CRISIS ’ Jornada de violencia deja heridos en la ‘U’ valluna

Diálogo de buena fe con La Moneda

ÚLTIMAS 24

SOCI

EDA

D

16-17

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.378 • 2 cuerpos • 52 páginas Bs 2

VIERNES 31 DE JULIO DE 2015

Cam

bio

Bolivia no condiciona lazos con Chile y defiende la paz

EVO RECORDÓ QUE RELACIONES SE ROMPIERON POR EL TEMA MARÍTIMO

YPFB

En un acto público con el pueblo guaraní, el Presidente reafirmó la necesidad de solucionar la mediterraneidad.

Cam

bio

Queja ante spot discriminatorio chileno

La Cancillería expresó su preocupación por la difusión de mensajes ofensivos en Chile. POLÍTICA 13

AGENDA PRESIDENCIAL 14-15

Vice garantiza obras para San Ignacio de Velasco

En tres años hubo 1.340 denuncias por trata y tráfico

El vicepresidente Álvaro García Line-ra mencionó proyectos camineros y la construcción de un aeropuerto.

15 AGENDA PRESIDENCIAL

19 SEGURIDAD

Decomisan plumas de ñandú andino

La Policía incautó 129 penachos de trajes de suri sicuris confeccionados con plumas que pretendían ser utilizadas en la entrada folklórica de la UMSA.

TEMA DEL DÍA 2

Gon

zalo

Jalla

si

ó El Gobierno boliviano rechazó la publicidad de una empresa chilena en la que se “discrimina al presi-dente Evo Morales por su cualidad de líder indígena, afectando no solamente a una alta autoridad de Estado, sino también a los pueblos indígenas de ambos países”.

ó El Gobierno de Bolivia invitó a La Mo-neda a que tome las acciones legales del caso para sancionar esos excesos.

AMISTOSO ’ Bolívar le gana al ‘Santo’, pero aún no convence

DEPO

RTES

28

viernes 31 de julio de 2015TEMA DEL DÍA2

GLADYS MAYTA / CAMBIO

La Policía Forestal y Preserva-ción del Medio Ambiente (Po-foma) decomisó 129 penachos de trajes de suri sicuris que iban a ser utilizados en la XX-VIII Entrada de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), que se desarrollará el sábado en la ciudad de La Paz.

Se contabilizó un total de 3.096 plumas de suri (ñandú andino), detalló ayer el di-rector nacional de la Policía Forestal y Preservación del Medio Ambiente (Pofoma), Fausto Téllez, quien especifi-có que cada penacho decomi-sado tiene unas 24 plumas.

“Es un total de 3.096 plu-mas de suri, una especie de ñandú andino que está en extinción. Este pobre ani-mal está sobreviviendo en el altiplano, pero hay personas que están depredando la na-turaleza”, deploró.

El hallazgo fue realizado el miércoles en uno de los cen-tros de confección de trajes folklóricos de la calle Los An-des, en la urbe paceña.

SANCIÓN Téllez dio a conocer que

luego de este operativo una persona fue puesta a dispo-sición del Ministerio Público

Cambio la directora general de Biodiversidad, del Vicemi-nisterio de Medio Ambiente y Biodiversidad, Teresa Pérez.

Entre las ocho especies ha-lladas se encuentran las del suri, el caimán, el zorro andi-no, el flamenco trasandino, el flamenco andino, el jaguar, el quirquincho y el cóndor.

Actualmente continúan los operativos. Efectivos de la Policía Forestal se realizan

el control en días previos a la entrada universitaria, tal como se realizará el sábado con el apoyo de funcionarios del Viceministerio de Medio Ambiente y Biodiversidad, Gobierno Municipal y Depar-tamental de La Paz.

SE REDUJO EL USO DE FAUNA Entre 2008 y 2015 se redu-

jo en 50% el uso de partes, pro-ductos y derivados de fauna sil-

vestre en trajes confeccionados para fraternidades que partici-pan en entradas folklóricas y otras manifestaciones cultura-les en el país, reportó Pérez.

La autoridad remarcó que en este año más del 50% de los trajes folklóricos son con-feccionados en base a mate-rial sintético, gracias a con-venios acordados con las asociaciones de artesanos en varios departamentos.

Un efectivo de la Policía Forestal muestra parte de los 129 penachos de trajes de suri sicuris decomisados.

Policía decomisa 129 penachos de trajes de suri sicuris compuestos con plumasLOGRO ó Entre 2008 y 2015 se disminuyó en 50% el uso de fauna silvestre en entradas folklóricas.

para su investigación y poste-rior sanción. La autoridad del orden indicó que el artículo 223 del Código Penal estable-ce la privación de libertad de entre uno y seis años por de-teriorar un bien que pertene-ce a todos los bolivianos.

El artículo 111 de la Ley 1333 de Medio Ambiente estipula como delito la promoción de la cacería o la tenencia no autori-zada de la fauna silvestre y es-tablece la privación de libertad de uno o dos años para quienes cometan este delito.

OPERATIVOS DEL CONTROL Durante los operativos des-

de 2008 se identificó el uso de pieles y plumas de al menos ocho especies de la fauna sil-vestre para la elaboración de trajes folklóricos, indicó a

Nokia lanza cámara de realidad virtual en forma de esfera

El nuevo modelo tecnológi-co está dirigido al ámbito pro-fesional y aunque el fabricante aún no detalló las especifica-ciones finales ni el precio, in-formó que estará listo para ser lanzado al mercado el último trimestre de este año.

El hardware cuenta con un software específico para mon-tar las diferentes partes, darles la forma que el especialista con-sidere y crear una experiencia total de 360 grados.

“Estamos muy contentos de presentar OZO a los profesiona-les de la creación de contenidos y de establecer una categoría completamente nueva de solu-ciones para captar y reproducir

TECNOLOGÍA ó Incluye ocho cámaras y ocho micrófonos que permiten grabar videos en 3D.

realidad virtual”, dijo el presi-dente de la compañía, Ramzi Haidamus, en un comunicado.

Explicó que la cámara en for-ma de esfera permite grabar imágenes en tres dimensiones que luego se pueden usar para crear videojuegos o visionarlas con los cada vez más populares cascos de realidad virtual.

El aparato es desarrolla-do en las instalaciones de la compañía en la ciudad fin-landesa de Tampere.

Nokia fue el líder mundial de la telefonía móvil entre 1998 y 2011, pero no supo adaptarse a la revolución de los teléfonos in-teligentes y en 2014 vendió esta actividad a Microsoft.La cámara en forma de esfera de Nokia tiene ocho sensores sincronizados.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Nokia OZO es la primera cáma-ra de realidad virtual en forma de esfera de la empresa finlande-sa. Tiene forma de pelota y sir-ve para crear contenido en tres dimensiones, según un comuni-cado de la compañía, divulgado ayer por YVKE Mundial.

La esfera integra ocho cáma-ras que permiten grabar videos en 3D además de sincronizarlos con el sonido que capturan los ocho micrófonos incorporados.

La compañía apuesta por este terreno que cuenta con un futuro próspero, donde ya mu-chos pusieron el foco tanto en consumo como en empresas.

NORMA

El Código Penal establece privación de libertad de entre uno y seis años por deteriorar un bien de todos los bolivianos.

Gon

zalo

Jalla

si

YVKE

Mun

dial

viernes 31 de julio de 2015 3EDITORIAL

MEDITERRANEIDAD

Los temas pendientes con Chile

El presidente Evo Morales reiteró ayer la disposición del Gobier-no boliviano de restablecer las relaciones diplomáticas con Chile para la solución de los temas pendientes entre las dos naciones, en especial el relacionado con el derecho de contar con un acceso soberano al Pacífico.

Descartó que Bolivia pretenda condicionar una normalización de las relaciones con Chile, al explicar que es importante establecer con clari-dad cuáles fueron las razones por las que se hayan fracturado los vínculos diplomáticos entre las dos naciones.

Bolivia y Chile suspendieron sus relaciones en 1962 al producirse el des-vío de las aguas del río boliviano Lauca por parte de la administración chi-lena, lo que se sumó al reclamo para solucionar la mediterraneidad a la que fue condenada nuestra nación desde febrero de 1879 como consecuencia de una invasión de tropas mapochinas.

En 1975, los gobiernos de los generales Hugo Banzer (Bolivia) y Augusto Pino-chet (Chile) reanudaron los vínculos bilaterales para lograr acuerdos que permi-tan a Bolivia un acceso al mar. En la actualidad Bolivia suma ya más de 136 años de privación de un acceso soberano al Pacífico. Tras fracasar las negociaciones para solucionar la mediterraneidad, los gobiernos de La Paz y de Santiago vol-vieron a suspender en 1978 las relaciones.

En 2006 los presidentes Evo Morales y Michelle Bachelet (Chile) abrieron una nueva ronda de negociaciones y elaboraron una agenda de 13 puntos, entre los que se encontraban la búsqueda de soluciones al reclamo marítimo de Bolivia.

Sin embargo, cuatro años más tarde, el gobierno del empresario chileno Se-bastián Piñera optó por suspender esas negociaciones que llegaron a un punto muerto sin que se produjeran nuevos avances.

Por ello, el presidente Evo Morales decidió en abril de 2013 colocar el asunto en manos de la Corte Internacional de La Haya (CIJ), a fin de que pueda viabili-zarse un diálogo de buena fe que permita solucionar la mediterraneidad nacio-nal. El asunto es analizado por el máximo tribunal mundial.

La demanda marítima se reactivó más tras el mensaje dado por el papa Fran-cisco durante la visita que hizo a Bolivia, del 8 al 10 de julio, que es coincidente con la posición sustentada por nuestro país en La Haya, sobre la necesidad del diálogo para solucionar los problemas pendientes.

La reacción chilena fue aceptar una reiniciación inmediata de relaciones con Bolivia, pero para ello es necesario fijarse metas de solución a varios temas, en-tre ellos lograr acuerdos sobre la mediterraneidad a fin de que nuestro país pue-da recuperar la cualidad marítima con la que nació.

TINTA CHINA Artsenal

El tiempo de la Generación Evo

La juventud boliviana ha encontrado generacionalmente un líder a seguir, los sueños alcanzados por un niño de

Orinoca marcan un sendero de esperanza a la población mayoritariamente joven en Bolivia (censo 2012).

El civismo y patriotismo con el que el presi-dente Evo Morales encara y desafía la injeren-cia de organismos internacionales solventados por potencias extranjeras que marcaban nues-tro desarrollo en sus cánones capitalistas con-centrando la riqueza en grupos privilegiados, dignifica el espíritu de lucha de los bolivianos.

Con su ejemplo, el presidente Evo nos plan-tea un reto a todos los jóvenes comprometidos con el derecho de un retorno soberano al mar, nos desafía a trabajar sin horarios, para lograr el vivir bien de todos y todas los que habita-mos este suelo bendito, nacionalizar los recur-sos naturales estratégicos e industrializarlos es el horizonte plasmado en la agenda 2025.

La juventud honesta con valores e idea-les es el bien más preciado que posee un país, son los revolucionarios del mañana junto con los obreros, el movimiento indíge-na campesino, los movimientos sociales se constituyen en los centinelas de este proce-so de cambio, para que el esfuerzo y sacrifi-cio de vidas inocentes no sean en vano.

Debemos estar seguros de que la úni-ca opción es nacer y morir en un ideal, no importa la clase social ni la condición, así como Marcelo Quiroga Santa Cruz, el Che, el padre Luis Espinal creyeron en que un fu-turo mejor era posible, y no dudaron coraju-damente en oponerse a las prácticas oligár-quicas de los neoliberales que, so pretexto de los pactos, hicieron del transfugio una forma corrupta de convivir en el poder.

El desvelo de nuestro presidente Evo por lograr la inclusión del 70% de la población excluida injustamente, que vivían en un estado de negación de sus derechos funda-mentales como ciudadanos bolivianos se vio cristalizado en la nueva Constitución Política del Estado Plurinacional.

Con ello logramos estabilidad política, con la nacionalización de los recursos naturales, seguridad y ascenso de nuestra economía plu-ral, es un deber de la generación Evo com-prometerse con la industrialización de todos nuestros recursos naturales, cimentada en la ciencia y tecnología, identificando las poten-cialidades, y generar desarrollo regional.

El tiempo de la generación Evo ha llega-do, nos toca marcar la diferencia como mi-litantes activos desterrando la injusticia, la corrupción y pobreza de manera de luchar contra futuras incursiones de prácticas capi-talistas de los “Chicago Boys” que están in-cómodos con el proceso de cambio y agaza-pados para atacar ante cualquier debilidad.

A la generación Evo le corresponde expor-tar ideas, ciencia y tecnología con la consolida-ción de la ciudadela del conocimiento.

Los postulados del presidente Evo tienen una importancia vital, diría yo, es el único camino destinado a consolidar estos logros y con la formación de cuadros ideológicos y po-líticos con la visión humanista de nuestro Pre-sidente, se logrará dicho cometido.

Personalmente, haber vivido la Guerra del Agua en Cochabamba me alienta y me da la seguridad de que un pueblo unido en todas sus clases sociales consigue sus obje-tivos, es este mismo pueblo boliviano que siente, goza y desea la continuidad del ac-tual estado de bienestar que el presidente Evo ha conseguido con la más noble de las armas, el ejercicio pleno de la democracia.

(*) Viceministro de Industrialización, Co-mercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos.

POLÍTICA

ÁLVARO ARNEZ PRADO (*)

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNMarcelo Arce Riveroredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN viernes 31 de julio de 2015

POLÍTICA

INTERNACIONAL

¿Un proyecto federalista a la vista?

Europa necesita nuevas revoluciones

El retrato de la historia de Potosí en las condiciones que la deja-ron los regímenes y gobiernos,

en el tiempo de la república, de sus herederos, como de los partidos po-líticos neoliberales y sus operadores de los últimos treinta años, nos ayu-da a comprender quienes fueron de-finitivamente los que remataron el saqueo de ese departamento.

Pero hoy Potosí volvió a ser rehén de los caprichos e intereses de otros sectores que, si bien ya no están en los mismos niveles de poder, pero sus apetitos son los mismos cuan-do se expone a los ojos de su propio pueblo potosino la radicalidad irra-cional de los dirigentes de Comcipo, a la cabeza de Jhonny Llally.

Es por ello que la actitud demostra-da recientemente por esta dirigencia al generar una estrategia dilatoria (al no asistir a la plenaria, maniobras en sus peticiones a la hora de instalar el

Europa ha entrado a un calle-jón sin salida, las llamadas democracias son nada más

y nada menos que circos romanos para divertir a sus pueblos, cuando los poderes han sido secuestrados por banqueros, financistas y ma-fias de alto vuelo que en realidad son los que monitorean a los políti-cos también gansteriles. En defini-tiva, Europa no tiene ya qué ofrecer al mundo, sino sus calles y museos para fotografías; pero no sus es-tructuras políticas ni sus ideas.

Europa está podrida por dentro. El miedo como factor principal de las masas europeas, es el principal mo-tor de las democracias europeas, y esa es la causa de su paralización de-finitiva. En la situación actual nada se puede esperar de Europa, sino su derrumbe lento y sostenible, como en esas películas de suspenso donde se sabe el final que vendrá.

Sus izquierdas son peores que sus derechas, incluso más peligro-sas porque sus discursos no han cambiado desde el siglo XIX y asom-brosamente siguen cautivando y en-

RAFAEL ARTIGAS (*)

MAX MURILLO MENDOZA

diálogo con los Ministros) se confir-ma que existe una intencionalidad de los cívicos, que no es precisamen-te su preocupación por el desarrollo del departamento.

Y cómo se expresó el engaño y burla al pueblo boliviano: Primero, engañan a todos que fue una “mar-cha” cuando nunca los vimos en-trar a La Paz, como cuando llega la gran mayoría de marchistas, inclu-so recibiendo aplausos, vítores y el apoyo de la población paceña, nada de eso ocurrió esta vez.

En esa misma lógica el plantea-miento de sus demandas, que en un principio fueron seis, después fue-ron 26, insistieron en su inviabili-dad. ¿De qué sirvió mandarse una explicación de los Ministros las con-clusiones de las mesas, si esos infor-mes no sirven para nada a los ojos federalistas de Jhonny Llally?

La lógica de la confrontación del discurso de los cívicos llevó a eso, a sólo buscar un proceso de desgaste, de desestabilización, por eso el di-rigente cívico inventaba otras sali-das cada vez que se iniciaba el diá-

gañando a sus feligreses, ofrecien-do paraísos terrenales en medio de sus infiernos sociales.

Esperar de sus elites alguna reac-ción independiente y digna frente al imperio norteamericano, es pedir pe-ras al olmo. Nada sucederá al respec-to. Las elites europeas se han arro-dillado para siempre ante el poder anglosajón del otro lado del océano. Los propios socialistas franceses de-muestran que son la peor calaña an-tifrancesa, cuando prefieren cerrar los ojos y prefieren que sus propios industriales, sus propias empresas comerciales entren en quiebra sólo por complacer los apetitos norteame-ricanos, para apoyar sanciones mul-timillonarias a los mercados rusos.

Esperar algún milagro de esas elites globalizadas y gansteriles es simplemente esperar por ilusiones que jamás sucederán. Como en la mayoría de los procesos sociales de avanzada y conscientes, estas son las condiciones subjetivas ideales para realizar revoluciones, porque las justificaciones éticas y morales son absolutamente claras: hambre, desahucios, corrupción generaliza-da y total enajenación de toda rea-lidad de las elites europeas. Pues es justo a todas luces destruir esos ci-mientos podridos de sus estructu-

logo. La estrategia de dilación era una clara señal que se tejían otras intenciones y el pueblo boliviano es testigo de esas maniobras.

Otro elemento que hace ver un proyecto político en pie, es la exis-tencia como pretexto de dilación de una dirección “bicéfala” en Comci-po, con una directiva en La Paz y otra en Potosí. El dirigente Llally es el estratega, por un lado en La Paz, posiciona su proyecto político y por otro, en Potosí le ayudan a consoli-dar y reforzar ese proyecto.

A estas alturas, cuando se avi-zora otro proyecto separatista, el amigo lector fácilmente deduci-rá las preguntas que nos hicimos al inicio de las movilizaciones de Comcipo: ¿Quién estuvo detrás de esta movilización? ¿Quién la finan-ció? ¿Por qué atormentaron con bloqueos a la gente, cuando el diá-logo estaba instalado y se plasma-ron en proyectos concretos? ¿Puede una población potosina –ciudad- aguantar tantos días de huelga?

Los cívicos, como hace siete años, sus ideólogos pretendieron

ras políticas, que ya no responden a los intereses de sus pueblos. Ma-temáticamente Europa necesita ha-cer nuevas revoluciones.

Los europeos necesitan superar el trauma de sus miedos, vencer a sus propios fantasmas y recordar con bríos lo que sus antepasados hicieron desde la revolución francesa. No tie-nen que escuchar a los charlatanes de siempre: sus intelectuales que andan deambulando en las nubes de sus es-quemas posmodernistas, perdidos en las aulas universitarias o en los cafés burguesitos de sus calles de museo y adorno, con esos discursos fétidos de que las realidades no permiten hacer revoluciones. Son los más peligrosos y antirevolucionarios, anquilosados en los engaños del Estado del bienes-tar que ya no existe.

Los europeos necesitan rescatar de nuestras experiencias políticas, de aquellas que tienen sentido de cambio. Necesitan hacer una antro-pología al revés: estudiarse a sí mis-mos y empezar a redescubrirse en sus raíces revolucionarias.

Esa ética de la acción directa era una de las herencias más puras de los revolucionarios europeos, que han olvidado por obra y gracia de sus modernas y engañosas ilusiones institucionales. Necesitamos de esa

impulsar un proyecto político fe-deralista que al confrontarse con el Estado y no plantear la trans-formación del sistema capitalista, plasmó su carácter conservador y de derecha. Esa aparente irraciona-lidad respondió a una estrategia de poner en tensión el conf licto para lograr un triunfo político y mediá-tico frente al gobierno.

Pero lo vimos, sus cálculos polí-ticos y toda su movilización fracasó como acabaron aquellas intentonas de fracturar el país que se monta-ron desde el 2007, 2008 en Bolivia y que no se consolidaron en el oriente boliviano, ni en Chuquisaca, Cocha-bamba y el sur del país, de ahí que difícilmente se concretará en Potosí.

Al final vimos que estos mismos dirigentes, como en el pasado, se desenmascararon por su intencio-nalidad separatista, divisionista, por ende federalista, el pueblo potosino se encargará de juzgar a sus propios dirigentes que ayer, hoy y siempre los engañaron como la historia de esos 500 años nos devela.

(*) Es comunicador e investigador orureño

Europa que hervía en cambios y re-voluciones, y era nomás el faro de ideas como modelos a seguir.

Las democracias actuales euro-peas ya no tienen capacidad de resol-ver nada. Por eso ni siquiera pueden entender lo que sucede por el sur del mundo, su misma cooperación inter-nacional es cada vez más fascista y de-rechona. Sus oficinas prefieren “ayu-dar” a proyectos donde no se piensa, no se razona y sólo sirven para las fotos de deleite estético: indiecitos sonriendo felices y abrazados a los voluntarios europeos. O pobrecitos agradeciendo por la limosna recibida.

Esa fascistización nos dice mucho de lo que está sucediendo en suelo eu-ropeo. Ciertamente, como sus propias poblaciones no necesitan pensar o ra-zonar pues es peligroso, sólo sonreír y actuar hipócritamente, es decir la continuidad de la colonialidad. Real-mente es preciso que Europa cambie totalmente, que rectifique sus proce-sos sociales que hoy son fábricas de pobres y miserables. Salir del estanca-miento y volver a soñar con sus pro-pios destinos es el desafío contun-dente de los europeos; y mejor lo más antes posible, porque la inercia em-pieza a devorar sus mentes, que sirve como caldo de cultivo a los dueños de bancos y de las finanzas europeas.

viernes 31 de julio de 2015 CIUDADES 5

COMUNA REHÚYE VIGILAR PRECIO DEL PAN

El alcalde Luis Revilla señaló ayer que no es atribución del Gobierno Municipal regular la elevación del precio del pan de batalla de 40 a 50 centavos en la ciudad de La Paz.“El Gobierno Municipal no tiene atribución para fijar precios, ima-gínense ustedes que un alcalde se pusiera a definir los precios, ésas son cosas de política na-cional, una política económi-ca global que es atribución del Gobierno nacional y eso incluye a los precios de los productos de

primera necesidad”, manifestó. La autoridad informó que en el marco de las atribuciones, sin embargo, se seguirá realizando el control en el peso de 60 gramos del pan de batalla.En referencia al pedido de los choferes al Gobierno Municipal de incrementar el pasaje de 1,50 a 2 bolivianos, Revilla reiteró que no recibió ninguna propuesta de mejora del servicio de parte de los choferes sindicalizados a fin de dialogar sobre el asunto, indi-ca la nota de prensa edil.

El Mercosur destaca el Estado PlurinacionalCONCURRENCIA ó Al menos diez países participan en la quinta jornada del patrimonio intangible en La Paz.

Miembros del Mercosur e invitados fueron distinguidos por el Concejo Municipal de La Paz.

A lo largo de la semana, los representantes del Merco-sur e invitados participaron en talleres, exposiciones, con actividades adicionales como un viaje a las ruinas de Tiwa-naku, y el lago Titicaca —am-bos en La Paz— para tener las energías de la Madre Tierra.

Asimismo, el Concejo Muni-cipal de La Paz distinguió ayer a cada uno de los invitados in-ternacionales como Huésped Ilustre. Para mañana se prevé su presencia en la Entrada Uni-versitaria y el compartimiento del tradicional apthapi, don-de revivirá el patrimonio en la alimentación con soberanía alimentaria. La jornada con-cluirá el 1 de agosto con una ofrenda a la Pachamama.

Con esta serie de activida-des, los representantes tienen la misión de aplicar los meca-nismos para la recuperación de sus culturas intangibles.

En el marco del proceso de cambio que Bolivia atravie-sa desde 2006 y con la nueva Constitución Política del Es-tado, Bolivia pasó de ser una República a un Estado Pluri-nacional, donde se reconoce a los 36 pueblos indígenas que en él habitan.

El 17 de julio, el presi-dente Morales firmó en Brasilia el Protocolo de Ad-hesión al Mercosur.

país “es clave”, porque al ser corazón de la América contie-ne gran riqueza cultural tangi-ble e intangible en la parte an-dina, amazonia y el chaco en el sur. En base a estos aspectos destacó que la expresión cultu-ral intangible se visibiliza en el Carnaval de Oruro, las Mi-siones Jesuitas en Santa Cruz, la música barroca de la región de la chiquitania, entre otras manifestaciones.

HONOR DE LO PLURINACIONAL Para el conferencista in-

ternacional de procedencia argentina, Jorge Tartarini, la denominación de Estado Plurinacional es un “honor a la realidad cultural que es hoy Bolivia, en cada uno de sus pueblos”.

Según el destacado arqui-tecto, durante mucho tiempo atrás lo plural era una realidad que no salía a la luz, no se le daba la valoración que mere-cía y que tuvo que sobrevivir en los distintos gobiernos.

“Es afortunado tener ese nombre, porque lleva en su germen su alma, esto que ha-blamos de lo inmaterial. Es un reconocimiento claro de que aquí no sólo hay visión domi-nante, sino que hay visión que se enriquece con las distintas partes que la conforman y es integradora”, dijo.

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

El Estado Plurinacional de Bolivia se constituye en un referente regional para la re-cuperación de las culturas milenarias de América del Sur, afirmó ayer el represen-tante del Mercosur (Merca-do Común del Sur) Gonzalo García, quien lleva adelan-te la quinta jornada sobre el patrimonio intangible, denominada El Alma de los Pueblos, que se realiza en la ciudad de La Paz

“En este proceso de mos-trar el Estado Plurinacional, Bolivia es un ejemplo para todos. Muchos países sueñan con ver a su país plurinacio-nal, estamos recuperando los grupos étnicos, costumbres, el respeto y amor a la Pacha-mama o Madre Tierra. Bolivia dio pasos agigantados”, desta-có García.

Los representantes de paí-ses miembros del Mercosur: Venezuela, Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina y Bolivia, y los invitados como Colombia, Perú y Chile, indica García, son parte del evento y tienen como fin aprender de cada uno de los países cómo revalorizar la cultura intangible a través de talleres y charlas.

En ese entendido, García in-dicó que la participación del

Ana

MAr

ía M

aldo

nado

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

RESOLUCIÓN NORMATIVA DE DIRECTORIO Nº 10-0021-15La Paz, 30 de julio de 2015

PRÓRROGA DE VENCIMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTODE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS – POTOSÍ

VISTOS Y CONSIDERANDO Que el parágrafo III del artículo 53, concordante con el numeral 7 del artículo 66, ambos de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, facultan a la Administración Tributaria a disponer fundadamente prórrogas de oficio para el pago de tributos.

Que debido al “Paro Cívico” indefinido determinado por el Comité Cívico Potosinista (COMCIPO) iniciado el día lunes 06 de julio de 2015, mediante Resolución Normativa de Directorio N° 10-0020-15 de 24 de julio de 2015 se prorrogó hasta el 30 de julio de 2015 el plazo para la presentación de Declaraciones Juradas y/o pago de impuestos y, el cumplimiento de otras obligaciones tributarias de los sujetos pasivos bajo la jurisdicción de la Gerencia Distrital Potosí; sin embargo, al no haberse solucionado a la fecha dicho “Paro Cívico”, es necesario establecer una nueva prórroga hasta el 10 de agosto del año en curso, a fin de resguardar los derechos de los sujetos pasivos.

Que conforme al inciso p) del artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de 2001, Reglamento de la Ley Nº 2166, del Servicio de Impuestos Nacionales, el Presidente Ejecutivo en uso de sus atribuciones y en aplicación del inciso a) del numeral 1 de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto de 2002, se encuentra facultado a suscribir Resoluciones Normativas de Directorio.

POR TANTO:El Presidente Ejecutivo a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades conferidas por el artículo 64 de la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, y las disposiciones precedentemente citadas,

RESUELVE:

Artículo Único.- Prorrogar hasta el 10 de agosto de 2015, el plazo para la presentación de Declaraciones Juradas y/o pago de impuestos y el cumplimiento de otras obligaciones tributarias, de los sujetos pasivos bajo la Jurisdicción de la Gerencia Distrital Potosí, con vencimientos en fechas comprendidas entre el 10 de julio y el 07 de agosto del 2015.

Regístrese, hágase saber y cúmplase.

Heriberto Erik Ariñez BazzanPresidente Ejecutivo a.i.Servicio de Impuestos Nacionales

viernes 31 de julio de 2015REGIONES6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“Entre una hora y media y dos caminamos todos los días en busca de comida hasta las tran-cas. Con el poco dinero que tenemos, salimos de nuestras casas de madrugada y por las noches. Así lo hemos hecho to-dos estos días”, dijo Florentina Maturano, madre de familia que palpa los efectos de las más de tres semanas de paro inde-finido en la ciudad de Potosí, convocado por el Comité Cívi-co Potosinista (Comcipo).

Según la señora Florenti-na, que se contactó con Cam-bio vía teléfono, las ferias clandestinas se realizan en-tre las cinco y seis de la ma-ñana y por las noches en las trancas de la Villa Imperial.

Rogelia Chiri, también veci-na de Potosí, relató “la situación es insostenible” para las fami-lias que viven al día, los huér-fanos y ancianos abandonados.

Indicó que al margen de es-tar cerrados los negocios, los comerciantes “venden (los ali-mentos) al doble del precio ori-ginal”, lo que les obliga a reali-zar largas caminatas.

Las declaraciones surgen en medio de la llegada de la dele-gación de Comcipo a la ciudad de Potosí, tras abandonar las mesas de diálogo (por tiempo y materia) por tres días con el Go-bierno en la urbe paceña, donde protagonizaron violentas movi-lizaciones con dinamitazos.

Según el matutino local El Potosí, hay muchas personas, hombres y mujeres, que desde las 06.00 y 07.00 caminan lar-gas distancias rumbo a Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales

Paro obliga a largas caminatas por comidaMEDIDA ó La huelga en la ciudad de Potosí, convocada por Comcipo, cumplió ayer 25 días de resistencia y perjuicios.

Punto de bloqueo en una de las trancas de la ciudad de Potosí.

El P

otos

í

Bolivianos (YPFB) para com-prar una garrafa de gas.

El tema de la basura es otro aspecto que preocupa a la gen-te, tras el perjuicio de la sus-pensión del recojo de desechos sólidos por falta de combustible para los carros basureros mu-nicipales. Los vecinos evitan echar basura en las calles.

Entre tanto, en las trancas se encuentran varados los vehícu-los. Los choferes, en muchos ca-sos con familia no cuentan con comida, ni servicios higiéni-cos. Algunos otros optaron por pedir limosnas ante la alza del costo de los productos.

VULNERACIÓN DE DERECHOSTras una observación di-

recta que la ejecutiva de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Barto-lina Sisa, Juanita Ancieta, realizó a las comunidades colindantes con la ciudad de Potosí junto a su directi-va, concluyó que la drástica medida vulneró los derechos humanos de los ciudadanos y campesinos potosinos.

“Hemos visto campesinos llo-rando con los productos podri-dos sin poder vender. Los trans-portistas sufriendo, con niños enfermos”, relató Ancieta.

Según Ancieta, el perjui-cio más allá de lo material, ”es un atentado a la vida, al derecho del vivir bien de las familias potosinas”.

25 días

cumple hoy el paro indefi-nido en la ciudad de Potosí por convocatoria de cívicos.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz-I del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Boliviano Ley 2492, por el presente EDICTO hace conocer:VISTOS Y CONSIDERANDO:Que, la Ley 2492 en su Artículo 70º en su numeral 11 al referirse a las obligaciones tributarias del sujeto pasivo señala: “Cumplir las obligaciones establecidas en este Código, leyes tributarias especiales y las que defina la Administración Tributaria con carácter general”. Que los contribuyentes han incumplido con el deber formal:La presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Módulo Da Vinci – LCV en los plazos, medios y formas establecidas en normas específicas (por periodo fiscal), establecido en el punto 4.2 del numeral 4 del Anexo Consolidado “A” de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0037-07 de fecha 14 de diciembre de 2007.La presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Módulo Da Vinci – LCV en los plazos, medios y formas establecidas en normas específicas (por periodo fiscal), establecido en el Art. 1, párrafo II, punto 4.2 del numeral 4 la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0030-11 de fecha 07 de octubre de 2011 que Modifica a la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0037-07 de fecha 14 de diciembre de 2007.Entrega de toda la información y documentación requerida por la Administración tributaria durante la ejecución de procedimientos de fiscalización, verificación, control e investigación de los plazos, formas, medios y lugares establecidos, establecido en el punto 4.1 del numeral 4 del Anexo Consolidado “A” de la R.N.D. 10.0037.07 de fecha 14 de diciembre de 2007.POR TANTO,Se dispone de veinte (20) días a partir de su legal notificación con la segunda publicación del presente edicto para que formulen por escrito su descargo y ofrezcan las pruebas que hagan a su derecho de los Autos Iniciales de Sumario Contravencional, apersonándose a las oficinas del Departamento de Fiscalización de la Gerencia Distrital La Paz I (Av. Montes Nº 515, Piso 2), o alternativamente, procedan a cancelar la sanción por su conducta en cualquier entidad autorizada del Sistema Financiero al tipo de cambio vigente de la UFV a la fecha de pago en aplicación al Artículo 162º, 166º, 168º de la Ley 2492, RND 10-0037-07, y RND 10-0030-11, según el siguiente detalle:

Nº RAZON SOCIAL NIT Nº AISC PERIODO FISCAL IMPORTE SANCION EN UFV INCUMPLIMIENTO

1 ARRAYA COLLAO LUPE 383549019 140995006975 Marzo, Julio, Octubre de 2011 UVF 1.400.-

Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

2 ARRAYA COLLAO LUPE 383549019 14109309503 Agosto de 2012 UFV 1.000-

Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

3 BARROZO UYULI RAUL 493108013 14099507077

Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre y Diciembre de 2011

UVF 4.600.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

4 BUSSON OBLITAS GEORGIO MARTIN 2478036019 140995008161 Marzo de 2011 UFV 200.-

Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

5 BUSSON OBLITAS GEORGIO MARTIN 2478036019 141093010684

Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre de 2012

UFV 11.000.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

6 CALLE PLATA FREDDY 2237614012 140995007737

Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre de 2011

UFV 4.600.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

7 CALLE PLATA FREDDY 2237614012 141093010262

Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre de 2012

UFV 12.000.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

8 CANEDO QUEVEDO JAVIER 377504014 140995006967 Febrero, Marzo, Abril de 2011 UFV 600.-

Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

9EPSGT S.R.L. EMP. PROVEED. SERV. GRAL. TELECO

1002877026 140995007195 Febrero, Mayo, Junio, Agosto y Diciembre de 2011 UFV 5.000.-

Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

10EPSGT S.R.L. EMP. PROVEED. SERV. GRAL. TELECO

1002877026 14109309718 Mayo de 2012 UFV 3.000.-

Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11R.N.D. 10.0030.11

11FONDO DE INVERSION PARA EL DEPORTE

128705023 1289304426Abril; Mayo; Junio; Julio; Agosto; Septiembre; Octubre; Noviembre; Diciembre de 2010

UFV 4.500.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07

12GONZALES DE MUÑOZ GLORIA MARIA

2283756015 140995007767Febrero; Marzo; Abril; Mayo; Junio; Julio; Agosto; Septiembre; Octubre; Noviembre; Diciembre de 2011

UFV 4.600.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

13GONZALES DE MUÑOZ GLORIA MARIA

2283756015 141093010292Enero; Febrero; Marzo; Abril; Mayo; Junio; Julio; Agosto; Septiembre; Octubre; Noviembre; Diciembre de 2012

UFV 12.000.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

14 LANZA RODRIGUEZ RENE 2522323010 140995008188

Febrero, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre de 2011

UFV 3.600.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

15 LANZA RODRIGUEZ RENE 2522323010 141093010708

Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre de 2012

UFV 12.000.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

16 LIMACHI TUSCO MAXIMO 398176012 140995006996

Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Diciembre de 2011

UVF 4.600.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

17 LOAYZA BUENO JOSE JUSTO 2451001011 140995008099

Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre de 2011

UFV 4.800.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

18 LOAYZA BUENO JOSE JUSTO 2451001011 141093010621

Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre de 2012

UFV 12.000.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

19 MORALES GUARAYA JOSE 2217559016 140995007709 Marzo, Mayo, Agosto de 2011 UFV 600.-

Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

20 MORALES GUARAYA JOSE 2217559016 141093010235

Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre de 2012

UFV 12.000.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

21POQUECHOQUE DE ENRIQUEZ CRISTINA BERNARDINA

1077368018 14109309950Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre de 2012

UFV 12.000.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

22POQUECHOQUE DE ENRIQUEZ CRISTINA BERNARDINA

1077368018 140995007401Junio; Julio; Agosto; Septiembre; Octubre; Noviembre; Diciembre de 2011

UFV 3.800.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

23 RAMOS SILLO GUALBERTO 4269943014 1289302101

Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre de 2010

UFV 1.800.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07

24 RIVERA MERCADO ENRIQUE FRANCK 2311229018 140995007842

Febrero; Marzo; Abril; Mayo; Junio; Julio; Agosto; Septiembre; Octubre; Noviembre; Diciembre de 2011

UFV 4.600.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

25 RIVERA MERCADO ENRIQUE FRANCK 2311229018 141093010354

Enero; Febrero; Marzo; Abril; Mayo; Junio; Julio; Agosto; Septiembre; Octubre; Noviembre; Diciembre de 2012

UFV 12.000.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07 y según R.N.D. 10.0030.11

26SANJINES DEL CASTILLO GAYLA MARLENE

4317376011 1289302121 Abril, Mayo, Junio de 2010 UFV 600.-Presentación de la información de Libros de Compra y Venta IVA a través del Software Da Vinci, Módulo – LCV (por periodo fiscal) según R.N.D. 10.0037.07

El presente EDICTO es librado en la Ciudad de La Paz, a los (21) días del mes de julio del año dos mil quince.

viernes 31 de julio de 2015 ECONOMÍA 7In

dica

dore

s

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,49932Japón (Yen) 0,05526Argentina (Peso) 0,74696Brasil (Real) 2,03549Chile 0,01018Colombia 0,00238Ecuador 6,86000Perú 2,14778Rep. Popular China 1,10472Venezuela 1,08889 México 0,42168Paraguay 0,00133Uruguay 0,24155

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 1.000.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 1.000.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,06778 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,47%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 157,54

• INFLACIÓNMensual 0,53%12 meses 3,19%Acumulado 1,09%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 48,79 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,89 (barril)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,34Zinc (Libra fina) 0,88Oro (Onza troy) 1.085,65Plomo (Libra fina) 0,76Cobre (Libra fina) 2,37Plata (Onza troy) 14,64Bismuto (Libra fina) 6,00Antimonio (TMF) 7.300

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Los ingresos económicos mensuales de las familias ru-rales dedicadas a la produc-ción de camélidos mejoraron en alrededor del 60% gracias a la implementación del pro-yecto de Apoyo a la Valoriza-ción de la Economía Campe-sina de Camélidos (VALE), del Ministerio de Desarrollo Ru-ral y Tierras.

El director ejecutivo del programa estatal, Iván Rey-naga, informó a Cambio que el proyecto concluyó y se en-cuentra en proceso de cierre administrativo, pero en 2016 será creado otro de similares características y llevará un nombre diferente.

De acuerdo con Reyna-ga, antes de la creación del proyecto VALE, una familia dedicada a la crianza de ca-mélidos llegaba a percibir al-rededor de Bs 1.500 mensua-les, pero ahora, en promedio, tiene ingresos de Bs 2.000 o un poco más, con un incre-mento de alrededor del 60%.

El programa estatal logró ejecutar $us 14 millones en los cinco años de vigencia.

Durante ese tiempo, conti-nuó Reynaga, la carne de lla-ma, como el charke, registró gran aceptación y demanda en el mercado nacional.

“El charke de 500 gramos embolsado estaba en 60 boli-vianos, pero ahora está arri-ba de los 75 bolivianos con registro sanitario, de prime-ra”, manifestó Reynaga.

Pequeñas productoras exhiben ropa elaborada con fibra de llama y alpaca.

El charke de llama no sólo tiene demanda nacional, sino también internacional, porque empresarios de paí-ses como China, Japón, Brasil

realizaron pedidos del pro-ducto boliviano, que es en-viado en volúmenes peque-ños de prueba.

Además, los productos ar-tesanales, como chompas, gorras, chalinas, entre otros, realizados con fibra de llama y alpaca, también son bas-tante requeridos.

En Bolivia hay más de 56 mil familias campesinas de-dicadas a la crianza de lla-mas y alpacas en más de 100 municipios.

El proyecto VALE se orientó a impulsar empren-dimientos a favor de estas familias.

VALE mejoró en 60% ingresos de productores de camélidosAPOYO ó El proyecto estatal ejecutó $us 14 millones en favor de las familias dedicadas a la crianza de llamas y alpacas en más de 100 municipios.

Jorg

e M

aman

i

ó Empresarios de países como China, Japón, Brasil, entre otros, demandan la carne de llama, que es enviada en pequeños volúmenes de prueba.

ó El proyecto VALE, desde su implementación, hace cinco años, logró mejorar los ingresos de los pro-ductores de camélidos (llama y alpaca).

ó Los productos de camé-lidos, como carne y manu-facturas, registran gran demanda en las principa-les ciudades del país.

56 mil

14 millones

familias productoras de camélidos existen en Bolivia en más de 100 municipios.

de dólares ejecutó el proyecto VALE en cinco años de vigencia.

Arce destaca resultados de ley financieraREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Economía y Fi-nanzas Públicas, Luis Arce Ca-tacora, destacó los resultados de la Ley de Servicios Financieros, que facilita el acceso a créditos productivos y de vivienda social con tasas de interés reguladas.

De acuerdo con la autoridad, hasta junio 17.144 familias fue-ron beneficiadas con préstamos para la casa propia.

Asimismo, la cartera des-tinada a ese sector asciende a $us 654 millones, de los que $us 148 millones corresponden a créditos renegociados y $us 506 millones a nuevos.

Esto evidencia que las perso-nas con menores recursos ahora tienen la posibilidad de acceder a un préstamo para tener casa propia, sostuvo el Ministro.

Por otra parte, los créditos productivos ascienden a $us 4.711 millones.

En ese sentido, se evidencia claramente el éxito rotundo de la Ley de Servicios Finan-cieros en el fomento al sector productivo, señaló.

Dijo que la mora más baja corresponde a la cartera pro-ductiva (1,5%), por debajo de las carteras de servicios (1,9%) y comercio (2,1%).

El Ministro de Economía.

Arch

ivo

viernes 31 de julio de 2015ECONOMÍA8

CLAUDIA PEREZ / CAMBIO

Con una inversión de Bs 1,1 mi-llones, ayer fue inaugurada la primera planta de leche de qui-nua en Uyuni, Potosí, que en principio producirá 4.000 litros de leche al mes y 352 kilos de galletas que inicialmente irán a reforzar el desayuno escolar.

“La gran pelea de nuestro país es la industrialización y el desarrollo de tecnología para darle valor agregado a nues-tros alimentos nativos”, seña-ló el director ejecutivo de Pro Bolivia, del Ministerio de Desa-rrollo Productivo y Economía Plural, Javier Escalante.

La planta fue financiada en un 80% con recursos de la Unión Europea y 20% como contraparte de la Fundación Fautapo. Este proyecto benefi-ciará a 283 familias campesi-nas productoras.

Escalante indicó que “esta pequeña planta es una mues-tra del desarrollo tecnológico de nuestra gente” para mejorar el nivel de vida de la población.

La planta fue ensamblada en Bolivia por técnicos nacionales con el asesoramiento de exper-tos peruanos desde el diseño, construcción y formulación de la leche a partir de la quinua.

nir el cáncer de mama, por lo que es un alimento de pri-mer nivel y orgánico, debido a que reúne aminoácidos, pro-teínas, vitaminas y minerales esenciales para la salud.

El alcalde de Colcha K, Se-gundino Quispe, indicó que su Municipio se adhiere a este emprendimiento para apoyar a los productores, adquiriendo la leche de quinua para mejo-

rar el desayuno escolar de las unidades educativas.

Por su parte, el gerente de la Fundación Fautapo, Andreas Preisig, pidió a los producto-res a extremar esfuerzos para hacer sostenible el funciona-miento de la planta que cuenta con buenas instalaciones.

Destacó la labor de la Cen-tral de Cooperativas Opera-ción Tierra, que según su ge-

rente Freddy Ticona, es líder en emprendimientos referi-dos a la quinua real.

En principio, la leche de qui-nua será distribuida a aproxi-madamente 5.000 niños, niñas y adolescentes de los Munici-pios de Uyuni, Colcha K, San Pedro y otros aledaños.

La nueva planta es la prime-ra en Bolivia en su tipo y en el resto del mundo.

Instalaciones de la planta inaugurada en Uyuni, Potosí.

Planta de quinua en Uyuni producirá 4 mil litros de leche al mes y galletasALCANCES ó La nueva infraestructura beneficiará a 283 familias rurales y demandó Bs 1,1 millones.

De acuerdo con Escalante, las galletas serán elaboradas con el bagazo o residuos del ce-real rico en nutrientes.

La leche de quinua será comer-cializada en los sabores de choco-late, frutilla y vainilla, en enva-ses de 150 mililitros a Bs 1,50.

Pro Bolivia informó que, en comparación con la leche de vaca, el nuevo producto tie-ne alto contenido de aminoá-cidos, principalmente licina, que en los niños ayuda a la retención de memoria porque multiplica las células del cere-bro, según estudios realizados por la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

En las personas mayores, la leche de quinua ayuda a com-batir la osteoporosis y preve-

Créditos regulados para producción intelectual y turismo

a proyectos de inversión turísti-ca y producción intelectual.

Explicó que las entidades fi-nanciarán proyectos de inver-sión del complejo turístico, es decir, que se benefician también los hoteles, transporte, restau-rantes, agencias de viajes y otros rubros relacionados a la denomi-nada industria sin chimeneas.

Respecto a los créditos del sector intelectual, señaló que se benefician también la pro-ducción literaria, musical, cinematográfica, teatral, ar-tística, investigación y de de-sarrollo de ciencias naturales, ingeniería y humanidades.

“Las garantías no convencio-nales se aplican también al tema de turismo y la producción inte-lectual”, declaró Espinoza.

RECURSOS ó Hasta junio de este año, la industria turística accedió a préstamos por $us 287 millones.

Remarcó que los interesa-dos en acceder a créditos regu-lados deben contar con un nivel de experiencia y demostrar que tienen capacidad de pago para devolver el préstamo.

“La entidad tiene que contar con una tecnología especializa-da para otorgar créditos al sector, porque los mismos tienen que adecuarse a las necesidades de las personas en temas de plazos para cancelar las cuotas y la fijación de los montos”, precisó Espinoza.

LA INDUSTRIA DEL TURISMOHasta junio de la presente

gestión, los créditos al sector de turismo llegaron a $us 287 mi-llones, lo que representa el 5,7% de toda la cartera productiva del sistema financiero.La directora de la ASFI, Ivette Espinoza.

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

Los productores intelectuales y los proyectos y actividades tu-rísticas podrán acceder a présta-mos de la banca, gracias a la re-glamentación de operaciones de créditos productivos regulados.

La directora de la Autori-dad de Supervisión del Siste-ma Financiero (ASFI), Ivette Espinoza, informó que las en-tidades deberán contar con un sistema informático o la tecnología necesaria para aco-modar ese tipo de créditos.

El 27 de julio de este año, la ASFI aprobó la Resolución 570/2015 que reglamenta las ope-raciones de los créditos producti-vos que deberán entregar las en-tidades financieras, entre otros,

EXCLUSIVO

La planta de leche de quinua, por sus propiedades y funciones, es la primera en Bolivia y en el resto del mundo.

Pro

Boliv

ia

Jorg

e M

aman

i

viernes 31 de julio de 2015ECONOMÍA8

CLAUDIA PEREZ / CAMBIO

Con una inversión de Bs 1,1 mi-llones, ayer fue inaugurada la primera planta de leche de qui-nua en Uyuni, Potosí, que en principio producirá 4.000 litros de leche al mes y 352 kilos de galletas que inicialmente irán a reforzar el desayuno escolar.

“La gran pelea de nuestro país es la industrialización y el desarrollo de tecnología para darle valor agregado a nues-tros alimentos nativos”, seña-ló el director ejecutivo de Pro Bolivia, del Ministerio de Desa-rrollo Productivo y Economía Plural, Javier Escalante.

La planta fue financiada en un 80% con recursos de la Unión Europea y 20% como contraparte de la Fundación Fautapo. Este proyecto benefi-ciará a 283 familias campesi-nas productoras.

Escalante indicó que “esta pequeña planta es una mues-tra del desarrollo tecnológico de nuestra gente” para mejorar el nivel de vida de la población.

La planta fue ensamblada en Bolivia por técnicos nacionales con el asesoramiento de exper-tos peruanos desde el diseño, construcción y formulación de la leche a partir de la quinua.

nir el cáncer de mama, por lo que es un alimento de pri-mer nivel y orgánico, debido a que reúne aminoácidos, pro-teínas, vitaminas y minerales esenciales para la salud.

El alcalde de Colcha K, Se-gundino Quispe, indicó que su Municipio se adhiere a este emprendimiento para apoyar a los productores, adquiriendo la leche de quinua para mejo-

rar el desayuno escolar de las unidades educativas.

Por su parte, el gerente de la Fundación Fautapo, Andreas Preisig, pidió a los producto-res a extremar esfuerzos para hacer sostenible el funciona-miento de la planta que cuenta con buenas instalaciones.

Destacó la labor de la Cen-tral de Cooperativas Opera-ción Tierra, que según su ge-

rente Freddy Ticona, es líder en emprendimientos referi-dos a la quinua real.

En principio, la leche de qui-nua será distribuida a aproxi-madamente 5.000 niños, niñas y adolescentes de los Munici-pios de Uyuni, Colcha K, San Pedro y otros aledaños.

La nueva planta es la prime-ra en Bolivia en su tipo y en el resto del mundo.

Instalaciones de la planta inaugurada en Uyuni, Potosí.

Planta de quinua en Uyuni producirá 4 mil litros de leche al mes y galletasALCANCES ó La nueva infraestructura beneficiará a 283 familias rurales y demandó Bs 1,1 millones.

De acuerdo con Escalante, las galletas serán elaboradas con el bagazo o residuos del ce-real rico en nutrientes.

La leche de quinua será comer-cializada en los sabores de choco-late, frutilla y vainilla, en enva-ses de 150 mililitros a Bs 1,50.

Pro Bolivia informó que, en comparación con la leche de vaca, el nuevo producto tie-ne alto contenido de aminoá-cidos, principalmente licina, que en los niños ayuda a la retención de memoria porque multiplica las células del cere-bro, según estudios realizados por la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

En las personas mayores, la leche de quinua ayuda a com-batir la osteoporosis y preve-

Créditos regulados para producción intelectual y turismo

a proyectos de inversión turísti-ca y producción intelectual.

Explicó que las entidades fi-nanciarán proyectos de inver-sión del complejo turístico, es decir, que se benefician también los hoteles, transporte, restau-rantes, agencias de viajes y otros rubros relacionados a la denomi-nada industria sin chimeneas.

Respecto a los créditos del sector intelectual, señaló que se benefician también la pro-ducción literaria, musical, cinematográfica, teatral, ar-tística, investigación y de de-sarrollo de ciencias naturales, ingeniería y humanidades.

“Las garantías no convencio-nales se aplican también al tema de turismo y la producción inte-lectual”, declaró Espinoza.

RECURSOS ó Hasta junio de este año, la industria turística accedió a préstamos por $us 287 millones.

Remarcó que los interesa-dos en acceder a créditos regu-lados deben contar con un nivel de experiencia y demostrar que tienen capacidad de pago para devolver el préstamo.

“La entidad tiene que contar con una tecnología especializa-da para otorgar créditos al sector, porque los mismos tienen que adecuarse a las necesidades de las personas en temas de plazos para cancelar las cuotas y la fijación de los montos”, precisó Espinoza.

LA INDUSTRIA DEL TURISMOHasta junio de la presente

gestión, los créditos al sector de turismo llegaron a $us 287 mi-llones, lo que representa el 5,7% de toda la cartera productiva del sistema financiero.La directora de la ASFI, Ivette Espinoza.

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

Los productores intelectuales y los proyectos y actividades tu-rísticas podrán acceder a présta-mos de la banca, gracias a la re-glamentación de operaciones de créditos productivos regulados.

La directora de la Autori-dad de Supervisión del Siste-ma Financiero (ASFI), Ivette Espinoza, informó que las en-tidades deberán contar con un sistema informático o la tecnología necesaria para aco-modar ese tipo de créditos.

El 27 de julio de este año, la ASFI aprobó la Resolución 570/2015 que reglamenta las ope-raciones de los créditos producti-vos que deberán entregar las en-tidades financieras, entre otros,

EXCLUSIVO

La planta de leche de quinua, por sus propiedades y funciones, es la primera en Bolivia y en el resto del mundo.

Pro

Boliv

ia

Jorg

e M

aman

i

viernes 31 de julio de 2015 ECONOMÍA 9

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

Estudios técnico-científicos definirán las posibilidades de ejecutar los proyectos de in-fraestructura caminera que demanda el Comité Cívico Po-tosinista (Comcipo).

El ministro de Obras Públi-cas Servicios y Vivienda, Mil-ton Claros, informó que el Go-bierno seguirá trabajando en la ejecución de proyectos es-tratégicos para mejorar la ca-lidad de vida de los potosinos.

Para la construcción del puente la Quiaca-Villazón (en el punto donde confluyen las fronteras de Argentina y Boli-via) se realizan estudios técni-cos, “ese es un tema en el que se va a continuar trabajando”, explicó el Ministro.

Respecto a la carretera Uyu-ni-Hito 60, señaló que está pre-vista la actualización de estu-dios que permitan retomar y ejecutar la vía caminera.

INVERSIÓN EN CAMINOSEntre los años 2007 y 2013,

el Gobierno invirtió $us 284 millones para construir 455,32 kilómetros en diversos proyec-tos camineros de Potosí.

Hasta 2018 se proyecta in-vertir $us 616 millones para construir 936 nuevos kilóme-tros de vías en la región.

AEROPUERTO INTERNACIONALLos dirigentes de Comci-

po presentaron al Gobier-no el Estudio Integral Téc-nico, Económico, Social y

Ambiental (TESA) para cons-truir un aeropuerto interna-cional; sin embargo, dicho estudio presenta observa-ciones técnicas que hacen inviable su ejecución donde actualmente está en funcio-namiento la terminal aérea.

“La alternativa que se ha ofrecido a través de nuestro

presidente Evo Morales, el año pasado, es que Potosí entregue un terreno que tenga las con-diciones para que se desarro-lle el estudio y construyamos un nuevo aeropuerto. De este modo, el aeropuerto se man-tiene y construiremos un nue-vo aeropuerto internacional”, informó el Ministro.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Petróleos Paraguayos (Petropar) estima importar gas licuado de petróleo (GLP) de Bolivia a partir de diciembre del presente año en un volumen de 1.000 tonela-das en caso de que la estatal ad-quiera el combustible al precio de $us 390 la tonelada.

El titular de Petropar, Rómu-lo Campos, explicó que las nego-ciaciones están bien encamina-das con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), que será la que proveerá el GLP a la estatal paraguaya, señala una publicación del matutino La Na-ción, de Paraguay.

“La idea es que la compra del gas se dé mediante un tra-tado energético entre los Go-

Paraguay prevé importar GLP en diciembre

biernos de Paraguay y Bolivia con la finalidad de traer el combustible a un precio pre-ferencial”, manifestó Campos.

Dijo que Petropar tiene una capacidad de almacenamiento

de 3.200 toneladas de GLP en 4 esferas que actualmente están arrendadas a empresas privadas que operan en el plano local.

Campos también explicó que actualmente la importación de

Construcción y pavimentación de una vía nacional.

Producción de GLP en la planta de Senkata, El Alto.

PREVISIÓN ó Petropar podría requerir GLP para el 50% del mercado paraguayo.

Gobierno hace estudios para caminos que demanda PotosíCONDICIONES ó El programa denominado Comunidades Urbanas proyecta construir 7.000 viviendas con una inversión aproximada de Bs 960 millones.

GLP está a un precio de $us 430 por tonelada, ya sea de Argentina o de Bolivia, pero que la diferencia es el flete, en donde traer el com-bustible boliviano es más costoso.

“El costo del flete para traer de Bolivia es de $us 240, aproxi-madamente, mientras que de la Argentina es de $us 150 por to-nelada. Estamos viendo la ma-nera de que el flete desde Boli-via nos salga unos $us 190, de concretar, será muy beneficioso para el país”, comentó Campos.

Sostuvo que de cerrar la compra del GLP a mejor precio de lo actual, Petropar impor-tará para el 50% del mercado paraguayo. El consumo men-sual, en promedio, del mer-cado local es de aproximada-mente 8.000 toneladas.

Arch

ivo

Destacan rol histórico de la minería

COA decomisa camiones con contrabando

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La historia de Bolivia ha sido escrita por los trabajadores mi-neros, y ésta tiene y tendrá una enorme incidencia en la recon-figuración del factor social na-cional, destacó el jueves el mi-nistro de Minería y Metalurgia, César Navarro.

El Ministro participó en el taller denominado ‘Sindicalis-mo Minero en Bolivia’, que se desarrolló durante dos jornadas en la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia.

Durante el evento, Navarro informó acerca de la política de desarrollo minero metalúr-gico, la situación actual de la minería en Bolivia y las líneas estratégicas para el área.

Presentó el Plan de Desarro-llo Minero Metalúrgico y expli-có que el primer desafío para la minería es la prospección y exploración para ampliar la ac-tividad productiva del país.

“La minería actualmente es generador de excedente econó-mico para nuestro país”, apuntó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Cuatro camiones con contraban-do, dos vehículos indocumenta-dos y ropa usada fueron incau-tados por el Control Operativo Aduanero (COA) de Oruro.

Producto de los operativos, en distintas trancas y puntos de control, se decomisaron te-levisores, lavadoras, equipos de sonido, radios para vehí-culos, celulares, microondas, monitores, parlantes, ropa de cama y otros productos que no portaban con las pólizas de importación.

El 25 de julio, en plena ciu-dad de Oruro, entre la avenida Circunvalación y la calle Tomás Frías, se intervino un camión que transportaba sin documen-tación de respaldo artículos como calzas, maletas de viaje, medias, pinturas, chaquetas para niña, pantaletas y otros.

Entre el 25 y 28 de julio tam-bién se incautaron dos vehícu-los indocumentados así como algunos fardos de ropa usada. Toda la mercadería secuestra-da pasó a los depósitos aduane-ros para su correspondiente in-ventariación y valoración.

Arch

ivo

Arch

ivo

viernes 31 de julio de 2015PUBLICIDAD10

continúa en la página 11

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al articulo 86 del Código Tributario Boliviano,

Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. PEDRO JAMIR REINOSO GUTIERREZ, con CEX E0031627 representante legal de la empresa

M Y M CATALIZADORES S.R.L. con NIT 151108024; para que tome conocimiento del presente RESOLUCIÓN SANCIONATORIA POR

CONTRABANDO AN-GRLPZ-ULELR No. 064/2015 de fecha 09 de junio de 2015; debiendo apersonarse dentro del plazo de 20 días calendario a partir de su legal notificación en las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Calle/Avenida 6 De Marzo KM 6 ½, Nº S/N Zona Villa Bolívar “B” de la ciudad de El Alto, para la recepción del presente documento.------------------------------------------------------------------------

RESOLUCIÓN SANCIONATORIA POR CONTRABANDO-------------------------------------------------------------------------------------------------------AN-GRLPZ-ULELR No. 064/2015-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Paz, 9 de junio de 2015------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Informe AN-GNFGC-DFOFC-044/14 de 27/06/2014; Acta de Intervención Contravencional AN-GNFGC-C-046/2014 de 05/08/2014; Informe AN-GRLPZ-UFILR-I-492/2015 de 01/06/2015 y todos los antecedentes cursantes en el expediente. -------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, en cumplimiento al Plan Anual de Fiscalización correspondiente a la gestión 2014, mediante Orden de Fiscalización No. 011/2014 de 12/02/2014, se inicia la fiscalización al Operador M Y M CATALIZADORES S.R.L. con NIT 151108024, con el objetivo de verificar el cumplimiento de la normativa aduanera y otras disposiciones especiales en las exportaciones de mercancías declaradas como chatarra catalizadora y desechos de teléfonos celulares recuperación metales, en aplicación a la RD 01-008-11 de 22/12/11 que aprueba el Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, el alcance de la fiscalización en primera instancia comprendió a (64) Declaraciones Únicas de Exportación (DUE´s) tramitadas en las gestiones 2012 y 2013, que posteriormente fueron ampliadas a 71 (DUE´s), detalladas a continuación: -----------------------------------------------------------------

N° DUE Fecha DUE N° DUE Fecha DUE N° DUE Fecha DUE

1 2012/211/C-17400 18/05/2012 25 2012/211/C-39151 11/10/2012 49 2013/211/C-4235 31/01/20132 2012/211/C-18315 24/05/2012 26 2012/211/C-39790 15/10/2012 50 2013/211/C-4854 04/02/20133 2012/211/C-20270 08/06/2012 27 2012/211/C-40211 18/10/2012 51 2013/211/C-5883 13/02/20134 2012/211/C-21845 18/06/2012 28 2012/211/C-40216 18/10/2012 52 2013/211/C-6756 19/02/20135 2012/211/C-22929 26/06/2012 29 2012/211/C-41461 25/10/2012 53 2013/211/C-7879 27/02/20136 2012/211/C-23236 27/06/2012 30 2012/211/C-42483 01/11/2012 54 2013/211/C-8633 04/03/20137 2012/211/C-23383 28/06/2012 31 2012/211/C-42859 05/11/2012 55 2013/211/C-8637 04/03/20138 2012/211/C-25290 11/07/2012 32 2012/211/C-44019 12/11/2012 56 2013/211/C-9212 07/03/20139 2012/211/C-25841 17/07/2012 33 2012/211/C-44311 14/11/2012 57 2013/211/C-10164 14/03/201310 2012/211/C-26239 19/07/2012 34 2012/211/C-44378 14/11/2012 58 2013/211/C-10376 15/03/201311 2012/211/C-27202 25/07/2012 35 2012/211/C-45805 23/11/2012 59 2013/211/C-10604 18/03/201312 2012/211/C-28281 31/07/2012 36 2012/211/C-46702 28/11/2012 60 2013/211/C-12280 27/03/201313 2012/211/C-29687 09/08/2012 37 2012/211/C-47365 03/12/2012 61 2013/211/C-12855 02/04/201314 2012/211/C-30867 16/08/2012 38 2012/211/C-47368 03/12/2012 62 2013/211/C-13487 04/04/201315 2012/211/C-31781 22/08/2012 39 2012/211/C-47767 05/12/2012 63 2013/211/C-14105 09/04/201316 2012/211/C-32066 24/08/2012 40 2012/211/C-48330 10/12/2012 64 2013/211/C-14106 09/04/201317 2012/211/C-34050 07/09/2012 41 2012/211/C-49302 14/12/2012 65 2013/211/C-16134 23/04/201318 2012/211/C-34054 07/09/2012 42 2012/211/C-51039 24/12/2012 66 2013/211/C-16459 24/04/201319 2012/211/C-35238 14/09/2012 43 2012/211/C-51912 31/12/2012 67 2013/211/C-16800 26/04/201320 2012/211/C-35599 17/09/2012 44 2013/211/C-417 04/01/2013 68 2013/211/C-18105 06/05/201321 2012/211/C-36040 20/09/2012 45 2013/211/C-1014 08/01/2013 69 2013/422/C-7047 14/05/201322 2012/211/C-38095 03/10/2012 46 2013/211/C-2979 23/01/2013 70 2013/211/C-21325 27/05/201323 2012/211/C-38495 06/10/2012 47 2013/211/C-3129 23/01/2013 71 2013/211/C-21327 27/05/201324 2012/211/C-38761 08/10/2012 48 2013/211/C-3778 28/01/2013

Que, el Informe AN-GNFGC-DFOFC-044/14 de 27/06/2014, hace mención que las setenta y un (71) Declaraciones Únicas de Exportación, se encuentran firmadas por el señor Grover Ramiro Álvarez Álvarez con C.I. 4290382 L.P. y no por el representante legal de M Y M CATALIZADORES SRL señor Pedro Jamir Reinoso Gutiérrez con CEX E0031627 quien es titular de usuario MYMCATALIZ0113 del SIDUNEA++. Al respecto, el Apartado B numeral 3.2 de la Resolución de Directorio N° RD 01-014-06 de 03/08/2006 de la Aduana Nacional, Procedimiento para Despacho Aduanero de Exportación, establece que “El exportador o el Despachante de Aduana, en su calidad de declarante, según corresponda, firma y estampa su sello en la casilla 54 de todos los ejemplares de la DUE.” ---------------------------------------------------------------------------------------------Asimismo, se establece de la revisión de las Declaraciones Únicas de Exportación (DUE´s) tramitadas por el operador M Y M CATALIZADORES S.R.L. los siguientes resultados: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Exportaciones realizadas sin respaldo del formulario M-03 SENARECOM--------------------------------------------------------------------------------------Que, el operador M Y M CATALIZADORES S.R.L., en calidad de exportador y declarante, durante las gestiones 2012 y 2013, tramitó la exportación definitiva en setenta y un (71) DUEs, de mercancías declaradas bajo la descripción comercial de chatarra catalizadora y desechos de teléfonos celulares recuperación metales, asignadas en la siguiente partida y subpartida arancelaria: ---------------------------------------------------------

2620 Escorias, cenizas y residuos (excepto los de siderurgia) que contengan metal, arsénico o compuestos-------------------------------------------------------2620.99.00.000 - Los demás: - - Los demás------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, la documentación adjunta a las DUEs mencionadas en la presente fiscalización, no consigna la declaración jurada sobre la comercialización y exportación de minerales y metales que debió efectuarse a través del Formulario M-03 según lo dispuesto en el artículo 12° del Decreto Supremo 29165 de 13/06/2007 para toda exportación de minerales y metales; en consecuencia, las operaciones de exportación no fueron puestas en conocimiento del SENARECOM para su correspondiente registro y control, establecido y reglamentado por la siguiente normativa vigente al

momento del despacho aduanero: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------• D.S. 29165 de 13/06/2007, el artículo 12° establece la obligatoriedad del Formulario Único de Exportación de Minerales como requisito para toda exportación de minerales y metales; asimismo, el artículo 13° de dicha norma también dispone que el Formulario Único de Exportación tiene calidad de declaración jurada para el trámite de exportación. -------------------------------------------------------------------------------------------------------• D.S. 29581 de 27/05/2008, cuyo artículo 2° párrafo I dispone que el SENARECOM es el encargado de registrar y controlar las actividades de la comercialización interna y externa de minerales y metales.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------• Resolución Ministerial N° 65/2008 de 07/07/2008 del Ministerio de Minería, que reglamenta el D.S. 29165 de 13/06/2007, en su artículo 53° (Requisitos) dispone que el Formulario M-03 debidamente llenado, es requisito para la actividad de exportación; asimismo, el artículo 55° determina que es atribución del SENARECOM, además del control de la comercialización, la toma de muestras y el control del peso de los lotes

de minerales y metales a exportarse, aspectos que no fueron tomados en cuenta por el operador. ------------------------------------------------------------• Resolución Ministerial N° 123 de 17/05/2012 del Ministerio de Minería, cuyo Artículo Único aprueba el listado de las partidas y subpartidas arancelarias que corresponden a minerales y metales que requieren el control del Formulario M-03 en cada operación de exportación, dicho listado incluye la subpartida arancelaria 2620.99.00.000 declarada por el operador en las DUEs observadas. -------------------------------------------------------Que, asimismo, mediante carta AN-GNFGC-DIAFC-250/13 de 04/06/2013 la Aduana nacional solicitó al SENARECOM un reporte con los datos contenidos en los Formularios Únicos de Exportación M-03 validados entre mayo/2012 y mayo 2013 correspondiente a los operadores mineros que se dedican a la exportación de minerales y metales. Al respecto, mediante carta SNRCM-DGE-N° 0288/2013 de 11/06/2013 el SENARECOM remitió en medio magnético la información emitida por su sistema SINACOM en la cual se advierte que el operador no habría realizado la tramitación de dichos Formularios para la exportación de minerales y metales. ---------------------------------------------------------------------------------Que, por otra parte, corresponde mencionar de manera complementaria que mediante carta AN-GNFGC-DFOFC-010/14 de 05/02/2014 se solicitó al SENARECOM información respecto a la fecha y medio de publicación de la Resolución Ministerial N° 123 de 17/05/2012 y la fecha a partir de la cual entró en vigencia la declaración jurada a través del Formulario M-03. Con carta SNRCM-DGE-077/2014 de 19/02/2014 el SENARECOM remite el informe UVEX N° 009/2014 de 14/02/2014 por el que confirma que la Resolución Ministerial N° 123 de 17/05/2012 del Ministerio de Minería y Metalurgia fue publicada en la página Web del SENARECOM para conocimiento de los operadores mineros; asimismo, indica que

el Formulario M-03 está en plena vigencia desde Febrero de 2009 cuando se inició el trabajo operativo del SENARECOM; en consecuencia, se establece que dicha normativa publicada oficialmente era de conocimiento del operador, así como la vigencia del Formulario M-03 al momento de los despachos aduaneros de exportación realizados. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, de igual forma, mediante Resolución de Directorio N° 14/2011 de 18/11/2011 el SENARECOM aprueba el Manual Técnico de Muestreo y Pesaje para Minerales y Metálicos y el Manual de Procedimientos para los Formularios de Compra y Venta de Minerales, este último, describe detalladamente el procedimiento desde la presentación del Formulario M-03 en la oficinas regionales, su validación física y electrónica mediante el SINACOM y los pasos específicos para el proceso de exportación de minerales y metales. ----------------------------------------------------------------Por otra parte, mediante Circular SNRCM-DIR.EJEC. N° 016/2012 de 25/07/2012 el SENARECOM comunica a los operadores mineros el procedimiento para el registro del número de la Declaración Única de Exportación en el Formulario M-03, la generación automática de los códigos de los Formularios M-02 y M-03 así como la generación de la copia del Formulario M-03 para la Aduana Nacional. --------------------------------------En este sentido, se establece que las setenta y un (71) operaciones de exportación efectuadas por M Y M CATALIZADORES SRL no se encuentran respaldadas con el Formulario M-03 del SENARECOM, dispuesto en la normativa vigente señalada. ------------------------------------------------------• Inexistencia del Número de Identificación Minera (NIM) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, de acuerdo al D.S. 29165 de 13/06/2007 artículo 6° parágrafo I, se establece el Número de Identificación Minera (NIM), bajo administración del SENARECOM, como registro obligatorio para los exportadores, cuyo objetivo es el identificar la procedencia de los minerales y metales sujetos de comercialización en el territorio nacional; asimismo, el artículo 13° de dicha disposición legal dispone la presentación del NIM para el trámite de exportación de minerales y metales en calidad de declaración jurada. -----------------------------------------------------------------------------------------Que, al respecto, mediante Acta de Diligencia N° 001/2014 de 27/03/2014, se solicitó al operador la remisión del documento por el cual el SENARECOM le otorga el NIM así como las posteriores renovaciones; a la fecha, dicha solicitud no fue atendida por el operador. ------------------Asimismo, se hizo constar al operador que con carta SNRCM-DGE-170/2014 de 31/03/2014 el SENARECOM remitió el informe SNRCM-US-212/2014 de 28/03/2014 emitido por dicha entidad, en el que informa que el operador M Y M CATALIZADORES SRL no se encuentra registrado ante el SENARECOM; por lo tanto, se observa que al momento de los despachos aduaneros efectuados entre mayo/2012 y mayo/2013 el operador no se encontraba registrado ante el SENARECOM como exportador de minerales y metales, no obstante que el NIM es requisito obligatorio para realizar actividades de exportación, por lo que las DUEs observadas no cuentan con dicho documento de respaldo tal como dispone la normativa vigente señalada. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, por lo expuesto, se establece la comisión del ilícito de contrabando en setenta y un (71) DUEs, por un Valor FOB de la mercancía de $us 94.144,00 (Noventa y cuatro mil ciento cuarenta y cuatro 00/100 Dólares Estadounidenses) equivalente a Bs. 712.695,40 (Setecientos doce mil seiscientos noventa y cinco con 40/100 Bolivianos) reconvertidos al 21/06/2014 al tipo de cambio referencial de Bs. 1,95571 por UFV, según se expone a continuación; en aplicación del artículo 181° de la Ley N° 2492 de 02/08/2003, Código Tributario Boliviano que indica: “Comete contrabando, el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación …b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales.” debido a que las exportaciones realizadas por el operador M Y M CATALIZADORES S.R.L., no contaban con el Formulario M-03 SENARECOM al momento del despacho aduanero, según lo previsto en el Artículo 75° de la Ley General de Aduanas que dispone: “El despacho aduanero se iniciará y formalizará mediante la presentación de una Declaración de Mercancías ante la Aduana de destino, acompañando la documentación indispensable que señale el reglamento.”. -------------DETERMINACIÓN DE LA MULTA POR CONTRABANDO CONTRAVENCIONAL-----------------------------------------------------------------------

N° DUE Fecha DUEDescripción

Comercial

Subpartida

Arancelaria

Valor FOB

Declarado

$us.

Tipo de

Cambio

MULTA VALOR FOB

Valor

FOB de la

Mercancía

Bs.

UFV a la

fecha de la

DUE

UFV al

21/06/2014

Multa

Valor FOB

reconvertida al

21/06/2014 Bs.

1 2012/211/C-17400 18/05/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.210,00 6,96 8.421,60 1,75375 1,95571 9.391,42

2 2012/211/C-18315 24/05/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.214,00 6,96 8.449,44 1,75489 1,95571 9.416,35

3 2012/211/C-20270 08/06/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.172,00 6,96 8.157,12 1,75782 1,95571 9.075,42

4 2012/211/C-21845 18/06/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.052,00 6,96 7.321,92 1,7599 1,95571 8.136,57

5 2012/211/C-22929 26/06/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.048,00 6,96 7.294,08 1,76158 1,95571 8.097,90

6 2012/211/C-23236 27/06/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 970,00 6,96 6.751,20 1,76179 1,95571 7.494,30

7 2012/211/C-23383 28/06/2012

D e s e c h o s de teléfonos celulares

26209900000 796,00 6,96 5.540,16 1,762 1,95571 6.149,23

8 2012/211/C-25290 11/07/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 968,00 6,96 6.737,28 1,76473 1,95571 7.466,39

9 2012/211/C-25841 17/07/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.284,00 6,96 8.936,64 1,76599 1,95571 9.896,70

10 2012/211/C-26239 19/07/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.044,00 6,96 7.266,24 1,76641 1,95571 8.044,94

11 2012/211/C-27202 25/07/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 966,00 6,96 6.723,36 1,76767 1,95571 7.438,57

12 2012/211/C-28281 31/07/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.330,00 6,96 9.256,80 1,76893 1,95571 10.234,22

13 2012/211/C-29687 09/08/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.210,00 6,96 8.421,60 1,77082 1,95571 9.300,89

14 2012/211/C-30867 16/08/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.214,00 6,96 8.449,44 1,77223 1,95571 9.324,22

15 2012/211/C-31781 22/08/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.440,00 6,96 10.022,40 1,77343 1,95571 11.052,54

16 2012/211/C-32066 24/08/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 804,00 6,96 5.595,84 1,77383 1,95571 6.169,61

17 2012/211/C-34050 07/09/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.042,00 6,96 7.252,32 1,77673 1,95571 7.982,89

18 2012/211/C-34054 07/09/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 3.050,00 6,96 21.228,00 1,77673 1,95571 23.366,42

19 2012/211/C-35238 14/09/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 964,00 6,96 6.709,44 1,7782 1,95571 7.379,21

20 2012/211/C-35599 17/09/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.018,00 6,96 7.085,28 1,77883 1,95571 7.789,81

21 2012/211/C-36040 20/09/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.616,00 6,96 11.247,36 1,77946 1,95571 12.361,38

22 2012/211/C-38095 03/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.052,00 6,96 7.321,92 1,78216 1,95571 8.034,94

23 2012/211/C-38495 06/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 812,00 6,96 5.651,52 1,78276 1,95571 6.199,79

24 2012/211/C-38761 08/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.036,00 6,96 7.210,56 1,78316 1,95571 7.908,30

25 2012/211/C-39151 11/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 824,00 6,96 5.735,04 1,78377 1,95571 6.287,85

26 2012/211/C-39790 15/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.044,00 6,96 7.266,24 1,78461 1,95571 7.962,89

27 2012/211/C-40211 18/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.212,00 6,96 8.435,52 1,78524 1,95571 9.241,02

28 2012/211/C-40216 18/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.280,00 6,96 8.908,80 1,78524 1,95571 9.759,49

29 2012/211/C-41461 25/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,78671 1,95571 9.187,70

30 2012/211/C-42483 01/11/2012

Chatarra de t e l é f o n o s celulares

26209900000 600,00 6,96 4.176,00 1,78819 1,95571 4.567,21

31 2012/211/C-42859 05/11/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.212,00 6,96 8.435,52 1,78907 1,95571 9.221,23

32 2012/211/C-44019 12/11/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 2.308,00 6,96 16.063,68 1,79059 1,95571 17.545,00

33 2012/211/C-44311 14/11/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.198,00 6,96 8.338,08 1,79101 1,95571 9.104,84

34 2012/211/C-44378 14/11/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.614,00 6,96 11.233,44 1,79101 1,95571 12.266,46

35 2012/211/C-45805 23/11/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 966,00 6,96 6.723,36 1,7929 1,95571 7.333,90

36 2012/211/C-46702 28/11/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.214,00 6,96 8.449,44 1,79395 1,95571 9.211,32

37 2012/211/C-47365 03/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.134,00 6,96 7.892,64 1,79497 1,95571 8.599,43

38 2012/211/C-47368 03/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.208,00 6,96 8.407,68 1,79497 1,95571 9.160,59

39 2012/211/C-47767 05/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.276,00 6,96 8.880,96 1,79537 1,95571 9.674,10

40 2012/211/C-48330 10/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.216,00 6,96 8.463,36 1,79637 1,95571 9.214,07

41 2012/211/C-49302 14/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.208,00 6,96 8.407,68 1,79721 1,95571 9.149,17

42 2012/211/C-51039 24/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.124,00 6,96 7.823,04 1,79931 1,95571 8.503,04

43 2012/211/C-51912 31/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 2.010,00 6,96 13.989,60 1,80078 1,95571 15.193,19

44 2013/211/C-417 04/01/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 860,00 6,96 5.985,60 1,80162 1,95571 6.497,54

45 2013/211/C-1014 08/01/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.204,00 6,96 8.379,84 1,80246 1,95571 9.092,32

46 2013/211/C-2979 23/01/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.204,00 6,96 8.379,84 1,80574 1,95571 9.075,80

47 2013/211/C-3129 23/01/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 886,00 6,96 6.166,56 1,80574 1,95571 6.678,70

48 2013/211/C-3778 28/01/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.262,00 6,96 8.783,52 1,80684 1,95571 9.507,22

49 2013/211/C-4235 31/01/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.044,00 6,96 7.266,24 1,8075 1,95571 7.862,05

50 2013/211/C-4854 04/02/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.460,00 6,96 10.161,60 1,80846 1,95571 10.988,99

51 2013/211/C-5883 13/02/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.608,00 6,96 11.191,68 1,81068 1,95571 12.088,10

52 2013/211/C-6756 19/02/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.912,00 6,96 13.307,52 1,81224 1,95571 14.361,04

53 2013/211/C-7879 27/02/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.052,00 6,96 7.321,92 1,81432 1,95571 7.892,52

54 2013/211/C-8633 04/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,8155 1,95571 9.042,01

55 2013/211/C-8637 04/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 882,00 6,96 6.138,72 1,8155 1,95571 6.612,81

56 2013/211/C-9212 07/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,81619 1,95571 9.038,57

57 2013/211/C-10164 14/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.288,00 6,96 8.964,48 1,81784 1,95571 9.644,37

58 2013/211/C-10376 15/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.246,00 6,96 8.672,16 1,81808 1,95571 9.328,65

PUBLICIDAD 11viernes 31 de julio de 2015

N° DUE Fecha DUEDescripción

Comercial

Subpartida

Arancelaria

Valor FOB

Declarado

$us.

Tipo de

Cambio

MULTA VALOR FOB

Valor

FOB de la

Mercancía

Bs.

UFV a la

fecha de la

DUE

UFV al

21/06/2014

Multa

Valor FOB

reconvertida al

21/06/2014 Bs.

59 2013/211/C-10604 18/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.232,00 6,96 8.574,72 1,8188 1,95571 9.220,18

60 2013/211/C-12280 27/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.292,00 6,96 8.992,32 1,82096 1,95571 9.657,75

61 2013/211/C-12855 02/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.208,00 6,96 8.407,68 1,82242 1,95571 9.022,61

62 2013/211/C-13487 04/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.426,00 6,96 9.924,96 1,82292 1,95571 10.647,94

63 2013/211/C-14105 09/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.288,00 6,96 8.964,48 1,82417 1,95571 9.610,90

64 2013/211/C-14106 09/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,82417 1,95571 8.999,03

65 2013/211/C-16134 23/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,82767 1,95571 8.981,80

66 2013/211/C-16459 24/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.478,00 6,96 10.286,88 1,82792 1,95571 11.006,04

67 2013/211/C-16800 26/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.046,00 6,96 7.280,16 1,82842 1,95571 7.786,99

68 2013/211/C-18105 06/05/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 2.086,00 6,96 14.518,56 1,83086 1,95571 15.508,61

69 2013/422/C-7047 14/05/2013

D e s e c h o s electrónicos recuperación Metales

26209900000 7.732,00 6,96 53.814,72 1,83278 1,95571 57.424,23

70 2013/211/C-21325 27/05/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.250,00 6,96 8.700,00 1,8359 1,95571 9.267,76

71 2013/211/C-21327 27/05/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.208,00 6,96 8.407,68 1,8359 1,95571 8.956,36

TOTALES 94.144,00 - 655.242,24 - - 712.695,40

Nota.- El importe de la multa expresada en UFVs se reconvertirá en bolivianos al día de pago (Art. 45 del D.S. N° 27310 de 09/01/2004). ----------Finalmente, el Informe AN-GNFGC-DFOFC-044/14 de 27/06/2014, concluye señalando que en consideración a la inexistencia de tributos aduaneros para las exportaciones, según lo establecido en el numeral 4 del artículo 160° del Código Tributario Boliviano (CTB); el inciso b), parágrafo II y último párrafo del artículo 181° del CTB, modificado en su importe por el parágrafo II del artículo 21° de la Ley N° 100 de 04/04/2011, a su vez modificado por la Disposición Adicional Décima Sexta de la Ley 317 de 11/12/2012 Ley del Presupuesto General del Estado Gestión 2013, se establece que debido a la inexistencia del Formulario M-03 en la tramitación de exportación de chatarra catalizadora y desechos de teléfonos celulares recuperación metales, declaradas bajo la subpartida arancelaria 2620.99.00.000 Escorias, cenizas y residuos (excepto los de siderurgia) que contengan metal, arsénico o compuestos. - Los demás: - - Los demás, cuya obligación de presentación está dispuesta por la Resolución Ministerial N° 123 de 17/05/2012 que aprueba el listado de partidas arancelarias que requieren del Formulario M-03, se establece la presunta comisión de contravención tributaria por contrabando, en setenta y un (71) Declaraciones Únicas de Exportación, por un Valor FOB de la mercancía de $us. 94.144,00 (Noventa y cuatro mil ciento cuarenta y cuatro 00/100 Dólares Estadounidenses) equivalente a Bs. 712.695,40 (Setecientos doce mil seiscientos noventa y cinco con 40/100 Bolivianos) calculados al 21/06/2014 al tipo de cambio referencial de Bs 1,95571 por UFV. ----------------------------------------------------------------------Que, por los resultados de la fiscalización expuestos, en fecha 05/08/2014, se emite el Acta de Intervención Contravencional AN-GNFGC-C-046/2014 contra el Operador M Y M CATALIZADORES S.R.L. representado legalmente por Pedro Jamir Reinoso Gutierrez, por la presunta comisión de contravención tributaria por contrabando en (71) Declaraciones Únicas de Exportación, según lo establecido en el numeral 4) del Art. 160, inciso b), párrafo II y último párrafo del Art. 181 del Código Tributario, por un valor FOB de $us. 94.144,00 (Noventa y cuatro mil ciento cuarenta y cuatro 00/100 Dólares Americanos), equivalentes a 364.417,73 UFV´s (Trescientos sesenta y cuatro mil cuatrocientos diecisiete 73/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) haciendo un total de Bs. 712.695,40 (Setecientos doce mil seiscientos noventa y cinco con 40/100 Bolivianos). ---------------Que, mediante publicaciones realizadas en el periódico Cambio, en fechas 10 y 14 de abril de 2015, se notificó mediante edictos a PEDRO JAMIR REINOSO GUTIERREZ representante legal de la Empresa M Y M CATALIZADORES S.R.L., con el Acta de Intervención Contravencional AN-GNFGC-C-046/2014 de 05/08/2014, conforme lo dispone el Art. 86 del Código Tributario. -------------------------------------------------------------Que, el Informe AN-GRLPZ-UFILR-I-492/2015 de 01/06/2015, señala que habiendo vencido el plazo para la presentación de descargos, hasta la fecha del presente informe, el Operador M Y M CATALIZADORES S.R.L. no ha presentado descargo alguno al Acta de Intervención Contravencinal AN-GNFGC-C-046/2015 de 05/08/2015, por lo que se ratifica en todos sus términos el Acta de Intervención Contravencional referida. ----------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Art. 410 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, establece “I. Todas las personas, naturales y jurídicas, así como los órganos públicos, funciones públicas e instituciones, se encuentran sometidos a la presente Constitución. (…) La aplicación de las normas jurídicas se regirá por la siguiente jerarquía, de acuerdo a las competencias de las entidades territoriales: 1) Constitución Política del Estado. 2) Los tratados Internacionales. 3) Las leyes nacionales, los estatutos autonómicos, las cartas orgánicas y el resto de legislación departamental, municipal e indígena. 4) Los decretos, reglamentos y demás resoluciones emanadas de los órganos ejecutivos correspondientes. -----------------------------------Que, el Art. 22 del Reglamento a la Ley General de Aduanas establece: “La potestad aduanera es el conjunto de facultades y atribuciones que la

Ley otorga a la Aduana Nacional para el control del ingreso, permanencia, traslado y salida de mercancías del territorio aduanero nacional hacia y desde otros países o zona franca, para hacer cumplir las disposiciones legales y reglamentarias que regulan los regímenes aduaneros, conforme a los alcances establecidos en la Ley, el presente reglamento y demás disposiciones complementarias, a través de su Directorio, Presidente Ejecutivo, los órganos operativos y administrativos establecidos a nivel nacional y regional…”.---------------------------------------------------------------------------

Que, el Art. 100 del Código Tributario, dice: “La Administración tributaria dispondrá indistintamente de amplias facultades de control, verificación, fiscalización e investigación… “ concordante con el Art. 48 de su Reglamento que señala: “La Aduana Nacional ejercerá las facultades de control establecidas en el Art. 21 y 100 de la Ley 2492, en las fases de control anterior, control durante el despacho (aforo) u otra operación aduanera y control diferido. La verificación de calidad, valor en aduana, origen u otros aspectos que no puedan ser evidenciados durante estas fases, podrán ser objeto de fiscalización posterior”. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, la Ley N° 1990 de 28/07/1999 Ley General de Aduanas, en su Art. 45°, incisos a), c) y d) indican textualmente que “El Despachante de Aduana tiene las siguientes funciones y atribuciones: a) Observar el cumplimiento de las normas legales, reglamentarias y procedimentales que regulan los regímenes aduaneros en los que intervenga. c) Dar fe ante la Administración Aduanera por la correcta declaración de cantidad, calidad y valor de las mercancías, objeto de importación, exportación o de otros regímenes aduaneros, amparados en documentos exigidos por disposiciones legales correspondientes. La Aduana Nacional comprobará la correcta declaración del despachante de aduana. d) Liquidar los tributos aduaneros aplicables a las mercancías objeto de importación, exportación y otros regímenes aduaneros de acuerdo con las disposiciones legales respectivas”.--------------Que, la Ley 2492 de 02/08/2003, Código Tributario Boliviano, en su Art. 26º establece (Deudores Solidarios) parágrafo II dispone que “Los Efectos de la Solidaridad son: 1. La obligación puede ser exigida totalmente a cualquiera de los deudores a elección del sujeto activo”. --------------Que, asimismo en su Art. 78° del Código Tributario, establece que “I. Las declaraciones juradas son la manifestación de hechos, actos y datos comunicados a la Administración Tributaria en la forma, medios, plazos y lugares establecidos por las reglamentaciones que ésta emita, se presumen

fiel reflejo de la verdad y comprometen la responsabilidad de quienes las suscriben en los términos señalados por este Código”. ------------------------Que, el D.S. Nº 25870 de 11/08/2000, Reglamento a la Ley General de Aduanas, Art. 61 (Responsabilidad solidaria e indivisible) dispone que “El Despachante de Aduana o la Agencia Despachante de Aduana, según corresponda, responderá solidariamente con su comitente, consignante o consignatario de las mercancías, por el pago total de los tributos aduaneros (…) que deriven de las operaciones aduaneras en las que intervenga. La responsabilidad solidaria e indivisible sobre la obligación tributaria aduanera, nace desde el momento de la aceptación por la Aduana Nacional de la

declaración de mercancías. El Despachante de Aduana, de conformidad al artículo 183 de la Ley, no es responsable cuando transcriba con fidelidad los documentos que reciban de sus comitentes…”.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, el Art. 98 de la Ley General de Aduanas, se refiere el régimen de exportación definitiva y dice: “Exportación Definitiva es el régimen aduanero aplicable a las mercancías en libre circulación que salen del territorio aduanero y que están destinadas a permanecer definitivamente fuera del país, sin el pago de los tributos aduaneros”. Asimismo el Art. 136 del Reglamento establece el inicio y etapas del despacho aduanero de exportación, indicando: “Los despachos aduaneros de exportación podrán tramitarse directamente por los exportadores o a través de un Despachante de Aduana y se iniciarán con la presentación de la declaración de mercancías de exportación. Dicha presentación podrá efectuarse por escrito o por medios electrónicos, acompañando la siguiente documentación: a) Factura comercial; b) Lista de empaque, cuando corresponda; c) Autorización de sustancias controladas, cuando corresponda y d) Autorizaciones previas o certificaciones, cuando corresponda. ------------------------------------------El proceso de despacho aduanero de exportación tiene las siguientes etapas: a) elaboración de la declaración de mercancías de exportación y su presentación por medios manuales o electrónicos a cargo del exportador o por el Despachante de Aduana, y b) El control de cumplimiento de las formalidades aduaneras de despacho, a cargo de la Administración aduanera. Dichas formalidades comprenden: 1. La validación de la información contenida en la declaración de mercancías de exportación que deberá ser completa y correcta. 2. La verificación del pago de tributos, cuando corresponda. 3. La aceptación de la declaración de mercancías de exportación expresada en la asignación de número de trámite. 4. La presentación de las mercancías ante la administración aduanera para la aplicación del sistema selectivo o aleatorio. 5. La presentación, admisión y numeración del manifiesto internacional de carga en la administración aduanera. 6. La verificación de la salida física de las mercancías mediante la emisión del correspondiente Certificado de Salida, por parte del concesionario de depósito aduanero. En las administraciones aduaneras de aeropuerto y donde no exista concesionario de depósito de aduanero, el Certificado de Salida será emitido por la administración aduanera”.--------------------------------------Que, el RD 01-014-06 de 03/08/2006 aprueba el Procedimiento para Despacho Aduanero de Exportación, mencionando en su numeral 14 la formalidades previas al despacho aduanero: “Los siguientes aspectos deberán ser cumplidos antes de la elaboración de la DUE: b) Para la exportación de mercancías restringidas por ley, el exportador deberá cumplir, ante las autoridades nacionales competentes, con las disposiciones legales para obtener autorización previa, permiso de exportación, certificación o licencia, documentos que deberán ser registrados en el página de documentos adicionales de la DUE”. Asimismo, en su numeral 15 Requisitos para el despacho de exportación: Los requisitos generales para realizar operaciones de exportación son: Para el exportador: d) En caso de mercancías que requieran autorización de sustancias controladas, autorizaciones previas, permisos de exportación o certificaciones, el exportador debe contar con los documentos emitidos por las entidades competentes. ----------Que, la Ley Nº 1777 de 17 de marzo de 1997, en su Art. 3 prevé: “Las personas individuales o colectivas que realicen actividades mineras quedan sometidas a las leyes del país, siendo extranjeras, se tiene por renunciada toda reclamación diplomática sobre cualquier materia relativa a dichas actividades” Art. 25 “Las actividades mineras se clasifican en: a) Prospección y exploración; b) Explotación; c) Concentración; d) Fundición y refinación; e) Comercialización de minerales y metales” y Art. 30 “Es libre e irrestricta la tenencia y comercialización de minerales y metales por cualquier persona individual o colectiva nacional o extranjera, así corno su utilización en la artesanía, manufactura especializada y otras actividades, cumpliendo las normas legales establecidas en el Código de Comercio y otras que sean aplicables”. (subrayado es nuestro). ---------------------------Que, por Decreto Supremo 29165 de 13/06/2007, se crea el Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales – SENARECOM, que en su artículo 4 señala sus atribuciones a) Registro y verificación de la información de las exportaciones mineras y de la comercialización interna de minerales y metales. b) Administrar el Sistema Nacional de Información sobre Comercialización y Exportaciones Mineras – SINACOM. Asimismo, establece en su Art. 12 “FORMULARIO ÚNICO DE EXPORTACION. Se establece con carácter obligatorio el Formulario Único de Exportación de Minerales documento cuyo llenado es requisito para toda exportación de minerales y metales”, ratificando en su Art. 13 que para el trámite de exportación de minerales y metales se presentaran los siguientes documentos y formularios que tendrán calidad de declaración jurada, señalando específicamente en su inciso c) Formulario Único de Exportación, Asimismo el Art. 6° dice: “(Del número de identificación minera - NIM) I. Se establece el Número de Identificación Minera - NIM cuya administración estará a cargo del Servicio Nacional

de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales, con el objeto de identificar la procedencia de los minerales y metales que se comercializan en el territorio nacional. II. Los productores mineros, procesadores, fundidores, comercializadores y exportadores de minerales y metales están obligados a obtener su Número de Identificación Minera - NIM, como requisito básico para la tramitación y obtención de documentos de exportación, para la realización de operaciones de comercio de minerales y metales en el mercado interno, así como para la incorporación a programas estatales de fomento de cualquier naturaleza”. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, el Decreto Supremo 29581 de 27/05/2008, que modifica el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29165 de 13 de junio de 2007, señala: “(CREACIÓN DEL SENARECOM). I. Se crea el Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales - SENARECOM, como entidad pública descentralizada, bajo tuición del Ministerio de Minería y Metalurgia, encargada de registrar y controlar las actividades de la Comercialización interna y externa de Minerales y Metales. II. El SENARECOM, coordinará sus operaciones con las Prefecturas de Departamento y Municipios donde esta entidad se establezca. III. El Ministerio de Minería y Metalurgia elaborará el reglamento interno de funcionamiento que se aprobará mediante Resolución Ministerial y ejecutará la puesta en marcha del SENARECOM en un plazo de treinta (30) días, a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo. IV. El SENARECOM estará a cargo de un Director General Ejecutivo que será la Máxima Autoridad Ejecutiva del SENARECOM designado de acuerdo al Artículo 32 del Decreto Supremo Nº 28631 de 8 de marzo de 2006, Reglamento a la Ley de Organización del Poder Ejecutivo.” --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, la Resolución Ministerial No. 65/2008 de 07/07/2008, aprueba el Reglamento Interno del Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales “SENARECOM”. En su Art. 38 señala: “El SENARECOM con el fin de establecer mecanismos de envió y captura de información de parte de los operadores mineros hacia el SINACOM, habilitará el uso de los siguientes formularios: Formulario M-03 Mediante el cual los operadores mineros que realizan las exportaciones de minerales y metales declararán las características de los mismos y el pago de la Regalía Minera respectiva” y el Art. 53 “Requisitos.- Las empresas del sector minero que realicen actividades de exportación deben cumplir los siguientes requisitos: … e) Formulario M-03 debidamente llenado. ---------------------------------------------------------------------------------Que, la Resolución Ministerial No. 123 de fecha 17/05/2012, emitida por el Ministro de Minería y Metalurgia, en su parte resolutiva ARTÍCULO ÚNICO dice: “Se APRUEBA el listado de Partidas Arancelarias que corresponden a minerales y metales que requieren el Control del Formulario M-03 en cada exportación, en virtud a los Art. 12 y 13 del Decreto Supremo No. 29165 de 13/06/2007, que forma parte de la presente resolución”.---Que, el Art. 148 del Código Tributario en actual vigencia, nos proporciona la siguiente definición: “Constituyen ilícitos tributarios las acciones u omisiones que violen normas tributarias materiales o formales, tipificadas y sancionadas en el presente Código y demás disposiciones normativas tributarias. Los ilícitos tributarios se clasifican en contravenciones y delitos”. ------------------------------------------------------------------------------------Que, el Artículo 151 del Código Tributario indica: “Son responsables directos del ilícito tributario, las personas naturales o jurídicas que cometan las contravenciones o delitos previstos en este Código, disposiciones legales tributarias especiales o disposiciones reglamentarias”. Asimismo, el Art.

160 del Código Tributario establece: “Son contravenciones tributarias: 4) Contrabando cuando se refiera al último párrafo del Artículo 181”. ---------Que, el Art. 181 del Código Tributario Boliviano señala que comete contrabando, quien incurra en alguna de las conductas descritas en esta disposición, tales como: “b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales (…) El contrabando no quedará desvirtuado aunque las mercancías no estén gravadas con el pago de tributos aduaneros y párrafo II. Comiso de mercancías. Cuando las mercancías no puedan ser objeto de comiso la sanción económica consistirá en

el pago de una multa igual a cien por ciento (100%) del valor de las mercancías objeto de contrabando”. ---------------------------------------------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Art. 410 de la Constitución Política del Estado, establece la jerarquía normativa, encontrándose en la cúspide la Constitución Política del Estado, los tratados internacionales, las leyes nacionales, los estatutos autonómicos, las cartas orgánicas y el resto de legislación departamental,

municipal e indígena; los decretos reglamentarios y demás resoluciones emanadas de los órganos ejecutivos correspondientes, en ese orden el Art.

1 de la Ley 1990 Ley General de Aduanas, establece que la Ley regula el ejercicio de la potestad aduanera y las relaciones jurídicas entre la Aduana Nacional y las personas naturales o jurídicas que intervienen en el ingreso y salida de mercancías del territorio aduanero nacional. Así también,

norma los regímenes aduaneros aplicables a las mercancías, las operaciones aduaneras, los delitos y contravenciones aduaneras y tributarias y los

procedimientos para su juzgamiento. Señalando asimismo, que la potestad aduanera es el conjunto de atribuciones que la Ley otorga a la Aduana Nacional, para el cumplimiento de sus funciones y objetivos, y debe ejercerse en estricto cumplimiento de la Ley y del ordenamiento jurídico de

la República. Por su parte, el Art. 30 del mismo cuerpo legal, dispone que dicha potestad sea ejercida por la Aduana Nacional, con competencia y estructura de alcance nacional, de acuerdo a las normas de la presente Ley, su Decreto Reglamentario y disposiciones legales conexas, de manera concordante con ambos artículos. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, el Art. 22 del Decreto Supremo 25870 Reglamento a la Ley General de Aduanas, dispone que la potestad aduanera es el conjunto de facultades y atribuciones que la Ley le otorga a la Aduana Nacional para el control del ingreso, permanencia, traslado y salida de mercancías del territorio

aduanero nacional hacia y desde otros países o zona franca, para hacer cumplir las disposiciones legales y reglamentarias que regulan los regímenes aduaneros, conforme a los alcances establecidos en la Ley y demás disposiciones complementarias. --------------------------------------------------------

Que, asimismo, en su artículo 26 Reglamento a la Ley General de Aduanas, señala que las funciones otorgadas a la Aduana Nacional son exclusivas, estableciendo que ninguna autoridad u organismo del Estado distinta de la aduanera podrá ejercer funciones de recaudación, control y fiscalización estableciendo la competencia exclusiva de la Aduana Nacional y los órganos operativos y administrativos que la integran, bajo responsabilidad legal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, en este contexto la Aduana Nacional inició la fiscalización Aduanera Posterior al Operador M Y M CATALIZADORES S.R.L. representado legalmente por PEDRO JAMIR REINOSO GUTIERREZ, en sujeción a la normativa descrita y la RD 01-008-11 de 22/12/2011 de Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior, con el objetivo de comprobar el correcto cumplimiento de la normativa legal aplicable y las formalidades

aduaneras para la exportación de minerales y metales, con posterioridad al despacho aduanero. --------------------------------------------------------------Que, al respecto la Administración Aduanera en el desarrollo del presente proceso por contrabando contravencional se sometió plenamente a la

ley, asegurando el debido proceso, conforme lo dispone el Art. 4 inciso c) de la Ley de Procedimiento Administrativo. En sometimiento pleno al principio de legalidad establecido en el Art. 6 del Código Tributario que dice: “I. Solo la Ley puede: 6) Tipificar los ilícitos tributarios y establecer las respectivas sanciones”, en este entendido, la tipicidad exige una descripción legal de la conducta específica a la que se conectará una sanción específica, en consecuencia para que exista un ilícito tributario es necesario la existencia de preceptos jurídicos (lex previa) que permitan predecir con suficiente grado de certeza aquellas conductas que constituyen u ilícito, el tipo y grado de sanción del que puede hacerse merecedor quien la cometa. En el presente caso, a consecuencia de los resultados reflejados en la fiscalización, se evidencia que la contravención incurrida por el operador se encuentra tipificada en los siguientes artículos del Código Tributario Art. 148, 160 núm. 4) y Art. 181 inc. b) que dice: “Comete contrabando el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación: b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales”, (…) El contrabando no quedará desvirtuado aunque las mercancías no estén gravadas con el pago de tributos aduaneros” y la sanción respectiva se establece en su segundo párrafo del mismo

artículo indicando “…Cuando las mercancías no puedan ser objeto de comiso, la sanción económica consistirá en el pago de una multa igual a

cien por ciento (100%) del valor de las mercancías objeto de contrabando”, por realizar el tráfico de mercancías en la exportación de chatarra catalizadora, chatarra de teléfonos celulares y desechos electrónicos recuperación metales, correspondientes a las 71 DUE´s determinadas en el Acta de Intervención Contravencional AN-GNFGC-C-046/2014 de 05/08/2014, infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras y disposiciones especiales, específicamente no contar con el FORMULARIO M-03, establecida en la disposición especial emitida por la Ministerio de Minería y Metalurgia - SENARECOM mediante Resolución Ministerial No. 123 de fecha 17/05/2012, Resolución Ministerial No. 65/2008 de 07/07/2008 y la Ley Nº 1777 de 17 de marzo de 1997, en vigencia, por tanto de cumplimiento obligatorio, debiendo autoridades, servidores públicos y personas particulares observar y acatar sus términos y decisiones en la medida de las determinaciones contenidas en dichos actos administrativos, constituyéndose en actos administrativos válidos y eficaces. -----------------------------------------------------------------------------POR TANTO: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Gerente Regional La Paz, en uso de las facultades conferidas por Ley; -----------------------------------------------------------------------------------------

RESUELVE: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRIMERO.- Declarar PROBADA la comisión de Contrabando Contravencional de acuerdo al Acta de Intervención Contravencional AN-GNFGC-C-046/2014 de 05/08/2014, emitida contra el operador M Y M CATALIZADORES S.R.L. con NIT. 151108024, representado legalmente por PEDRO JAMIR REINOSO GUTIERREZ, conforme al numeral 4 del artículo 160 y al inciso b) del Art. 181 del Código Tributario Boliviano, por realizar el tráfico de mercancías en la exportación de chatarra catalizadora, desechos de celulares recuperación metales, en las siguientes Declaraciones Únicas de Exportación: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------N° DUE Fecha DUE N° DUE Fecha DUE N° DUE Fecha DUE

1 2012/211/C-17400 18/05/2012 25 2012/211/C-39151 11/10/2012 49 2013/211/C-4235 31/01/20132 2012/211/C-18315 24/05/2012 26 2012/211/C-39790 15/10/2012 50 2013/211/C-4854 04/02/20133 2012/211/C-20270 08/06/2012 27 2012/211/C-40211 18/10/2012 51 2013/211/C-5883 13/02/20134 2012/211/C-21845 18/06/2012 28 2012/211/C-40216 18/10/2012 52 2013/211/C-6756 19/02/20135 2012/211/C-22929 26/06/2012 29 2012/211/C-41461 25/10/2012 53 2013/211/C-7879 27/02/20136 2012/211/C-23236 27/06/2012 30 2012/211/C-42483 01/11/2012 54 2013/211/C-8633 04/03/20137 2012/211/C-23383 28/06/2012 31 2012/211/C-42859 05/11/2012 55 2013/211/C-8637 04/03/20138 2012/211/C-25290 11/07/2012 32 2012/211/C-44019 12/11/2012 56 2013/211/C-9212 07/03/20139 2012/211/C-25841 17/07/2012 33 2012/211/C-44311 14/11/2012 57 2013/211/C-10164 14/03/201310 2012/211/C-26239 19/07/2012 34 2012/211/C-44378 14/11/2012 58 2013/211/C-10376 15/03/201311 2012/211/C-27202 25/07/2012 35 2012/211/C-45805 23/11/2012 59 2013/211/C-10604 18/03/201312 2012/211/C-28281 31/07/2012 36 2012/211/C-46702 28/11/2012 60 2013/211/C-12280 27/03/201313 2012/211/C-29687 09/08/2012 37 2012/211/C-47365 03/12/2012 61 2013/211/C-12855 02/04/201314 2012/211/C-30867 16/08/2012 38 2012/211/C-47368 03/12/2012 62 2013/211/C-13487 04/04/201315 2012/211/C-31781 22/08/2012 39 2012/211/C-47767 05/12/2012 63 2013/211/C-14105 09/04/201316 2012/211/C-32066 24/08/2012 40 2012/211/C-48330 10/12/2012 64 2013/211/C-14106 09/04/201317 2012/211/C-34050 07/09/2012 41 2012/211/C-49302 14/12/2012 65 2013/211/C-16134 23/04/201318 2012/211/C-34054 07/09/2012 42 2012/211/C-51039 24/12/2012 66 2013/211/C-16459 24/04/201319 2012/211/C-35238 14/09/2012 43 2012/211/C-51912 31/12/2012 67 2013/211/C-16800 26/04/201320 2012/211/C-35599 17/09/2012 44 2013/211/C-417 04/01/2013 68 2013/211/C-18105 06/05/201321 2012/211/C-36040 20/09/2012 45 2013/211/C-1014 08/01/2013 69 2013/422/C-7047 14/05/201322 2012/211/C-38095 03/10/2012 46 2013/211/C-2979 23/01/2013 70 2013/211/C-21325 27/05/201323 2012/211/C-38495 06/10/2012 47 2013/211/C-3129 23/01/2013 71 2013/211/C-21327 27/05/201324 2012/211/C-38761 08/10/2012 48 2013/211/C-3778 28/01/2013

tramitadas en las gestiones 2012 y 2013, infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales, establecidas en la Resolución Ministerial No. 123 de fecha 17/05/2012 y Resolución Ministerial No. 65/2008 de 07/07/2008, emitido por el Ministerio de Minería y Metalurgia. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEGUNDO.- Siendo que la mercancía no puede ser objeto de comiso, corresponde aplicar la sanción económica de una multa igual al cien por ciento (100%) del valor de mercancías de conformidad con el Art. 181 párrafo II del Código Tributario, por lo que se dispone el pago de una multa por un valor FOB de $us. 94.144,00 (Noventa y cuatro mil ciento cuarenta y cuatro 00/100 Dólares Americanos), equivalentes a 364.417,73 UFV´s (Trescientos sesenta y cuatro mil cuatrocientos diecisiete 73/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) haciendo un total de Bs. 712.695,40 (Setecientos doce mil seiscientos noventa y cinco con 40/100 Bolivianos), importe que deberá ser pagado en el plazo de 3 días hábiles contados a partir de la ejecutoria de la presente resolución, sujeto a actualización conforme al Artículo 47 del Código Tributario Boliviano. -----------------------TERCERO.- Conforme a los Arts. 131 y 143 del Código Tributario el sujeto pasivo tiene el plazo de 20 días para interponer el recurso de alzada y conforme al Art. 227 de la Ley Nº 1340, puesto nuevamente en vigencia en virtud a las Sentencias Constitucionales 0009/2004; 0018/2004; 0029/2004 y 0076/2004, el sujeto pasivo tiene el plazo de 15 días para interponer demanda contencioso tributario.---------------------------------------Regístrese, notifíquese y cúmplase. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sella: Jose Alberto Blacud Morales.---- Gerente Regional a.i. ---- Aduana Nacional de Bolivia. ----------------------------------------------------

Sello Redondo: Gerencia Regional La Paz.--- Aduana Nacional.--------------------------------------------------------------------------------------------------

viernes 31 de julio de 2015POLÍTICA12

Agente considera que no existe incompatibilidadREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El agente de Bolivia en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), Eduardo Rodríguez Veltzé, afirmó ayer que la demanda marítima y la propuesta del presidente del Estado Evo Mo-rales no son incompatibles.

“Se ha hecho un planteamien-to concreto de restablecimiento de relaciones diplomáticas y se ha respondido positivamente, y esas relaciones diplomáticas no suponen una vía distinta para solucionar un problema que está en La Haya. A mi juicio no hay ninguna incompatibilidad”, afir-mó el expresidente.

El Primer Mandatario acep-tó el 29 de julio la propuesta de Chile de restablecer las relacio-nes “diplomáticas para que en menos de cinco años se resuel-va el tema del mar para Bolivia, una salida al océano Pacífico con soberanía y con un garante, el hermano papa Francisco”.

Rodríguez Veltzé precisó ayer que la propuesta boliviana “no se refiere a una mediación en absoluto, no es una media-ción instalada ni propuesta, es una aproximación a unas rela-ciones diplomáticas sinceras, de buena fe, que puedan even-tualmente contar con un ga-rante, lo cual es una práctica del derecho internacional”.

“Los problemas más comple-jos en el norte, en el sur y en todos los continentes tienen so-luciones efectivas por la vía di-plomática, que creo que ese es un desafío para bolivianos, chi-lenos y sobre todo para la re-gión”, apuntó el agente.

El agente Eduardo Rodríguez Veltzé.

raderas, y en todo caso, nunca han de ser motivo de agresivi-dad, rencor o enemistad que agravan más la situación y ha-cen más difícil su resolución”.

El presidente Morales tomó la palabra al papa Francisco y del Gobierno chileno, que el 10 de julio ofertó restablecer relaciones diplomáticas.

“Estamos de acuerdo en restablecer las relaciones di-plomáticas para que en me-nos de cinco años se resuelva

El presidente Evo Morales (centro) se reunió con sus antecesores en el Palacio de Gobierno, el 28 de julio.

Excancilleres: Demanda en La Haya y relaciones convergen

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

No hay distancia ni se contra-ponen. La demanda maríti-ma, radicada en la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ), y la propuesta del presidente Evo Morales para restablecer rela-ciones diplomáticas con Chi-le y encontrar una solución al diferendo, en un plazo de cin-co años, con el papa Francisco como garante, convergen.

El excanciller Agustín Sa-avedra Weise explicó que ambos “conceptos no están divorciados” porque con ellos se busca establecer una mesa de diálogo con Chile sobre la causa marítima.

“Son dos caminos que en cierto modo convergen. Noso-tros le estamos pidiendo a la Corte Internacional de Justicia que obligue a Chile a negociar de buena fe con nosotros y den-tro ciertos plazos determina-dos, sobre la base de lo que los propios chilenos nos han ofre-cido en muchas oportunida-des”, afirmó el exministro.

Bolivia acudió a la Corte In-ternacional de Justicia en 2013 para presentar una demanda contra Chile en busca de un diálogo de buena fe en un pla-zo establecido que le permita retornar con soberanía a las costas del océano Pacífico.

A tono con la demanda bo-liviana, el 8 de julio, el papa Francisco convocó a Bolivia y Chile a establecer un “diálogo franco y abierto” al aludir al tema del mar, en una ceremo-nia que dirigió en La Paz, en el inicio de su visita a Bolivia.

En esa ocasión, el Sumo Pon-tífice abogó también por “cons-truir puentes en vez de levan-tar muros” y señaló que “todos los temas, por más espinosos que sean, tienen soluciones compartidas, tienen soluciones razonables, equitativas y du-

CONTEXTO ó En ambos escenarios, Bolivia propone establecer un diálogo para resolver la mediterraneidad provocada por la invasión chilena de 1879.

Foto

s: Ar

chiv

o

“ESA POSICIÓN PACIFISTA, VOLUNTARIOSA NUESTRA DE DIALOGAR, COMO LO SUGIRIÓ EL PAPA, LA VAMOS A CONTINUAR.

Agustín Saavedra WeiseExcanciller

el tema del mar para Bolivia, una salida al océano Pacífi-co con soberanía y con un garante, el hermano papa Francisco”, propuso el man-datario el miércoles.

Chile rechazó la invitación, que en opinión del expresiden-te Jorge Tuto Quiroga Ramírez sólo muestra un comporta-miento de confusión en el que se encuentra La Moneda por-que fueron ellos los que ofre-cieron restablecer relaciones.

En tanto, el exministro Sa-avedra Weise señaló que Boli-via demuestra una vez más la voluntad de diálogo que siem-pre tuvo en el escenario inter-nacional y en particular con Chile para solucionar la medi-terraneidad provocada por la invasión chilena de 1879.

“Chile siempre le da vuel-tas a los asuntos, siempre las cosas claras las presenta en forma oscura, ahora está di-ciendo que nosotros condicio-namos la reanudación de rela-ciones a la cesión de territorio,

imagínese ellos ceder territo-rio después de que ellos nos quitaron 120.000 kilómetros cuadrados y diciendo que el Papa no puede ser garante”, expresó Saavedra Weise.

El experimentado diplo-mático explicó que “el ga-rante es quien da garantía, y existen garantías de buena fe, existen garantías en el de-recho internacional humani-tario, existen diversos tipos de garantía y por supuesto quién puede desconfiar de la garantía del santo padre”.

Para el excanciller Javier Mu-rillo de la Rocha si bien la pro-puesta es positiva, tomará tiem-po y esfuerzo. “Buscar el aval de la primera autoridad moral que existe en el mundo sería de pri-merísima importancia, no es una gestión fácil, será difícil, pero de todas maneras el desa-fío está lanzado”, expresó.

En la actualidad, la CIJ deli-bera para definir si mantiene en su jurisdicción la demanda marítima boliviana.

viernes 31 de julio de 2015 POLÍTICA 13

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

En apego a la norma interna-cional e interna, el Gobierno de Bolivia solicitó ayer a su si-milar de Chile que asuma las “acciones correspondientes” contra la Empresa de Teleco-municaciones WOM, que di-fundió una publicidad en la que se discrimina al presidente Evo Morales por su cualidad de líder indígena y a los pueblos originarios de ambos países.

La solicitud fue expresada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de un co-municado, luego de que redes nacionales difundieron parte de la publicidad de menos de 30 segundos en la que se mues-tra a un actor con atuendo si-milar al del Jefe de Estado.

En la grabación, el ac-tor aparece con abarcas, una zampoña y un traje similar al que usa el presidente Morales. Además, se alude al impasse que el mandatario tuvo con periodistas de Chile y se refie-re a la causa marítima.

“Escúchame, escúchame. Ustedes no son prensa chilena, ustedes son agentes de Inteli-gencia del Estado de Chile”,

afirma en la grabación un ac-tor que caracteriza a la máxi-ma autoridad nacional.

Después de la imagen, que intenta reflejar las puertas del Palacio de Gobierno en La Paz, se escucha una voz comercial que dice: “Si tu tampoco pue-des navegar como quieres”, en referencia a la centenaria ma-rítima boliviana, hoy radica-

da en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) con sede en La Haya, Holanda.

La Cancillería del Estado señala que la publicidad de WOM “discrimina a un lí-der indígena y lo menospre-cia por su origen. Al mismo tiempo, este líder indígena es un Presidente de Estado ele-gido democráticamente, por

lo que esta discriminación tiene doble afectación”.

El Gobierno boliviano le re-cuerda a su similar de Chile que el Estado chileno ha rati-ficado la Convención Interna-cional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discrimi-nación Racial, por el cual se compromete a luchar contra este tipo de prácticas.

El artículo segundo de di-cha Convención señala: “Los Estados partes condenan la dis-criminación racial y se com-prometen a seguir, por todos los medios apropiados y sin di-laciones, una política encami-nada a eliminar la discrimina-ción racial en todas sus formas y a promover el entendimiento entre todas las razas…”.

“En tal sentido, el Gobier-no del Estado Plurinacional de Bolivia invita al Gobierno de Chile para que se pronun-cie y tome las acciones co-rrespondientes, en el marco de sus propias leyes y com-promisos internacionales con los derechos humanos, respecto a la publicidad de la Empresa de Telecomuni-caciones WOM”, solicita Boli-via en el comunicado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno de Bolivia reafir-mó su vocación pacifista al aceptar la propuesta de Chile de restablecer relaciones di-plomáticas y que éstas permi-tan solucionar la mediterra-neidad boliviana.

Así expresó el representan-te internacional de Bolivia para la Causa Marítima, el expresi-dente Carlos Mesa, luego de la reunión que sostuvo ayer, en Cochabamba, con el goberna-dor Iván Canelas para explicar los fundamentos de la demanda presentada en la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ).

“El Presidente ha hecho una propuesta formal a la República de Chile (para restablecer rela-

Bolivia muestra su vocación pacifista

ciones y encontrar una solución a la causa marítima, con el Papa como garante), lamentablemen-te ésta no fue aceptada, pero que muestra la voluntad de diálogo, pacífico y de buena fe”, indicó.

El exmandatario precisó que el hecho de que Bolivia acuda a la Corte Internacional de Justicia, no “es un obstáculo para la posi-bilidad de desarrollar un diálogo bilateral con Chile a través de un

Frontis del edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores, en La Paz.

El expresidente Carlos Mesa visita al gobernador de Cochabamba, Iván Canelas.

CONTEXTO ó El expresidente lamenta que Chile se resista a restablecer lazos.

Cancillería invita a Chile a asumir acciones por discriminación a EvoCONTEXTO ó La Empresa chilena de Telecomunicaciones WOM difundió una publicidad en la que menosprecia al Presidente por su origen indígena.

posible restablecimiento de las relaciones diplomáticas”.

Recordó que fue el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, quien propuso, el 10 de julio, restituir los lazos con Bolivia luego de la convocatoria que hizo el papa Francisco a un diálogo “franco y abierto” sobre el tema marítimo.

En este contexto, Mesa insis-tió en que esta nueva apertura que muestra Bolivia “es una afir-mación de la voluntad pacifista” y de que “cualquier escenario es bueno para llegar a un resultado en el que la buena fe sea la que mande en la relación bilateral”.

El expresidente se reuni-rá la próxima semana con los asambleístas departamentales y alista un periplo por Asia y Europa para septiembre.

Cam

bio

Patr

icia

Pin

to

Montaño, en cita del Foro de Sao PauloREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Durante su intervención en el XXI Encuentro Parlamentario del Foro de Sao Paulo, la presi-denta de la Cámara de Diputa-dos, Gabriela Montaño, indi-có que “despatriarcalizar no es sólo liberar a las mujeres, tam-bién a los hombres, ambos opri-midos de diferentes formas”.

La postura la expresó en el taller temático denominado ‘Despatriarcalización’, en el que participó junto con otras líderes de izquierda como Mayte Mola, del Partido de la Izquierda Eu-ropea; Dolores Padierna y Marta Lamas (México), y Silvia Solórza-no Fopa (Guatemala), informó la Cámara de Diputados.

El objetivo principal del en-cuentro de legisladores, que se ce-lebra en México, es vincular, arti-cular y estrechar las actividades de las bancadas de los partidos miembros del Foro de Sao Paulo e impulsar acciones comunes en los parlamentos regionales como el Parlamento Latinoamericano (Parlatino), el Parlamento Cen-troamericano (Parlacen), el Par-lamento del Mercosur y el Parla-mento Andino.

Además, se busca acordar es-trategias comunes para la crea-ción de consensos relacionados con diversos temas que afectan a América Latina y el Caribe con el fin de lograr influir en las polí-ticas y contar con las herramien-tas necesarias para enfrentar la visión conservadora y neoliberal que aún prevalece en la región.

Asimismo, los parlamenta-rios latinoamericanos y del Ca-ribe debatirán hasta este 1 de agosto sobre los mejores me-canismos de armonización le-gislativa que permitan conso-lidar y ampliar la presencia de las fuerzas de izquierda en los parlamentos de sus respectivos países e impulsar acciones co-munes para la solución de los problemas que aquejan a los pueblos de la región.

Gabriela Montaño, titular de Diputados.

Cám

ara

de D

iput

ados

El Jefe de Estado participó en el primer encuentro nacional del Pueblo Guaraní, donde promulgó tres decretos supremos para la exploración,

explotación, comercialización e industrialización de los recursos naturales en la región sur del país.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Chile debe comprender que el motivo para cesar las relaciones diplomáticas con Bolivia fue el marítimo, por ello se propuso restablecer el diálogo con la ga-rantía del papa Francisco.

La aclaración fue realizada ayer por el presidente Evo Mo-rales en la comunidad Ñaurenda de Tarija, donde se firmaron tres contratos para la exploración y explotación de hidrocarburos en áreas reservadas con el con-sentimiento de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG).

El Jefe de Estado reiteró la in-vitación que se realizó el miér-coles a su homóloga chilena, Mi-chelle Bachelet, para restablecer el diálogo bilateral y, con la ga-rantía del Papa Francisco, resol-ver el tema marítimo en un lap-so máximo de cinco años.

“No estamos condicionan-do ni chantajeando, jamás ha-ríamos eso, sólo que algunas autoridades de Chile tienen que comprender el por qué del rompimiento de las relaciones diplomáticas”, dijo.

Recordó que Bolivia sólo pide que se cumplan los compromi-sos que hicieron varias autorida-des en distintas ocasiones para avanzar así en las soluciones pa-cíficas y duraderas que benefi-cien a ambos países, además de consolidar también la integra-ción sudamericana.

El Papa visitó al país a princi-pios del presente mes y exhortó a los Gobiernos de Bolivia y Chi-le a resolver el tema pendiente mediante las soluciones pacífi-cas, construyendo así puentes de diálogos y no murallas.

También sostuvo que institu-ciones como la Organización de los Estados Americanos (OEA) expresaron mediante un docu-mento oficial en 1983 que am-bos Estados debieran retomar sus relaciones diplomáticas y ex-plorar un camino que permita concluir con el diferendo.

Para el Primer Mandatario, toda esta campaña, que se con-virtió en internacional, se dio por la estabilidad política que vive el país, ya que permite a las autoridades formular estra-tegias como la recuperación de las costas marítimas.

EXPLORACIÓN FRUCTÍFERAEl mandatario también firmó

los decretos supremos 2195, que trata de la exploración, explota-ción, industrialización y comer-cialización de los recursos natu-rales estratégicos; el 2298, que es la consulta pública a los pue-blos indígenas, y el 2366, que habla de la exportación y explo-ración de los hidrocarburos en

Evo: Bolivia no condiciona relaciones con Chile y defiende soluciones pacíficas

ACUERDOS

áreas protegidas, todo ello con la aprobación de la APG, que agrupa a los indígenas de Chu-quisaca, Tarija y Santa Cruz.

“Con las 37 comunidades de la APG Itika Guazu, nosotros estamos apoyando los decretos que consolidan más al pueblo guaraní, con el fin de que nos lleguen proyectos para todas las comunidades, por eso estamos muy de acuerdo con estos decre-tos”, afirmó el dirigente indíge-na Hugo Arebayo.

El presidente Morales reiteró la importancia de usar los recur-sos naturales bolivianos para impulsar el desarrollo que lleva adelante el país, siempre en el marco del respeto y cuidado de la Madre Tierra.

El presidente Evo Morales en la comunidad Ñaurenda, Tarija, donde promulgó tres decretos supremos con el apoyo de la APG.

Los pueblos indígenas de la región participaron en el evento.

Comentó que lamentable-mente algunas organizaciones no gubernamentales (ONG), bajo el pretexto de ayudar a los in-dígenas, tomen decisiones que perjudican al desarrollo de las regiones, principalmente a las indígenas, y que algunos diri-gentes aprovechen esta situación para sacar provecho personal.

Por ello, el Gobierno decidió que la compensación no será en favor de los dirigentes, sino que se construirán obras en favor de las poblaciones, como es el caso de una hidroeléctrica que generará 6 megavatios para dotar luz eléc-trica a los más necesitados.

“Las consultas hay que acele-rarlas (...) no sólo necesitamos gas para vender a la Argentina, para

YPFB

José

Lira

uze

viernes 31 de julio de 2015 viernes 31 de julio de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

ó La firma del documento de respaldo a los tres decretos se efectuó el jueves en la comunidad Ñaurenda, en el marco del Primer Encuentro Nacional del Pueblo Guaraní de la región Itika Guazu.

ó Los decretos supremos que recibieron el respaldo de los guaraníes son el 2195, que tiene que ver con la exploración, explotación e industrialización de los recursos naturales estraté-gicos; el 2298, de la con-sulta pública a los pueblos indígenas, y el 2366 acerca de las actividades petrole-ras en áreas protegidas.

7 áreas

0,04 por ciento

protegidas de las 22 que tie-ne el país serán exploradas con tecnología que no daña al medioambiente.

es el espacio de cada una de las siete áreas donde se realiza-rán trabajos de exploración y explotación de hidrocarburos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“De mi parte, rendir mi home-naje al municipio, a los hom-bres y mujeres de esta bella tie-rra, y decirles que San Ignacio, Chiquitos, forman parte entra-ñable de nuestra querida Boli-via, y así como hacemos en el resto del país, vamos a trabajar por su desarrollo”.

Así se expresó e hizo el com-promiso el vicepresidente Álvaro García Linera durante la celebra-ción del 30 aniversario del muni-cipio San Ignacio de Velasco, en el departamento de Santa Cruz.

Acompañado del goberna-dor cruceño, Rubén Costas, y de las autoridades locales, el mandatario participó en las actividades como el desfile cí-vico, entre otras.

Durante su alocución, resal-tó el papel geopolítico que jugó Chiquitos a lo largo de la historia colonial, vinculando Paraguay, Cuzco y Lima para evitar la inva-sión de los bandeirantes (de Por-tugal), quienes venían a esclavi-zar a los pueblos indígenas.

Dijo que es muy importante el papel geoeconómico, geopo-lítico, que desempeña la región

El desfile cívico se efectuó alrededor de la plaza principal del municipio cruceño.

de Chiquitos en la estructura-ción de la Bolivia del siglo XXI, por lo que el Gobierno impul-sará la construcción de nuevas carreteras que comuniquen no sólo a este municipio, sino a to-das las comunidades de esa re-gión con el país.

Entre algunos proyectos está la carretera Santa Cruz-San José de Chiquitos, en la que se inver-tirán 69 millones de dólares, y la de San José de Chiquitos-San

Ignacio, de 201 kilómetros, con una inversión de 230 millones de dólares, vía que completará un circuito que articulará Santa Cruz con la chiquitania.

Entre otros proyectos está la construcción de un aeropuerto para el municipio cruceño que funcione las 24 horas y tenga las condiciones de atender a los po-bladores nacionales y a los turis-tas. Para esta obra se destinaron 26 millones de dólares.

El Vicepresidente visitó el municipio cruceño, que ayer festejó 30 años de creación. Sostuvo que el Ejecutivo trabajará en

favor de la región con la construcción de carreteras y un aeropuerto internacional.

Gobierno compromete obras para San Ignacio de Velasco en su aniversario

DESARROLLO

Destacó el trabajo de la Go-bernación cruceña, que apoyó la ejecución de las obras, y re-cordó que el año 2005, el depar-tamento sólo recibía 12 millo-nes de bolivianos, cifra que el año pasado alcanzó los 64 mi-llones de bolivianos.

San Ignacio, capital de la pro-vincia Velasco, está a 480 km al noreste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Su extensión territorial es de 65.425 km.

El vicepresidente Álvaro García Linera junto a las autoridades cruceñas en homenaje al 30 aniversario de San Ignacio de Velasco.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

ó San Ignacio, capital de la provincia Velasco, está a 480 km al noreste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Su extensión territo-rial es de 65.425 km. Según el reciente censo, tiene cerca a 52 mil habitantes.

ó La topografía se caracteri-za por presentar estrechos valles, colinas y serranías, las más destacadas en la parte nororiental son las serranías Negra y de Huanchaca.

ó Entre los platos típicos que produce están el majau, el locro carretero, locro de gallina, patasca, pipián, masaco de plátano y de yuca, picau de yuca con pescado, semilla, capirota-da, pututo, pastel de hoja, tujuré con leche, siripi, entre otros.

cumplir compromisos, sino que ahora necesitamos para conver-tir (el elemento mencionado) en energía y petroquímica”, dijo.

A su turno, el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá, aseguró que este apoyo para la exploración y explotación de recursos naturales es un mo-mento importante para la histo-ria del país y para su economía.

“Hoy de forma histórica es-tamos dando el respaldo a tres decretos supremos que permiti-rán que la economía nacional se mantenga en los próximos años como en estos nueve años de gobierno de nuestro presidente Evo Morales, con una distribu-ción equitativa”, dijo.

El Jefe de Estado participó en el primer encuentro nacional del Pueblo Guaraní, donde promulgó tres decretos supremos para la exploración,

explotación, comercialización e industrialización de los recursos naturales en la región sur del país.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Chile debe comprender que el motivo para cesar las relaciones diplomáticas con Bolivia fue el marítimo, por ello se propuso restablecer el diálogo con la ga-rantía del papa Francisco.

La aclaración fue realizada ayer por el presidente Evo Mo-rales en la comunidad Ñaurenda de Tarija, donde se firmaron tres contratos para la exploración y explotación de hidrocarburos en áreas reservadas con el con-sentimiento de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG).

El Jefe de Estado reiteró la in-vitación que se realizó el miér-coles a su homóloga chilena, Mi-chelle Bachelet, para restablecer el diálogo bilateral y, con la ga-rantía del Papa Francisco, resol-ver el tema marítimo en un lap-so máximo de cinco años.

“No estamos condicionan-do ni chantajeando, jamás ha-ríamos eso, sólo que algunas autoridades de Chile tienen que comprender el por qué del rompimiento de las relaciones diplomáticas”, dijo.

Recordó que Bolivia sólo pide que se cumplan los compromi-sos que hicieron varias autorida-des en distintas ocasiones para avanzar así en las soluciones pa-cíficas y duraderas que benefi-cien a ambos países, además de consolidar también la integra-ción sudamericana.

El Papa visitó al país a princi-pios del presente mes y exhortó a los Gobiernos de Bolivia y Chi-le a resolver el tema pendiente mediante las soluciones pacífi-cas, construyendo así puentes de diálogos y no murallas.

También sostuvo que institu-ciones como la Organización de los Estados Americanos (OEA) expresaron mediante un docu-mento oficial en 1983 que am-bos Estados debieran retomar sus relaciones diplomáticas y ex-plorar un camino que permita concluir con el diferendo.

Para el Primer Mandatario, toda esta campaña, que se con-virtió en internacional, se dio por la estabilidad política que vive el país, ya que permite a las autoridades formular estra-tegias como la recuperación de las costas marítimas.

EXPLORACIÓN FRUCTÍFERAEl mandatario también firmó

los decretos supremos 2195, que trata de la exploración, explota-ción, industrialización y comer-cialización de los recursos natu-rales estratégicos; el 2298, que es la consulta pública a los pue-blos indígenas, y el 2366, que habla de la exportación y explo-ración de los hidrocarburos en

Evo: Bolivia no condiciona relaciones con Chile y defiende soluciones pacíficas

ACUERDOS

áreas protegidas, todo ello con la aprobación de la APG, que agrupa a los indígenas de Chu-quisaca, Tarija y Santa Cruz.

“Con las 37 comunidades de la APG Itika Guazu, nosotros estamos apoyando los decretos que consolidan más al pueblo guaraní, con el fin de que nos lleguen proyectos para todas las comunidades, por eso estamos muy de acuerdo con estos decre-tos”, afirmó el dirigente indíge-na Hugo Arebayo.

El presidente Morales reiteró la importancia de usar los recur-sos naturales bolivianos para impulsar el desarrollo que lleva adelante el país, siempre en el marco del respeto y cuidado de la Madre Tierra.

El presidente Evo Morales en la comunidad Ñaurenda, Tarija, donde promulgó tres decretos supremos con el apoyo de la APG.

Los pueblos indígenas de la región participaron en el evento.

Comentó que lamentable-mente algunas organizaciones no gubernamentales (ONG), bajo el pretexto de ayudar a los in-dígenas, tomen decisiones que perjudican al desarrollo de las regiones, principalmente a las indígenas, y que algunos diri-gentes aprovechen esta situación para sacar provecho personal.

Por ello, el Gobierno decidió que la compensación no será en favor de los dirigentes, sino que se construirán obras en favor de las poblaciones, como es el caso de una hidroeléctrica que generará 6 megavatios para dotar luz eléc-trica a los más necesitados.

“Las consultas hay que acele-rarlas (...) no sólo necesitamos gas para vender a la Argentina, para

YPFB

José

Lira

uze

viernes 31 de julio de 2015 viernes 31 de julio de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

ó La firma del documento de respaldo a los tres decretos se efectuó el jueves en la comunidad Ñaurenda, en el marco del Primer Encuentro Nacional del Pueblo Guaraní de la región Itika Guazu.

ó Los decretos supremos que recibieron el respaldo de los guaraníes son el 2195, que tiene que ver con la exploración, explotación e industrialización de los recursos naturales estraté-gicos; el 2298, de la con-sulta pública a los pueblos indígenas, y el 2366 acerca de las actividades petrole-ras en áreas protegidas.

7 áreas

0,04 por ciento

protegidas de las 22 que tie-ne el país serán exploradas con tecnología que no daña al medioambiente.

es el espacio de cada una de las siete áreas donde se realiza-rán trabajos de exploración y explotación de hidrocarburos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“De mi parte, rendir mi home-naje al municipio, a los hom-bres y mujeres de esta bella tie-rra, y decirles que San Ignacio, Chiquitos, forman parte entra-ñable de nuestra querida Boli-via, y así como hacemos en el resto del país, vamos a trabajar por su desarrollo”.

Así se expresó e hizo el com-promiso el vicepresidente Álvaro García Linera durante la celebra-ción del 30 aniversario del muni-cipio San Ignacio de Velasco, en el departamento de Santa Cruz.

Acompañado del goberna-dor cruceño, Rubén Costas, y de las autoridades locales, el mandatario participó en las actividades como el desfile cí-vico, entre otras.

Durante su alocución, resal-tó el papel geopolítico que jugó Chiquitos a lo largo de la historia colonial, vinculando Paraguay, Cuzco y Lima para evitar la inva-sión de los bandeirantes (de Por-tugal), quienes venían a esclavi-zar a los pueblos indígenas.

Dijo que es muy importante el papel geoeconómico, geopo-lítico, que desempeña la región

El desfile cívico se efectuó alrededor de la plaza principal del municipio cruceño.

de Chiquitos en la estructura-ción de la Bolivia del siglo XXI, por lo que el Gobierno impul-sará la construcción de nuevas carreteras que comuniquen no sólo a este municipio, sino a to-das las comunidades de esa re-gión con el país.

Entre algunos proyectos está la carretera Santa Cruz-San José de Chiquitos, en la que se inver-tirán 69 millones de dólares, y la de San José de Chiquitos-San

Ignacio, de 201 kilómetros, con una inversión de 230 millones de dólares, vía que completará un circuito que articulará Santa Cruz con la chiquitania.

Entre otros proyectos está la construcción de un aeropuerto para el municipio cruceño que funcione las 24 horas y tenga las condiciones de atender a los po-bladores nacionales y a los turis-tas. Para esta obra se destinaron 26 millones de dólares.

El Vicepresidente visitó el municipio cruceño, que ayer festejó 30 años de creación. Sostuvo que el Ejecutivo trabajará en

favor de la región con la construcción de carreteras y un aeropuerto internacional.

Gobierno compromete obras para San Ignacio de Velasco en su aniversario

DESARROLLO

Destacó el trabajo de la Go-bernación cruceña, que apoyó la ejecución de las obras, y re-cordó que el año 2005, el depar-tamento sólo recibía 12 millo-nes de bolivianos, cifra que el año pasado alcanzó los 64 mi-llones de bolivianos.

San Ignacio, capital de la pro-vincia Velasco, está a 480 km al noreste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Su extensión territorial es de 65.425 km.

El vicepresidente Álvaro García Linera junto a las autoridades cruceñas en homenaje al 30 aniversario de San Ignacio de Velasco.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

ó San Ignacio, capital de la provincia Velasco, está a 480 km al noreste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Su extensión territo-rial es de 65.425 km. Según el reciente censo, tiene cerca a 52 mil habitantes.

ó La topografía se caracteri-za por presentar estrechos valles, colinas y serranías, las más destacadas en la parte nororiental son las serranías Negra y de Huanchaca.

ó Entre los platos típicos que produce están el majau, el locro carretero, locro de gallina, patasca, pipián, masaco de plátano y de yuca, picau de yuca con pescado, semilla, capirota-da, pututo, pastel de hoja, tujuré con leche, siripi, entre otros.

cumplir compromisos, sino que ahora necesitamos para conver-tir (el elemento mencionado) en energía y petroquímica”, dijo.

A su turno, el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá, aseguró que este apoyo para la exploración y explotación de recursos naturales es un mo-mento importante para la histo-ria del país y para su economía.

“Hoy de forma histórica es-tamos dando el respaldo a tres decretos supremos que permiti-rán que la economía nacional se mantenga en los próximos años como en estos nueve años de gobierno de nuestro presidente Evo Morales, con una distribu-ción equitativa”, dijo.

viernes 31 de julio de 2015SOCIEDAD16

RAFAEL ALVIS / CAMBIO Y CORRESPONSAL

Una jornada violenta se vivió ayer en predios y proximida-des de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) de Co-chabamba, donde un grupo de estudiantes denominados “de base” tomó el control del campus, aunque luego de cin-co horas otro numeroso grupo trotskista retomó los ambien-tes para continuar con el paro contra la titularización auto-mática de docentes.

Un joven resultó herido con quemaduras en las ma-nos, mientras la agencia Erbol asegura que el estudiante de Agronomía y dirigente univer-sitario Jhon Néstor Copaga tie-ne el cráneo hundido, razón por la que fue intervenido.

CRÓNICA DE LOS HECHOSDesde la madrugada, dece-

nas de estudiantes alineados con la idea de volver a clases, tras 17 semanas de paro, co-menzaron a concentrarse en las proximidades de la uni-versidad valluna, armados de palos, bates, dinamitas, pe-tardos, combustible y otras armas caseras.

Las primeras acciones de violencia se registraron alre-dedor de las 04.30 de la ma-drugada, cuando los estudian-tes “de base” se acercaron a una de las puertas, protegidos por escudos hechos de cala-minas, mientras otros lanza-ban piedras con resorteras (fle-chas) y ondas para cubrirlos.

Alejandro Arévalo, dirigen-te trotskista, denunció que el grupo de estudiantes implica-dos en el conflicto comenzó su accionar por una puerta ubica-da entre las calles Oquendo y Jordán para ingresar al predio universitario, ocuparlo e ini-ciar la quema de varios am-bientes, como fue el caso de la Federación Universitaria Local (FUL) y las facultades de Cien-cias Sociales y Economía.

“Han tomado prácticamen-te por asalto la UMSS, a pun-ta de dinamitazos, a punta de lanzar artefactos explosivos de todo tipo”, denunció.

La toma violenta se regis-tró a 17 semanas del paro es-tudiantil que rechaza la reso-lución del Honorable Consejo

Universitario Nº 01/15 del 7 de abril de 2015, que dispone que docentes extraordinarios de la UMSS pasen a la catego-ría de titulares sin examen de competencia.

ALARMA EN LA ZONALas explosiones de petar-

dos y dinamitas, además de los gritos e insultos entre bandos contrarios, causaron el sobresalto de los vecinos de la zona, por lo que la Policía acudió al lugar, pero no tomó el predio, en respeto a la auto-nomía universitaria.

Arévalo agregó que los im-plicados usaron dinamita y bombas molotov en sus accio-nes violentas contra un peque-ño grupo de 10 universitarios que estaba en el interior y ve-laba por el acatamiento del paro estudiantil iniciado a mediados de abril en el lugar.

“Esperaron que casi no haya presencia de estudian-

Sede de la Federación Universitaria Local de Cochabamba, luego de ser quemada en la toma.

Jornada violenta deja tres heridos en la ‘U’ vallunaREPORTE ó En la madrugada decenas de estudiantes intentaron tomar los predios.

tes para perpetrar sus actos lamentables”, aseveró.

La toma fue violenta y los que hacían la vigilia tuvieron que escapar para precautelar por su seguridad personal. Imá-genes de televisión mostraron cuando un estudiante trotskis-ta trepó a una puerta y se lan-zó a la calle, donde fue golpea-do con un palo, pese a tener las manos quemadas por la acción del fuego en la FUL o la explo-sión de algún artefacto.

Posteriormente, el contin-gente de policías se dedicó a re-poner el orden y mantener ale-jados a los estudiantes “de base” y los del sector en paro, que co-menzó a reforzarse con la lle-gada de sus compañeros que se enteraron de lo sucedido.

El principal ejecutivo de la Federación de Docentes de la UMSS, Juan Ríos, negó que su sector haya contratado a “gru-pos de choque” para tomar el campus académico y pidió que

un proceso de diálogo sea ins-talado de inmediato para solu-cionar el conflicto por la titu-larización de catedráticos sin examen de competencia.

El comandante departa-mental de la Policía en Cocha-bamba, coronel Luis Aguilar, informó que se arrestó a 25 estudiantes de un grupo de 60 que tomaron la universidad, quienes fueron derivados a la Fuerza Especial de Lucha Con-tra el Crimen (FELCC).

LA RETOMAHoras más tarde, el cam-

pus fue retomado por un gru-po de estudiantes que acatan el paro. “Sí, un grupo de estu-diantes ha retomado los pre-dios de la UMSS hace unos minutos”, aseguró el dirigen-te Alejandro Mostajo poco antes de las 10.00.

El estudiante explicó que en la reocupación del sitio no se registró enfrentamiento alguno, puesto que los uni-versitarios que tomaron el campus en la madrugada ha-brían huido por sectores ale-jados de la puerta principal.

“Los grupos de choque que estaban en el interior del cam-pus terminaron escapando después de incendiar el edifi-cio de la FUL y algunas facul-tades. Se escaparon como vul-gares delincuentes”, finalizó.

CONVOCATORIA

El gobernador Iván Canelas dijo que hasta ahora se han visto actitudes de violencia, por lo que planteó que todo vuelva a foja cero, es decir eliminar todo lo que se hizo.

AFKA

Una comisión busca salidas al problemaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Una comisión conciliadora del Comité Ejecutivo de la Univer-sidad Boliviana (CEUB) viajó a la ciudad de Cochabamba para mediar en el conflicto y los en-frentamientos que se registra-ron en la Universidad Mayor de San Simón (UMSS).

“Estamos viajando (...) tres rectores y los pares estudianti-les para que podamos hacer los esfuerzos necesarios en aras de solucionar este conflicto”, dijo a los periodistas el rector de la Uni-versidad Mayor de San Andrés (UMSA), Waldo Albarracín.

Albarracín precisó que la comisión conciliadora está conformada por su persona y los rectores de las universi-dades Tomás Frías de Potosí y Amazónica de Pando, además de delegados de las federacio-nes universitarias locales (FUL) de La Paz, El Alto y Oruro.

El Rector de la UMSA dijo que una de las alternativas de solución al conflicto es dejar sin efecto la titularización de docentes interinos y que todos rindan exámenes de compe-tencia, tal como lo establece la normativa universitaria.

“Nosotros ya hicimos el plan-teamiento a través de una reso-lución que implicaba que que-den sin efecto las anteriores resoluciones de San Simón para darle lugar al examen de com-petencia sin que los docentes dejen sus cargos para que no sean afectados económica y la-boralmente, al mismo tiempo decimos en esa propuesta el concurso de méritos”, respaldó.

El vicepresidente Álvaro García Linera afirmó a fines de junio que los docentes de la UMSS deben someterse a exá-menes de competencia para mejorar el nivel académico de los estudiantes, pero criticó que un “grupo pequeño” perju-dique a la mayoría estudiantil.

Waldo Albarracín, rector de la UMSA.

Lost

iem

pos

viernes 31 de julio de 2015 SOCIEDAD 17

JOCELYN CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

La Contraloría General del Es-tado advirtió que existe la posi-bilidad de sanciones si es que se realiza el pago irregular de sa-larios a los maestros y docentes universitarios que acataron el paro en la ciudad de Potosí.

Los conflictos promovidos por el Comité Cívico Potosinista (Comcipo) ocasionaron que las actividades educativas se parali-cen 25 días, hasta ayer.

El contralor Gabriel Herbas advirtió que los días no traba-jados no deberían ser pagados. Sin embargo, explicó que hay instancias que deberán hacer la evaluación de cada situación.

“Este tema corresponde tan-to a una evaluación ejecutiva como del Ministerio de Trabajo. Cuando estas instancias deter-minen la legalidad o ilegalidad del paro se tendrán que suspen-der o no los sueldos”, manifestó la autoridad.

En relación con el magiste-rio, precisó que el Ministerio de Educación es la instancia que definirá si se cancelan o no los salarios de julio.

No obstante, en algunas enti-dades independientes, el Minis-terio de Trabajo deberá asumir una resolución final.

En este caso, la autoridad dijo que el Ministerio de Traba-jo tendrá que determinar si el paro es legítimo antes de resol-ver si se cancelarán los salarios a los docentes y administrati-vos de esta casa de estudios su-periores. Asimismo, se debe tomar en cuenta que el mes de abril se suspendieron las labo-res académicas en la UMSS.

ORUROAdemás, Herbas afirmó

que se evaluará la ampliación de la vacación en la ciudad de Oruro. “El Ministerio de Edu-cación es la entidad responsa-ble para declarar si esta medi-da es legal o ilegal”, precisó.

Ante esta situación, dijo que cuando se emita un pro-nunciamiento, la Contralo-

ría General del Estado eva-luará qué tipo de medidas se asumirán.

El Contralor explicó que ya existen precedentes de ca-sos en los que se derivó la res-ponsabilidad a las entidades o funcionarios que incurrie-ron en el pago irregular de los salarios luego de haberse realizado un paro ilegal.

El paro de Potosí perjudicó el desarrollo de las actividades educativas en escuelas, colegios y universidades.

Contraloría advierte que sancionará por el pago irregular de salariosPOTOSÍ ó Se evaluará a los sectores que no trabajaron para ver si les corresponde recibir sus sueldos.

“En el caso de algunas insti-tuciones autónomas, como las universidades, que tienen el manejo independiente de sus recursos, la Contraloría, en función a la determinación del Ministerio de Trabajo, evalua-rá las medidas pertinentes”, dijo Herbas.

En estas circunstancias, si es que se pagaran los salarios pese a la ilegalidad del paro, la Contraloría General del Estado intervendrá para identificar a los responsables.

Similar determinación se asumirá para los conflictos que ocurrieron en la Univer-sidad Mayor de San Simón (UMSS) de Cochabamba, donde hace 17 semanas se paraliza-ron las clases.

NORMA

El Ministerio de Trabajo determinará si el paro de actividades es legal y si corresponde el pago de salarios.

Lost

iem

pos.c

om

UMSS: bases exigen derecho a estudiar

Policías reunidos luego de que concluyeron los hechos de violencia en la UMSS.

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

Los estudiantes de base de la Universidad Mayor de San Si-món (UMSS) de Cochabamba exigieron la tarde de ayer que se solucione el conflicto y se abran las puertas para recuperar el tiempo perdido este año.

La demanda fue expresada por Mariela (nombre ficticio), quien dijo que la UMSS fue se-cuestrada por la Federación Universitaria Local (FUL) trots-kista, cuyos partidarios están cometiendo actos vandálicos.

“Ellos andan adentro enca-puchados, consumen bebidas alcohólicas, se drogan, utili-zan material explosivo y no-sotros los estudiantes, que no queremos ser perjudicados,

AFKA

tenemos que estar pasando clases en las plazas y en algu-nos colegios”, dijo.

La estudiante de base agre-gó que ellos tampoco están de acuerdo con la resolución que

se sacó en el Honorable Consejo Universitario para que se titula-rice a los docentes sin examen de competencias. “Exigimos que ellos rindan examen, pero al mismo tiempo pedimos que

LOS CUATRILLIZOS, CON BUENA SALUD

Los cuatrillizos que nacieron en Santa Cruz no reportaron nin-gún tipo de complicaciones en su primer día de vida; sin embar-go, se mantendrán en incubado-ras al menos tres semanas hasta que tengan un peso ideal sobre los 2.000 gramos.“Los niños llegaron a las 32 semanas de gestación, tiem-po necesario para que nazcan con buena salud, estarán en incubadoras y serán asistidos por un equipo de profesiona-les que está realizando un gran trabajo en la Caja Bancaria”, dijo el ginecólogo de este hos-pital Gróver Caba.Los cuatrillizos, que nacieron el miércoles, fueron concebi-dos mediante una inseminación intrauterina, procedimiento del que usualmente nacen trillizos.

DENUNCIA ó Aseguran que el paro en la universidad tiene carácter político.

la FUL trotskista se vaya de la ‘U’ porque éste ya no es un pro-blema académico, sino político, porque este año hay elecciones a la FUL y al rectorado”, añadió.

En ese marco, dijo que no se puede perjudicar a más de 70 mil estudiantes por esas pugnas políticas, a lo que se suma la acusación a los estu-diantes de base de ser mili-tantes del MAS y ser parte de los grupos de choque.

“Nosotros somos estudian-tes, no somos ningún grupo de choque, pero exigimos que se respete nuestro derecho a la educación, que está siendo vul-nerado. Nos cerraron las puer-tas y nos persiguen constan-temente porque no pensamos igual que ellos”, denunció.

viernes 31 de julio de 2015MOVIMIENTOS SOCIALES18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El nuevo comité ejecutivo de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia-Bartolina Sisa (CNMCIOB-BS) será elegido del 5 al 7 de septiembre en el de-partamento de Pando.

La ejecutiva de la organiza-ción, Juanita Ancieta, señaló que el día de la inauguración del congreso, 5 de septiembre, también se realizará un home-naje a la heroína Bartolina Sisa, quien fue descuartizada por las tropas españolas.

“El congreso será en una fe-cha muy importante para noso-tros, la organización sigue, hay muchas líderes detrás de noso-tras, continúa la tarea de unifi-car más a las mujeres indígenas y campesinas del país”, afirmó.

Asimismo, la ejecutiva de las ‘Bartolinas’ explicó que su man-dato culmina cuando el presí-dium del congreso nacional se

haya conformado. Esta instan-cia será la encargada de diri-gir el debate de temas políticos, ideológicos, económicos y socia-les, así como el establecimiento de tareas para la futura dirigen-cia y desde luego la evaluación del comité ejecutivo saliente.

Ancieta señaló que lo más importante para la futura diri-gencia es que se trabaje en la formación de nuevas dirigen-tas, sobre todo para que cum-plan el papel de autoridades en la función pública.

“Tenemos que seguir ade-lante, sin egoísmo, sin envidia, apoyando a nuestras jóvenes re-presentantes”, sostuvo.

Destacó que entre los logros de su gestión se destaca la canti-dad de mujeres asambleístas na-cionales y departamentales, así como concejalas que fueron ele-gidas; sin embargo, señaló que falta lograr el 50 por ciento de autoridades ediles, según man-da la Constitución.

‘Bartolinas’ elegirán nueva dirigencia

La feria que cerró el encuentro preparatorio hacia la III Cumbre.

El comité ejecutivo saliente, encabezado por Juanita Ancieta.

Se debatirá función de la mujer comunicadora indígenaAGENDA ó La reunión hacia la Cumbre de Comunicación Indígena delineó los ejes que se tratarán en el evento.

En la reunión, desarrollada en La Paz el lunes y martes, se definió que la III Cumbre de Co-municación Indígena se realice en Tiquipaya, Cochabamba, del 15 al 19 de noviembre del próxi-mo año, y se espera que congre-gue a unos dos mil delegados de Latinoamérica.

“El corazón de la cumbre se-rán los ejes temáticos, por eso tenemos el cuidado de definir-los y hubo una discusión pro-funda sobre los temas, sobre todo en cuanto a territorio y co-municación”, explicó Cossío.

Dentro los preparativos se acordó que se llevarán adelan-te otras reuniones preparato-rias. La próxima se efectuará el 15 de agosto en Lima, Perú, organizada por Servicios en

Comunicación Intercultural (Servindi).

En noviembre también se llevará adelante el tercer en-cuentro preparatorio en Ecua-dor. El cuarto encuentro aún se definirá en cuanto al lugar, pero ya se tiene previsto que sea antes de la Cumbre.

Cossío indicó que dentro los preparativos, Bolivia ya abrió una página web con una pla-taforma de información sobre la precumbre y las reuniones preparatorias para que todos los avances y detalles de la preparación del evento queden registrados. “Como Bolivia te-nemos que hacer la mejor re-presentación para la cumbre, pues lo ojos del mundo están sobre nosotros”, indicó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La función de la mujer como comunicadora indígena será analizada y debatida durante la III Cumbre Continental de Comunicación Indígena que se realizará en Tiquipaya, Cocha-bamba, del 15 al 19 de noviem-bre de 2016.

Sandra Cossío, una de las organizadoras del encuentro, en el que participarán delega-dos de organizaciones indíge-nas de ocho países, señaló que en el debate se definió que los primeros temas que conforma-rán el temario de discusiones de la cumbre serán los de gé-nero, referido a las mujeres co-municadoras, además de terri-torio y legislación.

Arch

ivo

Cefre

c

EDICTO(Primera Publicación)

VISTA DE CARGO N° CITE: SIN/GDEA/DF/VI/VC/280/2014 29 0020 15

La Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, en aplicación del Artículo 86º del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO hace conocer al señor Apaza Condori Martin con CI 3316232, dependiente del Gobierno Autónomo Municipal El Alto, como resultado del proceso de la orden verificación 0013OVI03252, efectuado por los funcionarios de esta Gerencia, según el siguiente cuadro:

RAZÓN SOCIAL C.I. N° N° DE INFORME N° DE VISTA DE CARGO FECHA DE

LIQUIDACIÓN PERIODOS IMPUESTOS IMPORTE UFV

Martin Apaza Condori 3316232 SIN/GDEA/DF/VI/

INF/3907/2014SIN/GDEA/DF/VI/

VC/280/2014 11/12/2014Enero,

Febrero, Abril y Mayo 2010

RC-IVA 3.295.-

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA UFV 3.295.-

Asimismo según lo dispuesto en el Artículo 98° del Código Tributario Ley 2492, dispondrá de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación con la presente Vista de Cargo, para formular descargos y presentar prueba referida al efecto, ante la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, ubicado en la avenida del arquitecto N° 100, zona Ferropetrol de la ciudad El Alto.

El presente edicto es librado en la ciudad El Alto, a los 23 diez días del mes de julio de dos mil quince años.

Atentamente.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los contribuyentes listados con las Resoluciones Determinativas que a continuación se detallan, para que por sí o mediante Apoderado se apersonen ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR

FECHA PERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)DOCUMENTO A

NOTIFICAR

1 INGLOBOL ASOCIADOS 159138027 R.D. No. 201/2015 14/07/2015

abr-10 IVA 447.443abr-10 IT 133.223

  SANCION IVA 346.547  MIDF 3.000

TOTAL   930.213

2 MICROEMPRESA 1° DE ABRIL 164152026 R.D. No. 211/2015 17/07/2015

may-11 IVA 680jul-11 IVA 701

ago-11 IVA 1.037sep-11 IVA 1.034oct-11 IVA 970nov-11 IVA 997dic-11 IVA 916

  SANCION IVA 4.360  MIDF 3.000

TOTAL   13.695

3 LOBOS VISCARRA GERALDINE STEFANY 4876033016 R.D. Nº 204/2015 22/07/2015

sep-11 IVA 1.350oct-11 IVA 3.329

  SANCION IVA 3.232  MIDF 1.500

          TOTAL   9.411

4 TORRES ABUNDIO 5165866013 R.D. No. 210/2015 13/07/2015

dic-10 IVA 13.734  SANCION IVA 9.475  MIDF 1.500

TOTAL   24.709(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (31 días del mes de julio de dos mil quince).

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

viernes 31 de julio de 2015 SEGURIDAD 19

LUIS FERNANDO CRUZ / CAMBIO

En el marco del Día Interna-cional contra la Trata y Tráfico de Personas, el ministerio de Justicia confirmó ayer que en el país, desde el 2012 al 2014, se reportaron 1.340 casos de denuncias contra ese ilícito, de los que 32 tienen senten-cias condenatorias y 86 están con acusación formal.

El viceministro de Justicia y Derechos Fundamentales, Die-go Jiménez, hizo conocer un informe sobre las acciones pre-ventivas que se realizan contra ese mal y los desafíos que se han encarado para una lucha frontal, toda vez que Bolivia es considerada como un país de origen, tránsito y destino.

Explicó que el 2012 el Minis-terio Público registró 312 cau-sas de trata, tráfico de personas y delitos conexos; el 2013, 216 y el año 2014, 812 denuncias. De todas el 73 por ciento corres-ponde a niños y niñas.

“Es el grupo más vulne-rable y el que nos preocupa más, por tal motivo vamos a reforzar nuestras acciones de protección a los meno-res”, manifestó.

Señaló que los departa-mentos con mayor incidencia

son Santa Cruz con 296 denun-cias, La Paz con 206, Cocha-bamba con 189 y Tarija con 52.

A su vez, la funcionaria de la Dirección de Protección a Víctimas, Testigos y Miem-bros del Ministerio Público, Fabiola Tito, señaló que del to-tal de casos investigados por el Ministerio Público, los más frecuentes son por adopción

ilegal, explotación sexual co-mercial, explotación laboral y venta u otros actos de disposi-ción del ser humano.

LA RINCONADAAsimismo, organizaciones

bolivianas y peruanas reali-zan acciones contra el tráfi-co de personas en la localidad peruana de La Rinconada,

fronteriza con Bolivia, don-de se han detectado casos de prostitución de connaciona-les menores de edad.

La directora general de Tra-ta y Tráfico de Personas, Me-lania Torrico, señaló que al menos unas 2.500 bolivianas serían víctimas de tráfico y son explotadas sexualmente en ese centro minero.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Fiscalía de Santa Cruz in-vestiga a un padrastro por el presunto ahogamiento de su hijastra de un año y medio, después de propinarle una se-vera paliza.

De acuerdo con la informa-ción proporcionada por la Uni-dad de Víctimas Especiales (UVE) de la capital cruceña, el hecho ocurrió en una vivienda ubica-da en el barrio San Luis, donde el individuo identificado con las iniciales S.V.A. habría maltrata-do físicamente a la niña.

“El cuerpo de la niña pre-senta ampollas en los pies, he-matomas y signos de golpes en la cabeza que evidencian un maltrato, y el padrastro es el

Padrastro, acusado de ahogar a su hijastra

principal sospechoso”, mani-festó el fiscal José Parra.

El acusado de 35 años, en sus declaraciones tuvo contra-dicciones, toda vez que inicial-mente afirmó que la niña se habría ahogado mientras se ba-

ñaba, pero luego dijo que falle-ció atragantada cuando se esta-ba alimentando.

“Pese a ello admitió que sí castigó y golpeó a la niña antes, aunque niega haberla matado”, señaló la autoridad.

El Viceministerio de Justicia y Derechos Fundamentales informa sobre la lucha contra la trata y tráfico.

Madres de familia protestan contra el abuso y maltrato de niños.

VÍCTIMA ó La niña, de un año y medio, habría sido maltratada físicamente.

En 3 años hubo 1.340 denuncias por trata y tráfico de personasDATOS ó La Fiscalía confirmó 32 sentencias y 86 están con acusación formal.

En ese marco, dijo que la Fis-calía ha solicitado la detención preventiva del padrastro en la cárcel de Palmasola, en tanto se recolecta pruebas para la acusa-ción por el delito de infanticidio, que de acuerdo al Procedimien-to del Código Penal tiene una condena máxima de 30 años de cárcel, según señala el reporte de la página digital oxígeno.

El fiscal también ordenó la aprehensión de la madre que res-ponde a las iniciales L.P.D., por una supuesta complicidad, aun-que aclaró que no se animaba a denunciar por miedo, ya que esas acciones violentas eran recurren-tes por parte de su pareja.

En menos de 48 horas se ha presentado el segundo caso de infanticidio en esa capital.

Jorg

e M

aman

iLo

stie

mpo

s.com

La Armada clausura curso de buceoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO - ABI

El inspector general de la Ar-mada Boliviana, Javier Collazos, clausuró ayer el Curso de Buceo denominado ‘Hombres Rana’, dirigido a los marineros que prestan su Servicio Militar Obli-gatorio en las unidades navales.

“Ustedes marineros lo-graron ingresar a este selec-to grupo de buceadores mi-litares y han experimentado todas y cada una de las exi-gencias físicas y emocionales durante el curso”, dijo en acto realizado en el patio de Honor de la Escuela de Suboficiales y Sargentos ‘Litoral’.

Collazos indicó que está se-guro de que las experiencias vividas perdurarán en el tiem-po, así como el orgullo perso-nal de haber conocido una di-mensión diferente como es el fondo del lago Titicaca.

El Inspector General en repre-sentación del comandante gene-ral de la Armada, Waldo Calla, reconoció el esfuerzo, el sacrifi-cio, exigencias físicas y menta-les que entregaron los marineros para alcanzar ese objetivo.

Policía define seguridad para el 6 de agostoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El comandante departamental de la Policía en el Beni, Juan Gus-tavo Baldiviezo, garantizó ayer la seguridad de las autoridades nacionales y delegaciones diplo-máticas que participarán de la sesión de la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional en Trinidad, prevista para el 6 de agosto.

“La Policía está capacitada para afrontar estos retos tan importantes e históricos, es la primera vez que se llevará a cabo la sesión en Trinidad”, manifestó la autoridad.

Para eso, señaló que se hizo los primeros contactos con auto-ridades de la Cancillería y de la Vicepresidencia del Estado, para hacer conocer el plan de seguri-dad preparado para ese efecto.

“Son 440 efectivos que van a estar en las cápsulas, en los pun-tos de lance y estratégicos, ob-viamente se va a llevar adelante una tarea preoperacional para evitar que exista alguna situa-ción de inseguridad”, precisó.

La sesión se realizar en el Club Social “18 de Noviembre”.

viernes 31 de julio de 2015SEGURIDAD20

JAVIER PRADO / CAMBIO

La declaración del empresa-rio peruano, Martín Belaunde, otorgará nuevos elementos so-bre los hechos de corrupción para su fuga, aseguró ayer el fiscal departamental de La Paz, Marcelo Rollano.

La autoridad explicó que para ello ya se coordinó acciones con autoridades judiciales peruanas para la toma de declaraciones por una comisión de represen-tantes del Ministerio Público.

“Con la declaración vamos a tener un beneficio de inventa-rio respecto a la información; sin embargo es importante co-nocer lo que nos pueda decir para poder constatar con otros elementos de prueba que noso-tros tenemos”, afirmó.

Belaunde que está detenido en el penal Piedras Gordas de Lima, Perú, después de ser ex-traditado de Bolivia en mayo pasado, habría expresado su disposición a responder a un cuestionario de 35 preguntas de la Fiscalía boliviana, den-tro del proceso abierto por su fuga cuando tenía detención domiciliaria en La Paz.

En ese contexto, Rollano explicó que si su testimonio demuestra un alto grado de veracidad, les permitirá pro-seguir con la investigación y en la colección de elementos de prueba que permitan rear-mar el hecho, y conocer cómo pudo haber acontecido.

Sin embargo, aclaró que se debe tomar en cuenta su con-dición de imputado y en esa posición, la confesión de toda persona obedece a una decla-ración voluntaria.

Por esa razón, sostuvo que esperarán que Belaunde volun-tariamente preste toda la infor-mación y se ciña a la verdad.

“No se puede exigir que el imputado preste un juramen-to para decir la verdad como si fuera un testigo”, dijo.

Por otro lado, señaló que por el momento no existe ningu-na solicitud de señalamiento de audiencia para un procedi-miento abreviado de las perso-nas detenidas que se encuen-tran involucradas en este caso.

Al momento, apuntó que el extraditado ha manifesta-do su predisposición a contri-buir con este actuado.

Belaunde dará nuevos indicios de corrupción

El empresario peruano Martín Belaunde es entregado a la Policía del Perú.

AFKA

ATRACAN Y SE LLEVAN 200 MIL BOLIVIANOSDos personas de un centro mine-ro aurífero fueron atracadas ayer a plena luz del día, en la zona El Tejar de la ciudad de La Paz. Tres antisociales armados intercepta-ron a las víctimas en el momento en que descendían de un vehícu-lo de transporte público, informó el coronel Gary Omonte, director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC).De los tres, dos estaban armados y uno disparó contra la humani-dad de una víctima, hiriéndola y posteriormente fue trasladada al Hospital de Clínicas.Omonte explicó que inicialmen-te “los amenazaron, luego le hicieron un disparo a una per-

sona de apellido Cordero y les arrebataron 200 mil bolivianos para después darse a la fuga en un vehículo de color oscuro. Es-tamos haciendo las investigacio-nes correspondientes a partir de información de las personas que presenciaron el hecho”, dijo el jefe policial a Erbol.De acuerdo con un informe prelimi-nar, las víctimas llevaban el dinero después de concretar una transac-ción comercial por la venta de oro.“También sabemos que las vícti-mas son de un centro minero, uno de ellos es el tesorero de la Coope-rativa Aurífera San Lucas, es posi-ble que los antisociales les estaban siguiendo”, apuntó Omonte.

AVISO DE REMATE La Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, dentro del proceso que sigue en contra de la contribuyente ZAMBRANA MORALES LEONOR con NIT: 1192845017, encontrándose firme y ejecutoriada la Resolución del Recurso Jerárquico STG- RJ/0505/2007 de fecha 13 de septiembre de 2007 que resuelve revocar parcialmente la Resolución Determinativa E.A. N° 144/2006 de fecha 20 de noviembre de 2006, con el Proveído de Inicio de Ejecución Tributaria Nro.478/2007 de fecha 06 de diciembre de 2007, al amparo y en cumplimiento del Art. 110 numeral 6 parágrafo segundo de la Ley 2492 incorporado por la Disposición Adicional Segunda de la Ley Nº 396 de 26 de agosto de 2013, Art. 47 y siguiente del Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0008-14 de 21 de marzo de 2014, conforme el Auto Administrativo N° 25 2502 15 de fecha 26 de julio de 2015 con CITE: SIN/GDEA/DJCC/UCC/AUTO/00133/2015 hace saber que se llevara a cabo la (1ra Audiencia) para el remate en subasta pública del bien inmueble conforme a lo siguiente:

CARACTERISTICAS

El bien inmueble objeto de disposición corresponde al Departamento “C”, segundo Piso, Bloque I del Condominio “El Verjel”, ubicado en la calle F. Suarez entre la Calle Cesar Achaval y Calle Jose Lavandens y calle Eloy Salmon de la Sarcobamba de la ciudad de Cochabamba Provincia Cercado, con una superficie de 154.12 mts2, de propiedad de LEONOR ZAMBRANA MORALES registrado en Derechos Reales de la Ciudad de Cochabamba, bajo la Matricula 3.01.1.02.0018600. Tiene un uso vivienda residencial, en un área urbana, asimismo cuenta con todos los servicios básicos de infraestructura, luz eléctrica, agua potable alcantarillado.El inmueble tiene un acceso vehicular peatoanal al Codominio ancho de vía consolidada con material en vía de asfalto y cemento, cordones de acera calzada y acera consolidada

PRECIO BASE

El precio base del bien inmueble (departamento) es la suma de Bs.765.663.- (Setecientos Sesenta y Cinco Mil Seiscientos Sesenta y Tres 00/100 Bolivianos).

DEPOSITO DE GARANTIA

Los interesados deberán realizar un depósito de garantía de postura equivalente al veinte por ciento (20%) del precio base, el cual es la suma de Bs. 153.133.- (Ciento Cincuenta y Tres Mil Ciento Treinta y Tres 00/100 Bolivianos), depósito que deberá realizarse en la cuenta del Banco Unión S.A. Nº 1-4669301, a nombre de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales y exhibir ante el martillero hasta antes o en la misma audiencia excepcionalmente el martillero aceptara en dinero efectivo, en caso de personas jurídicas además deberán acreditar su personería y facultades ante el martillero antes de iniciarse la audiencia.

SALDO EN CASO DE ADJUDICACION

El saldo en caso de adjudicación será la suma de expresado en Bs612.531.- (Seiscientos Doce Mil Quinientos Treinta y Uno 00/100 Bolivianos), depósito que deberá realizarse en la cuenta del Banco Unión S.A. Nº 1-4669301, a nombre de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales.

El bien inmueble objeto de disposición, en el registro de Derechos Reales solo tiene un gravamen vigente bajo los asientos B-1 a favor de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, asimismo se hace constar que dicha propiedad cuenta con la certificación de fecha 11/11/2014 sobre deudas impositivas registradas en la Administración Tributaria Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba pagado hasta la gestión 2013. Mediante certificación emitida por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos “Y.P.F.B”, se informa que Zambrana Morales Leonor usuario N° 15236, con serie de medidor N°06800079, asimismo mediante nota emitida por la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba el inmueble cuenta con medidor instalado N° 05122421, sin embargo no se cuenta con la información actualizada sobre las deudas p endientes de ambos servicios. Asimismo el bien inmueble no tiene otros acreedores, copropietarios o usufructuarios que pudieran hacer valer su derecho preferente o dominio sobre los bienes, salvando los que la ley otorga.

La audiencia de remate se llevara a cabo en la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales el día miercoles 19 de agosto de 2015 a horas 17:00 siendo el martillero el Lic. Omar Eduardo Jara Rodriguez en su calidad de Responsable Administrativo y de Recursos Humanos de la Gerencia Distrital El Alto y para dar fe pública a la audiencia de remate el Director General de Notaria de Gobierno.

En bien inmueble será exhibido el día viernes 12 de agosto de 2015 a horas 16.00 debiendo los interesados dirigirse a la Av. del Arquitecto Nº 100, esq. calle 11 de Junio, zona Ferropetrol 2do piso, Departamento Jurídico y Cobranza Coactiva de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales. El Código de identificación para visualizar características e imágenes del o los bienes a disponer, publicadas en la página web del Servicio de Impuestos Nacionales www.impuesto.gob.bo es BI-21-2015-100-1

CRCRMBMMEFR/LEGQcc. GDEA DJCC

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bow

ww

.impu

esto

s.go

b.bo AVISO DE REMATE

La Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, dentro del proceso que sigue en contra del contribuyente QUISPE MAMANI GERMAN con NIT: 4870764017, por el Título de Ejecución Tributaria: Resolución Determinativa E.A. 239/2007 de fecha 26 de diciembre de 2007 con el Proveído de Inicio de Ejecución Tributaria Nro.565/2008 de fecha 26 de junio de 2008, al amparo y en cumplimiento del Art. 110 numeral 6 parágrafo segundo de la Ley 2492 incorporado por la Disposición Adicional Segunda de la Ley Nº 396 de 26 de agosto de 2013, Art. 47 y siguiente del Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0008-14 de 21 de marzo de 2014, conforme el Auto Administrativo N° 25 2503 15 de fecha 24 de julio de 2015 con CITE: SIN/GDEA/DJCC/UCC/AUTO/00134/2015 hace saber que se llevara a cabo la (2da Audiencia) para el remate en subasta pública del bien inmueble conforme a lo siguiente:

CARACTERISTICAS

El bien inmueble objeto de disposición es un lote de terreno ubicado en la Urbanización 27 de Abril del Distrito 8, entre la Avenida Arica La Paz y la calle Illimani, signado con el lote N°17 manzano E, de la ciudad de El Alto, registrado en la oficina de Derechos Reales de la Ciudad de El Alto, bajo la Matricula 2.01.4.01.0057614 a nombre de QUISPE MAMANI GERMAN con una superficie de terreno de 237.28 metros2 registro actual, con un frente de 11.32 ml. Como vía principal se tiene el ferrocarril La Paz de 30.00 ml., y como vía secundaria calle Illimani de 10.00 ml, donde se halla ubicado el inmueble, la calidad de vía es de tierra y forma parte de las vías estructurantes de la zona.

PRECIO BASE

El precio base del inmueble es la suma de $us. 25.494.- (Veinticinco Mil Cuatrocientos Noventa y Cuatro 00/100 Dólares Americanos) expresado en Bs.177.439.- (Ciento Sesenta y Siete Mil Cuatrocientos Treinta y Nueve 00/100 Bolivianos).

DEPOSITO DE GARANTIA

Los interesados deberán realizar un depósito de garantía de postura equivalente al veinte por ciento (20%) del precio base, el cual es la suma de $us. 5.099.- (Cinco Mil Noventa y Nueve 00/100 Dólares Americanos), expresado en Bs.35.490.- ( Treinta y Cinco Mil Cuatrocientos Noventa 00/100 Bolivianos), depósito que deberá realizarse en la cuenta del Banco Unión S.A. Nº 1-4669301, a nombre de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales y exhibir ante el martillero hasta antes o en la misma audiencia excepcionalmente el martillero aceptara en dinero efectivo, en caso de personas jurídicas además deberán acreditar su personería y facultades ante el martillero antes de iniciarse la audiencia.

SALDO EN CASO DE ADJUDICACION

El saldo en caso de adjudicación será la suma de $us 20.396.- (Veinte Mil Trescientos Noventa y Seis 00/100 Dólares Americanos), expresado en Bs. 141.957.- (Ciento Cuarenta y Un Mil Novecientos Cincuenta y Siete 00/100 Bolivianos), depósito que deberá realizarse en la cuenta del Banco Unión S.A. Nº 1-4669301, a nombre de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales.

El bien inmueble objeto de disposición, en el registro de Derechos Reales solo tiene dos gravamen vigentes bajo los asientos B-1 y B-2 a favor de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, por concepto al Impuesto Municipal a la Propiedad de Bienes Inmuebles no existe deuda de acuerdo a informe de fecha 12/12/2014. Asimismo se informa que el referido bien inmueble no tiene otros acreedores, copropietarios o usufructuarios que pudieran hacer valer su derecho preferente o dominio sobre los bienes, salvando los que la ley otorga, por lo que con la presente quedan notificados y convocados para apersonarse.

La audiencia de remate se llevara a cabo en la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales el día martes 11 de agosto de 2015 a horas 17:00 siendo el martillero el Lic. Omar Eduardo Jara Rodriguez en su calidad de Responsable Administrativo y de Recursos Humanos de la Gerencia Distrital El Alto y para dar fe pública a la audiencia de remate el Director General de Notaria de Gobierno.

En bien inmueble será exhibido el día viernes 7 de agosto de 2015 a horas 15.00 debiendo los interesados dirigirse a la Av. del Arquitecto Nº 100, esq. calle 11 de Junio, zona Ferropetrol 2do piso, Departamento Jurídico y Cobranza Coactiva de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales. El Código de identificación para visualizar características e imágenes del o los bienes a disponer, publicadas en la página web del Servicio de Impuestos Nacionales www.impuesto.gob.bo es BI-21-2015-83-2.

CRCRMBMMEFR/LEGQcc. GDEA DJCC

TIERRASTIERRASviernes 31 de julio de 2015

21

Fiscalía reporta 350 invasiones de tierrasPANORAMA ó Las denuncias corresponden tanto al área urbana como a la zona rural de la ciudad de Santa Cruz.

Proceso de avasallamiento de predios productivos privados.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Luego del enfrentamiento que se presentó hace algunas se-manas por la ocupación del mercado en el barrio Libertad de la ciudad de Santa Cruz, varios vecinos resultaron con procesos penales.

El dirigente vecinal David Choque manifestó a Cambio que muchos de los que resulta-ron involucrados no estuvieron presentes en el momento de los enfrentamientos.

“Es un grupo que sigue a Ve-nerable Huanca. Inició varios procesos basados en mentiras, donde los dirigentes y muchos vecinos que ni siquiera estuvie-ron presentes ahora deben de-fenderse”, lamentó Choque.

ARGUMENTOSEntre los delitos por los

cuales se los acusa se inclu-yen lesiones leves, graves y gravísimas.

Según la presidenta de la zona, Sofía Kantuta, el enfren-tamiento se produjo porque la junta vecinal quiso repartir los puestos del mercado de mane-ra gratuita, mientras que había otro grupo de personas que ar-gumentó que ya les cobraron por asentarse en el sitio.

Vecinos de Libertad enfrentan procesos

JOCELYN CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

De acuerdo con la informa-ción de la Fiscalía Departa-mental de Santa Cruz, se registraron 350 casos de ava-sallamiento tanto en la zona rural como en la urbana.

La información fue pro-porcionada a Cambio por Gómer Padilla, fiscal depar-tamental de Santa Cruz, quien informó también que se avanzó en relación a la lucha que enfrentan las au-toridades contra el avasalla-miento y el tráfico de tierras.

“Estamos trabajando en el tema, como Ministerio Públi-co progresamos bastante en relación a los lineamientos que estableció en su momento la mesa de trabajo que se con-formó a través del convenio interinstitucional para fre-nar estos delitos”, dijo Padilla.

COMPROMISOEl Ministerio Público de

Santa Cruz se comprometió, al igual que otras institucio-nes, a coordinar acciones para disminuir la incidencia del delito. Para tal efecto, el 20 de abril se firmó un convenio interinstitucional impulsado por el Ministerio de Gobierno.

Gracias a este acuerdo se lo-gró desalojar gran parte de los predios que fueron avasallados, principalmente en la ciudad de Santa Cruz, no obstante, el Fis-cal Departamental confesó que ya no se realizaron más reunio-nes de coordinación.

“Las reuniones para coor-dinar cesaron, sin embargo, independientemente de ello estamos trabajando, tene-mos unos 350 casos de ava-sallamiento en el sector ru-ral y urbano y se están dando respuestas a cada una de las denuncias”, aseveró.

Dijo además: “Estamos abarcando las investigacio-nes y resolviendo algunos casos, hacemos un aborda-je de mayor cuidado en la interpretación”.

Agregó que se intensifi-có la persecución a los tra-ficantes de tierras identi-ficados con el propósito de evitar que incurran nueva-mente en estos delitos.

ADVERTENCIA“Como se convirtió en un

problema para la sociedad, con el tema de avasalla-miento la gente está toman-do conciencia, sabe ahora que no pueden hacer justi-cia por su propia mano, ya que para eso está la autori-dad que puede resolver los conflictos”, añadió Padilla.

Además el entrevistado afirmó que estas acciones es-tán sentando precedentes, de tal forma que las perso-nas que estaban acostum-bradas a invadir terrenos de manera violenta saben que la autoridad será implacable y no tolerará ningún tipo de invasión a predios privados.

“Es un manera de intimi-darnos y frenar el trabajo que está realizando la junta de ve-cinos”, señaló Choque.

PERSEGUIDOEntre tanto, Venerable Huan-

ca, exdirigente que fue acusado por múltiples procesos de avasa-llamientos y tráfico de tierras, continúa prófugo de la justicia.

“Contamos con mandamien-tos de aprehensión y nadie sabe dónde está, no lo pueden atra-par”, añadió el entrevistado.

Según las declaraciones de los vecinos a este medio de difu-sión, en la zona se vive una tensa calma, pues las amenazas y los amedrentamientos no cesaron desde que se establecieron medi-das sustitutivas para Huanca.

Enfrentamiento por tierras en Santa Cruz.

PROCESOS Y COSTOS ó De acuerdo con la nor-

mativa boliviana, la pena que establece la justicia por lesiones leves y gra-ves es de tres a seis años.

ó Del mismo modo, la con-dena por lesiones gravísi-mas es de seis a 12 años de cárcel.

ó El proceso penal que atraviesa etapas procesales puede durar hasta tres años.

ó Defenderse de un pro-ceso penal por los deli-tos mencionados repre-senta para el acusado un gasto aproximado de 3.000 a 6.000 bolivianos, sólo para el pago de su abogado.

El monto no incluye algunos gastos judicia-les, como audiencias y memoriales.

Foto

s: Ar

chiv

o

1 mercado

1 presupuesto

desencadena el conflicto entre los vecinos de la zona Libertad, en la ciu-dad de Santa Cruz.

elevado representa para los involucrados defen-derse de las acusaciones establecidas.

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86 del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza al Sr. Juan Lázaro Laura Calliconde de acuerdo al siguiente detalle, para que por si o mediante apoderados debidamente acreditados se apersonen ante las oficinas de esta Gerencia Distrital, Departamento de Fiscalización, ubicada en la Avenida del Arquitecto Nº 100, Zona Ferropetrol de la ciudad de El Alto, a objeto de formular sus descargos y presentar pruebas referidas al efecto, para lo cual se conceden cinco (5) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación de acuerdo al Artículo 98 del Código Tributario Ley 2492, según el siguiente detalle:

NOMBRE O RAZON SOCIAL NIT/C.I. ORDEN DE VERIFICACION N° PERIODO ALCANCE FACTURAS N°

JUAN LAZARO LAURA CALLICONDE 3456647 0014OVI09330

03/201104/201105/2011

RC-IVA Dependientes

28215, 7011, 35390, 8518, 8007, 8034, 4475 y 79101

El presente EDICTO es librado en la ciudad de El Alto, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

viernes 31 de julio de 2015CULTURAS22

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

“La Pachamama abre su boca para recibir ofrendas y renovar el compromiso de los humanos con la naturaleza y su protec-ción, la que asegura salud, tra-bajo, casa y bienestar”, mani-festó el filósofo Jorge Miranda Luizaga en relación a la llegada del mes de agosto y su impor-tancia en el calendario andino.

El investigador explicó que las ritualidades correspondien-tes a esta época del año se ade-cuaron al calendario gregoriano, ya que en tiempos prehispánicos se realizaban en el segundo mes del calendario andino (entre el 20 de julio y el 16 de agosto).

Miranda identificó dos di-mensiones para la realización de las ofrendas: en las comuni-dades y en las ciudades. En el primer caso, destacó la wilan-cha (sacrificio de una llama) como una actividad propia de las comunidades. En la segunda ya no se practica la wilancha, sólo la ofrenda o ch’alla (que

también se realiza en el cam-po), la que se centra en la repre-sentación de las tres esferas del universo (Alax Pacha, Akha Pa-cha y Manqha Pacha), que se da a la Pachamama como un acto de reciprocidad entre los hu-manos y la naturaleza a través de sus divinidades.

El jefe de la Unidad de Antropo-logía del Viceministerio de Desco-lonización, Cancio Mamani, desta-có que la práctica de ofrendas en este mes se ha extendido notable-mente, y es algo que se puede evi-denciar mediante la gran afluen-cia de gente en los sitios sagrados.

Mamani recordó que en agos-to de 2005 se reactivó el movi-miento del Taki Onkoy (resisten-cia indígena religiosa y política contra la conquista) y se materia-lizó en las elecciones de ese año en la presidencia de Evo Morales. Indicó que desde hoy en la noche se iniciarán los ritos en miles de sitios sagrados, que se prolon-garán a lo largo de todo el mes de acuerdo a la fe y tradición de cada familia o comunidad.

Llega agosto: mes de la PachamamaCULTURAS ó Esta noche se iniciarán las ritualidades vinculadas con la fertilidad y con calmar el hambre de la Madre Tierra.

Un texto reconstruye la historia del teatroLIBRO ó A través de testimonios de reconocidos teatralistas se dan a conocer algunas de las raíces de la dramaturgia nacional.

Hugo Valderrama, Willy Flores, Andrés Mallo y Guido Arze.

Una ofrenda durante el ritual.

tiendo el surgimiento de nue-vos grupos y talentos.

Por su parte, el director del Centro Albor, Willy Flores, des-tacó la esencia del teatro como algo revolucionario, pues es un arte que sirve de herramienta para visibilizar la voz y testi-monio de sectores olvidados o apartados, como es el caso de la escena artística de El Alto.

También rescató la impor-tancia de este arte en sentido de que está muy relacionado con el desarrollo social y la descoloni-zación, mediante la carga polí-tica que puede tener una obra.

El director de Promoción Cultural y Artística del Minis-terio de Culturas y Turismo, Andrés Mallo, manifestó que el texto se configura en un docu-mento histórico de formación y apoyo al teatro, al reflejar su proceso de construcción.

bre este ámbito desde distintos enfoques, pero siempre resal-tando a los iniciadores (agrupa-ciones, gestores y experiencias) y la importancia de este arte para la educación, además de resaltar la necesidad de impul-sarlo más mediante políticas y acciones concretas.

El director de Pequeño Tea-tro, Guido Arze, recordó que a lo largo de la historia de las artes teatrales en el país la sociedad civil fue protagonis-ta al emprender iniciativas culturales independientes, las cuales deberían ser for-talecidas, pues fue a través de esas experiencias que el teatro creció en Bolivia. Citó como ejemplo al Encuentro de Teatro Breve, el cual ha realizado aproximadamente 800 puestas en escena en sus 23 años de existencia, permi-

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

El teatro, visto como instru-mento de reivindicación, liber-tad y educación, y resultado del arduo trabajo de heroicas ini-ciativas, cuenta su propia his-toria en una nueva publicación.

Lo que no se dijo del teatro bo-liviano es el nombre del tex-to editado por el histórico grupo Pequeño Teatro con el apoyo del Ministerio de Cul-turas y Turismo, y que recoge nueve testimonios de teatra-listas estrechamente vincula-dos con este arte en distintos tiempos y circunstancias.

Guido Arze, Willy Flores, Verónica Armaza, Alfonso Ri-vera, Dolly Peña, Hugo Francis-quini, Guillermo Aguirre, Kar-men Saavedra y Alfredo Rivera aportan con sus memorias y re-flexiones contemporáneas so-

Entrada universitaria tendrá casi 20 mil bailarines

la avenida Camacho, iniciando su paso a las 09.00.

Será la versión número 28 de este evento, que reúne a estu-diantes universitarios y docentes en una vitrina de danzas típicas de Bolivia interpretadas con mu-cha energía y dinámica juvenil.

La ordenanza municipal que autoriza la realización de esa actividad obliga a los dueños de comercios por donde reco-rra la Entrada a brindar servi-

EVENTO ó La manifestación cultural iniciará su recorrido mañana a las 09.00, con 68 conjuntos inscritos.

cios sanitarios a las personas que asistan. Asimismo, la orde-nanza establece la instalación de dos palcos y el armado de graderías, se regula el uso de elementos provenientes de la fauna andino amazónica (plu-mas y pieles), y todo lo relacio-nado con la seguridad de las personas, higiene, recorrido, espacios públicos, la dotación de servicios básicos, y el expen-dio de alimentos.

La Guardia Municipal y la Po-licía trabajarán conjuntamente para el control y la seguridad, principalmente con el fin de evitar el consumo de bebidas alcohólicas entre los participan-tes de la expresión cultural.

Una de las particularidades de esta actividad es que con-signa una defensa monográfi-ca como parte de la evaluación, que se realizó las pasadas sema-nas ante los responsables.Una llamera en pleno baile.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Mañana sábado, el centro de la ciudad de La Paz será escenario de una nueva versión de la en-trada folklórica de la Universi-dad Mayor de San Andrés.

Esta manifestación cultural contará con aproximadamente 20 mil bailarines, organizados en 68 conjuntos folklóricos, que iniciarán su recorrido desde la avenida Montes hasta el final de

amau

taka

tari.

blog

spot

.com

Mig

uel R

iver

a

Folg

ama

viernes 31 de julio de 2015 ÚLTIMAS 23

Afros denuncian su exclusión del estatutoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El director del Centro Afrobo-liviano para el Desarrollo Inte-gral y Comunitario, Jorge Medi-na, expresó su protesta ayer por la exclusión que sufrió el pue-blo afroboliviano en el estatuto autonómico cruceño.

La comunidad afroboliviana en Santa Cruz denunció que la Asamblea Legislativa de Santa Cruz no atendió las demandas del sector para la elaboración del estatuto autonómico cruce-ño, que fue presentado al Tri-

bunal Constitucional la pasada semana, específicamente la re-ferida a una representación en el ente legislativo.

“No sólo es un curul lo que pide el pueblo afroboliviano re-sidente en Santa Cruz, sino tam-bién una serie de reivindicacio-nes que están plasmadas en la Constitución Política del Estado y que nos hacen sujetos de dere-cho, con igualdad de oportuni-dades”, manifestó Medina.

Explicó que si se mantiene di-cha situación, se estaría hablando de exclusión y discriminación.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Asamblea Legislativa Plurina-cional analizará postergar por seis meses la aplicación del Códi-go Procesal Civil y el Código de Familias y del Proceso Familiar, debido a que no fueron apropia-damente socializados entre los operadores de justicia y la socie-dad boliviana, anunció ayer el procurador general del Estado, Héctor Arce Zaconeta.

La autoridad lamentó que la tarea de socialización no haya sido llevada adelante efectiva-mente por parte del Órgano Judi-cial, considerando que estas dos normas deberían entrar en plena aplicación desde este 6 de agosto.

“Posiblemente haya un aná-lisis en la Asamblea Legislativa Plurinacional y se estudie la ne-cesidad y la posibilidad de apla-zar la implementación de estas dos normas, cuanto menos por seis meses, y se pueda aplicar en estos seis meses un amplio pro-ceso de capacitación que abar-

que a todos, así como un amplio proceso de socialización”, afir-mó Arce en entrevista con Gi-gavisión desde el departamento de Santa Cruz.

El Procurador sostuvo que la socialización de estas dos nor-mas es muy necesaria, puesto que no sólo se debe conocer el texto de una ley, sino también los beneficios que aporta a las necesidades de la sociedad. En ese marco, dijo que el Derecho no es un tema de abogados, sino del ciudadano de a pie.

Para ello, el Procurador del Es-tado sugiere que en los próximos seis meses en el amplio proceso de socialización la gente conozca a través de los medios de comuni-cación las ventajas de los Códigos Morales, se lleve a cabo un proce-so de adecuación de un proceso escriturado a proceso en audien-cias y también la adecuación a un proceso informático, como son los correos electrónicos, vía por la que se realizarán las notifica-ciones, cita una nota de prensa.

ALP analiza postergar aplicación de dos leyesLEYES ó El procurador Arce aseguró que no culminó el proceso de socialización.

El procurador general del Estado, Héctor Arce Zaconeta.

Arch

ivo

viernes 31 de julio de 2015ÚLTIMAS24

Organizaciones sociales evalúan caso Comcipo

Buena fe, clave para soluciones duraderas

Contralor inaugura taller de auditores

ENCUENTRO ó Los cuarenta municipios y sus organizaciones campesinas y autoridades políticas se reunirán en Betanzos.

Movimientos sociales, el Pacto de Unidad y otros se reunirán en agosto.

Bolivia reclama su derecho al mar.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Diversas organizaciones so-ciales y el Pacto de Unidad del departamento de Potosí, con-vocan con urgencia al Primer Encuentro Departamental del Pueblo a realizarse el 8 de agosto a horas 10.00, en el mu-nicipio de Betanzos, provincia Cornelio Saavedra, en el que se hará una evaluación del conflicto del Comité Cívico Potosinista (Comcipo).

UNIDAD DE LA REGIÓNEn este encuentro también

se debatirá la “planificación de la defensa de la democracia y la unidad del departamento”, según la convocatoria.

“Nuestro departamen-to está en peligro, porque los enemigos de nuestros pueblos quieren dividirnos y enfrentarnos entre her-manos y hermanas”, señala parte del documento.

Esta convocatoria surge un día después de que mani-festantes potosinos, bajo la batuta de Comcipo y sus di-rigentes, dejaran La Paz tras permanecer en esta ciudad 23 días movilizados por un

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El agente de Bolivia ante la Cor-te Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé, aseguró anoche que el Gobierno boliviano no condicio-na el restablecimiento de rela-ciones diplomáticas con Chile y que la buena fe es la clave para alcanzar soluciones duraderas.

La afirmación, expresada en el programa No Mentirás de la cadena PAT, salió al paso a las declaraciones formuladas por el canciller de Chile, Heraldo Mu-ñoz, sobre la existencia de una voluntad política para reanudar las relaciones bilaterales.

En el programa, Muñoz sos-tuvo que Chile ha hecho una propuesta clara, sin condicio-nante y de aplicación inmedia-ta restableciendo “las relacio-nes diplomáticas para resolver el problema, sólo se requiere

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El contralor general del Estado, Gabriel Herbas Camacho, inau-guró ayer el “Taller de Control Interno para Funcionarios de las Unidades de Auditoría Interna” de entidades ejecutoras de pro-yectos del Banco Interamerica-no de Desarrollo (BID), en donde destacó el apoyo del organismo internacional al fortalecimiento institucional del país.

El acto contó con la pre-sencia de Javier Game, Jefe de Operaciones del BID, Zoraida Argüello, miembro del orga-nismo internacional; además, cerca de un centenar de servi-dores públicos de las diferen-tes entidades del Estado que participaron de este taller, en el que se busca fortalecer los conocimientos de los asisten-tes sobre el control interno bajo la metodología CASO.

CONTROL DE LOS RECURSOS“Esta tarea tiene su importan-

cia, para la Contraloría General del Estado (CGE), porque en la medida en que las entidades pú-blicas tengan mayor control de los recursos, en este caso especí-

pliego petitorio en las calles de la sede de gobierno.

Entre las organizaciones sociales que lanzan la con-vocatoria a este Primer En-cuentro, están, la Federación Sindical Única de Trabajado-res Campesinos Originarios Quechuas de Potosí, Federa-ción Sindical Única de Tra-bajadores Originarios Ayllus del Norte de Potosí y la Fe-deración de Ayllus Indígenas del Norte de Potosí.

También se mencionan en el documento a la Federación Regional Única de Trabajado-res Campesinos del Altiplano

Sud, la Federación Regional del Sud de Potosí, Federación de Mujeres Campesinas de las cuatro Regiones del Departa-mento, las cinco Naciones In-dígenas Originarias del CAOP Potosí y organizaciones de cooperativas mineras.

Por la importancia de esta reunión -según la convoca-toria-, se espera una puntual asistencia “disciplinada y mi-litante”, debiendo participar las 40 alcaldías y sus organiza-ciones campesinas, producto-res, instituciones, autoridades políticas electas y aquellas de-signadas de las 16 provincias.

FIRMAN PLAN DE PREVENCIÓN DE EMBARAZOSEl Comité Interministerial de Polí-ticas Públicas de la Juventud, inte-grado por los Ministerios de la Pre-sidencia, Justicia, Educación, Salud y Trabajo, juntamente la Dirección de la Juventud y el Consejo Pluri-nacional de la Juventud, suscribie-ron el Plan de Trabajo Interminis-terial para la Implementación del Plan de Prevención de Embarazos

en Adolescentes y Jóvenes. Con el objetivo de reducir los altos índices de embarazos no planificados, se programaron acciones conjuntas, “entre estas conformar plataformas departamentales de prevención de embarazos, mejorar capacidades técnicas y laborales”, sostuvo el vi-ceministro de Igualdad de Oportu-nidades, Antonio Pérez.

Arch

ivo

Arch

ivo

una sola cosa, voluntad políti-ca”. Ante este contexto, Rodrí-guez Veltzé manifestó quedarse con esa última afirmación, “que Chile tiene voluntad política, lo que creo es que hay que esperar que esa voluntad política se ex-prese en un deseo de concretar una reanudación que nos lleve a resolver de la manera más fac-tible y concreta posible, nuestro principal problema que es el de la mediterraneidad”.

fico los del BID, existe un fortale-cimiento institucional.

COOPERACIÓN INTERNACIONALAdemás, el organismo inter-

nacional podrá sentirse mucho más tranquilo cuando el traba-jo de ustedes es mucho más só-lido”, precisó el Contralor. De la misma manera, indicó que el control interno es la mirada que tiene la CGE en las diversas instituciones públicas y preci-só que este aspecto se fortale-ce con la construcción de otros elementos que se trabaja con la cooperación internacional.

“Como CGE estamos transi-tando a nuevas formas para ve-rificar el manejo adecuado de los recursos en el país, y estas formas ya no son tanto enfoca-das en las auditorías especiales, más bien, lo que hemos estado viendo es la transición hacia au-ditorías operacionales que veri-fican si los gastos cumplen con los objetivos”, añadió.

En ese sentido, recomendó a los asistentes que los proyectos que son ejecutados deben cum-plir con los objetivos plantea-dos, pues caso contrario, es sim-plemente un gasto más.

Insistió que si hay voluntad política, será mucho más impor-tante restablecer las relaciones diplomáticas que debe ser proce-sada a través de los canales que correspondan.

“Cuando hay voluntad polí-tica y relaciones diplomáticas, se solucionan los problemas. Creo que es digno de destacar que Chile plantea de manera positiva el restablecimiento de relaciones como un principal mecanismo para solucionar el tema”, prosiguió.

Según Rodríguez Veltzé tanto Chile como Bolivia de-ben afrontar sus diferencias y restablecer sus relaciones diplomáticas como varios países en la región.

A juicio del agente de Bolivia, restablecer la relación diplomá-tica entre Chile y Bolivia “dará más satisfacción y más réditos” que conservar sus diferencias.

La legación de Venezuela en Bolivia realizó anoche en el Hall de la Vicepresidencia, un conversatorio a efectos de conmemorar el 61 natalicio del expresidente venezolano, Hugo Chávez Frías (+).

Venezolanos recuerdan 61 años de Chávez

Carlo

s Bar

rios

viernes 31 de julio de 2015 25

LA PAZ / JULIO CÉSPEDES INDA

El técnico de The Strongest, Pablo Caballero, confía en la clasificación de su equipo a la final de la Copa Cine Center, pese a haber perdido en el par-tido de ida de semifinales ante Wilstermann en Cochabamba.

“Wilstermann no es más que The Strongest. Tenemos un buen equipo, estoy contento con el rendimiento, aunque de-bemos corregir algunas fallas para ganar en la revancha”, co-mentó ayer Caballero.

El Tigre reanudó sus prácti-cas en el estadio de Achumani de cara al partido de vuelta que se jugará este domingo en La Paz. El equipo debe ganar para forzar a la definición de pena-les y pasar a la final del torneo.

“Estamos convencidos de que vamos a ganar el partido. Tenemos mucha fe y con la ayu-da de nuestra hinchada podre-mos hacer un gran encuentro, manteniendo el nivel futbolís-tico y ritmo físico”, señaló el técnico paraguayo.

CA

MBI

O

El técnico Pablo Caballero.

Lo estrictamente deportivo es suficiente según Caballero para lograr los objetivos. “Cuen-to con muy buenos jugadores, maduros, de selección. Lo psico-lógico queda en segundo plano en este equipo, quizá en otro que no es tan grande como el nuestro pesaría más”, dijo.

Caballero anunció que rea-lizará algunos cambios en el once titular para el domingo.

El problema es encontrar un acompañante para Carlos Neu-mann en el ataque.

Blooming empata de local con CiclónBlooming no pudo vencer ayer a Ciclón en la ciudad de Santa Cruz en el partido de ida de las semifinales de la Copa Cine Cen-ter, ya que empató 0-0 en el es-tadio del club Real Santa Cruz.El local estuvo más cerca de con-vertir a lo largo del compromi-so, pero falló en la efectividad; mientras que el visitante supo aplacar sus nervios y mantener su arco en cero.El partido de vuelta se jugará este domingo en Tarija.

“Wilstermann no es más que The Strongest”

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al articulo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. KEVIN GASTON UNZUETA ROCA con NIT No. 3449228015; para que tome conocimiento del presente ACTA DE INTERVENCION CONTRAVENCIONAL AN-GNFGC-C-013/2015, de fecha 01 de Junio de 2015; debiendo apersonarse dentro del plazo de 3 días hábiles a partir de su legal notificación en las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Calle/Avenida 6 De Marzo KM 6 ½, Nº S/N Zona Villa Bolívar “B” de la ciudad de El Alto, para recabar la documentación señalada, a efecto de presentar los descargos correspondientes.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AN-GNFGC-C-013/2015-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ACTA DE INTERVENCIÓN CONTRAVENCIONAL--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GERENCIA NACIONAL DE FISCALIZACIÓN ANB Fecha: -1 JUN 2015

En fecha -1 JUN 2015, de conformidad a lo establecido en los artículos 96°, 186°, 187°, y último párrafo del artículo 181° del Código Tributario Boliviano, modificado por el artículo 56° de la Ley Financial 2009, se procede a la elaboración de la presente Acta de Intervención del caso denominado KEVIN GASTÓN UNZUETA ROCA correspondiente a la Orden de Fiscalización N° 029/2009.--------------------------------------------I. IDENTIFICACIÓN DE LA AUTORIDAD ADUANERA QUE EFECTUÓ LA INTERVENCIÓN----------------------------------------------------------1. Lie. Nelson Duran Paiva.--- Fiscalizador - GNF.--- C.I. 2471062 L.P. -----------------------------------------------------------------------------------------2. Lie. Eva Quino Valdez.--- Supervisora – GNF.--- C.I. 2249155 L.P. --------------------------------------------------------------------------------------------II. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS--------------------------------------------------------------------------------------------------------En cumplimiento al Plan Anual de Fiscalización correspondiente a la gestión 2009, mediante Orden de Fiscalización N° 029/2009 de 21/08/2009, notificada personalmente en fecha 21/08/2009 al Sr. Kevin Gastón Unzueta Roca con C.I. N° 3449228 L.P., se ha efectuado la fiscalización al operador KEVIN GASTÓN UNZUETA ROCA con NIT N° 3449228015 con domicilio legal en la ciudad de La Paz, en aplicación del Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior aprobado con Resolución de Directorio N° RD-01-010-04 de 22/03/2004.-------------------------En fecha 16/11/2009 se emitió el Informe Preliminar AN-GNFGC-DFOFC-119/09, notificado personalmente en fecha 19/11/^009, para que en el plazo de veinte (20) días calendario, a cumplirse el 09/12/2009, el operador presentó descargos a las observaciones contenidas en el citado informe.-En fecha 09/12/2009, el operador presentó la carta P&M 036/2009, solicitando ampliación de plazo para la entrega de descargos; con carta AN-GNFGC-DFOFC-1192/09 de 09/12/2009 se comunicó al operador la no aceptación de su solicitud por no estar debidamente justificada tal cual indica la Resolución de Directorio RD-01-10-04 de 22/03/2004.---------------------------------------------------------------------------------------------------Mediante carta P&M 039/2009 11/12/2009, el operador remitió a la Gerencia Nacional de Fiscalización los descargos consistentes en fotocopias simples de dos contratos firmados con el Ministerio de Defensa.----------------------------------------------------------------------------------------------------De acuerdo al numeral 2.2. del Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior, se emitió el Informe Final AN-GNFGC-DFOFC-134/09 de 18/12/2009, mismo que fue notificado al operador mediante Cédula el día 18/12/2009. ------------------------------------------------------------------------2.1 Información y documentación obtenidas y consideradas---------------------------------------------------------------------------------------------------------Durante el proceso de fiscalización, se requirió información del operador mediante Actas de Diligencia, no habiendo obtenido más que respuestas parciales a los requerimientos efectuados conforme se expone en numeral 1.4 del informe final AN-GNFGC-DFOFC-134/09 de 18/12/2009 por lo que, a través de la ASFI, se recurrió al sistema bancario nacional, obteniendo de los bancos Económico y Mercantil Santa Cruz información que fue considerada en el examen; asimismo, a clientes del operador y agencias despachantes de aduanas. ------------------------------------------------------2.2 Resultados de la fiscalización----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De la revisión de la documentación obtenida se determinaron, entre otros, los siguientes resultados: ---------------------------------------------------------2.2.1 Transferencia bancaria al exterior sin Declaración Única de Importación-----------------------------------------------------------------------------------Mediante carta JNO-1989/2009 de 23/10/2009 el banco Económico proveyó el swift bancario N° LPZ59625 de fecha 11/09/2006, mismo que consigna la transferencia de Sus 40.000, ordenada por Kevin Unzueta, para su proveedor AD HOC MANAGEMENT LIMITED. --------------------De la revisión efectuada al sistema de la Aduana Nacional se establece que la transferencia efectuada el 11/09/2006 con destino a AD HOC MANAGEMENT LIMITED por Sus 40.000, no tiene correspondencia con ninguna DUI. Asimismo, se debe mencionar que en respuesta al Acta de Diligencia N° 6, con carta sin cite de fecha 16/11/2009, el operador Kevin Unzueta afirma que dicho envío a través del banco Económico se efectuó “para hacer el paso de equipos de seguridad provistos a mi empresa para su comercialización”, confirmando con ello la compra de mercancía destinada a territorio aduanero nacional. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Por lo expuesto se establecen indicios de la comisión de contrabando contravencional de acuerdo a los artículos 160°, numeral 4 y 181° inciso b) del Código Tributario Boliviano y el último párrafo del artículo 181° de la misma norma legal, modificado por el artículo 56° de la Ley Financial 2009 y el artículo 32° del D.S. N° 0014 de 19/02/09 que señala: “El contrabando de mercancías cuyo valor del tributo omitido sea igual o menor a UFV’s 200.000.- ... será considerado contravención tributaria... “, por un valor CIF de la mercancía de Sus. 42.800, hecho que ha generado un Tributo Omitido de 76,413.75 UFV’s (Setenta y Seis mil Cuatrocientos Trece 75/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) equivalente a Bs89,944.33.-----2.2.2 Internación de mercancía no autorizada--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Del análisis de las DUIs 211/C-1351 de 13/01/2006 y 211/C-30918 de 19/06/2006, se estableció la internación de mercancía no autorizada por el Ministerio de Defensa como se detalla a continuación:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. La Resolución Ministerial N° 1386 de 29/12/2005, que respalda la importación de mercancía de la DUI 211/C-1351 de 13/01/2006, autoriza entre otros la internación de cinco (5) ESCOPETAS PLEGABLES AIMGUARD “ESCORT” CAL. 12; la factura emitida por el proveedor, consigna diez (10) ESCOPETAS ESCORT AIMGUARD FOLDING STOCK P/A SHOTUGUN; el valor total de compra que consigna la factura N° 06002 de 02/01/2006 de BAHTIYAR AV, por las escopetas y otros artículos, es el mismo que consigna la DUI; por lo tanto se presume que cinco (5) escopetas habrían sido introducidas sin autorización. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. La resolución Ministerial N° 0825 de 25/08/2006 adjunta a las DUI’s C-30918 y C-28537, autoriza entre otros, la internación de dos (2) ESCOPETAS ESCORT PS; la factura del proveedor BAHTIYAR AV N° 06176 de 27/07/2006, consigna la venta de una ESCOPETA ESCORT PS y la factura N° 06175 de 27/0720/2006, también de BAHTIYAR AV, consignan la venta de dos (2) ESCOPETAS ESCORT PS; por lo que una escopeta habría sido introducida sin autorización. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------En el cuadro siguiente se resumen ambas situaciones: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N° DE CASO DUI FECHA

DE PAGO FACTURA DESCRIPCIÓN DE MECANCIA

CANTIDAD FACTURA AUTORIZACIÓN CANTIDAD

AUTORIZADA DIFERENCIA OBSERVACIONES

1 211/C-1351 13/01/06

N° 06002 DE

02/01/06

ESCORT AIMGUARD,

FOLDING STOCK P/A SHOTUGUN

10 RMN°1386DE 29/12/05 5 -5

CINCO (5) ESCOPETAS NO ESTÁN INCLUIDAS EN RM

2

211/C-28537 31/08/06

N°06176 de

27/07/06

ÓPTIMA B12 OVER&UNDER

SHOTGUN ESCORT-PS

1RM N° 0825

DEL 25/08/06 2 -1

CON MISMA RM SE IMPORTÓ 2 EN DUI 211 /C-30918 Y 1 ENDUI211/C-28537, TOTAL 3 I M P O R T A D A S ; 1 NO ESTÁ AUTORIZADA

211/C-30918 19/09/06

N°06175 de

27/07/06ECORT PS S/A

SHOTGUN 2

Al respecto, el artículo 105° de la Resolución Ministerial 1239 de 11 de noviembre de 2002, “Reglamento para la Importación, Transporte, Comercialización y Empleo de Explosivos, Armas y Municiones”, del Ministerio de Defensa, indica “Cualquier diferencia en las características técnicas o de fabricación del material importado, cantidad, calidad, marca, industria, origen y procedencia con relación a la autorización especificada en la Resolución Ministerial, será procesado conforme a las normas de la Ley General de Aduanas N° 1990, de 28/07/99. “------------------------------Asimismo, el D.S N° 25870 de 11/08/2000, Reglamento a la Ley General de Aduanas, en su artículo 118° referido a las Autorizaciones Previas, establece: “... la importación de mercancías detalladas a continuación requieren Autorización Previa de la autoridad señalada por Ley, las mismas que deberán ser emitidas por autoridad competente dentro de los cinco días de presentada la solicitud. -------------------------------------------------------Las solicitudes de autorización previa se deberán efectuar ante las entidades que se mencionan a continuación: -------------------------------------------A) Del Ministerio de Defensa Nacional: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Armas, municiones y material bélico. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Pólvora y explosivos preparados incluidos en las Partidas Nos. 36.01 a 36.04 del Arancel de Importaciones. ---------------------------------------------...Las Autorizaciones Previas deberán obtenerse antes del embarque de la mercancía en el país de origen o procedencia. ---------------------------------La presentación de autorización previa será exigible del ejemplar válido para efecto del despacho aduanero dentro del plazo de su vigencia, en ningún caso modificará los plazos previstos para cada operación aduanera, excepto cuando existan razones justificadas para ampliación del plazo por parte de la autoridad competente. El ingreso de mercancías anteriormente señaladas que no cumplan este requisito, será sancionado con el comiso de las mismas por parte de la administración aduanera y su destino o su destrucción, se determinará mediante resolución expresa del Ministerio

correspondiente, conforme a disposiciones legales vigentes. “------------------------------------------------------------------------------------------------------Los artículos 160°, numeral 4 y 181° inciso b) del Código Tributario Boliviano establecen que: “Comete contrabando el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación: b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales. “--------------------------------------------------------------------------------------------------------------En el marco de normas legales citadas, se establece la existencia de indicios de la comisión de contrabando contravencional por un valor CIF de $us 857.61, hecho que ha generado un Tributo Omitido de 1,022.72 UFV’s (Un mil Veintidós 72/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) equivalente a Bs 1,176.94---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------III. IDENTIFICACIÓN DE LAS PERSONAS SINDICADAS-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre CI Lugar de emisión Situación JurídicaKevin Gastón Unzueta Roca 3449228 LP La Paz Sindicado

IV. IDENTIFICACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA Y/O MEDIOS EMPLEADOS PARA LA COMISIÓN DEL DELITO-------------------------En el cuadro siguiente, se detalla la documentación, soporte de la fiscalización aduanera posterior, contenida en el expediente: -------------------------

FOJAS DOCUMENTO NUMERO FECHA COPIA1-2 Orden de Fiscalización 029/2009 21/08/2009 Fotocopia Legalizada3 Notificación de Inicio de Fiscalización S/N 21/08/2009 Fotocopia Legalizada4 Acta de Diligencia 1 28/08/2009 Fotocopia Legalizada5-6 Acta de Diligencia 2 03/09/2009 Fotocopia Legalizada7-8 Acta de Diligencia 3 28/09/2009 Fotocopia Legalizada9 Acta de Diligencia 4 29/09/2009 Fotocopia Legalizada10-11 Acta de Diligencia 5 16/10/2009 Fotocopia Legalizada12 Acta de Diligencia 6 13/11/2009 Fotocopia Legalizada13-14 Acta de Infracción 030/2009 26/10/2009 Fotocopia Legalizada15-37 Informe Preliminar y Anexos A N - G N F G C -

DFOFC-119/0916/11/2009 Fotocopia Legalizada

38 Diligencia de Notificación Personal de Informe Preliminar

S/N 19/11/2009 Fotocopia Legalizada

39-45 46-58 59-72

Descargos:CartaContrato con Ministerio de DefensaContrato con Ministerio de Defensa

P&M 039/2009 AGAJ-U A J N 0 1 5 4 / 2 0 0 7 AGAJ-UAJ N° 065/2008

1 1 / 1 2 / 2 0 0 9 2 8 / 1 2 / 2 0 0 7 19/12/2008

Fotocopia Legalizada Fotocopia Simple Fotocopia Simple

73- 90 Informe Final A N - G N F G C -DFOFC-134/09

18/12/2009 Fotocopia Legalizada

91-95 Notificación de Informe Final S/N 23/12/2009 Fotocopias LegalizadasDOCUMENTACIÓN DE PRUEBA96 Swift bancario, giro por Sus 40.000 a AD

HOC MANAGEMENT LIMITEDLPZ59625 11/09/2006 F o t o c o p i a

Legalizada96 A

Acta de DiligenciaN°6 13/11/2009 F o t o c o p i a

Simple97

Carta de respuesta del operadorS/N 16/11/2009 F o t o c o p i a

Legalizada98-109110-124 2 Declaraciones Únicas de Importación

211/C-1351 21I/C-30918

13/01/2006 19/09/2006 F o t o c o p i a s Legalizadas

V. DETALLE DE LA MERCANCÍA OBJETO DE CONTRABANDO Y/O DECOMISADA, VALORACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE TRIBUTOS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La valoración de la mercancía descrita en numerales 2.2.1 y 2.2.2 del acápite II precedente asciende a Sus 43,657.61 como valor CIF no declarado de la mercancía, por lo que se establece un Tributo Omitido Total de 77,436.47 UFV’s (Setenta y Siete mil Cuatrocientos Treinta y Seis 47/100 Unidades de Fomento a la Vivienda). -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ítem Unidad Física Cantidad Descripción VALOR CIF NO DECLARADO (Sus)1 unidad 1 Transferencia bancaria 42.800,002 unidad 5 Escopetas ESCORT AIMGUARD, FOLDING STOCK

P/A SHOTUGUN857,61

Total 43.657,61

A efecto de establecer el tipo de ilícito de contrabando, el cálculo y liquidación del Tributo Omitido se efectuó de conformidad a lo establecido en el artículo 47° del Código Tributario Boliviano como sigue:--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Valor enAduana o BaseImponible G.A.

(Bs)

Tasa del GA.

GravamenArancelarioomitido en

Bs.

Base Imponible IVA (Bs)

Tasa del IVA

IVA omitido en Bs

TOTALTRIBUTO en

Bs

TOTAL TRIBUTO en

UFV’s

340,260.00 10% 34,026.00 374,286.00 14.94% 55,918.33 89,944.33 76,413.754,450.22 10% 445.00 4,899.22 14.94% 731.94 1,176.94 1,022.72344,710.22 34,471.00 379,185.22 56,650.27 91,121.27 77,436.47

VI. CALIFICACIÓN SOBRE LA PRESUNTA COMISIÓN DE CONTRABANDO CONTRAVENCIONAL----------------------------------------De la relación de los hechos descritos en numerales 2.2.1 y 2.2.2 del acápite II “Relación Circunstanciada de los Hechos” y de acuerdo a lo establecido en numeral 4 del artículo 160° y artículo 181° inciso b), del Código Tributario Boliviano, que señala: “Comete contrabando el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación: b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales “; y el último párrafo del artículo 181° del CTB, modificado por el artículo 56° de la Ley Financial 2009, se establecen indicios de la comisión de contrabando contravencional cuyo tributo es menor a 200.000 UFVs, por un valor CIF no declarado de Sus. 43,657.61, importe que deberá ser cancelado por el importador de acuerdo a lo establecido en el numeral II del artículo 181° del Código Tributario Boliviano. ------------------------------------------------------------------------------------------------------VII. OTROS ANTECEDENTES----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------No constan otros antecedentes -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VIII. DISPOSICIÓN DE MONETARIZACION INMEDIATA DE LAS MERCANCÍAS-----------------------------------------------------------------------Al tratarse de una Fiscalización Aduanera Posterior, no existe mercancía decomisada.---------------------------------------------------------------------------IX. PRESENTACIÓN DE DESCARGOS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Las personas aprehendidas, sindicadas o quien invoque derecho propietario sobre las mercancías objeto de contrabando y/o decomisadas, cuentan con un plazo de tres (3) días hábiles para la presentación de descargos, computables a partir de su legal notificación. ------------------------------------Firma y sello.- Lic. Nelson Mario Duran Paiva.--- Fiscalizador.--- Gerencia Nacional de Fiscalizacion.--- ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.--Firma y Sello.- Lic. Eva Quuino V.--- SUPERVISOR.--- GERENCIA NACIONAL DE FISCALIZACIÓN.--- ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

viernes 31 de julio de 201526

OLVIDÓ UNA FALDA Y AL IR POR ELLA LLEGÓ TARDE A UN PARTIDO. DICE QUE EL DELEGADO CARRASCO TAMBIÉN ES RESPONSABLE.

LA PAZ / JULIO CÉSPEDES INDA

La jugadora paceña Adriana Riveros pidió disculpas ayer al pueblo boliviano por el walk over que se dio en el partido de dobles de la competencia por equipos en los Juegos Paname-ricanos Toronto 2015, porque llegó retrasada debido a que fue a traer a la Villa Panameri-cana una falda para el partido.

“Pido disculpas al país, re-conozco que cometí un error, me olvidé la falda, después de mi partido de singles regresé a la Villa para traer la indu-mentaria y regresé al escenario deportivo con tres minutos de retraso y ya nos habían dado walk over”, contó Riveros.

“Lo que sucedió me afecta mucho también a mí, porque me costó llegar a los Panameri-canos y una siempre quiere dar lo mejor de sí en representa-ción del país”, añadió.

La deportista dijo también que toda la responsabilidad se la quiere atribuir a ella y “eso no es justo, porque el delegado del ráquetbol, Kadim Carrasco, también es responsable porque no me informó de los horarios

Riveros reconoce su error y pide disculpas a todo el país

Y POR EL WALK OVER EN LOS JUEGOS PANAMERICANOS DE TORONTO-2015

de los compromisos ese día por ningún medio”.

Si bien señaló que sabía que debía jugar en singles y dobles, tal como lo conversó con el presidente de la Federación Bo-liviana de Ráquetbol (Febora), Roberto Aracena, vía Whatsapp (el dirigente se encontraba en Bolivia), el delegado en Toronto debía informar sobre los hora-rios y no lo hizo.

Carola Loma, quien debía jugar con Riveros en dobles, se-ñaló: “Adriana se olvidó la falda y no comentó a nadie, y tomó la mala decisión de ir a la Villa en vez de pedir al delegado o al entrenador mientras jugada su partido de singles. El W.O. es responsabilidad suya”.

El caso lo trata el Tribunal de Disciplina de la Febora, que puede sancionar a Riveros.

Riveros (der.), junto con la Selección Boliviana de ráquetbol en los Juegos de Toronto, entre ellos Loma (izq.).

Más bolivianos se anotan para el Dakar

El piloto tarijeño Delio Velásquez, competirá en el Dakar del próximo año.

Y HABRÁ VARIOS DEBUTANTES EL PRÓXIMO AÑO EN LA COMPETENCIA

AD

RIA

NA

RIV

ERO

S F

AC

EBO

OK

DIA

RIO

NU

EVO

SUR.

COM

NEGATIVODebido al W.O. Bolivia perdió contra Ecuador en cuartos de final de la competencia por equi-pos y con ello perdió la posibilidad de lograr una medalla en los Juegos.

TANTO EN AUTOMOVI-LISMO, MOTOCICLISMO Y CUADRATRACKS.

LA PAZ / APG

El paso del Rally Dakar por te-rritorio boliviano por tercera vez consecutiva anima a más pilotos bolivianos a participar en la carrera más dura del mun-do en 2016, Suany Martínez en cuadriciclos, Danny Nogales y Aníbal Gamón en motociclis-mo, Julio César Roca, Rodrigo Gutiérrez y Delio Velásquez en automovilismo anunciaron su intervención en la competencia.

Al grupo de corredores boli-vianos que ya tienen su recorri-do en el Dakar como Juan Carlos

Salvatierra (motos), Wálter No-siglia (cuadras) y Marco Bulacia (autos), se suma un nuevo lote.

La cruceña Suany sigue los pasos de su padre Leonardo Mar-tínez y de su hermano Diego, con experiencia en el Dakar.

El cochabambino Nogales ya cuenta con roce internacional porque en anteriores años par-ticipó en el Dakar Series; y el cruceño Gamón recibió el apoyo familiar, de tradición tuerca.

El tarijeño Velásquez, cam-peón nacional en coches, pro-bará condiciones en el Dakar, y los cruceños Gutiérrez y Roca se lanzan a la prueba, el primero con apoyo de un equipo ibérico y el segundo con respaldo local.

Fisicoculturismo, ¿de Potosí a Sucre?Como consecuencia de los proble-mas sociales que se registran en Potosí desde hace más de tres se-manas, la Federación Boliviana de Fisicoculturismo, Fitness y Potencia, analiza la posibilidad de cambiar la sede del campeonato nacional de esta disciplina programado para el 14 de agosto en la Villa Imperial.El presidente de la Federación de Fisicoculturismo, Edwin Díaz, dijo que por el momento Potosí es sede del campeonato, pero ante la impo-sibilidad de trasladarse a Potosí se solicitó considerar la posibilidad de trasladar el evento a Sucre.

cortos

Esgrimistas van al Panamericano

Los paceños Natalia Pacheco (foto), en florete de la categoría infantil A, y Fernando Chacón, en sable de infantil B, obtuvie-ron medallas de plata en el na-cional de esgrima que se realizó hace más de dos semanas en Cochabamba. En el torneo parti-ciparon esgrimistas de Chuqui-saca, La Paz, Oruro, Santa Cruz y Cochabamba. Por su buena participación, ambos formarán parte de la Selección Nacional que competirá en el Campeona-to Panamericano de la discipli-na que se realizará del 3 al 8 de agosto en Lima, Perú.

El Tahuichi tiene lista ya su canchaLa cancha del estadio Ramón Agui-lera Costas, de Santa Cruz, será entregará para el inicio del torneo Apertura de la Liga, programado para el 7 de agosto con el partido Oriente Petrolero vs. Bolívar; asimis-mo estará apto para el cotejo del 11 entre Oriente y el uruguayo Nacio-nal, por la Copa Sudamericana.“Hicimos una inspección ocular para ver el avance de la refacción. La primera fase estará lista a fina-les de septiembre, pero la cancha estará en condiciones para el inicio de la Liga”, dijo Roly Aguilera, de la Gobernación de Santa Cruz.

viernes 31 de julio de 2015 27

SALOMÓN PODRÍA CO-RRER LA MISMA SUERTE DE CHÁVEZ, IRÍA AL PENAL DE PALMASOLA.

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

En la investigación que realiza en el caso de corrupción en la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), la Fiscalía General del Es-tado dispuso ayer la detención de otro hombre vinculado a esa entidad, Armando Canedo, quien es el actual contador.

Canedo, con residencia en Santa Cruz, fue citado a decla-rar. Ayer se presentó a hacerlo en Sucre y después de cumplir con ese requerimiento fue tras-ladado a las celdas de la Fuerza Especial de la Lucha Contra el Crimen (FELCC).

El Ministerio Público tiene plazo hasta las 18.00 de hoy de presentar una imputación for-mal. Se conoció que como está comprometido en el manejo de recursos de la Federación, co-rrería la misma suerte del pre-sidente Carlos Chávez.

El miércoles, otro dirigente fue aprehendido. Pablo Salo-món, que es presidente de la Asociación Cruceña de Fútbol (ACF) y también miembro del Comité de Fútbol de la FBF.

Estos dirigentes están sien-do acusados de cometer los presuntos delitos de organiza-ción criminal, legitimación de ganancias ilícitas, uso indebido de influencias, beneficios en razón del cargo, delitos tribu-tarios y estafa con la agravante de víctimas múltiples.

También va preso Canedo, el contador de la Federación

Y AYER DECLARÓ Y LUEGO FUE TRASLADADO A CELDAS DE LA FELCC EN SUCRE

Armando Canedo, contador de la FBF, dialoga con periodistas ayer en las celdas de la FELCC, de la capital.

AFKA

LE ESPERA LA CÁRCELSalomón fue imputado ayer

por el Ministerio Público ante el juez quinto de Instrucción en lo penal de Sucre, Roberto Valdivieso. El dirigente, deteni-do en la FELCC desde el miérco-les, prestó ayer por la mañana su declaración ampliatoria.

Se pide detención preventi-va para este dirigente, deci-sión que se hará oficial en las próximas horas, si es llevado al penal de Palmasola, por razo-nes de territorialidad (radica en

Santa Cruz) y si le emiten medi-das sustitutivas.

Siguiendo el mismo proce-dimiento, la Fiscalía General ordenó hace una semana la de-tención preventiva de Chávez, Jorge Justiniano (primer vice-presidente), Pedro Zambrano (secretario general) y Alberto Lozada (secretario ejecutivo).

Los tres primeros tienen reclusión en cárceles de sus dis-tritos, menos Lozada, que tiene detención domiciliaria y con custodia policial.

UNO POR UNOLos actos de corrupción en la Federación Bolivia-na de Fútbol está origi-nando que caigan los responsables del supues-to mal manejo económi-co. Esta acción judicial ha dejado sin dirección al fútbol, que espera re-componerse pronto.

Asia anuncia su apoyo para el francés Platini

La Confederación Asiática de fút-bol (AFC) mostró ayer su apoyo a la candidatura de Michel Platini a la presidencia de la FIFA, estimando que permitirá a la instancia mundial del fútbol, debilitada por un escán-dalo de corrupción, pasar la página de Joseph Blatter. “Hemos leído con calma la carta de Platini y él es, sin ninguna duda, un excepcional candidato que traerá estabilidad y permitirá una transición sin proble-mas en esta difícil solución”, estimó el presidente de la AFC, el jeque Salman Bin Ibrahim Al Khalifa.

Zico se lanza para ser candidato en la FIFA

El exjugador e ídolo del fútbol brasileño Zico (foto) dio ayer un paso decisivo en su largo ca-mino para ser presidente de la FIFA: la autoridad del fútbol de su país apoya su candidatura y ahora arranca una carrera con-trarreloj para seducir a cuatro federaciones más. “Zico tiene nuestro apoyo para viabilizar la candidatura. Si consigue las otras cuatro firmas, la CBF apo-yará su proceso”, dijo el presi-dente de la Confederación Brasi-leña, Marco Polo Del Nero.

Ortega se reunirá con la Comisión de Selecciones

El primer vicepresidente de la Fe-deración Boliviana de Fútbol (FBF), Marco Ortega, se reunirá en las siguientes horas con la Comisión Nacional de Selecciones de la FBF para tratar el tema de la Selección Nacional, de cara a las Eliminatorias de la Copa del Mundo Rusia 2018.“Tenemos que ver la situación del técnico Mauricio Soria como tam-bién partidos amistosos de prepa-ración de la Selección”, dijo Ortega.La reunión será con Erwin Peredo, Wálter Torrico y Samuel Blanco en la ciudad de Santa Cruz.gl

obed

ia.c

om

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

La diferencia entre la Copa Cine Center y los amistosos es el ritmo. Si anteayer Wilster-mann y The Strongest jugaron con intensidad y velocidad, anoche Bolívar y San José care-cieron de la intensidad adecua-da. Es cierto que es complica-do salir de una pretemporada exigente en lo físico pero tanto el equipo de Villegas como de Barrientos evidenciaron falta de actitud y deficiencias; con más dudas que certezas.

Bolívar parece apostar poco a poco por un dibujo (4-2-3-1) con mucha presencia en la mitad de cancha y un solo delantero (Ferreira, primero; Tenorio, después). Así la “Aca-demia” formó con una línea de cuatro con Cabrera-Egui-no como centrales; Sánchez Capdevila y Yecerotte, como laterales. En el medio, el do-ble cinco habitual (Flores-Miranda) y por delante una línea de tres encargada de la creación (Callejón, Cardoso y Arce intercambian el engan-che y los costados). Y arriba, un errático Ferreira. Cuando entró Tenorio, Bolívar no jugó con dos nueves arriba sino que el uruguayo se colocó por la izquierda en el volante mixto donde estaba Callejón.

Lo mejor de los celestes y de un tedioso cotejo llegó cuan-do el equipo robó y salió a la contra con espacios y veloci-dad. Extrañamente, durante muchos minutos del partido, Bolívar se mete atrás y espera las contras. Es la manera de Vi-llegas que a ratos no encaja con la idiosincrasia “académica” de tenencia y toque. ¿Aguan-tará la hinchada con paciencia esta forma de jugar del cocha-bambino? En la segunda parte llegó el carrusel de cambios, sin alterar el esquema. Lo más llamativo fue la posición de un Leonel Justiniano (otrora vo-lante de contención), alternan-do como enganche por delante del doble cinco.

Bolívar gana en pretempora-da y eso siempre es bueno para agarrar confianza y comenzar a soltar las piernas. En el otro lado, San José colocó mucha gente al medio (con un 5-4-1) dejando a su única punta (An-daveris) demasiado solitario. Barrientos siempre quiso la pe-lota y creó chances como para haberse llevado un puntito.

¿TENDRÁ PACIENCIA BOLÍVAR CON VILLEGAS?

domingo 23 de junio de 2013

28

Viernes 31 de julio de 2015

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

Partido frío como la noche el de ayer en Miraflores. Empezó bien y terminó flojo y aburrido. Ganó Bolívar (1-0), pero el equi-po de Eduardo Villegas todavía no convence. San José, en tan-to, hizo poco y no aprovechó la expulsión de un jugador ‘celes-te’ en el minuto 58.

Apenas unas 3.000 personas asistieron al amistoso jugado en el estadio Hernando Siles. El único gol lo marcó Miguel Callejón a los 18 minutos del primer tiempo. Bonita jugada y rápida de contragolpe por dere-cha. Rudy Cardozo dejó en ban-deja el balón al español y éste anotó con toque sutil.

Bolívar no termina de aga-rrar el orden ni el ritmo ideal. Le está costando a Villegas co-hesionar el juego de un equipo que tiene varias figuras.

“Es un rompecabezas para el técnico”, graficó el dirigente Javier Ortuño a propósito de las fichas que tiene el DT para ar-mar un plantel dinámico.

Los jugadores tampoco salie-ron satisfechos con el resulta-do. Reconocen que el nivel de juego todavía no es el mismo de antes, pero optimistas dicen que “vamos de menos a más”.

El cotejo arrancó bien. Bo-lívar llegó al minuto con un ataque peligroso de William Ferreira, pero rápido San José equilibró el juego y hasta tocó mejor el balón.

El gol de Callejón alegró un poquito a la hinchada, porque después la Academia y el parti-do se fueron a pique.

Si le faltó conexión al ‘celes-te’ en el primer tiempo, en el segundo terminó totalmente

Bolívar derrota a San José por 1-0, pero sigue apático

Y EL ÚNICO GOL LO ANOTÓ EL ESPAÑOL CALLEJÓN EN SU REGRESO AL EQUIPO

El capitán de Bolívar, William Ferreira, elude a un rival en uno de los ataques del equipo frente a San José.

Miguel Callejón festeja su gol.

APG

APG

El partido amistoso se jugó en una noche fría y ante poco público. Al DT Villegas le está costando armar un equipo que está lleno de figuras.

desconectado. El juego desproli-jo preocupa y deja descontento.

San José, con Víctor Barrien-tos en el bando, jugó bien en el inicio, pero en el segundo mos-tró muchas limitaciones.

La expulsión de Nelson Ca-brera a los 58 minutos no fue aprovechado por la visita. Sólo al final se animó un poco, casi convierte el empate, pero tam-bién dio espacios en defensa y Bolívar casi aumenta.

Adriana pide disculpas por el WO en Toronto

PÁG. 26

“Ha sido un partido duro, pero ha servido para afianzar esa solidez que estamos buscando. Se apagó un poco el juego intenso por el árbitro.José Luis Sánchez / Jugador de Bolívar

De taquitoNo quiso salirNelson Cabrera fue expulsado por el árbitro por doble amarilla, en ambos casos por protestar. Cuando vio la roja, el paraguayo quiso reclamar más al juez, pero fue controlado por sus compa-ñeros. Hasta se negó dejar la ca-samata. Al final tuvo que salir.

Regresó con golMiguel Callejón volvió a jugar en el equipo y lo hizo con un gol. En el segundo tiempo fue reemplazado por Carlos Teno-rio. Bolívar jugó con todo su po-tencial, pero no se ve ni atisbos del equipo que terminó ganan-do el anterior campeonato.

Hay descontentoHay hinchas en la tribuna que están descontentos con el bajo rendimiento de Bolívar. Uno que otro gritó al DT Eduardo Villegas que se vaya “a The Strongest”. Le está costando al entrenador armar el equipo ideal. Pero tam-bién se nota en los jugadores que no se entregan como antes. Algo está pasando adentro.

7DE AGOSTOdebuta Bolívar en el tor-neo Apertura de la Liga frente a Oriente Petrolero en Santa Cruz. El equipo paceño es el actual cam-peón. Se alista también para la Sudamericana.