avisos a los navegantes...2.- aviso a los navegantes octubre 2013 1.- en aviso a los navegantes...

Publicación Mensual Avisos del 089 al 097

CONTENIDOSección I Corrección a las Cartas y Publicaciones Náuticas

Sección II Radioavisos Náuticos

Sección III Servicios Especiales

AVISOS A LOS NAVEGANTESDICIEMBRE - 2013

REPÚBLICA DEL PERÚMINISTERIO DE DEFENSA

MARINA DE GUERRA DEL PERÚ

DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN

Navegue seguro, visítenos en http://www.dhn.mil.pe y descargue la versión digital de este boletín.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Navarea XVI

“Muelle de Paita”

IMPORTANTE

A los navegantes, capitanías guardacostas marítimas de puerto, agencias marítimas, empresas de obras portuarias, etc., comunicar inmediatamente a la Dirección de Hidrografía y Navegación mediante el formato anexo, cualquier corrección que deba afectar a las Cartas y Publicaciones Náuticas, de cuantos peligros para la navegación tengan noticias y de los proyectos de instalación, alteración o supresión de cualquier obra o señal marítima.

* Lascoordenadasgeográficasdescritasenesteboletín,seemitenendossistemasdereferencia de acuerdo a la carta náutica afectada: Datum Provisional La Canoa PSAD-56 Datum Sistema Geodésico Mundial WGS-84* Este boletín es de edición mensual* Los Avisos son solamente sobre la Costa del Perú* LosAvisospermanentesserángraficadosconlapicerosdecolormagenta* LosAvisostransitoriosseseñalanconlaletra(T)ysegraficaráconlápizdecolornegro.

¡NAVEGUE SEGURO!

LEA LOS AVISOS A LOS NAVEGANTES,MANTENGA SUS CARTAS, DERROTEROS Y LISTA DE FAROS ACTUALIZADOS.

3 Avisos a los Navegantes - Diciembre 2013

SECCIÓN I

CORRECCIONES A LAS CARTAS Y PUBLICACIONES

NÁUTICAS

089-13 PERÚ – ZONA NORTE – BAHÍA PAITA

Cambiar Toponimia

1.- En coordenada: Lat. 05°04’36.5” S; Long. 081°08’30.0” W (WGS-84)

Dice: Sta. Enma Debe decir: LIVAMA

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1133 6ta. Ed. Ago. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

090-13 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA MATACABALLO

Insertar Simbología


2.- GraficarsimbologíaF-33.1,CartaN°1

Insertar Toponimia


2.- Insertar “Pesquera Camar ”

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1211 1ra. Ed. Ago. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

Avisos a los Navegantes - Diciembre 20134

091-13 PERÚ - ZONA NORTE - CALETA LOBITOS - TALARA

GraficarPlataformaPetrolera


2-. GraficarsimbologíaP-2,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1125 3ra. Ed. Mar. 2008 FUENTE: BAP. Larrea

092-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUERTO PIMENTEL

SuprimirPlataformaPetroleraSAM-1


2.- GraficadoconsimbologíaL-2,CartaN°1.

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 100 1ra. Ed. Jul. 2005 FUENTE: Capitanía Guardacosta Marítima de Pimentel


093-13 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO CHIMBOTE

GraficarBoyaSeparadoradeTráficoconLuz


2.- GraficarsimbologíasQ-26yP-1,CartaN°1

3.-Agregarcaracterísticadeluz:DB4s6m10M

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2123 1ra. Ed. Set. 2009 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

094-13 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO CHIMBOTE



2.- GraficarsimbologíasQ-26yP-1,CartaN°13.- Graficarcaracterísticadeluz:DB4s10M

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 212 4ta. Ed. Dic. 2011 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


095-13 PERÚ - ZONA CENTRO – PUERTO PISCO

SuprimirNaufragioPeligroso

1.- En coordenadas: Lat. 13°43’48.9” S, Long. 076°18’27.0” W (WGS-84)

2.- GraficadoconsimbologíaK-28,CartaN°1

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 2262 6ta. Ed. Mar. 2013 HIDRONAV – 2263 5ta. Ed. Dic. 2011 FUENTE: Capitanía Guardacostas Marítima de Pisco

096-13 PERÚ – CORRECCIÓN A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA

CambiodePáginas

Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Diciembre 2013, el cambio 01-13 de las páginas 61, 62, 64 y 116 las mismasquereemplazaránalaspáginasindicadas.

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-5020 13va. Ed. 2013 Lista de Faros y Señales Náuticas de la Costa del Perú FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


097-13 PERÚ - CORRECCIÓN A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA Correcciónenlapág.146

En columna derecha, línea 6

Agregar:Enposicióngeográfica11°34’50.7”S;77°16’09.1”W,estaubicadola Capitanía Guardacostas Marítima de Chancay.

Encolumnaizquierda,líneas51y52

Anular : Fue ampliado en el año 1965.

Correcciónenlapág.149

En columna derecha, línea 42 y 43

Dice: Existen 2 boyas ciegas cónicas ciegas color naranja

Debe decir: Existen 3 boyas ciegas cónicas ciegas color amarillo PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-5002 1ra. Edición 2006 Derrotero de la Costa del Perú Volumen II FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


FEDEERRATAS.-

1.- AvisoalosNavegantesDICIEMBRE2012

Dice: 049-12(T) PERÚ - ZONA CENTRO – PUERTO PISCO

GraficarNaufragioPeligroso

1.- En coordenadas: (WGS-84)a) 13°43’48.9” S, 076°18’27.0” W

2.-GraficarconsimbologíaK-28;CartaN°1H-51055ta.Ed.2012

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 2262 5ta. Ed. May. 2005 HIDRONAV – 2263 5ta. Ed. Dic. 2011 FUENTE: Capitanía Guardacostas Marítima de Pisco

Debe decir: 049-12 PERÚ – ZONA CENTRO – PLAYA LURIN

1. Suprimir Islote

1.1. En coordenadas: (WGS-84)a) 12°17’44.6” S, 076°54’19.8” W

1.2. Suprimir Toponimia: Isla Viuda

2. GraficarRoca

2.1. En coordenadas: (WGS-84)

a) 12°17’43.3” S, 076°54’23.2” W

2.2. GraficarconsimbologíaK-11;CartaN°1H-51055ta.Ed.2012


2.3. Agregar Toponimia: Roca La Viuda

CARTA NÁUTICA AFECTADAHIDRONAV – 224 1ra. Ed. Abr. 2002 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

2.- AvisoalosNavegantesOCTUBRE2013

1.- En Aviso a los Navegantes 066-13 Dice:CALETAPARACHIQUE Debe decir: CALETA PUERTO NUEVO

2.- En Aviso a los Navegantes 070-13 No considerar párrafo (b) Resto mismas condiciones


SECCIÓN II

RADIOAVISOS NÁUTICOS

Se recomienda que los radioavisos náuticos impresos a continuación se deben mantener en un archivo o libro, seguido de posteriores impresiones mensuales. Sólo la carta HIDRONAV más conveniente es citado. Todos los radioavisos náuticos emitidos dentro de los últimos 42 días se han transmitido a través de SafetyNET y/o NAVTEX.

…………………………………………………………………………………………………..

NAVAREA XVI

Los siguientes radioavisos NAVAREA XVI se encontraban en vigor a 010500 UTC Enero 2014. Los radioavisos emitidos desde la última edición mensual son presentados a continuación:

SERIE 2013Vigentes: 128 - 179Cancelados: 127 - 167 - 173 – 177 - 178 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 187 - 188 - 189 - 190 - 191

127 En posición Lat. 17°38.99’ S, Long. 071°21.56’ W, cercanías del puerto de Ilo, boya cardinal norte, estación temporalmente removido.

128 En posición Lat.12°11’S.Long.078°03’W.a110445UTC,HIDRONAV-220,bahíaMiraflores,embarcaciónpesquera“MARIABELÉNII”algarete,55millasdecosta.

167 En posición Lat. 11ª46’ S. Long. 077º11’ W., HIDRONAV-2231, bahía Ancón, Faro Islote Huaquillo, inoperativo temporalmente.

173 En posición Lat. 08°12’59’’ S, Long. 079°03’24’’ W, bahía Salaverry, HIDRONAV-2111,fondeoBoyaSeparadoradeTraficoMarítimo.

177 En posición Lat. 11°14.6’ S, Long. 077°38’ W, área Salinas, Punta Tartacay, HIDRONAV-2213, Unidades Navales efectuaran ejercicio de tiro a tierra el 041500 a 042100 UTC DIC 13, Cancelar este mensaje 042300 UTC DIC 13.


178 Mensajes vigentes a 291700 UTC Nov-13: 127-128-167-173-1771. Texto de mensajes navarea XVI son publicados en ediciones mensuales

avisos a los navegantes (sección II) 2. Mensajes emitidos esta semana: 176-1773. Mensajes cancelados esta semana: 1764. Solo los mensajes menores a 42 días de antigüedad son emitidos

diariamente por safetynet a 1700 UTC5. Cancelar este mensaje.

179 En posición Lat. 09°07’30’’ S, Long. 078°39’30’’ W, bahía Chimbote,HIDRONAV-2123, HIDRONAV-212, fondeoBoya Separadora de TráficoMarítimo.

180 Área delimitada por punto “A” Lat. 11°49’ S, Long. 077°39’W, punto “B” Lat. 11°49’ S, Long. 077°29’ W, “C” Lat. 11°59’ S, Long. 077º29’W, “D” Lat. 11°59’ S, Long. 077º39’ W, Unidades Navales efectuaran ejercicio de tiro el 091300 a 091800 UTC DIC 13, cancelar este mensaje 092100 UTC DIC 13.

181 Mensajes vigentes a 061700 UTC Dic-13: 127-128-167-173-179-1801. Texto de mensajes navarea XVI son publicados en ediciones mensuales

avisos a los navegantes (sección II) 2. Mensajes emitidos esta semana: 178-179-1803. Mensajes cancelados esta semana: 177-1784. Solo los mensajes menores a 42 días de antigüedad son emitidos



183 En posición Lat. 10º06.5’ S. Long. 078º11.1’ W., HIDRONAV-2231, Puerto Huarmey,FaroPuntaCabezadeLagartoinoperativotemporalmente.

184 En posición Lat. 11º26’30.4’’ S; Long. 077º50’38.8’’ W, HIDRONAV-222, cercanías Salinas, Faro Islote Pelado, inoperativo temporalmente.


185 Mensajes vigentes a 131700 UTC Dic-13: 127-128-167-173-179-183-1841. Texto de mensajes navarea XVI son publicados en ediciones mensuales

avisos a los navegantes (sección II). 2. Mensajes emitidos esta semana: 181-182-183-1843. Mensajes cancelados esta semana: 180-181-1824. Solo los mensajes menores a 42 días de antigüedad son emitidos

diariamente por safetynet a 1700 UTC.5. Cancelar este mensaje.

186 Cancelar radioaviso 127 y este radioaviso.





191 Mensajes vigentes a 201700 UTC Dic-13: 128-167-1791. Texto de mensajes navarea XVI son publicados en ediciones mensuales

avisos a los navegantes (sección II) 2. Mensajes emitidos esta semana: 185-186-187-188-189-1903. Mensajes cancelados esta semana: 127-173-180-183-184-185-186-187-

188-1894. Solo los mensajes menores a 42 días de antigüedad son emitidos



PUERTOS CERRADOS

PERÚ 01SERIE 2013

Vigentes : NingunoCancelados : 041 - 042 - 043 - 044 - 045 - 046 - 047 - 048

041 Puerto Pimentel, cerrado por oleaje irregular (01 día) 042 Terminal Multiboyas Pimentel, cerrado por oleaje irregular (02 días) 043 Puerto Eten, cerrado por oleaje irregular (02 días) 044 Caleta San José, cerrado por oleaje irregular (02 días) 045 Caleta Santa Rosa, cerrado por oleaje irregular (02 días)046 Puerto Salaverry, cerrado por oleaje irregular (02 días)047 Multiboyas Salaverry, cerrado por oleaje irregular (02 días)048 Puerto Pacasmayo, cerrado por oleaje irregular (02 días)

PERÚ 02SERIE 2013

Vigentes : Ninguno Cancelados : 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111

106 Puerto Chimbote, cerrado por oleaje irregular (02 días)107 Bahía Casma, cerrado por oleaje irregular (02 días) 108 Bahía Samanco, cerrado por oleaje irregular (02 días) 109 Caleta el Dorado, cerrado por oleaje irregular (02 días) 110 Caleta los Chimus, cerrado por oleaje irregular (02 días)111 Bahía Coishco, cerrado por oleaje irregular (02 días)

PERÚ 03SERIE 2013

Vigentes : Ninguno Cancelados : 167

167 Puerto Conchan, cerrado por oleaje irregular (01 día)


SECCIÓN III

SERVICIOS ESPECIALES

PUBLICACIONES DE CONSULTA EDICIÓN PRECIO

HIDRONAV-5001 Derrotero de la Costa del Perú Volumen I Golfo de Guayaquil a Punta Huanchaco 1ra. Ed. 2006 S/. 166.85HIDRONAV-5002 Derrotero de la Costa del Perú Volumen IIPuntaHuanchacoaPunta Infiernillos 1ra. Ed. 2006 S/. 166.85HIDRONAV-5003 Derrotero de la Costa del Perú Volumen IIIPunta Infiernillos aArica 1ra. Ed. 2006 S/. 166.85HIDRONAV-5005(*) Catálogo de Cartas y Publicaciones Náuticas del Perú 9na. Ed. 2012 HIDRONAV-5010 Derrotero de los Ríos de la Amazonía Volumen IRíoAmazonas yAfluentes 2da. Ed. 2011 S/. 166.85HIDRONAV-5011 Derrotero de los Ríos de la Amazonía Volumen IIRíoUcayali yAfluentes 2da. Ed. 2011 S/. 166.85HIDRONAV-5012 Derrotero de los Ríos de la Amazonía Volumen IIIRíoMarañón yAfluentes 2da. Ed. 2011 S/. 166.85HIDRONAV-5014 Derrotero del Lago Titicaca 1ra. Ed. 2008 S/. 166.85HIDRONAV-5020 Lista de Faros y Señales Náuticas Costa del Perú 13va. Ed. 2013 S/. 127.80HIDRONAV-5021 Lista de Faros y Señales Náuticas Lago Titicaca 3ra. Ed. 2003 S/. 63.90HIDRONAV-5022 Almanaque Náutico 2014 Ed. Anual S/. 85.20HIDRONAV-5023 Tabla de Mareas 2014 Ed. Anual S/. 42.60HIDRONAV-5024 Tabla de Distancias entre Puertos Nacionales e Internacionales 2da. Ed. 2001 S/. 42.60

(*) Visualizar Publicación Náutica en la página: http://www.dhn.mil.pe/CatalogoCartas/catalogo.html

PUBLICACIONES NORMATIVAS

HIDRONAV-5101 Servicio de Radioavisos a los Navegantes - NAVAREA XVI 1ra. Ed. 2010 S/. 42.60HIDRONAV-5102 Código Internacional de Señales 4ta. Ed. 2011 S/. 85.20HIDRONAV-5105 Carta N° 1 Símbolos, Abreviaturas y Términos 5ta. Ed. 2012 S/. 42.60HIDRONAV-5110 Reg. Internacional para Prevenir los Abordajes (1972) 4ta. Ed. 2003 S/. 85.20HIDRONAV-5111 Reglamento de Señalización Náutica 4ta. Ed. 2013 S/. 85.20HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013 S/. 42.60HIDRONAV-5130 NormasTécnicasHidrográficasN°1 (Oceanografía-Mareas) 1ra. Ed. 1999 S/. 42.60HIDRONAV-5144 NormasTécnicasHidrográficasN°15(Maniobradesembrado, recambioyrecuperacióndeboyasoceanográficasModeloWavescan) 1ra. Ed. 2004 S/. 42.60


LÁMINASHIDRONAV-5201 Código Internacional de Señales y Aliado 6ta. Ed. 2011 S/. 25.56HIDRONAV-5202 Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 2da. Ed. 2005 S/. 25.56HIDRONAV-5210 Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes 5ta. Ed. 2011 S/. 25.56HIDRONAV-5211 Reglamento Nacional para Prevenir Abordajes en los Ríos 3ra. Ed. 2011 S/. 25.56HIDRONAV-5212 Sistema de Balizamiento Marítimo Nacional 1ra. Ed. 2003 S/. 25.56HIDRONAV-5220 Tabla de Distancias entre principales Puertos y Puntos Geográficosde laCostadelPerú 5ta. Ed. 2013 S/. 25.56

CARTAS NÁUTICAS

Cartas Náuticas PERÚ - HIDRONAV (Ver. Pag. 17, 18, 19 y 20) S/. 85.20

AUXILIAR NÁUTICO Calculador de Estabilidad para Buques S/. 56.00Rosa de Maniobras (Block de 100 hojas) S/. 50.00

MATERIAL DE PLOTEO

Escuadra de Navegación Graduada c/mango Cod. 101 S/. 66.00Regla Paralela Acrilica de 18” Graduada Cod. 138 S/. 148.05Regla Paralela Acrílica de 15” Graduada Cod. 141 S/. 110.00Regla Paralela Acrílica de 12” Graduada Cod. 140 S/. 88.00Compás de Bronce de 7” Cod. 172 S/. 148.05Compás Nickel Precisión de 7” Cod. 176 S/. 121.00

MISCELÁNEAS

Actas del Primer Simposio de Historia Marítima y Naval Iberoamericana Ed. 1993 S/. 59.50


SERVICIODETRANSMISIÓNDERADIOAVISOSNÁUTICOS,PRONÓSTICOSYAVISOSMETEOROLÓGICOS EN EL MARCO DEL SISTEMA MUNDIAL DE SOCORRO Y SEGURIDADMARÍTIMA(SMSSM),PORINTERMEDIODELASESTACIONESCOSTERASY LA DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN EN EL ÁREA GEOGRÁFICA

NAVAREA XVI

SERVICIO INTERNACIONAL SAFETYNET

SafetyNET es un servicio de transmisión coordinada y recepción automática por satélite, para la difusión de radioavisos náuticos y otros mensajes de información sobre seguridad marítima, a través del grupo de llamadaintensificada(EGC)Inmarsat.LarecepcióndemensajesSafetyNET,pormediodeInmarsat-C,es una función obligatoria del GMDSS.

ÁREA COORDINADOR HORA (UTC) SATÉLITE

NAVAREA XVIPERÚ(DHN)

0500, 1700 AOR-W

COSTERA MMSI SERVICIO HORA (UTC) RANGO

PAITA 007600121AVISO METEOROLÓGICO 0300, 1500 250

m/nRADIOAVISO NÁUTICO 0700, 1100, 1900, 2300

CALLAO 007600125AVISO METEOROLÓGICO 0720, 1920 250


MOLLENDO 007600129AVISO METEOROLÓGICO 1140, 2340 250


SERVICIO INTERNACIONAL NAVTEX

Este servicio permite que los buques dotados con un receptor NAVTEX reciban las emisiones en frecuenciamediade518kHz las informacionesdeRadioavisosNáuticos,pronósticose informesdeurgencia para buques que naveguen dentro de la jurisdicción.


CARTAS NÁUTICAS EDITADAS POR LA DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓNN°Ord.

PERÚHIDRONAV

N°TÍTULO ESCALA

1: EDICIÓN REVISADA

Z O N A N O R T E01 • 10 Guayaquil a Iquique 3’400,000 1ra. Ene. 200602 • 100 Golfo de Guayaquil a Isla Guañape 1’000,000 1ra. Jul. 200503 • 110 Golfo de Guayaquil a Punta Paita 500,000 1ra. Mar. 200204 • 111 Punta Capones a Punta Sal 100,000 2da. Dic. 200405 • 1112 Bahía Tumbes 25,000 1ra. Jun. 200506 • 1114 CaletaLaCruz 10,000 1ra. Mar. 200207 • 1115 Puerto Zorritos 10,000 3ra. Abr. 199908 • 1119 Cancas 10,000 1ra. Mar. 201009 • 112 Punta Sal a Punta Pariñas 100,000 1ra. Mar. 201010 • 1121 Punta Sal 10,000 6ta. Mar. 201011 • 1122 Caleta Máncora 10,000 1ra. Ene. 201012 • 1123 Caleta Los Órganos 10,000 1ra. Abr. 201013 • 1124 Cabo Blanco 20,000 1ra. Dic. 200714 • 1125 Caleta Lobitos 20,000 3ra. Mar. 200815 • 1126 Bahía Talara 10,000 1ra. Jul. 201016 • 1127 Negritos y Punta Pariñas 20,000 3ra. Abr. 2006 30/12/1017 • 113 Bahía Paita a Punta Gobernador 100,000 4ta. Dic. 201118 • 1133 Bahía Paita 20,000 6ta. Ago. 200519 • 120 Punta Paita a Punta Huanchaco 500,000 2da. Ene. 2010 20 • 121 Punta Gobernador a Punta Falsa 100,000 2da. Abr. 201021 • 1211 Boca San Pedro y Caleta Matacaballo 25,000 1ra. Ago. 200522 • 1212 Caleta Parachique 20,000 1ra. Mar. 200523 • 1213 Puerto Bayóvar 20,000 1ra. Oct. 2009 29/10/1024 • 122 Punta Falsa a Isla Lobos de Tierra 100,000 3ra. Feb. 201325 • 123 Isla Lobos de Tierra a Islas Lobos de Afuera 100,000 3ra. Feb. 201326 • 1231 Isla Lobos de Tierra 25,000 2da. Jul. 201227 • 1232 Islas Lobos de Afuera 15,000 2da. Feb. 201228 • 124 Islas Lobos de Afuera a Puerto Eten 100,000 1ra. Mar. 200229 • 1241 Caleta San José y Puerto Pimentel 20,000 1ra. Ene. 200830 • 1242 Caleta Santa Rosa y Puerto Eten 20,000 1ra. Dic. 201131 • 125 Puerto Eten a Caleta Puémape 100,000 1ra. Mar. 200232 • 1253 Puerto Pacasmayo 15,000 5ta. Oct. 200733 • 126 Caleta Puémape a Punta Huanchaco 100,000 2da. Set. 201234 • 1262 Puerto Malabrigo 10,000 1ra. Dic. 2007(•)CartasNáuticaseditadasconcoordenadas referidasalDatumWGS-84


N°Ord.

PERÚHIDRONAV

N°TÍTULO ESCALA


ZONA CENTRO35 • 200 IslasGuañapeaPunta Infiernillos 1’000,000 2da. Nov. 2007 31/01/1236 • 210 Puerto Salaverry a Puerto Supe 500,000 1ra. Dic. 200337 • 211 Punta Huanchaco a Caleta Coscomba 100,000 2da. Mar. 200638 • 2111 Puerto Salaverry 10,000 9na. Nov. 200939 • 2112 Caleta Guañape 15,000 1ra. Ene. 200540 • 212 Caleta Coscomba a Bahía Casma 100,000 4ta. Dic. 201141 • 2122 Caleta Santa y Bahía Coishco 20,000 4ta. Jul. 200242 • 2123 Bahía Ferrol 20,000 1ra. Set. 200943 • 2124 Bahía Samanco 15,000 2da. Ago. 200544 • 2125 Bahía Los Chimús y Caleta Tortuga 20,000 1ra. Set. 200545 • 2126 Bahía Casma 20,000 1ra. Oct. 200846 • 213 Bahía Casma a Punta Las Zorras 100,000 1ra. May. 200347 • 2133 Caleta Culebras 15,000 1ra. Ago. 200548 • 2135 Bahía Huarmey 15,000 2da. Mar. 2001 31/05/0249 • 214 Punta Las Zorras a Bahía Supe 100,000 1ra. Jun. 1998 31/01/1250 • 2141 Bahía Gramadal 20,000 1ra. Jun. 200551 • 2142 Bahía Bermejo 20,000 1ra. Mar. 200552 • 2143 Paramonga 25,000 2da. May. 201253 • 2144 Bahía Supe 15,000 1ra. May. 200954 • 220 PuertoSupeaPunta Infiernillos 500,000 1ra. Ago. 2004 31/01/1255 • 221 Bahía Supe a Punta Salinas 100,000 1ra. Jun. 200256 • 2211 Caleta Végueta 15,000 1ra. Set. 200557 • 2212 Bahía Huacho 15,000 1ra. May. 200858 • 2213 Salinas (PuntaLaViuda - IslaMazorca) 30,000 1ra. Feb. 200859 • 222 Punta Salinas a Bahía Ancón 100,000 1ra. Jul. 200460 • 2223 Chancay 15,000 1ra. Dic. 200761 • 223 Bahía Ancón a Isla Pachacamac 100,000 2da. Set. 2000 30/01/0462 • 2231 Bahía Ancón 15,000 1ra. Dic. 200763 • 2232 Isla Hormigas de Afuera 20,000 1ra. Mar. 200964 • 2234 La Pampilla - Oquendo 15,000 1ra. Jun. 2001 28/02/0765 • 2235 Puerto del Callao 15,000 2da. Feb. 201366 • 2236 Rada Interior del Puerto Callao 5,000 3ra. Dic. 201267 • 2237 IslaSanLorenzoaEnsenadaChorrillos 25,000 1ra. Nov. 1996 05/05/9868 • 2238 Ensenada Chorrillos 10,000 3ra. Feb. 200069 • 2239 Conchán 10,000 1ra. Nov. 201070 • 224 Isla Pachacamac a Punta Malpaso de Asia 100,000 1ra. Abr. 200271 • 2242 CaletaLaTiza 10,000 1ra. Ene. 201172 + 2243 Caleta Pucusana 10,000 1ra. Set. 1983 03/03/9873 • 2245 Puerto Viejo a Isla Asia 25,000 1ra. Abr. 2011

(•) CartasNáuticaseditadasconcoordenadas referidasalDatumWGS-84 (+) CartasNáuticaseditadasconcoordenadas referidasalDatumPSAD-56


N°Ord.

PERÚHIDRONAV

N°TÍTULO ESCALA


ZONA CENTRO74 • 225 Punta Malpaso de Asia a Tambo de Mora 100,000 3ra. May. 201075 • 2253 PuertoCerroAzul 15,000 1ra. Ene. 201076 • 2255 Playa Melchorita 20,000 1ra. Oct. 201277 • 226 Puerto Tambo de Mora a Ensenada Lagunillas 100,000 3ra. Jun. 200578 • 2261 Tambo de Mora 15,000 1ra. Set 200879 • 2262 Bahía Pisco y Ensenada Lagunillas 50,000 6ta. Mar. 201380 • 2263 Bahía Paracas 20,000 5ta. Dic 201181 • 2264 Caleta Lagunillas 15,000 1ra. Set. 200282 • 227 EnsenadaLagunillas aPuntaAzua 100,000 1ra. Abr. 200283 • 2273 Bahía Independencia 40,000 3ra. Dic. 2011

ZONA SUR84 • 300 Punta Infiernillos a Iquique 1’000,000 1ra. Oct. 200585 • 310 Punta Infiernillos aPuntaPescadores 500,000 1ra. Jun. 200586 • 311 PuntaAzuaaCaboNasca 100,000 1ra. Oct. 200387 • 3113 Caleta Lomitas 20,000 1ra. Ene. 200588 • 312 Cabo Nasca a Punta Penotes 100,000 1ra. Dic. 200489 • 3122 Puerto San Nicolás 15,000 1ra. Nov. 200890 • 3123 Bahía San Juan 15,000 1ra. Oct. 200891 • 313 Punta Penotes a Caleta Tanaca 100,000 1ra. Dic. 200492 • 3131 Caleta Lomas 20,000 1ra. Ene. 201093 • 314 Caleta Tanaca a Punta de Lobos 100,000 1ra. Ene. 200694 • 3141 Puerto Chala 20,000 2da. Feb. 200895 • 315 Punta de Lobos a Punta Oscuyo 100,000 1ra. Ene. 200596 • 3151 Caleta Atico 20,000 1ra. May. 200997 • 320 Punta Pescadores a Pisagua 500,000 1ra. Mar. 200598 • 321 Punta Pescadores a Río Camaná 100,000 1ra. Ene. 200599 • 3211 Caleta La Planchada 15,000 1ra. Jul. 2010

100 • 322 Río Camaná a Caleta Nonatos 100,000 1ra. Ago. 2004101 • 3223 Quilca 15,000 1ra. Ene. 2007102 • 323 Caleta Nonatos a Punta Bombón 100,000 1ra. Ago. 2005103 • 3231 Bahía Matarani 10,000 4ta. Mar. 2013104 • 3232 Puerto Mollendo 10,000 2da. Feb. 2002105 • 324 Caleta Cocotea a Punta Picata 100,000 2da. Abr. 2000106 • 3243 Ensenada Tablones 10,000 3ra. Abr. 2008107 • 3245 Puerto Ilo y Punta Coles 25,000 5ta. Mar. 2009108 • 3247 Playa del Palo 25,000 2da. Nov. 2010109 • 325 Punta Picata a Rada de Arica 100,000 1ra. Dic. 2004110 • 3251 Puerto Grau 10,000 1ra. Nov. 2012111 • 3253 Caleta Vila Vila 10,000 1ra. Ago. 2010

(•)CartasNáuticaseditadasconcoordenadas referidasalDatumWGS-84


CARTAS DE LA AMAZONÍA PERUANA

N°Ord

PERÚHIDRONAV

N°T Í T U L O ESCALA


1 • 650 Lago Titicaca 250,000 3ra. Ed. Ago. 20022 • 651 Huancané (Lago Mayor) 100,000 1ra. Ed. Oct. 20103 • 652 Huatta - Río Ilave 100,000 2da. Ed. Jul. 20024 • 6525 Puerto Puno 20,000 2da. Ed. Set. 20085 • 653 Puerto Acosta - Ancoraimes 100,000 2da. Ed. Ago. 20026 • 6535 Chaguaya 20,000 2da. Ed. May. 20027 • 654 Juli - Copacabana 100,000 3ra. Ed. Abr. 20128 • 655 Laguna Huiñaimarca (Lago Menor) 100,000 2da. Ed. Jun. 20029 • 6556 Zepita - Desaguadero - Guaqui 30,000 2da. Ed. Jun. 2002

10 • 6557 Puerto Guaqui 20,000 2da. Ed. Ago. 2002(•) CartasNáuticaseditadas con coordenadas referidasalDatumWGS-84

CARTAS DEL LAGO TITICACA

N°Ord

PERÚHIDRONAV

N°T Í T U L O ESCALA

1: EDICIÓN REV.

1 • 20 CuencaAmazónica 2’000,000 1ra. Ed. Jul. 2008

2 • 400 RíoAmazonas -Formadores yAfluentes 1’000,000 3ra. Ed. Set. 2007

3 • 500 Río Marañón y Ucayali - Formadores yAfluentes 1’000,000 2da. Ed. Ago. 2007

4 • 600 Río Ucayali - Madre de Dios 1’000,000 2da. Ed. Dic. 2007

5 • 4151 Iquitos y Cercanías 25,000 2da. Ed. Feb.2009

(•) CartasNáuticaseditadas con coordenadas referidasalDatumWGS-84


ACTIVIDADES QUE REALIZAMOS

1) Levantamientoshidrográficos,topográficos,batimétricosycatastrales.- Taquimetrías, control horizontal y vertical, geodesia satelital, control suplementario para

restitución fotogramétrica y monumentación de hitos.- Localizacióny/oposicionamientogeográficodeprecisión.- Rastreo y/o búsqueda de objetos en el fondo marino con magnetómetros submarinos y sonares

de barrido lateral.- Determinación de volumen de material de fondo para cálculos de dragado.- Inspecciones técnicas a trabajos para instalaciones ribereñas.- Venta de formatos de descripción de puntos geodésicos ubicados en la costa, ríos y lagos,

determinación de linderos.

Coordinaciones:DepartamentodeHidrografía

2) EstudiosOceanográficosparalaconstruccióneinstalacióndecualquiertipodeinfraestructuraenla costa (muelles, puertos, marinas, boyas, etc.)- Estudiosespecíficosdeolas,corrientesmarinasymareas;determinaciónde la líneadealta

marea, transporte de sedimentos, determinación de las características del sedimento del fondo del mar, estudios de contaminación marina, servicio de análisis químicos de sólidos en suspensión, nutrientes, oxígeno disuelto y demanda bioquímica del oxígeno, estudio de ordenamiento e impacto ambiental en el mar, lagos y ríos.

- Pronósticos meteorológicos, estudios climáticos de todas las variables meteorológicas (análisis demediciones,observacionesespecíficasdeviento,temperaturadelaireydelaguademar,visibilidad, precipitación atmosférica, nieblas, nubosidades, humedad relativa).

Coordinaciones:DepartamentodeOceanografía.

3) Serviciodesembradoyposicionamientodeprecisióndeboyasdeamarre,señalizaciónuotras,asesoramiento técnicoen lo que conciernea los sistemasdebalizamiento e instalaciónde lasayudas a la navegación.

Coordinaciones:DepartamentodeSeñalizaciónNáutica.

Oficina de Venta de CartasCAPITANÍA GUARDACOSTAS MARÍTIMA DEL CALLAOPlazaGraus/n-Callao/Teléfono:209-9300Anexo:6837

HOJADE INFORMACIÓN,REPORTEYSUGERENCIASSOBRELOSSERVICIOS DE AYUDAS A LA NAVEGACIÓN

Nombre del Buque o Dependencia: .................................................................................................

Comandante, Capitán o Jefe: ...........................................................................................................

Dirección:..........................................................................................................................................

Información a Reportar: ....................................................................................................................

Fecha: .......................................................................... Hora: ..........................................................

Posición: Lat. ................................................................Long. ..........................................................

Referencia Aproximada (Distancia a tierra): .....................................................................................

Datum Referencial: ......................................... ..............................PSAD-56...................... WGS-84

Método de posicionamiento Empleado: ...........................................................................................

Carta Náutica Afectada ............................................................... Ed. ..............................................

Publicación Náutica Afectada: .................................................... Ed. ..............................................

Condiciones de visibilidad a la hora del reporte: ..............................................................................

(Estos datos se llenarán de acuerdo al tipo de reporte)

Detalles de la información reportada, (Incluya sugerencias para mejorar el servicio de Ayudas a la

Navegación Marítima, los Boletines Avisos a los Navegantes, así como las Cartas y Publicaciones

Náuticas en bien de los usuarios). Asimismo puede escribirnos al siguiente correo electrónico:

[email protected]

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

“Dios Guarde a Ud. y a su Nave”

DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓNCalle Roca N° 118 Chucuito - Callao

Casilla Postal: 80 - Callao - 1PERÚ

DOBLAR

DOBLAR


SECCIÓN IV

SUMARIO DE CORRECCIONES PUBLICADOS EN EL AÑO 2013

AVISOS DEL MES DE ENERO

001-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUNTA PAYANA (ECUADOR)

CambioCaracterísticasFaroPayana

1.- En coordenada: Lat. 03°22’10” S; Long. 080°18’00” W (WGS-84)

Dice: DB 10M Debe decir: DB 20M

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 100 1ra. Ed. Jul. 2005 FUENTE: InstitutoOceanográficodelaArmadadeEcuador



1.- En coordenada: Lat. 03°22’10” S; Long. 080°18’00.0” W (WGS-84)

Dice: DB3s 7M Debe decir: DB3s 20M

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 110 1ra. Ed. Mar. 2002 FUENTE:InstitutoOceanográficodelaArmadadeEcuador




1.- En coordenada: Lat. 03°22’42” S; Long. 080°18’14.0” W (WGS-84)

Dice: DB 10M Debe decir: DB 20M

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 111 2da. Ed. Dic. 2004 FUENTE:InstitutoOceanográficodelaArmadadeEcuador



1.- En coordenada:Lat. 03°22’30” S; Long. 080°18’06” W (WGS-84)

Dice: DB10s15m 10M Debe decir: DB10s15m 20M

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1112 1ra. Ed. Jun. 2005 FUENTE:InstitutoOceanográficodelaArmadadeEcuador

005-13 PERÚ – ZONA CENTRO – SALAVERRY

SuprimirBoya


2.- GraficadoconsimbologíaQ-23,CartaN°1


CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 200 2da. Ed. Nov. 2009 Rev. 31/01/12 HIDRONAV – 210 1ra. Ed. Dic. 2003 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

006-13 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO CALLAO (RADA INTERIOR)

InsertarlosrecuadrosenlacartaNáutica

1.- Recortar e insertar los anexos adjuntos, en las coordenadas:

a) Lat. 12°02’17.4” S; Long. 077°08’39.6” W (WGS-84)

b) Lat. 12°02’31.8” S; Long. 077°08’27.6” W (WGS-84)

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2236 3ra. Ed. Dic. 2012 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

007-13 PERÚ – ZONA CENTRO– PUERTO CALLAO (RADA EXTERIOR) Luces Operativas

1.- En coordenadas: a) Lat. 12°02’43.1” S, Long. 077°09’56.6” W (WGS-84)b) Lat. 12°02’50.1” S, Long. 077°09’57.6” W (WGS-84)

2.- GraficadoconsimbologíaP-1;CartaN°13.- Ref. Aviso a los Navegantes 035-12

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2235 1ra. Oct. 2011 FUENTE: Autoridad Portuaria Nacional


008-13 PERÚ – CARTA NÁUTICA FUERA DE VIGENCIA

Código: HIDRONAV-3255 Título: Frontera Sur - Los Palos Santa Rosa Límites: 18º16’00” S; 070º20’00” W. (PSAD-56) 18º21’30” S; 070º28’00” W. (PSAD-56) Escala: 1:20,000 Edición: 3ra. Ed. Oct. 1985 Rev. 28/05/99


Correcciónenlapág.193

1.- Recortareinsertarelrecuadroadjuntoencolumnaizquierda,desdela línea 44 al 51.

1. Boya Verde (N-1): 13º15’15.6” S, 76°19’23.5” W2. Boya Roja (N-2): 13º15’24.1” S, 76°19’23.7” W3. Boya Verde (N-3): 13º15’16.3” S, 76°19’03.3” W4. Boya Roja (N-4): 13º15’28.5” S, 76°19’05.5” W5. Boya Verde (S-1): 13º16’15.5” S, 76°18’37.5” W6. Boya Roja (S-2): 13º16’15.3” S, 76°18’28.3” W7. Boya Verde (S-3): 13º15’52.0” S, 76°18’41.8” W8. Boya Roja (S-4): 13º15’49.9” S, 76°18’29.3” W

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-5002 1ra. Ed. 2006 Derrotero de la Costa del Perú Volumen II FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


010-13 PERÚ – CORRECCIÓN PUBLICACIÓN NÁUTICA

CambiodePáginas

1.- Se adjunta al presente Boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Enero 2013, el cambio 01-13 de las páginas 83 y 84, las mismas que reemplazaránalaspáginasindicadas.

2.- Insertar la página 84a.

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-5020 12va Ed. 2009 Lista de faros y Señales Costa del Perú FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

FE DE ERRATAS.- Aviso a los Navegantes DICIEMBRE 2012

1.- Enelaviso089-12Corregir Dice: 089-12 PERÚ – ZONA NORTE – PUNTA PARIÑAS

Debe decir: 089-12 PERÚ – ZONA NORTE – PUNTA ARENAS

2.- Enelaviso105-12Corregir

En el Párrafo 2

Dice:2. Dice: DB15s51m 19M Debe decir: DB15s 10M

Debe decir: 2. Dice: DB6s28m 9M Debe decir: DB6s 10M


AVISOS DEL MES DE FEBRERO

011-13 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO SALAVERRY

GraficarFondeadero

1.- Zona de Cuarentena En coordenadas: a) Lat. 08°14´13” S; Long. 079°00´40” W (WGS-84) b) Lat. 08°14´13” S; Long. 079°00´00” W (WGS-84) c) Lat. 08°14´38” S; Long. 079°00´00” W (WGS-84) d) Lat. 08°14´38” S; Long. 079°00´40” W (WGS-84)

2.- GraficarconsimbologíaN°12.3CartaN°1

3.- Insertar ZONA DE CUARENTENA En coordenadas: Lat. 08°14´26.0” S; Long.79°00´20.0” W (WGS-84)

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2111 9na. Ed. Nov. 2011 FUENTE: Capitanía Guardacostas Marítima de Salaverry

012-13 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO SUPE

SuprimirfondeaderosencartaeinsertoPuertoSupe

1. Naves Mercantes. En coordenadas: a) Lat. 10°47´05.5”S; Long. 077°45´58.3” W (WGS-84) b) Lat. 10°47´16.2”S; Long. 077°45´38.0” W (WGS-84) c) Lat. 10°47´37.0”S; Long. 077°45´38.0” W (WGS-84) d) Lat. 10°47´34.2”S; Long. 077°45´58.5” W (WGS-84)

2. Embarcaciones Pesqueras Industriales En coordenadas: a) Lat. 10°47´16.2”S; Long. 077°45´38.0” W (WGS-84) b) Lat. 10°47´30.5”S; Long. 077°45´11.5” W (WGS-84)


c) Lat. 10°47´39.0”S; Long. 077°45´22.0” W (WGS-84) d) Lat. 10°47´37.0”S; Long. 077°45´38.0” W (WGS-84) 3. Naves con carga peligrosa y alije En coordenadas: a) Lat. 10°47´54.3”S; Long. 077°46´07.7” W (WGS-84) b) Lat. 10°47´54.3”S; Long. 077°45´45.5” W (WGS-84) c) Lat. 10°48´20.0”S; Long. 077°45´45.7” W (WGS-84) d) Lat. 10°48´20.0”S; Long. 077°46´07.5” W (WGS-84)

4. GraficadoconsimbologíaN°12.3respectivamenteCartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2144 1ra. Ed. May. 2009 FUENTE: Capitanía Guardacostas Marítima de Supe


GraficarFondeaderos

1. Buques Mercantes En coordenadas: a) Lat. 10°47´05.5”S; Long. 077°45´58.0” W (WGS-84) b) Lat. 10°47´17.0”S; Long. 077°45´37.5” W (WGS-84) c) Lat. 10°47´37.0”S; Long. 077°45´37.5” W (WGS-84) d) Lat. 10°47´35.5”S; Long. 077°45´58.0” W (WGS-84) 2. Embarcaciones Pesqueras Industriales En coordenadas: a) Lat. 10°47´17.0”S; Long. 077°45´37.5” W (WGS-84) b) Lat. 10°47´17.2”S; Long. 077°45´15.7” W (WGS-84) c) Lat. 10°47´37.1”S; Long. 077°45´15.6” W (WGS-84) d) Lat. 10°47´37.0”S; Long. 077°45´37.5” W (WGS-84) 3. Naves con carga peligrosa y alije En coordenadas: a) Lat. 10°47´56.0”S; Long. 077°46´07.0” W (WGS-84) b) Lat. 10°47´56.0”S; Long. 077°45´46.0” W (WGS-84) c) Lat. 10°48´20.0”S; Long. 077°45´46.0” W (WGS-84) d) Lat. 10°48´20.0”S; Long. 077°46´07.0” W (WGS-84)


4. Unidades Navales En coordenadas: a) Lat. 10°47´05.5”S; Long. 077°45´58.0” W (WGS-84) b) Lat. 10°47´05.5”S; Long. 077°46´31.0” W (WGS-84) c) Lat. 10°47´35.5”S; Long. 077°46´31.0” W (WGS-84) d) Lat. 10°47´35.5”S; Long. 077°45´58.0” W (WGS-84)

5. GraficarsimbologíaN°12.3respectivamenteCartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2144 1ra. Ed. May. 2009 FUENTE: Capitanía Guardacostas Marítima de Supe 014-13 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO SUPE

GraficarFondeaderossoloenelinsertoPuertoSupe

1.- Embarcaciones Pesqueras Artesanales En coordenadas: a) Lat. 10°47´43.4”S; Long. 077°44´51.5” W (WGS-84) b) Lat. 10°47´42.9”S; Long. 077°44´48.6” W (WGS-84) c) Lat. 10°47´45.6”S; Long. 077°44´51.5” W (WGS-84) d) Lat. 10°47´45.2”S; Long. 077°44´48.5” W (WGS-84)

2.- Chalanas a Remo En coordenadas: a) Lat. 10°47´45.6”S; Long. 077°44´51.5” W (WGS-84) b) Lat. 10°47´45.2”S; Long. 077°44´48.5” W (WGS-84) c) Lat. 10°47´47.2”S; Long. 077°44´51.9” W (WGS-84) d) Lat. 10°47´46.6”S; Long. 077°44´48.2” W (WGS-84)

3.- Lanchones de Carga En coordenadas: a) Lat. 10°47´45.0”S; Long. 077°45´06.0” W (WGS-84) b) Lat. 10°47´45.0”S; Long. 077°45´01.0” W (WGS-84) c) Lat. 10°47´47.0”S; Long. 077°45´01.0” W (WGS-84) d) Lat. 10°47´47.0”S; Long. 077°45´06.0” W (WGS-84)


4.- Remolcadores y Lanchas Fleteras En coordenadas: a) Lat. 10°47´41.9”S; Long. 077°45´20.3” W (WGS-84) b) Lat. 10°47´42.0”S; Long. 077°45´10.4” W (WGS-84) c) Lat. 10°47´44.3”S; Long. 077°45´10.4” W (WGS-84) d) Lat. 10°47´44.2”S; Long. 077°45´20.3” W (WGS-84)

5.- GraficarsimbologíaN12.2,CartaN°1

6.- Unidad Guardacostas En coordenadas: Lat. 10°47´46.0”S; Long. 077°44´54.0” W (WGS-84)

7.- GraficarsimbologíaN11.1,CartaN°18.- Insertar el recuadro adjunto en las siguientes coordenadas: Lat. 10°47´11.0”S; Long. 077°45´00” W (WGS-84)



GraficarchataseninsertoPuertoSupe

1.- En coordenadas: a) Lat. 10°47´46.1” S; Long. 077°45´00.6” W (WGS-84) b) Lat. 10°47´48.2” S; Long. 077°44´57.8” W (WGS-84) c) Lat. 10°47´49.6” S; Long. 077°44´55.5” W (WGS-84) 2.- GraficarsimbologíaPa,CartaN°1




GraficarTuberíasSubmarinas

1.- En coordenadas a) Inicio: Lat. 10°47´51.0” S; Long. 077°44´38.9” W (WGS-84) b) Final: Lat. 10°47´46.2” S; Long. 077°45´00.4” W (WGS-84)

2.- En coordenadas a) Inicio: Lat. 10°47´45.6” S; Long. 077°44´39.1” W (WGS-84) b) Final: Lat. 10°47´48.2” S; Long. 077°44’57.5” W (WGS-84) 3.- En coordenadas:

a) Inicio: Lat. 10°47´45.6” S; Long. 077°44´39.1” W (WGS-84)b) Quiebre:Lat.10°47´45.8”S;Long.077°44´40.0”W(WGS-84)c) Final: Lat. 10°47´49.6” S; Long. 077°44´55.3” W (WGS-84)

4.- GraficarsimbologíaL-40.1,CartaN°1


017-13 PERÚ – CORRECCIÓN PUBLICACIÓN NÁUTICA

1.- Corrección en las páginas 84 y 84a,2.- En N° Orden 22175-A, 22175-B, 22175-C, 22175-D, 22175-E,

22175-F, 22175-G, 22175-H, col. 8, agregar: PERU LNG

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-5020 12va. Edición 2009 Lista de Faros y Señales Náuticas FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


FEDEERRATAS.- Aviso a los Navegantes DICIEMBRE 2012

1.- En el aviso 094-12 corregir

Dice: GraficarconSimbologíaS-3.1;CartaN°1 Debe decir: GraficarconSimbologíaS-3.3;CartaN°1

Aviso a los Navegantes ENERO 2013

1.- En el aviso 005-13 corregir

Dice: 005-13 PERÚ – ZONA CENTRO – SALAVERRY Debe decir: 005-13 PERÚ – ZONA CENTRO – CHIMBOTE

AVISOS DEL MES DE MARZO

018-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUNTA CABO BLANCO

GraficarNaufragioNoPeligroso

1.- En coordenadas: Lat. 04°15’31.6” S, Long. 081°15’59.4” W (WGS-84)

2.- GraficarsimbologíaK-29;CartaN°1



019-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUERTO PAITA

GraficarPlataformaPetroleraconelnombreCO-1

1.- En coordenadas: Lat. 05°01’48.2” S; Long. 081°18’46.9” W (WGS-84)

2.- GraficarsimbologíaL-2;CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 113 4ta. Ed. Dic. 2011 FUENTE: Direccion General de Capitanías y Guardacostas


SuprimiryGraficarBoyasdeAmarre

1.- Suprimir en coordenadas: a) Lat. 05°04’34.6” S, Long. 081°07’08.7” W (WGS-84)b) Lat. 05°04’37.0” S, Long. 081°07’09.0” W (WGS-84)

2.- GraficadoconsimbologíaQ-40;CartaN°13.- Graficarencoordenadas:

a) Lat. 05°04’37.5” S, Long. 081°07’06.2” W (WGS-84)b) Lat. 05°04’35.5” S, Long. 081°07’09.2” W (WGS-84)

4.- GraficarsimbologíaQ-40;CartaN°1



021-13 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO HUARMEY

GraficarBoyadeAmarre

1.- En coordenadas: Lat. 10°05’44.5” S, Long. 078°10’33.8” W (WGS-84)2.- GraficarsimbologíaQ-40;CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2135 2da. Ed. Mar. 2001 Rev. 31/05/02 FUENTE: Capitanía Guardacostas Marítima de Supe


Corregir Sondajes en el Inserto Puerto Supe

1.- En coordenadas: Lat. 10°47’25.0” S Long. 077°45’38.5” W (WGS-84) Donde dice: 1.7 Debe decir: 17

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2144 1ra. Ed. May. 2009 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


GraficarBoyaCónicaenInsertoPuertoSupe

1.- En coordenadas: Lat. 10°47’45.7” S, Long. 077°44’59.8” W (WGS-84)2.- GraficarsimbologíaQ-20;CartaN°1



024-13 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO CALLAO

Cambiar Simbología

1.- En coordenadas: Lat. 012°00’48” S, Long. 077°10’36” W (WGS-84)

2.- GraficadoconsimbologíaK-29;CartaN°13.- CambiarasimbologíaK-28;CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2235 1ra. Ed. Oct. 2011 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


GraficarMuelleenRuinas

1.- En coordenadas: Lat. 12°02’24.0” S; Long. 077°08’51.2” W (WGS-84)

2.- GraficarsimbologíaF33.1;CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2235 1ra. Ed. Oct. 2011 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


InsertarelrecuadroenlaCartaNáutica

1.- Recortar e insertar el anexo adjunto, en las coordenadas: Lat. 12°03’54” S; Long. 077°07’31” W (WGS-84)

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2235 3ra. 1ra. Ed. Oct. 2011 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación





CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2237 1ra. Ed. Nov. 1996 05/05/98 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


Insertar el recuadro en la Carta Náutica


CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 223 2da. Ed. Set. 2000 Rev. 30/01/04 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


CambiodePáginas

1.- Se adjunta al presente Boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Marzo2013,elcambio01-13delaspáginas79y80,lasmismasqueremplazaránalaspáginasindicadas.



FE DE ERRATAS

Aviso a los Navegantes FEBRERO 2013 1.- En el aviso 011-13 corregir Dice: HIDRONAV – 2111 9na. Ed. Nov. 2011 Debe decir: HIDRONAV – 2111 9na. Ed. Nov. 2009 2.- En Página 11 corregir Dice: Cancelados : Ninguno Debe decir: Cancelados : 001 – 002 – 003 – 004 – 005 - 006

AVISOS DEL MES DE ABRIL

030-13 PERÚ – ZONA NORTE – PIMENTEL

GraficarNaufragiosPeligrosos

1.- En coordenadas: Lat. 06°46’58.9” S, Long. 080°07’35.7” W (WGS-84) Lat. 06°47’20.0” S, Long. 080°08’39.4” W (WGS-84) Lat. 06°51’50.5” S, Long. 080°12’32.8” W (WGS-84) Lat. 06°55’00.0” S, Long. 080°01’19.0” W (WGS-84)


CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 120 2da. Ed. Ene. 2010 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación




1.- En coordenada: Lat. 12°00’48” S, Long. 077°10’36” W (WGS-84)


CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 223 2da. Ed. Set. 2000 Rev. 30/01/04 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

032-13 PERÚ – IMPRESIÓN DE NUEVA CARTA NÁUTICA

Código: HIDRONAV-3251Título: Puerto Grau Límites: Lat. 17°57’42” S; Long. 070°52’00” W (WGS-84) Lat. 18°01’18” S; Long. 070°57’00” W (WGS-84)Escala: 1: 10,000Edición: 1ra. Ed. Nov. 2012

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5005 9na. Ed. 2012 Catálogo de Cartas y Publicaciones Náuticas


1.- Corrección en la página 80, N° Orden 22134 Anular columnas del 1 al 8

2.- Corrección en la página 80, N° Orden 22135 Anular columnas del 1 al 8



AVISOS DEL MES DE MAYO

034-13 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO SAMANCO

Suprimir Pontones

1.- En coordenadas: (WGS-84) Lat. 09°11’55.8” S, Long. 078°33’10.2” W Lat. 09°13’18.6” S, Long. 078°32’55.2” W

2.- GraficadoconsimbologíaF-34;CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2124 2da. Ed. Ago. 2005 HIDRONAV – 212 4ta. Ed. Dic. 2011 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

035-13 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO SAMANCO

GraficarÁreasdeMaricultura

AREA 11. En coordenadas: (WGS-84)

1) 09°11’47.8” S 078°33’16.4” W2) 09°11’52.2” S 078°33’13.1” W3) 09°11’52.4” S 078°31’57.8” W4) 09°11’57.2” S 078°31’55.1” W5) 09°11’57.2” S 078°31’51.1” W6) 09°12’21.4” S 078°31’05.8” W7) 09°13’42.4” S 078°31’05.8” W8) 09°13’42.7” S 078°32’56.4” W9) 09°13’03.3” S 078°33’08.1” W10) 09°13’01.3” S 078°33’12.9” W11) 09°13’01.3” S 078°33’22.8” W12) 09°12’54.6” S 078°33’25.6” W13) 09°12’52.9” S 078°33’25.9” W14) 09°12’45.6” S 078°33’25.9” W15) 09°12’45.6” S 078°33’29.2” W


16) 09°12’41.0” S 078°33’29.2” W17) 09°12’39.3” S 078°33’27.8” W18) 09°12’33.8” S 078°33’30.9” W19) 09°12’30.5” S 078°33’30.4” W20) 09°12’29.7” S 078°33’24.9” W21) 09°12’21.6” S 078°33’24.9” W22) 09°12’19.9” S 078°33’25.3” W23) 09°12’12.6” S 078°33’21.1” W24) 09°12’11.0” S 078°33’21.5” W25) 09°12’02.6” S 078°33’25.1” W26) 09°12’00.7” S 078°33’23.7” W27) 09°11’57.7” S 078°33’30.2” W28) 09°11’51.5” S 078°33’30.2” W29) 09°11’51.5” S 078°33’33.9” W30) 09°11’42.1” S 078°33’46.1” W31) 09°11’37.2” S 078°33’37.3” W32) 09°11’46.1” S 078°33’35.7” W33) 09°11’47.8” S 078°33’34.0” W34) 09°11’47.8” S 078°33’16.4” W

AREA 22. En coordenadas: (WGS-84)

1) 09°16’00.9” S 078°31’30.6” W2) 09°16’00.9” S 078°31’05.8” W3) 09°15’27.5” S 078°30’37.8” W4) 09°15’12.2” S 078°30’37.8” W5) 09°15’12.2” S 078°31’30.8” W6) 09°16’00.9” S 078°31’30.6” W

3. En coordenadas (WGS-84) insertar texto: “ZONA DE MARICULTURA”

1) 09°12’40” S 078°32’54” W 2) 09°15’33” S 078°31’20” W

4. GraficarconsimbologíaL-4;CartaN°1 CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2124 2da. Ed. Ago. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


036-13 PERÚ – ZONA CENTRO– PUERTO CALLAO

SuprimirNaufragioconProfundidadmínima

1. En coordenadas: (WGS-84) 12°03’37.9” S, 077°09’28.7” W

2. GraficadoconsimbologíaK-26;CartaN°1


037-13 PERÚ – ZONA CENTRO– PUERTO CALLAO


1. En coordenadas: (WGS-84) 12°03’37.9” S, 077°09’28.7” W

2. GraficarconsimbologíaK-28;CartaN°1



Código: HIDRONAV-123 Título: Isla Lobos de Tierra a Islas Lobos de Afuera Límites: Lat. 06°14’00” S; Long. 080°30’00” W (WGS-84) Lat. 07°12’00” S; Long. 081°10’00” W (WGS-84) Escala: 1: 100,000 Edición: 3ra. Ed. Feb. 2013




Código: HIDRONAV-2235 Título: Puerto del Callao Límites: Lat. 11°59’12” S; Long. 077°07’00” W (WGS-84) Lat. 12°05’12” S; Long. 077°16’00” W (WGS-84) Escala: 1: 15,000 Edición: 2da. Ed. Feb. 2013


AVISOS DEL MES DE JUNIO

040-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUNTA LOBITOS

GraficarPlataformaPetrolera(PA-1)



CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 112 1ra. Ed. Mar. 2010 FUENTE: Dirección General de Capitanía y Guardacostas

041-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUNTA PARIÑAS GraficarPlataformaPetrolera(PBL-1)


2.- GraficarconsimbologíaL-2;CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1127 3ra. Ed. Abr. 2006 Rev. 30/12/10 HIDRONAV – 112 1ra. Ed. Mar. 2010 FUENTE: Dirección General de Capitanía y Guardacostas


042-13 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO CALLAO (RADA INTERIOR)


1.- Insertar el anexo adjunto en el punto centro, en las coordenadas: Lat.: 12°02’23.1” S, Long.: 77°08’54.6” W (WGS-84)


AVISOS DEL MES DE JULIO

043-13(T) PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO CALLAO

AnularTemporalmenteBoyaLateraldelCanaldeIngreso

1.- En coordenadas: Lat. 12°02´42.4” S; Long. 077°09´56.2” W (WGS 84)

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2235 2da. Feb. 2013 HIDRONAV – 2236 3ra. Dic. 2012 Fuente: Autoridad Portuaria Nacional

044-13 PERÚ – IMPRESIÓN DE NUEVA EDICIÓN CARTA NÁUTICA

Código: HIDRONAV-122Título: Punta Falsa a Isla Lobos de Tierra Límites: Lat. 05°52’00” S; Long. 080°40’00” W (WGS-84) Lat. 06°32’00” S; Long. 081°38’00” W (WGS-84) Escala: 1: 100,000Edición: 3ra. Ed. Feb. 2013




Código: HIDRONAV-2262Título: Bahía de Pisco y Ensenada Lagunillas Límites: Lat. 13°36’12.6” S; Long. 076°12’07.08” W (WGS-84) Lat. 13°57’12.6” S; Long. 076°28’07.08” W (WGS-84) Escala: 1: 50,000 Edición: 6ta.Ed.Marzo2013



Código: HIDRONAV-3231Título: Bahia MataraniLímites: Lat. 16°57’30” S; Long. 072°05’30” W (WGS-84) Lat. 17°02’30” S; Long. 072°09’00” W (WGS-84) Escala: 1: 10,000Edición: 4ta.Ed.Marzo2013



AVISOS DEL MES DE AGOSTO

047-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUNTA CAPONES A PUNTA SAL


1.- En coordenada: (WGS-84)a) Lat. 03°24’47.4” S; Long. 080°35’05.4” W


GraficarTres(03)Boyas

1.- En coordenadas: (WGS-84)a) Lat. 03°24’57.6” S; Long. 080°35’23.4” W b) Lat. 03°24’55.2” S; Long. 080°35’16.2” W c) Lat. 03°24’58.2” S; Long. 080°35’14.4” W


CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 111 2da. Ed. Dic. 2004 FUENTE: Capitanía de Puerto de Zorritos (BAP. LARREA)

048-13 PERÚ – ZONA NORTE – GOLFO GUAYAQUIL A PUNTA PAITA




CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 110 1ra. Ed. Mar. 2002 FUENTE: Capitanía de Puerto de Zorritos (BAP. LARREA)


049-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUNTA CAPONES A PUNTA SAL

GraficarPlataformaPetroleraCX-15

1.- En coordenada: (WGS-84)a) Lat. 03°36’51.6” S; Long. 080°44’18” W


CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 110 1ra. Ed. Mar. 2002 HIDRONAV – 111 2da. Ed. Dic. 2004 FUENTE: Capitanía de Puerto de Zorritos (BAP. LARREA)

050-13 PERÚ - ZONA SUR - TAMBO DE MORA

GraficarTuberíaSubmarina

1.- En coordenada (WGS-84): Inicio: Lat. 13°28´16.5” S; Long. 076°11´28.2” W Final: Lat. 13°28´16.9” S; Long. 076°11´34.4” W

2.- GraficarsimbologíaL-40.1;CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2261 1ra. Ed. Set. 2008 FUENTE: Informe Técnico Brigada de Navegación

051-13 PERÚ - ZONA SUR - BAHÍA DE SAN JUAN

Insertar toponimia Ru (ruinas) Muelle Acari

1.- En coordenada (WGS-84): Lat. 15°20´53” S; Long. 075°09´16” W

2.- GraficarsimbologíaF-33.1;CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 3123 1ra. Oct. 2008 FUENTE: Informe Técnico Brigada de Navegación


052-13 PERÚ - ZONA SUR - QUILCA

Anular simbología de chata

1.- En coordenada (WGS-84):a) Lat. 16°42´19.5” S; Long. 072°27´30.1”

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 3223 1ra. Ene. 2007 FUENTE: Informe Técnico Brigada de Navegación

053-13 PERÚ - ZONA SUR - BAHÍA MATARANI

Anularsimbologíadeluzycaracterísticas(DR2M)

1.- En coordenada (WGS-84)a) Lat. 17°00´03.0” S; Long. 072°06´31.8” W b) Lat. 16°59´51.5” S; Long. 072°06´16.4” W

2.- GraficadosimbologíaP-1;CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 3231 4ta. Edic. Mar. 2013, incluir inserto FUENTE: Informe Técnico Brigada de Navegación

054-13 PERU - ZONA SUR - PUERTO ILO Y PUNTA COLES

Anular aviso 085-11 (T)

1.- En coordenada (WGS-84):a) Lat. 17°38´34.6” S; Long. 071°21´06.1” W b) Lat. 17°38´36.7” S; Long. 071°20´56.6” W

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 3245 5ta. Mar. 2009 FUENTE: Informe Técnico Brigada de Navegación


AVISOS DEL MES DE SETIEMBRE

055-13 PERÚ – ZONA NORTE – (ISLA FERROL NORTE)

CorregircaracterísticasdeLuz

1.- En coordenada: (WGS-84) Lat. 09°08’22.7” S; Long. 078°37’15.2” W

2.- Donde dice: D(2)B10s91m9M Debe decir: D(2)B10s91m10M

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 210 1ra. Ed. Dic. 2003 HIDRONAV – 212 4ta. Ed. Dic. 2011 HIDRONAV – 2123 1ra. Ed. Set. 2009 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

056-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUERTO TALARA

GraficarBoyasdeAmarre

1.- En coordenada: (WGS-84)a) Lat. 04°33’23.4” S; Long. 081°17’40.8” Wb) Lat. 04°33’28.2” S; Long. 081°17’46.8” W


CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1126 1ra. Ed. Jul. 2010 FUENTE: BAP. Bayóvar


057-13 PERÚ - ZONA NORTE - CALETA LOBITOS - TALARA



2-. GraficarsimbologíaP-2;CartaN°1

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 112 1ra. Ed. Mar. 2010 HIDRONAV – 1126 1ra. Ed. Jul. 2010 FUENTE: BAP. Larrea

058-13 PERÚ - ZONA NORTE – BAHÍA PAITA

GraficarBoyasdeAmarre(TerminalMultiboyas)

1.- En coordenada: (WGS-84)

A-1 Lat. 05°02’51.4” S; Long. 081°05’30.2” W A-2 Lat. 05°02’50.7” S; Long. 081°05’21.8” W A-3 Lat. 05°02’48.4” S; Long. 081°05’21.5” W A-4 Lat. 05°02’46.4” S; Long. 081°05’22.4” W


CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 113 4ta. Ed. Dic. 2011 HIDRONAV – 1133 6ta. Ed. Ago. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación



Anular Aviso Temporal 043-13 (T)

1.- En coordenada: (WGS-84) Lat. 12°02’42.4”S; Long. 077°09’56.2” W

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 2235 2da. Ed. Feb. 2013 HIDRONAV – 2236 3ra. Ed. Dic. 2012 FUENTE: APN (Autoridad Portuaria Nacional)

060-13 PERÚ - ZONA NORTE - BAHÍA PAITA

GraficarBoyaCónica(TerminalMultiboyas)




061-13 PERÚ - ZONA NORTE - BAHÍA PAITA

GraficarBoyadeAmarre(TerminalMultiboyas)





062-13 PERÚ – IMPRESIÓN DE NUEVA EDICIÓN PUBLICACIÓN NÁUTICA

Código: HIDRONAV-5120Título: Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y

Publicaciones NáuticasEdición: 4ta. Ed. 2013

Nota: Esta nueva edición reemplaza a la Publicación NáuticaHIDRONAV – 5120, 3ra. Ed. 2005

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5005, 9na. Ed. 2012 Catálogo de Cartas y Publicaciones Náuticas http://www.dhn.mil.pe/CatalogoCartas/catalogo.html

063-13 PERÚ – IMPRESIÓN DE NUEVA EDICIÓN LÁMINA NÁUTICA

Código: HIDRONAV-5220Título: Tabla de Distancias entre principales Puertos y Puntos

GeográficosdelaCostasdelPerúEdición: 5ta. Ed. 2013

Nota: EstanuevaediciónreemplazaalaLáminaNáuticaHIDRONAV–5220,4ta. Ed. 2011

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5005, 9na. Ed. 2012 Catálogo de Cartas y Publicaciones Náuticas http://www.dhn.mil.pe/CatalogoCartas/catalogo.html


AVISOS DEL MES DE OCTUBRE

064-13 PERÚ – ZONA SUR – BAHÍA PAITA

Suprimir Bajo

1.- En coordenada: Lat. 05°02’48.3” S; Long. 081°07’50.9” W (WGS-84)2.- Suprimir sondaje (3.5) 3.- GraficadoconsimbologíaK-26;CartaN°1.

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 1133 6ta. Ed. Ago. 2005 HIDRONAV – 113 4ta. Ed. Dic. 2011 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

065-13 PERÚ – ZONA NORTE – BAHÍA PAITA

Cambiar Toponimia

1.- En Coordenada: Lat. 05°04’42.0” S; Long. 081°09’01.0” W (WGS-84)

Dice: CORMAR Debe decir: EXALMAR

2.- En Coordenada: Lat. 05°04’47.0” S; Long. 081°08’47.0” W (WGS-84) Dice: SIPESA Debe decir: TASA

3.- En coordenada: Lat. 05°04’32.0” S; Long. 081°08’15.5” W (WGS-84) Dice: AGROPESCA Debe Decir: INDUATUN



066-13 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA PARACHIQUE GraficarAntenas

1.- En coordenadas: a) Lat. 05°45’08.9” S; Long. 080°51’37.7” W (WGS-84)b) Lat. 05°45’09.7” S; Long. 080°51’33.5” W (WGS-84)

2.-GraficarsimbologíaE-28,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1212 1ra. Ed. Mar. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

067-13 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA BAYÓVAR

GraficarAntenas

1.- En coordenadas: a) Lat. 05°48’52.9” S; Long: 081°02’43.0” W (WGS-84)b) Lat. 05°49’37.3” S; Long: 081°02’02.0” W (WGS-84) c) Lat. 05°49’24.9” S; Long: 081°01’57.7” W (WGS-84)

2.- GraficarsimbologíaE-28,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1213 1ra. Oct. Ed. 2009 Rev. 29/10/10 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

068-13 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA BAYÓVAR

GraficarPuestodeControlBayóvar


2.- GraficarsimbologíaF-60,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1213 1ra. Ed. Oct. 2009 Rev. 29/10/10 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


069-13 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA SANTA ROSA

GraficarPuestodeControlSantaRosa





GraficarAntenas

1.- En coordenadas: a) Lat. 06°53’01.2” S; Long. 079°54’53.5” W (WGS-84)b) Lat. 06°52’46.4” S; Long. 079°55’24.5” W (WGS-84)



071-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUERTO ETEN GraficarAntena





072-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUERTO MALABRIGO

GraficarChata


2.- GraficarsimbologíaPa,CartaN°1

GraficarTuberíaSubmarina

1.- En coordenadas: a) Inicio: Lat. 07°41’11.7” S; Long. 079°26’01.2” W (WGS-84)b) Final: Lat. 07°41’15.2” S; Long. 079°26’ 33.1” W (WGS-84)

2.- GraficarconsimbologíaL-40.1,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1262 1ra. Ed. Dic. 2007 FUENTE: Dirección General de Capitanías y Guardacostas

073-13 PERÚ - ZONA NORTE – PUERTO MALABRIGO

GraficarBoyasdeAmarre

1.- En coordenadas: a) Lat. 07°41’33.6” S; Long. 079°26’42.2” W (WGS-84)b) Lat. 07°41’37.4” S; Long. 079°26’47.7” W (WGS-84)c) Lat. 07°41’40.9” S; Long. 079°26’46.7” W (WGS-84)d) Lat. 07°41’39.2” S; Long. 079°26’42.9” W (WGS-84)

2.- GraficarsimbologíaQ-40,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1262 1ra. Ed. Dic. 2007 FUENTE:Dirección de Hidrografía y Navegación


074-13 PERÚ - ZONA NORTE – PUERTO MALABRIGO

GraficarAntena

1.- En coordenada: Lat. 07°41’42.6” S; Long: 079°25’ 56.9” W (WGS-84)



075-13 PERÚ - IMPRESIÓN DE NUEVA EDICIÓN PUBLICACION NAUTICA

Código: HIDRONAV-5020Título: Lista de Faros y Señales Náuticas Costa del PerúEdición: 13va. Ed. 2013

Nota: Esta nueva edición anula y reemplaza a la Publicación NáuticaHIDRONAV-5020, 12va. Ed. 2009


VisualizarPublicaciónNáuticaenlapágina: http://www.dhn.mil.pe/CatalogoCartas/catalogo.html


FEDEERRATAS.-AvisoalosNavegantesSETIEMBRE2013

1.- En Aviso a los Navegantes 057-13

a) No considerar en Cartas Náuticas Afectadas

HIDRONAV -1126 1ra. Ed. Mar. 2010

b) Corregir Dice:a) Lat. 04°24’4.8” S; Long. 081°22’14.88” W (WGS-84)

Debe decir:a) Lat. 04°24’04.8” S; Long. 081°22’14.9” W (WGS-84)

2.- En Aviso a los Navegantes 058-13

No considerar en Cartas Náuticas Afectadas

HIDRONAV -113 4ta. Ed. Dic. 2011

3.- En Pág. 23 corregir

Dice:PlazaGraus/n–Callao/Teléfono:613-6874Anexo:6837

Debe decir:PlazaGraus/n–Callao/Teléfono:2099300Anexo:6837


AVISOS DEL MES DE NOVIEMBRE

076-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUERTO PIZARRO

GraficarAntenas

1.- En coordenadas:a) Lat. 03°30’06.3” S; Long. 080°23’17.3” W (WGS-84)b) Lat. 03°30’12.5” S; Long. 080°23’30.0” W (WGS-84)


CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1112 1ra. Ed. Jun. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

077-13 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA LA CRUZ

GraficarPuestodeControldelaCaletaLaCruz

1.- En coordenada: Lat. 03°38’12.1” S; Long: 080°35’21.0” W (WGS-84)




078-13 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA CANCAS

GraficarPuestodeControldeCancas




079-13 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA MÁNCORA

GraficarPuestodeControldeMáncora


2.-GraficarsimbologíaF-60,CartaN°1 CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1122 1ra. Ed. Ene. 2010 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

080-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUERTO TALARA

Cambio de Toponimia

1.- En coordenada: Lat. 04°33’28.8” S; Long. 081°16’48” W (WGS-84) Dice: Muelle Petrotech Debe Decir: Muelle Savia

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1126 1ra. Ed. Jul. 2010 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación



ReubicarLuzdeEnfilaciónPosterior

1.- Ubicada en coordenada: Lat. 05°05’03.6” S; Long. 081°06’25.8” W (WGS-84)

2.- GraficadoconsimbologíaP-16,CartaN°1 3.- Insertar en coordenada:

Lat. 05°05’08.2” S, Long. 081°06’23.1” W (WGS-84) CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1133 6ta. Ed. Ago. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación 082-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUERTO PIMENTEL

GraficarBoyadeAmarre

1.- En coordenada:Lat. 06°50’06.7” S; Long. 079°57’04.8” W (WGS-84)

2.-GraficarsimbologíaQ-40,CartaN°1.

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1241 1ra. Ed. Ene. 2008 FUENTE: Capitanía Guardacosta Marítima de Pimentel


GraficarTorredeAgua

1.- En coordenada: Lat. 06°53´03.8” S; Long. 079°55´00.3” W (WGS-84)




084-13 PERÚ – ZONA NORTE – PUERTO PIMENTEL

SuprimirPlataformaPetroleraSAM-1


2.-GraficadoconsimbologíaL-2,CartaN°1.

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 124 1ra. Ed. Mar. 2002

FUENTE: Capitanía Guardacosta Marítima de Pimentel

085-13 PERÚ – ZONA NORTE – ISLA LOBOS DE AFUERA

SuprimirBoyaOceanográfica


2.-GraficadoconsimbologíaQ-58,CartaN°1.3.-Suprimirrotulo“BoyaOceanográficaSanGabrielII”

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 120 2da. Ed. Ene. 2010 HIDRONAV – 123 3ra. Ed. Feb. 2013 HIDRONAV – 124 1ra. Ed. Mar. 2002 HIDRONAV – 1232 2da. Ed Feb. 2012 FUENTE: Instituto del Mar del Perú


086-13 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO SALAVERRY



2.- GraficarsimbologíasQ-26yP-1;CartaN°13.- Graficarcaracterísticasdeluz:DB3s6m10M

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 2111 9na. Ed. Nov. 2009 HIDRONAV – 211 2da. Ed. Mar. 2006 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

087-13 PERÚ – ZONA CENTRO – BAHÍA ANCÓN

GraficarTorredeTanquedeAgua

1.- En coordenada: Lat. 11°46´07.9” S; Long. 77°10´19.5” W (WGS-84)





CambiodePáginas

Se adjunta al presente Boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Noviembre 2013 el cambio 01-13 de las páginas 87 y 88, las mismas que remplazaránalaspáginasindicadas.

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5003 1ra. Ed. 2006 Derrotero de la Costa del Perú Vol. III FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

FEDEERRATAS.-AvisoalosNavegantesOCTUBRE2013 1.- En Aviso a los Navegantes 064-13

Corregir Dice: 064-13 PERÚ – ZONA SUR – BAHÍA PAITA

Debe decir: 064-13 PERÚ – ZONA NORTE – BAHÍA PAITA

DATOS DE SERVICIOSLIMADIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓNCalle Roca N° 118 Chucuito - CallaoCasilla Postal: 80 - Callao - 1Fax: (511) 207-8178Página Web: http://www.dhn.mil.peCorreo Electrónico: [email protected]ónCablegráfica:HIDRONAV-PERU

InformesTeléfono: 2078160 Anexos: DepartamentoSeñalizaciónNáutica: 64706472 Departamento Oceanografía: 6460 6462 Departamento Hidrografía: 6490 6492 Departamento Navegación: 6480 6482

LIMACAPITANÍA GUARDACOSTAS MARÍTIMA DEL CALLAOPlazaGraus/n-Callao/Teléfono:209-9300Anexo:6837

PROVINCIAS- CAPITANÍAS GUARDACOSTAS MARÍTIMAS DE LOS PUERTOS TALARA SALAVERRY PISCO PAITA CHIMBOTE SAN JUAN DE MARCONA PIMENTEL SUPE MOLLENDO ILO

-SERVICIOHIDROGRÁFICODELAAMAZONÍAIQUITOS.- CAPITANÍA GUARDACOSTAS LACUSTRE DE PUNO.- CAPITANÍA GUARDACOSTAS FLUVIAL DE PUCALLPA.

ASIGNACIÓN Y COMERCIALIZACIÓNDE CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS

HORARIO DE ATENCIÓN:Lunes a Viernes

09:00 a 13:00 y 15:00 a 16:30 horas

PERUPERU

PERUPERU

Impreso, Publicado y Distribuido por laDirección de Hidrografía y Navegación

CALLAO - PERÚ

61

1N

º O

RD

EN

Nº

INT

ER

-N

AC

ION

AL

2L

UG

AR

NO

MB

RE

AÑ

O IN

STA

LA

CIÓ

NA

ÑO

ÚLT

IMA

MO

DIF

ICA

CIÓ

N

3P

OS

ICIÓ

NL

AT

(S

), L

ON

G (

W)

WG

S 1

984

4T

IPO

AP

AR

AT

O L

UM

INO

SO

PO

TE

NC

IAL

UZ

-PE

RIO

DO

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S

5A

LTU

RA

FO

CA

LE

N M

ET

RO

SS

N M

M

6A

LC

AN

CE

(MIL

LA

S)

NO

MIN

AL

GE

OG

RÁ

FIC

O

7C

LA

SE

DE

TO

RR

EA

LTU

RA

EN

ME

TR

OS

8D

AT

OS

CO

MP

LE

ME

NTA

RIO

S

21

084

La L

iber

tad,

Pue

rto S

alav

erry

08

°12’

59.0

” E

léct

rico

7 10

C

astill

ete

hexa

gona

l de

alum

inio

H

-211

1

B

OYA

TR

ÁFI

CO

MA

RÍT

IMO

79

°03’

24.0

” 2,

010

cd

9.

5 Fr

anja

s ve

rtica

les

HID

RO

NAV

2013

D B

3 s

R

ojo

- B

lanc

o

L.

1.5

Ecl

. 1.

5

6

21

086-

A La

Lib

erta

d, P

uerto

Sal

aver

ry

08°1

3’28

.8”

Elé

ctric

o 3

2 B

oya

cilín

dric

a m

etál

ica

H-2

111

BO

YA N

º 1

78°5

9’25

.7”

5 cd

8 co

lor

rojo

U

na (

01)

mar

ca

C

AN

AL

ESTR

IBO

R

D

(3)

R 8

s

de

top

e có

nica

1994

L. 0

.5 E

cl.

1

colo

r ro

jo

L.

0.5

Ecl

. 1

E

NA

PU

L. 0

.5 E

cl.

4.5

21

086-

B

La L

iber

tad,

Pue

rto S

alav

erry

08

°13’

16.3

” E

léct

rico

3 2

Boy

a ci

líndr

ica

met

álic

a H

-211

1

B

OYA

Nº

2

78°5

9’16

.3”

5 cd

8 co

lor

verd

e U

na (

01)

mar

ca d

e

C

AN

AL

BA

BO

R

D

(3)

V 8

s

to

pe c

ilínd

rica

1994

L. 0

.5 E

cl.

1

verti

cal c

olor

ver

de

L.

0.5

Ecl

. 1

E

NA

PU

L. 0

.5 E

cl.

4.5

21

086-

C

La L

iber

tad,

Pue

rto S

alav

erry

08

°13’

21.7

” E

léct

rico

3 2

Boy

a ci

líndr

ica

colo

r ve

rde

H-2

111

BO

YA N

º 3

78

°59’

05.2

” 5

cd

8

U

na (

01)

mar

ca

C

AN

AL

BA

BO

R

D

(3)

V 8

s

de

top

e ci

líndr

ica

1994

L. 0

.5 E

cl.

1

verti

cal c

olor

ver

de

L.

0.5

Ecl

. 1

E

NA

PU

L.

0.5

Ecl

. 4.

5

21

087

La L

iber

tad,

Pue

rto S

alav

erry

08

°13’

32.6

” E

léct

rico

15

3 P

oste

col

or r

ojo

H-2

11,

2111

G

.209

0 C

abez

o R

ompe

olas

Oes

te

78°5

9’26

.4”

16 c

d

12

4 E

NA

PU

19

58

D

R 5

s

L. 1

.0 E

cl.

4

21

088

La L

iber

tad,

Pue

rto S

alav

erry

08

°13’

35.9

” E

léct

rico

10

2 P

oste

gris

H

-211

1

G.2

092

Cab

ezo

Mue

lle N

º 2

78°5

9’00

.4”

5 cd

11

4 E

NA

PU

Fj

a R

Cam

bio

01-1

3

621

Nº

OR

DE

NN

º IN

TE

R-

NA

CIO

NA

L

2L

UG

AR

NO

MB

RE

AÑ

O IN

STA

LA

CIÓ

NA

ÑO

ÚLT

IMA

MO

DIF

ICA

CIÓ

N

3P

OS

ICIÓ

NL

AT

(S

), L

ON

G (

W)

WG

S 1

984

4T

IPO

AP

AR

AT

O L

UM

INO

SO

PO

TE

NC

IAL

UZ

-PE

RIO

DO

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S

5A

LTU

RA

FO

CA

LE

N M

ET

RO

SS

N M

M

6A

LC

AN

CE

(MIL

LA

S)

NO

MIN

AL

GE

OG

RÁ

FIC

O

7C

LA

SE

DE

TO

RR

EA

LTU

RA

EN

ME

TR

OS

8D

AT

OS

CO

MP

LE

ME

NTA

RIO

S

21

089

La L

iber

tad,

Pue

rto S

alav

erry

08

°13’

38.5

” E

léct

rico

10

2 P

oste

gris

H

-211

1

G.2

091

Cab

ezo

Mue

lle N

º 1

78°5

9’03

.4”

5 cd

11

4 E

NA

PU

Cen

t C

ont

R

21

089-

A La

Lib

erta

d, P

uerto

Sal

aver

ry

08°1

3’30

.4”

Fja

V

16

5 To

rre

sost

enie

ndo

tarje

tas

H-2

111

G

.209

0-2

ENFI

LAC

IÓN

AN

TER

IOR

78

°58’

47.9

”

13

di

urna

s 2

x 4

mts

. pi

ntad

as

Can

al d

e E

ntra

da

10

2.3°

VER

DA

DER

O

colo

r ro

jo

EN

AP

U

19

94

12

21

089-

B

La L

iber

tad,

Pue

rto S

alav

erry

08

°13’

31.7

” Fj

a V

20

5

Torr

e so

sten

iend

o ta

rjeta

s H

-211

1

G.2

090-

21

ENFI

LAC

IÓN

PO

STER

IOR

78

°58’

41.9

”

14

di

urna

s 2

x 4

mts

. pi

ntad

as

Can

al d

e E

ntra

da

10

2.3°

VER

DA

DER

O

colo

r ro

jo

Dis

tanc

ia e

ntre

las

1994

16

do

s to

rres

de

enfil

ació

n 18

1 m

ts.

EN

AP

U

21

090

La L

iber

tad,

Pue

rto S

alav

erry

08

°13’

38.6

” E

léct

rico

126

21

Cua

dran

gula

r co

n ba

se

H-2

11,

2111

G

.208

9 M

OR

RO

CA

RR

ETA

S 78

°58’

42.3

” 16

0,00

0 cd

29

pira

mid

al d

e co

ncre

to

Inst

alac

ión

Rac

ón

19

74

D

(3)

B 1

0 s

Fran

jas

horiz

onta

les

Ver

pág.

116

L. 0

.5 E

cl.

1

N

egro

- N

aran

ja

HID

RO

NAV

L. 0

.5 E

cl.

1

17

L.

0.5

Ecl

. 6.

5

21

091

La L

iber

tad,

Isl

a G

uaña

pe S

ur

08°3

3’58

.4”

Elé

ctric

o 13

9 10

C

ircul

ar m

etál

ico

con

base

H

-211

G

.208

8 Is

la G

uaña

pe

78°5

8’07

.9”

2,10

0 cd

28

circ

ular

de

conc

reto

H

IDR

ON

AV

19

30

D

B 5

s

Fran

jas

horiz

onta

les

1973

L. 0

.5 E

cl.

4.5

Bla

nco

- N

egro

8.

5

2109

3 A

ncas

h, P

uerto

Chi

mbo

te

09°0

4’34

.8”

Elé

ctric

o 6

2 P

oste

met

álic

o tu

bula

r H

-212

3

G.2

086-

3 C

abez

o de

Mue

lle N

º 2

78°3

6’45

.8”

4.3

cd

10

co

lor

negr

o E

NA

PU

1998

D(2

) R

6 s

4

L. 0

.5 E

cl.

1

L.

0.5

Ecl

. 4

Cam

bio

01-1

3

63

1N

º O

RD

EN

Nº

INT

ER

-N

AC

ION

AL

2L

UG

AR

NO

MB

RE

AÑ

O IN

STA

LA

CIÓ

NA

ÑO

ÚLT

IMA

MO

DIF

ICA

CIÓ

N

3P

OS

ICIÓ

NL

AT

(S

), L

ON

G (

W)

WG

S 1

984

4T

IPO

AP

AR

AT

O L

UM

INO

SO

PO

TE

NC

IAL

UZ

-PE

RIO

DO

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S

5A

LTU

RA

FO

CA

LE

N M

ET

RO

SS

N M

M

6A

LC

AN

CE

(MIL

LA

S)

NO

MIN

AL

GE

OG

RÁ

FIC

O

7C

LA

SE

DE

TO

RR

EA

LTU

RA

EN

ME

TR

OS

8D

AT

OS

CO

MP

LE

ME

NTA

RIO

S

21

094

Anc

ash,

Pue

rto C

him

bote

09

°04’

44.5

” E

léct

rico

9.5

5 E

stru

ctur

a de

fier

ro c

on

H-2

123

G

.208

6-1

Pas

o de

l Nor

te

78°3

6’42

.8”

D V

1.2

5 s

11

ba

se d

e ce

men

to

EN

AP

U

EN

FILA

CIÓ

N A

NTE

RIO

R

L.

0.5

Ecl

. 0.

75

Torr

es s

oste

nien

do t

arje

tas

“A”,

076

° VE

RD

AD

ERO

di

urna

s 2x

4 m

t. pi

ntad

as c

olor

rojo

1994

8

1998

21

094-

A A

ncas

h, P

uerto

Chi

mbo

te

09°0

4’41

.7”

Elé

ctric

o 14

5

Est

ruct

ura

de fi

erro

con

H

-212

3

G.2

086-

11

Pas

o de

l Nor

te

78°3

6’29

.6”

D V

3 s

12

base

de

cem

ento

E

NA

PU

ENFI

LAC

IÓN

PO

STER

IOR

L. 0

.5 E

cl.

2.5

Torr

es s

oste

nien

do t

arje

tas

“B”,

076

° VE

RD

AD

ERO

di

urna

s 2x

4 m

t. pi

ntad

as c

olor

rojo

1994

12

1998

21

095

Anc

ash,

Pue

rto C

him

bote

09

°04’

42.4

” E

léct

rico

6 2

Pos

te m

etál

ico

tubu

lar

H-2

123

G

.208

6-4

Cab

ezo

de M

uelle

78

°36’

41.8

” D

(2)

R 6

s

10

co

lor

rojo

E

NA

PU

de m

iner

ales

Nº

3

L. 0

.5 E

cl.

1

3.

5

19

98

L.

0.5

Ecl

. 4

21

096

Anc

ash,

Pue

rto C

him

bote

09

°04’

46.4

” E

léct

rico

6 4

Est

ruct

ura

met

álic

a H

-212

3

G.2

086-

6 Es

quin

a C

erco

78

°36’

34.8

” D

(2)

R 6

s

10

4

EN

AP

U

Zo

na S

ur

L.

0.5

Ecl

. 1

1998

L. 0

.5 E

cl.

4

21

096-

A A

ncas

h, P

uerto

Chi

mbo

te

09°0

4’47

.4”

Elé

ctric

o 4.

5 2

Est

ruct

ura

met

álic

a tu

bula

r H

-212

, 21

23

G.2

086-

5 Pu

nta

Mol

ón

78°3

6’44

.8”

D R

5 s

9 3.

5 E

NA

PU

Mue

lle N

º 3

L.

0.5

Ecl

. 4.

5

19

98

2109

7 A

ncas

h, P

uerto

Chi

mbo

te

09°0

4’47

.4”

Elé

ctric

o 8

2 P

oste

met

álic

o tu

bula

r H

-212

, 21

23

G.2

086-

2 C

abez

o de

Mue

lle N

º 1

78°3

7’01

.3”

D(2

) R

6 s

10

colo

r ro

jo

EN

AP

U

19

98

L.

0.5

Ecl

. 1

6

L.

0.5

Ecl

. 4

641

Nº

OR

DE

NN

º IN

TE

R-

NA

CIO

NA

L

2L

UG

AR

NO

MB

RE

AÑ

O IN

STA

LA

CIÓ

NA

ÑO

ÚLT

IMA

MO

DIF

ICA

CIÓ

N

3P

OS

ICIÓ

NL

AT

(S

), L

ON

G (

W)

WG

S 1

984

4T

IPO

AP

AR

AT

O L

UM

INO

SO

PO

TE

NC

IAL

UZ

-PE

RIO

DO

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S

5A

LTU

RA

FO

CA

LE

N M

ET

RO

SS

N M

M

6A

LC

AN

CE

(MIL

LA

S)

NO

MIN

AL

GE

OG

RÁ

FIC

O

7C

LA

SE

DE

TO

RR

EA

LTU

RA

EN

ME

TR

OS

8D

AT

OS

CO

MP

LE

ME

NTA

RIO

S

21

099

Anc

ash,

Pue

rto C

him

bote

09

°04’

49.3

” E

léct

rico

4

Met

álic

a to

do c

olor

ver

de

H-2

12,

2123

G

.208

6 P

aso

del N

orte

78

°37’

25.8

” D

V 5

s

15

4

EN

AP

U

Pu

nta

Chi

mbo

te

L.

0.5

Ecl

. 4.

5

19

43

19

98

21

099-

A A

ncas

h, P

uerto

Chi

mbo

te

09°0

4’41

.0”

Elé

ctric

o

3 B

oya

cilín

dric

a m

etál

ica

H-2

123

Rad

a In

terio

r 78

°36’

58.1

” D

(3)

B 7

s

colo

r ne

gro

Mar

ca d

e to

pe

BO

YA D

E PE

LIG

RO

L. 0

.5 E

cl.

1

Fr

anja

s ho

rizon

tale

s D

os (

2) e

sfer

as

M

uelle

Nº

1 La

do “

B”

Nor

te

L.

0.5

Ecl

. 1

Roj

o -

Neg

ro

supe

rpue

stas

1994

L. 0

.5 E

cl.

3.5

co

lor

negr

o

19

98

E

NA

PU

21

100

Anc

ash,

Pue

rto C

him

bote

09

°04’

57.5

” E

léct

rico

26

4 C

astil

lo m

etál

ico

todo

col

or r

ojo

H-2

12,

2123

G

.208

5 Is

lote

Roc

a B

lanc

a 78

°37’

23.8

” D

R 5

s

15

4

EN

AP

U

19

71

L.

0.5

Ecl

. 4.

5

21

103

Anc

ash,

Pue

rto C

him

bote

09

°07’

30.0

” E

léct

rico

7 10

C

astill

ete

hexa

gona

l de

alum

inio

H

-212

3

B

OYA

TR

ÁFI

CO

MA

RÍT

IMO

78

°39’

30.0

” 2,

010

cd

9.

5 Fr

anja

s ve

rtica

les

HID

RO

NAV

2012

D B

4 s

R

ojo

- B

lanc

o

L.

1.0

Ecl

. 3.

0

6

21

107

Anc

ash,

Pue

rto C

him

bote

09

°08’

22.7

” E

léct

rico

91

10

Circ

ular

de

fibra

de

vidr

io,

con

H-2

12,

2123

G

.208

4-4

Isla

Fer

rol d

el N

orte

78

°37’

15.2

” 2,

100

cd

24

ba

se t

ronc

ocón

ica

de c

oncr

eto

Inst

alac

ión

Rac

ón

19

73

D

(2)

B 1

0 s

Fran

jas

horiz

onta

les

Ver

pág.

Nº

116

2000

L. 0

.5 E

cl.

1.5

Roj

o -

Bla

nco

HID

RO

NAV

L. 0

.5 E

cl.

7.5

7

21

108

Anc

ash,

Pue

rto C

asm

a 09

°28’

02.5

” E

léct

rico

242

10

Cua

dran

gula

r de

fibr

a de

vid

rio,

H-2

12,

2126

G

.208

0 M

orro

Cal

vario

78

°23’

29.7

” 1,

200

cd

36

co

n ba

se p

iram

idal

cua

drad

a H

IDR

ON

AV

19

78

D

(3)

B 1

5 s

de c

oncr

eto

2013

L. 0

.5 E

cl.

1.5

Col

or a

mar

illo

L. 0

.5 E

cl.

1.5

13

L.

0.5

Ecl

. 10

.5

Cam

bio

01-1

3

115

BALIZAS RESPONDEDORAS DE RADAR

(RACÓN)

1.- Racón

Es una baliza transreceptora de radar, que emite una señal característica al ser activada por el radar de una nave. La señal es emitida en la misma frecuencia del radar activador, sobreponiéndose automáticamente en la presentación del radar, respondiendo con una señal de identificación codificada, normalmente en código Morse, permitiendo reconocer los faros, boyas y balizas ciegas en los cuales esté instalado.

2.- Tipos de Racón

Hay dos tipos de racones y presentan las siguientes características:

a) De barrido lento: Responde a los ecos del radar produciendo un barrido de frecuencia en toda la banda del radar, con un período de 45 a 90 segundos, con lo cual el radar recibirá esta señal durante los 3 a 5 segundos, cada vez que la frecuencia de transmisión del Racón coincida con la frecuencia del radar por cada período del barrido. Por ser tan pequeño el tiempo de la recepción, se necesita una observación contínua de la pantalla del radar.

b) De frecuencia ágil: Es la que al recibir pulsos del radar, se ajusta a la frecuencia de ésta y responde en la misma frecuencia. De tal manera, que la totalidad de la potencia del racón está en el radar, permitiendo reducir los problemas de enmascaramiento por un ruido, obteniéndose una respuesta por cada rotación de antena.

3.- Uso de los Racones en el Perú

Los racones instalados en litoral peruano, son de tipo frecuencia ágil, programados en código Morse operando en las bandas X y S, cuyo alcance está sujeto a la altura del radar de la nave y a la potencia de recepción que se encuentran operando.

116

11

037

Pun

ta T

elég

rafo

sob

re

05°0

4’26

.7”

Agi

l 10

1 A

lcan

ce R

adar

36

0°

la

est

ruct

ura

del f

aro

81°0

7’36

.5”

Enc

endi

do 1

5s

In

terr

ogad

or

20

04

A

paga

do 2

0s

B

anda

“X

” y

“S”

Tran

smite

cód

igo

“M”

(__ )

12

056

Pue

rto B

ayóv

ar s

obre

05

°47’

54.3

” A

gil

185

Alc

ance

Rad

ar

360º

la e

stru

ctur

a de

l far

o 81

°04’

00.1

” E

ncen

dido

15s

Inte

rrog

ador

20

11

A

paga

do 4

5s

B

anda

“X

” y

“S”

Tran

smite

cód

igo

“B”

(_..

.)

21

090

Mor

ro C

arre

tas

08°1

3’38

.6”

Agi

l 14

5 A

lcan

ce R

adar

36

0°

so

bre

la e

stru

ctur

a de

l far

o 78

°58’

42.3

” E

ncen

dido

15s

Inte

rrog

ador

1994

Apa

gado

20s

Ban

da “

X”

y “S

”

Tr

ansm

ite c

ódig

o

“T

” (_

)

21

107

Isla

Fer

rol d

el N

orte

09

°08’

22.7

” A

gil

25

Alc

ance

Rad

ar

360°

sobr

e la

est

ruct

ura

del f

aro

78°3

7’15

.2”

Enc

endi

do 1

5s

In

terr

ogad

or

19

94

A

paga

do 4

5s

B

anda

“X

” y

“S”

Tran

smite

cód

igo

“Z”

(__

..)

LIS

TA

DE

RA

CO

NE

S E

N L

A C

OST

A D

EL

PE

RÚ

1N

º O

RD

EN

2L

UG

AR

INS

TAL

AD

OF

EC

HA

DE

LA

NZ

AM

IEN

TO

3P

OS

ICIÓ

NL

AT

(S

), L

ON

G (

W)

WG

S 1

984

4C

AR

AC

TE

RÍS

TIC

AS

FR

EC

UE

NC

IAC

ÓD

IGO

5A

LTU

RA

EN

ME

TR

OS

S N

M M

6A

LC

AN

CE

MIL

LA

SN

ÁU

TIC

AS

7D

AT

OS

CO

MP

LE

ME

NTA

RIO

SS

EC

TOR

DE

RE

CE

PC

IÓN

Cam

bio

01-1

3

avisos a los navegantes...2.- aviso a los navegantes octubre 2013 1.- en aviso a los navegantes...

Documents