EDICIÓN 000174 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt DOMINGO 23 NOVIEMBRE 2014

Expone sus proyectos con

miras a buscar un nuevo período al frente de la

comuna mixqueña.

1.6MILLONESde chapines

radicados en EE. UU., serán beneficiados con el nuevo

plan migratorio del presidente

Obama.

AMÍLCAR RIVERAEN

ENTREVISTA

AGÓNICO EMPATE ROJO Los escarlatas sacan un punto de visita en San Marcos, y se colocan en tercer

lugar de la tabla de posiciones.Página 27

QUETZALES7.61POR US$1.00

MÍNIMO: 15O

MÁXIMO: 21O

(EN LA CAPITAL)Lea este QR para ver La Nación en la web.

■ LOS PARLAMENTARIOS DEBERÁN DECIDIR LA PRÓXIMA SEMANA, SI DAN EL SÍ A LA PROPUESTA PRESUPUESTARIA DEL EJECUTIVO PARA EL AÑO 2015.

Página 8

FATAL RETROCESO: PP DISMINUYE

COBERTURA EDUCATIVA■ 85 POR CIENTO DE NIÑOS ENTRE 7 Y 12 AÑOS NO SON ATENDIDOS EN EL SISTEMA EDUCATIVO.

EN MANOS DEL CONGRESO APROBACIÓN DE PRESUPUESTO

Página 3

Páginas 4 - 5

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014 NACIÓN 3

Semana decisiva para el presupuesto 2015

■ OFICIALISMO INTENSIFICA NEGOCIACIONES, MIENTRAS DIPUTADOS AL CONGRESO SEÑALAN AL PP DE FAVORECERSE CON NO APROBAR EL NUEVO TECHO PRESUPUESTARIO.

Luis Arévalo.- El Congreso de la República tiene como fecha límite, el próximo domingo 30 de noviem-bre para aprobar el Presupuesto General de la Nación 2015, y de no ser así, quedaría vigente el ac-tual techo presupuestario utiliza-do desde 2013, para el ejercicio fiscal del próximo año, lo que se-gún diputados, podría beneficiar al Partido Patriota (PP), por ser un presupuesto sin “candados” y con flexibilidad para efectuar transfe-rencias financieras poco transpa-rentes entre entidades públicas.

Esta semana será la decisiva para la aprobación del nuevo presu-puesto, y el oficialismo ha incre-mentado las negociaciones con los diferentes bloques parlamenta-rios, mientras que los análisis de las diferentes bancadas coinciden en la reducción de Q2 mil millo-nes a la propuesta entregada por el Ejecutivo que solicitó un techo presupuestario de Q71 mil 850 millones. Sin embargo, la Comi-sión Legislativa de Finanzas aún no realiza los ajustes correspon-dientes y las mesas técnicas no

muestran avances.

La Junta Directiva del Congreso convocó para esta semana a sesio-nes de pleno para el martes, miér-coles y jueves, con el fin de inten-tar la aprobación de tal iniciativa. En agenda se encuentran varios puntos, luego que durante la últi-ma plenaria concluyera la interpe-lación a la ministra de Educación, Cynthia del Águila.

Además, se convocó a sesión para el domingo 30 de noviembre, cuan-do el oficialismo realizará el último intento, utilizando todas las he-rramientas a su disposición; para esa fecha en agenda se encuentra el inicio de la interpelación al mi-nistro de Energía y Minas, Erick Archila, propuesta por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER).

Sin consensos La aprobación del nuevo presu-puesto se encuentra cuesta arri-ba, ya que los acuerdos entre las diferentes bancadas parecen ser nulos. El bloque del partido UNE

realizó la propuesta de un monto de Q68 mil 500 millones y con-dicionan sus votos a favor, a que se incluyan “candados” o desti-nos específicos para los recursos financieros por medio de un plie-go de más de diez normas presu-puestarias.

El partido Encuentro por Gua-temala, también realizó su pro-puesta de presupuesto por Q66 mil 580 millones, con una clara reducción al monto propuesto por el Ejecutivo y pidiendo que se in-cluyan “candados” para evitar que los recursos públicos sean utiliza-dos en campaña electoral. Nineth Montenegro, reiteró que la mesa técnica no ha servido de mucho y que el oficialismo no concreta una contrapropuesta como han anun-ciado que realizan.

El jefe de bancada de la UNE, Or-lando Blanco, afirmó que la no aprobación de un nuevo presu-puesto podría beneficiar al oficia-lismo con un techo presupuestario flexible para una mala utilización de los recursos financieros en un

año electoral.

El partido Compromiso Renova-ción y Orden (Creo), también par-ticipa en estas negociaciones y ha realizado varias propuestas. Creo, UNE y PP, han sido señalados por LIDER de haber acordado la apro-bación de un nuevo presupuesto que contempla más endeudamien-to para el país, ante ello, la ban-cada mayoritaria del Congreso, no participa en las negociaciones.

Los parlamentarios tienen en sus manos la aprobación o no de la propuesta de presupuesto para el próximo año.

Se han presentado varias propuestas para la aprobación presupuestaria pero no se ha llegado a acuerdos.

NACIÓN4

alarmante en compromisos adqui-ridos en el Pacto Colectivo.

En cuanto a la calidad educativa, que no se puede desligar de la co-bertura, uno de los factores por los que el sistema expulsa o no atrae a las aulas a la niñez de Guatemala, es que no implementa acciones y programas necesarios para aten-derlos con calidad y equidad, los pocos programas existentes no son enfocados ni desarrollados: basa-dos en un análisis real de las nece-sidades educativas, sino a partir de criterios electorales.

El análisis de expertos en la temática educativa:Para César Reyes Lucero Coordi-nador de programas de promoción por los derechos de la niñez (Pro-deni), este gobierno ha sido el me-

nos colaborador con la niñez, no solamente bajó alarmantemente la cobertura educativa, sino tam-bién la calidad. “No entiendo cómo el Ejecutivo dice que Guatemala logró un crecimiento del 4% en el Producto Interno Bruto, cuando es incapaz de cubrir los aspectos ele-mentales, ¿dónde está entonces el crecimiento?”, exteriorizó.

“No están haciendo nada efectivo, el dinero para los programas socia-les se queda en los bolsillos de los funcionarios, existen altos niveles de corrupción en el país. Ya no se sabe si demandar el cumplimien-to de los derechos de la niñez o la eliminación de la corrupción, para que no se roben el dinero”, señaló Reyes.

Anabella Giracca, directora del Ins-

tituto de Lingüística Intercultural de la Universidad Rafael Landívar, dijo que el retroceso ha sido fatal, como fatal ha sido la reacción de la población guatemalteca, lo poco que se había logrado sufrió un de-terioro acelerado… una tragedia total, se han pedido explicaciones, han exigido respuestas, sin em-bargo no se tienen, el tema de la diversidad cultural refleja un esta-

por ciento del PIB se invierte en educación.

3.2

■ EL NIVEL PRIMARIO HA SUFRIDO UN DETERIORO ACELERADO EN LOS 3 AÑOS DE GOBIERNO DE OTTO PÉREZ MOLINA.

“Fatal retroceso” PP disminuye la cobertura educativa en más del 12%

Wendy Villagrán.- En el año 2009, Guatemala había alcanzado el 97% de cobertura educativa en el nivel primario. Con la gestión de este go-bierno, la cifra se sitúa en el 85%, quiere decir que de cada 100 niños de 7 a 12 años, 8.5 no son atendi-dos en el sistema educativo. A par-tir del 2010 la matrícula empezó a descender mucho más rápido de lo que había crecido.

Según el análisis de la revista, Ha-cia dónde va la Educación Pública en Guatemala, en cuatro años la tasa neta ha descendido en más de 13 puntos porcentuales. La tasa neta actual está casi al nivel del año 1999, y de acuerdo a la Plataforma de Información Social Integrada (PISI) del Ministerio de Educación, en la estadística inicial del 2014 se observa un descenso de casi 100 mil niños en primaria, comparando los matriculados en 2013, es decir el indicador es me-nor al 85% para este año.

En el año 2009 se inició el progra-ma de Gratuidad y de Transferen-cias Condicionadas, según diver-sos análisis, motivó el regreso a las escuelas de niñas y niños, pero ni los programas ni el sistema tiene lo necesario para atender y conservar a toda la niñez, por la debilidad de su concepción y financiamiento.

En la actualidad, el Estado invierte el 3.2% del Producto Interno Bruto (PIB) en educación. Un monitoreo de la UNICEF señaló que en 2013 Guatemala invirtió Q5.10 diarios en la educación, salud, nutrición, entre otros servicios por cada niño, niña o adolescente, cifra que se mantiene para el año 2014. Por otra parte, de manera contraria se registró un incremento en la con-tratación de docentes, con un total de 57 mil 697.

El Instituto Centroamericanos de Estudios Fiscales (Icefi) analizó que el presupuesto para textos escola-res disminuyó de enero a junio en más de Q30 millones, de Q172.2 a Q140 millones y a la fecha solo se han ejecutado Q29 millones, lo que representa únicamente el 20%. Asimismo, al 30 de junio de 2014, el bono para educación del Minis-terio de Desarrollo Social también presentaba una ejecución del 20%, tomando en consideración que el presupuesto de educación ha dis-minuido en rubros como alimenta-ción, textos, útiles y valija didácti-ca, mientras que crece de manera

El sistema educativo del país es nefasto y deja los aspectos fundamentales por un lado.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014 5

Según estudios, 800 mil niños no están estudiando sino trabajando.

Carencia de maestros, centros educativos y falta de eje-cución presupuestaria, son algunos de los factores que han hecho sucumbir el sistema educativo del país.

do racista y discriminativo, decide quienes tienen derecho a la edu-cación y quienes no, un modelo de gestión sin ningún interés en res-ponder a la realidad del país.

“Por factores de condición socioe-conómica de las familias, 800 mil niños que deberían de estar en la escuela, están laborando, dados los altos niveles de pobreza, dismi-nución de los programas sociales orientados a la niñez, ello ha reper-cutido en la baja cobertura”, dijo Mario Rodríguez analista Encarga-do del área Educativa del Ipnusac.

“El Estado tiene la obligación de respetar el derecho a la educación, y garantizar su complimiento. El derecho a la educación va más allá de la cobertura y el acceso, pero el sistema es nefasto y deja aspec-tos fundamentales sin considerar,

puesto que es importante consi-derar la diversidad cultural. Un concepto de educación más amplio donde todos piensan diferente por su cultura, más allá de la escolari-zación”, puntualizó Cecilia Garcés, del Colectivo Educa.

Pésima inversión en la niñez“No se tienen los suficientes recur-sos para el sistema educativo y lo que existe es un sistema donde lo público se mezcla con lo privado, entonces las familias están pagan-do casi el triple por la educación, lo que significa que hay una ten-dencia hacia la privatización de la educación, y se está creando un imaginario social donde las fami-lias consideran que la educación privada es mejor que la pública”, indicó Rodríguez.

Giracca explicó que cada país tiene

la educación que paga y que me-rece, no se está pagando la edu-cación y se ha perdido la visión de prioridad, eso se refleja en las asignaciones presupuestarias en el país.

“Se invierte en maquiladores: el modelo educativo está aferrado a un modelo político de un país y no se pueden separar, por lo que el modelo educativo guatemalteco está respondiendo directamente al modelo político del país, la ex-tracción, la inversión en maquila, el atraer inversión extranjera para que digan que están propiciando empleo… sin embargo, eso no esta solucionando el problema econó-mico para nada”, detalló.

Lo que se espera con este retroceso es más analfabetismo, declaró Ma-ría del Carmen Aceña analista del

Instituto Centroamericano de Es-tudios Fiscales (Icefi), es un tema muy serio, se tiene que hacer un alto, examinar la gestión, a donde se están yendo los recursos, el pre-supuesto educativo se ha duplica-do en los últimos cinco años y la pregunta es: si tenemos más o me-jores servicios educativos.

Se tienen que analizar las transfe-rencias condicionadas, porque se está invirtiendo para que los niños vayan a la escuela y no están yen-do. Hace falta un alto en el camino, para examinar la gestión: ¿hacia dónde se han ido los recursos?

El tema más importante para el país tiene que ser la educación, pero se ha privilegiado la firma de pactos colectivos con aumentos sa-lariales con ningún tipo de resulta-do, concluyó Aceña.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014NACIÓN6

Vivian Vásquez.- Según el regis-tro del Juzgado de Extinción de Dominio, del 2012 a la fecha, ha extinguido un total de 27 fincas, y aún están en proceso 21, ya que el Ministerio Público (MP) aún está investigando, sin embargo el cri-men organizado lo ve como quitarle un pelo a un gato, pues es notorio que quienes se dedican a come-ter hechos ilicitos poseen muchas propiedades que el Estado ha sido incapaz de extinguirse los o no ha tenido la voluntad de hacerlo.

El secretario del órgano juzgador, quien no quiso revelar su nombre por miedo a las represalias, infor-mó que 16 propiedades le fueron extinguidas a Ana Sofía Castañeda Deras, alias la Sirenita, sin embar-

go, una de estas fue devuelta, ya que la sindicada presentó pruebas de descargo, con las cuales probó la legalidad de los bienes, lo cual refleja la burla a las autoridades.

Según las investigaciones del MP, Castañeda se dedicaba a lavar di-nero, sin embargo todas las pro-piedades no estaban a su nombre, estaban a nombre de empresas anónimas que las tenían registra-das a su nombre para lavar dinero.

Otro de los procesados es Ernesto Waldemar Morfín Guzmán, quien tenía 8 fincas que eran del presunto narcotraficante Juan Alber-to Ortiz, alias Chamalé, quien tenía sus pro-piedades dis-

tribuidas entre familiares y amigos. En ese caso aún hay 10 fincas pen-dientes de extinguir.

A Boris Alexander Asencio, exem-pleado de la Municipalidad de La Antigua Guatemala, le fueron ex-tinguidas dos fincas ubicadas en Chimaltenango, ya que participó en un desfalco millonario en esa comuna, con lo cual compró las propiedades, según las investiga-ciones del Ministerio Público.

Bienes ilícitosSegún las investigaciones del ente acusador, las fincas estaban valo-radas en cantidades millonarias, sin embargo los propietarios no tenían el perfil económico para

fincas están en proceso de extinción

17

Los niños del circo y sus normas educativasVivian Vásquez.- En cualquier punto del país cada día se anuncia una función de circo donde se ha vuelto común ver a niños artistas, por lo regular un negocio familiar, pero, ¿se ha preguntado cómo le hacen con sus estudios?

Por las solicitudes y manifestaciones del sindicato de artistas de Guatemala, los menores de circos o entidades de-dicadas al arte, tienen privilegios para poder estudiar en uno de los más de 300 centros educativos por períodos mínimos.

Alexander Pereira, artista y propieta-rio del Circo Caramelo, Águilas Huma-nas dio a conocer que hace pocos años cambió la vida para los artistas, ya que luego de luchar, el Ministerio de Edu-cación, decidió crear espacios estudian-

tiles para todo aquel niño que vivieran en una casa rodante por trabajar en un circo.

Agregó que su hijo Erick Pereira, de 7 años, estudia pequeñas temporadas en las diferentes escuelas, ya que la vida de un circo es andar de un lado para otro. “todas las escuelas de Guatemala reciben a mi hijo, no importa si va a es-tudiar solo dos semanas”.

Por su parte, el viceministro de Edu-cación, Eligio Sic, explicó que todos los centros educativos tienen la obligación de recibir a los menores artistas, no im-portando la fecha ni el período que pue-dan estudiar.

La vida de un infante del circoErick Pereira, dijo que en su primer año

de estudio ha visitado más de 15 escue-las, conforme el circo se va desplazan-do, donde puede estar una semana, un mes o hasta dos. “A veces es complica-do porque no todas las escuelas ense-ñan los mismo, y a veces no entiendo nada, siempre tengo que hacer nuevos amigos”, compartió el infante de 7 años.

Sic argumentó que las escuelas deben entregar un carné de certificación al menor que egresa, para que otro cen-tro educativo lo acepte y pueda entrar a estudiar, “ese es el control que se lle-va con todos los niños, en octubre se les hace un examen final en la escuela donde se encuentren”. Y de esa manera culminan el ciclo escolar, lo cual es muy difícil por la adaptación de los menores a los centros de educación y las temáti-cas de estudio de cada escuela.

■ ARTISTAS CIRCENSES TIENEN SUS PROPIAS MEDIDAS PARA ESTUDIAR.

Extinción de Dominio con trabajo a medias

■ PESE A LO EXTINGUIDO, EL TRABAJO NO HA SIDO EL ESPERADO POR EL JUZGADO.

Fincas y vehículos han sido extinguidos al crimen organizado.

poseerlas, por lo cual les fueron extinguidas.

Por su parte, Marco Antonio Ville-da, juez presidente del Juzgado de Extinción, aseguró que pocas per-sonas que obtienen dinero ilícita-mente tienen registradas las pro-piedades a su nombre. Explicó “el 90% de los procesados no tenían las propiedades a su nombre, sin embargo, por escuchas telefónicas se ha logrado comprobar quienes son los verdaderos dueños”.

Entre lo extinguido también se cuentan vehículos, dinero en mo-neda nacional y extranjera, lo cual pasa a ser propiedad del Estado.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014NACIÓN8

Amílcar Rivera promete un Contrato Ciudadano de

buena gestión■ EL EXALCALDE DEL MUNICIPIO DE MIXCO, AMÍLCAR RIVERA, SEÑALA QUE TODOS LOS POLÍTICOS DEBEN TENER UN CONTRATO DE BUENA GESTIÓN CON LA POBLACIÓN.

Vinicio Ramírez.- Los vecinos son quienes deben tener una buena herramienta, como un seguro que tendrán una buena gestión muni-cipal, y con ello se tendrá una ren-dición de cuentas y una transpa-rencia en los gastos públicos, pues los ciudadanos están cansados de tantas promesas, y con esto nos obligan a implementar el plan de gobierno municipal que se presen-tará el próximo año, señala, Amíl-car Rivera, del Partido Libertad De-mocrática Renovada (LIDER).

¿Qué es Contrato Ciudadano?Es más que un contrato, es un seguro que tendrán los ciudada-nos en torno a que su alcalde les estará rindiendo cuentas de su gestión, sin engaños ni prome-sas falsas, estoy convencido que este contrato que se base en cinco principios será bien aceptado por los mixqueños, porque nos fijamos en todo, los guatemaltecos que ahí viven. Estos principios son: 1. Fa-milia, 2. Ciudadanía, 3. Inclusión Social, 4. Bienestar y 5. Sustenta-bilidad Ambiental.

¿Cómo surge la idea de un Contrato Ciudadano?La idea surge luego de ver que en tres años, el municipio ha perdi-do la oportunidad de ser un lugar para vivir, pues actualmente tie-ne graves carencias, inseguridad, menos oportunidades de trabajo y mucho temor entre los ciuda-danos que no saben si al salir re-gresarán a sus casas. Y por ello, nosotros nos comprometemos con experiencia y conocimiento, a dar resultados comprobados que su-peren la actual improvisación y falta de capacidad de las autorida-des municipales.

¿Cómo llega usted a LIDER?Con el plan de gobierno que tie-ne el partido LIDER, se vienen a enriquecer ambos programas de gobierno, y me siento muy cómo-do de estar en el partido, pues se

que viven día a día los vecinos, ellos, mediante la publicidad es-tán tratando de convencer de algo que es totalmente irreal: En Mix-co, las extorsiones en lugar de disminuir o mantenerlas igual, se han incrementado considerable-mente. Entonces, se necesita una comisaría modelo pero no solo de edificio sino con recurso humano

fortalecido, donde el policía sea confiable.

¿Por qué cree usted que Mixco no tiene seguridad?Primero por la ausencia del alcal-de Otto Pérez Leal en la munici-palidad, y la falta de liderazgo que él mismo tiene, lo que ha permiti-do una tremenda anarquía en la alcaldía. Y realmente, esta admi-nistración con la oportunidad que tenía al tener al presidente Otto Pérez Molina con una relación muy estrecha, no aprovechó ni el 5% de esa relación.

Rivera agregó que debería darles vergüenza la publicidad que es-tán haciendo de cinco obras en tres años de gestión, siendo el hijo del presidente y gastándose millones de quetzales en publici-dad de estas obras, demostrando que ellos solo tienen capacidad para realizar cinco obras, esto es de lamentar.

¿Se le culpa a usted de algún proyecto que dañe a la actual administración?Me señalan que los baches en las carreteras son porque no fueron bien construidas las carreteras en mi administración, cuando lo que ellos no han logrado es dar un mantenimiento correcto y pre-ventivo, por la contratación de em-presas que no tienen la capacidad instalada para hacer las obras profesionalmente.

No me pueden seguir responsa-bilizando de las incapacidades que han tenido para administrar y dirigir el municipio después de tres años de gestión, en este momento él tiene que asumir su responsabilidad, y, lamentable-mente el tiempo se le fue de las manos, pues este ha sido el peor gobierno que ha tenido Mixco en su historia.

¿Cómo califica su anterior ad-ministración?Cada quien en su quehacer pone su granito de arena, y me siento con grandes satisfacciones por-que dejé a los ciudadanos en un 95% de ellos con agua potable en sus hogares, porque la compra-ban, se dejó un 98.5% de alum-brado eléctrico, se construyó la interconexión Minervas El Na-ranjo, entre otros proyectos que apoyaban a los ciudadanos, es decir, que Mixco lo dejé con mi-ras a tener un avance realmente grande y los vecinos siempre han apoyado.

LA ENTREVISTAEN ESCENCIA

está desarrollando una buena co-municación y lo que nos estamos trazando y proponiendo en el plan de gobierno es una realidad para los mixqueños, y así lograremos recuperar Mixco.

¿Mixco es un municipio seguro?Es una campaña publicitaria que no encuadra en la realidad de lo

Es un seguro que tendrán los ciudadanos en torno a que su alcalde les estará rindiendo cuentas de su gestión.

Amílcar Rivera

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014 SUCESOS 9

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

MENOR Y ADULTOS DETENIDOS William Jolón Marroquín, de 35 años, y Wendy Magali Lemus de 22 años fueron detenidos por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), juntamente con una menor de 16 años, quien fue remitida al Juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal. Todos son acusados del delito de extorsión, pues los detenidos exigían Q5 mil a un comerciante mientras a la menor le incautaron cinco teléfonos celulares, los cuales presumen dejaría a otras personas que extorsionarían. Magali Lemus es conviviente del privado de libertad Cesar Morales alias el peligroso, quien es integrante de la Mara 18 y se encuentra recluido en Fraijanes I.

ATACAN A PILOTOEl piloto de un bus que cubre la ruta 70, identificado como Mario García Quezada, de 40 años, fue atacado a balazos a primeras horas de la mañana de ayer cuando regresaba de su primer viaje a la zona 1. El atentado se originó en la 7ª. avenida y 18 calle de la colonia Primero de Julio zona 5 de Mixco, siendo trasladado estable a un centro asistencial donde fue intervenido quirúrgicamente, detalló el vocero de bomberos Voluntarios, Mario Cruz.

ASESINAN A AGRICULTORIgnacio Pérez Mejía de 48 años, falleció luego ser atacado a tiros cuando se conducía en el cantón Ocosito, San Sebastián Retalhuleu. Una mujer que se encontraba en el lugar detalló que se trató de un intento de robo, lo que llamó la atención de los peritos del Ministerio Publico (MP), al notar que las pertenencias estaban a un costado del cuerpo de la víctima.

CHATARRERO MUERTOIniciar sus labores como recolector de chatarra le costó la vida a Benjamín Áreas, de 23 años, cuando circulaba por la 3ª. calle y 13 avenida de la zona 6, dos hombres lo esperaban, y uno de ellos le disparó. Versiones de la Policía Nacional Civil (PNC) indican que se trataría de algún altercado que sostuvo días antes, pues se conoció que la víctima discutió con un hombre hace dos días en un sector de la zona 6.

Foto: PNC

Foto: PNC

Foto: PNC

Foto: CVB

Editorial

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014EDITORIAL10

Abordar el tema de la deserción estudiantil va más allá de darle un tratamiento nu-mérico a los datos que emite la matrícula inicial versus el número de graduados. Lo urgente es pasar de lo cuantitativo a lo cua-litativo, con el fin de poder entender cuáles son algunas de las razones que impulsan al grupo estudiantil a dejar sus estudios.

La interrupción de los procesos de for-mación no debe ser atribuida a una sola causa, pues tanto factores internos como externos intervienen en esta realidad. Para muchos estudiosos de la materia, existe un fuerte ligamen de este hecho con los enfo-ques de enseñanza y aprendizaje utilizados en la educación en todos sus niveles, espe-cialmente si los analizamos a la luz de los nuevos paradigmas educativos, los cuales se orientan a mejorar las intervenciones didáctico-pedagógicas promovidas.

De este tema existen algunas estadísticas interesantes que permiten comprender un poco más la realidad vivida en Costa Rica en los últimos años. La deserción escolar ha sido un problema enfrentado por los colegiales en este país, esto según datos del departamento estadístico del Ministe-rio de Educación Pública (MEP), revelados por Guerrero en el sitio informativo crhoy.com el pasado 16 de julio del 2013. En este espacio se comunica que, al finalizar las vacaciones de medio período del año 2013, la cifra de estudiantes que no regresaron al salón de clase fue de 37 mil 762 estudian-tes. Sin embargo, la situación no era así de preocupante para quienes fueron parte del sistema de educación superior entre el 2000 y 2011. Esto lo confirma el último in-forme del estado de la educación en Costa Rica, emitido en el año 2013.

Los datos establecen que entre esos perío-dos la población que asistía a la universi-dad se incrementó en un 49.1% y ascendió

a 199 mil 489 personas en el último año de este mismo período. También creció la asistencia a la educación parauniversita-ria, pero en una proporción menor: 23.2%. Ahora bien, el pasado 26 de mayo del 2014 según palabras de Isabel Román, coordi-nadora de ese mismo informe, emitidas para el periódico La Nación de Costa Rica, esta funcionaria afirmó que el asunto no es enfocarse en la deserción como el fin úl-timo del problema, sino más bien es nece-sario centrarnos en la calidad educativa, promovida como el objetivo para atender este fenómeno. Con esto será posible que el grupo discente termine sus estudios en el tiempo que se tiene establecido por las entidades del Estado.

A pesar que los datos suponen ser posi-tivos para el sector universitario, es im-portante que los centros de formación no bajen la guardia en torno al tema de la deserción estudiantil. Por el contrario, se hace urgente que las universidades se aseguren que su población matriculada en las diferentes carreras se mantenga ac-tiva a lo largo de todo el tiempo estimado para la conclusión de sus estudios. Con esto será posible controlar las tasas de deserción universitaria, las cuales, aun-que no son alarmantes, al momento se podrían disparar como consecuencia del alto costo de la vida, que obliga a muchos a interrumpir sus estudios para iniciar su vida laboral.

Estas y otras consideraciones son parte de las preocupaciones de análisis y mejora que deben atender las instituciones edu-cativas del país, con el fin de establecer las transformaciones de la política edu-cativa y las prácticas pedagógicas para alcanzar una efectiva correspondencia entre los criterios de calidad educativa y las demandas de formación que exige la sociedad actual.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Dra. Carolina España ChavarríaEducadora

cespanac@yahoo.com.mx

LA DESERCIÓN ESTUDIANTIL EN COSTA RICA MIRADOR EDUCATIVO

Ahora que nos acercamos a la rec-ta final de la actual administración gubernamental, en manos del pe-pismo, y a un poquito más de un año para que sea sometida al juicio público en las urnas, inicia la serie de manifestaciones y exposiciones discursivas de la política tradicional guatemalteca, en especial en lo re-ferente a las necesidades perennes, latentes y reales de los guatemalte-cos para ofrecer lo que no se cum-plió, y ofrecer lo que no se cumplirá como parte de la cultura de frus-tración acumulada a lo largo de 29 años de gobiernos civiles.

En los últimos días y es posible consecuencia de la época, la infor-mación periodística desnuda con mayor incidencia los hechos de vio-lencia que afectan a la ciudadanía honrada, honesta, trabajadora y responsable de nuestra sociedad, de manos de la delincuencia común.

Para no pocos guatemaltecos, sino la totalidad, ya sea que hayan votado o no por el pepismo, a lo largo de es-tos años con sus 1,430 días, 34,320 horas y dos millones 59 mil 200 minutos, ha rebotado en nuestras mentes la principal promesa incum-plida: el combate abierto y efectivo a la delincuencia; el combate abierto contra la impunidad que campea en el Organismo Judicial y que permite que los delincuentes tomen la san-ción penal como una beca y especia-lización para hacer más eficiente el cómo cegar vidas útiles, destruir pa-trimonios, destruir el sueño de toda una sociedad. Por si fuera poco, ir a la cárcel, si es que se les atrapa, es un veraneo para ellos.

Con un discurso draconiano, los guatemaltecos recordamos cómo, con la frase de “mano dura”, mu-chos cayeron en la trampa del dis-curso y la retórica empleada por los integrantes del pepismo, quienes a lo largo de esos dos millones 59 mil 200 minutos han dado claras mues-tras que de lo draconianos que les veía, en realidad eran y son, amila-nados, mediatizados y subordina-dos aduladores de la indiferencia,

la irresponsabilidad, del oportunis-mo, del enriquecimiento ilícito, del apañamiento de la corrupción, del compadrazgo de la delincuencia co-mún con la delincuencia de cuello blanco, que poco les ha importado en realidad el daño y las huellas que han quedado en las víctimas.

Como buenos administradores de su discurso político, que se aseme-ja en mucho al empleado por aque-llos que se presume, combatieron cuando formaron parte de las filas castrenses, los funcionarios del pe-pismo recurren a las frías estadís-ticas en un intento por justificarse e incluso, aseverar que han logrado su cometido: ¿brindar seguridad a la población?

Es de destacar que una administra-ción fallida puede no necesariamen-te ser medida porque hoy fueron 15 las víctimas, cuyas vidas fueron cegadas por la delincuencia, o que ayer o mañana sean 13, 10, 20 o 100. Con una sola vida productiva dañada en manos de la maldad, un gobierno puede darse por fracasado y más aun, si sus victimarios con cínica sonrisa se declaran confe-sos y burlescamente aseveran que pronto estarán en las calles gracias a los pagos bajo la mesa que hacen efectivos a jefes policíacos, a jueces de primera instancia, a fiscales del Ministerio Público, etc.

A lo largo de estos años y los ya con-tabilizados minutos, los guatemalte-cos vemos anonadados como, ante la llegada de cada época, la delin-cuencia, como acontecía en manos de la guerrilla (durante la guerra), incrementa la violencia y su exigen-cia de dinero ajeno, de la productivi-dad del país.

No pueden decir o rasgarse las ro-pas los pepistas y contradecir una realidad, ni siquiera censurando a la propia prensa, a las redes socia-les, a toda una sociedad que vive en carne propia una frase que ya se ha hecho más que chapina, cultura de vida o muerte: “Primeramente Dios retornaré a mi hogar”.

De draconianos y manos duras

Tokio, AFP.- La prefectura de Na-gano, en el centro de Japón, regis-tró ayer un sismo de magnitud 6.2 en la escala de Richter, a 16 kiló-metros al noreste de la ciudad de Omachi, según el Instituto Esta-dounidense de Geofísica (USGS), y dejando a cinco personas atrapa-das bajo viviendas derruidas, indi-caron los medios japoneses.

El temblor de tierra se produjo ha-

cia las 22:08 horas locales (13:08 horas GMT), a una profundidad de 10 kilómetros, al norte de la prefec-tura de Nagano.

El sismo provocó el derrumbe de algunas casas en Nagano. Según la televisión NHK, los equipos de res-cate temen que haya cinco perso-nas atrapadas entre los escombros.

El sismo (que según la agencia me-

teorológica japonesa fue de una magnitud de 6.8), provocó cortes de electricidad y la interrupción de una parte del tráfico ferroviario, in-formaron las mismas fuentes.

El sistema de alerta previno a los medios de comunicación, or-ganismos públicos, empresas y particulares equipados de un te-léfono móvil compatible, segun-dos antes que se sintieran las

sacudidas.

Continuá la verificaciónAlgunas personas informaron la caída de objetos, pero por ahora no se tiene conocimiento de daños im-portantes o víctimas.

La compañía Tokyo Electric Power (Tepco) indicó que está verificando su central nuclear en la vecina pre-fectura de Niigata y precisó que los siete reactores del complejo están actualmente apagados.

La oficina del primer ministro cons-tituyó un equipo especial para reu-nir información y tomar eventuales decisiones.

Japón se halla en la confluencia de cuatro placas tectónicas, por lo que cada año registra alrededor del 20% de los sismos más violentos del planeta.

En marzo de 2011, un violento te-rremoto de magnitud 9.0 generó un tsunami que provocó un grave accidente nuclear en la central ja-ponesa de Fukushima. La tragedia dejó 18 mil muertos y cientos de personas desaparecidas.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014INTERNACIONAL12

■ EN MARZO DE 2011, JAPÓN SUFRIÓ UN TERREMOTO DE 9.0 QUE DEJÓ 18 MIL MUERTOS Y MUCHOS DESAPARECIDOS.

Sismo de 6.2 Richter en Japón

FOTO

: AFP

Miles de personas se manifiestan en Madrid contra el aborto■ SEGÚN LA REFORMA A LA LEY ESPAÑOLA, EL ABORTO SOLO SE PERMITIRÁ EN CASOS DE VIOLACIÓN CERTIFICADO POR MÉDICOS.

Madrid, AFP.- Decenas de miles de personas opuestas al aborto se manifestaron ayer en Madrid para exigir al gobierno conservador que no renuncie a su promesa de res-tringir el derecho de las mujeres al aborto, so pena de retirarle su apo-yo electoral.

Portando banderas con la inscrip-ción “Cada vida importa”, mani-festantes de todas las edades, y procedentes de varios lugares del país, realizaron una marcha por la capital, y al pasar frente a la sede del gobernante Partido Popular (PP, conservador) expresaron con silbidos su descontento.

“¡Abortistas! ¡Asesinos! ¡Vida, sí;

aborto, no!”, gritaron algunos.

El presidente del gobierno, Maria-no Rajoy, había prometido antes que el PP ganara las legislativas en 2011, endurecer la ley del aborto, pero renunció a ello en diciembre, debido a disensiones en el seno de su propio partido.

El artífice de la reforma, Alberto Ruiz-Gallardón, renunció enton-ces como ministro de Justicia del gobierno de Rajoy. La retirada de esta nueva ley enfureció a los sec-tores más conservadores del PP, que amenazan ahora con no votar por este partido o abstenerse en las próximas legislativas, previstas para fines de 2015.

Los grupos antiabortistas que organizaron esta manifestación piden que el gobierno español recupere y aplique la reforma.

El sismo de magnitud 6.2 dejó cinco personas atrapadas bajo viviendas destruidas, informaron los medios japoneses.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014 INTERNACIONAL13

■ LAS FARC ADELANTAN NEGOCIACIONES DE PAZ CON EL GOBIERNO COLOMBIANO DESDE NOVIEMBRE DE 2012 EN LA HABANA, LAS CUALES SUSPENDIÓ SANTOS TRAS EL SECUESTRO DE CINCO PERSONAS.

Bogotá, AFP.- Las cinco personas secuestradas recientemente por la guerrilla comunista de las Fuer-

zas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (FARC), en Colombia, entre ellas un general, serán liberadas la próxi-ma semana, anunció ayer el presidente Juan Manuel Santos, quien dijo que ya conocen las coordenadas para la en-trega.

“Ya se recibieron las coordenadas. Estoy dando instrucciones para facilitar la libera-ción para la próxima semana”, dijo el manda-tario colombiano en su cuenta @JuanManSan-tos en Twitter.

Miembros de las Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Colombia (FARC) capturaron el domingo 16, en una zona selvática del departa-mento del Chocó (oeste), al briga-dier general Rubén Alzate, junto con la abogada Gloria Urrego y el cabo primero Jorge Rodríguez.

Una semana antes, los soldados Paulo Rivera y Jhonatan Díaz ha-bían sido tomados como prisione-ros por esa guerrilla, en un asal-

to en el departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela.

Las FARC, con unos 8 mil com-batientes según cifras oficiales, y más de 50 años de antigüedad, adelantan negociaciones de paz con el gobierno colombiano desde noviembre de 2012 en La Habana, pláticas que Santos suspendió tras el secuestro de estas cinco perso-nas.

Retomará conversacionesEl mandatario dijo que el procedi-miento para las liberaciones esta-ba “en marcha” y se comprometió a retomar las conversaciones con la guerrilla tan pronto como los se-cuestrados sean devueltos.

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), usualmente contac-tado para estas labores, dijo que aguardaba las coordenadas para lanzar el operativo de entrega, pac-tado con la mediación de Cuba y Noruega, garantes del proceso de paz colombiano.

“Simplemente esperamos que es-tén dadas las condiciones de segu-ridad, tanto para nuestros equipos como para las personas que se van a liberar, para ingresar a la zona donde nos harán entrega de las personas”, dijo a la AFP, Laura Gó-mez, portavoz del CICR.

Prisioneros de FARC serán liberados la próxima semana

mil combatientes, según cifras oficiales, conforman las FARC,

que tienen más de 50 años de antigüedad.

8

El general del Ejército, Rubén Alzate, quien se encuentra aún secuestrado.

El anuncio de Santos se produce luego del ataque atribuido a las FARC en la isla de Gorgona, que la madrugada de ayer dejó un policía muerto y cuatro uniformados heridos.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014INTERNACIONAL14

Kerry y Zarif se reúnen en Viena durante la negociación nuclear

Viena, AFP.- El secretario de Estado norteamericano John Kerry y su ho-mólogo iraní, Mohamed Javad Zarif, se reunieron ayer por la tarde en Vie-na, en su primer contacto directo de la jornada, destinado a hacer avan-zar las negociaciones nucleares, in-dicó un responsable estadounidense.

“Kerry se reunirá con la represen-tante europea Catherine Ashton y con el ministro de Relaciones Exte-riores Zarif esta tarde (ayer)”, dijo el responsable.

Este encuentro, el cuarto entre am-bos jefes de la diplomacia desde el jueves, tuvo lugar dos días antes de la fecha límite para concluir un acuerdo histórico sobre el programa nuclear iraní.

Poco antes, Kerry se había reunido en la capital austríaca con su homólogo alemán, Frank-Walter Steinmeier, para quien “había llegado la hora de la verdad” de alcanzar un acuerdo, antes del lunes por la noche, entre las grandes potencias del 5+1 (Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Reino Unido y Alemania) e Irán.

“Trabajamos duro” y “esperamos te-ner progresos”, comentó Kerry, quien rechazó entrar en detalles acerca del

contenido de las conversaciones.

Irán y las grandes potencias esta-ban ayer al pie del cañón en Viena para cerrar un histórico acuerdo sobre el programa nuclear de Te-herán, antes de la fecha límite de mañana, máxime cuando todas las partes reconocen estar aún lejos del objetivo final.

Irán dispuesto a permitir el acceso al OEIA a la base de Mariván En medio de las conversaciones se

Un duro informe del OIEA, pu-blicado en noviembre de 2011, referente a la posible dimensión militar del programa nuclear de Teherán, mencionaba el sitio de Mariván. Los expertos de este or-ganismo de Naciones Unidas nun-ca lo han visitado.

“Estamos dispuestos a facilitar un acceso controlado al sitio de Mari-ván”, afirmó Behruz Kamalvandi, portavoz de la Organización Iraní de la Energía Atómica, citado por la agencia oficial Irna. El OIEA se basa en informaciones falsas sobre Mari-ván, precisó.

La portavoz del OIEA, Gill Tudor, declaró a la AFP que iban a “discu-tir esta propuesta con Irán”, si bien aseguró, sin ofrecer precisiones, que la visita no era “tan fácil como Irán indicó”.

Esta agencia de Naciones Unidas, con sede en Viena, lleva a cabo ne-gociaciones con Irán, desde noviem-bre de 2013, para permitir verificar la naturaleza exclusivamente pací-fica del programa nuclear de Tehe-rán, acusado de querer dotarse de la bomba atómica. Las autoridades iraníes siempre han desmentido es-tas acusaciones.

informó que Irán está dispuesto a permitir al OIEA acceder a la base de Mariván, un lugar sospechoso de haber albergado ensayos de explosi-vos, afirmó ayer un responsable del programa nuclear iraní.

Este anuncio tiene lugar cuando las negociaciones entre las grandes potencias e Irán en Viena entran en su recta final. Ambas partes busca-rán cerrar un acuerdo definitivo en relación al programa nuclear iraní, antes del lunes.

El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif (I); el secretario de Estado estadounidense, John Kerry (D) y la exje-fa de la Política Exterior de la UE, Catherine Ashton, en Viena.

■ EN MEDIO DE LAS CONVERSACIONES SE INFORMÓ QUE IRÁN ESTÁ DISPUESTO A PERMITIR AL ORGANISMO INTERNACIONAL DE LA ENERGÍA ATÓMICA (OIEA) ACCEDER A LA BASE DE MARIVÁN, DONDE SE SOSPECHA DE ENSAYOS DE EXPLOSIVOS.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014 INTERNACIONAL 15

Arrestan en Colombia al padre de la niña que portaba cápsulas de cocaína

■ ERA BUSCADO POR TENTATIVA DE HOMICIDIO, UTILIZAR A UNA MENOR PARA COMETER UN DELITO Y TRÁFICO DE DROGAS.Bogotá, AFP.- Un padre de familia colombiano, sospechoso de haber hecho ingerir a su hija de 11 años 104 cápsulas de cocaína, fue arres-tado cerca de Cali, en el oeste del país, informó una fuente judicial.

Después de la hospitalización de su pequeña, la semana pasada, Diego Fernando Mancilla Aguilar se fugó y era buscado por tentativa de homi-cidio, por utilización de una menor para cometer delito y por tráfico de drogas, precisó la fiscalía.

El hombre fue encontrado en una finca del municipio de Santander de Quilichao, a 30 kilómetros de Cali, su ciudad de residencia.

Las autoridades habían ofrecido una recompensa de 20 millones de

pesos (unos US$9 mil 300) por su captura, más de treinta veces el sa-lario mínimo mensual en Colombia, después de conocer este caso que ha conmocionado al país.

El fin de semana pasado la menor se quejaba de dolor al regresar al do-micilio de su madre, después de una estancia en casa de su progenitor, lo que produjo su hospitalización de urgencia. Los médicos descubrieron que la menor había ingerido entre 500 y 600 gramos de cocaína.

Según las autoridades, la niña debía servir de “correo humano” o de “mula” para transportar la droga hacia Euro-pa, probablemente hacia España.

Colombia es uno de los princi-pales productores de cocaína del mundo junto con Perú, y en 2013 produjo unas 290 toneladas de esta droga, según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

LA JOYA DE LA

BIÓSFERA MAYA

La Cuenca del Mirador

14 DE JULIO DE 2014

EDICIÓN No. 10

Página 6

esPrimiciaPrimicia

!

!

esprimicia.com.gtPágina 40

Q25.00

@esPrimiciaguate

Deportes

Costa Rica se va

invicto del Mundial

SUSCRÍBETE AL 6634-7430

suscripciones@esprimicia.com.gt

esPrimiciaPrimicia

!

!

ENTRE SOMBRAS

DE AMBIGÜEDADANTEJUICIOS

30 DE JUNIO DE 2014

EDICIÓN No. 9

esPrimiciaPrimicia

!

!

@esPrimiciaguate

DEPORTES

DIARIOMUNDIALISTA

...entérate primero!

Luego de ser llevado al hospital, los médicos descubrieron que la menor había ingerido entre 500 y 600 gramos de cocaína.

TORMENTA FATALBúfalo, Estados Unidos.- Varios vehículos se encuentran abandonados y totalmente cubiertos en una gasolinera en el barrio de Blasdell, en Búfalo, Nueva York, ello a causa de la tormenta de nieve que alcanzó hasta dos metros de altura y que ha provocado el cierre de carreteras, así como la muerte de al menos 12 personas.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014CUATROPORCUATRO16

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

ATAQUE MORTALShebab, Kenia.- Víctimas que murieron en el ataque a un bus, ocurrido la madrugada de ayer a unos 50 kilómetros de la ciudad de Mandera, cerca de la frontera de Kenia con Somalia.

FOTOS: AFP

VIOLENTA MANIFESTACIÓNNantes, Francia.- La Policía antidisturbios utiliza cañones de agua para dispersar a los manifestantes, durante una protesta celebrada fuera de la prefectura, en el centro de esta ciudad.

ENFRENTAMIENTOS CON LA POLICÍACachemira, India.- Un manifestante lanza una piedra durante los enfrentamientos con la Policía india en Srinagar. Los manifestantes, que gritaban consignas a favor de la libertad, lanzaron todo tipo de objetos contra la caravana del Partido Popular, la cual pasaba por el lugar.

Vivian Vásquez.- Según los da-tos del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), las divi-sas aumentaron en un 5.2% en comparación del 2013, a raíz del ingreso de turistas que están gastando más en su estadía en nuestro país. Según Pablo Du-chez, titular de dicha institución, el 2014 ha sido el mejor año para Guatemala.

Los datos revelaron que en el 2013 el país recibió un total de US$1,181,800, mientras que en el 2014, 1,700 millones de turistas han dejado a la fecha US$1,243 millones en divisas.

Duchez dijo que el 14.2% de tu-ristas ingresan de Colombia, lo cual ha tenido un repunte, ya que hasta el presente año se ha notado la presencia de turis-tas de dicho país suramericano, quienes se han interesado en vi-sitar diferentes zonas turísticas de Guatemala.

El titular del Inguat reveló que la mayoría de divisas se registraron en La Antigua Guatemala, Petén y la Ciudad Capital, que han sido los lugares más visitados, sin embargo, se pretende promo-cionar otras zonas para el creci-miento de la entrada de divisas, así como el fortalecimiento de los operadores turísticos locales.

Proyectos para atraer turistas Duchez dijo que han realizado más de 10 proyectos para atraer turistas en lo que va del año, lo cual ha dado resultado ya que el ingreso de turistas ha aumenta-do en un 6.9%, lo que de alguna manera favorece a las personas de los lugares visitados, además de generar más empleo en los lu-gares visitados por los viajeros.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014 17

QUETZAL7.61------

PETRÓLEOUS$75.50

------

YEN JAPONÉS117.89

s ------

F. SUIZO0.96------

L. ESTERLINA1.56------

PESO MEXICANO13.61------

EURO1.24

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Negocios&Economía

s

s

s s

■ EL MERCADO DE COLOMBIA ES EL QUE REPORTA MÁS VISITAS A GUATEMALA.

La llamada industria sin chimeneas esta empezando a dar sus frutos

Aumentan divisas por turismo

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 201418ECONOMÍA INTERNACIONAL

EE. UU. lanza campaña contra desperdicio de comida en fiestas■ 35 MILLONES DE TONELADAS DE ALIMENTOS SE ARROJARON A LA BASURA EN 2012 EN ESTADOS UNIDOS, SEGÚN EL ORGANIS-MO FEDERAL ENCARGADO DE LA PROTECCIÓN AMBIENTAL EN ESE PAÍS.

Wahington, AFP.- En la antesala del asue­to por el día de Acción de Gracias, que mar­ca en EE. UU. el ini­cio de las fiestas de fin de año y de sus abundantes comidas, el gobierno recordó que más del 20% de los alimentos se pier­de y llamó a moderar el consumo, a donar y reciclar alimentos.

“En 2012 se arroja­ron a la basura 35 millones de toneladas de alimentos”, dijo el viernes durante una conferencia de prensa en Washington, Mathy Stanislaus, uno de los responsables de la EPA (Environmental Protection Agency), el organismo federal en­cargado de la protec­ción ambiental.

Ese desperdicio repre­sentó 21% de los ali­

mentos producidos, cosechados y com­prados ese año, es decir una pérdida de US$1,300 millones.

El funcionario inau­guró una semana que busca conven­cer a los ciudadanos para “comprar menos y donar” lo que no se consume a los bancos de alimentos y otras organizaciones carita­tivas, es decir: a des­pilfarrar menos.

“Los alimentos dese­chados representan el 21% de todos los residuos. No se trata solamente de alimen­tos que se pierden, cuando uno de cada seis estadouniden­ses vive en la pobre­za, sino que además produce más meta­no, dañino para el ambiente”, agregó el funcionario.

Banco Mundial llama a fijar objetivo “cero casos” en la lucha contra ébola■ BAN RECONOCIÓ LOS "PROGRESOS" EN LA LUCHA CONTRA LA EPIDEMIA DURANTE LA REUNIÓN CON AUTORIDADES ECONÓMICAS.

Washington, AFP.- El presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, lla­mó el viernes a fijar un objetivo de “cero casos” de ébola, única forma de detener la epidemia que ha matado a más de 5 mil personas en África occidental.

“Nuestro objetivo es extraordinaria­mente difícil: hay que llegar a cero casos. El ébola no es el tipo de enfer­medad donde se pueden dejar unos pocos casos y decir que has hecho lo suficiente”, declaró Kim, quien tenía a su lado al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y a la directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, al momento de pronunciar este mensaje.

Ban reconoció los “progresos” en la lu­cha contra la epidemia y estimó que la aparición de casos en Mali era una

fuente “de profunda inquietud”.

“Debemos reaccionar muy rápida y ampliamente (en Mali) para no tener que lamentarlo luego”, declaró de su lado Chan.

“Tenemos que sofocar un pequeño fuego, un poco de humo antes que esté fuera de control”, continuó.

En Mali, siete personas murieron en las últimas semanas, algunas de ellas contagiadas por un imán que viajó desde Guinea y murió en Bamako el 27 de octubre.

Los muertos por la epidemia de fiebre hemorrágica de ébola en África occiden­tal alcanzan ya los 5,459 de un total de 15,351 personas infectadas por el vi­rus, según el último informe de la OMS.

Ban Ki-moon (Izq.), secretario general de Naciones Unidas; Jim Yong Kim (Centro), presidente del BM y Christine Lagarde, del Fondo Monetario Internacional.

El desperdicio del 21% de los alimentos en 2012, representó una pérdida de US$1,300 millones.

de cada 6 estadounidenses vive en pobreza.

1

Los Ángeles, AFP.- Autos de edición limitada, con precios de US$200 mil para una élite que se deja lle-var en burbujas de champaña o prototipos deportivos con tableros en 3D, son dos de los especímenes dirigidos a individuos con grandes chequeras, exhibidos en el Salón del Automóvil de Los Ángeles.

Con un mercado bursátil que bate récords, tasas de interés y precios de la gasolina reducidos, el mer-cado de automóviles de alta gama está de parabienes.

“Seguirá creciendo el año próxi-mo a una tasa de 5 a 6%, tras un buen año 2014”, explicó a perio-distas Johan de Nysschen, presi-dente de Cadillac, la marca de lujo de General Motors, durante la pre-sentación de la nueva ATS-V. Este auto deportivo se venderá a partir de los US$63 mil, sin embargo De Nysschen opina que el mercado es más dinámico en el segmento de los vehículos de más de US$100 mil, un segmento en el que Cadi-llac espera estar pronto presente y que actualmente dominan los fa-

bricantes europeos.

Esos fabricantes han extendido los últimos años su gama hacia mode-los más compactos y menos caros, accesibles a partir de ahora a un número mayor de consumidores; entre otras cosas, a un financia-miento muy atractivo.

El riesgo para marcas como Pors-che, BMW, Mercedes y Jaguar es que su imagen se deteriore ante los millonarios, a los que pretenden seducir en Estados Unidos, China, Europa o Medio Oriente. Su desafío es continuar produciendo vehículos de gran lujo que hagan soñar.

“Hay ofertas de Maserati por US$699 al mes”, destaca Jessica Caldwell, analista del sitio especia-lizado Edmunds.com.

Todo queda entre igualesEl Mercedes-Maybach S600, pre-sentado en Los Ángeles, es un caso manual.

Como muchos automóviles el Ma-ybach, cuyo precio no se conoce

aún, “no incluye necesariamente características enteramente inno-vadoras”, comparado con la berlina Classe S de Mercedes, sin embargo cuenta con muchos detalles y ter-minaciones de lujo, agrega Caldwe-ll: es más largo, tiene terminacio-nes en cuero enguatado (tipo bolso de Chanel) y todos los detalles para pasajeros “muy importantes”.

Los asientos traseros se inclinan como una cama, hay un peque-ño refrigerador con dos copas de champagne para brindar, el siste-ma de audio está hecho para que el chofer pueda hablarle a los pa-sajeros sin tener que darse vuelta o forzar la voz.

El nuevo Porsche Carrera 911 GT también permite, gracias a una aplicación, programar a distancia la temperatura ambiente.

Del Porsche Panamera Exclusive Series sólo se fabricarán 100 uni-dades. Audi, otra marca “Premium” del grupo Volkswagen, sólo fabrica-rá 60 ejemplares de su R8, que se venderá a US$200 mil cada uno.

La oferta de más alta gama que Audi expone en Los Ángeles es un prototipo, el Prologue, que dispone de un tablero en 3D, botones tác-tiles y una guantera recubierta de una pantalla digital que permite enviar informaciones a la pantalla del tablero.

Para seducir a las estrellas de Wall Street, de Silicon Valley, e incluso a los magnates del petróleo, los constructores no se limitan a au-mentar la potencia de los motores o a cuidar con esmero el habitácu-lo. “Creamos un mundo diferente para nuestros clientes”, explica a la AFP Carsten Oder, uno de los di-rectivos de Mercedes.

Veladas privadas de conciertos de orquestas filarmónicas, ensayos sobre pistas de carreras de auto-móviles, reuniones con estrellas o campeones durante torneos de golf, conferencias con diseñado-res. Los fabricantes ofrecen a sus afortunados clientes eventos “en los que les aseguran encontrarse solo con gente como ellos”, conclu-ye Oder.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014 19

Las modelos presentan el Porsche Carrera GTS.

El lujo se pone al

frente del timón

ECONOMÍA INTERNACIONAL

■ PARA SEDUCIR A LOS MÁS RICOS, LOS FABRICANTES LAN-ZAN SERIES LIMITADAS DE VEHÍCULOS. LOS VOLÚMENES SON MÍNIMOS PERO LOS MÁRGENES SON MUY ELEVADOS Y EL PRESTIGIO, IMPORTANTE.

Cadillac ATS-V.

Infiniti Q80 Inspiration.

Farándula Espectáculos&20

Agencias, AFP.- En la decimo-quinta edición de los Grammy La-tino, que reconoce lo mejor de la música en español y portugués, que se realizó el jueves en el hotel MGM Grand Arena de Las Vegas, predominaron los escotes y las transparencias.

Cantantes, actrices, modelos y pre-sentadoras de televisión lucieron sus llamativas figuras mientras desfilaban en la alfombra verde.

Según los críticos entre los mejores looks, se encuentra la actriz y ani-madora chilena, Carolina de Mo-ras; la venezolana, Patricia Zavala; la actriz puertorriqueña, Roselyn Sánchez; la presentadora boricua, Jackie Guerrido, entre otras.

La Nación, comparte algunas de las figuras que más llamaron la atención, durante la glamorosa fiesta latina.

■ ESCOTES, TRANSPARENCIAS Y VESTIDOS LARGOS PREDOMINARON EN LA FIESTA DE LA MÚSICA EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS CELEBRADA EN LAS VEGAS.

El encanto de la alfombra verde del Grammy Latino

Alejandra EspinozaLaura Alemán Jackie GuerridoVeronica Montano

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 201422

Ciencia Tecnología&El “hombre mejorado”, ¿el futuro del ser humano?■ EN PARÍS SE CELEBRA EL PRI-MER COLOQUIO INTERNACIO-NAL DE TRANSHUMANISMO, DONDE LOS ESPECIALISTAS DISCUTEN SOBRE LOS PRO-GRESOS TECNOLÓGICOS Y LA HUMANIDAD.

París, AFP.- El ser humano “mejo-rado”, con implantes en el cerebro contra el Parkinson o nanorobots en el cuerpo para comer insacia-blemente sin engordar, fascina y angustia al mismo tiempo, pero según los transhumanistas nues-tra supervivencia depende de la tecnología.

Es uno de los temas del primer Coloquio Internacional del Trans-humanismo en París, en el que neurocientíficos, especia-listas en bioética, filósofos, antropólogos y sociólogos discuten acerca de los pro-gresos técnicos y el futuro de la humanidad.

Entre otros temas se ha-bla de interfaces hom-bre-máquina, estimula-ción craneana o prótesis para la memoria.

El transhumanismo es una co-rriente de pensamiento poco co-nocida, creada a principios de los años 1980 por futurólogos en Cali-fornia que defendían la idea de que el ser humano puede ser mejorado gracias a las tecnologías.

Esta corriente intelectual, que tie-ne 5 mil adeptos en el mundo (la mitad en Estados Unidos), se in-teresa básicamente por la lucha contra el envejecimiento, según su principal asociación, Humani-ty. En Francia hay unos 200 adep-tos, según la Asociación Francesa de Transhumanismo (ATF).

Marina Maestrutti, una socióloga de la Universidad de París invita-da al coloquio, está interesada en la idea de los nanorobots, coloca-

dos en el cuerpo para comer y “go-zar de los placeres de la vida, sin sufrir las consecuencias”.

Aunque no es transhumanista, esta investigadora está interesada en una corriente cuyos represen-tantes trabajan y son financiados por empresas como Google, Face-book o la agencia espacial esta-dounidense (NASA).

“Está bien que quienes tienen mu-cho dinero escuchen lo que se dice desde hace años”, se felicita por su parte Aubrey De Grey, un trans-humanista y director científico de Science Research Foundation.

Este laboratorio está especializa-do en la lucha contra el enveje-

cimiento y ha recibido US$6 mi-llones del fundador de PayPal, el gigante estadounidense de los pa-gos en línea. De Grey, un biólogo especializado en medicina regene-rativa, espera encontrar dentro de dos décadas, un tratamiento que permita rejuvenecer 20 años a los que tienen 50.

Biotecnología en los garajes “Actualmente se practica la bio-tecnología en los garajes, exacta-mente como Wosniak (cofundador de Apple) hacía informática en su casa”, sostiene Guillaume Dumas, un neurocientífico que trabaja en el instituto francés Pasteur.

Este científico se interesa por la estimulación del cerebro mediante ondas magnéticas o los psicoesti-mulantes en el ejército estadouni-dense, que mejoran el rendimiento de los soldados en el teatro de ope-raciones y reparan las funciones cognitivas de los heridos.

El temor al “ciborg” o al “hombre mejorado” proviene sin embar-

go de un malentendido, según el estadounidense James Hugues, exdirector ejecutivo de Humanity. La gente tiene miedo “porque está vinculado al cerebro y a la inteli-gencia y porque no se da cuenta que en realidad el ser humano ya es un ciborg”, asegura este espe-cialista en bioética.

“En los años 60 empezaron a im-plantarse electrodos en el oído in-terno para la sordera y desde los años 90 se implantan marcapasos en el cerebro para la depresión”, recuerda. Dentro de algunos años, las prótesis en el cerebro serán cada vez más sofisticadas, pronos-tica Hugues.

“La gente acepta las piernas bió-nicas para los amputados, pero se preocupa por la pérdida de las características humanas en el hombre. Sin embargo, se uti-lizarán esas tecnologías no sólo para tener mejor salud y vivir más tiempo, sino también para ser más humanos, más inteligentes, más sanos y felices”, asegura.

Según los científicos, las personas tienen miedo al “ciborg” o al “hombre mejorado” sin embargo afirman que ya es una realidad.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014 23

La soya: una proteína de alta

calidad

Salud vida&

Ayuda a reducir el colesterol, los síntomas de la menopausia, la osteoporosis y el cáncer.

■ LA SOYA ES UN ALIMENTO QUE SE CONSUME DESDE HACE MUCHO TIEMPO, CASI 5 MIL AÑOS, Y SE LE RECONOCEN MÚLTIPLES BENEFICIOS PARA LA SALUD.

Redacción.- El auge del consumo de productos de soya tiene como explicación los múltiples bene-ficios que provee, además de ser una proteína vegetal muy comple-ta, ya que aporta todos los ami-noácidos esenciales y no contiene colesterol.

Aunque muchas personas asocian la ingesta de soya con las dietas, es una decisión acertada. “La soya además de ser la fuente vegetal de proteína que contiene todos los aminoácidos esenciales, es baja en grasa y naturalmente libre de co-lesterol. Adicionalmente aporta vi-taminas, como el ácido fólico y vi-tamina K, minerales como el calcio, magnesio y el hierro, y además es fuente de fibra”, asegura Ana Cris-tina Gutiérrez, Asesora Nutricional.

Si se pregunta ¿por qué esto es im-portante?, debe recordar que las proteínas son fundamentales para el organismo, pues este las requie-re para fabricar el tejido muscular, elaborar las hormonas y las enzi-mas. Además, una adecuada can-tidad de proteínas en la dieta au-mentará su sensación de saciedad.

Por si esto fuera poco, la soya, igual que otros alimentos de ori-gen vegetal contiene isoflavonas que son fitonutrientes naturales muy beneficiosos. La diferencia con otras fuentes de isoflavonas es que la soya es uno de los vege-tales más ricos en estas sustan-cias que pueden funcionar como antioxidantes.

Iniciando el consumoPero si no sabe cómo incluir la soya en su dieta, recuerde que en el mercado puede encontrar pro-ductos a base de soya, busque especialmente los que contienen proteína aislada de soya, y que se amolden a su gusto.

Entre las opciones disponibles po-demos mencionar la leche de soya, que puede agregar a su cereal favo-rito o al café de la mañana; puede incluir embutidos de soya al al-muerzo o tortas de soya para com-plementar sus comidas; galletas, yogur de soya o batidos a base de soya, como cena acompañando una porción de fruta o jugo natural; puede adicionar el tofu a las sopas o consomés, para agregarles sabor y nutrientes; también puede utilizar

el adámame o frijol de soya como acompañamiento a sus refacciones o tiempos fuertes de comida.

La soya puede utilizarse como fuente de proteína para quienes desean disminuir o eliminar el consumo de carne. “Es una exce-

lente fuente de proteína entre las fuentes vegetales, ya que no apor-ta grasa saturada y es bien tole-rada por la mayoría de las perso-nas, por tanto funciona desde el punto de vista nutricional, como un sustituto de la carne, pero su importancia no es exclusiva para los vegetarianos, sino que es un alimento de alta calidad que pue-de aportarle muchos beneficios a todas las personas que la consu-men”, asegura Ana Cristina Gutié-rrez, Asesora Nutricional.

La información aquí proporciona-da es solamente para su conoci-miento general y no tiene la in-tención de sustituir el consejo de su nutricionista o médico. Con-súltelos antes de realizar cual-quier cambio en su dieta.

La soya tiene gran conte-nido de folatos, vitamina K, calcio, magnesio, hierro y fibra. Además, tiene gran cantidad de otros minera-les, vitamina B12, ácidos grasos omega 3 y varios antioxidantes.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014CONSEJOS DE VIDA24

ImperfectDos

Ximena Fuentes.- Los veo de le-jos. Estoy sentada en una mesa cercana a la de ellos. Son una pa-reja de amigos. Amigos de esos que están a dos centímetros de dejar de serlo.

Es evidente: ella se arregló más de lo usual. Se arregló para él.

Lo abraza cariñosa y recuesta la ca-beza en su hombro, como buscando protección.

Él recibe el abrazo sin inmutarse, pero se delata al momento de clavar los juguetones dedos en su largo y sedoso cabello. Parece disfrutarlo. Inclina hacia ella su cuerpo de una manera casi imperceptible. La mira a los ojos. Sonríe.

La mesera, imprudente, los inte-rrumpe con dos botellas de cerveza fría. “-¿Algo más, joven, quiere ver las entradas, porque hay nachitos, papas....?” “-No, gracias. Solamen-te”; respondió ella un poco tajante, pero sin dejar de verlo. (“¡Y que los deje solos porfa! ¡Madre! ¡Qué mujer más imprudente!”, pensé). Respe-to, es lo que toca cuando se está en presencia del amor. Y es que es evi-dente: hoy es el día. Día para dejar de ser amigos y darse un beso.

Y el primer beso es un momento im-portante Importante pues no solo requiere del inocente coqueteo y de los ner-vios. Se necesita un monto conside-rable de horas de reflexión obsesiva: “¿Será que le gusto o no?” “¿Valdrá

la pena tomar el riesgo?” “¿Será mi imaginación o de verdad se sonroja si me acerco?” “¿Son mariposas o es solo hambre?”

Las sonrisas pícaras. Las bromas subidas de tono. Los juguetones mensajes de texto. Las pestañas movedizas. El brillo en la mirada. Todos ellos indicadores engañosos. O señales certeras que nos lanzan una más que obvia invitación. No siempre lo tenemos claro. Y es jus-tamente esto lo que nos mata: no te-nemos la certeza pero necesitamos tomar acción. ¿Qué va a pasar si no? ¿Qué va a pasar si sí? (siendo esta última la peor de todas las pre-guntas). La toma de acción es ur-gente. La imprecisa invitación bien vale la pena.

Los veo alejarse despacio mientras él pregunta: “-¿Tiene frío?”. Sin es-perar respuesta pone la mano sobre sus hombros y luego la abraza. Ella cierra los ojos por un momento.

La mesera imprudente y yo cruzamos miradas, ilusionadas. Ella, incluso, junta sus manos a la altura del pe-cho, en señal de oración. Ambas son-reímos. Es tan obvio que, aunque aje-nas, podemos sentirlo: hoy es el día.

“Pilas patojos”, quise decirles, pero me contengo. No quiero ser impru-dente (por lo menos no tanto como la mesera). No quiero arruinar una noche que promete ser perfecta para este par de amigos, amigos de esos que están a dos escasos centímetros de dejar de serlo.

Dos escasos centímetros y una decisión por tomar

UN SIMPLE ABRAZO NOS ENTERNECE EL CORAZÓN, NOS DA LA BIENVENIDA Y NOS HACE MÁS LLEVADERA LA VIDA.

sonparaescuchartemejor@gmail.com

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 201426

Redacción.- Un total de 11 pilotos, con edades comprendidas entre los 8 Y 40 años, fueron premiados el jueves por la academia de moto-cross JM MX School y Honda.

Los premiados figuran en el top 3 de las diferentes categorías de los torneos nacionales de tales depor-tes extremos. Todos ellos perte-necen a la familia de alumnos de la academia de motocross JM MX School, que dirige Juan Martínez, Campeón 2014 de la categoría ma-yor MX1A.

“Como piloto y como instructor de los niños, jóvenes y adultos que hoy han sido reconocidos, me sien-to muy orgulloso pues este es el re-sultado de un trabajo que hemos realizado juntos”, comentó Juan Martínez.

“El motocross y el enduro son de-portes que exigen mucha discipli-na y todos ellos dieron la altura y superaron las expectativas en las diferentes fechas de los campeona-tos nacionales”, asegura Martínez.

Como patrocinador oficial de los

■ LOS PILOTOS RECIBIERON EL RECONOCIMIENTO A SU ALTO DESEMPEÑO EN LOS CAMPEONATOS NACIONALES DE MOTOCROSS Y ENDURO, ORGANIZADOS POR LA FEDERACIÓN DE MOTOCICLISMO DE GUATEMALA.

hermanos Juan y Tony Martínez, Honda respalda el trabajo de la academia JM MX School. “Hoy nos unimos a la celebración por los triunfos obtenidos por los pilotos de motocross y en-duro que son entrenados por nuestro campeón Juan Mar-tínez”, comentó Xavier Bel-tranena, gerente de ventas de Honda Power House y mana-ger del Team Honda.

Los premiados figuran en el top 3 de las diferentes categorías de deportes extremos en moto.

Pilotos premiadosDe la academia JM MX School Motocross

1er Lugar - Categoría 85cc A - Pablo Ruano1er Lugar - Categoría MX2 C - César Álvarez 1er Lugar - Categoría MX2 B - Juanjo Iriarte1er Lugar - Categoría MX2 A - Tony Martínez 1er Lugar - Categoría MX1 A - Juanito Martínez

3er Lugar - Categoría 50cc A - Edwin Marroquín 3er Lugar - Categoría 65cc B - Kevin Meléndez 3er Lugar - Categoría Libre Femenina - Melany Pineda3er Lugar - Categoría Veteranos B - Chalo Ortega3er Lugar - Categoría Veteranos A - Abel Quiroa

Enduro3er Lugar - Categoría Expertos - José Díaz

Continuaremos brindándoles nuestro apoyo para que sigan realizando su sueño y conquistando nuevas metas.

Xavier BeltranenaManager del Team Honda

Premian a pilotos que destacan en Campeonatos Nacionales de Motocross y Enduro 2014

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014 DEPORTE NACIONAL 27

Se acercan a un puntode Marquense

Héctor Letona.- Jugando como lo-cal, el equipo de Comunicaciones venció por marcador de 3-0 a la Universidad de San Carlos, con-siguiendo una inobjetable victo-ria.

Desde el pitazo inicial los univer-sitarios se vieron asediados por el equipo blanco, que entró sin reservas a buscar el triunfo.

Fue así como a escasos seis mi-nutos de iniciado el juego y, en doble intervención, el mexicano Agustín Herrera ponía ya el pri-mer gol de la tarde al rematar de cabeza un tiro de esquina cobra-do por Jean Márquez, venciendo la resistencia del meta universi-tario Ricardo Trigueño Foster.

El primer tiempo se siguió desa-rrollando con la misma tónica, los cremas seguían siendo claros dominadores del encuentro; los universitarios, por su parte, ci-fraban sus esperanzas en algún contragolpe, el cual nunca llegó.

■ CON DOS GOLES DEL MEXICANO AGUSTÍN HERRERA Y UNO DEL PANAMEÑO ROLANDO BLACKBURN, LOS CREMAS DERROTAN EN LA PEDRERA A LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS Y SE TREPAN AL SEGUNDO LUGAR.

Con el doblete logrado, Agustín Herrera sumó 7 goles en el torneo.

prano de sentenciar el juego, fue así como en el minuto 49, y en un pase desde la izquierda, nue-vamente por parte de Márquez, el panameño puso el segundo gol al cruzársela al portero Fos-ter, lo que a estas alturas del juego ya daba para pensar en una victoria definitiva pues no se miraba por dónde pudiera la Universidad llegar a inquietar el arco local.

Y si alguna duda quedaba, a los 62 minutos del encuentro apare-ció nuevamente el Tín Herrera, quien después de recibir un ser-vicio de Blackburn, mandó el ba-

lón al fondo de la red, decretando el tercer gol y el que, a la postre, aseguraba los tres puntos para el campeón.

Con este resultado, y con sola-mente una fecha por jugar, Co-municaciones se ubicó en el se-gundo lugar de la tabla con 40 puntos, a únicamente un punto del líder Deportivo Marquense, que en horas de la noche empató 1-1 de local en San Marcos ante Municipal. Los rojos, por su par-te, bajaron con este empate al tercer lugar con 39 unidades.

El resto de la jornadaHoy se completa la jornada con los siguientes encuentros: Mala-cateco recibe a Coatepeque a las 11:00 horas en el estadio Santa Lucía. En el mismo horario Su-chitepéquez será anfitrión de Halcones de La Mesilla.

Antigua hará los honores a las 11:15 horas a Guastatoya y, en el duelo que cierra la jornada, Xelajú recibe a las 18:30 horas en el Mario Camposeco a los lo-ros del Deportivo Petapa.

GOLES HA CONCRETADO BLACKBURN

CON LOS CREMAS

9

Doblete del TínPara la segunda parte se espe-raba alguna reacción de los san-carlistas, sin embargo Rolando Blackburn se encargó muy tem-

Marquense se mantiene primero, a falta de una jornada.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

Londres, AFP.- El hispano-brasileño Diego Costa marcó ayer el gol inicial en la victoria (2-0) del Chelsea, en la 12ª jornada del campeonato inglés ante el West Bromwich Albion, lo que los mantiene firmes al frente de la clasificación, en la que Manches-ter City remontó (2-1) al Swansea y sigue tercero.

Diego Costa adelantó a los Blues en el minuto 11 y el belga Eden Hazard cerró el marcador en el minuto 25 para asegurar, al menos, la venta-ja de cuatro puntos sobre el Sou-thampton, segundo de la clasifica-ción y que juega mañana contra el Aston Villa. La ventaja del Chelsea es provisionalmente de 7 puntos, a la espera de ese partido.

A un punto del Southampton se ha quedado el Manchester City del chi-leno Manuel Pellegrini. Pese al gol inicial de marfileño Wilfred Bony (9), los Citizens se repusieron y remon-taron gracias a los tantos del mon-tenegrino Stevan Jovetic y el marfi-leño Yayá Touré (62).

Diego Costa los mantiene

en el liderato

FOTOS: AFP.

Tras su 14ª victoria de la tempora-da, que amplía a 18 su racha sin perder, y antes de visitar el martes al Schalke en la Liga de Campeo-nes, el Chelsea se ha convertido en

el gran rival a batir en Inglaterra y un gran candidato al título europeo.

Tras la expulsión del argentino Claudio Yacob (28), el portugués

José Mourinho ordenó a su equi-po levantar el ánimo y pensar en el duelo ante el Gelsenkirchen.

Poco antes de ello Costa controló un balón cruzado del brasileño Oscar desde la izquierda para batir a Ben Foster con una volea, sumando su gol número 11 en la Premier League.

Pocos minutos más tarde, Hazard aprovechó un rechace para marcar el segundo, tras un tiro de esquina co-brado por el español Cesc Fábregas, que al igual que Costa, no acudió con la selección española para los últimos dos compromisos internacionales.

Los Blues consiguieron dejar su portería a cero por primera vez en seis partidos, además un nuevo ré-cord ya que el club nunca se había mantenido invicto las 12 primeras jornadas de un campeonato.

Destaca también la victoria (1-0) del Newcastle contra el Queens Park Rangers, que coloca a los Magpies cuartos con 19 puntos.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014 DEPORTE INTERNACIONAL 29

Suiza se adelanta a Francia en Copa DavisLille, AFP.- Suiza se adelantó 2-1 a Francia en la final de la Copa Davis de tenis masculino, gra-cias a la victoria de Roger Fede-rer y Stanislas Wawrinka ante Richard Gasquet y Julien Ben-neteau en tres sets (6-3, 7-5, 6-4) en el partido de dobles.

Después de haber acabado con igualdad 1-1 el viernes en la pri-mera jornada, los suizos que-dan a apenas un punto de pro-clamarse campeones y el honor podría recaer en Federer, quien jugará el primer individual hoy, en principio contra Jo-Wilfried Tsonga, el número uno de los franceses.

Federer, quien había estado en duda para esta final de la Davis por una lesión de espalda que el pasado domingo le impidió ju-gar la final del ATP Masters ante el serbio Novak Djokovic, pudo desquitarse este sábado del mal sabor que le dejó el viernes, cuando jugó “a medio gas” y perdió claramente ante el local

Gael Monfils, por 6-1, 6-4 y 6-3.

Wawrinka, por su parte, consiguió su segunda victo-ria consecutiva, después de haber abierto la final su-mando el primer punto, al ganar 6-1, 3-6, 6-3 y 6-2 a Tsonga.

Suiza queda por lo tanto muy cerca del que sería su primer título en la Copa Davis, después de haber jugado anteriormente una fi-nal, en 1992, cuando cayó ante Estados Unidos.

Los franceses, terceros del palmarés histórico de la Davis y que aspiran a una décima corona, quedan por el momen-to contra las cuerdas y para ser campeones tendrán que ganar los dos individuales del domingo.

Roger Federer puede hacer campeona a Francia si gana sus dos próximos juegos.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL30FOTOGRAFÍAS: AFP

VOLADA ESPECTACULARMúnich, AFP.- Oliver Baumann, portero del Hoffenheim, realiza una atajada espectacular durante el partido de la Bundesliga entre el FC Bayern München y el Hoffenheim realizado en esta ciudad del sur de Alemania, esta jugada evitó la caída de su arco tras un potente disparo del rival.

POR LOS AIRESKlingenthal, AFP.- Richard Freitag, del equipo de Alemania, capta la atención del público al lograr este espectacular salto durante la Copa del Mundo de esquí, la cual se lleva a cabo en esta ciudad.

CHOQUE DE GIGANTESGales, AFP.- En un fuerte bloqueo del equipo de Nueva Zelanda, Sam Whitelock choca con la defensa del equipo de Gales, durante el encuentro de rugby de otoño realizado en esa ciudad y que atrae a miles de fanáticos de este deporte.

FUERTE ENTRADARoma, AFP.- El defensor de la Roma, Ashley Cole, lucha por el balón con el centrocampista del Atalanta, Cristian Raimondi, en un encuentro de la Serie A italiana, realizado en el estadio Atleti Azzurri d´Italia en Bérgamo. Como consecuencia de la jugada, Cole se llevó un fuerte golpe, lo cual le provocó molestias el resto del partido.

LA NACIÓN DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014 DEPORTE INTERNACIONAL 31FOTOS: AFP

Real Madrid consolida su liderato

Madrid, AFP.- El Real Madrid, guiado por un doblete de su estrella, Cristia-no Ronaldo, goleó 4-0 en su visita al Eibar, en la jornada 12 de la Liga es-pañola, con lo que aseguró el liderato con que llegó a este cotejo el fin de semana.

Con 30 puntos, el equipo de Carlo Ancelotti continúa su racha triunfal por el campeonato español, donde tras las derrotas ante Real Sociedad y Atlético de Madrid en la segunda y tercera jornada, ha encadenado nue-ve victorias ligueras seguidas.

El colombiano James Rodríguez abrió el camino con un gol en el minuto 23 y los merengues sentenciaron des-pués con dianas del portugués Cris-tiano Ronaldo (43, 83 de penal) y el francés Karim Benzema (69).

Cristiano Ronaldo continúa con nú-meros espectaculares esta campaña y lidera la tabla de máximos anotado-res, con 20.

James (23) abrió el festival blanco en el País Vasco con un gol de cabeza a centro de Cristiano, quien consiguió el segundo poco antes del descanso (43), rematando en el área, tras reci-bir de Dani Carvajal.

La sentencia llegó en el 69 con el gol de Benzema, quien fusiló en el área tras un centro de James.

■ CR7 APUNTA UN DOBLETE A SU CUENTA PERSONAL PARA LA VICTORIA DEL MADRID EN SU VIAJE A EIBAR.

Tras su novena victoria consecutiva, los merengues siguen firmes en el liderato de la Liga Española.

El penal transformado por CR7 en el 83, sirvió para poner la rúbrica a una nueva victoria de un Real Madrid hasta ahora imparable.

Los jugadores del equipo blanco lu-cieron, además, en el césped del pe-queño estadio de Ipurúa una camise-ta donde se podía leer “Ánimo Luka”, en alusión al croata Luka Modric, le-sionado por tres meses el pasado fin de semana en un partido con su se-lección en Italia.

Equipo PJ G E P GF GC DG Pts

1 Real Madrid 12 10 0 2 46 11 35 302 Barcelona 12 9 1 2 30 6 24 283 Atlético de M. 12 8 2 2 23 12 11 264 Valencia CF 11 7 3 1 23 9 14 245 Sevilla 12 7 2 3 19 16 3 236 Málaga 12 6 3 3 15 12 3 217 Celta de Vigo 11 5 5 1 17 11 6 208 Villarreal 11 4 3 4 15 13 2 159 Athletic Club 12 4 3 5 10 13 -3 1510 Getafe 11 4 2 5 8 14 -6 1411 Eibar 12 3 4 5 13 19 -6 1312 Espanyol 12 2 5 5 12 16 -4 1113 Rayo Vallecano 11 3 2 6 14 24 -10 1114 Real Sociedad 12 2 4 6 12 16 -4 1015 La Coruña 12 2 4 6 12 21 -9 1016 Granada CF 11 2 4 5 6 17 -11 1017 Almería 11 2 3 6 9 14 -5 918 Elche 11 2 3 6 10 22 -12 919 Levante 11 2 3 6 7 25 -18 920 Córdoba 11 0 6 5 8 18 -10 6

LIGA ESPAÑOLA