estufas y hogares a leÑa, a gas y...

ESTUFAS Y HOGARES A LEÑA, A GAS Y ELÉCTRICOS

2

Bienvenidos a Stovax y Gazco

Todas las estufas y hogares a leña o multicombustible Stovax son fabricados por expertos y en una variedad de estilos tanto tradicional como contemporáneos. La

mayoría de modelos presenta nuestra tecnología Cleanburn, que quema leños o combustibles libres de humos con una gran eficiencia, resultando en una mayor emisión de calor hacia la estancia y menos pérdidas por la chimenea. El sistema Airwash ayuda también a mantener el cristal limpio, permitiendo disfrutar del encantador baile de las llamas en su totalidad.

Combustión de leña y combustibles sólidos

La leña es mejor en términos del medio ambiente ya que la cantidad de dióxido de carbono liberada en la atmósfera es aproximadamente la misma que la absorbida por el árbol durante su crecimiento. Es, así mismo, una fuente renovable, particularmente cuando la leña se obtiene de plantaciones y terrenos de bosque replantado. Para resultados óptimos le recomendamos troncos que hayan sido almacenados durante 2 años o más para conseguir un contenido de humedad inferior al 20%*. Esto no solo doblará la producción de madera recién cortada sino que ayudará a evitar la formación de alquitrán en su conducto. Además, es todavía mejor si puede conseguir troncos de madera dura, ya que ofrecen el doble de producción calorífica por el mismo volumen.

ESTUFAS Y HOGARES A LEÑA, DE GAS Y ELÉCTRICOS

Stovax & Gazco son los líderes del mercado de fabricantes de estufas y hogares del Reino Unido, ofreciendo uno de los más amplios catálogos de toda Europa. Con cerca de 30 años de experiencia, han llevado la tecnología de estufas y hogares hasta la verdadera cima del funcionamiento y el diseño. Desde lo ultra-contemporáneo a lo tradicional y desde insertables a aparatos de libre posicionamiento, hay una estufa u hogar Stovax y Gazco que encaje perfectamente con su casa.

*Todos los rendimientos indicados en este catálogo están previstos para leña almacenada con un contenido de menos del 20% de humedad o para combustibles libres de humo aprobados.

Cuando desee crear la cálida atmósfera que sólo puede lograrse con el parpadeo de una llama real, con la conveniencia y

flexibilidad añadidas del gas o la electricidad, Gazco puede ayudarle a realizar la elección perfecta. Con una variedad de efectos de combustible que va desde las piedras blancas más contemporáneas a los más tradicionales leños, carbones o efectos de leña seca, hay una estufa u hogar Gazco para cada estilo o gusto. La variedad Gazco de aparatos eléctricos montados en pared Riva, con la innovadora tecnología VeriFlame™, ofrece todo el calor y carácter de una llama real pero con la mayor facilidad y versatilidad. Todos los hogares y estufas eléctricas, junto con muchos de nuestros modelos de gas, presentan el beneficio adicional de un mando a distancia, permitiendo un completo control desde el confort de su sofá.

Todas las estufas y hogares de este catálogo están marcados como CE. Esto significa que han sido probados de forma independiente para cumplir con los estándares Europeos tanto en eficiencia calorífica como en emisiones.

3

YE

AR

CASTINGS WARRAN

TY

Índice

Hogares Abiertos Atmosféricos a Gas Studio 4

Hogares Estancos a Gas Studio 6

Hogares a Gas Studio 22 8

Hogares a Gas Riva 10

Estufas a Gas 12

Estufas Eléctricas 14

Estufas a Leña Tradicionales 16

Estufas a Leña Contemporáneas 18

Cassettes a Leña Riva Studio 20

Estufas de libre posicionamiento Riva Studio 22

Banquetas y Pedestales Riva 23

Accesorios Stovax 24

Información Técnica 27

Su vendedor Stovax & Gazco le ofrece una Garantía de Dos Años para su nueva estufa u hogar. El segundo año depende de que el aparato haya sido revisado durante los 12 primeros meses de instalación por un ingeniero cualificado.

También se le ofrece una Garantía de Piezas de Fundición** de Cinco Años para toda estufa de fundición, incluida la puerta de fundición en estufas metálicas. Tenga en cuenta que estas garantías no incluyen ciertas partes susceptibles de desgaste. Todos los detalles de estas garantía pueden encontrarse en nuestra página web www.stovax.com.

**Por Piezas de Fundición nos referimos a la carcasa principal de las estufas de fundición y la puerta de fundición en la carcasa de las estufas metálicas. Las piezas sujetas a desgaste incluyendo los deflectores, los murillos y las rejillas no estan sujetos a esta garantía.

Fotografías Del Catálogo

Todas las fotos de fuegos mostradas en este catálogo están tomadas de fuegos reales. Tenga en cuenta, sin embargo, que las fotos de las llamas pueden variar dependiendo del combustible exacto utilizado, las condiciones del conducto y de las condiciones geográficas existentes.

Algunas de las fotografías en este catálogo pueden no cumplir con las últimas regulaciones vigentes y deberá comprobar siempre su instalación con un instalador cualificado..

Algunos entornos en este catálogo dependen del uso de protecciones de calor para reducir temperaturas en materiales combustibles situados en las distancias definidas tal y como se recoge en las regulaciones vigentes.

Mejora Del Producto y Garantía

Stovax & Gazco mantiene una política de mejora constante de sus productos. Los productos suministrados pueden diferir por lo tanto en especificaciones de los ilustrados o descritos en este catálogo, y deberá comprobar siempre las especificaciones definitivas con su vendedor.

Garantía

4 HOGARES A GAS STUDIO

Studio 1 Potencia máxima:1.72kW

Studio 2 Potencia máxima: 2.30kW


Gama Abierta Atmosférica StudioExpertamente diseñado, las líneas limpias del Studio abierto atmosférico complementan cualquier interior moderno. Disponible en tres tamaños panorámicos e incorporando el ultra-contemporáneo efecto de llama Gazco; una simple cinta de llamas modulables bailando sobre un lecho de pequeñas piedras blancas. Bellamente reflejado por la placa frontal inoxidable, y la opción adicional para un interior de granito negro pulido para aumentar aún más las cualidades reflectoras del Studio. El Studio abierto atmosférico es uno de los pocos hogares de gas que permite la posibilidad de instalar una televisión encima de éste para obtener una verdaderamente impresionante pieza central.

Mando A Distancia

Todos los hogares de la gama Studio se suministran con un avanzado mando a distancia Secuencial de forma estándar, permitiéndole operar todo desde el encendido a la altura de la llama y la emisión de calor desde el confort de su sofá.

Si perdiese su mando a distancia, los hogares Studio se completan también con un Panel Táctil de Control plano que puede ser discretamente montado en la pared hasta una distancia de 2500 mm del fuego, perimtiéndole encender, apagar y controlar la altura de la llama con facilidad.

Studio Abierto, Marco ProfilPotencia máx. (Rendimiento):

1: 1.72kW (25%); 2: 2.30kW (25%);3: 3.40kW (25%)

Colores Antracita o Acero inoxidable pulido

Opciones de conducto Atmosférico

Opciones1, 2 y 3 piedras blancasGas Natural o Propano/ButanoInterior de granito negro pulido

Apertura (A x H x P)1: 660x334x312mm; 2: 860x334x312mm;3: 1250x334x312mm

Marco (A x H x P)1: 750x426x13mm; 2: 950x426x13mm;3: 1340x426x13mm

Diámetro salida de humos Ø 178mm

5

Studio Abierto, Marco EdgePotencia máx. (Rendimiento):

1: 1.72kW (25%); 2: 2.30kW (25%);3: 3.40kW (25%)

Opciones de conducto Atmosférico

Opciones1, 2 y 3 piedras blancasGas Natural o Propano/ButanoInterior de granito negro pulido



Studio 3 Edge abierto atmosférico

Studio 1 Edge abierto atmosférico

6 HOGARES A GAS STUDIO

Studio Cerrado, Marco EdgePotencia máx. (Rendimiento):Estanco

1 Estanco: 5.20 kW (81%)2 Estanco: 6.97 kW (81%)3 Estanco: 7.30 kW (81%)

Opciones de conducto Estanco

Opciones1, 2 y 3 piedras blancas o leñosGas Natural o Propano/Butano


Diámetro salida de humos Ø Estanco: 100/150 mm



Gama Estanca StudioComo los modelos atmosféricos, el Studio estanco está disponible en tres tamaños panorámicos para presentar un impresionante punto focal en habitaciones de cualquier proporción. Además del efecto contemporáneo de piedras blancas, el Studio estanco presenta la opción adicional de un fuego de efecto leños muy realista, y también incorpora una tecnología innovadora que proporciona una emisión superior de calor y un ratio de eficiencia verdaderamente alto.

Mando A Distancia

Todos los hogares de la gama Studio se suministran con un avanzado mando a distancia Secuencial de forma estándar, permitiéndole operar todo desde el encendido a la altura de la llama y la emisión de calor desde el confort de su sofá. El mando a distancia del Studio estanco incluye el beneficio adicional de un temporizador

programable y controles termostáticos, que aseguran que cuando usted vuelva a casa, ésta se mantendrá siempre cálida y acogedora si elige programarlo así.

Si perdiese su mando a distancia, los hogares Studio se completan también con un Panel Táctil de Control plano que puede ser discretamente montado en la pared hasta una distancia de 2500 mm del fuego, perimtiéndole encender, apagar y controlar la altura de la llama con facilidad.


7

Studio 2 Profil estanco en Antracita con piedras blancas

Studio Cerrado, Marco ProfilPotencia máx. (Rendimiento):

1 Estanco: 5.20 kW (81%)2 Estanco: 6.97 kW (81%)3 Estanco: 7.30 kW (81%)



Opciones1, 2 y 3 piedras blancasGas Natural o Propano/Butano


Marco (A x H x P)1: 836x530x13mm; 2: 1036x530x13mm;3: 1426x510x13mm


8 HOGARES A GAS STUDIO 22

Hogares Studio 22, CerradoLos hogares estancos Studio 22 han sido diseñados específicamente para añadir definición vertical, ofreciendo otra aproximación al diseño contemporáneo. Este “hogar retrato” se convertirá instantáneamente en un punto focal en cualquier interior moderno, presentando el asombroso efecto lecho de leños de Gazco y una salida de calor altamente eficiente superior a 5.85 kW.

Studio 22, Marco EdgePotencia máx. (Rendimiento): 5.85kW (78%)


Opciones Gas Natural o Propano/Butano

Apertura (A x H x P) 504x1209x285mm


Studio 22, Marco ProfilPotencia máx. (Rendimiento): 5.85kW (78%)





Marco (A x H x P) 426x950x13mm


Mando A Distancia Todos los hogares de la gama Studio 22 se suministran con un avanzado mando a distancia Secuencial de forma estándar, permitiéndole operar todo desde el encendido a la altura de la llama y la emisión de calor, incluyendo un temporizador

programable y controles termostáticos, todo ello desde el confort de su sofá favorito. Si perdiese su mando a distancia, los hogares Studio 22 se completan también con un Panel Táctil de Control plano que puede ser discretamente montado en la pared hasta una distancia de 2500 mm del fuego, perimtiéndole encender, apagar y controlar la altura de la llama con facilidad.

9

Studio 22 con marco Sorrento en Caliza Natural

Studio 22 con marco Sorrento en Caliza Grafito

Studio 22, Marco SorrentoPotencia máx. (Rendimiento): 5.85kW (78%)

Colores Caliza blanca o Caliza grafito




Marco (A x H x P) 914x1290x246mm


10 HOGARES A GAS RIVA

Gama De Gas RivaLa gama de alta eficiencia Riva ofrece versatilidad y estilo con una elegante variedad de opciones de marco. Con una gama de efectos distintivos e impresionantes visualizaciones de la llama, hay un hogar Riva para integrar en cualquier interior.

Riva 53Este modelo de alta eficiencia presenta un soberbio, contemporáneo y distintivo efecto de madera seca. Su diseño también indica que puede encajar tanto en un hogar ya existente como en una instalación de “agujero en la pared”. Además, le ofrece aproximadamente 5 kW de calor confortable para disfrutarlo pulsando un botón.

Riva 67Disponible con una variedad de diseños de marco, el panorámico Riva 67 no solo ofrece un funcionamiento calorífico similar al Riva 53, sino que presenta un efecto de leños más tradicional. Puede también impulsar el flujo de calor hacia su estancia mediante el kit de turbina opcional.

Potencia máx. (Rendimiento):53 Atmosférico: 5.30 kW (78%); 53 Estanco: 4.90 kW (72%)67 Atmosférico: 5.30 kW (75%); 67 Estanco: 4.90 kW (72%)

Colores Grafito o Iridium

Opciones de conducto Estanco - Atmosférico

OpcionesManual, con mando a distancia o mando a distancia programable.Kit de turbinas (no disponible para el 53 Estanco)Gas Natural o Propano/Butano

Apertura (A x H x P)53: 540x665x350mm;67: 670x530x350mm

Marco (A x H x P)53: 650x735x68mm;67: 775x603x68mm

Diámetro salida de humos Ø Atmosférico: 125 mm; Estanco: 150 mm

Riva Designio

***

Riva 67 Designio en Iridium

Riva 53 Designio en Grafito

11

Riva 67 Profil 2 en Grafito

Riva Profil 2 Potencia máx. (Rendimiento):

53 Atmosférico: 5.30 kW (78%); 53 Estanco: 4.90 kW (72%)67 Atmosférico: 4.60 kW (75%); 67 Estanco: 4.90 kW (72%)

Colores Grafito o Iridium

Opciones de conducto Estanco - Atmosférico

OpcionesManual, con mando a distancia o mando a distancia programable.Kit de turbinas (no disponible para el 53 Estanco)Gas Natural o Propano/Butano

Apertura (A x H x P)53: 540x665x350mm;67: 670x530x350mm

Marco (A x H x P)53: 590x729x38mm;67: 710x590x38mm

Diámetro salida de humos Ø Atmosférico: 125 mm; Estanco: 150 mm

***

Riva 53 Profil 2 en Iridium

12 ESTUFAS A GAS TRADICIONALES

Gas Marlborough Potencia máx. (Rendimiento):

Pequeña Estanca: 2.85 kW (78%)Mediana Estanca: 5.25 kW (82%)

Colores Negro Mate

EfectosPequeña Estanca: LeñosMediana Estanca: Leños

OpcionesManual, mando a distancia o mando a distancia programableGas Natural o Propano/Butano

Opciones de conducto Estanca

Dimensiones (A x H x P)Pequeña: 410 x 533 x 360 mmMediana: 590 x 583 x 410 mm

Del suelo al centro de la salida de humos trasera

Pequeña: 370 mmMediana: 453 mm

Del centro de la salida de humos superior a la parte trasera de la estufa


Diámetro salida de humos Ø Estanca: 100/150 mm

Nota: encendido manual

Gas AshdonPotencia máx. (Rendimiento):

Atmosférica: 5.15 kW (78%)Estanca: 5.25 kW (82%)

Colores Negro Mate, Marfil, Verde Laurel, Azul Medianoche

EfectosAtmosférica: Carbones o LeñosEstanca: Leños

OpcionesLongitud de las patas: +55 mm (sólo Negro Mate)Manual, mando a distancia o mando a distancia programableGas Natural o Propano/Butano

Opciones de conducto Atmosférica o Estanca

Dimensiones (A x H x P) 654x652x502mm


Atmosférica: 463 mmEstanca: 520 mm


Atmosférica: 126 mmEstanca: 158 mm

Diámetro salida de humos ØAtmosférica: 125 mmEstanca: 150 mm


Ashdon 30 Gas en esmalte Marfil con efecto de leños

Marlborough Mediana Gas con efecto de leños

13

Huntingdon 30 en Negro Mate

Gas StocktonPotencia máx. (Rendimiento):

Pequeña Estanca: 2.85 kW (78%)Mediana Estanca: 5.25 kW (82%)

Colores Negro Mate

EfectosPequeña Estanca: LeñosMediana Estanca: Leños



Dimensiones (A x H x P)Pequeña: 422 x 525 x 340 mmMediana: 579 x 618 x 411 mm



Del centro de la salida de humos superior a la parte trasera dela estufa



Potencia máx. (Rendimiento): 3.35kW (80%)

Colores Negro Mate, Marfil, Verde Laurel, Azul Medianoche

Efectos Leños





422mm


195mm


Gas Huntingdon 30

Stockton Mediana Gas con efecto carbón



14

Riva Vision Large Gas, estanco, con efecto piedras blancas, sobre banqueta 140 baja

Riva Vision Gas LargePotencia máx. (Rendimiento):

Atmosférico: 4.85 kW (70%)Estanco: 5.20 kW (81%)

Colores Negro

Efectos Atmosférico o Estanco: Piedras blancas o Leños

OpcionesPiedras blancas o LeñosGas Natural o Propano/ButanoBancos Bajos y Altos

Opciones de conducto Atmosférico o Estanco

Dimensiones (A x H x P)Atmosférico: 876 x 631 x 390 mmEstanco: 876 x 656 x 375 mm

Diámetro salida de humos ØAtmosférico: 125mmEstanco: 100/150 mm

Riva Vision Large Gas, atmosférico, con efecto leños y conducto de gases en negro brillante

ESTUFAS ELÉCTRICAS Y A GAS

Riva 67 ElectricPotencia máx. (Rendimiento): 2.00kW (99%)

Abertura (A x H x P) 665x535x105mm

Marco (A x H x P)Designio: 775x603x68mmView: 950x590x35mm (Grafito o Iridium)

Opciones Caja de montaje para pared

Riva ViewRiva Designio

Ver página 23 para opciones de banquetas y pedestales

El calor instantáneo y un fuego impresionante, completo con llamas crepitantes y leños candentes, convierte al Riva 67 Electric en una elección ideal para habitaciones o casas sin chimenea. Puede ser montado en un hogar ya existente o colgado en una pared.

15

Potencia máx. (Rendimiento): 2.00kW (99.8%)

Colores Negro Mate

Dimensiones (A x H x P) Pequeño: 410 x 559 x 360 mm

Efectos 3 niveles de brillo y efecto de llama azul en el nivel más alto y2 potencias de calor (1 kW o 2 kW)

Huntingdon 30 Eléctrica

Stockton 5 Eléctrica

Marlborough Eléctrica


Colores Negro Mate

Dimensiones (A x H x P) 481 x 544 x 337mm



Colores Negro Mate, Verde Laurel, Marfil, Azul Medianoche



16 ESTUFAS A LEÑA TRADICIONALES

Stockton 5 Potencia máx. (Rendimiento): 4.90kW (80%)

Colores Negro Mate


Del suelo al centro de la salida dehumos trasera

436mm

Del centro de la salida de humos superiora la parte trasera de la estufa

90mm

Diámetro salida de humos Ø Superior o trasera 125 mm

Stockton 8 Puerta DoblePotencia máx. (Rendimiento): 8.00kW (76%)

Colores Negro Mate



495mm


105mm


Stockton 5 en Negro Mate

17

Huntingdon 35Potencia máx. (Rendimiento): 7.50kW (82%)

Colores Negro Mate

Opciones Patas largas (set de 4)



600mm


150mm


Huntingdon 40Potencia máx. (Rendimiento): 9.00kW (88%)

Colores Negro Mate, Azul Medianoche, Verde Laurel

Opciones Patas cortas (set de 4)

Dimensiones (A x H x P) 650 x 750 x555mm


610mm


150mm


Stockton 11 Doble caraPotencia máx. (Rendimiento): 11.00kW (61%)

Colores Negro Mate


Del centro de la salida de humos superior a cualquier cara

231mm

Diámetro salida de humos Ø Superior 150 mm

18 ESTUFAS A LEÑA CONTEMPORÁNEAS

Riva Vision MediumPotencia máx. (Rendimiento): 9.00kW (73%)

Opciones

kit para aire externoZócalo con frontal acristaladoTapa superior de vitrocerámicaBanquetas Bajas y Altas

Dimensiones (A x H x P)Estufa solo:525 x 600 x 368 mmEstufa con pedestal: 525 x 750 x368 mm


Estofa solo: 496 mmEstufa con zócalo: 646 mm


122mm


Riva Vision Medium de leña en banqueta 120 baja


19

Stovax View 8

View 8Potencia máx. (Rendimiento): 8.0kW (81%)

OpcionesPlaca superior de cristalBanquetas Bajas y Altas



105mm

Del suelo al centro de la salida de humos trasera 449mm



20 CASSETTES A LEÑA RIVA STUDIO

Riva Studio, Marco EdgePotencia máx. 1: 5.00kW (75%); 2: 8.00kW (75%); 3: 11.00kW (75%)

Apertura1: Lateral2: Lateral3: Abatible vertical

Opciones

Kit para aire exteriorKit de ventilaciónKit para aire calienteSalida de gases en ángulo de 10º

Marco Kit Edge - Dimensiones (A x H x P)1: 889 x 567 x 34mm ∆

2: 1089 x 592 x 34mm ∆

3: 1476 x 597 x 44.5mm ∆

Del centro del conducto a la parte frontaldel cassette

1: 246mm; 2: 246mm; 3: 291mm


∆ Una vez instalado, el kit “Edge” estará alineado con la pared.

***

Riva Studio 3 Edge

Riva Studio 2 Edge

21

Riva Studio, Marco ProfilPotencia máx. 1: 5.00kW (75%); 2: 8.00kW (75%); 3: 11.00kW (75%)

Apertura1: Lateral2: Lateral3: Abatible vertical

Opciones

Kit para aire exteriorKit de ventilaciónKit para aire calienteSalida de gases en ángulo de 10º

Dimensiones (A x H x P)1: 755 x 435 x 355mm2: 960 x 460 x 355mm3: 1342 x 470 x 405mm

Marco (A x H x P)1: 839 x 517 x 33mm2: 1039 x 542 x 33mm3: 1426 x 547 x 45mm

Del centro del conducto a la parte frontaldel cassette

1: 246mm; 2: 246mm; 3: 291mm


***

Riva Studio 3 Profil

Riva Studio 1 Profil

22 HOGARES EXENTOS RIVA STUDIO

Riva Studio Freestanding

Potencia máx. 1: 5.00kW (75%); 2: 8.00kW (75%)

Colores Negro

Opciones

Cubierta decorativa cuadrada para conducto de gases -(A x H x P) 215 x 1800 x 212 mmBanquetas Bajas y AltasEncimera en cristal negroKit para control de humos

Dimensiones (A x H x P)1: 800 x 479 x 380mm2: 1000 x 504 x 380mm

Del centro del conducto a la parte frontal de la estufa

1: 260mm; 2: 260mm


Riva Studio 2 Freestanding con conducto de gasesen negro brillante sobre banqueta 140 baja

Ver página 23 para opciones de banqueta

Riva Studio 1 Freestanding con cubierta decorativa cuadrada para conducto de gases

23

Banquetas Y Pedestales RivaEstas asombrosas banquetas, compatibles con las gamas Riva Studio Freestanding, Riva Vision, Riva Vision Gas y estufas View, ofrecen infinitas posibilidades para diseñadores y usuarios. Con tres anchuras y dos alturas para elegir, puede estar seguro de que encajará con sus requisitos estilísticos individuales. ¡Incluso puede usar el espacio bajo el banco para almacenamiento de leños!*

100 Alto 120 Alto

100 Bajo 120 Bajo

140 Alto140 Bajo

• Construido en acero resistente

• 3 anchuras y 2 alturas a elegir

• Acabado en negro duradero

• Alto: 1000/1200/1400 x 350 x 420mm (A x H x P)

• Bajo: 1000/1200/1400 x 250 x 420mm (A x H x P)

• Ancho de las patas 60 mm

• Permite posicionamiento de la estufa central o desplazada

* Los leños no pueden ser almacenados directamente bajo la posición de la estufa

Pedestal Riva Vision De Cristal• Construido en acero resistente con acabado duradero de cristal negro

• Compatible con Riva Vision Medium

• Frontal de cristal en el mismo acabado que la puerta del Riva Vision

• Mediano: 525 x 150 x 349 mm (A x H x P)

Mediano Cristal

View 8 mostrado con banqueta 100 Baja

24 ACCESORIOS

El Cuidado De Su Estufa...Para ayudarle a obtener el mejor rendimiento de su estufa y mantenerla en buenas condiciones, por dentro y por fuera, Stovax le ofrece una amplia gama de productos de mantenimiento y limpieza. Así mismo, Stovax dispone de una extensa selección de accesorios para chimenea. Su vendedor Stovax le podrá ofrecer todos los detalles, o puede ver la selección completa en www.stovax.com.

Pintura de spray para estufa Thermolac

Pintura de spray para estufa Thermolac

Pintura de grafito a base de agua para estufas negro mate y hogares

Pintura de brocha Thermolac

Pulidor de estufa negro Coloidal

2019 400ml

2019BL/2019BR/

2019GR 400ml

2019-6 400ml

2067-6 400ml2057-6 Negro Mate

7000-6 85ml

Pulidor de estufa negro tradicional

Pulidor de grafito con base de cera, ofrece un brillante acabado negro-plateado a hogares y estufas de fundición

4110-6 75ml

4110-12 75ml

Pulidor de pizarra

5035 500ml

Spray limpiador acero

Spray limpiacristales de estufa

Gel limpiacristales de estufa

4103-6 500ml

4111-6 500ml 7025 1kg 7025-1 1kg

Protector - bolsasProtector - bote 1 kg

Reduce la formación de hollín en la chimenea causada por la combustión de leña. Reduce el riesgo de incendio en la chimenea.

4109-6 500ml

7002-6 pack (15 sachets)

25

2020 500g

Cemento refractario- bote 500 g

2020-6 500g

2021 600g

Pegamento anticalórico thermic seal

2021-6 600g

Cemento refractario - cartucho de 600 g Pastillas de humo

Par de guantes de cuero resistentes al calor

4008

Par de guantes de cuero resistentes al calor - extralargos

4027

Las cañas UNInecesitan un

adaptador 4034 ydeben girarse siempre en

la dirección de las agujas delreloj para evitar que se suelten.

4036 915mm 4037 915mm

4034 UNI (izquierda)

4035 LOCKFAST (derecha)

Caña Uni

PolipropilenoAcero

Cepillo aceroCepillopolipropileno

Caña Lockfast

Adaptadores

5037 50ml 4176 10 x pastillas

Las cañas LOCKFAST necesitan un adaptador 4035 y pueden girarse en cualquier dirección

4171 125mm ø

4172 150mm ø

4173 175mm ø

4174 200mm ø

4030 125mm ø

4031 150mm ø

4032 175mm ø

4033 200mm ø

4038 405mm ø

Blanco Medidas Negro Medidas

7019 3mm x 2m 4975 3mm x 2m

7020 6mm x 2m 4978 6mm x 2m

4971 8mm x 2m 4981 8mm x 2m

7021 9mm x 2m 4995 10mm x 2m

4992 10mm x 2m 4984 12mm x 2m

7024 12mm x 2m

5001 16mm x 2m

26 ACCESSORIES

Junta Cerámica RedondaJunta cerámica plana para cristales

Junta cerámica plana

Blíster 2 m. Junta cerámica para cristales

Blíster 2m. De Junta + Pegamento


4254 40mm x 2mm x 25m 4955 10mm x 2mm x 25m

4957 15mm x 2mm x 25m

Negro Medidas Negro Medidas

4299 25mm x 3mm x 25m 4953 10mm x 2mm x 25m

4197 40mm x 2mm x 25m 4954 15mm x 2mm x 25m

4997 20mm x 2mm x 25m

Auto-adhesiva

Blanco Medidas Blanco Medidas

4093 10mm x 4mm x 10m 4471 6mm x 3mm x 10m


4951 10mm x 2m 4952 15mm x 2m


4949 10mm x 2mm x 2m 4998 20mm x 2mm x 2m

4950 15mm x 2mm x 2m

Auto-adhesiva


4660 3mm x 25m 4974 3mm x 25m

4693 5mm x 25m 4977 6mm x 25m

4019 6mm x 25m 4980 8mm x 25m

4970 8mm x 25m 4994 10mm x 25m

4020 9mm x 25m 4983 12mm x 25m

4991 10mm x 25m 4671 16mm x 20m

4021 12mm x 25m 4692 18mm x 20m

4094 25mm x 10m 4672 25mm x 10m

4096 16mm x 20m


4959 4mm x 25m 4670 14mm x 25m

4961 6mm x 25m

4963 8mm x 25m

4965 10mm x 25m

Junta blanda

Blíster 2m junta blanda + pegamento


4945 4mm x 2m 5000 14mm x 2m

4946 6mm x 2m

4947 8mm x 2m

4948 10mm x 2m

27

Las siguientes páginas proporcionan toda la información sobre dimensiones, entrada/salida de calor, eficiencia y código del producto que necesita para elegir su nuevo hogar o estufa. Para especificaciones más detalladas, rogamos consulte a su distribuidor. Las instrucciones completas de instalación pueden ser descargadas desde www.stovax.com

Hogares Gazco Studio - Información del aparato (todas las medidas son en mm)

945 - Studio 2 BF

745 - Studio 1 BF

158

345

127 60

81

624

543416

119

54

291

571

1335 - Studio 3 BF

1020 Anchura máxima - Studio 2 BF


491


ESTANCO

STUDIO 22 - ESTANCO

423

158

283

162

504

1029

146

84

81

1163

1029

186

1175

21

264

Dimensiones del aparato Studio 1 Studio 2 Studio 3

A Anchura del colector 664 864 1254 B Anchura superior del colector 250 250 325 C Disminución gradual del colector 207 307 465 D Anchura de la base 635 835 1225 E** Anchura visible 660 860 1250 F Anchura máx. del dintel 130 130 130 G Profundidad del colector 187 187 187 H** Altura visible 334 334 334 I* Altura de la base 133 133 133 J Profundidad de la base 130 130 130 K Base 182 182 182 L Altura de la espita 50 50 50 M Altura del colector 300 300 700 N Altura total 817 817 1217

B C

Las líneas de puntos indican las

dimensiones totales del colector de humos

D

F G

M

L

N

J K

I

H

A

E

STUDIO ATMOSFÉRICO ABIERTO

* patas ajustables pueden incrementar la altura de la base hasta 235 mm** Si se instala con un marco, se debe dejar un espacio de 5 mm alrededor del borde frontal del aparato.

INFORMACIÓN TÉCNICA

Diámetro salida de humos Studio 1, 2 & 3 = 178mm

28 INFORMACIÓN TÉCNICA

Atmosférico Estancoa h p a h p

Studio 1Profil 750 426 13 836 510 13

Studio 3Profil 1340 426 13 1426 510 13

Studio 22Sorrento* - - - 914 1290 246Profil - - - 426 950 13

MARCOS STUDIO (mm)

Atmosférico Estancoa h p a h p

Studio 2Profil 950 426 13 1036 510 13

• Studio1:ChimeneadeobraClase1 a) Puede montarse sin colector de humos opcional en una chimenea existente.

b) Si se utiliza el colector opcional, debe conectarse a un tubo flexible de 175mm preparado para gas.

• Studio1:Sistemadegasesdedobleparedprefabricado de 175mm preparado para gas a) Debe montarse con el colector de humos opcional.

• Studio 2 y 3: Chimenea de obra Clase 1 a) Debe montarse con el colector de humos.

• Studio 2 y 3: Sistema de gases de doble pared prefabricado de 175mm preparado para gas. a) Debe montarse con el colector de humos.

Nota: es posible instalar los Studio 2 y 3 en una Chimenea de obra de Clase 1. Sin embargo, este tipo de instalación sólo debería ser llevada a cabo por especialistas en chimeneas.Esto es debido a que se requiere realizar obras extensas en la pared delantera y en la estructura del hogar de la chimenea, para dejar la suficiente anchura para instalar el aparato y a la vez para permitir el acceso a la parte superior del colector para:

a) Conectar un tubo flexible de 175mm preparado para gas

b) Crear una suave transición entre la parte superior del colector y el conducto de humos.

*Cuando se monte el Studio 22 con un revestimiento Sorrento el aparato sólo se podrá instalar usando la salida de gases trasera

OPCIONES DE INSTALACIÓN EDGE PARA STUDIO ESTANCO

Kit Edge – este kit se monta con tornillos a la caja exterior. Los accesorios en forma de L pueden ofrecer 20 mm de retorno sobre el que se puede montar el revestimiento para conseguir un aspecto minimalista o, si la brida del hogar está en el exterior de una pared de obra, permitir montar piezas cerámicas. El Kit Edge está acabado en negro para complementarse con el Studio

Método de instalación para chimenea falsa de obra/revestimiento de pladur

Kit EdgeMétodo de instalación para

chimenea de obra

El calor de convección fluye directamente hacia

la estancia

El calor de convección fluye directamente hacia

la estancia

Hogares Gazco Studio Abierto - Información de la chimenea

NB: Cuando se use el kit Edge, debe utilizarse para el revestimiento pladur u otros materiales resistentes a altas temperaturas. Rogamos se dirija a las instrucciones de instalación para todos los detalles.

Cuando se usa el kit Edge, el aparato está separado 20 mm de la superficie del acabado de la pared y el kit está acabado en negro para complementar al Studio

29

HOGARES A GAS Y ELÉCTRICOS RIVA

HOGARES Abertura (mm)a h p

Riva 53 540 665 350Riva 67 670 530 350Riva 67 Eléctrico 665 535 105

Marcos Riva 53 Gas (mm)a h p

Designio 650 735 68Profil 2 590 729 38

Marcos Riva 67 Gas (mm)a h p

Designio 775 603 68Profil 2 710 590 38

MARLBOROUGH GAS Y ELÉCTRICA ASHDON GAS

STOCKTON GAS Y ELÉCTRICA HUNTINGDON 30 GAS Y ELÉCTRICA

A B C D E FPequeña 410 533* 360 280 352 111

Mediana 590 583 410 330 401 101

† Versión estanca: 134 mm* Versión Pequeña estanca: 370mm* Versión Mediana estanca: 453mm

A B C D E FPequeña 422 525 290 346 110 50

Mediana 579 618 345 425 102 66

5 (sólo Eléctrica) 481 544 273 380 92 64

A B C D E F G30 560 592 351 403 96 174 475

† Versión estanca: 195mm* Versión estanca: 422mm

A B C D E FAshdon 654 652 427 463 126 75

* Versión estanca: 520 mm† Versión estanca: 158 mm

A

B

CD

E*

F†

A

B

C

D

E†

F A

B

C

D*

E

F†

G

A

B

C

D*

E†

F

Atmosférico

A B C D E F G H I J K L M

Riva Vision Gas Atmosférico

149 96 115 646 320 172 66 43 631 390 876 438 140

G

J

I

H

K

L

MC

A

B

D Superficie visible del cristal

F

E Superficie visible del cristal

EstancoG

J

I

H

K

L

M

A

B

F

C D Superficie visible del cristal

E Superficie visible del cristal

GAS RIVA VISION LARGE

A B C D E F G H I J K L M

Riva Vision Gas Estanco

180 97 115 646 320 171 62 69 656 375 876 438 152

† Versión estanca: 140mm* Versión Pequeña estanca: 366mm* Versión Mediana estanca: 482mm

Marcos Riva 67 Electric (mm)a h p

Designio 775 603 68View 950 590 35

30 INFORMACIÓN TÉCNICA

HUNTINGDON 35 Peso: 135kg

570mm

730m

m

220m

m

100mm

385mm

150m

m10

0mm

600m

m

HUNTINGDON 40 Peso: 180kg

650mm

750m

m

220m

m

115mm

440mm

150m

m11

5mm

610m

m

664m

m

551m

m

180mm 180mm

STOCKTON 5 Peso: 83 - 90 kg

306mm 127mm

436m

m

335mm

120m

m

90mm481mm503mm

544m

m68

5mm

STOCKTON 8 Peso: 120 - 126kg

603mm366mm

152mm

495m

m

411mm14

1mm

105mm62

0mm91

1mm

758m

m

624mm

STOCKTON 11 DOBLE CARAPeso: 160 - 175kg

462mm

575mm

162m

m

231mm

677m

m

1100

mm

758mm

432mm152mm

726mm

RIVA VISION DIMENSIONES ESTUFA (mm)

Medium

A 525B 600B (con pedestal) 750C 368D 122E (puerta) 553F* 309G* 408H 153L 496L (con pedestal) 646Peso en kg 119

A

B

CD

E

H

LF*

G*

* Superficie visible del cristal

31

PR 8226

A

G

B

K

C

D

F

E

Diámetro H

CASSETTE FREESTANDING

A

B

C

Diámetro H

F

RIVA STUDIO

L

M

N

300mm†

O

P

Q

Ancho Altura ProfundidadRiva Studio 1Profil ◊ 839 517 33Edge Kit 889 567 34 ∆

Riva Studio 2Profil ◊ 1039 542 33Edge Kit 1089 592 34 ∆

Riva Studio 3Profil ◊ 1426 547 45Edge Kit 1476 597 44.5 ∆

Salida de Calor Rendimiento

Riva Studio 1 5.00kW 75%Riva Studio 2 8.00kW 75%Riva Studio 3 11.00kW 75%

Riva Studio 1 Freestanding 5.00kW 75%Riva Studio 2 Freestanding 8.00kW 75%

CASSETTES Y FREESTANDING

MARCOS (mm)

Studio 1 Studio 2 Studio 3

A 745 950 1332B 415 440 450C 350 350 393D 821 1019 1406E 497 522 532F 246 246 291G 480 610 610/1010*H Ø 153 153 153K 240 240 275L 755 960 1342M 435 460 470N 355 355 405O 100 115 115P 25 25 25Q 605 750 750

Superficie de visión del fuego

590 x 263 790 x 289 1177 x 286

Peso en kg 92 112 206

† Se necesita altura extra cuando se use un kit de ventilación (mín. 250 mm). Diríjase al manual de instalación para distancias mínimas hasta combustibles.* El Studio 1 y 2 tienen dos salidas de aire caliente, el Studio 3 tiene cuatro salidas

DIMENSIONES RIVA STUDIO (mm)

∆ Una vez instalado, el kit “Edge” estará alineado con la pared.◊ Diseño patentado 001169338_0001/8

Studio 1 Studio 2

A 800 1000B 479 504C 380 380F 260 260H Ø 153 153Superficie de visión del fuego

590 x 263 790 x 289

Peso en kg 100 120

VIEW 8 A

B

C

D

E

F

DIMENSIONES (mm)

8A 563B 572C 363D 105E 478F Ø 153G 449Peso en kg 83 - 90

G

DIMENSIONES RIVA STUDIO DE LIBRE POSICIONAMIENTO (mm)

MEDIDAS DEL HUECO PARA EL CASSETTE

Tel: + 34 93 897 08 88Fax: + 34 93 899 20 49Email: [email protected]: www.stovax.com www.gazco.com

Distribuidor:

Catálogo Ref: STGZES0511© Todo el contenido bajo copyright de Stovax Ltd 2011, miembro del Grupo Stovax

Stovax Limited Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF, England Papel procedente de bosques sostenibles e impreso usando tintas de composición vegetal

*PRSTGZES*

BY

Bosch MarinAvda. de Barcelona, Nau 10, Poligono Industrial La Masia, 08798 - Sant Cugat Sesgarrigues

estufas y hogares a leÑa, a gas y...

Documents