1963


II JORNADES GASTRONÒMIQUESDE CAÇA

del 15 al 24 d’octubre

Ctra. Alfara, s/nTel. 977 474 135 - 610 404 308

ELS REGUERS

¥ FRED INDUSTRIAL

¥ COMERCIAL

¥ AIRE CONDICIONAT

Berenguer IV, 63Tel. 977 441 78243500 TORTOSA

AHORA ENPIDE LA OFERTA

REVELADO + 12 FOTOS 600REVELADO + 24 FOTOS 900REVELADO + 36 FOTOS 1.300

TELÈFON/FAX 977 442 783BISBE AZNAR, 13 - 43500 TORTOSA

FUNDAT L’ANY 1922

JOAN ANTONI BESALDUCH I FAVÀ

Cruera, 15 - Tel. 977 441 981 • Llarg de Sant Vicent, 13 - Tel. 977 580 696Generalitat, 19 - Tel. 977 445 801 • 43500 TORTOSA

1968

19701972

1967


Polígon Industrial Baix Ebre C/. F. Parc. 51 · Tel. 977 597 197Mercat Central - Caselles 8 i 9 · Tel. 977 446 650

C/. Felip Pedrell núm. 37 · Tel. 977 442 92443500 TORTOSA

1974

1975 1976

1973


Sant Blai, 36 - Mercat Central - TortosaC/ Major, 1 - Jesús

Telèfon 977 441 669 - 43500 TORTOSA

Bones Festes!

roba de casa i complementsAv. generalitat, 73 • Tel. 977 442778

43500 tortosa

ANGLÈS i FRANCÈS• CURSOS PER A NENS (minim 4 anys)• CENTRE AUTORITZAT PER EXÀMENS

OFICIALS A TORTOSA DE:UNIVERSITY OF CAMBRIDGEi PITMAN EXAMINATIONS INSTITUTE

• PREPARACIÓ PER ALS EXAMENS:1. YOUNG LEARNERS de 7 a 12 anys2. KEY ENGLISH TEST3. Preliminary English Test4. First Certificate in English5. Certificate of Proficiency

in English - nivell avançatamb orientació acadèmica

6. Escola Oficial d’Idiomes7. Pitman - Exàmens per adults i nens8. TOEFL9. Business English Certificate

NOU EQUIP DIRECTIUMatrícula oberta a partir

del 13 setembrehorari: de 4 a 8.30 h.

curs 99/00 inici 15 setembre

Argentina, 26 - Tel. 977 445 259 - TORTOSA

610 243 498

GRUES ABELLÓCtra. Tortosa - Aldea, km 3

Tel. 977 440 308TORTOSA

SERVEI 24 HORES

1979

1980 1981

1977


BOSSESOBJECTES REGAL

Av. Generalitat, 45 • Tel. 977 443 083 • TORTOSA

Rbla. Catalunya, • Edifici Montepio de Tortosa • Tel. 977 502 008

Neteges industrials - Manteniment d’oficines i locals comercials,escales, aparadors i ròtuls, pàrquings, piscines, façanes,

moquetes, catifes, tapisseries i tendalls,.Primeres neteges d’obra - Pulits i abrillantats

C/ Poeta Vicente García, 31Tel. i Fax 977 511 41443500 - TORTOSA

rapidesa i eficàciaservei 24 hores al dia

365 dies a l’any

1983

1984 1985

1982


Li oferim el millor serveiper tots els mitjans.

Metge Vilà, 9, baixos43500 Tortosa (Tarragona)

Tel. 977 446 172Fax 977 441 462

www.tourline’express.esInformació Nacional

902 34 33 22

1987

1988 1989

1986


Pel

lete

ria

Boutique

1991

1992 1993

1990


Tallers J. GINÉAFORAMENTS - MUNTATGE DE BOMBES - REGSVENDA I LLOGUER DE GRUPS ELECTRÒGENS

Ctra. Mas de Barberans, km 1 - Tel. 977 500 58243520 ROQUETES

• Muntatge d’alumini i vidre• Persianes• Miralls• Mampares de bany• Cortines• PVC

Rosselló, 19 - Tel. i Fax 977 443 687 - 43500 TORTOSA

Bones

Festes

FÀBRICA DE PA

L’AUTÈNTIC PASTISSETDE TORTOSA

SA PANIFICADORA INDUSTRIAL

Av. Estadi, s/n. Apartat Correus 90Tel. 977 500 750 - 43500 TORTOSA

VENDA, REPARACIÓI LLOGUER MAQUINÀRIAI ÚTILS DE NETEJA

• ASPIRADORS • ESCOMBRADORES• ABRILLANTADORES • FREGADORES

• HIDRONETEJADORES • MOPES

EEEESSSSTTTTAAAA LLLLVVVVIIIIEEEE TTTTEEEEMMMMPPPPSSSS IIII OOOOBBBB TTTTIIIINNNNGGGGUUUUEEEE

EEEELLLL SSSS MMMMIIIILLLL LLLL OOOORRRRSSSS RRRREEEESSSSUUUULLLLTTTTAAAATTTTSSSS!!!! !!!!

Ramon Berenguer IV, 62, baixos(pujada a la Residència)

Tels. 977 510’ 320 - 511 41943500 TORTOSA

1995

1996 1997

1994


Disseny, creaciói manteniment de jardins,

hidrosembres i reforestacions

Ctra. Jesús-Reguers, 6Tel. 977 504 502

JESÚS-TORTOSAE-mail: [email protected]

Roba de donaFaldes a mida

Plisats TOTES LES TALLES Berenguer IV, 15Tel. 977 440 743

43500 TORTOSA

David Ferrando, 1-3 (Remolins) Tel. - Fax. 977 51 15 26 - 43500 TORTOSA

http://www.audiogrup.com/prades e-mail: [email protected]

Des de l'any 91 instal·lem equips de cinema a casa,donan-li garantia del seu bon funcionamentPrimeres marques mundials en audio i imatgeEl més avançat en TVC: qualitat, tecnologia i disseny...Sala en demostració permanent d'audio videoPressupostos a la seva mida

TRIGÜE, s.l.Forjats i encofrats de formigó

Plaça Mossèn Sol, 2, entresol - Tel. i Fax 977 440 120Mòbils 607 307 761 - 607 307 762

43500 TORTOSA

Finisterre, 7Don Àlvar, 3-5

43897 CampredóTel. Fax 977 597 191

EEEESSSSPPPPEEEECCCCIIII AAAA LLLL IIII TTTT ZZZZ AAAATTTT SSSS EEEENNNN CCCCEEEERRRRIIII MMMM ÒÒÒÒNNNNIIII EEEESSSS IIII RRRROOOOBBBBAAAA AAAA MMMM IIII DDDDAAAACentral Park • Barbour • Brooksfield • Antonio Miró • Avirex • Nambs • Saks

Laserre • Gonella • Antonio Miró • Elena Miró • Diana

Cosmètica - Articles en pell - RegalsAv. Generalitat, 12

Telèfon 977 445 96943500 TORTOSA

Concessionari de:

Christian DiorPARIS

BIOTHERM LANCASTER C H E N Y U

B

Ferreteria

GARCIAFERRETERIA - BRICOLATGE

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓXEMENEIES - MAQUINÀRIA

Av. Colom, 12 - 14 (Ferreries)

43500 TORTOSATel. tenda 977 500 913

Tel. magatzem 977 504 996Fax 977 504 560

L’HOSPITALET DE L’INFANT11 de setembre, 1Tel. 977 823 808 - Fax 977 823 242

TORTOSAAv. Generalitat, 122Tel. 977 510 100 - Fax 977 445 002Tel. mòbil 629 792 769

ALTRES SUCURSALS: Peníscola, Benicarló, Alcanar, Amposta, l’Ametlla de Mar,Miami Platja, Salou, Tarragona i Barcelona.

Av. Generalitat, 92 Tel. 977 511 116 43500 TORTOSA

ALUMINIS I ACRISTALLATSPolígon Eix de l’Ebre

Tel. 977 580 78043520 ROQUETES

BBBBoooonnnneeeessss FFFFeeeessss tttteeeessss CCCCiiiinnnnttttaaaa’’’’99999999

Plaça Ramon Cabrera, 2(darrera Correus)T O R T O S A

PLANTES ORNAMENTALSI EXTERIORS

UTENSILIS DE JARDINERIACERÀMICA

LA SÍNIA GARDENCENTER

Ctra. Tortosa - l’Aldea, km 2Tel. 977 446 62043500 TORTOSA

TAINCO TORTOSA, SA

C/ Val�ncia, s/nTel. 977 588 020 - Fax 977 502 990

43500 TORTOSA

MAGAMAGATZEMTZEMDELDEL

MOBLEMOBLE

OBERT DISSABTES TARDA

Ctra. Tortosa - l’Aldea, km 2,800Tel. 977 445 314

TORTOSA

Plaça de Barcelona, 2Tel. 977 443 35243500 TORTOSA

EXPOSICIÓ DE PINTURES

AMADEU PALLARÉS-LLEO

Del 2 al 19 de setembre 1999

¥ Plantilles est�ndard i sota motlle de guix¥ Faixes est�ndard i fetes a mida¥ Cadires de rodes, fins i tot el�ctriques¥ Crosses, bastons i acaminadors¥ Tota mena dÕaparells ortop�dics amb finan�ament per lÕICS o SS¥ Pr�tesi de mama ex�gena¥ Mitges terap�utiques a mida

I. Miret Gamundi-Ortopèdic • C. Miret Gamundi - Tècnic ortopèdicHORARI:

Matí de 9.30 a 13.30 h. • Tarda de 17.00 a 20.00 h.Dissabte matí de 9.30 a 13.30 h.

Av. Generalitat, 81 • Tel. 977 511 199 • 43500 TORTOSA

PERSIANAS VERTICALES DE TEJIDOS

PERSIANAS VENECIANAS

ARCAS PARA CAUDALES

PESAJE INDUSTRIALN.º Control Metrológico 02-M.052

Hijo de J. CasadóOFICINAS Y EXPOSICIÓN:

Gil de Federich, 1 - Tel i Fax. 977 441 584TALLERES:

Mercaderes, 11 - Tel. 977 441 36743500 TORTOSA

Casa fundada

al 1910

VENDA I DEGUSTACIÓ DE

CAFÈS I FRUITS SECS

Plaça de l’Àngel, 6 - Tel. 977 440 457TO RTO S A

Consulteu

preus!!

Av. Barcelona, 37 - 39 - Tel. i Fax 977 442 537 Mòbil 670 216 445 - 43500 TORTOSA

COMPRA I VENDA DE VEHICLESNOUS I D’OCASIO

Teodor Gonzàlez, 30 bis - 43500 Tortosa - Tel. 977 440 337

Cervantes, 2243500 TORTOSATelèfons 977 444 700 - 977 441 913Fax 977 441 910

Poeta V. García, 2743500 TORTOSATelèfon i Fax 977 511 381

Si la seva empresa està a les Terres de l’Ebre...

BEGUDES

DISTRIBUCIONSVIDAL SABATÉ

PRODUCTES EL.LABORATSAMB AIGUA DE MANATIAL

i

U s d e s i t j a m o l t

B o n e s F e s t e s ! ! !

Plaça Regne d’Espanya, 7Tel. 977 474 117Fax 977 474 241

43527 ELS REGUERS - TORTOSA

Màrtirs 1640, 8(cantonada pl. Alfons XII)Tel. 977 440 637TORTOSA regals

joguines didàctiquesllicències disney

a partir d’ara tambéen llistes de naixement

SOM DIFERENTS

MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIÓ - CUINES - BANYS - CERÀMICAOficina General Exposició i MagatzemCtra. N-340, pk. 1.092,5Tel. i fax 977 470 228CAMARLES

Exposició i MagatzemRonda Docs (Estació RENFE)

Tel.i fax 977 511 409TORTOSA

li desitja Bones Festes

li desitja Bones Festes

Av. Generalitat, 215Tel. 977 510 775

TORTOSA

REINKLAR, S.A.

• EL SEU PARC DE NETEJA

BONES FESTES

LL’Aliança’AliançaAl servei de particulars i mútues sanitàries, laborals, tràfic i esportives

SERVEI DE RADIOLOGIA (acreditat per la Generalitat de Catalunya)

Dr. Fernando García LorenteEspecialista en Radiologia

• Radiologia convencional• Radiologia amb contrast• Radiologia invasiva

• Ecografies Doppler color• Ecocardiografies Doppler• Mamografies

• Servei d’urgències• Resultats al dia

Nous telèfons:Centraleta 977 588 200

Reserva visites 977 588 205Fax 977 588 195

Para un dulcerecuerdo de Tortosa

en sus familiaresy amigos, el auténtico

PASTISSET DE TORTOSA

Oficinas: C. Bañuelos, 12 - Fábrica Bañuelos, 10Ventas: Av. Generalitat. 133

Almacén: C. Rosellón, s/n - Tel. 977 440 330TORTOSA

BAR ESTUDIANTILEE ssss pp ee cc ii aaaa ll ii tttt aaaa tttt ee nn EE NN TT RR EE PP AA NN SS FF RR EE DD SS II CC AA LL EE NN TT SS

TT AA PP EE SS DD EE CC UU II NN AAPP LL AA TT SS CC OOOO MM BB II NN AA TT SS

Pl. Joaquim Bau, 1Tel. 977 500 386

f e r r e t e r i a

AVINGUDA GENERALITAT, 69 - TEODOR GONZÀLEZ, 2TEL/FAX 977 440 840 - 43500 TORTOSA

CAFETERIARESTAURANT c r i s t a l

LOCAL CLIMATITZATVermuts - Tapes cuina - EntrepansPlats combinats - Crema de cafè

Llotja, 4 - Tel. 977 445 550 - 43500 TORTOSA

MASCARELLMERCERIAPERFUMERIAG�NEROS DE PUNTO

Av. Generalitat, 13 - Teléfono 977 440 276 - 43500 TORTOSA

Pol. Ind. Baix Ebre, parcel·la 1-1143520 ROQUETES

Tel. 977 501 952 - Fax 977 580 847

VENDA I AFILAT DE:

• EINES PER LA FUSTAFRESES, CIRCULARSCAPÇALS, BROQUES,GANIVETS, ABRASIUSPVS, ALUMINI I FINESTRESEINES ELECTROPORTÀTILS

FERRAMENTES ESPECIALSEINES DE JARDINERIASERRES CARN I OSSOS

DISCS PER TALLAR EMBOTITJOCS DISC-FRESATRITURAR CARN

Tel. 977 496 00143511 - TIVENYS

LÕASSUT-BAIX EBRE

O B E R T T O T L Õ A N Y

Pescadors, 1TORTOSATel. 977 441 953

EmpresaConstructora

Xile, 27, baixosApartat n. 1843870 AmpostaTel. 977 701 737 - 977 704 598Fax 977 705 006

Adjudicatària de la rAdjudicatària de la restauracióestauracióde l’Escorde l’Escorxador de Txador de Toror tosatosa

ASSEGURANCESASSEGURANCES

FFFFrrrraaaannnncccciiiissssccccoooo BBBBaaaallllaaaagggguuuueeeerrrr PPPPllllaaaaAV. COLÓN, 57-59 - TEL. 977 501 702

43500 TORTOSA

Tècnics en controls de plaguesTel. 977 441 524 - Mòbil 609 373 085

Membre d’ADEPAP - Núm. Reg. Genralitat de Catalunya T-353

AMBIGESTDESINFECCIÓ - DESINSECTACIÓ - DESRATITZACIÓ

CORCS - TÈRMITS - SÍNDROME DE L’EDIFICI MALALTHIPERCLORACIÓ - LAB. DE CONTROL BACTERIOLÒGIC

FABRICACIÓNREPARACIÓN

MONTAJE DE BALLESTAS

M.a Dolores Curto RosGerente

Pol. Ind. Baix Ebre, parc. 135-138Tel. 977 597 145 - Tel. y Fax 977 597 568

43897 CAMPREDÓ-Tortosa

• TOTA MENA DE REPARACIONS• PROMOCIÓ D’HABITATGES• VENDA DE PÀRQUINGS I LOCALS COMERCIALS

Amb l’experiència

Amb l’experiència

de tres generacions

de tres generacions

al servei de la construcció

al servei de la construcció

Vilalba, 6 - Tel. 977 500 916 - JESÚS

L'OccidentalEl setmanari de les Terres de l ’Ebre: Ba ix Ebre , Monts ià , R ibera d ’Ebre i Terra Alta

Enric d’Ossó, 25 - Tel. 977 442 359 - Berenguer IV, 26St. Domingo, 1 - Tel. 977 441 561C/ Mig Dia, 26 - Tel. 977 580 972Mercat Central, 32-33 PLECA CROISSANTERIAPlaça Constitució, 5 - Tel. 977 441 277

TORTOSA

OFICINAS Y VENTA:Mossèn Manyà, 13-15Tel. 977 446 557Fax 977 444 92543500 TORTOSA

DISTRIBUCIÓN DE:(MARCAS ORIGINALES Y COMPATIBLES)PAPEL IMPRESORAS:inyección, tinta, láser y fotocopiadorasCARTUCHOS I TONER: láser, inyeccióntinta y fotocopiadorasCD-ROM, DISKETTES, STREAMERS,DISCOS ÓPTICOSCINTAS IMPRESORAS, EPSON, OKI,FUJITSU, OLIVETTI, IBM, ETC.SISTEMA DE ARCHIVO: ELBA-RADOTODO EN PAPEL Y ETIQUETAS: APLIORDENADORES NECH(configuraciones a medida)

C/ Major, 3, 172 bxs.Tel. + Fax 977 573 05243550 ULLDECONA

La primera informació de la setmanaTots els dijous al seu quiosc

Ortopèdia soléESPECIALITATS ORTOPÈDIQUES

Cadires de rodes - Caminadors - Bastons - Faixes - CotillesBraguers - Aparells per a sords - Calçat descans

Plantilles per a peus plans i problemàtics

Gabinet auditiu per a la comprobació de l’oïdaLLITS CLÍNICS DE MANETA

VISITA PODÒLEG - CALLISTA

Av. Felip Pedrell, 48 - Tel. 977 441 473 - TORTOSA

Esculli lliure la seva ortopèdia

Passeig de l’Ebre43500 TortosaTel. 977 501 757

Frankfurt CerveseriaMenjar Tex Mex

Michael Gerard Murphy

Maria Rosa Molas, 5 - Tel. 977 510 11243500 TORTOSA

Bones FestesBones Festes

REPARACIÓNCHAPA AUTOMÓVIL

C/. Barcelona 28 - Tel. 977 443 85943500 TORTOSA

Assessoria i Gestions CALVET, SL

AV. GENERALITAT, 10743500 TORTOSA

TEL.: 977 441 633977 441 059977 441 472

FAX 977 441 633

Servei de reparació • venda de pneumàticservei de carretera • Alineament de direccions

Escorial, 7Tel. 977 502 720Tel. Part. 977 440 57643520 ROQUETES

Polígon Ind. Baix EbreParcel·la 134

Tel. 977 597 439Fax 977 597 561

43897 CAMPREDÓ

Sant Blai, 3TORTOSA

Tel. 977 443 832

OOOOFFFFEEEERRRRTTTTAAAASSSSAAAA MMMMAAAA RRRRRRRREEEETTTTEEEESSSS

PPPPEEEENNNNYYYYEEEESSSS

US DESITGEMUS DESITGEM

BONES FESTESBONES FESTES

Passeig Jaume I, 24Telèfon 977 443 00343500 TORTOSA

AUTOSERVEI TÈXTIL

carrer Joan Mirò i Ferrà, 6Tel. 977 440 000

43500 TORTOSA

ALVAREZ BELTRAN, SA

magatzems d’aparells i materials elèctricsMaria Rosa Molas, 34Tel. 977 441 056 - Fax 977 442 80943500 Tortosa

Góngora, 69-71Tel. 977 704 380 - Fax 977 704 264

43870 Amposta

Flors MònicaMarina, 8 - Tel. 977 441 289

Galeries Sant Blai - Tel. 977 510 01343500 TORTOSA

Reparacions D’AUTOMÓBILS I MAQUINÀRIA AGRÍCOLA

Taller Remolins, S.L.Servei Oficial

Vendes Pacual Roca, 3 Taller mecànic Av. Felip Pedrell, 63 - Telèfon 977 446 607 - TORTOSA

CONCESSIONARI OFICIAL

VENDA, RECANVIS I REPARACIÓ

Av. Generalitat, 165Tel. 977 510 002Fax 977 511 080

43500 TORTOSA

Enric d’Ossó, 6Tel. 977 440 108Fax 977 440 33143500 TORTOSA

La cobertura m�s ampla del nostre territori

* CANAL 21 UHF* CANAL 39 UHF* CANAL 26 UHF - La R�pita* CANAL 32 UHF - El Perell�

... En breu cobertura a ALCANAR i LA S�NIA

RELLOTGERIAJOIERIA

Arturo Vallés

REPARACIONSGRAVACIONS

d’En Carbó, 8Tel. 977 446 662

TORTOSARambla de Cata lunya, 33Te l . 9 7 7 5 0 3 5 5 4T O R T O S A

Pel millori per sempre

Joieria • Bateig • ComunióNúvia • Complements • Moda

Av. Generalitat, 9 - 11 - 13 • Tel. 977 510 308TORTOSA

Masia Racó de Mig Camí

Lac & EnverLac & Enver

LACATS I ENVERNISSATS MODERNS, SL

FIGURES DE MARMOLINAARTICLES DE CERÀMICA, ESCAIOLAI PINTURES PER A MANUALITATS

Bonaire, 1 - 43500 TORTOSATel. / Fax 977 441 085

NOVETAT:Servei de cocció de fang i ceràmica

bar sportTercera generació

C/. Teodoro González, 18 • Tel. 977 441 00343500 TORTOSA

Més de 100 anys al servei

de la indústria de l’oli

MAQUINÀRIA OLEÍCOLA I INDUSTRIAL• Filtres per a olis, vins, indústriesquímiques, etc.

• Bombes per a olis, líquids viscosos,indústries alimentació

• Caldereria ferro i acer inoxidable• Coadjuvants de filtració i altresmaterials filtrants

OFICINA TÈCNICA - PROJECTES INDUSTRIALS - Castelló, 4 - Tel.i Fax 977 500 738 - TORTOSA

ACTUACIONS URBANÍST IQUESEDIF IC IS PÚBL ICS

ESTACIONS DEPURADORESCOL·LECTORS I SANEJAMENT

Ronda Reus, 21-25, 2n, 2a. · Tel. 977 51 01 08 - Fax 977 51 01 87 · 43500 - [email protected]

6 ANYS AL SERVE I D’AQUESTES TERRES

Emmarcament de:

Pintures - Pósters - Làmines

Fotografies - Títols - Orles

Pl. Emili Sanz, 1 - Tel. 977 510 95243500 TORTOSA

Ctra. Tortosa-l’Aldea, km 1 • Tel. 977 510 330 • 43500 TORTOSA

Des de sempre al servei dels nostres associats

FE S - TE SOC I I PODR EM SER V I R - T E !

MONTEPIO DE CONDUCTORS“SANT CRISTÒFOL”

DE TORTOSA I COMARQUES

Desitgem a to

ts els s

ocis

unes Bones F

estes M

ajors

TELÈFONS:E. Servei 977 504 000Oficines 977 502 533Fax 977 500 146Urgències 670 344 447

Rambla Catalunya, 28-30TORTOSA

E-mail:[email protected]

MM

TORTOSA

EBENISTERIA

Taller: Ctra. Barcelona, km 1,500 c/. Oliana, 3 - Tel. 977 444 868

TORTOSA

MOBLES A MIDA PER A LA INDÚSTRIA , EL COMERÇ I LA LLARMOBLES A MIDA PER A LA INDÚSTRIA , EL COMERÇ I LA LLAR

MOBLES DE CUINA

DE QUALITATAMB SEGELL DE

GARANTIA

Per poc espai que hi hagi,nosaltres li traurem partit

A Tortosa la tradició... com el pastisset,

la coqueta, els nans, els gegants i la

cucafera, tan nostres i tan estimats.

A Subirats Berenguer també som

tradicionals, ens agrada construir

bons habitatges, una situació excel·lent

i la millor relació qualitat preu.

T R A D I C I O N A L S

C I N T A ' 9 9B O N A F E S T A M A J O R ! !

Subirats Berenguer Edifici Bimil·lenari

Quatrecamins Parc

Edifici Central

Residencial Seminari

Edifici Catalunya

A TORTOSA LA TRADICIÓ...

Av. Generalitat, 175Tel. 977 44 93 44T O R T O S A

programa festes cinta'99 - ajuntament de tortosa · festes majors de tortosa, de les festes en...

Documents