el legendario escultor de la luz lunar volumen 34...el reino de raum tenía un mago con una tremenda...

260
1 El Legendario Escultor De La Luz Lunar Volumen 34

Upload: others

Post on 30-Jan-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1 El Legendario Escultor De La Luz Lunar Volumen

    34

  • 2 Volumen 34 Capítulo 1

    El sufrimiento de Nodulle

    Traducido por Tars

    Corregido por DaniR

    Editado por AMarauder

    “A…Ah, no… hay… p… partes de mi cuer… po q… que n… no sientan…

    do… lor.”

    Weed abrió los ojos por la mañana. Todo su cuerpo palpitaba debido

    a la enfermedad

    Tierra Negra, pero ya no tenía su poder habitual.

    “Ven… Ventana de estado.”

    Nombre del personaje:

    Nodulle

    Nivel:

    37

    Raza:

    Humano

    Clase:

    Ninguna

    Titulo:

    Heredero familiar

    Fama:

    53

    Salud:

  • 3 69

    Maná:

    282

    Fuerza:

    19

    Agilidad:

    16

    Vitalidad:

    23

    Liderazgo:

    5

    Sabiduría:

    95

    Inteligencia:

    77

    Arte:

    3.153

    Suerte:

    5

    Ataque:

    3

    Defensa:

    4

    Resistencia Magia Fuego:

    0%

    Resistencia Magia Agua:

    0%

    Resistencia Magia Tierra:

    0%

    Resistencia Magia Oscura:

  • 4 0%

    Debido a la grave enfermedad Tierra negra estás a punto

    de morir.

    La [Salud] máxima se ha reducido en un 13%.

    La tasa de recuperación de la [Salud] se ha ralentizado.

    Llevas dos días con síntomas, las convulsiones se vuelven más

    frecuentes

    “Real… mente… par…ece… q… que… m… me… est… oy… mu…riendo…”

    Actualmente Weed solo tenía la fuerza suficiente para poder mover

    ligeramente su cuerpo. ¡Le sería imposible ir a otra aldea a través

    del bosque para encontrar una cura!

    En ese momento, un arbusto frondoso que crecía a su lado llamó su

    atención. Después de entrar en el territorio de los Kobolds, se

    había dormido para descansar entre unos arbustos.

    ‘Esos son…’

    Había varios tipos de hierbas. La mente de Weed se volvió tan clara

    como si estuviera viendo dinero tirado en el suelo.

    ‘Nodulle sobrevivió en una situación similar. Claramente hay una

    manera.’

    Era una situación desesperada, pero Nodulle utilizó cualquier

    método para sobrevivir. Weed había planeado usar las Arenas del

    Tiempo para ver lo que había hecho en el pasado, pero ahora no

    necesitaba utilizarlas.

    En el momento en que vio la hierba, se dio cuenta de lo que había

    hecho Nodulle: las enfermedades locales se pueden tratar cuando

  • 5 se combinan varias hierbas comunes. Se podrían crear

    muchos medicamentos y los residentes podrían luchar y

    superar la enfermedad.

    ¡Estaba escrito en la hoja de papel que encontró en la mansión de la

    familia Borota!

    Weed sacó el pergamino con manos temblorosas.

    Había decenas de tipos de enfermedades locales. La razón por la

    que obtuvo ese papel se debió probablemente a la enfermedad

    Tierra Negra.

    ‘Enfermedad Tierra Negra. Enfermedad Tierra Negra…’

    Enfermedad Tierra Negra

    Afecta principalmente a los pantanos del Reino de Kelton. Sin

    embargo, la enfermedad también puede ser propagada a distintos

    lugares a través de moscas y mosquitos.

    Para el tratamiento se necesitaban cardo, cola de caballo, ortigas,

    hojas de roble perennes y raíces espinosas.

    No te curará por completo, pero podía ayudar a alguien a superar la

    enfermedad Tierra Negra.

    Ya estaba en el bosque, por lo que no sería complicado encontrar los

    ingredientes necesarios para curar la enfermedad. Cuando

    finalmente reunió todos los ingredientes, los encontró, los puso en

    un cuenco, los trituró y se lo llevó a la boca.

    ¡Ding!

    Has ingerido una cura para la enfermedad Tierra Negra.

  • 6 Se necesita tiempo para que medicamento se propague por

    el cuerpo.

    Si la fabricación es incorrecta, podría sufrir efectos

    secundarios.

    Weed se estremeció mientras esperaba que la medicina hiciera

    efecto.

    ‘Sería una lástima morir por algo así. Casi he aprendido la técnica

    secreta de la escultura solo para terminar muriendo en vano por una

    enfermedad.’

    ¡Seguía teniendo pensamientos negativos!

    En tus primeros días era fácil enfermarse si cazabas en lugares

    como pantanos o mazmorras frías y húmedas. Sin embargo, a

    medida que aumentaba de nivel, la [Fuerza] y la [Vitalidad] se

    elevaban y ni siquiera se preocupaba por una serie de

    enfermedades. Si estuviera en el nivel 50, esta enfermedad no

    sería lo suficiente poderosa como para quitarle la vida.

    Weed había luchado de forma desesperada en un mar turbulento

    durante una tormenta durante varios días sin tener síntomas de un

    resfriado. Sin embargo, en mitad de la misión para obtener el

    secreto final de la escultura, contrajo la enfermedad Tierra Negra

    y su supervivencia estaba en peligro.

    El pergamino no era diferente de un botín, así que fue una suerte

    que no hubiera tirado el papel de Nodulle.

    ‘No puedo relajarme. Probablemente todo esto tenía que ocurrir,

    aunque hubiera ido todo bien. Es como un empleado que,

    malversando el dinero, provoca el derrumbe de un edificio y luego

    hacía que fuera el equipo de obreros el que se llevara la culpa…’

  • 7 Mientras temblaba de ansiedad, el dolor de su cuerpo

    desapareció gradualmente.

    La condición del cuerpo ha mejorado.

    La [Salud] y la [Vitalidad] se han recuperado al máximo.

    La enfermedad Tierra Negra se ha debilitado.

    “Es… ta… es… la… med… icina… co…rec… ta…”

    Estaba enfermo, así que lo único que podía hacer era comer y

    dormir. Y después de un tiempo, apareció una ventana con un

    mensaje.

    ¡Ding!

    El tratamiento de la enfermedad Tierra Negra se ha completado.

    Has podido tratar tu cuerpo a través del conocimiento de Nodulle.

    Has preservado tu vida.

    Weed estaba agradecido por sobrevivir.

    Había completado con seguridad otro paso en la misión para

    completar la técnica secreta de la escultura. Sin embargo, incluso si

    curó la enfermedad, cuando revisó su ventana de estado seguía

    siendo Nodulle y estaba en el nivel 37.

    “¿Que… está… pasando?”

    Al instante aparecieron otra ventana con una nueva misión.

    ¡Ding!

  • 8

    Nueva misión: [El rescate de Hilderun].

    Hiderum ha sido capturada por el rey de Oporto.

    Morirá después de ser utilizada como herramienta en un

    experimento mágico. Tienes que rescatarla antes de que sea

    demasiado tarde.

    Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta de la

    escultura.

    Restricciones:

    Se desconoce el tiempo necesario para acabar la misión.

    La misión fallará cuando Hilderun muera.

    Advertencia:

    La misión debe completarse como Nodulle.

    La escultura está disponible.

    Las penalizaciones que disminuyen las estadísticas y los niveles

    mientras se busca el secreto de la escultura continuarán incluso

    después de regresar a su cuerpo original.

    Las esculturas o elementales creados no pueden mantenerse cuando

    el tiempo se regrese al marco de tiempo normal.

    Has aceptado la misión.

    No se puede rechazar.

    ‘No hay ni una buena condición.’

    Weed tenía hambre, así que comió carne seca. Dado que su cuerpo

    se estaba recuperando gradualmente, ya no tenía que preocuparse

    por los kobolds.

    Tenía suficiente [Maná] para usar brevemente la [Hoja del

    Escultor]. No le sería posible mostrar el poder de un nivel 400, pero

    sería suficiente para derrotar a un kobold. Pero aun así no confiaba

  • 9 en poder salvar a Seoyoon del rey de Oporto mientras esta

    interpretaba el papel de Hiderun

    ‘No conozco la estructura interior o sus sistemas de defensa.

    Aunque Seoyoon dijo que era una torre, no puedo saber cuál es. En

    este momento será imposible obtener acceso a la zona interior.’

    Ahora que la enfermedad había desaparecido y comenzó a

    recuperar sus fuerzas, ya podía volver a hablar con normalidad.

    “Ni yo ni Seoyoon podemos derrotar a un caballero real con este

    nivel.”

    No importaba cuán básicas fueran las misiones, ¡había que tener

    algo de sentido común para resolverlas! Por supuesto era posible

    descubrir la estructura del castillo antes de que Seoyoon muriera,

    pero sería imposible asaltarlo y rescatarla.

    ‘¿Debo rendirme? Así salvaré mi vida.’

    Si abandonaba la misión, Weed y Seoyoon podrían regresar con vida

    a su tiempo. Esa podía ser la opción más inteligente. La dificultad de

    las misiones para aprender la técnica secreta de la escultura era

    increíblemente alta. Había tenido que desarrollar numerosas

    habilidades y estadísticas, pero ahora ni siquiera podía

    aprovecharlas.

    ‘Es una completa mentira que el trabajo y el esfuerzo sean

    suficientes en este mundo. Pero era de esperar, ¡los líderes

    sindicales y políticos son expertos en mentir!’

    Liberó su estrés culpando a otras personas.

  • 10 Pero cada vez que pensaba que era complicado recordaba

    las Arenas del tiempo. Quería saber cómo continuaba la

    historia de Nodulle e Hilderun, quizás también terminaron

    frustrados y se rindieron aquí.

    ‘Tengo que probarlo. Esta misión tiene un límite de tiempo, no puedo

    esperar más.’

    Weed sacó de la bolsa las Arenas del tiempo y las sostuvo en su

    mano.

    “¡Usa las Arenas del tiempo!”

    Has utilizado las Arenas del Tiempo.

    Has sacudido el eje del tiempo para mostrar el pasado.

    Puede usarse dos veces más.

    Se ha adquirido nueva información después de usar las Arenas del

    tiempo.

    * * *

    Nodulle creó un remedio cerca de la aldea de Boden y se la comió de

    inmediato. Y a la mañana siguiente, pidió ayuda a los pueblos

    cercanos y a los nobles para rescatar a Hilderun.

    “Es inútil. Es mejor que finjas que la mujer está muerta y te

    rindas.”

  • 11

    “Estás loco. ¿Por qué debería reunirse su excelencia el

    Conde con usted?”

    “No quiero escuchar más. ¡No quiero que me arrastren a un campo

    de batalla! ¡Largo!”

    Los aldeanos escucharon su historia, pero ninguno estaba

    interesado en ayudarle. En cuanto a los nobles, nunca fue capaz de

    cruzar a los guardias para poder verles la cara. Nodulle buscó gente

    que le ayudara, pero no encontró a nadie. Por supuesto, en ninguna

    parte podría encontrar a un noble que se revelara contra el rey de

    Oporto por el bien de un desconocido. ¡Este era un mundo donde la

    justicia no existía!

    Nodulle se sintió frustrado, pero una semana después surgió una

    oportunidad: El Reino enemigo de Raum invadió el Reino de Oporto.

    El Rey de Oporto lideró a su ejército y se marchó a luchar. Y ese

    día, Nodulle se disfrazó de sirviente para entrar en la capital y

    rescatar a Hilderun.

    Hubiera sido bueno si hubiera sido capaz de salvar a Hilderun de

    manera segura y escapar, pero los caballeros reales estaban

    protegiendo el lugar en el que se encontraba. Además, el rey brujo

    sufrió una derrota inesperada después de enfrentarse al Reino de

    Raum y regresó antes de lo esperado.

    El Reino de Raum tenía un mago con una tremenda habilidad y, no

    solo logró bloquear la magia oscura del rey de Oporto, sino que

    incluso derrotó a su ejército.

    El rey de Oporto apenas consiguió regresar con vida con los

    soldados derrotados y nada más llegar cerró la ciudad. Al mismo

    tiempo, el Reino de Raum lo persiguió y comenzó un asedio. El día en

  • 12 que el palacio ardía y se derrumbaba, Nodulle corrió hacia

    donde estaba encerrada Hilderun. Para él, que no podía

    enfrentarse a los caballeros reales ni a los soldados, todo

    lo que le rodeaba representaba un peligro mortal.

    Mientras las armas de asedio y la magia destruían el castillo,

    Nodulle se escabulló a través de paredes derruidas, rodo por el

    suelo para escapar de los escombros que caían sobre él y atravesó

    zonas en llamas.

    * * *

    Weed estaba estupefacto.

    En comparación con Nodulle, tenía que asumir que había estado

    viviendo la vida de un empleado de biblioteca o de un funcionario

    local. Al ver el video, sintió como si hubiera visto una película de

    acción y suspenso donde el protagonista se enfrentaba a cientos de

    peligros.

    Nodulle había estado a punto de morir al menos diecisiete veces,

    pero logró superar todas las crisis, obtener las llaves de la prisión y

    llegar hasta la puerta donde se encontraba Hilderun.

    ‘Estoy impresionado. El problema es que tengo que resolver esta

    misión como Nodulle.’

    Weed no estaba entusiasmado con eso.

    A través de las acciones de Nodulle, pudo comprender la

    distribución del castillo y descubrir dónde estaba la torre donde

    Seoyoon estaba atrapada. El castillo de la capital del Reino de

  • 13 Oporto era una de las fortalezas inexpugnables que

    existieron en esa época. Estaba situada en una región

    escarpada y se podía decir que era una fortaleza celestial.

    Si cometía el más mínimo error con ese cuerpo débil, la misión

    fracasaría. De hecho, era un milagro que Nodulle viviera lo

    suficiente como para llegar hasta la torre. Parecía absolutamente

    imposible, pero de alguna manera lo logró.

    Además, llegar hasta Hilderun era una cosa, pero escapar del

    castillo sería un asunto completamente diferente. Aunque se habían

    encontrado, sería mucho más complicado escapar de un castillo en

    ruinas.

    ‘Hay otro problema.’

    Weed no era Nodulle.

    Si cometía el más mínimo error a la hora de repetir los eventos del

    pasado, podría crearse una situación extraña. Incluso si imitaba a

    Nodulle no tenía ninguna garantía de que todo sucediera

    completamente igual.

    El tejado que no se derrumbó en el pasado, podía derrumbarse

    cuando Weed pasara bajo él o el comportamiento de los caballeros

    reales podía cambiar y encontrarse con uno que Nodulle no había

    visto. Era prácticamente imposible imitar todos los movimientos en

    el momento correcto. Podía usar de referencia lo que vio en el vio,

    ¡pero eso no significaba que podría repetir sus acciones!

    ‘No será fácil lidiar con esto, aunque lo conozca. Además, también

    pude obtener nueva información de las Arenas del tiempo.

    ¡Inspeccionar!’

    Arenas del Tiempo

  • 14 Puede usarse dos veces más.

    Es un objeto misterioso conocido como las arenas del

    tiempo o la arena de los recuerdos.

    Un tesoro de las tribus del desierto del sur que permiten ver lo que

    ocurrió en el pasado retrocediendo en el tiempo.

    También permite volver a la época antigua y traer objetos o

    personas.

    El simple hecho de poseerlo permite modificar el pasado.

    Se había añadido información adicional al objeto.

    ‘Puedo traer objetos o personas… Mm…’

    Weed pensó que no tenía ninguna posibilidad de superar esa misión

    solo. Hasta ahora, había superado innumerables dificultades, pero si

    quería obtener alguna esperanza debía intentarlo.

    ‘No importa lo bien preparado que esté, las posibilidades de éxito

    son bajas. No tengo más remedio que usarlo.’ – “¡Usa las Arenas del

    tiempo!”

    Has utilizado las Arenas del Tiempo.

    Has sacudido el eje del tiempo para mostrar el pasado o volver a su

    tiempo original. Puedes traer objetos o personas contigo.

    ¿Qué opción le gustaría utilizar?

    Sería útil ver lo que hizo Nodulle después de rescatar a Hilderun,

    pero era mucho más necesario aumentar su poder para resolver

    este problema.

    “Regresar a mi tiempo original.”

  • 15 Has utilizado las Arenas del Tiempo.

    El eje del tiempo en el Continente de Versalles ha

    cambiado y has vuelto a tu tiempo original.

    Puedes llevar objetos o personas contigo.

    Puede usarse una vez más.

    Restricciones de misión:

    Está limitado a una persona u objeto.

    Debes regresar dentro de tres días.

    De lo contrario, la grieta del tiempo se deshilachará y no podrás

    regresar a esta franja temporal.

    Las Arenas del Tiempo se elevaron una tras otra de la bolsa de

    cuero y se esparció por el aire. Después de un tiempo, las plantas y

    los árboles cambiaron por completo.

    ‘Parece que he regresado a mi época.’

    Mientras salía del bosque, se encontró con otros jugadores.

    “Oh, es muy difícil recolectar un conjunto de armas de Kobold.”

    “Ya lo hemos intentando siete veces, si esta vez no funciona,

    rindámonos.”

    “Te dije que es mucho mejor comprar una nueva arma de acero en la

    tienda.”

    Había un grupo de cuatro jugadores hablando mientras caminaba.

    “Pero no puedo. Necesito recolectar mucho dinero para poder pagar

    la tarifa para entrar en la mazmorra.”

  • 16 “¿Vamos a la mazmorra de Kantul?”

    “Si. Es mejor ir allí con nuestro nivel.”

    La mazmorra de Kantul era popular entre los principiantes del Reino

    de Lasalle.

    ‘Probablemente estoy en el territorio del Imperio de Haven.’

    El Imperio de Haven había expandido enormemente sus dominios y

    ahora el bosque en el que se encontraba le pertenecía.

    “Hola.”

    “Sí, hola.”

    “¿Le gustaría acompañarnos a cazar?”

    “No. Ahora mismo voy a la ciudad.”

    “Tened un buen día.”

    “Si. Diviértete cazando.”

    Weed intercambió un simple saludo y pasó junto a ellos. Nadie

    pensaría que una persona dentro de un terreno de caza de Kobolds

    fuera Weed.

    ‘Si solo puedo traer a una persona, tiene que ser realmente útil.’

    Weed le envió un susurro a Yurin.

  • 17

    - Hermana, ¿quieres pizza para cenar?

    - Claro. Espera ahí.

    No tuvo que explicar lo que estaba tratando de decir, porque Yurin

    lo entendió de inmediato. Quería que usara [Teletransporte

    pictórico].

    * * *

    “Ju, ju, ju, cazar en esta mazmorra, ¡no es difícil!”

    Pale disparó su arco silenciosamente dentro del pozo. Le había

    encargado a Mapan flechas con una alta resistencia

    específicamente para hoy. Eran veinte veces más caras que una

    flecha de acero, pero la penetración, la precisión y el alcance eran

    incomparables.

    “¿Cada flecha vale 15 monedas de oro? Son demasiado caras.”

    “Es porque son literalmente de alta resistencia. Hay pocos herreros

    que pueden crearlas y estoy ocupado haciendo pedidos

    personalizados. No te mostraría estas cosas si no fuera por Mapan.”

    “Aun así…”

    “¿Acaso somos extraños? Ya que son para Pale, hice todo lo posible

    para conseguirlas… Si no quieres comprarlas, olvídalo.”

  • 18 “Pero las trajiste a propósito.”

    “Bueno, son dos mil flechas, no estoy obligado a vender, pero puedo

    rebajar un poco.

    “No necesitaba tantas… Las compraré.”

    “Si las compras todas, las rebajaré en una moneda de oro.”

    ¡Así compró 2000 flechas!

    Pale sintió como si le hubieran golpeado en la parte posterior de la

    cabeza, pero creía que Mapan no lo engañaría. No prestó mucha

    atención a las transacciones monetarias en el pasado, pero no quería

    pedir productos innecesarios. Sin embargo, no se olvidó de la

    expresión de regocijo cuando Mapan balanceó su gruesa barriga que

    indicaba que era un comerciante exitoso.

    ‘Aunque subas de nivel, siempre estas luchando por juntar dinero.’

    Aun así, si la misión tendría éxito no habría problemas.

    ¡El Imperio de Niflheim!

    En el norte solo quedaban las huellas de su antigua gloria.

    Ahora los residentes estaban sometidos al Reino de Arpen, por lo

    que la reconstrucción del Imperio de Nilfheim se había vuelto

    imposible.

    Mientras recopilaba información sobre la misión, Pale se enteró de

    que los arqueros del Imperio de Niflheim provocaban un viento

  • 19 feroz cada vez que disparaban un arco. Por eso, adquirió

    una misión para aprender sus habilidades.

    * * *

    “Ego, el valle del rayo. Da miedo ir sola.”

    Surka había obtenido ropa y complementos que aumentaban la

    resistencia a los rayos por adelantado. Fuera cual fuera la misión,

    ¡había que prepararse minuciosamente!

    Había recibido una solicitud especial del monasterio Kwonsa.

    “A menudo escucho tu nombre estos días. Me siento orgulloso como

    monje. Cada vez que la luna llena se eleva sobre el valle del rayo,

    aparece un monstruo… Sería genial si pudieras atraparlo, pero no

    tengo a nadie para que te acompañe. Te daré estos guantes

    aturdidores como compensación.”

    Era una misión para obtener objetos.

    * * *

    Romuna también penetró en el interior de las montañas para

    mejorar sus habilidades con la magia de fuego.

    “Es aburrido ir a la montaña, pero si veo monstruos, ¡siempre puedo

    dispararles y quemarlos hasta que mueran!”

  • 20

    * * *

    Irene sirvió como sacerdotisa en la ciudad, cuidando a las personas

    y repartiendo bendiciones y sanaciones. Ahora que su nivel y su [Fe]

    habían aumentado, podía ganar un puesto dentro de la Orden.

    Cuando su posición dentro de la Orden aumentase, ganaría puntos

    adicionales de [Fe] y enviarían un paladín para seguirla y protegerla.

    * * *

    Mientras Weed avanzaba con su búsqueda, sus compañeros también

    estaban mejorando. Aunque Pale y Surka pudieron desafiar la misión

    para ser maestros de sus clases, decidieron no hacerla. Habían

    visto a otras personas haciendo la misión y no era una broma.

    Además, aunque podían iniciar la misión, aún estaban lejos de

    dominar sus habilidades, así que decidieron posponerla. Sería mucho

    más sencillo una vez que otras personas completaran la misión para

    ser Maestro de Clase.

    Y Hwaryeong, que lucía su encanto por todas partes, estaba

    trabajando en una nueva canción porque se había enamorado de la

    música y el baile de Morata.

    “Quiero hacer un álbum que contenga canciones con la sensación de

    aventura y combate de Royal Road.”

    “¿Tenemos que hacer eso?”

  • 21

    Los productores estaban preocupados.

    Hwaryeong tenía la capacidad de llenar el álbum, pero ahora quería

    cambiar por completo el estilo de sus canciones con respecto a

    todos sus álbumes anteriores.

    “¿Esto no va a afectar a tu imagen? ¿Por qué no continúas cantando

    entre el amor entre un hombre y una mujer? Hasta ahora ha

    funcionado bien.”

    “La música no tiene fronteras. También hay música en Royal Road.

    Planeo tocar algunas canciones con los instrumentos de Royal Road.

    Así que póngase en contacto con los mejores intérpretes.”

    Bellot había sido elegida recientemente como la heroína de un

    drama llamado ‘Propiedad Brillante’ y estaba teniendo mucho éxito.

    ¡Iba de una niña dulce, inocente y bonita, pero extremadamente

    pobre! Era un papel que le encantaba a los hombres.

  • 22 Volumen 34 Capítulo 2

    Zahab y la reina Evane

    Traducido por Tars

    Corregido por AMarauder

    Editado por AMarauder

    ¡Weed llegó a las Tierras Altas de Bryce a través del

    [Teletransporte Pictórico] de Yurin!

    Era una gran pradera, plana, pero a una gran altitud. Rebaños de

    ovejas, leopardos y osos pardos deambulaban por esas tierras. Era

    un lugar bastante aislado, por lo que los usuarios apenas se

    molestaban en venir hasta aquí para cazar.

    ‘Aquí es donde se retiró Zahab.’

    En el pasado, había conocido a Zahab en el Paso Gris, una de las diez

    zonas prohibidas. Se había aprovechado de él para cazar usando sus

    puntos de contribución. Weed conocía las habilidades de lucha de

    Zahab mejor que nadie.

    ‘Es fuerte. Y sabe pelear.’

    Era un Maestro de la Escultura, pero también un maestro en el

    [Dominio de la Espada].

    ‘Es una persona que nunca podré olvidar.’

    En su memoria, Zahab había trabajado para él como un esclavo. Por

    supuesto, no tenía pensado compensarle de ninguna manera.

  • 23 ‘Necesito aprovechar esta oportunidad para que vuelva a

    trabajar.’

    ¡El feliz recuerdo de barrer las mazmorras del Paso Gris con Zahab!

    Zahab sería de gran ayuda si quisiera invadir el Castillo Real de

    Oporto, pero en el caso de los PNJs, a menos que la contribución

    fuera muy alta, no te seguirían fácilmente. Además, cuanto mayor

    fuera su nivel, más cantidad de puntos de contribución necesitaría

    para que se movieran.

    Es por eso que la última vez tuvo que usar una gran cantidad de

    puntos con la Orden de Freya para poder arrastrar a Alveron a una

    misión peligrosa. Pero Weed tenía un método para mimar a Zahab.

    “¡[Invocar Escultura]!”

    Weed convocó a Cerberus. ¡El guardián de tres cabezas que vigilaba

    las puertas del infierno!

    Tan pronto como apareció, Cerberus rugió de forma terrible.

    “¡Uaaaaaargh!”

    “Cállate. Huele esto.” – dijo Weed, acercando a sus cabezas una

    escultura que obtuvo en la casa de Zahab.

    Cerberus levantó la cabeza y lo miró. Cuando su Maestro lo había

    convocado había pensado estaba luchando contra una bestia enorme

    o en una feroz guerra.

    “¿Puedes encontrarlo?”

  • 24 “¡Guau! ¡Guau!”

    “Sabueso, ¡ve tras él!”

    A pesar de ser el guardián del infierno, ¡fue tratado como un perro

    normal!

    Weed llamó a Amarillento y lo siguió.

    “Muuu. Oh. La apariencia del Maestro ha cambiado.”

    “Hubo un pequeño problema.”

    “Después de todo, si haces muchas cosas malas, serás castigado…” –

    murmuró.

    “Ruidoso. Tú, tienes tres cabezas, busca.”

    Cerberus movió sus hocicos, moviendo sus fosas nasales en varias

    direcciones. No había necesidad de dar vueltas sin sentido para

    encontrar a Zahab como en el Paso Gris. Ninguna de las bestias de

    las Tierras Altas de Bryce se atrevería a atacarlo, así que Weed

    podía seguirlo sin problema.

    Zahab había construido una casa de troncos en el lateral de una

    pradera que tenía unas magnificas vistas.

    ‘Supongo que le gusta construir su casa en un área aislada rodeada

    de árboles.’

    El lugar donde se estableció Zahab seguía siendo desconocido para

    la gente. ¡El hecho de que sea un Maestro de la Espada seguía

  • 25 siendo un secreto! Si un jugador aumentase la intimidad

    con él o cumplía su solicitud, entonces podría aprender la

    [Espada deslumbrante]. Pero no había ningún jugador por la

    zona, así que se encontraba esculpiendo tranquilamente frente a su

    casa.

    ‘Bien. Me siento aliviado al verlo a salvo. Esta vez me aseguraré de

    hacerle trabajar de verdad.’

    Weed se bajó de Amarillento, preparó un regalo y corrió hacia la

    casa.

    “¡Zahab, ¡he venido!”

    “Ha llegado un invitado.” – dijo Zahab, sin alegrarse de verlo. La

    amistad entre los dos había disminuido. – “¿Qué te trae por aquí?”

    Zahab le preguntó de inmediato. Pero antes de que Weed pudiera

    responder, vio la escultura que estaba tallando: la escultura de una

    mujer.

    Todavía no se había olvidado de la Reina Evane.

    ‘Si hubiera hecho la misión de la Reina Evane a tiempo, el caballero

    real no habría muerto. Si la hubiera terminado, podría haberle

    pedido a Zahab que salvara al Reino de Rosenheim de la Orden de

    Embinyu.’

    Era una pena que ya hubiera perdido esa oportunidad.

    Ahora, la Orden de Embinyu se esparcía sin control por todo el

    Continente, por lo que había muchas misiones para detenerlos y

    evitar la destrucción.

  • 26 Misiones como esas habían aparecido en todos lados desde

    el principio. Sin embargo, al igual que Weed, el resto de

    jugadores tampoco eligieron completar ese tipo de

    misiones. Más bien, debido a las guerras frecuentes, al deterioro de

    la seguridad y a la represión, la Orden de Embinyu encontró el

    escenario perfecto para desempeñar un papel más activo.

    Numerosas cosas sucedieron en el Continente de Versalles por culpa

    de los jugadores.

    “Tengo un pequeño problema. Sé que me enseñaste la [Espada

    deslumbrante], pero necesito tu ayuda.” – dijo Weed con pesar.

    “No tiene nada que ver conmigo.”

    “La vida de una persona depende de ello.”

    “Vete.”

    ¡El invitado fue rechazado de inmediato!

    Una sonrisa de satisfacción se formó en la boca de Weed. No tenía

    intención de quejarse. Su voluntad no era lo suficientemente débil

    como para ser derrotado por algo como esto.

    “¿Puedo tallar una escultura por aquí durante un rato?”

    “Eso no es de mi incumbencia. Pero me gustaría que te fueras

    cuando se haga de noche. No pareces tener mucho poder en este

    momento, así que no me hagas tener que patearte el trasero.”

    “Me iré cuando sea el momento.”

  • 27 Por supuesto, en ese momento, ¡Zahab sería su esclavo!

    Weed decidió usar tierra como material de escultura. Aunque era

    un escultor, ahora estaba débil, por lo que necesitaría mucho tiempo

    para tallar rocas o árboles.

    ‘De todos modos, ahora lo importante no es el material para la

    escultura, sino mi habilidad. Debo darme prisa.’

    Cerberus y Amarillento desenterraron la tierra mientras él la

    creaba. ¡El cuerpo de una mujer con pantorrillas pequeñas y una

    falda!

    Necesitaba esculpir algo que llamara la atención de Zahab.

    “¡Guau! ¡Guau! Es decepcionante, Maestro.”

    “Muuuuuu. ¡Cómo haces eso! La parte posterior de las piernas es

    demasiado gruesa.”

    Amarillento y Cerberus se sintieron decepcionados. No estaba

    haciendo una escultura cualquiera, sino la misma que Zahab hizo

    para ella.

    La única diferencia era que no poseía un vestido, sino las ropas

    raídas que usaban las campesinas.

    ‘No la forma que tenía cuando era la reina, sino cuando pasaba sus

    días con Zahab…’

    No era la reina, ¡sino la joven Evane!

  • 28 Por supuesto, Zahab lo estaba mirando con ojos fríos. La

    simple creación de una escultura de Evane no aumentaría

    de forma significativa su intimidad. En algunos casos, en

    realidad podría causar más hostilidad. Obviamente, esto no era

    suficiente para aumentar la intimidad de Weed con Zahab.

    ¡Se completó una escultura ordinaria !

    “Hmm, está bien hecha.”

    Sin embargo, Weed estaba satisfecha.

    Le tomó menos de veinte minutos porque tenía prisa. Sin embargo,

    lo más importante, la apariencia de Evane, se mantuvo intacta.

    Hasta ahora había acumulado mucha experiencia haciendo

    esculturas.

    ‘La penalización es severa, pero no lo puedo evitar.’

    Una escultura que podría provocar un milagro. Weed usó la

    habilidad que él mismo había creado.

    “¡[Resucitar Escultura]!”

    Has utilizado la habilidad: [Resucitar Escultura]

    La virtuosa Reina Evane del Reino de Rosenheim ha sido llamada de

    regreso a esta tierra a través del Arte.

    Has gastado 70 puntos de [Maná].

    Has gastado 70 puntos de [Salud].

    La estadística de [Arte] ha disminuido en 45 puntos de forma

    permanente.

  • 29 La estadística de [Fe] ha disminuido en 10 puntos de forma

    permanente.

    Has perdido 3 niveles.

    La persona revivida por la habilidad [Revivir Escultura] retendrá los

    conocimientos y habilidades que tuvo en vida.

    Puede que estén, o no, agradecidos por hacer posible que puedan

    volver a ver y moverse por el mundo durante un corto periodo de

    tiempo.

    La habilidad [Resucitar Escultura] ha mejorada.

    ¡La escultura de Evane hecha con tierra!

    La joven y vivaz escultura parpadeó y tomó aliento. A pesar de que

    sería menos de un día, Evane había vuelto a la vida.

    Evana y Zahab se quedaron atónitos cuando se miraban a los ojos.

    “Zahab…”

    “¡Evane! Evane, ¿eres realmente tú?”

    “¡Zahab!”

    Zahab y Evane se abrazaron con fuerza. Un amor puro que perduró

    entre los dos.

    “Zahab, que ha…”

    “No digas nada, no digas nada.”

  • 30 Se dijeron innumerables palabras con solo mirarse a sus

    temblorosos ojos. La escena de los dos amantes

    derramando lágrimas mientras se abrazan fue realmente

    conmovedora.

    “Ju, ju, ju…”

    Weed se encontraba un poco más lejos, ¡riéndose como un villano!

    Estaba mirando a Zahab, un hombre llorando puramente de alegría y

    felicidad. La pareja era una vista agradable.

    ‘Se acabó. Esto asegurará que sea mi esclavo de todo corazón.’

    Weed no se relajo ni siquiera después de eso. Había preparado los

    ingredientes necesarios para poder cocinar para Zahab y Evane.

    La casa de troncos estaba decorada con adornos coloridos y

    baratos que no costarían más de 3 monedas de cobre, pero poseía

    una hoguera para hacerla acogedora y cálida. En el Continente de

    Versalles, Weed no tenía rival en cuanto a obtener logros a través

    de halagos y sobornos.

    Shhhhh

    Weed vertió vino en un vaso limpio y habló con sincera admiración.

    “Te escuché hablar tanto de ella, que dudé en hacerlo… Pero Evane

    es realmente hermosa. Ahora sé por qué Zahab estaba tan

    enamorado.”

    “Oh, ¿es así?”

    Si halagaba a Evane, su intimidad con Zahab también aumentó.

  • 31

    ‘Esto es necesario para vivir en la sociedad actual.’

    Los halagos torpes no eran creíbles, pero si se aseguraba de que la

    admiración saliera de forma natural, sería rentable.

    ¡Y la tarde del día siguiente! Evane vivió menos de un día antes de

    volver a desaparecer como una burbuja. Pero Zahab nunca olvidaría

    ese día a su lado.

    Has logrado cumplir los deseos de Zahab.

    Te considerará un benefactor el resto de su vida.

    La amistad con Zahab ha llegado a 491.

    Cuando Evane volvió a convertirse en una escultura, Zahab sacó su

    espada enterrada en el suelo.

    “¿Dijiste que tenías una solicitud? ¿Dijiste que la vida de una

    persona está en juego? Continúa. Me da igual si es justo o correcto.

    Cualquier cosa que pidas, te ayudaré.”

    “Gracias.”

    La operación para convertir a Zahab en su esclavo había sido un

    gran éxito.

    * * *

    Como solo tenía dos días antes de irse, Weed le dio órdenes a

    Mapan con urgencia.

  • 32

    “Necesito algunos materiales de escultura avanzados.”

    “¿Algo como la madera élfica o el Nabe?”

    “No. Necesito materiales de la más alta calidad, cosas difíciles de

    encontrar, como el marfil o piedras preciosas.”

    Weed normalmente solo buscaba materiales baratos, pero dado que

    la técnica secreta de la escultura estaba en juego, tenía que

    conseguir productos de la mejor calidad.

    “Necesitaría mucho tiempo para obtener los mejores materiales.”

    “Deben estar listos en dos días.”

    Mapan puso una expresión de perplejidad.

    “No te preguntaré los detalles, ¿pero está relacionado con la

    búsqueda?”

    “Sí. Se puede decir que el éxito o el fracaso dependen de esto.”

    “Hmm, no puedo garantizar que pueda lograrlo. Como sabes, se

    utilizaron muchos materiales para la construcción del palacio

    imperial del imperio de Haven. Debo pedirles ayuda a otros

    comerciantes. Intentaremos conseguirlo de alguna manera.”

    La fama del comerciante Mapan se estaba extendiendo por cada

    región del Norte y estaba amansando grandes cantidades de dinero.

    Por supuesto, no era solo el negocio de Mapan el que iba bien. Los

    comerciantes del Norte se beneficiaron enormemente de los bajos

  • 33 impuestos. Los mercaderes que corrían desgastando sus

    zapatos por ciudades y reinos en desarrollo lograban

    grandes riquezas.

    El Reino de Arpen había estado atento a sus actividades, pero

    Weed siempre había sido favorable a los comerciantes. ¡La llamada

    política preferencial mercantil!

    ‘Los comerciantes tienen que enriquecerse, para poder exprimirlos

    más tarde.’

    Mapan pidió a todos los comerciantes del Norte que cooperaran con

    él para obtener materiales para la escultura. Por lo general, los

    mercaderes ordinarios no cooperarían con tal solicitud, pero todos

    sabían que Mapan tenía una relación cercana con Weed así que se

    esforzaron en conseguirlo.

    “¿Dónde? ¿Los materiales están en la isla de Helsen? Está cerca,

    pero los vientos no son favorables, así que vamos muy justos.

    ¡Embarcad en los barcos!”

    “Escuché rumores sobre materiales para esculpir enterrados en el

    río Rossbon. Necesitamos escavarlos, ¿puedes ayudarme? Debería

    obtener la ayuda de pescadores.”

    “El señor Gamong dijo que entró en una cueva encantada para

    conseguir los materiales para la escultura.”

    “Escuché que Royce está vagando por el pantano. Tenía la intención

    de buscar materiales en las ruinas de la capital imperial de

    Nilfheim.

    Todos los comerciantes del Norte se movieron emocionados

    especulando para que necesitaba Weed los materiales.

  • 34

    “Ojalá podamos conseguirlo en dos días.”

    Mientras los comerciantes corrían por todas partes, Weed decidió

    regresar al Norte. ¡Era como divertirse jugando el día antes de un

    examen!

    La ciudad portuaria de Varna estaba repleta de jugadores que

    disfrutaban del comercio y la aventura.

    “El mercado de aquí es muy grande.”

    Las ballenas el atún y la caballa que había en el mercado eran

    excelentes. Hubo muchos jugadores que llegaban a Varna para

    probar sus mariscos. ¡Y su siguiente destino era el Castillo de Vent!

    El castillo de Vent del antiguo Imperio de Nilfheim había declarado

    su lealtad al Reino de Arpen. El nivel de sus habitantes era alto y la

    vestimenta de los jugadores que entraban y salían tampoco eran

    comunes. Además de los comerciantes, por lo general se reunían

    muchos jugadores de nivel superior a 200. Algunas veces, hasta

    había jugadores de nivel 300 o 400.

    Muchos gremios prestigiosos habían sido destruidos por la guerra

    del Continente Central, asi que al final los jugadores de los gremios

    disueltos se convirtieron en vagabundos y caminaron hacia el Norte.

    El número de jugadores de alto nivel no dejaba de aumentar en

    secreto.

    Weed caminó hacia la puerta.

    La entrada lateral que había junto al portón principal estaba llena

    de jugadores que querían pasar. Por supuesto, ¡la puerta se abrió de

    par en par ante la llegada de Weed!

  • 35

    “Su Majestad, es un gran honor para visite este humilde

    lugar.”

    “Levanta la cabeza.”

    Tan pronto como los caballeros que custodiaban las puertas del

    Castillo de Vent vieron a Weed, hicieron una reverencia.

    ¡Dong! ¡Dong! ¡Dong! ¡Dong!

    Desde las puertas, se escuchó el sonido urgente de una campana y

    los caballeros del interior salieron corriendo, formaron una fila e

    hicieron una reverencia.

    ¡La dignidad de un Rey!

    “¿Es realmente el ‘Dios de la Guerra’?”

    “Es la primera vez que lo veo tan de cerca.”

    “¿Cómo? Tengo que presumir ante mis amigos.”

    Los jugadores no pudieron ocular su entusiasmo cuando el

    espectáculo.

    Todos los caballeros PNJs del Castillo de Vent se inclinaron ante

    Weed. Eran muy leales y querían mostrar la mayor cortesía a su rey.

    Weed asintió como si fuera algo natural.

  • 36 “Vine para inspeccionar este lugar. Que todos regresen a

    sus obligaciones. Mantened la seguridad para que todos los

    residentes puedan tener una vida cómoda.”

    ¡Una dignidad que parecía sacada de una película! Los nobles

    normalmente se encogían de miedo en tiempos de guerra, pero en el

    Reino de Arpen, Weed era un rey digno.

    “Yo seré svuestro guía, Su Majestad.”

    “Caballero, ¿cuál es su nombre?”

    “Salomón.”

    “Salomón, primero vayamos a una tienda de armas.”

    “Es un honor que haya venido, Su Majestad.”

    La verdadera razón por la que visitó el Castillo de Vent fue para ver

    cuánto podía aumentar los impuestos, pero necesitaba parecer

    interesado en el bienestar y la seguridad del castillo.

    Weed pudo medir el poder financiero con solo mirar la tienda de

    armas. Solo con observar los productos que colgaban de sus muros

    podía ver el nivel de los herreros y, con el volumen de ventas, no

    sería difícil adivinar cuántos jugadores de alto nivel estaban

    cazando en el castillo de Vent.

    ‘Bueno, esto es sorprendente.’

    Había excelentes herreros en el Castillo de Vent.

  • 37 Las mazmorras de la zona eran de alto nivel, por lo que

    vinieron muchos jugadores herreros. Además, los

    caballeros, los guerreros y los grupos de caza usaban el

    Castillo de Vent como base, por lo que el volumen de ventas era

    enorme.

    ‘Los precios se mantienen demasiado bajos.’

    A medida que aumentaba el número de jugadores del Reino de

    Arpen, lo normal sería que se viviera un aumento de precios, pero no

    fue así. Había muchos monstruos, mazmorras, terrenos de caza y

    misiones, por lo que había muchas personas que buscaban sus

    propios artículos básicos directamente.

    Además, al dar preferencia a las clases de producción, la demanda

    de alimentos, minerales, armas, armaduras… aumentó a medida que

    crecía el número de usuarios. Era una situación en la que todavía

    podían manejar la demanda de armas y armaduras. Hasta en las

    pequeñas aldeas del Reino de Arpen, gracias al arduo trabajo de los

    comerciantes, no era complicado obtener los elementos básicos

    necesarios para irse de aventura.

    La distribución eficiente de alimentos condujo a un crecimiento

    explosivo de la población del Reino de Arpen.

    ‘Los precios deberían subir más…’

    Weed salió de la tienda de armas y se dirigió hacia la fortaleza. ¡El

    castillo de los caballeros!

    El castillo construido por el Imperio de Niflheim era magnífico. El

    castillo negro de Morata estaba en mal estado, pero aquí, desde la

    entrada hasta la habitación del señor, los pasillos tenían extendidas

    las mejores alfombras, aumentando su esplendor. Se conservaron

  • 38 las obras de arte del Imperio, así como el armamento de

    los caballeros de toda una época.

    ‘Bien. Hay muchas cosas decentes.’

    Weed podía tomar estas decoraciones para venderlas.

    Por supuesto, si realmente hacía eso se difundirían los rumores de

    que había pisoteado el honor de los caballeros, aumentaría su

    [Infamia] y podría haber una rebelión. Normalmente los países eran

    saqueados cuando sufrían una invasión, pero vender los tesoros del

    Reino de Arpen era demasiado irrazonable.

    Weed tampoco quiso utilizar métodos tan extremos: tenía más que

    perder que ganar. ¡No podía descuidar la forma de recaudar dinero!

    “¡Ventana de información local!”

    Castillo de Vent

    Un castillo que pertenece al Reino de Arpen.

    La lealtad de los caballeros al Rey Weed es excelente.

    Sus gruesos muros han perdurado a lo largo de los años y pueden

    repeler cualquier tipo de invasión.

    Los residentes son resistentes y expertos en la caza. Si se les dan

    espadas y armaduras, podrían convertirse en soldados y unirse al

    ejército en cualquier momento.

    Se guardan muchas obras de arte y tesoros de los días del Imperio

    de Nilfheim. Los bienes que no se utilizaron durante los años de la

    helada han hecho que las finanzas del castillo seas prósperas y

    ricas. Se han abierto las puertas para el comercio.

    Actualmente la aldea se está expandiendo a gran escala gracias a la

    alta tasa de natalidad y a la llegada de inmigrantes.

    Militar:

  • 39 4.998

    Economía:

    1.421

    Cultura:

    934

    Tecnología:

    677

    Religión:

    23

    Desarrollo Urbano:

    199

    Seguridad:

    98%

    Saneamiento:

    64

    Política Local:

    79

    -

    -

    Influencia en las zonas vecinas:

    81%

    Influencia en el Imperio Niflheim:*

    15.2%

    *La influencia afecta a las siguientes áreas: militar, económica,

    cultural, tecnológica, religiosa, población y a la contratación.

    El número de inmigrantes está aumentando, pero los ladrones no

    pueden poder sus pies en su interior debido a los poderosos y

    vigilantes caballeros.

    Hay campos de entrenamiento para que los caballeros puedan

    mejorar su habilidad y aprender técnicas de equitación avanzada.

  • 40 Los principales edificios militares construidos durante el

    Imperio de Nilfheim se han mantenido intactos gracias a

    su constante mantenimiento.

    La zona residencial se está expandiendo fuera del castillo.

    Los caballeros patrullan para eliminar monstruos y ejercer su

    influencia militar sobre las áreas cercanas.

    Se están reuniendo caballeros libres.

    Sus habitantes respetan al Rey Weed, fundador del Reino de Arpen

    en el Norte.

    Creen que es el único que puede reconstruir la gloria del antiguo

    Imperio de Nilfheim. No pueden dejar de maravillarse por sus

    increíbles aventuras.

    Se han transmitido tecnologías para fabricar armas y armaduras.

    Las armas de asedio no se han utilizado durante mucho tiempo, por

    lo que no poseen conocimientos para elaborarlas.

    Los caballeros no tienen miedo de una estampida de monstruos y se

    está entrenando a muchos escuderos con talento del Reino de

    Arpen. Los caballeros enseñan el orgullo y la lealtad como las

    principales virtudes.

    El manejo de la espada en el Imperial de Nilfheim se ha centrado en

    la agilidad y en poseer un afilado corte, pero con el largo paso de

    los años se ha combinado con la potencia del golpe.

    La comida no se puede autoabastecer y están centrados en obtener

    suministros del exterior.

    La mayor parte de los ingresos se obtienen mediante la caza y la

    matanza de monstruos.

    Los residentes están esperanzados con los comerciantes y quieren

    tener acceso a nuevos productos a medida que se expande el

    mercado.

    La población no muestra mucho interés por el Arte. Para ellos la

    supervivencia es lo primero, así que están más preocupados por la

    comida y las armas que por la belleza.

    Los niños quieren convertirse en caballeros cuando crezcan y no

    están interesados en otras profesiones. Últimamente se están

    volviendo más interesados en los comerciantes.

  • 41 Los residentes creen en la diosa Freya, que enriquece el

    Reino de Arpen y en el dios Tyr, dios de la batalla.

    Especialidades

    Espadas de hierro, Armaduras de hierro, Artesanías y Tesoros del

    Imperio de Nilfheim.

    Población de la provincia

    33.920 habitantes

    Ingresos mensuales por impuestos:

    74.006 monedas de oro

    Gastos de explotación del castillo

    Militar:

    64%

    Desarrollo Económico:

    22%

    Inversión cultural:

    3%

    Inversión tecnología:

    5%

    Encargos pagados para la subyugación de monstruos:

    7%

    Conservación del castillo:

    4%

    ‘Bueno, es una fortaleza militar completa.’

    Weed estaba satisfecho con el Castillo de Vent, que era un

    emplazamiento diferente a la ciudad portuaria de Varna o la ciudad

    comercial de Morata.

    El poder militar era esencial para proteger sus cosas.

  • 42 ‘El Castillo de Vent tiene poca población y su desarrollo es

    lento y difícil. Ahora la población aumentará con la llegada

    de inmigrantes…’

    La cantidad de valientes caballeros y soldados entrenados que

    saltarían hacia las líneas enemigas aumentarían en poco tiempo. Por

    supuesto, tener un ejército era algo que consumiría una gran

    cantidad de dinero, pero eso no provocaría que el reino entrara en

    pérdidas.

    Matar monstruos y limpiar mazmorras ayudaría a asegurar la zona y

    expandir las fronteras. Los jugadores obtendrían puntos de

    contribución con la zona y podrían conseguir objetos como

    recompensa. Al mismo tiempo el castillo iría cambiando lentamente

    como Morata.

    ‘Necesita un poco más de inversión. Necesito hacer edificios

    centrados en la guerra.’

    Weed construyó edificios en el Castillo de Vent.

    Como rey, podía construir edificios en los castillos que gobernaba.

    Si se la dejaba, se expandía por sí sola, pero tenía que intervenir si

    quería que se construyese un edificio en el lugar correcto.

    Si construía los edificios de los reinos de Kelton y de Mapon, podría

    convertirla en una fortaleza militar completa. Si un arquitecto se

    convertía en el señor de un pueblo o una ciudad, hasta los callejones

    se torcerían para maximizar su belleza a la hora de construir

    edificios.

    Weed prefería un estilo parecido a un tablero de ajedrez.

    ‘La tierra es cara, ¡pero los arquitectos y los comerciantes podrán

    pagarla!’

  • 43

    El territorio de la fortaleza y su aldea era muy amplio

    debido a su ejército.

    ‘Necesito incrementar el número de casas por adelantado.’

    Se construyeron chozas en la falda de cada montaña cercana.

    * * *

    Lee Hyun cocinó carne a la parrilla y un guiso de pasta de judías.

    ‘Si quieres hacer grandes cosas, tienes que llenar el estómago.’

    Antes de conectarse para la misión, limpió y terminó las tareas

    domésticas.

    Tenía que salvar a Seoyoon. Ella arriesgó su vida para ayudar en las

    misiones y se quedó a su lado durante mucho tiempo. Sin embargo,

    ahora había sido capturada y corría el riesgo de ser asesinada por

    el rey de Oporto.

    ‘Bueno, este sentimiento desagradable y lamentable… Es lo mismo

    que sentí cuando tenía 19 años y le quitó a una niña de la guardería

    su batido de fresa.’

    En ese momento tenía mucha hambre y estaba resfriado, por lo que

    su condición no era buena. La linda niña estaba a punto de beber un

    batido de fresa cuando Lee Hyun le hablo.

  • 44 “Niña.”

    “Dime señor. No, tío.” – contestó la niña, entrecerrando los ojos.

    “Véndeme ese batido de fresa.”

    “No quiero.”

    “Te daré 200 won.”

    “Son 600 won. ¿No sabes los precios estos días?”

    Lee Hyun estaba bastante desanimado. Pensó que una niña de

    guardería sería ingenua o tonta, pero ahora estaba resentido con el

    mundo por ser demasiado inteligentes. Además, la cortesía y el

    respeto hacia los adultos parecían haber desaparecido.

    “Entonces te lo daré por 1000 won después de beberlo.”

    “¡Vale!”

    “Aaah, tan rico.”

    Después de beber el batido de fresa, ¡huyo!

    Recordaba como la niña se había quedado llorando. Era algo que hizo

    hace años, pero era un recuerdo triste y no quería volver a pensar

    en él. Pero no pudo evitar sentirse tan mal como en aquel entonces

    al ver que Seoyoon recibió daños por ayudarlo.

  • 45 ‘Necesito darle un regalo. Un collar o unos pendientes… No,

    eso sería caro. Hasta comprarlo en la calle me costará por

    lo menos 10.000 wons.’

    Entonces, Lee Hyun compró semillas de flores y las esparció por el

    jardín.

    ‘Las cuidaré y le haré un ramo.’

    Sin embargo, dado que solo era un ramo, parecía bastante soso.

    ‘A lo mejor un regalo que se pueda comer. ¿Debería darle un pollo?

    No, ya le regalé un pollo cuando fuimos a Las Falanges.’

    Había usado a Mitad frita, mitad con salsa varias veces.

    Todavía había quedaba un largo camino para que los Boshin se

    reprodujeran, pero no era tan tacaño como para regalar un perrito

    que todavía no había nacido.

    ‘Bueno, supongo que tendré que comprarle un bolso. Después de

    todo, un bolso es el mejor regalo para una mujer.’

    Lee Hyun comenzó a buscar información.

    ‘Veamos, un bolso adecuado…’

    Buscó en internet la marca de bolso que llevaba Seoyoon. Quedó

    aturdido. Sintió como los latidos de su corazón se detenían por un

    buen rato, antes de que su cuerpo rígido consiguiera relajarse.

    Lee Hyun apagó silenciosamente la computadora.

  • 46

    ‘Bueno, tengo que remojar el kimchi.’

    Seoyoon solía entregar Kimchi para comer. Así que Lee Hyun

    decidió remojar el kimchi que comería para agradecerle su

    sinceridad.

    * * *

    “Los pagos de la construcción en Oriente Medio continúan

    retrasándose, presidente.”

    “Eso… Esperemos un poco. De todos modos, podremos conseguirlo

    más tarde.”

    El padre de Seoyoon, el presidente Deuk Soo iba a trabajar

    temprano todos los días. La junta directiva se reunió para hablar de

    cada una de las filiales y los informes que surgieron eran serios.

    “¿Qué ocurre con la industria de construcción nacional?”

    “El negocio de la construcción en la nación está empeorando.

    Nuestra empresa tiene más de 10.000 apartamentos sin vender. Los

    terrenos del área metropolitana que estábamos vendido para

    residencias tampoco se pueden utilizar debido al deterioro del

    desempeño comercial.”

    “Entonces, ¿cómo recaudaremos los fondos?”

    “Debido a que es una residencial… Está claro que no se venderán

    hasta que se construyan, por lo que ninguna empresa lo comprara,

  • 47 aunque bajemos el precio. Las cajas de ahorro están

    pidiendo que devolvamos el préstamo lo antes posible, pero

    la situación financiera de Construcciones Hosung no lo

    hace posible.”

    “¿Cuándo vencen los bonos corporativos?”

    “A principios del próximo año, presidente.”

    Le sector de la construcción estaba en crisis hasta que se le

    volvieran a proporcionar fondos masivos. La situación de su mayor

    filial, Electrónica Hosung, también era bastante peligrosa.

    “Con el lanzamiento de los nuevos modelos de la Unicorn

    Corporation, la cuota de mercado de los productos de nuestra

    empresa se está reduciendo rápidamente. Los televisores de

    pantalla plana no se venden bien ni con descuentos, las pérdidas no

    dejan de aumentar. Las ganancias se han desplomado un 79% con

    respecto al segundo trimestre del año pasado.”

    ¿Qué pasa con los electrodomésticos?”

    “Es una recesión, ni siquiera conseguimos cubrir el coste de

    fabricación. El volumen de las exportaciones también se ha reducido

    a menos de la mitad y no llegan pedidos adicionales de nuestros

    principales clientes.”

    “Escuché que las ventas de teléfonos móviles disminuyeron a pesar

    de que utilizamos un actor importante en el último anuncio.”

    “Nuestra marca está perdiendo ventaja competitiva… Nuestro

    sistema operativo está atrasado en comparación con nuestros

    competidores.”

  • 48 El presidente Jeong Deuk Soo se lamentó. La situación

    administrativa había empeorado en cuestión de dos o tres

    años. Hubo alguna señal, pero al final la Corporación

    Hosung estaba en recesión. La calificación crediticia estaba a la

    baja y ya se habían emitido bonos corporativos a precios elevados.

    En medio del deterioro de las ganancias por las ventas, los costes

    financieros estaban empeorando.

    “Presidente, deberíamos considerar controlar la producción y

    cerrar tres o cuatro fábricas del extranjero.”

    “Si la participación de la cuota de mercado disminuye debido a la

    reducción de producción, será muy difícil recuperarla.”

    “Pero si las pérdidas continúan no seremos capaces de soportarlo.”

    “No podemos renunciar a la electrónica. Si esa filial se derrumba,

    todo el grupo colapsará, así que asegúrese de seguir adelante con

    las inversiones adicionales para recuperar la competitividad.”

    “Los acreedores están presionando para mejorar la estructura

    financiera del grupo, será complicado obtener la aprobación para

    obtener otro préstamo.

    La Corporación Hosung hizo una gigantesca inversión en electrónica

    para superar la crisis. Sin embargo, cada intento fue un fracaso.

    “¿Cuáles son sus requisitos?

    “Nos han pedido que vendamos Construcciones Hosung, Hoteles

    Hosung, la Petroquímica Hosung y la Distribuciones Logísticas

    Paraíso.”

  • 49 “¿No es nuestra empresa de construcción la única que está

    dando beneficios? Esa es una petición absurda.”

    El grupo Hosung estaba entre las cinco primeras compañías de

    Corea y poseía 24 empresas afiliadas, pero la crisis financiera

    estaba sacudiendo a todo el grupo.

    “Me reuniré con el gerente del banco Doo Sangcheol.”

    El presidente Jeong Deuk Soo decidió entablar una conversación

    con el director del banco principal y los acreedores.

  • 50 Volumen 34 Capítulo 3

    La batalla del castillo de Oporto

    Traducido por Tars

    Corregido por AMarauder

    Editado por AMarauder

    Los jugadores del Norte obtuvieron grandes cantidades de

    materiales de alta calidad para la escultura en dos días y se los

    entregaron a Mapan. En términos de dinero, su coste superaba las

    550.000 monedas de oro.

    ‘La cantidad de materiales es suficiente para llegar a ser un

    Maestro de la Escultura.’

    Afortunadamente, no hubo necesidad de pagar dinero. A medida

    que el Reino de Arpen crecía, fue posible otorgar algunos privilegios

    a ciertos comerciantes.

    “Espero que las cosas salgan bien, Weed.”

    “Ju, ju, ju, por supuesto.”

    ¡Las peticiones secretas y los sobornos eran regalos emocionantes

    de una dictadura!

    Weed regresó a la era de la guerra con Zahab al tercer día y, como

    cuando se fue, aparecieron en el bosque que estaba cerca de la

    aldea de Boden. Había traído los valiosos materiales para la

    escultura para usar en las misiones.

    “Lo primero que tenemos que hacer es esperar cerca del castillo.”

  • 51

    “Hagámoslo. Seguiré tus órdenes, pase lo que pase.”

    Caminaron a pie hasta la capital de Oporto. Habría sido un viaje

    peligroso como Nodulle por culpa de los monstruos, pero no había

    nada de lo que preocuparse con Zahab. Al entrar en la ciudad, había

    gente mendigando y niños muriéndose de hambre. Sabía que eran

    PNJs, pero no se sentía agradable ver morir a los niños.

    ‘Bueno, está claro que los sentimientos de su gente no le importan.’

    El rey de Oporto era un brujo que no estaba interesado en la vida

    de su pueblo. Así que solo debía aprovechar la oportunidad que le

    brindaba la invasión del Reino de Raum para rescatar a Seoyoon.

    ‘¿Debo seguir el camino que usó Nodulle?’

    Weed estaba un poco preocupado.

    Disfrazado de sirviente, Nodulle apenas fue capaz de acercarse

    hasta Hilderun mientras superaba varios peligros mortales. Verlo

    corriendo en el video a través de los pilares de los edificios

    mientras el techo y las paredes se derrumbaban a su alrededor era

    una vista impresionante, pero el riesgo era demasiado alto.

    ‘Puedo usarlo como referencia y crear un nuevo plan. De todos

    modos, a diferencia de Nodulle hay una serie de condiciones

    favores que puedo aprovechar para mi beneficio.’

    En este momento contaba con la ayuda de Zahab y podía usar las

    técnicas secretas de la escultura.

    ¡La [Hoja del Escultor]!

  • 52

    Hasta hace poco era una habilidad útil durante la caza.

    La [Hoja del Escultor de Luz Lunar] usaba la luz de la luna para

    interrumpir la magia o un ataque especial del enemigo. El daño era

    un poco débil, pero tenía la ventaja de ignorar la defensa del

    enemigo. ¡La mejor habilidad para enfrentarse a enemigos con poca

    salud!

    Aun así, con sus estadísticas y su nivel no podía usarla.

    ¡[Escultura de Espíritu Elemental]!

    Invocar un espíritu elemental consumiendo [Maná]. Los espíritus

    eran buenos para trabajar y, como su creador, Weed podía

    convocar elementales de alto nivel. Pero con sus estadísticas, solo

    podría mantenerlos por un corto periodo de tiempo.

    ¡[Transformación Escultural]!

    También era muy útil, pero existían las limitaciones propias de la

    técnica de transformación. Dado que su nivel y sus estadísticas

    eran bajas, sería inútil en combate, aunque se transforme. Solo

    valdría como camuflaje.

    ¡[Dar Vida a las Esculturas]!

    Podía crear un subordinado. Por supuesto, si moría la perdida sería

    grande, pero de todos modos, podía ser una carta de triunfo.

    ¡[Resucitar Escultura]!

  • 53 Si podía llamar al héroe adecuado, podría funcionar, pero

    ya lo había usado para convertir a Zahab en su esclavo.

    Ahora no podría usarlo durante un mes.

    ¡[Esculpir desastres]!

    Su estadística de [Arte] se mantuvo, así que podía considerarse su

    habilidad más poderosa. Además, podía combinar desastres para

    hacerlos más complejos. Sin embargo, su [Salud] se había reducido

    y le sería imposible garantizar su propia seguridad.

    ‘De todos modos, tengo que usarlos como un todo. Para completar

    esta misión… Mi nivel y la estadística de [Arte] son imprescindibles

    y no debería ser reacio a emplearlas.’

    Por eso, decidió elegir un método más rentable que el elegido por

    Nodulle.

    “¡Matemos al rey brujo de Oporto y démoselo de comer a los

    cuervos!”

    “¡Uaaaaaah!”

    “Los gusanos de Raum se han arrastrado hasta aquí. Apilémoslos

    como una torre. Su majestad los castigará por atacar este país.”

    “A todos los que den un paso atrás se les cortará la garganta.

    ¡Vamos!”

    Como estaba previsto, las fuerzas defensivas del Reino de Oporto

    fueron aniquiladas y el ejército del Reino de Raum avanzó hacia la

    capital. La batalla para defender el castillo de Oporto se desarrolló

    a gran escala.

  • 54 El ejército del Reino de Raum estaba compuesto por

    300.000 soldados. Esto se debía a que los reinos aliados de

    Rubenstone, Gorgol y Tamona también unieron sus fuerzas.

    ¡La majestuosidad de un gran ejército no se veía todos los días!

    “¡Destrozadlo todo!”

    “En nombre de su Majestad el Rey Riyas. Arrasadlo todo, ¡hasta los

    cimientos!”

    Las armas de asedio rodaron hacia adelante y lanzaron enormes

    trozos de piedra contra la fortaleza de Oporto. Sin embargo, el

    castillo no se derrumbó.

    “Ah, ven aquí… Hemos reunido muchas ofrendas que te gustan.”

    “Este día se convertirá en una fiesta de sangre para dar la

    bienvenida a nuestros grandes invitados.”

    “Oh, guadaña de la muerte de Kale, abre tus ojos.”

    Los brujos de la cábala de la Semilla del Horror se reunieron y

    convocaron monstruos en el castillo.

    “¡Uaaah!”

    Los demonios se comieron hasta a los soldados de Oporto y se

    hicieron más poderosos. Poco después, se abrieron las puertas y los

    demonios salieron corriendo hacia el exterior. Era la batalla contra

    las fuerzas aliadas y el reino de Raum que había visto en las Arenas

    del tiempo.

  • 55 “Esperemos un poco más.”

    En este momento, Nodulle obtuvo un disfraz de sirviente y se

    infiltró a través de una puerta oculta en la parte posterior del

    castillo.

    Weed y Zahab se escondieron entre las aguas residuales cercanas.

    Había un olor repugnante, pero era más seguro que el lugar por

    donde entró Nodulle. Un buen plan a menudo tuvo que sacrificar

    cosas como la pulcritud.

    “¿Hasta cuándo debemos esperar?”

    “Hasta ahora solo ha habido un pequeño alboroto. Observemos

    durante 10 minutos más.”

    El interior del castillo estaba fuertemente custodiado por

    caballeros, la guardia real y soldados regulares, por lo que

    necesitaban esperar por una oportunidad.

    Aunque Nodulle entró antes, al final tuvo que esperar debido a los

    caballeros que custodiaban cada pasillo.

    ¡Brooooom!

    Cuando las armas de asedio golpearon contra el castillo, la

    conmoción se transmitió hasta donde se encontraban Weed y

    Zahab. Las murallas de la capital eran grandes y gruesas, pero

    después de multiples impactos era inevitable que se derrumbasen.

    “¿No deberíamos irnos ahora?”

    “Espera un poco más.”

  • 56

    Weed mostró paciencia.

    Había visto el video de Nodulle y recordaba como habían respondido

    las tropas del reino de Oporto y donde concentrarían sus ataques

    las fuerzas invasoras. No se había perdido ni un ápice de

    información.

    ‘Es hora de que se rompa la puerta sur. Los brujos no podrán lidiar

    con eso…’

    “¡Es la puerta sur! ¡Reúnanse en la puerta sur!”

    “Interceptar al enemigo. ¡Caballeros avanzad!”

    Se podía sentir el gran número de personas moviéndose por la

    vibración que causaban en el suelo. Nodulle había aprovechado esta

    oportunidad para entrar en el Castillo Real.

    “Ahora.”

    Weed y Zahab quitaron la cubierta de piedra de la alcantarilla y

    subieron. ¡El lugar donde emergieron era el lugar de entrenamiento

    de los caballeros!

    Por lo general, estaría lleno de gente, pero ahora estaba vacío. Se

    cruzaron con varios soldaos, pero pronto desviaron la mirada hacia

    otro lado. Estaban vistiendo las ropas de los brujos del reino de

    Oporto y ningún soldado ordinario cuestionaría el comportamiento

    de un brujo.

    Weed y Zahab habían cazado en una mazmorra cercana hasta de

    venir aquí.

  • 57

    ‘Si hay brujos en Oporto, entonces habrá una mazmorra en

    los alrededores relacionada con brujos.’

    Indagaron sobre los lugares a los que nunca iban los habitantes de

    la zona hasta que, ¡descubrieron una mazmorra llena de brujos!

    Mientras cazaban allí, adquirieron túnicas de aprendiz de brujo que

    no tenía otras opciones que aumentar su infamia y [Maná] en 300

    puntos,

    Para los soldados comunes, los brujos eran una existencia

    aterradora. Y poco después, un carromato se movió hacia donde

    estaban.

    “Deténganse aquí.” – dijo Weed, dando un paso adelante.

    “¿Qué está pasando? Tengo que llevarlo rápidamente hasta el

    ejército… Brujo.”

    “Estoy aquí para hacerme cargo de este carromato.”

    “Eso no puede ser. Recibí una orden del líder de la guarnición de los

    muros exteriores, Harock para que lo mueva yo mismo.”

    “Son órdenes de Chakzel en persona.”

    “Muéstrame la orden.”

    Los caballeros que llevaban el carromato eran estrictos, ¡pero su

    oponente era Weed!

  • 58 “No hay orden.”

    “Entonces no puedo darte este carromato.”

    “Estamos en batalla, ¿quiere que vuelva junto a Chakzel para pedirle

    que escriba una orden?”

    “Las reglas son las reglas. Debemos obedecer la ley marcial.”

    “Bueno. Entonces mírame atentamente la cara.”

    “¿Eh?”

    Weed se bajó la capucha que cubría su rostro.

    “Ah, Billor.”

    “Sí. Sabes quién soy.”

    “Por supuesto.”

    Gracias a una información que había obtenido de antemano, había

    modificado su apariencia con [Transformación Escultural].

    “Está es mi placa.”

    ¡Una placa de identidad que brillaba como el oro!

    Weed había descubierto a través del video de Nodulle que había un

    caballero real con un gran poder llamado Chakzel. Luego, había

    elaborado minuciosamente una placa de identidad.

  • 59

    ¡Maximizó sus habilidades para esculpir y así poder

    falsificar y suplantar!

    El caballero confirmó la placa de identidad.

    “Esa es la placa es correcta.”

    “Si aún no me crees, vayamos a donde está Chakzel.”

    Chakzel era un brujo y asesino famoso en esa época. Además,

    también había sido el mentor del Rey Oporto y era el líder de los

    brujos. Había muchos rumores espantosos sobre Chakzel. ¡Ir hacia

    él sería como clavar la tapa de su ataúd!

    El caballero vaciló antes de entregar las riendas del caballo.

    “Si eres Biloer, puedo confiar en ti. Le pedimos que nos lo devuelva

    de forma segura después de la batalla.”

    “No te preocupes.”

    Weed y Zahab condujeron la carreta hacia el castillo.

    Has convencido a los caballeros del reino.

    La [Sabiduría] ha aumentado en 1 punto.

    ¡El robo de un carromato por una estafa!

    Se decía que los ladrones con excelentes dotes para hablar

    lograban robar sin luchar, empleando su gran [Encanto], [Carisma] y

    [Sabiduría].

  • 60

    Si la [Fama] y estadísticas de Weed fueran las mismas que

    en el pasado, podría haber convencido a los caballeros con

    facilidad, pero su vida no era tan sencilla en este momento. Aun así,

    debido a que estaban en el interior del castillo, los caballeros no

    estaban alerta y el miedo de contradecir a un brujo como Chakzel

    tenía más peso.

    Weed y Zahab viajaron cómodamente en la carreta, atravesando las

    áreas custodiadas por otros soldados y caballeros hasta la puerta

    del castillo.

    En ese momento, el ejército del reino de Raum ya había asegurado

    la puerta sur y se estaba peleando con intensidad dentro de la

    ciudad. Los ataques lanzados por las armas de asedio cayeron cerca,

    provocando estruendos cuando sacudían el suelo.

    La entrada estaba protegida por la guardia real.

    “Alto, ¿qué haces aquí?”

    “Traigo materiales especiales para la magia oscura.”

    “Revísalo.”

    Los caballeros que hacían guardia, miraron los cadáveres de

    monstruos dentro del carromato. Los cadáveres de grandes

    monstruos eran un material imprescindible para que los brujos

    fabricasen quimeras.

    Weed sabía que ese carromato entraría gracias al video de Nodulle

    y decidió usarlo.

  • 61 “No sabía que el Señor Billor iba a traerlo directamente.

    Se me notificó que dejase entrar estos materiales de

    inmediato. ¡Que pase!”

    “Buen trabajo.”

    ¡Logró infiltrase de forma segura en el castillo interior! Nodulle

    casi había muerto cinco veces antes de llegar a este punto.

    ‘He ganado siete minutos.’

    Recudir el tiempo era importante para garantizar que no fuera

    alcanzado por las armas de asedio. También era mejor moverse lo

    más rápido posible para rescatar a Seoyoon y escapar de forma

    segura.

    La última parte del video mostraba a Nodulle rescatando a Hilderun

    cuando el castillo estaba al borde del colapso. Aunque no sabía cómo

    había logrado sacarla del castillo, Weed no quería encontrarse con

    esa situación así que tenía que moverse rápido.

    - Llegaré pronto, espera. – susurró Weed.

    Después de quedar atrapada dentro de la torre, Seoyoon solo podía

    ver la oscuridad que había a su alrededor cuando se conectaba y no

    podía mover su cuerpo. Todo lo que podía hacer era enviar y recibir

    susurros.

    - Ve despacio. Estaré esperando.

    ¡Seoyoon habló como si estuviera bien incluso si moría! Pero para

    que la búsqueda fuera un éxito no podía morir.

  • 62 “Vamos.”

    Weed y Zahab dejaron el carromato y corrieron hacia la torre.

    “¿A dónde?”

    “A la derecha.”

    Había enemigos por todas partes, así que pronto descubrirían que el

    carromato que tenía que ir hasta los brujos había sido abandonado.

    ‘Es una lucha contra el tiempo. Tengo que llegar a la torre lo más

    rápido que pueda antes de que nos descubran.’

    Un grupo de más de treinta guardias caminaba armado. No los había

    visto en el video de Nodulle, pero ahora había llegado demasiado

    pronto.

    “¿Qué estáis haciendo?” – preguntó un soldado, con cortesía, al ver

    a dos brujos.

    Weed susurró en voz baja para que solo Zahab pudiera escucharlo.

    “Zahab, de ahora en adelante tienes que deshacerte de todos los

    que nos vean. No hay tiempo que perder conversando.”

    “Vale, he visto y escuchado muchas cosas en este lugar. Estoy

    seguro de que son malas personas, así que puedo deshacerme de

    ellas.”

    “Por supuesto. Estas haciendo lo correcto.”

  • 63 ¡La especialidad de Weed era incitar a la gente!

    “¡[Hoja del Escultor de Luz Lunar]!”

    Zahab desenvainó su espada y golpeo con su habilidad. Con una luz

    esplendida, los soldados cayeron como las hojas en otoño.

    ¡Como se esperaba de un Maestro de la Espada!

    “Zahab, ¡eres genial!”

    Weed aplaudió y vitoreó.

    ‘Valió la pena traerlo.’

    Los soldados no eran rival para él. ¡Tenía la capacidad para

    deshacerse de decenas de soldados a la vez! Tres o cuatro soldados

    huyeron, pero no importó. Sabía que, aunque el carromato sería

    detectado en breve, el ejército del Reino de Raum también

    irrumpiría en el castillo interior.

    Los brujos y los caballeros estarían ocupados deteniendo el asedio.

    En el video, Nodulle había entrado disfrazado de sirviente pero

    terminó siendo prisionero de los caballeros de Raum, luego,

    pretendió guiar a los invasores y apenas consiguió escapar, cuando

    estaba al borde de la muerte.

    “Por aquí.”

    Weed recordó el camino que había visto en el video. Se encontraron

    con caballeros y soldados, pero Zahab se limitó a ocuparse de ellos

    sin mediar palabra. Weed no podía morir, así que solo observó desde

  • 64 la distancia. Afortunadamente, Zahab era como un dios,

    por lo que estaba relativamente a salvo.

    ‘Esto es genial.’

    Zahab luchó tan bien que valió la pena usar la [Resucitar Escultura].

    Podía haber empleado la habilidad para convocar a un héroe

    histórico más poderoso, pero no había garantía de que cooperase

    con él y luchase sin preocupaciones. Especialmente ahora que Zahab

    estaba dispuesto a morir por él

    En el peor de los casos, Weed podría escabullirse mientras los

    brujos y los caballeros se concentraban en Zahab.

    ‘Bueno, me enseñó el manejo de la [Espada deslumbrante] y

    poseemos la misma profesión.’

    Una lealtad y moralidad más ligera que un brote de diente de león.

    ¡La compañía de un escultor que era más aterrador que un asesino!

    “¡[Espada deslumbrante]!”

    Un gran Archaopteryx barrió toda la zona cuando Zahab usó su

    habilidad. Todos los caballeros y soldados fueron derribados.

    ‘Como era de esperar… No hay duda de que ganará. Deberíamos

    continuar.’

    No importaba si Zahab estaba levemente herido, no tenían tiempo

    para descansar.

  • 65 Weed observó seis combates mientras avanzaban hacia la

    torre. Hasta tenía cuidado de inspeccionar todo lo que

    había a su alrededor mientras corrían, ya que su fuerza

    actual era muy débil.

    “¡Emergencia! ¡Es una emergencia!”

    “¡Que todos se reúnan frente al portón del sur para defenderlo de

    los caballeros enemigo!”

    Después de que los caballeros del Reino de Raum penetraron las

    murallas de la ciudad, las tropas se dirigieron rápidamente hacia las

    puertas del castillo.

    Weed y Zahab se escondieron detrás de pilares, fardos de heno o

    abrevaderos con anticipación para evitar a las tropas en

    movimiento. La misión requería salvar a Seoyoon, por lo que no había

    necesidad de conquistar el castillo a través de batallas

    innecesarias.

    “Es ahí.”

    Weed y Zahab llegaron a una esquina desde donde podía ver la

    torre.

    “Esos tipos son duros. Al fin me he encontrado con alguien con el

    que vale la pena pelear después de mucho tiempo.” – murmuró

    Zahab, mientras miraba la entrada de la torre.

    Los caballeros reales que protegían la entrada de la torre parecían

    formidables.

  • 66 Solo el rey y los brujos de mayor confianza podían entrar

    en la torre, por lo que Nodulle fue incapaz de pasarlos y

    perdió mucho tiempo.

    Cuando miró el video, calculó que los caballeros estaban a mediados

    del nivel 400, pero ahora vio que estaban fortalecidos por la magia

    negra, ¡haciendo que fueran casi inmortales sino eran purificados

    por magia sagrada!

    Si los caballeros del Reino Raum no hubieran llegado en ese

    momento, Nodulle no tendría ninguna oportunidad.

    Sin embargo, después de entrar en la torre, descubrió una gran

    cantidad de demonios, por lo que estuvo a punto de morir dos veces.

    Al final, todo lo que pudo hacer fue intentar trepar por la pared

    exterior de la torre. Normalmente abría sido detectado y

    agujereado por los arqueros, pero estaban tan concentrados con la

    batalla que se estaba desarrollando bajo sus pies, que no se dieron

    cuenta de su presencia.

    Desgraciadamente, el tiempo no jugaba a su favor. Weed calculó

    que había llegado treinta minutos antes que Nodulle.

    En un momento de crisis, esa cantidad de tiempo sería una gran

    ventaja.

    “Déjalos. Vamos al siguiente edificio.”

    ¡El salón de los brujos!

    Era el lugar donde se ubicaban los libros y materiales de

    investigación relacionados con la magia oscura. Allí era donde se

    convertían en brujos principiantes.

  • 67 Weed y Zahab subieron las escaleras del edificio vacío.

    “Usaremos esto…”

    ¡Era una cuerda con un gancho que preparó después de ver el video

    de Nodulle!

    Su plan consistía en subir hasta el mismo nivel en el que se

    encontraba atrapada Seoyoon y cambiar de edificio. Luego se

    movería desde el quinto piso de la torre hasta el séptimo.

    Necesitaba obtener las llaves secretas para el quinto, sexto y

    séptimo piso, pero el video le permitió saber dónde estaban

    escondidas, haciéndolo todo más fácil. La mayoría de los elementos

    peligrosos estaban en el exterior.

    “¡Agárrate!”

    Weed giró la cuerda con el gancho y la arrojó hacia la torre.

    Después de un momento de tensión, notó como se enganchaba.

    “Iré primero.”

    Weed dio un paso adelante mientras aseguraba la cuerda. Había

    creado nudos de antemano para que fuera más fácil trepar por ella.

    El destino era el quinto piso, pero la altura era diferente del resto

    de edificios, por lo que había una distancia considerable.

    Zuuuuuuuuuuuuum

    Sintiendo que algo volaba por el aire, giró la cabeza hacia la

    izquierda. Una gran bola de fuego de un arma de asedio pasó

    volando mientras dejaba una estela de humo negro.

  • 68

    “¡Dios mío!”

    Weed sujetó con fuerza la cuerda. La bola de fuego no lo había

    rozado por poco.

    ‘Casi me muero.’

    Weed miró brevemente hacia atrás y tuvo una vista panorámica.

    “Sal… ¡Salvadme!”

    “¡La cuarta división de infantería ha tomado el control del muro

    este!”

    “No hagáis prisioneros del Reino de Oporto, ¡decapitadlos a todos!”

    Los gritos de los soldados llegaban desde el exterior del castillo

    mientras las armas de asedio avanzaban y disparaban bolas de

    fuego contra la zona interior.

    Cuando las llamas y el humo se esparcieron por todas partes, la

    calma en la parte interior del castillo desapareció.

    Según los libros de historia, el Castillo Real de Oporto, que había

    sido considerado una hermosa fortaleza, fue completamente

    arrasada ese día dejando únicamente escombros.

    Cuando Nodulle llegó al centro de la ciudad, casi lo matan mientras

    estaba tendido en un tejado, sepultado por los escombros. En

    cambio, Weed estaba trepando por la torre con bastante

    comodidad.

  • 69

    Mientras Weed se detuvo detenido, Zahab agarró la

    cuerda y comenzó a trepar.

    “Vamos.”

    Extrañas criaturas estaban comenzando a volar por el cielo. ¡Los

    brujos habían convocado más demonios!

    ¡Zas! ¡Zas!

    Monstruos voladeros de color negro con cabezas y patas alargadas

    se acercaron a Weed y Zahab. Era el peligro de llegar antes de

    tiempo.

    ‘Ni siquiera hemos llegado a la mitad.’

    Weed se aferró a la cuerda. Debido a su débil fuerza y resistencia,

    incluso escalar una cuerda era complicado. Por no hablar de su mala

    salud.

    Si lo picoteaban o lo tiraban hacia el suelo, ¡moriría

    instantáneamente!

    “Compraré algo de tiempo, así que sigue subiendo. Tienes que vivir

    para rescatar a tu amada.” – dijo Zahab de repente. – “¡[Espada

    deslumbrante]!”

    A pesar de estar colgando de una cuerda en una postura incómoda,

    las aves de luz aparecieron y bloquearon a los monstruos voladores.

    ‘Como se esperaba de Zahab.’

  • 70

    Considerando la situación, fue una buena idea traer a

    Zahab. Era como ordenar un plato de sopa de fideos con

    verduras y que te sirvieran una sopa de fideos con marisco.

    Weed no se preocupó de la batalla, agarró la cuerda y subió

    lentamente hasta llegar al quinto piso de la torre.

    “No hay nada.”

    Un pasillo vacío.

    De ahora en adelante solo le quedaban dos obstáculos antes de

    llegar hasta Seoyoon. ¡Una trampa y el guardián con la llave!

    Nodulle apenas había logrado superar la trampa y al guardia.

    Habría sido imposible si no fuera por la caída del Reino de Oporto,

    pero había logrado sobornar al guardia con joyas para obtener la

    llave. Era una misión complicada para Nodulle, pero Weed ya sabía

    lo que iba a pasar y podría superarlo con facilidad gracias a su

    ayudante.

    Poco después, Zahab también entró en la torre.

    ¡Zas! ¡Zas!

    La brecha era demasiado pequeña para que los demonios penetrasen

    en la torre, por lo que, después de golpear varias veces contra el

    agujero volaron hacia otros enemigos.

    “¡Vamos!”

  • 71

    Sabía dónde estaba la trampa. Nodulle había superado el

    peligro debido a sus conocimientos de arquitectura e

    ingeniería.

    “¡Espera!” – dijo Weed, deteniendo a Zahab cuando entraron en el

    pasillo que contenía la trampa. – “Hay que tener cuidado. Este sitio

    es peligroso.”

    “No hay nada. Vamos.”

    “Espera, hay un gran peligro oculto. Conozco el interior de la torre

    en base a mi conocimiento arquitectónico…” – dijo Weed, mientras

    tocaba la pared de piedra con la mano. – “Esta pared dispara

    aguijones de acero envenenado. Pero si quito este ladrillo…”

    Repitió los movimientos de Nodulle. Entonces, se escuchó el sonido

    de un pequeño engranaje al moverse y se activó la trampa.

    “Ahora es seguro.”

    “Asombroso.”

    “Es algo básico para ser un escultor. Continuemos.”

    ¡Actuando engreído cada vez que desmantelaba una trampa!

    Has neutralizado una trampa.

    Se ha generado la habilidad [Desmantelar trampas].

    La [Sabiduría] ha aumentado en 1 punto.

  • 72 Adquirió una habilidad conocida por ladrones y

    exploradores. Por supuesto, esta no era una técnica muy

    útil si Weed estaba en su estado normal.

    Cuando cazaba en una mazmorra, se aseguraba de que las trampas

    se activasen al dejar escapar a un monstruo o obligaba a Van Hawk

    a caminar por delante para deshacerse de ellas.

    “Ah, estoy preocupado. Esta invasión al Reino de Oporto… ¿No

    parece que se va a derrumbar? Entonces, �