edición impresa 10-07-14

24
Jueza envía al “Negro” Gil a Palmasola Reclutamiento se amplía hasta el 31 de julio Norma regulará el precio de la carne de res A partir de un estudio previo se establecerá el margen de ganancia de los comercializadores de carne y el precio al consumidor final. ECONOMÍA 13 Fue acusado de avasallamiento de tierras, tentativa de violación, allana- miento de domicilio y falsificación. 5 TIERRAS Pueden postularse jóvenes entre 17 a 22 años, informó el Ministro de Defensa, Rubén Saavedra. 15 ÚLTIMAS VALLE Arranca la Feria industrial de países del ALBA FRÍO Amplían las vacaciones escolares en La Paz y El Alto Rige Decreto en favor de ahorristas y productores ECONOMÍA 12 ÚLTIMAS 15 ÚLTIMAS 15 Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.992 • 1 cuerpo • 24 páginas Bs 2 JUEVES 10 DE JULIO DE 2014 Gonzalo Jallasi Jorge Mamani Bolivia demuestra violaciones de Chile al Tratado de 1904 SANTIAGO BUSCA DESNATURALIZAR OBJETO DE LA DEMANDA Limitada autonomía aduanera Chile enclaustró a Bolivia desde 1879 y le restringe el acceso al mar, además de entregar a privados los puertos del Pacífico. Actos confiscatorios contra el país El canciller David Choquehuanca detalló pruebas de las arbitrariedades, imposiciones e incumplimientos chilenos al Libre Tránsito. Sergio Romero brilló con dos notables rechazos en la tanda de penales. Holanda fue ultradefensivo y cayó. El domingo la ‘albiceleste’ jugará por el título con Alemania. Buscará su tercera corona. Argentina ataja mejor y se clasifica a la final MEGA DEPORTIVO 17 - 19 POLÍTICA 8 AFP

Upload: cambio20

Post on 01-Apr-2016

262 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Edición Impresa 10-07-14

Jueza envía al “Negro” Gil a Palmasola

Reclutamiento se amplía hasta el 31 de julio

Norma regulará el precio de la carne de res

A partir de un estudio previo se establecerá el margen de ganancia de los comercializadores de carne y el precio al consumidor final.

ECONOMÍA 13

Fue acusado de avasallamiento de tierras, tentativa de violación, allana-miento de domicilio y falsificación.

5 TIERRAS

Pueden postularse jóvenes entre 17 a 22 años, informó el Ministro de Defensa, Rubén Saavedra.

15 ÚLTIMAS

VALLE ’ Arranca la Feria industrial de países del ALBA

FRÍO ’ Amplían las vacaciones escolares en La Paz y El Alto

Rige Decreto en favor de ahorristas y productores

ECONOMÍA 12

ÚLT

IMA

S

15

ÚLT

IMA

S

15

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.992 • 1 cuerpo • 24 páginas Bs 2

JUEVES 10 DE JULIO DE 2014G

onza

lo Ja

llasi

Jorg

e M

aman

i

Bolivia demuestra violaciones de Chile al Tratado de 1904

SANTIAGO BUSCA DESNATURALIZAR OBJETO DE LA DEMANDA

Limitada autonomía aduanera Chile enclaustró a Bolivia desde 1879 y le restringe el acceso al mar, además de entregar a privados los puertos del Pacífico.

Actos confiscatorios contra el país El canciller David Choquehuanca detalló pruebas de las arbitrariedades, imposiciones e incumplimientos chilenos al Libre Tránsito.

Sergio Romero brilló con dos notables rechazos en la tanda de penales. Holanda fue ultradefensivo y cayó. El domingo la ‘albiceleste’ jugará por el título con Alemania. Buscará su tercera corona.

Argentina ataja mejor y se clasifica a la finalMEGA DEPORTIVO 17 - 19

POLÍTICA 8

AFP

Page 2: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014TEMA DEL DÍA2

El programa humanitario cumple hoy su décimo aniversario. En esta década brindó atención médica oftalmológica gratuita a más

de tres millones de personas en más de 12 países del Caribe, Centro y Sudamérica.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

‘Operación Milagro’, el pro-yecto humanitario gratuito brindado por una avanzada de médicos cubanos desde el 10 de julio de 2004, permitió reducir la ceguera prevenible de 665.928 personas en Boli-via, informó a Cambio la res-ponsable del Área Asistencial de la Brigada Médica Cubana en Bolivia, Xiomara González González.

En esta década de servicio, el programa que nació en el cora-zón del comandante Fidel Cas-tro Ruz brindó atención médica oftalmológica a más de tres mi-llones de personas en más de 12 países del Caribe, Centro y Sudamérica, reportó el director del Instituto Cubano de Oftal-mología, Reinaldo Ríos.

LABOR REALIZADA EN BOLIVIAEl programa llegó a Boli-

via el 29 de agosto de 2005. El 15 de septiembre, los prime-ros 48 pacientes volaron has-ta Cuba para ser intervenidos quirúrgicamente de forma to-talmente gratuita.

El 30 de noviembre llegó la primera avanzada de médicos cubanos a Bolivia, quienes ins-talan los primeros consulto-rios en los departamentos de Oruro, Pando, Santa Cruz, Co-chabamba y Beni.

En la primera etapa del proyecto fueron intervenidos 3.231 pacientes, detalló Gonzá-lez, quien rememoró que para el año 2012, Cuba efectivizó la donación de centros oftalmo-lógicos equipados con todos los insumos necesarios.

Actualmente, seis centros oftalmológicos se encuentran al servicio de la población bo-liviana en seis departamentos: Santa Cruz, Yacuiba (en Tarija), Guayaramerín (en Beni), El Alto (en La Paz), Sacaba (en Cocha-bamba) y Villazón (en Potosí).

BENEFICIADOS EN BOLIVIAHasta la fecha se intervi-

En compañía de su esposo, una mujer de la tercera edad es asistida por uno de los seis centros de Operación Milagro instalados en Bolivia.

Operación Milagro favoreció a más de 665 mil personas en Bolivia

JORG

E M

AM

AN

I

Javi

er P

erey

ra

BENEFICIO

no 665.928 pacientes en el país, lo que da un promedio de 73 mil pacientes por año, detalló González.

Del total de personas asis-tidas con la Operación Mi-lagro dentro del territorio nacional, 539.542 personas son ciudadanos bolivianos, 58.017 brasileños, 43.125 ar-gentinos, 24.930 peruanos y 314 son paraguayos.

ATENCIONES POR TIPO DE MALCuatro tipos de tratamien-

tos oculares fueron asistidos en nuestro país: operaciones de cataratas, operaciones de glaucoma, tratamiento de te-rium y procedimientos me-diante láser.

La cantidad de personas que fueron operadas tras ser diag-nosticadas con cataratas son 51.338. Las que fueron operadas tras presentar glaucoma son 11.251 operaciones. Aquellos que recibieron el tratamiento oftalmológico tras presentar terium son 457.275. Y quienes

fueron sometidos a procedi-mientos con láser, 108.645. A estas cantidades se suman 37.419 pacientes con otras afec-ciones oftalmológicas.

“La totalidad de los pacien-tes que hemos atendido duran-te todos estos años, recibieron insumos y medicamentos de forma gratuita”, remarcó Gon-zález, refiriéndose a los medi-camentos posoperatorios y a los lentes con medida los pa-cientes debían usar luego de la intervención quirúrgica que también fue gratuita.

“No sólo me operaron sin co-brarme ni un centavo, sino que me regalaron dos pares de len-tes luego de intervenirme qui-rúrgicamente”, comentó agra-decido Juan Limachi, uno de los miles de bolivianos benefi-ciados con Operación Milagro.

En muestra de agradeci-miento y a nombre de sus com-patriotas, el presidente Evo Mo-rales reconoció al comandante Fidel Castro como “el hombre más solidario del mundo”.

Page 3: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014 3EDITORIAL

Bolivia: El Campo Político 2014

El 12 de octubre, declarado como Día de la Descolonización, se llevan a cabo las eleccio-

nes generales 2014, para la gestión 2015-2020.En este escenario, el mar de comediantes

vendepatrias se ha multiplicado de manera sorprendente.

MSM pasó de izquierda moderada a derecha total, haciendo gala de sus mejores trajes, con gente que baja y sube como en el Puma Katari…

Unidad Demócrata se quitó de encima al in-cómodo Rafael Quispe, poniéndolo de suplente y a la Jimena Costas de cuarta…

Rubén Costas y Ernesto Suárez, haciendo lo que mejor saben hacer, unir sus votos para di-vidir el país en dos, qollas y cambas. Como si Bolivia estuviera viviendo los tiempos del 2008-2009, donde se dieron los violentos hechos racis-tas y genocidas de El Porvenir y la persecución de qollas en las calles de Santa Cruz, Pando, Beni, Tarija y Sucre.

Los taxi partidos que suelen aparecer -como de costumbre-para tratar de ganar en río revuel-to, no tienen un escenario que les sea favorable para sus intereses, por el contrario, su campo de acción es sumamente reducido, ahí están el Fer-nando Vargas y sus verdes ecologistas.

Los 10 partidos que se presentaron ante el Tribunal Supremo Electoral, son una muestra material de cómo se encuentra el campo políti-co, pero particularmente de cómo se piensa la derecha a sí misma. No ha cambiado nada su mentalidad señorial, su economía dependien-te, su falta de vocación nacionalista es más que patente, su racismo latente con el propio Rafael Quispe, al cual trataron barateándolo como candidato.

¿No hay nada nuevo en el horizonte?Por el contrario, hay muchas novedades, pri-

mero que en esta elección el empresariado jo-ven ha asumido una posición francamente pro Evo Morales, de hecho una nueva generación de empresarios, debilitó a la burguesía histórica que encarna Samuel Doria Medina.

El MSM ha llegado a un nivel de presencia electoral que en verdad debiera preocupar a Juan del Granado, están en nivel cero de con-fianza pública.

La ausencia de programas económicos, polí-ticos y sociales, es evidente. No tienen progra-ma que tenga credibilidad ciudadana, tienen aparatos de propaganda.

¿Que Samuel va a vender el avión presiden-cial? ¿Va a tener una economía de austeridad? Quien le cree eso, hay que ser muy ingenuos, ni su propia gente tiene certeza de lo que Samuel oferta. El principal privatizador ofreciendo ac-ciones contra natura neoliberal….

¿Que el MSM creará el Ministerio de la Mu-jer? Mucha gravitación debe tener Marcela Re-vollo para reducir un programa de gobierno a un Ministerio de la Mujer…

Las elecciones como lugar donde la contabili-dad cruenta del voto se erige como altillo de la democracia apenas ha iniciado una batalla de 12 semanas.

Una batalla donde la verdad se convierte en lugar de enunciación, aquí se mide la generosi-dad o la mezquindad de un gobierno…

Todo apunta a un 74%...

DERECHO AL MAR

El respeto a las instituciones

La decisión del Gobierno de Chile, de impugnar la competencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para tratar la demanda presentada por Bolivia a fin de propiciar una negociación que solucione la mediterraneidad nacional, muestra que existe un irrespeto de parte del Gobierno de Santiago a la institucionalidad que rige en el mundo.

No se puede entender de otra manera que a estas alturas del partido pre-tendan cuestionar la competencia del Tribunal de La Haya, que es el máximo organismo de justicia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), cuan-do hace poco sí la reconocieron en el diferendo que sostuvieron con Perú por otro tema marítimo.

Lo curioso es que antes de anunciar su decisión, las autoridades chilenas ha-yan desarrollado un lobby de alto nivel con Estados Unidos, trasuntado hasta en una entrevista entre los presidentes Michelle Bachelet y Barack Obama, en la que abordaron la demanda presentada por Bolivia ante la Corte de Justicia de La Haya.

Es lamentable que Chile no reconozca las causas por las que fue creado el CIJ de La Haya, que era precisamente constituirse en la institución judicial que se encargue de solucionar mediante el uso de Leyes los conflictos que puedan exis-tir entre los Estados a fin de evitar confrontaciones bélicas.

Este tribunal se constituyó así en el mayor logro de la humanidad para la solución pacífica de las disputas entre los Estados, lo que ahora pretende descalificarse restándole competencia para tratar la demanda boliviana pre-sentada contra Chile.

El delegado boliviano para la causa marítima y ex presidente, Carlos Mesa, ha asegurado ayer que nuestro país prepara una respuesta puntual a cada uno de los argumentos que Chile esgrimió al plantear la impugnación de la competen-cia del Tribunal de La Haya.

De esa manera, Bolivia demostrará las falacias esgrimidas por Chile para des-moronar la demanda nacional, entre ellas las autoridades trasandinas llegaron a manifestar que “Bolivia siempre tuvo un acceso libre al mar”, al referirse a los acuerdos del Tratado de 1904 que ellos incumplieron en forma sistemática.

Es preciso dejar nuevamente en claro y colocar sobre las mesa las razones por las que Bolivia se vio obligada a presentar una demanda contra Chile ante el Tribunal de La Haya, en especial por las permanentes dilaciones a acuerdos que permitan solucionar la mediterraneidad nacional desde 1879.

Igualmente se demostrará que, en ningún momento, Bolivia ha manifestado en la demanda cuestionamientos al Tratado de 1904, como dijeron las autorida-des chilenas para descalificar la posición nacional.

TINTA CHINA

ELECCIONES

Sajjad Jafari

IDÓN MOISÉS CHIVI VARGAS

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Page 4: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014CIUDADES4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El funicular, cuya llegada al país está prevista para los siguientes días, operará 17 horas diarias. El funicular, que facilita-

rá el acceso de pasajeros a la estación de la línea Verde del Teleférico en Bella Vista, des-de la calle 17 de Obrajes, ya fue concluido en Austria.

La información, que forma parte del diseño final del siste-ma de transporte por cable, la dio a conocer el gerente ejecu-tivo de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Tele-férico, César Dockweiler.

El objetivo del único funi-cular es facilitar el acceso de los usuarios al puente Inde-pendencia de la zona Huanu-huanuni (Bella Vista), donde estará una de las estaciones.

El funicular, que tendrá una capacidad para transpor-tar a 500 personas por hora, está incluido en el presupues-to global de 234,6 millones de dólares del Teleférico. Funcio-nará 17 horas diarias. En ese sector también se efectuarán obras complementarias, como graderías que permitirán una mayor conexión en el sector. La empresa que construye los

componentes del funicular es una de las filiales de la austria-ca Doppelmayr, que ejecuta el Teleférico Metropolitano La Paz-El Alto, cuya línea Roja ya opera desde finales de mayo.

PUENTES Y PARQUEOS Dockweiler indicó tam-

bién que se alista la instala-ción de un puente peatonal

en la Av. Pavón de Irpavi con el objetivo de facilitar el acce-so a la estación en inmedia-ciones del MegaCenter.

La estación Libertador de la Curva de Olguín, cuyos cables fueron montados la semana pasada, tendrá un “intercambiador multimo-dal” que servirá para el trans-bordo de pasajeros de la línea

Amarilla a la Verde y vicever-sa, sin salir de la estación.

La línea Amarilla, que une la zona de Ciudad Satélite (El Alto) con la Curva Olguín, de la zona Sur (La Paz), según Dockweiler, se entregará a finales de agosto, y la Verde (puente Olguín-Irpavi) se in-augurará a fines del mes de septiembre.

La edificación de la estación Libertador en la Curva de Olguín, que une las líneas Amarilla y Verde.

El funicular transportará a 500 pasajeros por horaTELEFÉRICO ó El equipo, que es fabricado en Austria, trasladará a los usuarios desde la calle 17 de Obrajes hasta la estación de la zona Bella Vista.

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

En el mes aniversario de La Paz, Cambio entrega a sus lectores los 107 artículos, cua-tro disposiciones transitorias y una disposición final del Es-tatuto Autonómico Departa-mental de La Paz.

Artículo 15. Género . El Go-bierno Autónomo Departa-mental de La Paz a través de sus instituciones:

I. Promoverá la equidad de género de las personas; prio-rizando a la mujer en aten-ción a su rol protagónico en la sociedad, mediante políticas de prevención, protección y atención integral.

II. Brindará protección a las mujeres contra toda forma de explotación, abandono de mujer embarazada, discrimi-nación, trata y tráfico de per-sonas, violencia y sus efectos.

III. Garantizará el cumpli-miento del principio de igual-dad de género en el ámbito de la formación laboral, en el acceso al trabajo y las condi-ciones de trabajo, incluida la retribución, así como que las mujeres no sean discrimina-das por causa de embarazo o maternidad.

IV. Promoverá la igualdad de condiciones entre mujeres y hombres en cargos públicos, asimismo se incentivará su cum-plimiento en cargos privados.

V. Promoverá programas y proyectos de prevención de riesgos de discapacidad en la etapa de gestación.

VI. Promoverá políticas de-partamentales para el ejerci-cio de los derechos sexuales y reproductivos de mujeres y hombres.

Artículo 16. Adulto Mayor.El Gobierno Autónomo De-partamental de La Paz a tra-vés de sus instituciones:

I. Brindará protección a las personas adultas y adultos mayores contra toda forma de explotación, discriminación, trata de personas, abandono, violencia y sus efectos.

II. Establecerá políticas de prevención, protección y atención integral para una ve-jez digna del adulto mayor.

III. Revalorizará el aporte de las y los adultos mayores reali-zado durante su etapa activa, incorporándolos en el marco del diseño de políticas y pro-yectos para la recuperación, preservación y difusión de los saberes contenidos en la experiencia, reflexiones y co-nocimientos acumulados por ellas y ellos.

Estatuto Autonómico Departamental de La Paz

CONVOCAN A DESFILE DE CARROS ALEGÓRICOS La Gobernación de La Paz, a tra-vés del Servicio Departamental de Fortalecimiento Municipal Co-munitario, en homenaje a los 205 años de la gesta libertaria de La Paz, convoca para este domingo al segundo desfile de carros ale-góricos ‘La Paz somos todos’. Eloy Capcha, director del Servicio Departamental de Fortalecimiento Municipal Comunitario, explicó que con la actividad, además de acom-pañar la celebración de la efemé-ride departamental, se busca articu-lar y unir al pueblo paceño. “Uno de los sueños del goberna-dor César Cocarico es fortalecer el Pacto por La Paz. Pueden participar las entidades públicas y privadas, como colegios”, afirmó la autoridad. El segundo desfile partirá a las 14.00 de la Cervecería de la ave-nida Montes, seguirá por la Av.

Montes, la plaza Obelisco y la Ca-macho. La llegada será el estadio Hernando Siles. Las inscripciones gratuitas se reci-birán hasta las 18.30 del 11 de este mes en la Gobernación y el Servi-cio Departamental de Fortaleci-miento Municipal, que está en el edificio Santa Isabel de la Av. Arce.

MSM USA OBRAS PARA HACER PROSELITISMO

EN ORURO GARANTIZAN FONDOS PARA HOSPITAL

La Federación de Juntas Vecinales de La Paz y la Federación del Transporte Libre consideran que las obras de la Alcaldía tienen un “tinte político” a favor del Movimiento Sin Miedo (MSM). “Como pasa en época de elecciones, el MSM aprovecha las fiestas de julio para maquillar las calles y distraer a la población porque no tiene obras estructurales”, dijo el presidente de la Fejuve, Jaime Vera, respecto de los arreglos que hace la municipalidad en la Av. Mariscal Santa Cruz.El ejecutivo del Transporte Libre, To-más Mamani, indicó que estas obras son hechas “unilateralmente”, ya que no se tiene el concurso de los sectores involucrados. El oficial de Infraestruc-tura Pública Municipal, Rodrigo So-liz, negó ese extremo y aseguró que las obras en la Av. Mariscal Santa Cruz fueron consensuadas.

El gobernador de Oruro, Santos Tito, garantizó ayer 2,6 millones de dólares adicionales para el proyecto del hospital de tercer nivel en la capital orureña, que es financiado por la Cooperación de Corea. “La firma del convenio para este adicional se realizará mañana (por hoy) en el Ministerio de Salud gracias a la aprobación de la Asamblea Legislativa Departamental, que autorizó este presupuesto a ser desembolsado en 2015”, dijo la autoridad a los periodistas.Tito informó que Corea, a través de su unidad ejecutora Koica, aporta $us 10 millones para la infraestructura y el equipamiento del nosocomio. El adicional de la Gobernación es para modificaciones en los precios unitarios de los distintos ítems del proyecto original.

Page 5: Edición Impresa 10-07-14

TIERRASSjueves 10 de julio de 2014

5

Palmasola abre sus puertas al ‘Negro’ Gil DETERMINACIÓN ó Cruceños celebran último fallo contra sobre quien pesan 265 denuncias ante la Fiscalía.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Cruceños se mostraron medianamente satisfechos por la determinación de la jueza Libia Alarcón.Mario Horacio ‘Negro’ Gil

Sosa fue remitido ayer a la cár-cel de Palmasola tras una ma-ratónica audiencia de medi-das cautelares que duró más de nueve horas, donde la parte acusadora realizó un relato es-tremecedor y presentó pruebas que condujeron a su imputa-ción por varios delitos conexos al avasallamiento.

En medio de profuso llanto y la garganta seca de tanto im-plorar por justicia, los miem-bros de la Asociación de Pre-dios Productivos Avasallados (Asppa) presenciaron el fallo del juzgado 13vo que dirige la magistrada Libia Alarcón, cuando instruyó la detención preventiva del sindicado.

Para muchos de ellos la de-terminación se tradujo en el primer haz de luz tras cerca de nueve años de luchas cons-tantes para poner tras las rejas a quien suponen es el líder de una red de avasalladores que dirigió el despojo de sus pre-dios de manera violenta.

“Estamos sorprendidos y satisfechos por el proceder de la jueza, creemos que por fin se está concluyendo con la impunidad del ‘Negro’ Gil,

Mario Horacio Gil Sosa, acusado de ser el líder de una red de avasalladores.

Arch

ivo

sin embargo aún no se abrie-ron todas las pruebas que se presentaron y tendremos que continuar hasta que se lo sen-tencie definitivamente”, co-mentó Alberto Gómez, pre-sidente del Área Urbana de la Asociación de Predios Pro-ductivos Avasallados (Asppa).

DEMORALa audiencia de medidas

cautelares concluyó tras nue-ve horas, demora que para mu-chos fue un intento de hallar argumentos para su libera-ción. La susceptibilidad surgió porque en una anterior opor-tunidad la jueza Alarcón dejó en libertad a Gil.

Esa determinación se pro-dujo el 4 de julio dentro del caso que lleva la familia Gó-mez Clementelli, que logró la primera detención de Gil, quien fue remitido a celdas de la Fuerza Especial de Lucha

Contra el Crimen (FELCC) el 30 de junio, tras un megaoperati-vo desplegado por el Ministe-rio de Gobierno y la unidad de Inteligencia de la Policía.

“Observamos que se le otor-gaba constantemente la pala-bra al abogado defensor, sin embargo no se puede ignorar el sinfín de pruebas que se pre-sentaron en su contra”, agregó Gómez durante una entrevista con este medio.

IMPUTACIÓNEntre los delitos conexos

que impulsaron su detención están los de tentativa de ase-sinato, asociación delictuosa, falsedad material, uso de ins-trumentos falsificados, alla-namiento a domicilio, además de una denuncia de tentativa de violación que presentó la señora Marianela Rivas. No obstante, los miembros de Asppa anunciaron que en los siguientes días se sumarán nuevas imputaciones por de-litos relacionados con otros avasallamientos. Existen 265 denuncias ante la Fiscalía con-tra Gil y se sumaron otras 26 tras su detención.

Esta organización informó que continuará vigilante con el proceso y que brindará asesoría legal a las víctimas de la toma ilegal de tierras, con el propósi-to de disminuir el número cre-ciente de este delito.

ó Respecto de todas esas denuncias y de la citada oferta, Gil negó cual-quier extremo y aseveró ser inocente de cualquier tipo de delito, aunque en tribunales cursan cerca de 300 procesos por delitos conexos con el avasallamiento y tráfico de tierras.

EDICTOEl Gerente Regional La Paz Lic. Jose Blacud Morales, de la Aduana Nacional de Bolivia de conformidad y en estricta aplicación del Articulo 86 del Código Tributario Boliviano Ley 2492, cita llama y emplaza a los contribuyentes que a continuación se detallan para que por si o mediante apoderado se apersonen a la Oficina de la Ley 133 Programa de Saneamiento Vehicular, ubicada en la Av. 6 de Marzo El Alto a objeto de proceder a la cancelación de los adeudos tributarios contenidos en las Resoluciones Determinativas consignadas a continuación y sea dentro el plazo perentorio de 20 días calendario a partir de su legal notificación, bajo conminatoria de iniciarse la ejecución tributaria correspondiente en caso de incumplimiento o alternativamente en el mismo plazo pueden interponer los Recursos que la Ley dispone:

NOMBRE CARNET DE IDENTIDAD RESOLUCION DETERMINATIVA

1 ALFREDO JUAN CHUYMA QUISPE 5954906 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 002/2014

2 EDGAR TENORIO COCA 3495976 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 003/2014

3 ALICIA ANASTASIA MAYTA DE SIÑANI 4800934 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 004/2014

4 ALBERTO CRUZ MENDEZ ESPEJO 5971440 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 005/2014

5 DAMIAN CALANI VARGAS 6955554 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 006/2014

6 LUIS FERNANDO CLEMENTE GUARACHI 7017405 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 007/2014

7 DAPNHE PAMELA MONTECINOS LEYES 6724602 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 008/2014

8 DENNIS HUGO QUISBERTH ALARCON 9106167 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 009/2014

9 PEDRO CORDOVA SEÑANEZ 4897724 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 010/2014

10 ERASMO CALLE SOTO 4815535 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 011/2014

11 COSME CALAMANI YAHUASI 4994312 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 012/2014

12 GROVER VINCENT ALVAREZ TAMBO 4945645 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 013/2014

13 JOSE LUIS SALINAS JIMENEZ 4914339 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 014/2014

14 SILVERIO MACARIO CALDERON GUARACHI 4816619 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 015/2014

15 RENE HUGO CANTUTA MAYTA 2430817 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 016/2014

16 MARIO CONDORI VARGAS 2550231 LP AN-GRLPZ-LAPLI No 017/2014

17 CASIMIRO BARRETO GARCIA 5964098 L.P. AN-GRLPZ-LAPLI No 018/2014

18 MARIANO BARRERA QUISPE 2597057 L.P. AN-GRLPZ-LAPLI No 019/2014

19 MARCELINO YAMPASI VILLALOBOS 2096814 L.P. AN-GRLPZ-LAPLI No 020/2014

20 GENARO EDUARDO CORINA QUISPE 8290141 L.P AN-GRLPZ-LAPLI No 021/2014

21 WINSTON CALLE TINTA 6746166 L.P. AN-GRLPZ-LAPLI No 022/2014

22 PASCUAL CHIPANA MACHACA 2168937 L.P. AN-GRLPZ-LAPLI No 023/2014

23 PAULINA CHOQUE MARINO 3316841 L.P. AN-GRLPZ-LAPLI No 024/2014

24 CARLOS CUSI SOLIZ 4983914 L.P. AN-GRLPZ-LAPLI No 025/2014

25 GERMAN MARCA 4801364 L.P. AN-GRLPZ-LAPLI No 026/2014

26 ROLANDO TARQUI HUAYNOCA 6876357 L.P. AN-GRLPZ-LAPLI No 027/2014

27 VALERIO GOMEZ LUCANA 2562298 L.P. AN-GRLPZ-LAPLI No 028/2014

Nota Los adeudos tributarios contenidos en las Resoluciones Determinativas correspondientes, serán actualizados a la fecha de pago, convertidos a moneda nacional utilizando la UFV de la fecha de pago.

INVITACIÓNEn cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39 y 40 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la República, actual Contraloría General del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 23215, se invita a las siguientes personas:

ADELIA SEMO MAEALFREDO LIMPIAS NOZADORINA SOSSA BURGOSPRESUNTOS HEREDEROS DE GARY FEDERICO MURILLO ZENTENOMADALINA CORTEZ AGUILERAOSCAR MARAÑÓN IÑIGUEZRODMY ÁLVARO LÓPEZ FERNÁNDEZWALTER MURILLO DÁVALOS

Apersonarse a la Contraloría General del Estado en la ciudad de Trinidad, en sus oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez 517 (Gerencia Departamental del Beni), a objeto de notificarse con el Informe Preliminar de Auditoría Nº EB/EP06/N11 –R1 emergente de la Auditoría Especial realizada en el Servicio Departamental de Salud dependiente del Gobierno Autónomo Departamental del Beni.

Se dispone de un término de tres días para el recojo del Informe Preliminar, plazo que comenzará a correr al día siguiente hábil de la presente publicación.

Trinidad, 10 de julio de 2014

2X2 B/NDIA DE PUBLICACION 10/07/14

TARIFA Bs. 600,00

Page 6: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014SOCIEDAD6

y solidaridad con los pacientes. “Por eso la gente se queja por el mal trato que reciben”, agregó la autoridad.

NOSTALGIA POR EL CHE El ministro Calvimontes se

refirió a la mala atención del personal médico en los hospi-tales durante la presentación del libro El Che se viste de blan-co, del escritor cubano José An-

tonio Fulgueira. Insistiendo en su denuncia, la autoridad ma-nifestó que generalmente la mala atención y los problemas que tiene el sistema de salud se deben a la falta de vocación profesional y a la falta de con-sideración de los profesionales con los enfermos.

Con nostalgia recordó lo que la literatura revoluciona-ria narra sobre la vocación y

El ministro Juan Carlos Calvimontes y el autor del libro El Che se viste de Blanco, José Antonio Fulgueira.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La mala atención médica no está en la falta de equipos, sino en la desconsideración. El martes 8 a las 09.00, el

personal médico de la Caja Petrolera, por festejar un cumpleaños, dejó sin aten-ción médica a más de 350 pa-cientes que acudieron a ese nosocomio, denunció ayer el ministro de Salud, Juan Car-los Calvimontes.

“Para justificar su ausen-cia, los médicos informaron que realizaban una reunión de emergencia para analizar una ley de negligencia que su-puestamente había aprobado la Asamblea Legislativa, lo que era falso porque nunca se apro-bó tal norma”, aclaró.

Los médicos que suspendie-ron la atención para festejar a un colega —dijo el Ministro— no pensaron ni un momento en que la mayoría de los 350 pacientes madrugaron para agarrar una ficha y otro tanto no lo hizo.

Lamentó que hace muchos años el personal médico de los nosocomios perdió ese sentido de humanidad, consideración

humanismo que Ernesto Che Guevara practicaba como médico tanto en las luchas revolucionarias como en la vida cotidiana.

“La buena atención a los pacientes no es un problema de equipamiento ni infraes-tructura, sino un asunto de convicción y vocación que debe tener un profesional mé-dico”, sostuvo.

Gon

zalo

Jalla

si

BAJAN INFECCIONES RESPIRATORIAS El jefe de Epidemiología del Ser-vicio Departamental de Salud (Se-des), Jhonny Camacho, informó ayer que los casos de infecciones respiratorias agudas (IRA) des-cendieron las últimas semanas en Chuquisaca.“Las IRA en Chuquisaca están controladas, hay una reducción directa de 6.800 a 6.300 casos, aunque el 48 por ciento del total de casos es de menores de cinco años”, señaló.La ampliación del descanso peda-gógico, por una semana más en el departamento, evitará la propa-gación de las IRA en los estableci-mientos educativos. (ABI, Sucre)

EXAMEN DE ASCENSO DE MAESTROS EN SUCRE La directora interina de Educación en Chuquisaca, María del Carmen Vargas, confirmó ayer que al exa-men de ascenso de categoría para maestros se realizará el 11 de julio en el Polideportivo de la zona Gar-cilazo, Sucre.“Los exámenes de ascenso de cate-goría se llevarán a cabo el viernes 11 de julio en el Polideportivo de la zona Garcilazo. Todo está prepara-do y organizado”, dijo.“3.112 maestras y maestros de Chu-quisaca rendirán la prueba de 100 preguntas”, agregó.El Ministerio de Educación convocó a los maestros de educación regu-lar, superior, alternativa y especial al examen. (ABI, Sucre)

COMPUTADORAS PARA AGOSTO

SE EVALUARÁN LOS CENTROS DE SALUD

El director departamental de Educación, Eudal Tejerina, infor-mó ayer que la distribución de computadoras a los estudiantes de secundaria comenzará en agosto en Tarija.“En agosto se entregarían las computadoras a los alumnos del nivel secundario, estaríamos ha-blando de alrededor de unos 50 mil estudiantes del área fiscal y de convenio”, indicó.Tejerina sostuvo esta jornada una reunión con autoridades de la Gobernación de Tarija y de la empresa Quipus, ensam-bladora de las computadoras, para coordinar la fecha de dis-tribución. (ABI, Tarija)

El director del Servicio Departa-mental de Salud (Sedes), Jhonny Vedia, informó ayer que se ini-ciará la evaluación de calidad de atención en 235 establecimien-tos de salud del sector público.“Evaluaremos tres aspectos de salud: administrativos, el manejo de recursos humanos y la cali-dad de servicios”, dijo.Vedia indicó que está en elabo-ración un software de puntua-ción a cada uno de los estableci-mientos de salud. (ABI, Oruro)

Calvimontes: La Caja Petrolera festeja y no atiende a enfermosTRABAJO ó El Ministro de Salud sostiene que muchos profesionales médicos carecen de vocación, humanismo y consideración con los pacientes.

Caso de niña con meningitis es aisladoen la penitenciaría. El caso ha sido controlado, no hay epi-demia y la muerte de la niña es un caso aislado”, aclaró en una conferencia de prensa.

Calvimontes recomendó a los padres de familia que to-men las medidas de prevención llevando a sus hijos menores a un centro médico para que re-ciban una vacuna contra el neumococo, dosis que previene la neumonía y la meningitis.

EPIDEMIOLOGÍARefiriéndose a los indi-

cadores epidemiológicos, el ministro Calvimontes in-formó que en la semana 27, las infecciones respirato-rias agudas (IRA) sumaron 1.404.314 casos, índice infe-rior a lo registrado en 2013 y 2012. El año pasado —pro-siguió— en similar semana epidemiológica, los casos de IRA sumaban 1.500.000 y en 2012 afectaron a 1.700.000 personas. “En consecuencia, los indicadores se encuen-tran en niveles normales”, agregó la autoridad.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El caso de la niña de dos años y cinco meses que murió el sábado 5 por meningitis me-ningocócica, enfermedad que contrajo en una visita que hizo al penal de San Pedro de La Paz, es un caso aislado que se controló, informó ayer Juan Carlos Calvimontes.

“Según se nos informó, la niña y la madre no habían sido vacunadas, y cuando in-gresaron en el penal fueron contagiadas. Ellas no vivían

Page 7: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014 SEGURIDAD 7

Extradición: una comisión viajó a EEUU

La comisión está integrada por el fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, la Ministra de Justicia y los representantes legales de la Cancillería y de los familiares de las víctimas de la masacre de octubre de 2003.

“Esperamos que el Departa-mento de Estado de Estados Uni-dos analice las 2.000 fojas que contiene el segundo exhorto su-plicatorio que fue traducido del

LABOR ó La Fiscalía General gestiona hace años la extradición de Goni.

español al inglés”, precisó la au-toridad antes de emprender via-je hacia Estados Unidos.

La Ministra manifestó su confianza en que esta vez las autoridades estadounidenses concedan la petición de extra-dición del expresidente Gonza-lo Sánchez de Lozada y sus ex-ministros de Defensa, Carlos Sánchez Berzaín, e Hidrocar-buros, Jorge Berindoague.Ministra Sandra Gutiérrez.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

La comisión de alto nivel del Estado Boliviano reactivará hoy en el Departamento de Es-tado de Estados Unidos la de-manda de extradición para el ex presidente (2002-2003) Gon-zalo Sánchez de Lozada y sus colaboradores acusados de ge-nocidio, informó la ministra de Justicia, Sandra Gutiérrez.

Dan

iel E

spin

oza

legislativa por una comisión compuesta por Daniel Sengor, presidente de la UINL; Álvaro Rojas, presidente de la Comi-sión de Asuntos Americanos; y

El presidente de la Cámara de Senadores, Eugenio Rojas, recibe la declaración de apoyo a la Ley 483.

Ley del Notariado apunta a ser modelo en otros países

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los delegados se llevaron copias del nuevo instrumento legal a sus países.

Y No se entiende la acción de inconstitucionalidad. El contenido de la Ley del

Notariado Plurinacional fue valorado positivamente por la Comisión de Asuntos Ameri-canos de la Unión Internacio-nal del Notariado (UINL), en una declaración de apoyo en la cual se señala que la norma moderniza y profesionaliza la función notarial en Bolivia.

“Previo a su estudio, aná-lisis y discusión, la Comisión de Asuntos Americanos reite-ra la valoración positiva de la Ley Notarial 483, a la que con-sidera como una ley moderna, con sentido social igualitario, que coincide con los principios de la Unión Internacional del Notariado (UINL) y de la noví-sima Constitución Política del Estado Plurinacional de Boli-via”, señala el documento.

Asimismo, se resalta que la norma establece “sólidos cimientos para garantizar al pueblo boliviano un notaria-do profesional, eficiente, pul-cro y transparente”, que facili-ta la prestación de un servicio de calidad cumpliendo la fun-ción social establecida.

El documento fue entregado a la ministra de Justicia, Sandra Gutiérrez, y al presidente de la Cámara de Senadores, Eugenio Rojas, tras una visita protoco-lar realizada a esa instancia

NORMATIVA ó La Unión Internacional del Notariado emitió una declaración de apoyo a la Ley 483, que fue entregada al Ministerio de Justicia y al Senado.

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

por miembros de la Asociación del Notariado Boliviano.

En esa línea, Sengor elogió el contenido de la norma, ade-más de mostrarse sorprendido por la acción de inconstitucio-nalidad que fue interpuesta en mayo por un diputado opositor.

“La ley boliviana nos pare-ce una norma modelo que po-dríamos aplicar muchos otros países para mejorar el cuadro legal de práctica de la profe-sión del notariado”, dijo.

Asimismo, el representan-te afirmó que ellos no pueden entender la acción de incons-titucionalidad presentada al Tribunal Constitucional Plu-rinacional (TCP) porque la en-

tidad internacional no ha vis-to ningún motivo de que vaya contra la Constitución.

El presidente de la Comi-sión de Asuntos Americanos resaltó la importancia de la norma y coincidió en que ésta servirá de modelo para que otros países opten por modifi-car sus normas para beneficio de ese sector y su población.

“Nosotros estamos llevando una copia de esta ley porque es muy positiva, muy avanzada, da independencia al notario, lo profesionaliza y sobre todo lo acerca a la comunidad y se constituirá en un futuro en el mejor apoyo en la administra-ción de justicia”, aseveró.

483 es el número

25 de enero

de la Ley del Notariado, que debía ingresar en vigencia en agosto, pero fue postergada.

de 2014 fue la fecha en la que el presidente Evo Mo-rales promulgó la norma calificada de moderna.

BoA y FFAA accederán a dos terrenosUn proyecto de ley, mediante el cual se dispone la inscrip-ción del derecho propietario en el Registro de Derechos Reales de dos predios, benefi-ciará a la Empresa Pública Na-cional Estratégica Boliviana de Aviación (BoA) y al Comando General del Ejército.

El proyecto de norma fue aprobado en gabinete de mi-nistros, por lo que será remi-tido a la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) para su tratamiento respectivo.

En el caso de BoA, la enti-dad accederá a un terreno de 13.615,62 metros cuadrados en el Aeropuerto Jorge Wils-termann, los cuales estarán destinados a la construcción de la infraestructura necesa-ria para el funcionamiento de un hangar de mantenimiento.

Asimismo, el Ejército ac-cederá a una superficie de 8.871,90 metros cuadrados en el Distrito 5, cerca del Ae-ropuerto Internacional Jorge Wilstermann, donde se ubica-rá el simulador de vuelo de los helicópteros H425 y otras de-pendencias necesarias.

Accidente: se identificó a las víctimasEfectivos del Organismo Ope-rativo de Tránsito y médicos del hospital de Huanuni die-ron a conocer ayer la lista par-cial de muertos y heridos del choque e incendio que se re-gistró el martes en la carrete-ra que une Oruro y Llallagua.

De acuerdo con el reporte de radio Horizontes, la identi-dad de cuatro fallecidos y siete heridos fue divulgada.

En ese marco, se informó que los heridos son Óscar Said Álva-rez, Rubén Velasco Rojas, Rose-mary Cruz Amansabel, Danny Portillo Rojas, Casiano Agred Aguayo, Julián Javier Pascual, Marcial Quispe Colque.

Los fallecidos son Guiller-mo Gutiérrez Calisaya (14), Da-vid Quispe Cámara, Alberto Lu-cas (por confirmar), Constancio Guillen (por confirmar).

El martes una vagoneta con placa 1900-HBA, conducida por Keyso Callejas Pérez, en estado de ebriedad, colisionó con otro motorizado de placa 2970-IHD, del Sindicato 1 de Febrero, lo que derivó en el incendio del mini-bús con el trágico saldo. (Erbol)

Page 8: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014POLÍTICA8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El servicio del ferrocarril Arica-La Paz está suspendido desde 1997 para pasajeros y carga desde el 2001.Las compensaciones moneta-

rias y materiales que Chile le dio a Bolivia como producto del Tra-tado de 1904 o por gastos admi-nistrativos “son insignificantes y absolutamente irrelevantes”, en comparación con los más de 900 mil millones de dólares percibi-dos por el cobre extraído en el desierto de Atacama, que hasta 1879 era de Bolivia.

La afirmación la hizo ayer el canciller David Choquehuanca, al aludir al documento que di-vulgó el Gobierno chileno de-nominado “Chile y la aspiración marítima boliviana. Mito y rea-lidad”, en respuesta al “Libro del Mar”, que Bolivia distribuyó a los representantes de más de 100 países que asistieron a la Cum-bre del G77+China, que se cele-bró el 14 y 15 de junio, en Santa Cruz de la Sierra.

El jefe de la diplomacia boli-viana expresó que “Bolivia, res-petuosa del derecho internacio-nal y de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), manifiesta que corresponde responder pun-tualmente a su contenido, sin ingresar en argumentación ju-rídica porque éstas se están tra-tando ante la Corte en La Haya”.

Señaló que “el cobre es la mayor fuente de ingresos de este país con mucha venta-ja sobre el resto de su produc-ción (...) más aún, Chile aprove-cha sin costo alguno las aguas de los manantiales del Silala y del río Lauca”. “Ese aprovecha-miento significa una incalcu-lable cantidad de dinero, que Chile debiera reconocer y com-pensar a Bolivia, estamos ha-blando de millones, millones y millones de dólares”, indicó.

El canciller Choquehuanca dijo que los bolivianos y la comunidad internacional deben conocer el “Libro del Mar”.

ó Chile garantizó el más amplio y libre tránsito, pero en la Guerra del Chaco (1932-1935), impidió la internación de armas hacia Bolivia.

ó En 1952, embargó miles de toneladas de estaño boliviano, ante la gestión de Simón I. Patiño.

ó En 2004, privatizó puertos de Arica y Antofagasta.

ó Exigencias unilaterales a importadores bolivianos, al sector del transporte pesado y huelgas aduane-ras en el vecino país.

Bolivia desmiente a Chile y enumera violaciones a TratadoCONTEXTO ó Santiago se benefició con 900.000 millones de dólares por el cobre extraído del desierto de Atacama, que hasta 1879 era de Bolivia.

CHILE QUIERE

PROLONGAR EL

PROCESO

La asumimos con tranquilidad porque se trata de algo previ-sible del equipo que ha estado trabajando en la demanda ma-rítima, tenía como considera-ción la posibilidad de que Chile presentara la demanda sea aho-ra en julio o acompañando a la contramemoria en febrero.

Esto representa esencial-mente una prolongación del proceso, porque la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ) tiene que hacer una consideración de esta excepción preliminar y eso le va a dar mayor tiempo al de-sarrollo del proceso.

Pero desde el punto de vis-ta de los argumentos jurídicos que Bolivia tiene frente a Chile y que ha presentado ante la Cor-te, nosotros creemos que tiene una absoluta solidez y coheren-cia y lo que Chile podría plan-tear no sabemos el contenido.

Pero el canciller Heraldo Mu-ñoz, más o menos lo ha dado a entender, es una suerte de idea de confundir, no sólo a la opinión pú-blica internacional, sino a la pro-pia Corte, diciendo que lo que Boli-via está en el fondo planteando es una revisión del Tratado de 1904 cuando está clarísimo en la argu-mentación de la demanda bolivia-na que el Tratado de 1904 no está en cuestión en nuestra demanda.

Esto no debe preocuparnos, más al contrario, debe fortale-cernos porque nuestra lógica está basada en la política exte-rior de Chile antes y después del Tratado de 1904, pero sobre todo después del Tratado que es-tableció una serie de ofertas y compromisos formales de otor-garle soberanía a Bolivia.

Opinión

EX PRESIDENTE

Carlos Mesa

‘OCUPACIÓN CHILENA’El Canciller también recordó

que el Tratado de 1904 fue fir-mado “bajo la brutal realidad de la ocupación chilena de todo el Litoral boliviano” que tuvo como “su único fundamento la superioridad militar”. “Era una amenaza permanente sobre el Estado boliviano que podía in-cluso afectar otros espacios de nuestra soberanía”, dijo.

Puntualizó que la prueba de que el Tratado de 1904 no re-solvió el problema del Litoral boliviano es que Chile le hizo siete ofertas a Bolivia para re-solver su enclaustramiento. En-tre ellos los presidentes: Juan Sanfuentes, en 1920; Arturo Alessandri, en 1923; Emilia-no Figueroa, en 1926; Gabriel Gonzales Videla, en 1950; Jorge Alessandri, en 1962 y Augusto Pinochet, en 1975-1976.

“Para no ir lejos, con la pre-sidenta (Michelle) Bachelet se

“Buscan confundir a la opinión pública” El canciller David Choque-huanca remarcó ayer que, con el texto “Chile y la aspiración marítima boliviana. Mito y realidad”, el Gobierno chileno busca confundir a la opinión pública internacional y desna-turalizar el objeto esencial de nuestra demanda.

“El Gobierno de Chile dice que Bolivia tiene acceso al mar, lo que pasa en realidad es que Bolivia tiene algunas po-bres facilidades que sirven sólo como paliativos y no pueden compararse con un acceso li-

bre y soberano al mar, más aún Chile fue reduciendo estas fa-cilidades a lo largo de los años, en franca violación del Tratado de 1904”, apuntó.

Choquehuanca indicó que en el Tratado de 1904, Chile se obliga a otorgar a Bolivia el li-bre tránsito comercial por su territorio y puertos al Pacífico, régimen que fue reglamentado con acuerdos complementarios como la Convención de Tránsi-to, del 16 de agosto de 1937.

En esa línea, “Chile garan-tiza y reconoce el más amplio

libre tránsito a través de terri-torio y puertos mayores para personas y carga que crucen por su territorio de y para Bo-livia, el artículo 1 de la Con-vención dice: ‘comprende toda clase de carga y en todo tiempo sin excepción alguna”.

Sin embargo, Chile no cum-ple con el Tratado de 1904, ya que rige el cobro irregular de impuestos a todos los servicios de la carga boliviana en tránsito, como el cobro del IVA en favor del Estado chileno, lo que no ga-rantiza la exención impositiva.

firmó la Agenda de 13 puntos, que en uno de los acápites es-tablece alcanzar una solución definitiva al problema pen-diente de la mediterraneidad nacional”, recordó.

Señaló que con “el presiden-te (Sebastián) Piñera, se llegó a redactar un Acta que dice que en las próximas y sucesivas reuniones, deberíamos traba-jar propuestas útiles y factibles para dar una solución definiti-va al problema pendiente”.

“Estas ofertas no se hubiesen hecho si fuese cierto que Chile dio por cerrado el problema con Bolivia, tras la suscripción del Tratado de 1904”, afirmó.

DOMINGO SANTA MARÍA, PRESIDENTE DE CHILE

“No olvidemos por un instante que no podemos ahogar a Bolivia. Privada de Antofagasta y de todo el Litoral que antes poseía hasta el Loa, debemos proporcionarle por alguna parte un puerto suyo”.

Jorg

e M

aman

i

Page 9: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014 POLÍTICA 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Chile alista la excepción preliminar para objetar la jurisdicción de la Corte.Con la decisión asumida

por la presidenta de Chile, Mi-chelle Bachelet, de objetar la competencia de la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, en el país transandino se mantiene la in-certidumbre sobre el futuro proceso abierto por la deman-da marítima boliviana.

El abogado y docente univer-sitario de Chile José Rodríguez Elizondo señalo que la deman-da de Bolivia es mucho más di-fícil de enfrentar, respecto a la de Perú, que la CIJ resolvió el 27 de enero de este año.

En el proceso con el Perú di-jimos “que se cumplirá el fallo sea cual fuere”, sin embargo ahora “¿cómo podríamos de-cir lo mismo en este caso, en el cual, eventualmente, la Cor-

te nos puede destruir el tratado de límites con Perú, el Tratado complementario de 1929, y el tratado de límites de 1904?”.

La demanda boliviana, pre-sentada el 24 de abril de 2013, y respaldada por la memoria, en-tregada el 15 de abril de 2014, pide al principal órgano judicial de las Naciones Unidas “que fa-lle y declare que Chile tiene la obligación de negociar de buena fe con Bolivia un acuerdo pron-to y efectivo que le otorgue una salida plenamente soberana al Océano Pacífico”.

Rodríguez indicó que “la Corte se siente creadora de de-recho y ése es el peligro para Chile, la Corte no está para aplicar la ley estricta”

“Así como los jueces de la Cor-te negociaron entre ellos qué parte de mar dejarán para noso-tros (en el caso con Perú), ahora pueden negociar entre ellos por dónde va a ir la salida para Boli-via” al mar, dijo a TV Chile.

Abogado: CIJ se siente creadora de derechosCONTEXTO ó El jurista chileno dice que la demanda boliviana es más compleja que la presentada por Perú.

Samuel recompone a la vieja derechaCONTEXTO ó Un exaliado del empresario cementero acusó a Unidad Nacional de traicionar al Frente Amplio.

Ernesto Suárez y Samuel Doria Medina, la dupla de la coalición Unidad Demócrata.

Magistrados de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya.

Costas, que derribó en vetos a las listas de aspirantes.

Dado este escenario, Gutié-rrez dijo que la “tendencia ma-yoritaria es desistir de partici-par” en las elecciones de octubre “porque no hay tiempo para lle-var adelante las negociaciones y la inscripción de candidatos”.

No obstante, parece que para PAIS los comicios de oc-tubre no significarían el fin de su proyecto político, pues hay la intención de ampliar su presencia con perspectiva a las justas municipales y de-partamentales de 2015.

Según Gutiérrez, a esta iniciativa se suman Nuevo Poder Ciudadano (NPC) de Germán Antelo, Loyola Guz-mán y José Antonio Quiroga.

Gutiérrez recordó que el objetivo de consolidar un blo-que de oposición era el de “construir un frente de centro izquierda diferente y alterna-tivo al ciudadano”.

“La actitud de Unidad Na-cional (de Doria Medina) impi-dió que sigamos adelante, su-frimos esta suerte de traición de UN; claro ellos prefirieron recomponer la derecha antes de construir un proyecto de centro izquierda”, indicó.

PAIS, que en octubre de 2013 se sumó al FA, que era promo-vido por Doria Medina, decidió en junio dar por concluida su alianza con Doria Medina de-bido al pacto que selló con el Movimiento Demócrata Social (MDS), del gobernador Rubén

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las fuerzas políticas que habían pactado con Doria Medina apuntan a las elecciones de 2015.

Y El 14 de julio vence el plazo para inscribir a los candidatos ante el Tribunal Electoral.El exalcalde de Sucre, Ger-

mán Gutiérrez, y represen-tante del Pacto de Integración Social (PAIS) acusó al empre-sario Samuel Doria Medina de traicionar a las organizacio-nes que pactaron con Unidad Nacional (UN) para la cons-trucción de un Frente Amplio (FA), toda vez que en reempla-zo de ello optó por recompo-ner la vieja derecha boliviana.

Tras protesta, Quispe logra espacio como ‘pluri’

y candidato a la presidencia de la coalición Unidad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina.

“Hemos conversado con el hermano Samuel y me comuni-có que no iré como suplente de (Soledad) Chapetón, sino titular plurinominal por La Paz”, dijo.

Quispe es uno de los varios seguidores de Doria Medina que luego de firmar un pacto con el empresario ahora le exigen que cumpla con sus promesas de es-

ESCENARIO ó Delgado, Piérola y Revollo deciden continuar en la Asamblea y no buscar la reelección.

pacio en las listas de candidatos rumbo a octubre.

Mientras esto ocurre en UD, en el Movimiento Sin Miedo (MSM), que postulará a la Presi-dencia a Juan Del Granado, dos de las actuales diputadas, Rebe-ca Delgado y Marcela Revollo, anunciaron que no terciarán en los comicios generales.

Delgado dijo que su obje-tivo ahora es postularse o a la Alcaldía o a la Gobernación de

Cochabamba. Mientras que Re-vollo dijo que “terminará su gestión en la Asamblea Legisla-tiva el 22 de enero de 2015”.

A estas voces se sumó la dipu-tada de Convergencia Nacional (CN) Norma Piérola, quien des-cartó su repostulación.

“Estoy proscrita por los dos grupos que se han adueñado de la oposición (Unidad Demócra-ta), que son funcionales al Mo-vimiento Al Socialismo”, dijo.Rafael Quispe logró un lugar.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Samuel le había ofrecido primero ser el suplente de Soledad Chapetón.Luego de que protestó por-

que se lo quería ubicar como candidato suplente de una se-naturía, el exdirigente Rafael Quispe logró que lo postularan por un curul plurinominal.

Ése es el compromiso que lo-gró del empresario cementero

AFP

Arch

ivo

Arch

ivo

Page 10: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014POLÍTICA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Movimiento Al Socialis-mo - Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP) presentó el 4 de julio su propuesta de gobier-no al Órgano Electoral, es-tructurada en 12 puntos fun-damentales.

Estos son: todos por la erra-dicación de la extrema po-breza; servicios básicos para todos; juntos por una vida dig-na; revolución e independen-cia tecnológica y científica; por un país productivo, indus-trializado y con empleo; pro-duciendo nuestros alimentos.

También están: agua para la vida y respeto a la Madre Tie-rra; integrando nuestra Bolivia; cuidando nuestro presente para asegurar nuestro futuro; juntos por un país soberano y seguro; revolución en la justicia con par-ticipación del pueblo y trans-parencia; y todos por un orden mundial por la vida y la huma-nidad para Vivir Bien.

El mencionado programa fue elaborado entre el Gobier-no y los sectores y movimien-tos sociales y labores de Bolivia con el objetivo de atender las principales necesidades de la mayoría del pueblo boliviano hasta el año 2020, si el presi-dente Evo Morales es reelegido en las elecciones generales de octubre de este año.

“Después de quinientos años de exclusión política, económica, social, cultural y en medio de una feroz ofen-siva neoliberal, desde media-dos de la década de los 80, nuestras resistencias fueron fusionando la lucha social y la lucha política, bajo el hori-zonte de construcción de un instrumento político de libe-ración para el pueblo, con el que hicimos frente a las ne-fastas consecuencias del im-perialismo, capitalismo y co-lonialismo en nuestro país”, indica la introducción del programa de Gobierno.

El programa presentado por el partido en función de Gobierno fue elaborado junto con los movimientos sociales y laborales de

Bolivia. Las propuestas fueron presentadas ante el Órgano Electoral el 4 de julio.

Propuesta del MAS contiene 12 puntos que buscan el Vivir Bien

CONSENSO

Movimientos sociales de todo el país trabajaron de manera conjunta con el MAS-IPSP para elaborar el programa de Gobierno 2015-2020.

Arc

hivo

En 2006 el país contaba con 60% de la población en condición de pobreza moderada, lo que significa que de cada 10 personas 6 no tenían ingresos suficientes para adquirir los principales bienes de consumo y otros servicios básicos. Al 2013 se redujo este porcentaje al 38,4%.Se estima que la pobreza moderada se redujo de 5,9 millones de personas en 2006 a 4,2 millones de personas en 2013. La propuesta es reducir al 26% la población en pobreza moderada al año 2020. Para ello se propone mejorar los ingresos de la población; reducir los niveles de necesidades básicas insatisfechas; reducir la pobreza social; reducir la pobreza espiritual.Las metas a 2020 en esta área son: reducir a 9% la extrema pobreza yreducir a 26% la pobreza moderada.

Se propone plan de acción en cuatro ámbitos hasta el año 2020: agua y alcantarillado; electricidad; gas natural domiciliario y telecomunicaciones. En el primero se plantea el 100% de cobertura de agua potable en el área urbana y 90% de cobertura en el área rural y el 80% alcantarillado sanitario en zonas urbanas y 70% alcantarillado en el área rural. En el segundo, cobertura total de 97% brindando servicio eléctrico a 968 mil nuevos hogares. 100% área urbana y 90% área rural, además integrar al servicio eléctrico a 1.715 centros de salud y educación. En el tercer punto, llegar a más de un millón de instalaciones de gas natural domiciliario y una cobertura del 60% de la población boliviana, y en el último punto 100% de localidades con población mayor a 50 habitantes contará con servicios de telecomunicaciones en telefonía, internet y televisión satelital comunitario.

1. Erradicación de la extrema pobreza 2. Servicios básicos para todos

Page 11: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014 POLÍTICA 11

En este punto se establecieron las prioridades: salud, educación, viviendas, deportes y obras. En el primero, se propone la construcción y funcionamiento de cuatro hospitales de cuarto nivel y al menos un hospital de tercer nivel en cada capital de departamento. En cuanto a educación se propone ampliar el horario escolar de 4 a 6 horas como mínimo, 100% de equipamiento de las escuelas de formación de maestros y unidades académicas. En cuanto a viviendas, construir o mejorar 208.300 viviendas.En cuanto a deportes: construcción de tres centros plurinacionales de alto rendimiento deportivo y construcción de tres estadios avalados por la FIFA En obras, con Bolivia Cambia Evo Cumple, construir 100 unidades educativas, 50 infraestructuras para salud y 300 deportivas.

En cuanto a hidrocarburos se propone la producción de gas natural, promedio anual de 69,7 MMmcd, autosuficiencia en gasolina especial desde el cuarto trimestre de 2015 y autosuficiencia en GLP y exportación de excedentes. En el ámbito de la petroquímica, la producción de 756.000 TM/año de urea desde 2016, y la producción de 300.000 TM/año de polipropileno desde 2020.En minería se tienen previstos cuatro proyectos de exploración en Mallku Khota, Concordia y Thuthu; tres proyectos de exploración en Potosí; dos proyectos de exploración en Santa Cruz. En electricidad, se incorporarán hasta 1.672 MW de potencia (1000 MW para exportación). En manufactura 40% de participación de las exportaciones manufacturadas en las exportaciones y en turismo: 824 millones de dólares, como divisas, ingresan al país por concepto de turismo receptivo.

El conocimiento y la tecnología son imprescindibles para garantizar el desarrollo productivo, la industrialización de materias primas y la producción de alimentos. Por lo cual, la independencia tecnológica y científica es importante para un desarrollo sostenido y conforme a las necesidades del país. En ese sentido, el programa de Gobierno propone: conformar el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología; construir una ciudadela científica; creación de una instancia especializada para la investigación y aplicación de energía nuclear; becas completas para profesionales bolivianos en posgrado. También se propone el uso de la energía nuclear para fines pacíficos, que es una necesidad para el país. Para este propósito se conformará una instancia especializada que realizará investigaciones y aplicaciones de energía nuclear.

3. Una vida digna

5. Producción, industrialización y empleo

4. Revolución e independencia tecnológica-científica

Al 2020 se tiene prevista la aplicación del Programa Nacional de Trigo (Pronatrigo); construcción de complejos productivos piscícolas en los departamentos de Pando (municipio de Cobija), Beni (Trinidad), Cochabamba (trópico de Cochabamba) y posteriormente en el resto de los departamentos y regiones; aplicación del programa de Mecanización y Tecnificación del Agro; programas integrales para pequeños productores, campesinos e indígenas para mejorar las condiciones de producción de alimentos agrícolas; mejoramiento genético para aumentar la producción y productividad ganadera con calidad y eficiencia; y la ampliación del Seguro Agrario Universal de 175 mil a 520 mil hectáreas, además del incremento en los productos agrícolas asegurados de 7 a 17.

Se potenciará el programa MiRiego para acelerar e incrementar la cobertura de tierras bajo riego. Al 2020, mediante el programa MiRiego incorporaremos 165 mil hectáreas bajo riego, beneficiando a una población de 182 mil familias del área rural (25% de las bolivianas y bolivianos que viven en zonas rurales), que sumadas a las hectáreas con riego acumuladas a 2013 superarán el 50% de la superficie apta para riego en todo el país. En cuanto al medioambiente, se apoyará la conservación y aprovechamiento en 11 sitios protegidos o humedales (7 millones de hectáreas); los proyectos de agrobiodiversidad comprenderán acciones de conservación y aprovechamiento de 152 especies silvestres. También se hará énfasis en la prevención de la generación de residuos, el reuso y reciclaje de los mismos: gestión integral de residuos sólidos.

6. Producción de alimentos

7. Agua y respeto a la Madre Tierra

Para el período 2015-2020, los temas principales de la política exterior del Estado Plurinacional de Bolivia son: proponer una profunda reforma a la Organización de Naciones Unidas; fortalecimiento de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas; transformación y democratización del Consejo de Seguridad mediante la eliminación de la categoría de miembros permanentes y de su derecho a veto y el liderazgo en el proceso de construcción de las metas post-2015.Además se continuará posicionando ante la comunidad internacional la tesis de que no podrá existir una verdadera integración regional o subregional si Bolivia no tiene acceso soberano al océano Pacífico; promover la apertura de mercados para la comercialización de la hoja de coca y la promoción y revalorización de los derechos colectivos de los pueblos indígenas, entre otros puntos.

Al 2020 se prevé la consolidación de la nacionalización de la lucha contra el narcotráfico, con soberanía y dignidad, para lo cual se fortalecerán las medidas de control e interdicción, habrá un mayor control en zonas fronterizas; se implementarán estrategias y programas de prevención del consumo de drogas y alcohol en el ámbito de la comunicación social y se mejorarán las capacidades tecnológicas y operativas en interdicción y reducción de cultivos excedentarios de coca.En cuanto a la soberanía boliviana, habrá una transformación educativa de las Fuerzas Armadas en todos los niveles de formación, modificando la enseñanza e instrucción de cuadros de oficiales, suboficiales y sargentos, y asegurar una vocación de servicio al pueblo y la más alta eficiencia profesional y se reforzará tecnológicamente la seguridad ciudadana.

Para el período 2015-2020 se tiene programada la conclusión de 5.368 km de carreteras nuevas, garantizando el asfaltado del 100% de la red vial fundamental, y se rehabilitarán 2.951 km, además de finalizar el asfaltado de todos los corredores de integración.También se tiene previsto incentivar el transporte de pasajeros y carga. Se plantea hasta el año 2020 lograr que el aeropuerto de Chimoré se convierta en un distribuidor intercontinental de pasajeros y carga. Por otra parte, mejoraremos y construiremos aeropuertos internacionales y turísticos de todo el país. También se prevé la integración ferroviaria como el tren bioceánico, la ruta diseñada va desde Puerto Busch hasta el Puerto de Ilo, entre otras obras. Finalmente está el potenciamiento de la integración lacustre y pluvial además de la mejora del sistema teleférico en La Paz.

Para mejorar la justicia en el país se propone: instalación de la Asamblea por la Revolución de la Justicia Digna con participación social; Ley de Reforma y Referéndum Constitucional para el cambio judicial; producción normativa orgánica judicial, códigos y leyes morales; armonización de procedimientos normativos para una justicia transparente; 10.200 profesionales del derecho y recursos humanos formados para la nueva justicia, y justicia de paz y reencuentro social: 27 centros de conciliación. Se propone también continuar la lucha contra la corrupción basada en los principios del no robar (ama sua), no mentir (ama llulla), no ser flojo (ama qhilla). También se propone agilizar los trámites judiciales modernizando y desburocratizando los procesos del Estado que afectan a la mayoría de la población.

Como primera medida se fortalecerán las políticas del Estado orientadas a erradicar toda forma de discriminación; garantizar la continuidad de los pagos de la Renta Dignidad a la población de la tercera edad, el Bono Juancito Pinto para niños en edad escolar y para jóvenes de secundaria, y el Bono Juana Azurduy para mujeres en período de gestación y niños hasta los dos años. Para el período 2015-2020, considerando el tipo y grado de discapacidad, las habilidades y potencialidades de esta población, se implementarán programas de formación y capacitación que dignifiquen la vida de las personas con discapacidad, aprobación de normas y aplicación de programas que permitan a las mujeres desarrollar plenamente su potencial económico-productivo y dar mayor protagonismo a los jóvenes bolivianos.

12. Orden mundial por la vida y la humanidad para Vivir Bien

10. Un país soberano y seguro

8. Integración de toda Bolivia

11. Revolución en la justicia

9. Cuidar el presente para asegurar el futuro

Educación y modernización tecnológica es un pilar.

Arc

hivo

Page 12: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014ECONOMÍA12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El monto máximo para que los ahorristas obtengan el 2% no debe pasar los Bs 70.000.

Y La regulación de tasas fue consensuada con los operadores del sistema financiero y organizaciones productivas.El gabinete de ministros

aprobó ayer el Decreto Su-premo 2055, que establece las tasas de interés mínimas para los ahorros del público en las financieras, depósitos a plazo fijo (DPF) y tasas de interés máximas para crédi-tos productivos.

“En el caso del interés pa-sivo, que todos tenemos nues-tro dinero depositado en las entidades financieras, se han establecido pisos de tasas de interés que debe pagar la insti-tución financiera y ese piso es mínimo del 2%”, declaró el mi-nistro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora.

La norma establece que se beneficiarán los ahorros en moneda nacional hasta un máximo de Bs 70.000, es decir que la regulación del 2% bene-ficiará al 90% de los ahorristas del sistema financiero.

“De las cajas de ahorro, el año 2005 había cerca de dos millones de cuentas de ahorro en el país, hoy tenemos cerca de 7 millones de cuentas, de éstas el 85% corresponde a de-pósitos que la gente tiene de menos de 3.500 bolivianos”, agregó Arce Catacora.

Recordó que las entidades financieras ofrecían tasas pa-sivas de entre 0,2% hasta 0,5%.

Fijan tasa de interés de 2% para ahorros y hasta 11,5% para créditos productivosIMPACTO SOCIAL ó Con la regulación se beneficiará al 90% de los ahorristas del sistema financiero.

“Prácticamente cero de tasa de interés para el público, hoy mínimamente deben pagar este 2% establecido en el decre-to supremo”, apuntó.

En el caso de los depósitos a plazo fijo (DPF), las tasas de interés varían según los días que se mantenga el dinero. Por ejemplo, para 30 días se fijó 0,18% y un máximo de 4,10% para 1.080 días.

El Decreto Supremo 2025 es la segunda reglamentación de la Ley de Servicios Financieros que incentiva el acceso a crédi-tos de vivienda y productivos.

ACUERDO El Ministro de Economía

indicó que la regulación de las tasas pasivas y activas fue consensuada previamente con las entidades financieras y los sectores productivos.

Mayor acceso a préstamos para productoresEl ministro de Economía, Luis Arce Catacora, explicó que el decreto supremo también re-gula las tasas de interés para créditos productivos.

Detalló que las tasas va-rían en función del tamaño de la unidad productiva que solicite el préstamo.

“Los créditos para em-presas grandes y medianas de crédito productivo serán del 6% en moneda nacional, para las empresas pequeñas 7% y para las microempresas 11,5%”, informó.

Argumentó que las tasas para microcréditos son más altas porque requieren de

más oficiales de crédito para realizar el seguimiento al préstamo, lo que repercute en el costo de administración del sistema financiero.

El ministro Arce Catacora indicó que las tasas reguladas para el sector productivo es-tán por debajo de las que ofre-cía el sistema financiero.

“Por ejemplo, en el micro-crédito se está cobrando 18%, 20% y 22% de tasa de interés, y estamos estableciendo el 11,5% de interés para este tipo de créditos, por lo tanto hay una disminución sustancial con respecto a lo que hoy un microempresario productivo

puede acceder al sistema fi-nanciero”, explicó.

Añadió que la regulación de créditos productivos tam-bién beneficia al sector del turismo, por lo tanto las em-presas y operadores de esta actividad podrán acceder a préstamos con tasas fijas.

El presidente de la Confede-ración Nacional de la Mediana y Pequeña Empresa (Conamy-pe), Víctor Ramírez, expresó su conformidad por el interés del 11,5% para su sector.

“Es un logro para el sec-tor porque se está rebajando esa tasa usurera que ofrecía la banca”, dijo el dirigente.

“SE LES HA DEMOSTRADO A LOS BANCOS QUE NO SE AFECTARÁ GRANDEMENTE SU INTERÉS Y SEGUIRÁN GANANDO.

Luis Arce CatacoraMinistro de Econo-mía y Finanzas.

Javi

er P

erey

ra

indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,35957Japón (Yen) 0,06752Argentina (Peso) 0,84242Brasil (Real) 3,10056Chile 0,01240Colombia 0,00369Ecuador 6,86000Perú 2,46798Rep. Popular China 1,10662Venezuela 1,08889México 0,52912Paraguay 0,00163Uruguay 0,30022

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,96174 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 1,21%12 meses 7,33%Acumulado 3,05%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 103,40 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,20 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,36Zinc (Libra fina) 1,01Oro (Onza troy) 1322,50Plomo (Libra fina) 0,98Cobre (Libra fina) 3,23Plata (Onza troy) 21,00Bismuto (Libra fina) 10,700Antimonio (TMF) 98.000

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

Page 13: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014ECONOMÍA12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El monto máximo para que los ahorristas obtengan el 2% no debe pasar los Bs 70.000.

Y La regulación de tasas fue consensuada con los operadores del sistema financiero y organizaciones productivas.El gabinete de ministros

aprobó ayer el Decreto Su-premo 2055, que establece las tasas de interés mínimas para los ahorros del público en las financieras, depósitos a plazo fijo (DPF) y tasas de interés máximas para crédi-tos productivos.

“En el caso del interés pa-sivo, que todos tenemos nues-tro dinero depositado en las entidades financieras, se han establecido pisos de tasas de interés que debe pagar la insti-tución financiera y ese piso es mínimo del 2%”, declaró el mi-nistro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora.

La norma establece que se beneficiarán los ahorros en moneda nacional hasta un máximo de Bs 70.000, es decir que la regulación del 2% bene-ficiará al 90% de los ahorristas del sistema financiero.

“De las cajas de ahorro, el año 2005 había cerca de dos millones de cuentas de ahorro en el país, hoy tenemos cerca de 7 millones de cuentas, de éstas el 85% corresponde a de-pósitos que la gente tiene de menos de 3.500 bolivianos”, agregó Arce Catacora.

Recordó que las entidades financieras ofrecían tasas pa-sivas de entre 0,2% hasta 0,5%.

Fijan tasa de interés de 2% para ahorros y hasta 11,5% para créditos productivosIMPACTO SOCIAL ó Con la regulación se beneficiará al 90% de los ahorristas del sistema financiero.

“Prácticamente cero de tasa de interés para el público, hoy mínimamente deben pagar este 2% establecido en el decre-to supremo”, apuntó.

En el caso de los depósitos a plazo fijo (DPF), las tasas de interés varían según los días que se mantenga el dinero. Por ejemplo, para 30 días se fijó 0,18% y un máximo de 4,10% para 1.080 días.

El Decreto Supremo 2025 es la segunda reglamentación de la Ley de Servicios Financieros que incentiva el acceso a crédi-tos de vivienda y productivos.

ACUERDO El Ministro de Economía

indicó que la regulación de las tasas pasivas y activas fue consensuada previamente con las entidades financieras y los sectores productivos.

Mayor acceso a préstamos para productoresEl ministro de Economía, Luis Arce Catacora, explicó que el decreto supremo también re-gula las tasas de interés para créditos productivos.

Detalló que las tasas va-rían en función del tamaño de la unidad productiva que solicite el préstamo.

“Los créditos para em-presas grandes y medianas de crédito productivo serán del 6% en moneda nacional, para las empresas pequeñas 7% y para las microempresas 11,5%”, informó.

Argumentó que las tasas para microcréditos son más altas porque requieren de

más oficiales de crédito para realizar el seguimiento al préstamo, lo que repercute en el costo de administración del sistema financiero.

El ministro Arce Catacora indicó que las tasas reguladas para el sector productivo es-tán por debajo de las que ofre-cía el sistema financiero.

“Por ejemplo, en el micro-crédito se está cobrando 18%, 20% y 22% de tasa de interés, y estamos estableciendo el 11,5% de interés para este tipo de créditos, por lo tanto hay una disminución sustancial con respecto a lo que hoy un microempresario productivo

puede acceder al sistema fi-nanciero”, explicó.

Añadió que la regulación de créditos productivos tam-bién beneficia al sector del turismo, por lo tanto las em-presas y operadores de esta actividad podrán acceder a préstamos con tasas fijas.

El presidente de la Confede-ración Nacional de la Mediana y Pequeña Empresa (Conamy-pe), Víctor Ramírez, expresó su conformidad por el interés del 11,5% para su sector.

“Es un logro para el sec-tor porque se está rebajando esa tasa usurera que ofrecía la banca”, dijo el dirigente.

“SE LES HA DEMOSTRADO A LOS BANCOS QUE NO SE AFECTARÁ GRANDEMENTE SU INTERÉS Y SEGUIRÁN GANANDO.

Luis Arce CatacoraMinistro de Econo-mía y Finanzas.

Javi

er P

erey

ra

indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,35957Japón (Yen) 0,06752Argentina (Peso) 0,84242Brasil (Real) 3,10056Chile 0,01240Colombia 0,00369Ecuador 6,86000Perú 2,46798Rep. Popular China 1,10662Venezuela 1,08889México 0,52912Paraguay 0,00163Uruguay 0,30022

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,96174 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 1,21%12 meses 7,33%Acumulado 3,05%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 103,40 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,20 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,36Zinc (Libra fina) 1,01Oro (Onza troy) 1322,50Plomo (Libra fina) 0,98Cobre (Libra fina) 3,23Plata (Onza troy) 21,00Bismuto (Libra fina) 10,700Antimonio (TMF) 98.000

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

jueves 10 de julio de 2014 ECONOMÍA 13

Normarán ganancias y precios en carne de resDATO ó Un estudio demostró que los intermediarios son los principales responsables de subir el costo del producto.

Río Grande logra récord en producciónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Planta de Separación de Líqui-dos de Río Grande, Santa Cruz, alcanzó el miércoles una produc-ción acumulada de 100.000 tone-ladas de gas licuado de petróleo (GLP) desde que inició operacio-nes en agosto de 2013, garanti-zando el abastecimiento del mer-cado interno.

El gerente de la Planta de Río Grande, Gonzalo Saavedra, infor-mó que con beneplácito se alcan-zó este volumen considerable y ello demuestra el trabajo y com-promiso de los trabajadores de YPFB con el pueblo boliviano.

La planta opera con alta efi-ciencia, por ejemplo, el martes 7 de julio se operó al 96,9% de su capacidad de recuperación de

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Ejecutivo plantea alianzas con municipios para fiscalizar la venta de carne y realizar ferias del precio justo.

Y Los ganaderos coadyuvan en un estudio de comercialización.El Gobierno informó ayer

que está en elaboración una norma legal que establecerá, a partir de un estudio previo, el margen de ganancia de los comercializadores de carne de res, además del precio al con-sumidor final.

La ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Acha-collo, señaló ayer que el ejerci-cio de clasificación de la carne de res realizado por los gana-deros demostró que los inter-mediarios son los responsables del incremento en el precio del producto en la cadena de comercialización.

“Haremos una norma que aprobaremos a través del ser-vicio sanitario”, dijo la Mi-nistra. Agregó que antes se concluirá el trabajo de clasifi-cación de la carne que permi-tirá al consumidor conocer en detalle los precios en la venta del producto.

En este marco, el presiden-te de la Confederación de Ga-naderos de Bolivia (Congabol), Fernando Menacho, indicó que

la tarea de clasificación ayuda-rá a fijar el precio del kilo gan-cho por calidad y categoría de animal (vaca, vaquilla, novi-llo, torillo, toro y buey).

Según datos oficiales, el fae-neo de una res de 216 kilos reporta aproximadamente Bs 1.700 a los comercializadores de carne de res.

Menacho sostuvo que el sector ganadero se encuentra preocupado porque el encare-cimiento del precio de la car-nehace que disminuya la de-

manda del producto y suba el requerimiento de otros, como el pollo y pescado.

De acuerdo con la ministra Achacollo, la fiscalización a la venta de carne también pasa por consolidar alianzas con los gobiernos municipales.

En este sentido, sostuvo que el municipio de El Alto fue el primero en responder a la pro-puesta del Gobierno con la rea-lización de la feria del precio justo en el mercado campesi-no, en la zona Santa Rosa.

Gon

zalo

Jalla

si

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las empresas estatales ofertarán sus productos en la feria del precio justo, en El Alto. El Servicio de Desarrollo de

las Empresas Públicas Producti-vas (Sedem) registró en conjun-to casi Bs 4 millones de utilida-des generadas por las empresas que están bajo su tuición.

La gerente general del Se-dem, Patricia Ballivián, infor-mó el miércoles que el objetivo de la institución es duplicar y hasta triplicar este año las ga-nancias de las empresas estata-les productivas.

En la actualidad, el Sedem está encargado del desarrollo de las firmas estatales Cartones de Bolivia (Cartonbol), Lácteos de Bolivia (Lácteosbol), Papeles de Bolivia (Papelbol), Empresa Boliviana de Almendras (EBA) y

Empresa Cementera de Bolivia (Ecebol), este último en proceso de construcción.

Ballivián también señaló que está en curso una auditoría ex-terna a cargo de la firma Price Waterhouse Coopers para ver el desarrollo, la generación de em-pleo, excedentes y capacidades técnicas y financieras de las em-presas Cartonbol, Papelbol, Lác-teosbol y EBA, que son las que están en operación.

La auditoría debe ser conclui-da a finales de este semestre.

VENTA EN FERIA DE PRECIO JUSTOBallivián informó que las

empresas estatales también ofertarán sus productos en la feria del precio justo, en el mer-cado campesino de la zona San-ta Rosa, en El Alto, como leche y sus derivados, cuadernos, galle-tas y almendras.

Sedem registró casi Bs 4 millones de utilidades

Productos que serán ofertados en la feria instalada en Santa Rosa, El Alto.

La planta Río Grande.

Gon

zalo

Jalla

si

Arch

ivo

propano. La eficiencia promedio del complejo durante el mes de junio fue de 95%.

“La planta alcanza este vo-lumen importante de producir 100.000 toneladas de GLP, de las cuales 72.554 toneladas sig-nifican el 73% de la producción para el mercado local, que es la

principal prioridad de YPFB”, dijo Saavedra.

También se produjeron 27.446 toneladas de GLP, es decir, un 27% de la producción total, que se des-tinó para la exportación a países como Paraguay, Uruguay y Perú.

La nueva Planta de Separación de Líquidos Río Grande recibe gas de los megacampos San Anto-nio y Margarita. Garantiza la se-guridad energética nacional, ase-gurando de manera prioritaria el autoabastecimiento del mercado interno con el aporte de mayores volúmenes de GLP y logrando de-jar de importar este carburante.

Dejar de importar GLP le per-mitirá al Estado un ahorro efec-tivo de $us 1.065 millones en los próximos 13 años, informó la es-tatal petrolera.

SIN PRESENTA MEMORIA INSTITUCIONAL

MÁS ESTACIONES DE GNV PARA LA PAZ

El presidente del Servicio de Im-puestos Nacionales (SIN), Érik Ari-ñez, presentó ayer la memoria de la gestión 2013 de la Administración Tributaria, documento que expone los logros y avances institucionales.El documento sintetiza en 120 pá-ginas los resultados de la gestión anual, en la que se destaca el sig-nificativo aumento de las recauda-

ciones tributarias, que llegaron a Bs 45.839 millones, que equivale a casi cuatro veces más de lo que se recaudaba en 2005.El SIN tiene la misión fundamental de recaudar ingresos para que el Estado lleve adelante, entre otras, las políti-cas de redistribución de ingresos y elevar las condiciones de vida de la población, dijo Ariñez.

La Agencia Nacional de Hidrocar-buros (ANH) informó ayer que eva-lúa 26 proyectos nuevos de cons-trucción de estaciones de servicio de gas natural vehicular (GNV) en la ciudad de La Paz.Esta medida se acoge a las modifi-caciones establecidas en la nueva norma, que reduce el espacio geográfico para la construcción de las estaciones, que ya no requiere la aprobación de planos topográ-ficos de ubicación del terreno por

parte de los gobiernos municipa-les e incorpora la aprobación de utilización de nuevas tecnologías.El director de Comercialización de Derivados y Distribución de Gas Natural de la ANH, Andrés Lamas, señaló el 2 de julio que se aprobó el Decreto Supremo 4029, que modifica y complementa el Decreto Supremo 27956, referido al Reglamento de Construcción y Operación de Estaciones de Servi-cio de GNV.

La ministra Nemesia Achacollo (der.) junto con ejecutivos de Congabol.

Page 14: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014INTERNACIONAL14

QUITO / HISPANTV

El representante de Ecuador en el Consejo de Administración del Banco del Sur ha confirma-do el inicio de sus operaciones financieras luego de siete años de intensas gestiones.

El subsecretario de Planifi-cación para el Buen Vivir, An-drés Arauz, no pudo ocultar su emoción al informar el ini-cio formal de las operaciones del Banco del Sur, promovido por Argentina, Brasil, Bolivia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

La Junta Directiva y el pre-sidente del Banco del Sur se-rán definidos el 24 y 25 de ju-lio en el Consejo Económico de la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur) que se

Banco del Sur inicia operaciones financieras

Reunión con mediador de fondos buitre será el viernesARGENTINA ó Estos fondos son la máxima expresión del capital especulativo y depredador.

El ministro de Economía de Argentina, Axel Kicillof.

Andrés Arauz.

tenedores de títulos no rees-tructurados de la deuda sobe-rana de Argentina, conocidos como hold-outs.

El juez estadounidense Thomas Griesa ha condena-do en dos oportunidades a Ar-gentina a pagar 1.470 millo-nes de dólares a los acreedores de los fondos.

Capitanich consideró “im-prescindible suspender la eje-cución de la sentencia”.

La Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó, el pasado 3 de julio, una resolu-ción a favor de Argentina, con-tra la cancelación de los fondos buitre. El dictamen no contó con el respaldo de Canadá y de Estados Unidos.

de deuda no generada y de ela-borar una estrategia de des-endeudamiento”, dijo Capita-nich, citado en Telesur.

Los fondos buitre represen-tan un capital que inversionis-tas destinan a un Estado que se ha declarado en default o cesación de pagos y necesita ayuda económica.

Quienes hacen la inversión luego exigen un pago único de 100% de la deuda, situación que generalmente deviene en litigios, que en el caso de Ar-gentina fueron remitidos a la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos, donde se re-chazó la apelación del país su-ramericano y se falló a favor de un grupo minoritario de

CARACAS / AVN

El ministro de Economía de Ar-gentina, Axel Kicillof, y el ne-gociador designado por el juez Thomas Griesa, Daniel Pollack, sostendrán una reunión este viernes para debatir el caso de los fondos buitre de Argentina, informó el jefe de gabinete del Gobierno, Jorge Capitanich.

Capitanich aseveró este martes que Argentina sigue ra-tificando su vocación de pago de deuda y de intereses “no ge-nerados por esta gestión”.

“La posición argentina ha sido identificar que esta ges-tión se hace cargo de su res-ponsabilidad de pago de servi-cios de capital y de intereses

Palestina califica ataque israelí a Gaza de declaración de guerra

El portavoz presidencial pales-tino, Nabiel Abu Rudeina, conde-nó el incremento de los ataques contra la franja, uno de los terri-torios más pobres y superpobla-dos del planeta, además bloquea-do por Israel hace siete años.

De los bombardeos aéreos or-denados por Tel Aviv en las úl-timas horas, la cifra de civiles muertos alcanza los 27 y en más de 100 el número de heridos, de acuerdo con las cifras de medios hospitalarios y organizaciones humanitarias.

Niños, adolescentes y mujeres son las víctimas del caos de fuego

y metralla desatado por Israel en una operación que ha bautizado como Ventaja Defensiva.

Los Gobiernos de Egipto y Jor-dania, únicos países árabes que tienen acuerdos de paz con Is-rael, hicieron llamados para que se detenga el ataque.

La Liga Árabe, por su parte, anunció en su sede central en El Cairo que inició consultas con los países integrantes del ente miembros de la ONU para solicitar una reunión urgente del Consejo de Seguridad dedi-cada a analizar la crisis y dete-ner la agresión.

RAMALLAH / TELESUR

La presidencia palestina conside-ra que la ola de ataques israelíes contra Gaza es una declaración de guerra, según comunicado que circuló en la ciudad Rama-llah, Cisjordania.

“Esta es una declaración de guerra contra los palestinos e Is-rael tendrá que asumir las conse-cuencias. Los palestinos tienen derecho a defenderse y el silen-cio de la comunidad internacio-nal ante la masacre de civiles es inaceptable”, subraya la declara-ción del portavoz.

Ahra

m

AVN

efectuará en Buenos Aires (ca-pital argentina).

Según el subsecretario, el Banco del Sur buscará promo-ver, además, la soberanía ali-mentaria, energética, de la sa-lud, de los recursos naturales y del conocimiento para todo el territorio de la Unasur.

ARRENDAMIENTO DE GALPONES PARA ALMACEN DE MATERIALES DISTRITO

REDES DE GAS ORUROYPFB - Distrito Redes de Gas Oruro requiere galpones en arrendamiento para almacén de materiales, con preferencia dentro el radio urbano de la ciudad de Oruro.

Llamar a los teléfonos 5254505 - 5289958 - 71883494.

Page 15: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014 ÚLTIMAS 15

El concejal del Movimiento Al So-cialismo Rodolfo Coimbra afirmó ayer que hace tiempo planteó a sus colegas y autoridades municipales de Trinidad iniciar con recursos pro-pios el reforzamiento de los diques

defensivos, particularmente en el sector norte, para evitar problemas en el período de inundación, como sucedió este año.Se mostró escéptico con relación a que la Gobernación del Beni cumpla el convenio que firmó con el municipio de Trinidad para la ampliación y mantenimiento de los anillos defensivos en la zona 13 de Abril, Las Palquitas, Pantanal y Pla-taforma, porque no dispone de los recursos económicos para hacerlo.En ese convenio, la administración departamental compromete 21 mi-llones de bolivianos. (ABI)

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En los valles, el trópico y los Yungas, las clases serán reanudadas el próximo lunes.El Ministerio de Educación,

a través de la Dirección Depar-tamental de Educación de La Paz, dio a conocer que el receso pedagógico de invierno en las ciudades de La Paz, El Alto y la región altiplánica del departa-mento de La Paz fue ampliado una semana, no así para los va-lles, el trópico y los Yungas.

“La Dirección Departamen-tal de Educación ha decidido ampliar una semana más el des-canso pedagógico para la zona andina del departamento de La Paz, significa las ciudades de La Paz y El Alto, y todas las provin-cias del altiplano; no así para los valles, los Yungas y el trópico de la región, que retomarán sus ac-tividades educativas el 14 de ju-

Inician Feria Industrial ALBA-TCP en la LlajtaAVANCE ó El vicepresidente Álvaro García Linera dijo que “si no actuamos como continente, no tenemos futuro en el mundo”.

El Vicepresidente inauguró la Feria Industrial del ALBA-TCP.

Las clases se reanudan el 21 de julio.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Participan cerca de 300 empresas de Bolivia, Cuba, Venezuela, Ecuador y otros.

Y García Linera: Los gobiernos están para direccionar, apoyar y fomentar.Con el fin de fortalecer las

actividades de integración económica, productiva y co-mercial entre los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amé-rica - Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) se inauguró anoche la Feria de Complementariedad Indus-trial en el campo ferial de la Feicobol, en Cochabamba.

El vicepresidente Álvaro García Linera, a tiempo de in-augurar la Feria Industrial del ALBA-TCP, dijo que los gobier-nos están para direccionar, apoyar y fomentar porque las verdaderas alianzas se dan a nivel del productor, del consu-midor, del empresario y a ni-vel de los consumidores, “ésas son las alianzas duraderas”.

“La idea de esta feria es eso, encuentren aquí a hermanos que también producen otras cosas y que los bolivianos sepan

que hay hermanos de Ecuador, de Venezuela que también pro-ducen otras cosas”, aseguró.

Además, la autoridad re-flexionó que el ALBA es un primer intento de construir integración, ahora agrupa a 75 millones de personas con Producto Interno Bruto de 600 millones de dólares y tie-ne un horizonte de 500 millo-nes de habitantes.

“Si no actuamos como con-tinente no tenemos futuro en el mundo”, aseguró.

“Si actuamos como conti-nente tenemos infinitas po-sibilidades de direccionar el

curso de la economía mun-dial, el siglo XXI no es de paí-ses solos sino de un Estado continental. América Latina tiene que actuar como Estado continental”, destacó.

En la feria que se desarrolla-rá hasta el 12 de julio partici-pan cerca de 300 empresas de Bolivia, Venezuela, Cuba, Ecua-dor y Nicaragua, productoras de diferentes rubros como ali-mentos, textiles y confeccio-nes, cuero, artesanías, tecnolo-gía, manufacturas de madera, productos de limpieza, lubri-cantes, productos farmacéuti-cos y material de construcción.

Amplían receso pedagógico en La Paz

ENTREGAN ÍTEMS A INDÍGENAS ORIGINARIOS

FFAA AMPLÍA RECLUTAMIENTO HASTA EL 31

PROPONEN REFORZAR DIQUES DE TRINIDAD

DEFENSA MOSTRÓ RENDICIÓN PARCIAL 2014

El Ministerio de Educación, a través de la Unidad de Políticas Intracultu-rales Interculturales y Plurilingüis-mo (Upiip), entregó a los pueblos indígena originarios de tierras altas y bajas del país materiales de escri-torio y 46 ítems para el desarrollo de sus lenguas y culturas.La información fue proporcionada por el director de la Upiip, Wálter Gu-

tiérrez, durante el acto realizado ayer en un céntrico hotel de esta capital.“Entregamos material de escritorio para 37 institutos de lengua y cultura y 46 ítems para técnicos de los insti-tutos de lengua y cultura”, afirmó.30 ítems fueron entregados al Insti-tuto Plurinacional de Estudios y Len-guas, 10 al Conamaq y 6 a la Central de Pueblos Indígenas de La Paz.

Las Fuerzas Armadas (FFAA) amplia-ron hasta el 31 de julio el proceso de reclutamiento al Segundo Esca-lón del Servicio Militar Obligatorio 2014 para los jóvenes de entre 17 a 22 años, con el fin de que puedan enlistarse en las unidades militares habilitadas, informó el Ministro de Defensa, Rubén Saavedra.El porcentaje de jóvenes reclutados alcanzó el 50 por ciento (4.500) del efectivo militar proyectado por la entidad castrense para esta segunda etapa, que es de 8.600 conscriptos.Saavedra dijo que en el Primer Esca-lón, a principios de año, se reclutó el

70 por ciento de soldados y marine-ros, que equivale a los 20.000.Explicó que en 2014 las FFAA re-tomaron la modalidad de reclu-tamiento en dos escalones para ofrecer a los jóvenes la posibilidad de servir a su patria de acuerdo con sus posibilidades de tiempo y plani-ficación de sus actividades. También permite a los conscriptos que no concluyeron el bachillerato finalizar sus estudios paralelamente al servicio militar, con el incentivo de que los más destacados accedan a becas de estudio en escuelas e institutos militares.

Con el fin de transparentar la ejecución presupuestaria y los logros alcanzados durante el primer semestre de 2014, el Mi-nisterio de Defensa presentó ayer su Audiencia de Rendición de Cuentas Parcial, basada en cuatro ejes y objetivos del Plan Estratégico Institucional. El acto público se realizó en el salón de la Corporación de las Fuerzas Armadas para el Desarro-llo Nacional ante la presencia de organizaciones sociales, personal civil y militar.El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, detalló los avances y la ejecución presupuestaria del pri-mer semestre dentro de los ejes estratégicos: Sistema de Seguri-dad y Defensa en el Marco de la Constitución; Gestión de Riesgos; Apoyo de las FFAA al Desarrollo

Productivo e Integral y Fortaleci-miento e Innovación Institucional.Saavedra destacó que la ejecu-ción presupuestaria del Ministe-rio de Defensa durante el primer semestre de 2014 alcanzó al 44,81 por ciento respecto de las fuentes de financiamiento provenientes del Tesoro General de la Nación, recursos propios y otros ingresos.

Vice

pres

iden

cia

Arch

ivo

lio”, explicó el director departa-mental de Educación de La Paz, Basilio Pérez Gómez.

La autoridad regional expli-có que la decisión fue asumida en la víspera tras una prolonga-da reunión celebrada con repre-sentantes del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología y el Ministerio de Salud, y estable-cer que las temperaturas descen-

derán la próxima semana. “He-mos coordinado con todas las instancias superiores, la próxi-ma semana en la zona andina las temperaturas van a ir bajan-do, es lo que nos han informado, también las infecciones respira-torias agudas se irán incremen-tando”, adelantó.

Sostuvo que la dirección a su cargo emitió el respectivo ins-tructivo, que ya fue distribuido a todos los directores regionales para su fiel cumplimiento, de manera especial de los valles, los Yungas y el trópico, cuyos estudiantes retornarán a clases el próximo lunes.

“La ampliación del receso pe-dagógico permitirá prevenir la salud de nuestros estudiantes, debiendo las unidades escolares de La Paz, El Alto y la zona alti-plánica reiniciar sus labores es-colares a partir del próximo 21 de julio”, concluyó.

Page 16: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014ÚLTIMAS16

YPFB es el primer contribuyente del país

yente al fisco entre las 100 em-presas públicas y privadas que el SIN clasificó. Le sigue YPFB Refinación S.A. con el aporte de Bs 2.826,6 millones.

Entre las 18 empresas públi-cas que el SIN clasificó operan en hidrocarburos, minería, fi-nanzas, transporte, servicios básicos y electricidad. Todas ellas tributaron en 2013 Bs 23.608,5 millones.

IMPUESTOS ó El 2013 aportó al fisco Bs 17.368 millones, equivalente al 37,9%.

Entre las restantes 82 com-pañías privadas contribuyentes, la Cervecería Boliviana Nacio-nal es la primera con una tri-butación de Bs 1.941,4 millones, equivalente al 4,2% del total de las recaudaciones de 2013. El puesto Nº 100 lo ocupa la Com-pañía de Alimentos Ltda con un aporte de Bs 31,6 millones, que representa el 0,1 por ciento del total de los tributos. Frontis de la empresa en La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Yacimientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB) aportó al Servicios de Impuestos Nacio-nales (SIN) Bs 17.368 millones durante la pasada gestión, que representa el 37,9% del total de las recaudaciones, informa la memoria anual 2013 de la ins-titución recaudadora. La estatal petrolera es la primer contribu-

ADUANA SE INCAUTA 1.800 CELULARES La presidenta de la Aduana Na-cional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, informó ayer que se de-comisaron 34 cajas, con más de 1.800 celulares, memorias, baterías y otros accesorios fabricados en Malasia, en el Aeropuerto Interna-cional de El Alto, donde sus propie-tarios pretendían ingresar esa mer-cadería como de origen chino.“La intervención se hizo por una alerta respecto a la internación de celulares, cuya irregularidad fue que se internó como china, pero los celulares son de Malasia, además se presentó una factura inicialmente distinta a la que se presenta en Boli-via”, explicó. (ABI).

APRUEBAN EN GRANDE CÓDIGO DE FAMILIASEl pleno de la Cámara de Dipu-tados aprobó ayer, en su esta-ción en grande, el Proyecto de la Ley del Código de Familias y del Proceso Familiar, norma que está fundamentada en la filosofía del vivir bien, informaron fuentes oficiales.“En sesión ordinaria de este miér-coles, la Cámara de Diputados aprobó en grande el Proyecto de Ley 060, Código de Familias y del Proceso Familiar, el mismo que está fundamentado en la filosofía del vivir bien en armonía. Su trata-miento en detalle fue diferido para el jueves 10”, remarca una nota ins-titucional. (ABI).

FALSA ALARMA DE BOMBA EN EL BCB

La unidad de explosivos del Cuerpo de Bomberos, que investigó una amenaza de bomba en el edificio del Ban-co Central de Bolivia (BCB), ve-rificó que se trató de una falsa alarma, informaron fuentes oficiales.Los policías revisaron todos los pisos del edificio del ente emi-sor, que se encuentra en una céntrica calle de La Paz, después que una llamada anónima, pro-bablemente realizada desde la cárcel de San Pedro, alertó a una secretaria sobre la presencia de una bomba. (ABI).

Arch

ivo

Arch

ivo

LA DOCTORA MARCELA SILES JACKIC, JUEZ DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CAPITAL DENTRO DE LA DENUNCIA INTERPUESTA POR EL MINISTERIO PUBLICO A INSTANCIAS DE MONTERO LARA HUGO RAÚL CONTRA TROCHE MAMANl GABINO POR EL DELITO DE USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS. CASO FIS. No. 0911171. IANUS, 200966415. ----------------------------------------------------

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&HACE SABER.-------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE ACUSACIÓN FORMAL DE FECHA SIETE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE AÑOS.------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑORA JUEZ DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR.--Caso: 11171/2010.-----------------------------------------------------------------lanus:200966415.-------------------------------------------------------------------Resolución N° 03l2014.------------------------------------------------------------ ACUSACIÓN FORMAL.---------------------------------------------------------------OTROSI.- SU CONTENIDO.---------------------------------------------------------LUIS FERRUFINO CASTELLÓN. Fiscal de materia adscrito a la División Corrupción Pública, en aplicación a las funciones, atribuciones y competencias establecidas en la Constitución Política del Estado, Código de Procedimiento Penal y la Ley 260 del Ministerio Publico, dentro del proceso penal Caso N” 11171/2010 y lANUS 201066415 que sigue el Ministerio Público a denuncia del Viceministerio de Lucha Contra la Corrupción representado entonces por Hugo Raúl Montero Lara, contra GABINO TROCHE MAMANI, por la comisión del Delito de Uso Indebido de Influencias, previsto y sancionado en el Artículo 146 del Código Penal, me permito formular el presente requerimiento ACUSATORIO FORMAL en contra los ciudadanos que a continuación se detalla en los puntos siguientes, pretensión que es sustentada conforme a la siguiente relación de antecedentes y consideraciones de orden legal:---------------------------------------------------------------------------1.-DATOS GENERALES DEL ACUSADO: -----------------------------------------Nombres y Apellidos: GABINO TROCHE MAMANI.-----------------------------C.I N·: 2478575 L.P.-----------------------------------------------------------------Estado Civil: Se desconoce.--------------------------------------------------------Domicilio real: Se desconoce fue citado por edictos.----------------------------Abogado Defensor: Juan Carlos Garfias.-------------------------------------------Domicilio Procesal: Edif. Batallón Colorados Piso 10 of. 105.---------------2.-DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE o VICTIMA:------------------Nombres y Apellidos: HUGO MONTERO LARA (entonces)-------------------JESSICA SARAVIATRAISTAIN (actual) Viceministerio de Lucha Contra la Corrupción ------------------------------------------------------------------------C.I. N°: 2622179 L.P.----------------------------------------------------------------Ocupación: Abogada.----------------------------------------------------------------Domicilio Real: Calle Capitán Ravelo Piso 7------------------------------------Abogado Defensor: José Manuel Ríos Arroyo.----------------------------------Domicilio Procesal Edf. Capitán Ravelo Piso 7.--------------------------------3.- ANTECEDENTES: --------------------------------------------------------------EL Viceministerio de Lucha Contra la Corrupción, representado entonces por Hugo Montero Lara, denuncia que en la gestión 2009, la Contraloría General del Estado habría practicado una Auditoría Especial al Gobierno Municipal de Puerto Acosta Primera Sección de la Provincia Camacho de este Departamento, entre el periodo comprendido entre las gestiones 2005 a 2008, producto sde esta auditoria y este antecedente en fecha 26 de noviembre de 2009 el señor Alcalde del Municipio de Puerto Acosta señor Gabino Troche Mamani presenta una nota a la Contraloría General del Estado en la cual solicita que siendo militanmte del MAS le colabore de manera efectiva favreciendole en el informe que emitan sobre la auditoría, dilatándolo más con un resultados que no perjudique, por lo que estaría adecuando su conducta al tipo penal de Uso Indebido de Influencias.------------------Dentro de las investigaciones realizadas por el Ministerio Público se tiene que Gabino Troche Mamani envió una nota con el logotipo de “Gobierno Municipal de Puerto Acosta-Primera Sección-Provincia Camacho”, con fecha y lugar de “Puerto Acosta, 26 de noviembre de 2009” dirigido a Lic. Jaime P. Gutiérrez Guzmán Gerente Departamental La Paz Contraloría General del Estado, en cuya nota entre lo más sobresaliente señala “Existiendo personas que van en desacuerdo con los intereses del Movimiento al Socialismo, en contraposición de nuestro Presidente Evo Morales y perjudicándome como Alcalde que soy del Municipio de Puerto Acosta Provincia Camacho de la 1ra.Sección del Departamento de La Paz y seguidor del instrumento, es en esta razón que existiendo una Auditoría realizada a mi municipio en el mes de agosto del presente año, por denuncia realizada de parte del Presidente del Concejo Sr. Milton Pacheco C. y sus seguidores en contra de mi persona, por malversaciones de dineros en la obras, proyectos, malos manejos y otros en el municipio, a través de la presente insinuo y exijo a sus autoridad como militante d MAS nos colabore de manera efectiva y pronta, estando de nuestra parte y favoreciéndonos en el informe que emitan sobre la Auditoría que se realizó a mi municipio dilatándolo más con un resultado que no me perjudique como Alcalde. además de esta forma se estaría no solamente favoreciendo a mí sino que también a nuestro Presidente quien será ratificado en su mandato en estas elecciones”, esta nota se encuentra sellada y firmada por Gabino Troche Maman, H. Alcalde Municipal de Puerto Acosta 1ra. sección Prov. Camacho, además esta nota recepcionada con sello de la Contraloría General del Estado, con el Registro N” 015687 de fecha 27denoviembrede 2009, cuyo documento cursa en el cuaderno de investigaciones.----------------------------------------------------------------------Conforme consta la nota sellada y firmada por Gabino Trocha Mamani, en el solicita en forma expresa que se le colabore con un resultado que no la perjudique en su condición de Alcalde, además va mas allá ya que inclusive le “exige” que le colabore de manera efectiva, extremos que van en contra de del Decreto Supremo 23215 de fecha 22 de julio de 1992, que Reglamenta el ejercicio y las atribuciones de la Contraloría General del Estado, quien debe fortalecer la capacidad del Estado, para ejecutar eficazmente las decisiones y políticas de Gobierno, mejorar la transparencia de la gestión pública y promover la responsabilidad del servidor público, además que esta institución goza de autonomía operativa. técnica y administrativa para cumplir con independencia,

imparcialidad probidad y eficacia, por lo que su actuar se adecua a la comisión del delito de Uso Indebido de Influencias previsto y sancionado por el Art 146 del Código Penal y sus modificaciones introducidas por Ley 004 de 31 de marzo de 2010, toda vez que el accionar del imputado Gabino Troche Mamani habría adecuado su conduela al tipo penal señalado.------------------------------------------------------------------------------4.- FUNDAMENTO DE LA ACUSACIÓN:----------------------------------------En atención a los antecedentes expuestos y en cumplimiento estricto de lo que establece el Art. 72 y 73 del Código de Procedimiento Pena se ha establecido la participación y autoría del Imputado Gabino Troche Mamani, quien en forma por demás evidente y dolosa, en su condición de ALCALDE MUNICIPAL de Puerto Acosta ha pretendido utilizar sus influencias político partidario del MAS para pretender inducir en las autoridades de la Contraloría General del Estado en cuanto ellos beneficien en los resultados de la auditoría especial realizada en dicho municipio, utilizando para ello un supuesto beneficio para el Municipio como para el Presidente del Estado don Evo Morales, utilizando encima el nombre del Presidente corno la sigla del MAS para pretender cumplir sus fines, en detrimento de los intereses del Estado y la sociedad .-------Que, cursa en obrados la nota con el logotipo de Gobierno Municipal de Puerto Acosta Primera Sección -Provincia Camacho”, con fecha y lugar de “Puerto Acosta, 26 de noviembre de 2009, emitido y firmado por Gabino Troche Mamani dirigido al Lic. Jaime P. Gutiérrez Guzmán, Gerente Departamental La Paz Contraloría General del Estado, por el que claramente se evidencia las insinuaciones de buscar “beneficio en razón de su condición de autoridad municipal, utilizando para ello el nombre del Presidente y la sigla del MAS en busca de ser beneficiado en los resultados de la auditoría realizada en dicho municipio, por cuanto se puede constatar sus intereses personales oscuros respectos a las actuaciones ilegales que se estuviesen suscitando en dicho municipio, utilizando para ello supuestos intereses para el Municipio como para el Presidente del Estado, todo en deterioro de la economía Nacional y el manejo del Aparato fiscalizador y administrativo del Estado.Que, Gabino Troche Mamani, a momento de solicitar en forma expresa que se le colabore con un resultado que no le perjudique en su condición de Alcalde, actuar que va más allá de sus atribuciones, competencias y actuaciones como autoridad municipal, ya que inclusive “exige” que se le colabore de manera efectiva, extremos que van en contra de del Decreto Supremo 23215 de fecha 22 de julio de 1992 que Reglamenta el ejercicio y las atribuciones de la Contraloría General del Estado.---------------------------------------------------------------------------------Que, para la comisión del delito de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS se requiere que la servidora o el servidor público o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando de las funciones que ejerce o usando indebidamente de las influencias derivadas de las mismas obtuviere ventajas o beneficios para sí o un tercero, es que se han suscitado en la presente causa al evidenciar claramente de la Nota enviada a la Contraloría General del Estado, por el que se establece el pretender aprovecharse en la condición de autoridad municipal, y ser militante del MAS, partido político en Gobierno, que las entidades autónomas dependientes del Estado contribuyan en actuaciones ilegales respecto a beneficios impropios de personas supuestamente allegadas al Presidente como al partido en Gobierno, encima exigiendo se le beneficie en los resultados de una Auditoria Especial realizada en el Municipio de Puerto Acosta, con lo cual se circunstancia el hecho punible.-------------------------------------------------------------------------------------Que, el Art. 146 del Código Penal y sus modificaciones introducidas por Ley 004 respecto al tipo penal de Uso Indebido de Influencias refiere “La servidora o el servidor público o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando de las funciones que ejerce o usando indebidamente de las influencias derivadas de las mismas obtuviere ventajas o beneficios, para sí o para un tercero, será sancionado con privación de libertad de tres a ocho años y multa de cien a quinientos días.”; caracteres que involucran el actuar delictivo que ha realizado Gabino Troche en la realización, firma y envío de la Nota de fecha 26 de noviembre de 2009, por lo que se evidencia clara y evidentemente la actuación del tipo penal en el hecho delictivo de uso indebido e ilegal de influencias sobre el Estado Plurinacional y la Sociedad en su conjunto.------------------------------------------------------------------------------Que, conforme lo establece la Sentencia Constitucional No. 1036/2002-R, en relación a la emisión de la Acusación formal, señala: “(..) conforme a los principios de igualdad (art. 12 CPP), el Fiscal no puede emitir acusación de manera simultánea a la imputación formal o próxima a ésta, sino que debe existir un lapso de tiempo razonable entre la imputación formal y la acusación, que posibilite al imputado ejercer ampliamente su derecho a la defensa”; aspectos en el presente proceso se han dado, puesto que los imputados tuvieron más de seis meses para ejercitar su derecho a la defensa, así como demostrar sus actuaciones y participaciones distintos e indistintos a los hechos que se estaban suscitando en su actuar delictivo, misma que con el conocimiento de la comisión de ilícitos continuaron actuando delincuencialmente en circunstancia de funcionarios públicos.-----------------------------------------------------------V.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA.- ---------------------------------------------a). PRUEBA DOCUMENTAL: ----------------------------------------------------MP.1. Memorial de denuncia emitida por Hugo Raúl Montero Lara, Ex Viceministro de Lucha Contra la Corrupción, de 03 de diciembre de 2009.-----------------------------------------------------------------------------------MP.2. Copia Legalizada de la Nota con el logotipo de “Gobierno Municipal de Puerto Acosta - Primera Sección - Provincia Camacho”, con fecha y lugar de “Puerto Acosta, 26 de noviembre de 2009” dirigido al Lic. Jaime P. Gutiérrez Guzmán, Gerente Departamental La Paz, Contraloría General del Estado, emitido y firmado por Gabino Troche Mamani, H. alcalde Municipal.---------------------------------------MP.3. Nota PA-MAE/176/2012 de 21 de septiembre de 2012 en el que adjunta INFORME CITE: GAMPA/DAF/050/2012 de 19 de septiembre de 2012 sobre la existencia de Auditoria Especial realizada por la Contraloría en dicha entidad.------------------------------------------------------MP.4. Copia del Informe de Auditoría Especial de Casos Específicos por las Gestiones 2006, 2007 y 2008, Informe N° GL/EP11/G09 R2, de 18 de julio de 2011.-----------------------------------------------------------------MP.5. Informe de fecha 4 de noviembre de 2013, emitido por el Asignado al caso Sgto. Reynaldo Ignacio Montaño.----------------------------------------

b). PRUEBA TESTIFICAL:--------------------------------------------------1. Reynaldo Ignacio Montaño, mayor de edad, hábil por derecho,

funcionario policial, con domicilio en las oficinas de la División Corrupción Pública de la FELCC, quien refrendará los hechos suscitados, determinara los elementos colectados y las actuaciones realizadas dentro de las investigaciones practicadas en calidad de investigador asignado al caso.-------

2. Wilmer R. Copa Callisaya, mayor de edad, hábil por derecho, funcionario policial, con domicilio en las oficinas del Comando General de la Policía Boliviana, quien refrendará los hechos suscitados, determinara los elementos colectados y las actuaciones realizadas dentro de las investigaciones practicadas en calidad de investigador asignado al caso.-------

3. Ernesto Paco Nina, mayor de edad, hábil por derecho, Alcalde del GAMPA quien determinara la participación del Ex Alcalde, en qué estado dejo el Municipio, si se ha realizado acciones penales u otras por irregularidades e ilícitos, sobre daño económico alguno que prosiga desde esa gestión y otros.--------

4. Jaime P. Gutiérrez Guzmán, mayor de edad, hábil por derecho, Ex Gerente Departamental de la Paz de la Contraloría General del Estado, quien refrendara la nota enviada a su persona, la respuesta a dicha nota, si tuvo contacto personal o telefónico con dicha autoridad y otros que conllevan a su participación como parte del Estado.-------------------------------------------------------

5.- Daniel Perez Oriel, mayor de edad, hábil por derecho, Ex Gerente de Servicios Legales de la Contraloría General del Estado, quién determinará dará razón de los antecedentes y auditoria emitida sobre el Municipio de Puerto Acosta como la participación de las autoridades de dicho municipio.-------------------------------------------

VI.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES:--------------------------------En correcta aplicación de los artículos 15, 52, 70, 72, 73, 277, 278, 323 inc. 1) y 340 del Código de Procedimiento Penal; Arts. 2, 3, 5, 6, 11, y Art. 40 Incs. 1, 2, 11, 12 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, el Estado representado por el Ministerio Público Acusa Formalmente al ciudadano GABINO TROCHE MAMANI, por cuanto su conducta se adecua a lo previsto y sancionado por el Art. 146 del Código Penal como autor del ilícito de Uso Indebido de Influencias.-------------------------------------------------------------------------VII.- SITUACIÓN JURÍDICA DE LOS ACUSADOS: -------------------------El acusado se encuentra con domicilio y paradero desconocido, por lo cual fue notificado mediante edictos, así como con la imputación formal, debiendo para el presente realizarse la notificación por mediante edictos con la acusación formal.--------------------------------------------------VI.- PETITORIO:-----------------------------------------------------------------En mérito a lo expuesto, de conformidad al Art. 323 Num. 1) y 325 de la Ley 1970 conforme las modificaciones de la Ley 007 de 18 de mayo de 2010, solicito a su autoridad señalar día y hora de Audiencia Conclusiva, una vez llevada dicha audiencia se remita ante el Tribunal de Sentencia de Turno en lo Penal para que decrete el Auto de Apertura del Juicio Oral Contradictorio y Público en contra del acusado GABINO TROCHE MAMANI, quien con probabilidad es autor, a quien solicitare en su oportunidad dicte sentencia condenatoria de 8 años de presidio en el Centro Penitenciario de San Pedro de la ciudad de La Paz para el acusado por la comisión de los delitos.----------------------------Otrosí.- Señalo Domicilio la Calle Potosí N° 944, 4to Piso Of. 410.-------------- La Paz, 7 de marzo de 2014.-------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE ACTA DE AUDIENCIA SUSPENDIDA DE FECHA DOCE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE AÑOS.------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACTA DE AUDIENCIA PUBLICA CONCLUSIVA.------------------------------(SUSPENDIDA).---------------------------------------------------------------------En la ciudad de La Paz, del día 12 de junio de 2014, a Hrs. 11:30 a.m. el personal del Juzgado Décimo de Instrucción en lo Penal de la ciudad de La Paz, a cargo de la Sra. Juez Dra. Marcela Siles Jaksic, asistida por la Secretaria Abogada, Dra. Ximena Palacios Fernández, se constituyeron en Audiencia Pública CONCLUSIVA dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en contra de TROCHE MAMANI GABINO por el delito de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS.--------------------------------SRA. JUEZ.- Por Secretaria infórmese sobre la legalidad de las notificaciones y la presencia de las partes.--------------------------------------SECRETARIA ABOGADA.- La palabra Sra. Juez, debo informar a su autoridad que las diligencias para la presente audiencia al abogado querellante del Ministerio de Transparencia, al abogado de oficio del juzgado y al Sr. Fiscal han sido debidamente practicadas, encontrándose en sala el abogado querellante y el abogado de oficio, no se ha notificado al querellante de Puerto Acosta toda vez que el Acta no estaba firmada por la secretaria suplente, es cuanto informo a su autoridad.-----------------------------------------------------------------------------SRA. JUEZ.- Se tiene presente el informe tiene la palabra el abogado querellante para referirse a este informe.---------------------------------------ABOGADO DE LA PARTE QUERELLANTE.- La palabra Sra. Juez, el acta no se encontraba y es más en la última audiencia se ordeno que se haga los edictos al acusado, usted estaba con baja médica también por lo que solicito se notifique mediante Edictos a la brevedad posible y se conmine al Fiscal para estar presente a la siguiente audiencia.-------------SRA. JUEZ.- De lo informado por secretaria, se tiene que no se habría notificado con la acusación ni al imputado, ni a la parte querellante, en consecuencia se suspende el conocimiento de la presente audiencia y se la vuelve a señalar para el día 21 de Julio 16:00 p.m. se dispone por secretaria se hagan los Edictos a efectos de que se pueda notificar, notifíquese al Sr. Fiscal conminándolo a que este presente la siguiente audiencia , caso contrario se oficiara al Fiscal de Distrito, eso es todo ha concluido la audiencia los aquí presentes legalmente notificados.--------SELLO Y FIRMA.- Dra. Marcela Siles Jaksic.-------------------------------------JUEZ 10mo. de Instrucción en lo Penal.--------------------------------------------La Paz- Bolivia.------------------------------------------------------------------------ANTE MÍ.- Dra. Ximena Palacios Fernández.----------------------------------SECRETARIA-ABOGADA------------------------------------------------------------Juzgado 10mo. de Instrucción Penal Cautelar.---------------------------------La Paz-Bolivia.------------------------------------------------------------------------El presente edicto es librado en la Ciudad de La Paz a los veinte días ---

EDICTO

Page 17: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014

Pasa a la final con San Romero

Y EL ARQUERO LE DIO LA CLASIFICACIÓN A ARGENTINA FRENTE A HOLANDA

En la definición de penales, Sergio agigantó su figura al atajar dos remates. El domingo la ‘albiceleste’ jugará por el título ante Alemania.

SAO PAULO / AFP

Con las manos milagrosas de Sergio ‘Chiquito’ Romero, Ar-gentina se clasificó para la final del Mundial al superar a Holan-da en la tanda de penales por 4-2, ayer en Sao Paulo tras em-patar sin goles, y jugará por el tí-tulo el domingo en el Maracaná ante Alemania.

Romero, muy cuestionado an-tes del Mundial, paró los lanza-mientos de Ron Vlaar y Wesley Sneijder, dando la clasificación para la final a la ‘albiceleste’, que vuelve a una final de la competi-ción desde 1990, cuando perdió precisamente con los germanos.

Para Argentina convirtie-ron sus penales Lionel Messi, Ezequiel Garay, Sergio Agüero y Maxi Rodríguez. Arjen Robben y Dirk Kuyt fueron los únicos que marcaron para los europeos.

La ‘albiceleste’ jugará su quinta final y buscará el tricam-peonato tras los títulos de 1978 y 1986, cuando también había enfrentado a Alemania. Holanda volvió a quedarse con otra gran frustración, con dos semifinales perdidas y tres finales sin éxito.

Tras el festival de fútbol de Alemania y su paliza 7-1 sobre Brasil en la primera semifinal el martes, argentinos y holandeses jugaron una verdadera partida de ajedrez con mucha cautela de ambos lados y casi ninguna oca-sión de gol ante 63.267 espec-tadores que coparon el estadio Arena Corinthians en una tibia y fría noche invernal y por mo-mentos lluviosa.

Fue la quinta vez desde Ale-mania 74 que Argentina-Holan-da se vieron las caras en una Copa del Mundo, incluyendo la final de Argentina 78 y los cuar-tos de final de Francia 98, donde se impusieron los ‘naranjas’.

Mientras la ‘albiceleste’ venía de ganarle 1-0 a Bélgica en cuar-tos de final, Holanda había sufri-do hasta los penales para derro-tar 4-3 a Costa Rica tras igualar sin goles en los 120 minutos.

Sorprendió la Holanda ultra-cautelosa. El que más arriesgó fue Argentina, que en los 120 estuvo más cerca del gol.

Sergio Romero grita debajo de su arco después de atajar un penal holandés. Fue una muralla en el arco.

AFP

“No tengo palabras para expresar lo orgulloso que estoy. Ahora estamos ante el partido de nuestras vidas.Javier Mascherano / Jugador de Argentina

24AÑOSdespués Argentina llega a una final. En el Mun-dial de Italia 90 enfrentó también a Alemania, con victoria del europeo.

Con el gigante alemán Argentina jugará el domingo 13 contra Alemania por el título del Mundial de Brasil 2014. El partido se disputará en el majestuoso es-tadio Maracaná de Rio de Janeiro a las 16.00. Argentina tiene dos títulos ganados, en tanto que Alemania ya lleva tres.

A la final

La tristeza de los holandeses.

AFP

0 - 01. Jasper Cillessen 2. Ron Vlaar3. Stefan de Vrij4. Bruno Martins Indi(7. Daryl Janmaat)11. Arjen Robben10. Wesley Sneijder 6. Nigel De Jong(16. Jordy Clasie)20. G. Wijnaldum5. Daley Blind15. Dirk Kuyt9. Robin Van Persie (19. Jan Huntelaar)

DT: Louis Van Gaal

1. Sergio Romeo4. Pablo Zabaleta15. Martín Demichelis 2. Ezequiel Garay16. Marco Rojo6. Lucas Biglia 14. Javier Mascherano8. Enzo Pérez(18. Rodrigo Palacio)10. Lionel Messi9. Gonzalo Higuaín (20. Sergio Agüero)22. Ezequiel Lavezzi(11. Maxi Rodríguez)

DT: Alejandro Sabella

Holanda Argentina

Regular

Ciudad: Sao PauloEstadio: Arena CorinthiansÁrbitro: Cuneyt Cakir (TUR)Público: 62.000 espectadores

GOL: GOL:

17

Page 18: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 201418

EL ARQUERO ROMERO EX-PRESÓ QUE TIENE “UNA ALEGRÍA INMENSA” POR LA CLASIFICACIÓN.

SAO PAULO / STARMEDIA

El técnico de la selección de Argentina, Alejandro Sabella, aseguró que una vez logrado el pase a la final de Brasil 2014 ante Alemania darán todo para tratar de ganar el título del cam-peón del mundo.

Tras vencer en las semifinales 4-2 a Holanda señaló: “Así son los partidos del Mundial, pero muy alegre y contento porque Argentina tiene dos títulos. Lle-gamos a la final a ver qué pode-mos hacer con un día menos de descanso y con tiempo suple-mentario; así es, daremos todo”.

Sin poder ocultar la alegría que le causó alcanzar la final, mandó el mensaje a la afición de su país de que van a continuar en la copa con “humildad, traba-jo, y vamos a dar el 100 por cien-to para ver si ganamos”.

ROMERO, EL ‘HÉROE’El portero Sergio Romero dijo

que la esperanza de salir cam-peones está intacta, pues fue algo que se plantearon desde el arranque de la justa mundialista y así lo han demostrado, pues se

Sabella: “En la final vamos a dar todo”

Y DIJO QUE SEGUIRÁN EN LA COPA CON HUMILDAD

El momento decisivo. El final del partido. Sabella festeja en el banco el triunfo.

AFP

AFP

La celebración argentina de ayer.

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

ROMERO SE DISFRAZA DE ‘GOICO’ EN BRASIL

Fue el partido más aburrido y con menos ocasiones de gol de todo el Mundial. Argentina y Holanda se tuvieron demasiado respeto y ambas exhibieron pánico a la derrota, miedo a ganar. Por eso el partido salió tan táctico, tan lento y con tantas precauciones defensivas: para colmo ni Mes-si ni Robben aparecieron, muy marcados, sin pelota, arrancando muy lejos del arco rival.

La ‘albiceleste’ tuvo más la pelota en la primera parte, lue-go la posesión —como en un juego pactado de antemano— pasó a manos de los holandeses: los dos lateralizaron la manera de jugar, los dos carecieron de profundidad.

Durante el Mundial, tanto argentinos como holandeses estu-vieron más cómodos regalando la tenencia y soñando con las con-tras veloces impulsadas por sus dos lanzadores, Messi y Robben. Por eso ambos estuvieron incó-modos cuando el rival se refugia-ba en su cancha y entregaba el balón al rival.

Después de un partido intenso y apasionante como el Brasil-Ale-mania —con la exhibición de fút-bol total, vertical y moderno—, la segunda semifinal fue la antí-tesis: un resumen extraordinario (por lo tedioso, sólo la emoción de saber el finalista mantenía la tensión) de lo que plantean técni-cos como Sabella y Van Gaal, es decir la falta de dinámica y los esquemas conservadores, para destruir primero y luego veremos que hacemos.

Holanda y Argentina ratifica-ron lo mostrado en la Copa: equi-pos que muestran una depen-dencia preocupante en un solo hombre, su jugador diferente, respectivamente. Ambos se neu-tralizaron así mismos sin dejar mucha chance para la contra, el pelotazo y las verticales de Messi y Robben.

Los argentinos volvieron a re-galar garra, pero volvió a faltar su fútbol. Los únicos beneficiados son los alemanes que van a llegar (con más fútbol) más descansa-dos a la final del domingo en el Maracaná. En los lanzamientos fatales, Romero se disfrazó de Goicoechea y metió a la Argenti-na en otra final, como en Italia 90 (otra vez frente a Alemania).

BELO HORIZONTE / OLE.COM.AR

Miles de argentinos llegaron hasta el Obelisco, en el centro de Buenos Aires, para celebrar la clasificación de su selección a la final del Mundial.

Los asistentes, aprovechan-do el feriado por el nuevo ani-versario de la independencia argentina, llegaron al lugar apenas finalizó el partido.

Un gran grupo de hinchas se reunió en la plaza San Mar-tín para observar el partido, uno de los pocos lugares de Buenos Aires en los que se ha-bilitaron pantallas gigantes.

Mientras tanto, en Brasil, los turistas que vieron el en-cuentro en el barrio de Vila Madalena se perdieron casi todo el segundo tiempo del partido por un corte de luz que afectó a todo el sector.

A pesar de este contratiem-po, los argentinos observaron el partido en silencio en los bares, pero se tomaron las ca-lles para la celebración.

Fiesta en el Día de la Independencia

Robben: “Salimos de una manera triste” Y EL ASTRO HOLANDÉS EXPRESÓ QUE NO LLEGAR A LA FINAL ES UNA DECEPCIÓN

NO CULPÓ A NINGUNO DE SUS COMPAÑEROS POR LA DERROTA. “GANAMOS JUN-TOS Y PERDEMOS JUNTOS”.

SAO PAULO / DIEZ.HN

Arjen Robben, estrella de la se-lección de Holanda, aseguró ayer que en el segundo tiempo y en la prórroga ante Argentina la ‘Oranje’ se sentía más fuerte, y comentó que le pareció que sus rivales estaban esperando por la tanda de penaltis.

“Creo que al final me pare-ció que ellos estaban realmente esperando atrás, defendiendo. Creo que estaban esperando por la tanda de penaltis”, declaró

después de que Holanda cayese eliminada en las semifinales del Mundial ante Argentina.

“Teníamos un buen senti-miento. Estaba acercándose el fi-nal y estábamos bien (...) Tuvimos más control del partido, pero no pudimos crear grandes ocasio-nes”, manifestó el extremo del Bayern Múnich.

“En la primera parte no es-tuvimos bien. No jugamos con confianza, nos sentimos un poco inseguros”, reconoció Robben.

“Tengo muchos amigos jugan-do por Alemania, pero diría que el mejor gane”, sentenció sobre si prefiere a Alemania o Argentina campeona del mundo.

Se declaró hoy “decepcionado con la derrota”, que les ha margi-nado de la final.

“Claro que estoy decepciona-do con la derrota. Pero salimos con la cabeza erguida, dimos todo de nuestra parte y salimos de una manera triste de la Copa del Mundo”, declaró Robben al fi-nal del partido que terminó igua-lado sin goles en 120 minutos.

Ante los penaltis, Robben no culpó a ninguno de sus compa-ñeros que fallaron en los cobros, como Wesley Sneijder y Ron Vla-ar. “No podemos culpar a nadie, ni los que perdieron los penaltis. Ganamos juntos y perdemos jun-tos”, puntualizó.

han matado tanto en los entre-namientos como en los partidos.

“La esperanza está intacta desde el día uno, desde el día que dijimos que íbamos a dejar todo por la camiseta. Te lo ven-go diciendo: estos muchachos no regalan nada, se matan en los entrenamientos y se volvieron a matar dentro del campo”.

De su actuación dijo sen-tir una alegría inmensa por lo realizado para el pase a la final,

aunque aseguró que tuvo un poco que ver la suerte y la con-fianza que se le dio para atajar dos penales holandeses.

“Tengo una alegría inmen-sa; es suerte, es la realidad, uno puede ir y no llegar como le pasó al arquero de ellos, que la toca y la pelota entra, pero te-nía confianza en mí, y gracias a Dios salió bien”, dijo el arquero, quien pidió a sus compatriotas disfrutar el momento.

El holandés Arjen Robben.

Page 19: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014 19

ALEMANIA Y ARGENTINA YA JUGARON ANTES EN DOS FINALES DE MUNDIAL.

RIO DE JANEIRO / CNNMEXICO

La cancha del mítico estadio del Maracaná de Rio de Janeiro será el escenario el domingo 13 de una revancha en finales mun-dialistas con viejos conocidos entre sus protagonistas.

Alemania y Argentina dispu-tarán su tercera final en Copa del Mundo, la que más se ha reeditado en la historia, des-pués de encontrarse en México 1986 e Italia 1990.

En aquellos dos duelos conse-cutivos, destacaron hombres de la talla de Jürgen Klinsmann por parte de los teutones, y Die-go Armando Maradona, por los

albicelestes con triunfos repar-tidos por las dos batallas. Ahora los nuevos actores son Thomas Müller y Lionel Messi que se en-cargarán de hacer el desempate en este ya clásico mundial.

Desde esa final que Alema-nia ganó en Roma hace 24 años, los argentinos no volvieron a figurar en la gran fiesta del futbol mundial, llegando sólo a la ronda de cuartos, hasta esta edición en la que se instalaron en la antesala de la final.

La espera de Alemania por una final no ha sido tan larga como la de los sudamericanos, tras jugarla en Corea-Japón 2002 frente a Brasil, aunque esa noche en Yokohama, un ins-pirado Ronaldo les quitó toda esperanza.

Duelo de conocidos Y EL DOMINGO SE JUEGA LA FINAL

Rodríguez ya remató el cuarto penal y acertó. Los jugadores argentinos empiezan a correr para abrazarlo y festejar la victoria, además de la clasificación.

FOTO

S: A

FP

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ a.i. DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA LIC. JOSE ALBERTO BLACUD MORALES, POR EL PRESENTE EDICTO NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA CON LOS PROVEÍDOS DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA, A LAS PERSONAS QUE EN LISTA SE MENCIONAN, DENTRO DE LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA SEGUIDOS A INSTANCIA DE ESTA GERENCIA REGIONAL LA PAZ DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.-----------------------------------------------------------

NºNº DE PROVEÍDO

DE INICIO DE EJECUCIÓN

TRIBUTARIA SUJETO PASIVO NIT / C.I. ORIGEN DEL PIET MONTO ADEUDADO EN

BOLIVIANOS MONTO ADEUDADO EN UFV’s

1. AN-GRLPZ-Nº 410/2013 DE FECHA 23/07/2013

JUAN CARLOS QUIPILDOR TITO

2229344 LP DECLARACIÓN ÚNICA DE IMPORTACIÓN DUI C-36666 PROVISIONAL

11,234 ONCE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO 00/100 BOLIVIANOS

6,074.18 SEIS MIL SETENTA Y CUATRO 18/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

2. AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET Nº 115/2014 DE FECHA 05/03/2014

PABLO JOVANY ROMERO DONAIRE

3330911 L.P. RESOLUCION DETERMINATIVA POR UNIFICACION DE PROCEDIMIENTO AN-GRLGR-ULELR No. 011/12 DE FECHA 27-03-2012

146,108 CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO OCHO 00/100 BOLIVIANOS

94.923 NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTITRES00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

3. AN-GRLPZ Nº 89/2013 DE FECHA 19/06/2013

SILDA MAMANI CHAMBI

5748151 ORURO DECLARACIÓN ÚNICA DE IMPORTACIÓN DUI C-26919PROVISIONAL

33.103 TREINTA Y TRES MIL CIENTO TRES 00/100 BOLIVIANOS

17,975.77 DIECISIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO CON 77/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

4. AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET Nº 038/2014 DE FECHA 04/02/2014

MONTALVAN PLATA DAGNER

4683131015 RESOLUCION DETERMINATIVA AN-ULELR No. 009/2011 DE FECHA 23-03-2011

44,201 CUARENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS UNO 00/100 BOLIVIANOS

28,725.26 VEINTIOCHO MIL SETECIENTOS VEINTICINCO 26/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

5. AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET Nº 281/2014 DE FECHA 31/03/2014

KAREN BEATRIZ ROSSO RODRIGUEZ

5956686 LP DECLARACIÓN ÚNICA DE IMPORTACIÓN DUI C-39844PROVISIONAL

20,660 VEINTE MIL SEISCIENTOS SESENTA 00/100BOLIVIANOS

10,726 DIEZ MIL SETECIENTOS VEINTISEIS 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

6. AN-GRLPZ- Nº 611/2013 DE FECHA 27/08/2013

ALEJANDRA VICTORIA DURAN MARTINEZ

6185245 LP DECLARACIÓN ÚNICA DE IMPORTACIÓN DUI C-39712PROVISIONAL

14,790 CATORCE MIL SETECIENTOS NOVENTA 00/100 BOLIVIANOS

7,960.60 SIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA 60/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

7. AN-GRLPZ No. 173/2013 DE FECHA 03/07/2013

HAUSE HANDCRAFTS IMPORT EXPORT

4271649013 DECLARACIÓN ÚNICA DE IMPORTACIÓN DUI C-26495 DE 28-07-2009

5,850 CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS

3,822 TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

PARTE PERTINENTE DEL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(…) CONFORME A LO ESTABLECIDO POR EL ARTÍCULO 108 DEL CÓDIGO TRIBUTARIO, CONCORDANTE CON EL ARTÍCULO 4 DEL DECRETO SUPREMO NRO. 27874, SE ANUNCIA AL DEUDOR (…), QUE SE DARÁ EL INICIO A LA EJECUCIÓN TRIBUTARIA DEL MENCIONADO TÍTULO AL TERCER DÍA DE SU LEGAL NOTIFICACIÓN CON EL PRESENTE PROVEÍDO, A PARTIR DEL CUAL SE APLICARÁ EN SU CONTRA LAS MEDIDAS COACTIVAS CORRESPONDIENTE, CONFORME ESTABLECE EL ARTÍCULO 110 DE LA LEY 2492, HASTA EL PAGO TOTAL DE LA DEUDA TRIBUTARIA, QUE DEBERÁ SER ACTUALIZADA A LA FECHA DE PAGO, POR EL FUNCIONARIO DE LA SUPERVISORÍA DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA. (…)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PARTE PERTINENTE DEL AUTO ADMINISTRATIVO DE NOTIFICACIÓN POR EDICTOS: (…) POR LO QUE EN APLICACIÓN DEL ART. 86.- DEL CÓDIGO TRIBUTARIO LEY Nº 2492, PROCÉDASE A SU NOTIFICACIÓN POR EDICTOS, PUBLICADOS EN DOS (2) OPORTUNIDADES CON UN INTERVALO DE POR LO MENOS TRES (3) DÍAS CORRIDOS ENTRE LA PRIMERA Y SEGUNDA PUBLICACIÓN, EN UN ÓRGANO DE PRENSA DE CIRCULACIÓN NACIONAL --------------------------------------

REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE Y HÁGASE SABER.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS DIECISEIS DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE-------------------------------------------------------------------------------

FIRMA Y SELLA LIC. JOSE ALBERTO BLACUD MORALES GERENTE REGIONAL LA PAZ a.i. DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.-----------------------------------------------------

Secuencia del penal decisivo, el cuarto de Argentina, el que definió el pase a la final. Maxi Rodríguez pateó a la izquierda y a media altura, fuerte. El holandés Jasper Cillessen adivina, pero no llega.

Gol y euforia en celeste y blanco

El ‘héroe’, Sergio Romero.

Page 20: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 201420

Esta imagen apareció en todos los periódicos. David Luiz, el capitán de Brasil, llora impotente al final del juego.

“QUÉ VERGÜENZA”, DIJO UN HOMBRE QUE SE GOL-PEÓ LA CABEZA CONTRA UNA MESA DE BAR.

RIO DE JANEIRO / FIFA.COM

Catastrófico. Doloroso. Una hu-millación histórica. Esos fueron sólo algunos de los apocalípti-cos titulares que los periódicos brasileños utilizaron en internet para describir la impresionante paliza 7-1 que sufrió Brasil fren-te a Alemania el martes.

Las lágrimas embadurnaban los rostros pintados de amarillo y verde de los muchos niños que vieron el partido. El DT Felipe Scolari enterró su cara entre las manos. Los aficionados de todo el país gemían de angustia.

Los brasileños tuvieron pro-blemas para asimilar lo impen-sable: Brasil sufrió la peor de-rrota en la Copa Mundial de la historia. Se hicieron añicos los sueños de un sexto campeonato.

“!No podía creer lo que esta-ba viendo! Era como si el juego fuese una constante repetición”, dijo Valeria Mazure, profesora jubilada de 67 años, de Rio, ata-viada con una túnica verde, una bufanda amarilla y bebiendo una cerveza. “Me siento decep-cionada, triste, pero más que nada me siento avergonzada. Re-sultó muy embarazoso”.

Algunos aficionados del esta-dio de Belo Horizonte, donde se jugó el partido, abandonaron el campo a la mitad del encuentro cuando Alemania ya lideraba con un adormecedor 5-0. Algu-nos rasgaron sus entradas y co-mentaron su decepción ante las cámaras de televisión. —pulga-res hacía abajo—.

“Cinco a cero es tan vergon-zoso, que no vamos a perma-necer por más tiempo”, dijo Ri-beiro Franca. “Uno-cero estaría bien, uno-uno, dos-uno, dos-dos, pero cinco a cero es lamentable para un país con una tradición futbolera como la nuestra “.

FALTARON EPITETOS PARA CALIFICAR LA IN-DIGNANTE DERROTA.

RIO DE JANEIRO / FIFA.COM

Vergüenza, humillación, irri-tación, desilusión, fracaso... Los diarios brasileños no aho-rraron ayer calificativos des-pectivos para referirse a la go-leada por 1-7 que Brasil sufrió con Alemania en casa, y que es la mayor derrota de la selec-ción en 100 años de historia.

“Indignación, revuelta, do-lor, frustración, irritación, ver-güenza, pena, desilusión” fue el titular del diario deportivo Lance en una tapa que aparece totalmente en blanco y en la que el periódico invita a los lectores a que digan lo que sienten para que cada uno lle-ne la portada como quiera.

Para la prensa brasileña, la humillante goleada de la víspera fue un golpe peor que el Maracanazo, cuando Brasil perdió por 2-1 la final del Mun-dial que organizó en 1950.

“Vergüenza, vejación, hu-millación”, “Humillación en casa” y “Brasil sufre la peor derrota de su historia” fueron otros de los titulares.

Para Lance, Brasil sufrió la peor derrota de su centenaria historia, al sufrir una vejación frente a Alemania y, por se-gunda vez, perder la oportuni-dad de ser campeón en casa.

“Fue la mayor derrota en cien años de la selección. Fue la mayor derrota en un partido eliminatorio en fase decisiva de mundiales desde 1930. Ningún anfitrión de un Mundial había encajado hasta ahora siete goles. No fue un segundo Maracanazo. Fue un Minerazen alemán”, sentenció el diario deportivo.

El diario carioca O Globo coincidió en que la derrota en casa fue la mayor ya sufrida por Brasil en su historia. “La selección brasileña sufrió ayer la peor vejación en sus cien años de historia”.

La prensa crucificó a su selección

La portada de O Globo.

AFP

La presidenta Dilma Rousse-ff, que se enfrenta a elecciones en octubre, expresó su trisetza y arengó que Brasil debe “levan-tarse, sacudirse el polvo y llegar de nuevo a la cima’’.

Una “foto” en el Twitter mos-traba a la canciller alemana, Angela Merkel, con los brazos levantados en señal de victoria, de pie en la cima de la montaña con vistas a Rio, en sustitución de la icónica estatua del Cristo.

“Analizando el juego del equi-po de Brasil en partidos anterio-

res, pensé que había una posi-bilidad de que Brasil perdiera, pero nunca imaginé que podía perder tan terriblemente”, dijo Ricardo Azevedo, un fan en Rio. “Siento una inmensa tristeza, pero no sólo eso, me siento mo-lesto por el colapso que vimos en el terreno de juego. Fue como si perdieran el conocimiento”.

En Sao Paulo, la mayor ciudad de Brasil, miles de personas se reunieron para ver el partido en el bohemio barrio de Vila Ma-dalena, las calles tapizadas de

Brasil amaneció en medio de lágrimas

Y SE HIZO AÑICOS EL SUEÑO DE GANAR LA SEXTA COPA DEL MUNDO

Los brasileños no asimilan todavía la caída frente a Alemania. “Va a ser el país más deprimido del mundo”, dijo un aficionado.

color amarillo, verde y azul, los colores de la bandera brasileña.

Después, Samir Kelvin se aferró a un poste de la calle y gritó: “¡No me queda nada yo soy brasileña y estoy humilla-da. Quiero matarme” Una mujer gritó: “¡Qué vergüenza, qué ver-güenza!” mientras un hombre se golpeó la cabeza contra una mesa de bar.

Con Brasil eliminado de su propio Mundial de un modo tan humillante, “vas a ver el país más deprimido del mundo” dijo el seguidor Pablo Ramoz.

Brasil gastó miles de millones de dólares preparando el torneo, un gasto que durante el último año provocó intensas protestas en contra de la celebración de la Copa del Mundo. Los manifes-tantes se quejaban del mucho di-nero destinado al fútbol cuando sus servicios públicos eran tan lamentables.

“Pero el fútbol es sólo una ilusión y tenemos que despertar a la realidad”, reflexionó otro.

“Brasil fue eliminado de una manera humillante, así que después de esto va a ser el país más deprimido del mundo.Pablo Ramoz / Hincha de Brasil

Page 21: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 2014 21

Cerveza alemana aplasta a la caipirinha brasileña

Durante la goleada del cuadro ale-mán ante el brasileño en las semifi-nales del Mundial, un video corrió como la pólvora entre los móviles de los aficionados al fútbol. En él, una cerveza —la bebida más famo-sa de Alemania— aplasta a una re-frescante caipirinha brasileña.Alemania humilló 1-7 a Brasil en un partido que pasará a la historia. Los de Joachim Löw pasaron por enci-ma de una Brasil desconocida, apa-gada, una Brasil que se despidió de su Mundial con pitos por parte de sus aficionados.

Brasileños pasan de la alegría al llanto

En pocos minutos Brasil pasó de la alegría a la tristeza, de las sonrisas al llanto.En las tribunas, previo al parti-do contra Alemania, el pueblo brasileño vivía la fiesta del Mundial 2014 en su país con el ‘scratch’ avanzando en la competencia pese a algunas críticas sobre su juego, pero el cotejo de las semifinales ante Alemania hizo que se pase a la catástrofe a la “vejación”, según su propia gente, que la-menta mucho lo sucedido.

Pelé dice que el fútbol “es una cajita de sorpresas”

El exfutbolista brasileño Pelé se manifestó ayer sorprendido por la goleada 7-1 con que Alemania arrolló a Brasil, y auguró que su país conquistará el ansiado “hexa-campeonato” en Rusia 2018. “Yo siempre dije que el fútbol es una cajita de sorpresas. Nadie espera-ba este resultado”, expresó ‘O rei’ en su cuenta de Twitter.“Vamos a conquistar el ‘hexa’ en Rusia (2018)”, aseguró Pelé, quien concluyó su mensaje felicitando a la selección alemana, que el do-mingo jugará la final.

LA NOTICIA DEL DÍA

EL EXASTRO DICE QUE POR CULPA DE ELLOS EL NIVEL ESTÁ DETERIORADO.

BRASILIA / AFP

El exastro y actual diputado Romario pidió ayer prisión para los dirigentes del fútbol brasi-leño, a quienes responsabilizó por el fracaso del deporte rey en su país, que cayó 7-1 ante Alemania el martes.

“Nuestro fútbol se viene de-teriorando hace años, está sien-do arrastrado por dirigentes que no tienen talento ni para hacer técnicas de balón. Se que-dan en palcos de lujo disfrutan-do los millones que entran en sus cuentas”, dijo en una carta difundida en las redes sociales.

Romario, campeón de la Copa del Mundo con Brasil en 1994, ha sido un duro crítico de la organización del Mundial.

Los quiere en la cárcel

Y ROMARIO ESTÁ ENOJADO CON LOS DIRIGENTES DEL FÚTBOL BRASILEÑO

“Marin y Del Nero, donde tienen que estar es en la cár-cel”, aseveró en referencia al presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), José Maria Marin, y a su número dos, Marco Polo del Nero, que debe reemplazarlo a la cabeza de la organización en 2015.

Romario sostuvo que Brasil vive una crisis en su deporte más amado. “¿Creen que eso es problema de los jugadores o del entrenador? Nada más lejano a la verdad”, sostuvo.

“La corrupción en la CBF tie-ne su origen en los clubes brasi-leños, porque son las federacio-nes y los clubes los que eligen hace años al mismo grupo de dirigentes”, comentó tras seña-lar que los clubes están ahoga-dos en deudas millonarias con bancos y evaden además los impuestos.

Costarricenses, ovacionados por multitudApenas asomó en el cielo el avión que los traía a casa, el reflejo de miles de espejitos les saludó desde abajo: una mul-titud, desbordada de orgullo, recibió ayer como héroes a la selección de Costa Rica, gran revelación de Brasil 2014, que

hizo historia al alcanzar los cuartos de final en el Mundial.Soportando un intenso sol, cientos de miles de costarricen-ses, en camisetas rojas y on-deando banderitas tricolor, se lanzaron eufóricos a las calles para corear a ‘la Sele’: “¡oé-oé-

oé-oé, ticos, ticoooos!”. Entre el estallido de pitos y cornetas, tras sobrevolar varias ciudades del país, el avión aterrizó a 20 km de San José con el arquero Keylor Navas y el capitán Bryan Ruiz saludando con banderas desde la cabina del piloto.

AFP

El cariño del pueblo al equipo.

DESEABA APOYAR A LOS JUGADORES TRAS LA GOLEADA RECIBIDA.

BELO HORIZONTE / ELBOCON.COM

Marcos Evangelista de Moraes ‘Cafú’, excapitán de la selec-ción brasileña y el último ju-gador en levantar la Copa del Mundo para su país (Mundial Corea-Japón 2002) fue maltra-tado cuando intentó ingresar a los vestuarios del estadio Mineirao con la intención de consolar a los jugadores por la goleada recibida por Alemania en las semifinales de la Copa.

‘Cafú’, el extraordinario exlateral derecho, responsabili-zó a José Maria Marin, presi-dente de la Confederación Bra-sileña de Fútbol (CBF), de haber dado la orden para que sea ex-pulsado de los vestuarios.

“El presidente José Maria Marin dijo que no quería per-sonas extrañas en el vestuario. Pero dije que no soy una per-sona extraña, dije que quería decirles unas palabras, trans-mitir el cariño a ellos porque en ese momento los mucha-chos necesitan de apoyo, de alguien que realmente los apo-ye”, declaró Cafú.

Expulsan a Cafú de los vestuarios

El excapitán brasileño Cafú.

http

://p1

.trrs

f.com

/

Romario está molesto con la dirigencia de fútbol de su país.

AFP

Page 22: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 201422

La FIFA suspende a Nigeria por injerencia

Gobernación premia a deportistas paceños

Integrantes de la selección de Nigeria, que se eliminó en octavos de final en la Copa del Mundo Brasil 2014.

Y EL GOBIERNO HA INTERVENIDO EL FÚTBOL EN ESE PAÍS

AFP

LA SELECCIÓN Y CLUBES NO PUEDEN ACUDIR A TORNEOS INTERNACIONALES.

EÓP DE JANEIRO/ MARCA.COM

El Comité de Urgencia de la FIFA ha decidido ayer suspender a la Federación Nigeriana (NFF) con efecto inmediato por injerencias gubernamentales, informó en un comunicado.

En el mismo, la FIFA explica que en virtud del artículo 13, apartados 1 y 17, apartado 1 de los estatutos de la FIFA, las aso-ciaciones miembro están obliga-das a administrar sus asuntos de forma independiente y sin inje-rencias de terceros.

Esta sanción está precedida por una carta de la FIFA a la NFF del 4 de julio, en la que expre-saba su profunda preocupación tras el proceso judicial iniciado contra la Federación futbolís-

tica local y la posterior orden judicial del Alto Tribunal de la República Federal de Nigeria que impedía al presidente, a los miembros del comité ejecutivo y al congreso de la NFF a adminis-trar el balompié nigeriano.

Esta orden judicial obligaba también al Ministro de Depor-tes de Nigeria a designar un representante civil del Estado para que se hiciera cargo de la NFF hasta que tuviera lugar la vista ante el tribunal correspon-diente, sin que se hubiera fijado fecha de ésta.

Las autoridades nigeria-nas nombraron a una persona, quien convocó una asamblea ge-neral extraordinaria para el 5 de julio, hecho que contraviene lo estipulado en los estatutos de la NFF, según la FIFA.

“Se levantará la suspensión en cuanto cesen las acciones judiciales y el comité ejecutivo

debidamente electo, la asamblea general y la administración de la NFF estén en disposición de tra-bajar sin injerencias externas”, anuncia la FIFA.

De esta manera, ninguna de las selecciones nacionales ni clu-bes de Nigeria podrán participar en torneo o partido internacio-nal alguno y durante el período de suspensión, la NFF no podrá estar representada en competi-ciones regionales, continentales o internacionales, incluidos tam-bién sus clubes, ni siquiera en el caso de partidos amistosos.

En el caso de que no se levan-te la suspensión antes del 15 de julio, el efecto más inmediato es la exclusión de Nigeria del Mun-dial Sub-20 femenino, que se dis-putará del 5 al 24 de agosto.

Además, ni la NFF ni ninguno de sus miembros y oficiales po-drán beneficiarse de programas de desarrollo y cursos de la FIFA.

EL PRESIDENTE EVO LE DIO LA DISTINCIÓN. TAMBIÉN RECIBIRÁ APOYO ECONÓMI-CO PARA EL FUTURO.

LA PAZ / ABI

El presidente Evo Morales en-tregó ayer en el Palacio el re-conocimiento Tupac Katari al raquetbolista boliviano Conrado Moscoso, de 18 años, quien ob-tuvo el subcampeonato mun-dial de ráquetbol en singles en el campeonato de la categoría Open, que se realizó en junio en la ciudad de Burlington, Canadá.

El Jefe de Estado se reunió con Moscoso, quien en una en-trevista con los periodistas en la plaza Murillo expresó su agrade-cimiento por la distinción.

“Es muy grato el reconoci-miento que me dio el presidente Evo Morales y agradezco por el apoyo que me está brindando para siempre sacar la cara por Bolivia”, manifestó el deportista.

Asimismo, informó que en la reunión que sostuvo con el

El ‘Tupac Katari’ para raquetista Moscoso

Y SALIÓ SUBCAMPEÓN MUNDIAL

Primer Mandatario se trataron varios temas importantes, entre ellos el apoyo económico.

“Hemos hablado de temas im-portantes con el Presidente, va-mos a ver la parte económica de este año porque voy a participar en distintos torneos para repre-sentar a Bolivia”, sostuvo.

Destacó el apoyo que le brin-da Evo. “Está sacando la cara por el deporte y motiva a la gente que empieza en el deporte”, dijo.

FOTO

S: G

OBE

RNA

CIÓ

N D

E LA

PA

Z

La Gobernación del departamento de La Paz otorgó la estatuilla Puerta del Sol y entregó medallas a los deportistas paceños que se destacaron en eventos locales, nacionales e internacionales en la gestión 2013.

Proyecto de CAR en municipio de CorqueEl director del Servicio Depar-tamental de Deportes (Sedede) de Oruro, Etzel Llanque, infor-mó que se entregó el perfil de proyecto de un Centro de Alto Rendimiento (CAR) que estará en el municipio Corque.

“Técnicos del Sedede con-cluyeron la elaboración del perfil de proyecto del CAR

Deportivo Natural que debe ser construido en el sector Ka-latambo, a 1,5 kilómetros de Corque”, dijo Llanque.

El perfil de proyecto se elaboró en una extensión de 21.747.96 metros cuadrados, para la construcción de áreas de descanso, capacitación, re-creación y servicios, se proyec-

ta un costo aproximado de 70 millones de dólares.

El perfil de proyecto fue entregado en un acto públi-co desarrollado en el hall de la Gobernación de Oruro a la alcaldesa de Corque, Jacqueli-ne Choque, quien gestionará la elaboración del proyecto a diseño final y su ejecución.

Moscoso muestra su distinción.

ABI

Page 23: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 201422

La FIFA suspende a Nigeria por injerencia

Gobernación premia a deportistas paceños

Integrantes de la selección de Nigeria, que se eliminó en octavos de final en la Copa del Mundo Brasil 2014.

Y EL GOBIERNO HA INTERVENIDO EL FÚTBOL EN ESE PAÍS

AFP

LA SELECCIÓN Y CLUBES NO PUEDEN ACUDIR A TORNEOS INTERNACIONALES.

EÓP DE JANEIRO/ MARCA.COM

El Comité de Urgencia de la FIFA ha decidido ayer suspender a la Federación Nigeriana (NFF) con efecto inmediato por injerencias gubernamentales, informó en un comunicado.

En el mismo, la FIFA explica que en virtud del artículo 13, apartados 1 y 17, apartado 1 de los estatutos de la FIFA, las aso-ciaciones miembro están obliga-das a administrar sus asuntos de forma independiente y sin inje-rencias de terceros.

Esta sanción está precedida por una carta de la FIFA a la NFF del 4 de julio, en la que expre-saba su profunda preocupación tras el proceso judicial iniciado contra la Federación futbolís-

tica local y la posterior orden judicial del Alto Tribunal de la República Federal de Nigeria que impedía al presidente, a los miembros del comité ejecutivo y al congreso de la NFF a adminis-trar el balompié nigeriano.

Esta orden judicial obligaba también al Ministro de Depor-tes de Nigeria a designar un representante civil del Estado para que se hiciera cargo de la NFF hasta que tuviera lugar la vista ante el tribunal correspon-diente, sin que se hubiera fijado fecha de ésta.

Las autoridades nigeria-nas nombraron a una persona, quien convocó una asamblea ge-neral extraordinaria para el 5 de julio, hecho que contraviene lo estipulado en los estatutos de la NFF, según la FIFA.

“Se levantará la suspensión en cuanto cesen las acciones judiciales y el comité ejecutivo

debidamente electo, la asamblea general y la administración de la NFF estén en disposición de tra-bajar sin injerencias externas”, anuncia la FIFA.

De esta manera, ninguna de las selecciones nacionales ni clu-bes de Nigeria podrán participar en torneo o partido internacio-nal alguno y durante el período de suspensión, la NFF no podrá estar representada en competi-ciones regionales, continentales o internacionales, incluidos tam-bién sus clubes, ni siquiera en el caso de partidos amistosos.

En el caso de que no se levan-te la suspensión antes del 15 de julio, el efecto más inmediato es la exclusión de Nigeria del Mun-dial Sub-20 femenino, que se dis-putará del 5 al 24 de agosto.

Además, ni la NFF ni ninguno de sus miembros y oficiales po-drán beneficiarse de programas de desarrollo y cursos de la FIFA.

EL PRESIDENTE EVO LE DIO LA DISTINCIÓN. TAMBIÉN RECIBIRÁ APOYO ECONÓMI-CO PARA EL FUTURO.

LA PAZ / ABI

El presidente Evo Morales en-tregó ayer en el Palacio el re-conocimiento Tupac Katari al raquetbolista boliviano Conrado Moscoso, de 18 años, quien ob-tuvo el subcampeonato mun-dial de ráquetbol en singles en el campeonato de la categoría Open, que se realizó en junio en la ciudad de Burlington, Canadá.

El Jefe de Estado se reunió con Moscoso, quien en una en-trevista con los periodistas en la plaza Murillo expresó su agrade-cimiento por la distinción.

“Es muy grato el reconoci-miento que me dio el presidente Evo Morales y agradezco por el apoyo que me está brindando para siempre sacar la cara por Bolivia”, manifestó el deportista.

Asimismo, informó que en la reunión que sostuvo con el

El ‘Tupac Katari’ para raquetista Moscoso

Y SALIÓ SUBCAMPEÓN MUNDIAL

Primer Mandatario se trataron varios temas importantes, entre ellos el apoyo económico.

“Hemos hablado de temas im-portantes con el Presidente, va-mos a ver la parte económica de este año porque voy a participar en distintos torneos para repre-sentar a Bolivia”, sostuvo.

Destacó el apoyo que le brin-da Evo. “Está sacando la cara por el deporte y motiva a la gente que empieza en el deporte”, dijo.

FOTO

S: G

OBE

RNA

CIÓ

N D

E LA

PA

Z

La Gobernación del departamento de La Paz otorgó la estatuilla Puerta del Sol y entregó medallas a los deportistas paceños que se destacaron en eventos locales, nacionales e internacionales en la gestión 2013.

Proyecto de CAR en municipio de CorqueEl director del Servicio Depar-tamental de Deportes (Sedede) de Oruro, Etzel Llanque, infor-mó que se entregó el perfil de proyecto de un Centro de Alto Rendimiento (CAR) que estará en el municipio Corque.

“Técnicos del Sedede con-cluyeron la elaboración del perfil de proyecto del CAR

Deportivo Natural que debe ser construido en el sector Ka-latambo, a 1,5 kilómetros de Corque”, dijo Llanque.

El perfil de proyecto se elaboró en una extensión de 21.747.96 metros cuadrados, para la construcción de áreas de descanso, capacitación, re-creación y servicios, se proyec-

ta un costo aproximado de 70 millones de dólares.

El perfil de proyecto fue entregado en un acto públi-co desarrollado en el hall de la Gobernación de Oruro a la alcaldesa de Corque, Jacqueli-ne Choque, quien gestionará la elaboración del proyecto a diseño final y su ejecución.

Moscoso muestra su distinción.

ABI

jueves 10 de julio de 2014 23

Alemán Tony Kross, del Bayern al Real Madrid

Toni Kroos es nuevo jugador del Real Madrid. El conjunto blanco ya ha alcanzado un acuerdo con el Ba-yern para el fichaje del centrocam-pista alemán. A falta de concretar unos flecos relacionados con los variables por objetivos, el traspa-so está cerrado por un fijo de 25 millones de euros, asegura el diario Marca, de España.El jugador alemán señaló en Rio de Janeiro que hablará sobre su futuro tras el Mundial de Brasil 2014.Kroos, que proviene del Bayer Mú-nich, firmará por seis temporadas.

Edivaldo Rojas vuelve al fútbol portugués

El futbolista boliviano Edival-do Rojas Hermoza (28 años) se entrena en el Moreirense, de Portugal, desde hace semanas, lo que representa su regreso al fútbol luso después de dos temporadas, en las que jugó en Tailandia y Japón.Moreirense regresará a la Pri-mera División de Portugal lue-go de ocho años, y para esta oportunidad la dirigencia trata de armar un elenco competitivo para continuar por varios años en la principal categoría.

Polaco Lewandowski es presentado en el Bayern

El delantero polaco, Robert Lewandowski, dijo ayer que en su nuevo equipo, el Bayern Múnich, puede convertirse en un jugador, mejor de lo que fue hasta ahora.“Yo sé que el Bayern es un reto que puede convertirme en un ju-gador mejor”, dijo Lewandowski, que en las últimas cuatro tempo-radas fue una de las principales figuras del Borussia Dortmund, equipo con el que ganó dos veces la Bundesliga. “Estuve cuatro años en el Borussia, era el momento de dar el siguiente paso”, añadió.

EL GOL DE LA VICTORIA CELESTE LO ANOTÓ EL DE-LANTERO ECUATORIANO CARLOS TENORIO.

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar ganó anoche por 2-1 a The Strongest y sacó ventaja en la Copa de la Liga en función de la clasificación a la segunda ron-da. El cotejo se jugó en el estadio Hernando Siles.

El torneo de invierno, de ca-rácter amistoso, mostró a un Bo-lívar con mejor andamiaje que el Tigre, aunque ello también está acorde al tiempo de preparación de ambos en esta pretemporada, ya que la Academia lleva más días de trabajo en cancha.

Si bien esa fue la situación en líneas generales en el compromi-so, fue The Strongest el que ge-neró las primeras llegadas en el cotejo, pero sin contundencia.

Conforme pasaron los mi-nutos, la Academia equilibró el partido y a los 20 minutos abrió el marcador con gol del juvenil Erwin Saavedra, con un remate dentro del área.

Tras la anotación Bolívar pasó a dominar el cotejo, pero no pudo ampliar su ventaja y fue el Tigre en los últimos minutos de la primera etapa el que estuvo a punto de empatar, primero un remate elevado de Pablo Esco-bar fue despejado por el arquero Marcos Argüello y después un tiro de Raúl Castro fue bloquea-do sobre la línea por Saavedra.

En la segunda etapa Bolívar generó más juego, aunque tam-bién The Strongest hacía lo suyo, pero le faltaba claridad y mayor precisión en algunas jugadas.

En la Academia fue titular el colombiano Oscar Rodas, quien mostró poco pese a su voluntad, mientras que el mundialista

Bolívar triunfa y saca ventaja sobre el Tigre

Y VENCIÓ 2-1 EN EL INICIO DEL TORNEO DE INVIERNO

‘Wilster’ se impone a AuroraWilstermann venció anoche por 2-1 a Aurora en el partido de ida de la primera ronda de la Copa de la Liga.El cuadro rojo anotó su primera conquista a través de Alexis Bravo a los 14 minutos, empató para Aurora Mijail Arnez a los 81’ y Os-car Díaz dio el triunfo al conjunto aviador a los 84’.

En Sucre, Universitario derrotó a San José en el último minuto de juego. El cuadro orureño se puso en ventaja con gol de Delio Ojeda (49’) y la “U” dio la vuelta al marca-dor con tantos de Ezequiel Mosca (62’) y Martín Palavicini (90’).En Potosí empataron Real y Na-cional 1-1, al igual que Guabirá y Sport Boys en Montero.

Erwin Savedra (centro) festeja su gol, el primero del clásico paceño.

Gon

zalo

Jalla

si

Oscar Díaz celebra su tanto.

El boliviano Edivaldo Rojas.

ecuatoriano Carlos Tenorio, que ingresó en esta etapa, dio mues-tra de su clase y fue él quien convirtió el segundo gol a los 30 minutos, tras recibir un pase en profundidad y ante la salida del arquero Daniel Vaca.

El Tigre no se dio por vencido y a los 35 minutos Pablo Escobar descontó en el marcador, luego de un pase bajó el balón y defi-nió muy bien. En la recta final el Tigre buscó el empate pero no pudo conseguirlo.

REVANCHAEl lunes 14 se jugará el partido de vuelta del clá-sico paceño a las 20.00. El cuadro ‘atigrado’ necesita ganar para aspirar a la clasificación a la segunda ronda del torneo, mientras que el elenco celeste avan-zará con el empate.

1 - 2Daniel VacaEnrique Parada(Gabriel Ríos)Luis TorricoFernando MartelliJair TorricoMiguel Quiroga(Diego Wayar)Raúl CastroDaniel Chávez Ernesto CristaldoPablo EscobarRodrigo Ramallo(Luis Melgar)

DT. Néstor Craviotto

Marcos Argüello Ronald EguinoNelson CabreraLuis GutiérrezFrancisco RodríguezErwin Saavedra(Lorgio Álvarez)Leandro MayguaJosé Luis Sánchez C.Juan Miguel Callejón(Carlos Tenorio)Juan Caarlos ArceOrcar Rodas(Rudy Cardozo)

DT. Xabier Azkargorta

Goles: P. Escobar 35´ ST Goles: E. Saavedra 20´ PT y C. Tenorio 30´ ST

The Strongest Bolívar

Regular

Ciudad: La PazEstadio: Hernando SilesÁrbitro: Gery Vargas (Oruro)Asistentes: Bruno Martínez y Marco PalmaPúblico: 14 mil personas aproximadamente

Carlos Tenorio / Delantero de Bolívar

“Estoy contento, no sólo por el gol, sino por lo hecho en los minutos que jugué.

Luis Torrico / Defensor de The Strongest

“El equipo está en la primera etapa de trabajo y se debe corregir algunos errores.

AFKA

Page 24: Edición Impresa 10-07-14

jueves 10 de julio de 201424

La FIFA no permite un homenaje a Di Stéfano

El martes y ante la fuerza que iba cobrando el rumor sobre un ho-menaje al fallecido Alfredo di Sté-fano, la FIFA comunicó su negativa a guardar un minuto de silencio previo al partido entre las seleccio-nes de Brasil y Alemania.El motivo esgrimido fue no haber recibido petición formal de nadie, y en concreto, de ninguno de los cuatro equipos contendientes en las semifinales del Mundial. Tras conocerse la negativa en detalle las redes sociales estallaron de in-dignación contra la FIFA.

Inundan memes de la dura derrota de Brasil

La durísima derrota de Brasil ante Alemania en su propio estadio, y especialmente ese rotundo 0-5 de los teutones antes de la media hora de partido, desataron todo tipo de fotos graciosas y monta-jes en internet. Algunos incluso muy hirientes con la selección brasileña. Una que llamó mucho la atención es el Cristo del Corco-vado (foto), un símbolo de Rio de Janeiro y Brasil, que aparece ape-nado y con la mano cubriendo su rostro, como una expresión de vergüenza y humillación.

LA NOTICIA DEL DÍA

ROUSSEFF QUERÍA ENTRE-GAR EL DOMINGO LA COPA A BRASIL. YA NO PODRÁ.

BRASILIA / EUROSPORT

La presidenta brasileña Dilma Rousseff confesó sentirse “muy, muy triste” tras la goleada (7-1) sufrida por la selección de Luiz Felipe Scolari frente a Alema-nia, que la dejó fuera de la final del Mundial 2014.

“Así como todos los brasile-ños, estoy muy, muy triste con la derrota”, escribió la Jefa de Es-tado en su cuenta de Twitter.

“Lo siento inmensamente por todos nosotros, hinchas, y por nuestros jugadores”, agregó la mandataria poco después de que Alemania le asestó a Brasil la peor derrota de su historia.

El lunes, Rousseff había reiterado su confianza en el equipo de Scolari y renovado

Está “muy, muy triste”

Y LA PRESIDENTA BRASILEÑA EXPRESÓ SU SENTIMIENTO EN EL TWITTER

su confianza en que estaría en la final, que se disputará el do-mingo en el estadio Maracaná, de Rio de Janeiro.

“Voy a entregar la copa el do-mingo y hago fuerza para que sea para Brasil”, dijo en un inter-cambio de mensajes con sus se-guidores en Facebook al confir-mar su presencia en la final.

Su deseo ya no podrá reali-zarse. Con su goleada, Alemania se ha convertido en la primera finalista de Brasil 2014.

El equipo dirigido por Luiz Felipe Scolari se jugará la ter-cera plaza de su Mundial el sá-bado en Brasilia.

Brasil llora la humillación de la derrota con Alemania, un episodio que marcará a varias generaciones de brasileños y que se suma a otro capítulo dramáti-co que también ocurrió en casa, el ‘Maracanazo’ de 1950.

Otro periodista argentino muere en BrasilOtro drama a pocos días de la finalización del Mundial que enluta al periodismo deportivo. Falleció el periodista argentino Jorge ‘Topo’ López en un acci-dente de tráfico en Brasil.El periodista, que trabajaba para la emisora de radio La Red y

era colaborador habitual de los diarios Olé, de Argentina, y los españoles Sport y As, viajaba en un taxi hacia el hotel Bristol, donde estaba hospedado, cuan-do el taxi en el que viajaba fue embestido por un coche robado en la avenida Tiradentes sobre

la 01.30 de la madrugada. El taxi chocó con un poste y ‘Topo’ López salió despedido del ve-hículo, falleciendo en el acto. El taxista resultó herido y fue aten-dido en un hospital. Hace una semana murió otra periodista, la hija de ‘Titi’ Fernández.

El choque de Camilo Zúñiga con Neymar en los cuartos de final del Mundial de Brasil no saldrá tan caro al Barcelona. Al menos desde el punto de vista económico. La norma-tiva del Programa de Pro-tección de Clubes de la FIFA estipula que la parte propor-cional de la ficha de un fut-bolista lesionado sea abonada por este organismo después de los 28 días de baja. Es de-cir, la indemnización empeza-rá a partir del 2 de agosto.

El salario anual de Neymar es de 5,1 millones de euros. La FIFA toma como referencia el sueldo fijo del profesional, lo que supone un pago por par-te de la FIFA al Barcelona de 13.972 euros al día.

Tras la fractura en la terce-ra vértebra, José Luiz Run-co, médico de la selección de Brasil, espera que el atacante ‘azulgrana’ esté lejos de los campos durante unos 45 días, como máximo. El galeno ha subrayado que no existe nin-gún riesgo para el futbolista cuando vuelva a trabajar con normalidad en España.

Si se cumplen las previsio-nes y Neymar no puede jugar para el Barcelona en estos 45 días, la cantidad definiti-va que deberá abonar la FIFA será cercana a los 238.000 euros. En cuanto el jugador reciba el alta médica, la in-demnización del organismo internacional finalizará.

En tanto, desde los despa-chos del Camp Nou mantie-nen un contacto permanente con los médicos de la selec-ción brasileña para conocer al detalle la evolución del crack. El Barça enviará a uno de sus médicos a Brasil para que apoye al futbolista en la fase inicial de su lesión.

FIFA pagará mientras él esté con baja

La presidenta Dilma Rousseff patea el balón en un estadio mundialista.

AFP

El lesionado Neymar.El periodista ‘Topo’ López.

Neymar

es.e

uros

port

.yah

oo.c

om