domingo 13 de septiembre de 2015 • 1 enelsofá · a tocar los fines de semana en el club militar,...

El Magallanes • 1 domingo 13 de septiembre de 2015 www.laprensaaustral.cl

enelsofá11

El Magallanes domingo 13 de septiembre de 2015www.laprensaaustral.cl

Jerónimo Aguila Ulloa,el “Rey del acordeón”

José

Vill

arro

el G

.

2 • El Magallanes domingo 13 de septiembre de 2015www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 3 domingo 13 de septiembre de 2015 www.laprensaaustral.cl

dicar a Buenos Aires, y dar un giro a su carrera musical, sin embargo prefirió estar cer-ca de su gente, a unos pocos kilómetros de Punta Arenas, donde sabía que iba a volver a forjar su futuro.

Orquesta del Ejército

Diez años después de haber terminado el Servicio Militar y ya de regreso a Punta Are-nas, unos amigos lo invitaron a tocar los fines de semana en el Club Militar, poco después se cumplió su sueño de inte-grarse a la Banda Instrumen-tal del Regimiento Pudeto, donde permaneció durante 32 años hasta su jubilación. “Lo del folclore uno lo hace de oído pero en las bandas uno se va perfeccionando, se apren-den las líneas melódicas, las cuadraturas musicales, así como lo que expresa un tono musical. La música es como la matemática, tiene una cua-

dratura y sus tiempos”, dice Jerónimo y asegura que ese conocimiento pudo trasla-darlo a la música popular para mejorar su estilo.

Por aquellos años

Una de las cosas que añora Jerónimo es el respeto por las tradiciones, recuerda que para el izamiento de la bandera la banda del Ejército llegaba mar-chando por las calles y toda la gente de Punta Arenas se pa-raba en las veredas con respeto y admiración. “Lamentable-mente eso se ha perdido mu-cho, las tradiciones no se debe-rían perder y lo mismo pienso

del folclore”, reflexiona. Los torneos de fútbol que se

realizaban en el Club del Regi-miento Pudeto también eran otras de las actividades que conquistaban los fines de se-mana de todos los magalláni-cos. “Eramos como una gran familia, el regimiento estaba abierto a toda la comunidad, había varios equipos”, entre los que menciona a Independen-cia, 18 de Septiembre, Balma-ceda, Camilo Henríquez, reve-lando otra de sus pasiones que era el fútbol, pero no sólo por el deporte en sí mismo sino por el vínculo de amistad, compañe-rismo y participación social que generaba en toda la gente.

Vida familiar, legado y música

Los próximos pasos de Je-rónimo son poder grabar sus propias canciones en un Cd y dejar un legado de su obra, tanto a su familia como a la comunidad magallánica y a todo Chile. Nada lo detiene a sus 75 años, y cuenta que su esposa Evita Lizama es su gran crítica, una figura clave para todo artista que busca perfec-cionarse, y que a la vez nece-sita de un oído fino y amoroso que le vaya marcando el cami-no. Evita no es de acompañar-lo a las peñas, pero sí disfruta de escuchar sus canciones en la intimidad del hogar. Am-bos son padres de dos hijos, Marcela y Jerónimo, quien también se dedica a la música, pero en su caso toca el bajo y trabaja como disc jockey.

Jerónimo ha formado parte de uno de los primeros gru-pos musicales de Magalla-nes: “Los Zenit”, así como también “Clara Solovera”, “Kütralihue” de Porvenir, “Ballet Cherú”, “Los Huasos del Sur” y en la actualidad es integrante de “Los Dedales de Oro” como acordeonista. También fue director musical del conjunto “Voces de Mau-llín”.

Los Huasos del Sur

En una nota de este mis-mo medio, se recordaban los comienzos de Los Huasos del Sur, el dúo folclórico inte-grado por Jerónimo Aguila y René “Lito” Rodríguez, mú-sico y comunicador social, autor y compositor con más de 35 años de trayectoria. Allí se destacaba la amistad y el canto que ha unido a estos

dos apasionados de la músi-ca cuyo objetivo era rescatar y revalorizar el folclore de la región.

Campeón de cueca

Como buen folclorista Jeró-nimo no sólo escribe, compo-ne y canta sino que también baila cueca, y muy bien. Tal es así que en el año 2003 y 2006 salió campeón en la categoría de adulto mayor, teniendo la oportunidad de representar a Magallanes en el Nacional que se realizó en la ciudad de Tomé, en la Región del Bío Bío.

Canciones para no olvidar

“Todo lo que escribo en mis canciones es sobre mis vivencias en el campo” ad-vierte Jerónimo, y es que como se dijo más arriba, desde muy chico trabajó en el campo, acarreando bol-sas de leña, arando con los bueyes, sembrando papas, o haciendo chicha. “Todos esos menesteres del campo los hacía con mis compañe-ros de colegio”, recuerda. Y esas experiencias junto con sus viajes y la llegada a Punta Arenas dieron letra y música a las canciones titu-ladas “Punta Arenas frente al mar”, “Me caso en Ma-gallanes”, “Conozca donde nací”, “Vine para quedar-me”, “Tiempo de esquila”, “Destino de un pescador” o “Linda Patagonia”, entre otras.

Al concluir esta entrevis-ta, Jerónimo nos entrega dos temas de su autoría: “Tiem-po de esquila”, cuya letra dice así:

Son las seis de la mañanaLevantarse remolónA tomar el desayuno Y nos vamos al galpón.

Encendemos los motoresLa jornada va a empezarNos espera un duro día Con ovejas a luchar.

EstribilloEsquilamos una ovejaRetiramos el vellónEscobero barre canchaY sigue el esquilador.El esquilador descansaVellonero a caranchearA comer rica cazuela Es la hora de almorzarYa termina la jornadaNos vamos a descansarRico vino, mate y trucoOtro día por llegar.

“Punta Arenas Frente al Mar”

Punta Arenas encantadaFrente al mar te conocíPor tus bosques y quebradas La gente viene hacia ti

El viento es su compañía Y las aguas cristalinasQue se pierde entre los cerros Y te sopla en cada esquina

Estribillo:En esta tierra divinaLa puerta del Sur AustralQue se encuentra siempre abier-taPunta Arenas frente al mar

El Estrecho y los canalesTodos quieren conocerLos turistas navegando Lo disfrutan con placer

Nuestra Altiva CordilleraHabita entre cielo y marSe levanta majestuosa Como para no olvidar

Por Analía Vá[email protected]

En aquel momento no sospechó que Punta Arenas se-ría su lugar en el mundo, aunque su

talento y pasión por la músi-ca le abrieron paso en la Or-questa Instrumental de la Vª División del Ejército, donde permaneció durante 32 años hasta jubilarse con el rango de suboficial.

En una carpeta ordenada, Jerónimo Aguila Ulloa guar-da celosamente al menos una docena de letras que el mis-mo escribió, y va recitando esas canciones, que son en definitiva su percepción ante la vida. Entonces los paisa-jes, el trabajo en el campo, los oficios y las costumbres, se cuelan en el silencio con una voz sentida, como un poema, para transportar a quien lo escucha en el tiempo y en la tierra. También en la prime-ra página hay un resumen de su vida profesional en la mú-sica, y mientras desprende la hoja, cuenta que al terminar el Servicio Militar, siguió su instinto de joven aventurero y

se radicó por unos años en Río Gallegos.

En la ciudad vecina, más hermana de Punta Arenas quizás que otras ciudades a lo largo del angosto y exten-so mapa que dibuja a Chile,

comenzó a lucirse los fines de semana con su acordeón, y pudo compartir escenarios con músicos que llegaban del norte. “El mejor recuerdo de cuando estuve en Argentina con la orquesta fue cuando

pude tocar a la par del famo-so acordeonista Gasparín, en el Centro Gallegos. Nosotros hacíamos de teloneros, y al escucharlo aprendí harto”, recuerda Jerónimo.

Los Cantores de Quilla

Huasi, los Chalchaleros o los Fronterizos eran sus refe-rentes folclóricos en aque-llos años. Mientras los fines de semana se dedicaba a to-car el acordeón en un club, para ganarse la vida trabajaba

cómo peón de campo, en la esquila y distintas tareas que se complementaban con su verdadera vocación que era la música. Para él el trabajo en el campo era una aventu-ra y sus canciones describen como eran esas jornadas, que aunque sacrificadas, tenían el premio durante la noche, de unos buenos mates con ami-gos así como los campeonatos de truco y si se podía algún asadito.

Jerónimo cuenta además que cuando estaba en Río Ga-llegos se le abrieron distintas oportunidades para irse a ra-

Jerónimo Aguila Ulloa, autor y compositor de temas musicales folclóricos

“Todo lo que escribo en mis canciones es sobre mis vivencias en el campo”- Magallánico por adopción, decidió venir a estas tierras hace 55 años para hacer el Servicio Militar, dejando atrás su vida de campo en Quillagua, comuna de Maullín.

“El mejor recuerdo de cuando estuve en Argentina con la orquesta fue cuando pude tocar a la par del famoso acordeonista Gasparín, en el Centro Gallegos”

Jerónimo Aguila, cuando fue campeón de cueca en el año 2006. Aguila también integró el grupo musical “Los Zenit”.

Jerónimo Aguila, como acordeonista invitado en la reciente presentación que hizo la orquesta Brass Mannhein, en el Teatro Municipal “José Bohr”.

32años permaneció en la Orquesta Instrumental de la Vª División del Ejército, institución que dejó al jubilarse como suboficial

José

Vill

arro

el G

.


Germán GamonalEspecial para El Magallanes

Historia

Recientemen-te se cum-plieron 76 años del ini-cio de la Se-

gunda Guerra Mundial, conflicto que involucró a todo el planeta, que se desarrolló entre 1939 y 1945. En ella se vie-ron implicadas la mayor parte de las naciones del mundo, incluidas todas las grandes potencias. Los años que transcurrie-ron entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial fueron de inestabilidad política, económica e in-ternacional, en donde las potencias europeas co-menzaron lentamente a organizarse con el propó-sito de enfrentar en cual-quier momento un nuevo conflicto bélico, escena-rio que lamentablemente se dio.

Antes del inicio del conflicto se vivía un am-biente de guerra, que en la región se veía reflejado día a día en las páginas

del diario El Magallanes. Una crónica de agosto de 1939 daba cuenta que Francia y Gran Bretaña reiteraban que estaban listas para apoyar a Polo-nia en caso de agresión. El comienzo del conflicto se ubica el 1 de septiem-bre de 1939, con la inva-sión alemana de Polonia, el primer paso bélico de la Alemania nazi en su pretensión de crear un gran imperio en Euro-pa. Este hecho produjo la inmediata declaración de guerra de Francia y la mayor parte de los países del Imperio Británico y la Commonwealth (manco-munidad de naciones) al Tercer Reich. Mientras tanto, en Chile, ese año el Ejecutivo enviaba al Con-greso un proyecto de ley

sobre probidad funcio-

naria, que, tal como hoy, ya era una preocupación entonces.

¿Quiénes eran los be-ligerantes? Los diversos países se alinearon entre las Potencias del Eje en la que estaban Alema-nia, Italia, la Francia de Vichy, Japón, el Reino de Rumania y otros. En el bando contrario esta-ban los Aliados, donde se agruparon el Reino Uni-do, Francia, Francia Li-bre, la Unión Soviética, Estados Unidos, Polonia y otros.

La Segunda Guerra Mundial es la mayor con-tienda bélica de la his-toria, con más de cien millones de militares movilizados y un estado de guerra total en que los grandes contendientes destinaron toda su ca-pacidad científica, eco-nómica y militar al ani-quilamiento demencial. Estuvo marcada por he-chos de enorme repercu-sión histórica que inclu-yeron la muerte masiva de civiles, el holocausto y el uso, por vez primera -y ojalá por última vez- de armas nucleares en un conflicto militar. La Segunda Guerra Mundial fue el conflicto más mor-tífero en la historia de la humanidad y se estima que murieron entre 60 a

A 76 años del inicio de la“Segunda gran demencia mundial”- La Segunda Guerra Mundial afectó a Magallanes en diferentes ámbitos, pero afortunadamente, hacia fines de 1945, esta crisis fue contrarrestada por el descubrimiento del petróleo en Tierra del Fuego, lo que trajo un período de bonanza para la región.

F Sigue en la P.6

El conflicto bélico se extendió desde el 1 de septiembre de 1939 al 2 de septiembre de 1945

Grupo de hombres en calle Magallanes cargando un camión para ser enviado a Yugoslavia a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial, con ayuda reunida en Punta Arenas por la colonia de yugoslavos en 1946. Se observa al fondo el edificio Sandy Point (Colón con Magallanes), el primero que tuvo ascensor en Punta Arenas.

Foto

graf

ía: I

nstit

uto

de la

Pat

agon

ia

El ministro relevante del actual gabinete de la Presidenta Ba-chelet, Nicolás Eyzaguirre, ac-cedió a dar una entrevista al diario El Mercurio, que destacó

que es el secretario de Estado más cono-cido, según la encuesta Adimark y eso es efectivo. Tiene 35% de aprobación y 56% de rechazo.

Permaneció poco más de un año en el Ministerio de Educación, tratando de sacar adelante parte del complejo proyecto que significa cambiar lo que en ese rubro tenía Chile por muchísimos años.

Eyzaguirre destacó en el gobierno de Ri-cardo Lagos cuando ocupó el cargo de mi-nistro de Hacienda y a juicio de la mayoría, especialmente de aquel gobierno lo hizo bien, pero ahora, al abandonar el Ministerio de Educación, cargo generalmente técnico y casi alejado de la política dijo sobre esta experiencia: “Al Ministerio de Educación le llaman la ‘silla eléctrica’. Aceptar el cargo es ‘ir al sacrificio’”.

Muchos ven a ese ministro con más tendencia política que ocupando un mi-nisterio que algo tiene de político, pero esencialmente es un ministerio técnico, especialmente cuando el gobierno de Mi-chelle Bachelet pretendía hacer cambios sustanciales para reformar todo o casi todo, desde la más tierna infancia de los niños hasta salir de una Universidad con un título que le permitiría mirar a la vida con opti-mismo y mucha alegría.

Los cambios eran tan profundos, pero la propia Presidenta al parecer cedió, y dejó parte de la iniciativa, para más adelante. El ministro Eyzaguirre, gran político y amante de la música pagó las consecuencias y re-cuerda que “la educación la llaman la silla eléctrica. Es una cartera compleja y quien la acepta va al sacrificio”, y quizás para con-solarse expresó al dúo dinámico de las en-trevistadoras que “Adriana Delpiano tiene 35% de aprobación y 56% de rechazo”.

En esa materia, algo tiene de razón el ministro, pues hay que señalar que en los últimos años han salido dos ministros de Educación acusados constitucionalmente ante la Cámara de Diputados y como la acu-sación se aprobó en el Senado, por mayoría de votos se les destituyó.

Nicolás Eyzaguirre lo hizo bien en la pre-sidencia de Lagos, claro que en un ministe-rio de su gusto, como era Hacienda, y antes de asumir el cargo de Educación venía lle-

gando del Banco Mundial donde se desem-peñó por varios años.

Decíamos que como político destacó en la administración Lagos y el Presidente le encomendó una gestión, que aparece con detalles en un libro del ex senador Omina-mi. El gobierno de Ricardo Lagos pretendía apoyar la invasión de Estados Unidos a un país árabe.

La bancada de senadores del Partido So-cialista rechazó aquella pretensión y pidió una reunión al Presidente de la República, quien les invitó a un almuerzo en La Mo-neda.

Al mismo tiempo el Presidente fue infor-mado que un acuerdo similar daría a co-nocer la directiva del PPD. Entonces Lagos llamó a su ministro de Hacienda a quien le solicitó ir a una reunión con los altos man-dos de aquel partido y allí el ministro expli-có que el Presidente insistía en respaldar a los Estados Unidos, Inglaterra y otros países que propiciaban apoyar a la invasión.

El ministro agregó que él venía a pedir que el PPD reflexionara en el tema y de

continuar rechazando la idea presidencial acotó: “Si Uds. mantienen esa postura, yo renuncio al partido o a mi cargo ministe-rial”. Pidió la palabra un diputado quien señaló que “Ud, tiene libertad para hacer lo que quiera, pero no olvide, señor ministro, que es secretario de Estado porque el PPD, le pidió al Presidente esa cartera. Además Ud. puede renunciar cuando quiera al PPD o al gabinete, pero tenga presente que es ministro gracias al PPD”.

A esa altura Lagos había escuchado otras opiniones y entonces se transformó en crí-tico de quienes querían invadir.

Una noche, por esos días, el autor de esta columna se encontró con el ministro en el restaurante Portofino, ubicado en la parte alta de Valparaíso.

En breve conversación le dijimos al mi-nistro que le veíamos más como ministro político que en sus actuales funciones. Al parecer se anduvo molestando, pues dijo sólo dos palabras: “Jamás…jamás”.

Hoy ocupa un cargo ministerial, quizás de los más importantes del gabinete, lo que

nos hace recordar a Edgardo Boeninger, quien ejerció igual ministerio y lo hizo con mucho éxito.

Diríamos que Eyzaguirre entró a la arena política precisamente al aceptar el actual cargo, donde hará un gran papel, porque reiteremos que siempre le hemos visto como noble ministro político, que es el car-go que ocupa desde hace dos meses.

Eyzaguirre es sin duda algo atípico, por-que se atrevió a señalar las grandes falen-cias del gobierno, al cual él pertenece. Cri-tica los casos de Penta, Soquimich, y lo más grave de todo a Caval.

Y apunta con claridad: “Lo de Caval es devastador, porque a pesar que ella (la Pre-sidenta) es completamente proba, aparece su hijo disfrutando de los privilegios que se trataba de desmontar. El país, entonces se queda sin fe.

Por su parte, el senador Alejandro Na-varro, señaló que los dichos del ministro son exactamente lo que se expresó en el cónclave del sector gobierno en el Palacio presidencial de Viña del Mar, pero que no se ha cumplido. Y agregó “este gobierno no cumple ningún plazo”.

Algunos personajes criticaron a Eyza-guirre con cierta exageración, como lo ha expresado Ernesto Tironi, quien dio su opinión en una breve carta al decano de la prensa en que dice: ¿”Hemos tenido que pagar todo este alto precio para que el señor Eyzaguirre se haga adulto?”.

Por nuestra parte, le observamos como un político real y quizás su paso por varia-das carteras lo lleven al Ministerio del In-terior.

Las confesiones del ministro Eyzaguirre

“Eyzaguirre destacó en el gobierno de Ricardo Lagos cuando ocupó el cargo de ministro de Hacienda y a juicio de la mayoría, especialmente de aquel gobierno lo hizo bien, pero ahora, al abandonar el Ministerio de Educación, cargo generalmente técnico y casi alejado de la política, dijo: “Al Ministerio de Educación le llaman la ‘silla eléctrica’. Aceptar el cargo es ‘ir al sacrificio’”

A mediados de 1945 en el Teatro Municipal se exhibió el noticiario “Atrocidades Nazis”.


bloques nunca tomó ac-ciones directas contra el otro. Esta lucha sin llegar al enfrentamiento arma-do se denominó “guerra fría”.

Por el lado de las Poten-cias del Eje, grandes figu-ras políticas fueron Adolfo Hitler, Joseph Goebbels, Benito Mussolini y el em-perador Hirohito, entre otros. Entre los aliados, grandes líderes fueron Winston Churchill, Char-les de Gaulle, José Stalin, Franklin Delano Roosevelt y Harry Truman.

El 2 de septiembre de 1945, Japón, habiendo acordado en principio la rendición incondicional el 14 de agosto de 1945, se rinde formalmente y fi-naliza la Segunda Guerra Mundial.

Situación en Magallanes

Por supuesto, si ya la Primera Guerra Mundial había tenido efectos en Magallanes, la “Segunda Gran Demencia Mundial” también los tuvo. “En nuestra región, las expor-taciones de lana cayeron en picada y llegaron casi a cero, además que hubo una baja ostensible en las exportaciones de car-ne de cordero y todos sus subproductos”, señala el profesor e investigador histórico Ernesto Fer-nández de Cabo Arriado. Agrega que si bien la Se-gunda Guerra Mundial nos afectó en diferentes ámbi-tos, el sector ganadero fue particularmente golpeado por este conflicto e indica que en este período la re-gión atravesó por una gra-ve crisis económica.

A mediados de 1945, en el Teatro Municipal se ex-hibió el noticiario “Atro-cidades Nazis” que tam-bién abordaba la extraña muerte de Adolfo Hitler. “Afortunadamente, hacia fines de 1945 esta crisis fue contrarrestada por el descubrimiento del pe-tróleo en Tierra del Fuego, lo que trajo un período de bonanza para la región con gran creación de empleos, nacimiento de nuevos po-blados, aumento del cir-culante y aumento en el

consumo”, explica.A nivel nacional, aña-

de el profesor Fernández que nuestro país pudo de-clararse neutral, pero por apoyar a Estados Unidos, en el gobierno de Juan An-tonio Ríos, Chile le decla-ró la guerra a Japón el 12 de abril de 1945. Ese día la Cámara de Diputados votó favorablemente el proyecto del Ejecutivo por 70 votos contra dos abs-tenciones. Acota que una vez terminada la confron-tación, los alemanes ob-viamente no deben haber vivido momentos gratos en Punta Arenas. “Pero yo diría que esto fue mucho más notorio en el sur, en Valdivia, Puerto Varas y alrededores donde había una gran cantidad de ale-manes, ya que acá había más ingleses que alema-

nes”, afirma.Después de la guerra, un

judío residente en Punta Arenas, Manfred Lauer, en el Banco del Estado se en-contró con el criminal nazi Walter Rauff, a quien agre-dió e increpó duramente. Walter Rauff, creador de las cámaras de gas rodan-tes, buscando refugio en un país y ciudad alejados del centro del mundo, ha-bía fijado residencia en Punta Arenas y más tarde lo hizo en Porvenir, pro-bablemente a raíz de este incidente en pleno centro de la ciudad. Ya en Porve-nir, Rauff, pese a que no concedía entrevistas por ningún motivo, accedió a conversar con el periodis-ta Jorge Babarovic, para la Revista Ercilla con foto-grafías del recordado fotó-grafo Salvador Nazar.

73 millones de personas. El país más afectado fue la URSS con 19 a 34 millones, al que le siguió China con 13 a 20 millones de muer-tos. Se cree que habrían muerto unos 10 millones de alemanes, todas ci-fras que difieren según la fuente.

Desde finales de 1939 hasta inicios de 1941, gra-cias a una serie de cam-pañas militares y la fir-ma de tratados, Alemania conquistó o sometió gran parte de la Europa con-tinental. En virtud de los acuerdos firmados entre los nazis y los soviéticos, la nominalmente neutral Unión Soviética ocupó o anexó territorios de las seis naciones vecinas con las que compartía frontera en el oeste. El Reino Uni-do y la Commonwealth se mantuvieron como única gran fuerza capaz de com-batir contra las Potencias del Eje en el Norte de Afri-

ca y en una extensa guerra naval. En junio de 1941 las potencias europeas del Eje comenzaron la invasión de la Unión Soviética, dando así inicio a la más extensa operación de guerra te-rrestre de la historia, don-de desde ese momento se empleó la mayor parte del poder militar del Eje. En diciembre de 1941 el Im-perio del Japón, que había estado en guerra con Chi-na desde 1937 y pretendía expandir sus dominios en Asia, atacó a los Estados Unidos y a las posesiones europeas en el océano Pa-cífico, conquistando rápi-damente gran parte de la región.

El avance de las fuerzas del Eje fue detenido por los Aliados en 1942 tras la derrota de Japón en varias batallas navales y de las tropas europeas del Eje en el Norte de Africa y en la decisiva batalla de Stalin-grado. En 1943, como con-secuencia de los diversos reveses de los alemanes, el

Eje tuvo que emprender la retirada en todos los fren-tes. En 1944 los aliados occidentales invadieron Francia, al mismo tiempo que la Unión Soviética re-cuperó las pérdidas terri-toriales e invadía Alema-nia y sus aliados.

La guerra en Europa ter-

minó con la captura de Berlín y la consiguiente rendición incondicional alemana el 8 de mayo de 1945. La Armada Imperial Japonesa resultó derrotada por los Estados Unidos y la invasión del archipiélago japonés se hizo inminen-te. Tras el bombardeo ató-

mico de Estados Unidos sobre Hiroshima y Naga-saki y la invasión soviéti-ca de Manchuria, la gue-rra en Asia terminó el 14 de agosto de 1945 cuando Japón aceptó la rendición incondicional.

La guerra acabó con una victoria total de los Alia-dos sobre el Eje en 1945. Más tarde fue creada la Organización de las Na-ciones Unidas (Onu) para fomentar la cooperación internacional y prevenir futuros conflictos. La Onu reemplazó a la Sociedad de Naciones, a la que se responsabilizó de contri-buir a desatar la guerra. Al finalizar la Segunda Guerra Mundial se pro-

dujo una polarización en torno a las superpotencias surgidas de este conflic-to: los Estados Unidos y la Unión Soviética y nace la Guerra Fría, que se pro-longó por los siguientes 46 años y que, al decir de muchos, aún no termi-na. Se llama Guerra Fría al enfrentamiento político, económico, social, mili-tar, informativo e incluso deportivo iniciado al fi-nalizar la Segunda Guerra Mundial, cuyo origen se suele situar en 1947, en-tre los bloques occiden-tal-capitalista liderado por Estados Unidos, y el oriental-comunista lide-rado por la Unión Sovié-tica. Ninguno de los dos

Rauff y su perro en la casa donde vivió en Porvenir. Hasta hoy su casa se mantiene idéntica en esa ciudad.

Historia Por Nelson Toledo Vera

Punta Arenas y Porvenir fueron residencia del criminal nazi Walter Rauff, creador de las cámaras de gas rodantes

Si bien la Segunda Guerra nos afectó en diferentes ámbitos, el sector ganadero fue particularmente golpeado por este conflicto e indica que en este período Magallanes atravesó por una grave crisis económica

En la Segunda Guerra Mundial, por primera y ojalá última vez, la bomba atómica fue utilizada en un conflicto bélico. Dos de ellas arrojadas por Estados Unidos explotaron, con tres días de intervalo, en Hiroshima y Nagasaki

Hitler con sus ideas paranoicas sedujo a toda su nación y supo despertar el odio hacia los judíos, además de proponer la superioridad de la raza aria como única válida para dominar el mundo.

El criminal nazi Walter Rauff, pese a que no concedía entrevistas por ningún motivo, accedió a conversar con el periodista Jorge Babarovic para la revista Ercilla. Las imágenes fueron captadas por el fotógrafo Salvador Nazar.

E Viene de la P.5

El hongo nuclear de la bomba atómica lanzada sobre Nagasaki se elevó 18 kilómetros al cielo, casi la distancia de Punta Arenas al aeropuerto Carlos Ibáñez.

En grandes titulares informó El Magallanes el fin de la guerra.


Han pasado 42 años; aproxi-m a d a m e n t e 15.330 días, de esa fatídica

mañana en que los chilenos nos enemistamos por causas que son difíciles de explicar y más dificultosas de enten-der.

11 de septiembre de 1973. La reciente publicación del

libro “Historia del 11 de Sep-tiembre de 1973, anteceden-tes históricos, los sucesos del Once y sus consecuen-cias para Chile”, del perio-dista Roberto Silva Bijit, me incentivó para escribir –en dupla- un par de experien-cias de lo que significó ese día martes para mí y para mi gran amigo, el periodista Jorge Babarovic. Los hechos de esa aciaga madrugada mi-rados desde dos ventanas: una, la del segundo piso del cuartel de Carabineros de Chile, en Punta Arenas, y la otra desde el segundo piso del diario La Prensa Aus-tral, ambos edificios frente a frente, en la céntrica calle

Waldo Seguel y separados tan sólo por unos pocos me-tros de distancia.

Dicho medio informativo realizó sus publicaciones el día 12 de septiembre de 1973,

y según lo consigna el libro ya mencionado, se infor-maba de la gran cantidad de

arrestos registrados durante la jornada, entregando una lista de personas que debían

presentarse ante la autori-dad militar. Agregaba que a aquellos ciudadanos se les ordenaba concurrir al Re-gimiento Pudeto o a Cara-bineros, y luego, en mérito a sus actuaciones en cargos públicos o actividad política, “serán arrestados o dejados en libertad”.

Se tomó el control de los medios de difusión de Pun-ta Arenas, clausurando las radios Voz del Sur y Polar y el diario El Magallanes. La clausura de Radio Polar –se informó- fue prácticamente “voluntaria” ya que se le so-licitó por parte de la autori-dad militar que se integrara a la red oficial provincial, pero su director Alfonso Cárcamo, prefirió que fuera clausurada.

Desde las oficinasde Carabineros

Como oficial de Secretaría, el día martes 11 de septiem-bre llegué hasta las oficinas de la VIa. Zona de Carabineros, ubicadas en calle Waldo Se-guel Nº653, a eso de las 7,30 de la mañana, disponiéndo-me a realizar las actividades de costumbre junto a mis colegas escribientes. Algo raro flotaba en el ambiente y todos esta-ban pendientes de las noticias que daban las emisoras ca-pitalinas. Me sumé a la escu-cha porque alguien comentó: “Está quedando la grande en Chile. Destituyeron al Presi-dente Allende”.

Cuando faltaban 15 minutos para las 9 de la mañana, co-menzaron a escucharse sólo marchas militares en la radio y luego se difundió una es-pecie de alocución, de varios minutos, de parte del Ejército en que se daba a conocer una “Proclama de la Junta Militar de Gobierno”.

Hay frases respecto al temor de morir que se pueden aplicar en este tipo de instantes: “To-dos tenemos miedo, incluso los que presumen de valientes.

Nacemos con miedo a la vida y nos morimos con miedo a la muerte. Y cuanto mayor es el miedo a la muerte, mayor es el esfuerzo que se hace por con-servar la vida”.

¿Porqué lo digo? Por la in-certidumbre de no estar en-terados a fondo de la real dimensión de lo que estaba ocurriendo en el país y estimar

que nuestra vida corría peli-gro por el miedo a un ataque al cuartel policial.

Carabineros de Chile no te-nía un plan especial respecto a los operativos que desarrolla-ban las tres ramas de las Fuer-zas Armadas. Los altos man-dos de la institución habían sido inhabilitados y como dice el libro de Roberto Silva Bijit

“sólo quedaba esperar y reac-cionar según las circunstan-cias, con la convicción de que los carabineros atenderían la verticalidad del nuevo mando, protegido por un centenar de funcionarios y otros efectivos en el edificio General Noram-

buena”. Pero, esa verticalidad se cumplió en todo el país, sal-vo algunas trágicas excepcio-nes como la ocurrida en Punta Arenas.

Ese 11 de septiembre, en una hora determinada, escucha-mos fuertes ruidos de motores.

Salimos al balcón del cuartel policial y vimos que un tanque se desplazaba desde la Plaza de Armas Muñoz Gamero hacia el edificio policial, instalándose frente a la Prefectura. Dimos un suspiro de alivio “estába-mos salvados para cualquier ataque”. Entramos de nuevo a las oficinas y alguien co-mentó: “Qué raro, el tanque tiene su cañón no apuntando a la plaza o hacia calle Chiloé sino al edificio de Carabine-ros”. Posteriormente supimos lo que pasaba: el Jefe policial, coronel Luis Fuentealba Cas-tro, esperaba instrucciones del Alto Mando antes de ple-garse al pronunciamiento. Se le dio un plazo determinante, y para amedrentarlo se man-dó un tanque ante el edificio

policial, ante lo cual accedió y nosotros, con otro suspiro de alivio, vimos partir el “tan-que protector” que finalmente supimos que no era tal, sino “tanque agresor”.

Desde las oficinas de La Prensa Austral

“Recuerdo que la madru-gada de ese día, tras la inevi-table “escala técnica” en esa catedral de la amistad cívica que fue el Centro Austral, nos despedíamos en la esquina de Fagnano y Chiloé con los contertulios de todas las no-ches: un variopinto grupo de periodistas y políticos de los más variados medios, par-

Lo que todo magallánico debe saber Por Mario Isidro Moreno

F Sigue en la P.10

El 11 de septiembre de 1973 en Punta Arenas

Dos heroínas de la dictadura- Apenas enterados del golpe militar, los magallánicos se informaban de la gran cantidad de arrestos efectuados en nuestra zona y de una lista de personas que debían presentarse ante las nuevas autoridades. Dos vecinas de nuestra ciudad, en un acto valeroso desafiaron el temor que imponían los nuevos regentes del poder y dieron refugio en sus casas a un dirigente político del depuesto gobierno, buscado por los militares.

Mario Isidro Moreno: “Ese 11 de septiembre, en una hora determinada, escuchamos fuertes ruidos de motores. Salimos al balcón del cuartel policial y vimos que un tanque se desplazaba desde la Plaza de Armas Muñoz Gamero hacia el edificio policial, instalándose frente a la Prefectura. Entramos de nuevo a las oficinas y alguien comentó: ‘Qué raro, el tanque tiene su cañón no apuntando a la plaza o hacia calle Chiloé sino al edificio de Carabineros’”

Jorge Babarovic: “En el edificio contiguo donde funcionaba el diario El Magallanes que era controlado por personas afines al gobierno de la Unidad Popular, una patrulla de la Fach flanqueando a un suboficial de inteligencia de abrigo largo y sombrero gacho, que me hizo recordar a la Gestapo de triste memoria, entraba fuertemente armada a la casa periodística”

Jorge Babarovic: “No transcurrieron ni quince minutos cuando vi a doña Estela Monsalve, presidenta del Sindicato de Suplementeros, entrar al despacho de Torres de la Cruz, amenazada con intimidantes fusiles automáticos apoyados en la espalda. Esta escena, con visos dramáticos me llevó fácilmente a la conclusión definitiva de que más que un “pronunciamiento” -eufemismo que hoy casi nadie emplea- estábamos enfrentando a una feroz dictadura”

Plaza Muñoz Gamero, primeras horas de la mañana del martes 11 de septiembre 1973. Los militares controlaban la ciudad sin contrapeso.

Tanque militar frente al diario La Prensa Austral, en calle Waldo Seguel. En el balcón del edificio, el periodista y en ese entonces gerente del periódico, Jorge Babarovic, hoy avecindado en Santiago.

Isla Dawson constituye uno de los lugares más emblemáticos de la represión ejercida por la dictadura militar entre los años 1973 y 1974, llegando a albergar cerca de 400 prisioneros, sentenciados a trabajos forzados.

Después del golpe de Estado de 1973, la isla se utilizó como centro de detención para dirigentes políticos del gobierno de la Unidad Popular. Algunos de ellos eran ministros y colaboradores del entonces Presidente Salvador Allende.


la casa periodística. Al filo del mediodía toda-

vía tratábamos de ubicar, sin resultado, al director, lo que me obligó a reactivar mi con-dición de periodista en tran-sitorio receso, para redactar el más delicado editorial en la historia de nuestro diario, considerando los hechos que estábamos viviendo.

Con el visto bueno de mi socio y amigo, la nota fue des-pachada sin correcciones para su inmediata composición. Hoy, con la perspectiva que da el tiempo transcurrido, re-conociendo que el texto tuvo un buen grado de ingenuidad, volvería a suscribirlo plena-mente en sus conceptos fun-damentales y en su conclusión final, convencido, como lo estoy hasta ahora, que de las notas editoriales lo único que se lee es el título y sus últimas líneas.

A eso de la una de la tarde de ese 11 de septiembre, al fin supimos del paradero del di-rector. Estaba en la sede de la Intendencia de la entonces provincia de Magallanes con los comandantes regionales de las tres ramas de las Fuerzas Armadas: el general de Ejér-cito, Torres de la Cruz; Berdi-chesky de la Fuerza Aérea y el almirante Justiniano de la Ar-mada Nacional.

Telefónicamente fui de modo imperativo convocado a una reunión inmediata con esa especie de junta regional de gobierno, réplica de la que ya funcionaba en Santiago.

¿De qué se trataba la con-vocatoria? Las nuevas autori-dades exigían -hasta el día de hoy no entiendo sus razones- que sacáramos a la circulación nuestro diario el domingo si-guiente y todos los domingos, ediciones que en esos tiem-pos habíamos suspendido en razón de que producían sólo pérdidas, entre otras causas, porque un número importante de los suplementeros no reti-raba sus ejemplares, al parecer porque les era más conve-niente dedicarse a otras acti-vidades que consideraban más rentables o simplemente para darse un merecido descanso. De eso había sido informada la Junta por medio del direc-tor que desde temprana hora estaba reunido con sus inte-grantes del triunvirato militar.

El general Torres de la Cruz ordenó a su ayudante que convocara a la presidenta del Sindicato de Suplementeros, Estela Monsalve, con quien siempre mantuve una muy cordial relación y diría que hasta tuvimos cierto grado de amistad y afecto mutuos, pese a nuestras obvias diferencias e intereses. No transcurrieron ni quince minutos cuando vi a doña Estela entrar al despa-cho de la autoridad, amena-zada con intimidantes fusiles automáticos apoyados en la espalda.

Esta escena, con visos dra-máticos, más la presencia amenazante del tanque y la ocupación a mano armada de las instalaciones vecinas de

El Magallanes, me llevó fácil-mente a la conclusión defini-tiva de que más que un “pro-nunciamiento” -eufemismo que hoy casi nadie emplea- estábamos enfrentando a una feroz dictadura.

Al día siguiente un coronel de Ejército, cuyo nombre no recuerdo, con la suave deno-minación de “Delegado” fue designado interventor ante los medios de comunicación.

Al salir del edificio de la in-tendencia, ya curado de es-panto, supe de la clausura de algunas emisoras locales y la detención de varios colegas periodistas y hombres de ra-dio.

Lo primero que hizo el in-terventor es pedir una reunión con todo el personal del diario a la que no quise o no pude concurrir. Pero testigos del episodio me contaron que el acto se desarrolló más o me-nos así:

-Señores vamos a iniciar un diálogo. ¿Saben ustedes lo que es eso?

-Si mi coronel, respondie-ron algunos en voz baja, casi entre dientes

-Pero este diálogo –conti-nuó- es algo especial porque se trata de un diálogo mili-tar…. ¿Lo conocen?

-No mi coronel.-Es muy simple: YO HABLO

Y USTEDES ESCUCHAN. Después de eso, era fácil

imaginar el grado de liber-tad con que se desarrollaba la vida de los medios de comu-nicación a partir de ese once de septiembre de 1973, bajo el imperio de la censura o, peor, de la autocensura.

Sin embargo, puedo decir, con una buena dosis de satis-facción, que en La Prensa Aus-tral supimos enfrentar esos tiempos turbulentos y peli-grosos, con inevitable realis-mo, pero también con mucha dignidad”.

Heroínas de la dictadura

La historia de nuestro país ha destacado a valerosas mu-jeres que han enfrentado la muerte en épocas distintas del devenir de la nación. Desde Inés de Suárez, pasando por Paula Jaraquemada y Javiera Carrera hasta llegar a la Guerra del Pacífico con Candelaria Pé-rez, se ha dejado de manifiesto la gallardía, la bravura y con-vicción de estas tradicionales damas.

Pero es bueno también agregar a la historia, a esas mujeres anónimas, como estas dos heroínas de la dictadura, cuya acción y atrevimiento no quedó inscrito en los anales de una fecha especial para Chile: 11 de septiembre de 1973.

Laura Muñoz Muñoz recibió ese día en su hogar, la visita de un amigo que, camino de su trabajo por calle Zenteno, escuchó a las 9 de la mañana noticias de radio que daban a conocer la situación que vivía el país.

Se trataba de Edicto Ga-ray, su vecino y compadre de nombre, dirigente del Partido Comunista en Punta Arenas. Laura estaba sola con su hija de 4 años, debido a que su es-poso se encontraba en sus la-bores diarias.

-Comadre, hay un Golpe de

Estado. Me andan buscando y no puedo regresar a mi casa, de tal forma que le solicito me acoja y oculte en su domicilio.

No lo pensó dos veces la dama y abriendo una plancha del cielo raso, hizo subir al entretecho a su amigo, luego de lo cual lo dotó de frazadas para su abrigo. A la llegada de su esposo le tenía esta sorpre-sa.

-Qué vamos a hacer con él ahora –le preguntó su cónyu-ge.

-Preocuparnos de sus hijos que están sin pan- fue la res-puesta de la buena mujer.

Fueron 8 días de oculta-miento, en que el dirigente sólo bajaba al baño y a servirse algún alimento. El entretecho tenía una pequeña ventana donde éste podía observar los movimientos de los militares que, para su mayor desgra-cia eligieron la esquina de ese mismo domicilio para insta-lar en plena calle un pequeño campamento, donde conver-saban y al parecer por sus ri-sas, disfrutaban de su misión.

-Comadre, estuve a punto de acriminarme con esos uni-formados que veía por la ven-tanita. No soportaba sus risas y burlas.

Laura, tuvo miedo de esto y, especialmente por su pequeña hija, tomó una determinación:

-Compadre, me va a perdo-nar pero me dio miedo lo que me contó y es mejor que se vaya.

María Carmen Berdún, viu-da, vivía en la misma población con su hija de 6 años y recibió del prófugo la misma petición que por favor lo ocultara.

Como ya los uniformados habían procedido a allanar su hogar, como muchos otros, en busca de armas, no había pe-ligro que volvieran, así es que accedió a ocultarlo. Para ello, lo hizo subir por una clara-boya al entretecho, subiendo un delgado colchón y ropa de abrigo. Allí permaneció varios días, bajando solamente a usar el baño, para lo cual se cerra-ban herméticamente puertas, ventanas y cortinas. La esposa del perseguido le traía alimen-tos que eran consumidos en el mismo lugar de su escondite.

La pequeña hija de María Carmen, para no despertar sospechas recibía la visita de otros niños con los cuales ju-gaba. En ciertas oportunida-des los pequeños escuchaban ruidos provenientes del ático y preguntaban el motivo.

-Son ratones- fue la infor-mación recibida.

Cuando ya hubo más calma, y con la necesidad de laborar para proporcionar dinero a la familia, Edicto determinó salir a trabajar en un camión, un tanto disfrazado, ayudado por su protectora que le pro-porcionó una vieja chaqueta y otra ropa de su padre que esta-ba en Argentina.

Finalmente, Garay fue apre-sado y enviado a la cárcel; luego lo confinaron en la isla Dawson para finalmente ser deportado a Francia, donde actualmente vive, agradecido de aquellas valientes mujeres que, sin titubear ni un ins-tante, le entregaron su valiosa ayuda en esos difíciles mo-mentos por los cuales atravesó la patria.

tidos y tendencias. Ni en la larga charla nocturna, ni en esa despedida, se mencionó la posibilidad de un Golpe de Es-tado, a pesar del denso clima político que se vivía, en con-traste con esa noche tibia y estrellada que sólo anticipaba la próxima primavera maga-llánica.

En contraste con ese clima humano y meteorológico, ho-ras más tarde fui despertado por marchas y comunicados radiales anunciando lo que es-taba sucediendo, “eso que no podía ocurrir en Chile”…pero que ocurrió, ocurrió.

En una decisión inusual salté el desayuno y caminé el par de cuadras que separaba mi casa de La Prensa Austral, de la cual era gerente. Ahí me encontré, como estaba conve-nido, con mi socio, mi amigo, el inolvidable Stanko Karelo-vic para enfrentar juntos los acontecimientos que a todas luces se nos venían encima.

Mi oficina estaba en el se-gundo piso del desaparecido viejo edificio del diario y ahí cambiamos impresiones con la radio encendida, el auricu-lar telefónico en los oídos y los nervios en tensión, tratando de saber y entender lo que es-taba pasando.

A eso de las once de la ma-ñana, sentimos un ruido fuerte, extraño y claramente metálico. Me asomé al bal-cón -como lo registra una histórica foto- comprobando con asombro que un enorme tanque militar se estacionaba

frente a nosotros con un ame-nazante cañón apuntando al frente. En ese momento creí que era una forma, poco fina por cierto, de intimidarnos a nosotros y a nuestra gente. Después supe que apuntaba hacia la Prefectura de Cara-

bineros, cuya suprema auto-ridad regional justificaba su no participación en el Golpe, porque estaba “esperando instrucciones de Santiago”.

En el edificio contiguo don-de funcionaba el diario El Ma-gallanes que era controlado

por personas afines al gobierno de la Unidad Popular, una pa-trulla de la Fach flanqueando a un suboficial de inteligen-cia de abrigo largo y sombrero gacho, que me hizo recordar a la Gestapo de triste memoria, entraba fuertemente armada a

E Viene de la P.9

Lo que todo magallánico debe saber Por Mario Isidro Moreno

Jorge Babarovic: “Lo primero que hizo el interventor militar es pedir una reunión con todo el personal del diario. -Señores vamos a iniciar un diálogo. ¿Saben ustedes lo que es eso?-Sí mi coronel, respondieron algunos en voz baja, casi entre dientes.-Pero este diálogo –continuó- es algo especial porque se trata de un diálogo militar…. ¿Lo conocen?-No mi coronel.-Es muy simple: YO HABLO Y USTEDES ESCUCHAN”

Como ya los uniformados habían procedido a allanar el hogar de la vecina María Carmen Berdún, como muchos otros, en busca de armas, no había peligro que volvieran, así es que accedió a ocultarlo. Para ello, lo hizo subir por una claraboya al entretecho, subiendo un delgado colchón y ropa de abrigo. Allí permaneció varios días, bajando solamente a usar el baño, para lo cual se cerraban herméticamente puertas, ventanas y cortinas.

La isla-prisión, ubicada en el estrecho de Magallanes, a unos 100 kilómetros al sur de Punta Arenas, dejó de funcionar a fines de 1974, siendo sus prisioneros trasladados a otros centros de detención.

Señora Laura Muñoz, una valiente vecina que dio refugio a un dirigente político de izquierda, buscado por los militares.

Señora María Carmen Berdún muestra la claraboya donde se ocultaba el prófugo de los militares.


Allá por los años

Sector céntrico de Punta Arenas- Pese al paso del tiempo, que de su mano trae el progreso y la modernidad, la arquitectura del sector céntrico de Punta Arenas aún mantiene una importante cantidad de edificaciones de estilo clásico, que constituyen un valioso legado patrimonial a la memoria histórica de la ciudad.

Francisca Quezada SanhuezaLicenciada en GeografíaFundación Cequa

Los seres humanos que hoy habitamos el planeta Tie-rra, lo concebimos como una fuente inagotable de recursos naturales que nos permiten

llevar una calidad de vida de acuerdo a nuestras expectativas, las cuales incre-mentan en la medida que la publicidad nos invita a querer siempre algo más. En esta ceguera de la que somos parte y también presa, hemos olvidado nuestra condición más inherente: somos seres vivos, que como cualquier otro, debe-mos estar conectados en armonía con la Tierra que nos sustenta. En otros térmi-nos, la Tierra no le pertenece al Hombre, sino que el Hombre pertenece a la Tierra.

La tierra es el fundamento de nuestras vidas y su integridad y su inviolabilidad era el principio organizativo de las so-ciedades antiguas; no obstante, actual-mente siguen existiendo culturas en el planeta donde nuestro planeta es consi-derado como sagrado y su conexión con este es tal, que dejarla sería como per-der el sentido de sus vidas, como en el caso de los mapuches (gente de la tie-rra). La cultura del pueblo mapuche se ha generado en base a su relación con el suelo, allí se comunican con sus dioses y forman sus vínculos sociales. Incluso la noción tiempo es diferente para estas culturas: es un tiempo sagrado, el cual tiene relación con los periodos cíclicos de la tierra para su recuperación y evo-lución.

Su contraparte surge en la Revolu-ción Científica, en los siglos XVI y XVII, cuando el pensamiento racional cam-bia el orden natural, por uno técnico y funcional (el mecanicismo), que separa al hombre de la naturaleza, otorgándole derechos sobre ella. Esta manera de en-tender el mundo se difundió y se entre-gó al servicio de la Revolución Industrial (siglo XVIII), período en que se concreta la pérdida del arraigo a la tierra; de aquí en adelante el globo se torna en un con-tendor interminable de recursos natura-les que solventarían las crecientes eco-nomías de las naciones más poderosas del planeta, quienes justamente saldrían de sus territorios a colonizar las lejanas tierras de Africa y Oceanía (siglo XIX), con el afán de conseguir nuevas fuentes de recursos. De esta manera las comu-nidades que allí habitaban fueron des-plazadas, perdiendo el sentido sagrado

de esas tierras que eran su hogar, en su lugar llega el extranjero y lo toma como propiedad privada.

De esta manera se ha ido configuran-do la sociedad global, donde el capital es la fuerza motora del planeta. Incluso aquellos países que guardaban respeto por sus raíces territoriales y su memoria histórica han ingresado a los mercados globales con las implicancias que eso tiene, ser altamente competitivo y por lo tanto obtener bienes de donde los haya. Pero la Tierra no sólo es una fuente de recursos, sino también un sumidero de sus desechos. Sólo en Chile se producen 16,9 millones de toneladas de residuos, sin considerar los mineros. Y es que nuestra sociedad se encuentra sumida en una vorágine de consumo de produc-tos desechables, de “usar y tirar”. Como un frente de respuesta a los problemas generados por la contaminación y la in-

minente escasez de recursos naturales, surge en los años ‘70 la ecología.

Actualmente nos encontramos frente a dos corrientes: la primera denominada Ambientalismo, o Ecología Superficial, que busca soluciones a los problemas asociados a la naturaleza, como el con-trol en la emisión de los contaminantes y la extracción sustentable de recur-sos naturales; se vincula al humanismo ilustrado, es decir se protege la natura-leza en función de las actividades huma-nas. La segunda corresponde una línea de pensamiento más radical, que tiene como objetivo desenmarañar las causas y consecuencias que han propiciado la situación ecológica actual, consideran-do al humanismo como la principal cau-sante de los problemas ambientales que hoy nos aquejan. Es llamada Movimien-to de Ecología Profunda y se caracteri-za por criticar a la razón y la ciencia a

través de la dialéctica, mezclándola con una valoración de lo diferente, de todo aquello que ha sido invisibilizado u omi-tido por el hombre industrializado. Se propone una ecosofía, es decir sabiduría del Oikos, el hogar en griego, que tras-ciende de la descripción y la predicción científica, sino que también es sabiduría política y prescriptiva. Se pretende en-tonces, generar discursos potentes que inviten a la reflexión de problemas glo-bales, que no desconoce que las diferen-cias regionales deben guiar las políticas y regulaciones.

No se trata de ser talibán contra los esfuerzos de la ciencia, pero es impor-tante reconocer la evolución de ella y reconciliarse con el pasado. La tarea que hoy tiene la ciencia en el sentido de la ecología profunda, es ser el informante irremplazable de la naturaleza a la socie-dad, interviniendo la retórica para que lo complejo no sea complicado.

Lo que la ecología profunda propone es un cambio de paradigma no sólo para la ciencia, sino que para cada ser huma-no que pisa este planeta, invitándolo a integrarse a formar parte de la biosfera, como otro elemento más del sistema y no como el componente más relevante, es la invitación a formar parte del todo, a cuestionar nuestro modo de vida para que éste sea compatible con los miles de otros seres vivos con los que cohabita-mos, porque el hogar en común (oikos) está compuesto de lo mismo: Tierra y Agua.

Oikos, la tierra de todos para todos

“En esta ceguera de la que somos parte y también presa, hemos olvidado nuestra condición más inherente: somos seres vivos, que como cualquier otro, debemos estar conectados en armonía con la Tierra que nos sustenta. En otros términos, la Tierra no le pertenece al Hombre, sino que el Hombre pertenece a la Tierra”

La sede de BancoEstado, en Plaza con 21 de Mayo. Al frente, una edificación que ya no existe y en cuyo sitio se levantó el actual edificio El Libertador.

En Magallanes y Avenida Colón, contigua al Teatro Municipal “José Bohr”, alguna vez existió una casita de madera que luego dejó paso al edificio Sandy Point.

En José Nogueira, frente a un costado de la Plaza Muñoz Gamero, se levanta el edificio institucional de la Empresa Nacional del Petróleo.

Gentileza Antonio Ríspoli G.


PUZZLE HISTORICO

Ojo Alerta

Siete diferencias

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

LaberintoEncuentra el camino correcto para superar este laberinto

CruciclavesTrata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Cru

ciclavesSop

a para n

iños

Laberinto

Sopa de letras domin

icalLas siete D

iferencias

SOLUCIONESO

jo Alerta

SudokuPoner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

Soluciónjueves 10 septiembre

Sudoku se publica en los suplementos

La Lleva, y El Sofá

Sopa de LetrasBusca los seis términos que están relacionados con el tema de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo.

Sopa de letras Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra.

HOROSCOPOARIES21 marzo a 21 abril

AMOR: Es mejor que evite esa aventura mas que nada por un asunto moral, puede que no lo/a pillen, pero como mirará a su pareja a la cara?. SALUD: Necesita equili-brar su vida. No pierda el control. DINERO: Mejoran sus finanzas, pero debe cuidar sus recursos. Junte platita. COLOR: Rojo. NÚMERO: 23.

TAURO22 abril a 21 mayo

AMOR: Esas actitudes lo/a están alejando de su pareja, vuelva a ser la persona de antes. SALUD: Un poco de deporte no le viene nada de mal, sería beneficioso para su salud. DINERO: Cuidado con andar gas-

tando a manos llenas, contrólese un poco más. COLOR: Morado. NÚMERO: 4.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

AMOR: No siempre brilla el sol en nuestras vidas, pero eso no quiere decir que al día siguiente no habrá posibilidad de que el sol se asome en nuestra ventana. SALUD: Alteraciones del sueño producto del sis-tema nervioso. DINERO: Buen panorama con respecto a sus deudas. COLOR: Crema. NÚMERO: 6.

CANCER22 junio a 22 julio

AMOR: Es recomendable que tenga más cuidado con las cosas que dice en momen-tos de rabia ya que puede terminar emba-rrándola más de la cuenta. SALUD: Puede salir adelante, no se deprima. DINERO: Lo financiero tenderá a decaer, pero no será

permanente. COLOR: Gris. NÚMERO: 3.

LEO23 julio a 22 agosto

AMOR: Las cosas ya no dan para más, no siga manteniendo algo que ha estado agonizando por tanto tiempo. SALUD: Una mente y espíritu fuerte hará que su salud también se mantenga bien. DINERO: Postergue por hoy todo lo relacionado con negocios. COLOR: Perla. NÚMERO: 31.

VIRGO23 agosto a 20 sep-tiembre

AMOR: No debe aguantar tanto el autorita-rismo de su pareja, las cosas no deben ser así en una relación sana. SALUD: Más cuidado con la diabetes, debe controlar sus niveles de azúcar en la sangre. DINERO: Usted puede lograr grandes cosas, solo debe proponérselo. COLOR: Azul marino. NÚMERO: 12.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

AMOR: Debe mirar más con el corazón que con los ojos ya que si se guía solo por la belleza externa más adelante se encon-trará con alguna sorpresa. SALUD: Evite pasar por demasiadas tensiones. DINERO: Evite realizar compras hoy, mida sus gastos. COLOR: Amarillo. NÚMERO: 1.

ESCORPION22 octubre a 20 noviembre

AMOR: No se deprima tanto por no haber encontrado el amor, eso es cosa de tiempo. SALUD: Aclare su mente y todo andará mejor. Esos dolores no son para alarmarse, pero conviene consultar a un médico. DINERO: Haga ese proyecto solo/a, no busque socios/as. COLOR: Magenta. NÚMERO: 35

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciembre

AMOR: Sus planes de seducción le darán resultados positivos, pero debe saber aprovechar bien la posibilidad que tiene. SALUD: Debe estar más atento/a con algunas dolencias que no esperaba se presentaran. Cuide más su salud. DINERO: No haga negocios hoy. COLOR: Violeta. NÚMERO: 21.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

AMOR: Gran estabilidad y armonía en su vida en pareja. No hay contratiempos y todo marcha bien. SALUD: La energía y la vitali-dad le proporcionan un buen momento para su organismo. DINERO: Hay buenas pro-yecciones en su futuro financiero, pero debe buscarlas. COLOR: Salmón. NÚMERO: 10.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

AMOR: Mantenga la cordura y no tome decisiones a tontas y a locas. SALUD: La vida es bella como para desperdiciarla en vicios sin sentido, cuidado. DINERO: Proble-mas superables en el trabajo. Debe tener más paciencia con la gente que trabaja con usted. COLOR: Verde. NÚMERO: 11.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

AMOR: Momento de dudas, pero después se disiparán. La mente se aclarará con el correr de los días. SALUD: Tome algunas medidas para evitar consecuencias des-agradables. Aliméntese mejor, especial-mente con verduras. DINERO: Termine con el desorden en sus gastos. COLOR: Fucsia. NÚMERO: 2.

16 • El Magallanes domingo 13 de septiembre de 2015www.laprensaaustral.cl

Vida Social

Festejó 83 años de vida- En compañía de familiares y amigos Víctor Melisenda celebró sus 83 años de vida.

De pie: Sonia Vargas, Ulises Callahan y Elisa Soto. Sentadas: Sara Melisenda, Flora Mayor, Antonia Miranda y la pequeña Antonella Melisenda.

Juan Carlos Arancibia, Claudia Silva, Juan Bautista Apra, Arsenio Pérez, Víctor Melisenda, Iván Melisenda, Mario Melisenda y Víctor Pérez.

Sara Melisenda, Víctor Melisenda y Mario Melisenda.

Antonella Melisenda, Camila Melisenda, Manuel Barría, Maximiliano Padilla, Víctor Melisenda y Marcela Melisenda.

Elisa Soto, Maribel Alvarado, Patricia Alvarado, Marcela Melisenda, Marcela Alvarado y Saúl Soto.

Todos los invitados, familia y amigos.

Foto

s M

axim

ilian

o So

to M

.

domingo 13 de septiembre de 2015 • 1 enelsofá · a tocar los fines de semana en el club militar,...

Documents