documento maestro para exámen habilitante

8/18/2019 Documento Maestro Para Exámen Habilitante

1/126

MANUAL EXAMEN DE CONOCIMIENTOSJUZGADOS MIXTOS MANUAL EXAMEN DE CONOCIMIENTOS

JUZGADOS MIXTOS1


2/126

ÍNDICEPágina Introducción 4Capítulo I: Poder Judicial1. Generalidades !. Organi"a#i$n %

&'n#i(na)ien*( del P(der

J'di#ial

+

Capítulo II: Estructura de los Tribunales1. El C()i*, de J'e#es -!. J'e" Presiden*e /. Ad)inis*rad(r de Tri0'nal 14. Unidades Ad)inis*ra*i2as 1. L(s C(nse3(s T,#ni#(s 1!Capítulo III: Procedimientos para los Tribunales Que Tramitan conCarpeta Electrónica1. Generalidades 14!. Prin#ii(s Generales 14/. Ad)inis*ra#i$n de Pers(nal 1

4. Us( de Medi(s Te#n(l$gi#(s 1+. A*en#i$n de 50li#( 16+. Tra)i*a#i$n 166. A'dien#ias 1--. N(*i&i#a#i(nes !1. De l(s Minis*r(s 7isi*ad(res !1Capítulo IV: Juicio Civil Normas Comunes a Todo Procedimiento1. 8eglas Generales !!!. C()are#en#ia en J'i#i( !!/. 9(r)a#i$n del Pr(#es( !/4. N(*i&i#a#i(nes !4. 8es(l'#i(nes J'di#iales !6

+. In#iden*es !6. Medidas Pre#a'*(rias /-. J'i#i( Ordinari( Ci2il de

Ma%(r C'an*:a/!

. 8e#'rs(s Pr(#esales 41!"# Juicio E$ecutivo %&!!# De 'as Tercerías ((!)# Juicio *umario (+Capítulo V: De los Ju,-ados de .amilia!# De la Competencia de los

Ju,-ados de .amilia(/

)# Procedimiento aplicable a

los $u,-ados de 0amilia

+(

)#! Principios del procedimiento)#) 1e-las -enerales)#2 3dmisibilidad etapa de recepción)#% Normas sobre prueba2# Procedimiento ordinario

ante los Ju,-ados de.amilia

&%

%# Procedimiento para la aplicación $udicial


3/126

de 4edidas deprotección de los derec5os de los ni6os7ni6as o adolescentes

&/

(# Procedimiento relativo aactos de violenciaintra0amiliar

8!

+# Procedimiento en asuntosno contenciosos

8(

Procedimientocontravencional

8(

8# Procedimientos previstosen la 'e de 3dopción

8&

! Procedimiento previo a la adopción) Procedimiento de adopción/# Procedimiento en materia

de alimentos/"

!"# De la 4ediación .amiliar /)Capítulo VI: De los Ju,-ados 'aborales

!# 9eneralidades /+)# Principios del derec5o deltraba$o

/+

2# Competencia de losJu,-ados 'aborales

/+

%# Procedimiento aplicable enlos Ju,-ados 'aborales

/8

%#! 9eneralidades /8%#) Procedimiento ordinario

ante los Ju,-ados'aborales

!"(

%#2 Procedimiento de cumplimiento de la

sentencia de la e$ecución de los títulos e$ecutivoslaborales

!!(

%#% Procedimiento de tutelalaboral

!!8

%#( Procedimiento monitorio !)"%#+ Procedimiento de

reclamación de multas resolucionesadministrativas

!)!

Capítulo VII: Del Proceso Penal1. Prin#ii(s ;ási#(s 1!/

!. !.< In*er2inien*es 1!4 A. I)'*ad( 1!4;. De&ens(r 1!-C. 7:#*i)a 1!D. El ='erellan*e 1/E. Tri0'nales Penales 1/9. Minis*eri( P50li#( 1/1G. La (li#ia 1/!/. El Pr(#es( enal 1/!


4/126

/.1 Pr(#edi)ien*( Ordinari( de A##i$n P50li#a

1/!

/.! Pr(#edi)ien*( Ordinari( de A##i$n Pri2ada

141

/./ Pr(#edi)ien*( Si)li&i#ad( 14!4. 8e#'rs(s 14/

Capítulo I: Poder Judicial!# 9ENE13'ID3DE*El P(der J'di#ial *iene (r )isi$n esen#ial la ad)inis*ra#i$n de 3's*i#ia> es*a0le#iend( l(

?'e es 3's*( ara #ada #as( ar*i#'lar del #'al le *(#a #(n(#er % &allar> den*r( del á)0i*(de s' #()e*en#ia % de a#'erd( #(n l(s re#e*(s legales 2igen*es. La C(ns*i*'#i$nes*a0le#e ?'e "la facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolverlas yde hacer ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos porla ley" .Es*a (*es*ad de la ?'e es*án d(*ad(s l(s *ri0'nales de 3's*i#ia es l( ?'e se den()ina

3'risdi##i$n % #(nsis*e en el #(n(#i)ien*(> res(l'#i$n % e3e#'#i$n de l( 3'"gad(. Para@a#er e3e#'*ar l( 3'"gad(> l(s *ri0'nales (rdinari(s de 3's*i#ia % l(s ese#iales ?'ein*egran el P(der J'di#ial (drán i)ar*ir $rdenes dire#*as a la &'er"a 50li#a ( e3er#er l(s)edi(s de a##i$n #(nd'#en*es de ?'e dis'sieren. Es la den()inada &'er"a de i)eri(de l(s *ri0'nales.La a#*'a#i$n de l(s *ri0'nales es*á in&(r)ada de #ier*(s rin#ii(s> de en*re l(s #'ales

#a0e )en#i(narPrincipio de independencia# Es*e rin#ii( se en#'en*ra eBl:#i*a)en*e sealad( en laC(ns*i*'#i$n> ?'e s(s*iene ?'e la &a#'l*ad de #(n(#er las #a'sas #i2iles % #ri)inales> deres(l2erlas % de @a#er e3e#'*ar l( 3'"gad(> #(rres(nde “exclusivamente a los tribunalesestablecidos por la ley” . E insis*e la Car*a 9'nda)en*al al re#isar ?'e "Ni el Presidentede la Repblica ni el !ongreso pueden, en caso alguno, ejercer funciones judiciales,avocarse causas pendientes, revisar los fundamentos o contenido de sus resoluciones ohacer revivir procesos fenecidos" .Principio de le-alidad. Ell( s'(ne d(s #(sas ri)er(> ?'e l(s *ri0'nales de0en es*ares*a0le#id(s (r le% %> seg'nd( ?'e l(s *ri0'nales *ra)i*an las #a'sas % &allan #(n&(r)e ala le%. A)0as eBresi(nes del rin#ii( de legalidad re#i0en #(n#re#i$n en n'es*raC(ns*i*'#i$n.

Principio de territorialidad. Signi&i#a ?'e #ada Tri0'nal e3er#e s's &'n#i(nes en 'nde*er)inad( *erri*(ri( de la 8e50li#a> #(n eB#e#i$n de la C(r*e S're)a ?'e *iene 3'risdi##i$n s(0re *(d( s' *erri*(ri(.Principio de pasividad. Ell( i)li#a ?'e> (r regla general> l(s *ri0'nales s$l( a#*5an are?'eri)ien*( de ar*e> sal2( las eB#e#i(nes legales> #()( (r e3e)l( )edidas ara)e3(r res(l2er % de#lara#i$n de n'lidad a0s(l'*a. Sin e)0arg(> @a% #ier*(s *ri0'nales ?'eg("an de )ás &a#'l*ades ara (0rar de (&i#i(> #()( a#(n*e#e #(n l(s J'"gad(s de9a)ilia % #(n l(s J'"gad(s de C(0ran"a La0(ral % Pre2isi(nal.


5/126

Principio de inamovilidad. Es*á rela#i(nad( es*re#@a)en*e #(n la indeenden#ia de las&'n#i(nes 3'di#iales> %a ?'e se re*ende resg'ardar ?'e l(s *ri0'nales a#*5en li0res deresi(nes % #(n i)ar#ialidad> )edian*e el eBedien*e de 0rindar es*a0ilidad a l(s 3'e#esen s' dese)e( #()( *ales.Sin e)0arg(> *al ina)(2ilidad de l(s 3'e#es n( es a0s(l'*a. S' #esa#i$n es*á reg'lada enla C(ns*i*'#i$n. L(s 3'e#es #esan en s's &'n#i(nes (r @a0er #')lid( 6 a(s de edad

(r in#aa#idad legal s(0re2inien*e (r ren'n#ia (> (r ser de'es*(s de s's des*in(s>(r #a'sa legal)en*e sen*en#iada.Principio de la ine;cusabilidad# Es*e rin#ii( es*a0le#e ?'e l(s 3'e#es de0en res(l2ersie)re l(s as'n*(s de s' #()e*en#ia s()e*id(s a s' #(nsidera#i$n> a'n an*e a'sen#iade le% al rese#*(> de0iend( en *al #as( ali#ar el es:ri*' general de la legisla#i$n % lae?'idad na*'ral. Al rese#*( la C(ns*i*'#i$n s(s*iene ?'e "Reclamada su intervencin enforma legal y en negocios de su competencia, no podr#n excusarse l(s *ri0'nalesF deejercer su autoridad, ni aun por falta de ley $ue resuelva la contienda o asunto sometidosa su decisin” .Principio de responsabilidad. La res(nsa0ilidad es (*r( ele)en*( in*egran*e del Es*ad(de Dere#@(. N( 'ede @a0er ning'na a'*(ridad ' $rgan( del Es*ad( li0erad( deres(nsa0ilidad (r l(s a#*(s ?'e e3e#'*en den*r( de s's &'n#i(nes. As:> (r e3e)l(> la

C(ns*i*'#i$n es*a0le#e la res(nsa0ilidad )inis*erial de l(s 3'e#es> @a#i,nd(l(sres(nsa0les de l(s deli*(s de 1F #(@e#@(> !F &al*a de (0ser2an#ia de la le%es ?'e reglanel r(#es(> /F re2ari#a#i$n> % 4F *(r#ida ad)inis*ra#i$n de 3's*i#ia.Principio de publicidad# L(s a#*(s de l(s Tri0'nales s(n 50li#(s ara *er#er(s> sal2( laseB#e#i(nes eBresa)en*e es*a0le#idas (r la le%.)# N ? .@NCI sig'iend( enl:nea as#enden*e @a#ia las C(r*es de Aela#i(nes % en la #5side de s' es*r'#*'ra laC(r*e S're)a.aA Corte *upremaLa EB#)a. C(r*e S're)a es el )ás al*( *ri0'nal del a:s> a0ar#and( s' 3'risdi##i$n a

*(d( el *erri*(ri( de la 8e50li#a. Le #(rres(nde e3er#er la s'erin*enden#ia dire#*i2a>#(rre##i(nal % e#(n$)i#a de *(d(s l(s *ri0'nales de la na#i$n> eB#l'%end( el Tri0'nalC(ns*i*'#i(nal> el Tri0'nal Cali&i#ad(r de Ele##i(nes> l(s *ri0'nales ele#*(rales regi(nales% l(s *ri0'nales )ili*ares en *ie)( de g'erra.

Ade)ás> le #(rres(nde #(n(#er de l(s re#'rs(s r(#esales #asa#i$n> aela#i$n> ?'e3a %re2isi$nF en*a0lad(s #(n*ra res(l'#i(nes de l(s *ri0'nales in&eri(res> 'ni&(r)and( lain*erre*a#i$n de la le%> generand( 3'risr'den#ia> ?'e en #as(s anál(g(s 'ede serseg'ida (r l(s *ri0'nales de in&eri(r 3erar?':a.Es*á #()'es*a (r !1 )ie)0r(s> #ada 'n( de l(s #'ales re#i0e el n()0re de Minis*r(> %'n( de ell(s será s' Presiden*e ?'i,n será elegid( (r l(s r(i(s )inis*r(s. 9'n#i(nadi2idida en #'a*r( salas ese#iali"adas ( #()( Tri0'nal Plen(. La dis*ri0'#i$n de s's)ie)0r(s en*re las di2ersas salas es 'na de#isi$n de #()e*en#ia de la r(ia C(r*e

S're)a.bA Cortes de 3pelacionesC(n&(r)e #(n la C(ns*i*'#i$n> en n'es*r( a:s eBis*en die#isie*e C(r*es de Aela#i(nes>las ?'e *ienen asien*( en las sig'ien*es #i'dades Ari#a> I?'i?'e> An*(&agas*a> C(ia$> LaSerena> 7alara:s(> San*iag(> San Mig'el> 8an#ag'a> Tal#a> C@illán> C(n#e#i$n>Te)'#(> 7aldi2ia> P'er*( M(n**> C(%@ai?'e % P'n*a Arenas.Cada C(r*e de Aela#i(nes *iene s' r(i( *erri*(ri( 3'risdi##i(nal % el n5)er( de)ie)0r(s ?'e les designa la Le%. L(s )ie)0r(s de las C(r*es de Aela#i(nes re#i0en el


6/126

n()0re de Minis*r(s % serán regid(s (r 'n( de ell(s ?'e será s' Presiden*e % d'rará endi#@( #arg( 'n a(.

Al ig'al ?'e la C(r*e S're)a> las C(r*es de Aela#i(nes &'n#i(nan en salas ( #()(*ri0'nal len(. En general> (de)(s de#ir ?'e las )a*erias en*regadas al #(n(#i)ien*( de'na C(r*e de Aela#i(nes s(n l(s re#'rs(s de aela#i$n ded'#id(s en #(n*ra de lasres(l'#i(nes r(n'n#iadas en ri)era ins*an#ia. Es (r ell( ?'e las C(r*es de

Aela#i(nes re#i0en el n()0re de Tri0'nal de Aela#i$n ( de Seg'nda Ins*an#ia.cA Tribunales de primera instanciaEn la 0ase del P(der J'di#ial se en#'en*ran l(s *ri0'nales de ri)era ins*an#ia> ?'e s(n>sal2( eB#e#i(nes> l(s ri)er(s en ser lla)ad(s a #(n(#er de l(s dis*in*(s as'n*(s ?'e se@an 3'di#iali"ad(. A#*'al)en*e> l(s *ri0'nales de ri)era ins*an#ia es*án in*egrad(s (riF L(s J'"gad(s de Le*ras en l( Ci2il> ?'e s(n l(s lla)ad(s a res(l2er as'n*(s dena*'rale"a #(n*en#i(sa ( n( #(n*en#i(sa #i2il> ( sea> )a*erias ?'e a&e#*an esen#ial)en*eal a*ri)(ni( de las ers(nas. Des*a#an l(s 3'i#i(s (rdinari(s (r in#')li)ien*( de


7/126

#(n*ra*(s> (r inde)ni"a#i$n de er3'i#i(s> 3'i#i(s de arrenda)ien*(> e*#.iiF L(s J'"gad(s de Garan*:a % l(s Tri0'nales de J'i#i( Oral en l( Penal> a l(s #'ales#(rres(nde el #(n(#i)ien*( de l(s deli*(s> la ali#a#i$n de las enas a l(s delin#'en*es %la r(*e##i$n a l(s (&endid(s> en s' #as(. 8esid'al)en*e> en a?'ellas regi(nes d(nde la8e&(r)a Pr(#esal Penal en*r$ en 2igen#ia (s*eri(r)en*e> el #(n(#i)ien*( de l(s as'n*(sde na*'rale"a #ri)inal (#'rrid(s @as*a la )edian(#@e del d:a an*eri(r a ?'e en*r$ en

2igen#ia la 8e&(r)a Pr(#esal Penal> #(rres(nde a l(s J'"gad(s de Le*ras del Cri)en.iiiF L(s J'"gad(s de 9a)ilia ?'e #(n(#en la )a%(r ar*e de l(s as'n*(s de &a)ilia>a?'ell(s en ?'e se 2e i)li#ad( 'n ni(> nia ( ad(les#en*e % las #'es*i(nes rela*i2as a2i(len#ia in*ra&a)iliar. Es*(s Tri0'nales @an s'ri)id( l(s an*ig'(s J'"gad(s de Le*ras deMen(res> l(s #'ales a'la*ina)en*e serán eli)inad(s.i2F L(s J'"gad(s La0(rales> ?'e s(n #()e*en*es ara #(n(#er de las #a'sas la0(rales>es de#ir> a?'ellas ?'e se s's#i*an en*re *ra0a3ad(res % e)lead(res. La le% ?'e #reaes*(s *ri0'nales *a)0i,n re2, la s'resi$n r(gresi2a de l(s J'"gad(s de Le*ras delTra0a3(.2iF L(s J'"gad(s de C(0ran"a La0(ral % Pre2isi(nal> s(n #()e*en*es en #(n(#er del#')li)ien*( de las (0liga#i(nes la0(rales % re2isi(nales.

2iiF L(s J'"gad(s Le*ras de #()e*en#ia #()5n> s(n *ri0'nales de ri)era ins*an#iaen#argad(s de i)ar*ir 3's*i#ia en d(s ( )ás #()e*en#ias #i2il> garan*:a> &a)ilia>#(0ran"a> la0(ralF.

Has*a la '0li#a#i$n de la Le% N !.!! 1 de &e0rer( de !-F> l(s 3'"gad(s de le*rases*a0an #()'es*(s (r 'na es*r'#*'ra de 'n 3'e"> 'n se#re*ari(> 'n n5)er( 2aria0le dee)lead(s de se#re*ar:a % 'n #(nse3er( *,#ni#( en #as( ?'e el *ri0'nal *enga#()e*en#ia en )a*erias de &a)ilia.La re&erida le% #rea 'n n'e2( *i( de 3'"gad(s de le*ras de #()e*en#ia #()5n #'%aes*r'#*'ra #(n*e)la d(s 3'e#es> 'n ad)inis*rad(r> 'n n5)er( 2aria0le de e)lead(s dese#re*ar:a % 'n #(nse3er( *,#ni#( en #as( ?'e el *ri0'nal *enga #()e*en#ia en )a*eriasde &a)ilia.

Capítulo II: E*T1@CT@13 DE ' al 'n*( ?'e s(n ali#a0les al(s J'"gad(s de 9a)ilia> en #'an*( res'l*en #()a*i0les> las n(r)as del C$dig( Orgáni#(de Tri0'nales ara l(s 3'"gad(s de garan*:a % *ri0'nales de 3'i#i( (ral en l( enal s(0re#()i*, de 3'e#es> 3'e" residen*e> ad)inis*rad(res de *ri0'nales % (rgani"a#i$nad)inis*ra*i2a de l(s 3'"gad(s.En e&e#*(> a 'n n5)er( 2aria0le de 3'e#es ?'e (s#ila en*re 1 % 1/ )agis*rad(s seagregan 'n C()i*, de J'e#es> residid( (r 'n J'e" Presiden*e> 'n ad)inis*rad(r % 'nalan*a de e)lead(s ' (&i#iales de se#re*ar:a ?'e se (rgani"an en di2ersas 'nidades

ad)inis*ra*i2as ara el #')li)ien*( e&i#a" % e&i#ien*e de s's &'n#i(nes.Tra*ánd(se de l(s J'"gad(s de &a)ilia> la le% #(n*e)la ade)ás 'na ins*i*'#i$n n'e2a enel )ar#( de n'es*ra ad)inis*ra#i$n de 3's*i#ia el C(nse3( T,#ni#(.En el )ar#( de las &'n#i(nes ad)inis*ra*i2as de l(s n'e2(s *ri0'nales la le% es*a0le#edis*in*(s ni2eles de de#isi$n en )a*erias *ales #()( designa#i$n de ers(nal> e2al'a#i$nde la ges*i$n> #ali&i#a#i$n del ers(nal> ad)inis*ra#i$n de re#'rs(s &inan#ier(s> e*#.El ni2el s'eri(r de de#isi$n es*ará a #arg( de 'n C()i*, de J'e#es> residid( (r 'nJ'e" Presiden*e a ?'ien se le asignan &'n#i(nes ese#:&i#as de de#isi$n % #((rdina#i$n>ade)ás de rela#i(narse dire#*a)en*e #(n el Ad)inis*rad(r de Tri0'nal.


8/126

S(0re #ada 'n( de l(s $rgan(s ?'e #()(nen la es*r'#*'ra an*es )en#i(nada n(seB*endere)(s seg'ida)en*e.!# E' C in*egrad((r 'n n5)er( 2aria0le de *res a #in#( J'e#es> deendiend( de la d(*a#i$n del 3'"gad(.El C$dig( Orgáni#( de Tri0'nales asigna al C()i*, de J'e#es las sig'ien*es &'n#i(nes

aF Ar(0ar el r(#edi)ien*( (03e*i2( % general de dis*ri0'#i$n de #a'sas en*re l(s 3'e#esde l(s 3'"gad(s de &a)ilia % de dis*ri0'#i$n de las #a'sas en*re las di2ersas salas. A)0(sde0en ser ar(0ad(s an'al)en*e> %a sea (r el C()i*, de J'e#es del 3'"gad( ar('es*a del J'e" Presiden*e> ( s$l( (r es*e 5l*i)(> seg5n #(rres(nda.

Sin er3'i#i( de ?'e a las C(r*es de Aela#i(nes #(rres(nde> #'and( en s' 3'risdi##i$neBis*a )ás de 'n J'"gad( de 9a)ilia> de*er)inar an'al)en*e las n(r)as ?'e regirán arala dis*ri0'#i$n de las #a'sas en*re l(s 3'"gad(s.0F Designar> de la *erna ?'e le resen*e el J'e" Presiden*e> al ad)inis*rad(r

#F 8es(l2er a#er#a de la re)(#i$n del ad)inis*rad(r

dF Designar al ers(nal del 3'"gad( ( *ri0'nal> a r('es*a de *erna del ad)inis*rad(r

eF C(n(#er de la aela#i$n ?'e se in*er'siere en #(n*ra de la res(l'#i$n delad)inis*rad(r ?'e re)'e2a ?'e re)'e2a al s'0ad)inis*rad(r> a l(s 3e&es de 'nidades ( al(s e)lead(s del 3'"gad( ( *ri0'nal

&F De#idir el r(%e#*( de lan res''es*ari( an'al ?'e le resen*e el 3'e" residen*e>ara ser r('es*( a la C(r(ra#i$n Ad)inis*ra*i2a del P(der J'di#ial> %

gF C(n(#er de *(das las de)ás )a*erias ?'e seale la le%.De a#'erd( a la le%> eBis*irá C()i*, de J'e#es en l(s J'"gad(s de Garan*:a> de 9a)ilia>La0(rales en l(s ?'e sir2an *res ( )ás 3'e#es % en l(s Tri0'nales de J'i#i( Oral en l(

Penal. El C()i*, se #(n&(r)ará de a#'erd( a l(s sig'ien*es #ri*eri(s- En l(s J'"gad(s < %arant&a, de 'amilia, (aborales #()'es*(s (r #in#( 3'e#es ()en(s> el C()i*, se #(n&(r)ará (r *(d(s ell(s.

- En l(s J'"gad(s #ada d(s a(s.

Tra*ánd(se de J'"gad(s < %arant&a, de 'amilia, (aborales en ?'e se dese)een *ans$l( 'n( ( d(s 3'e#es> las a*ri0'#i(nes indi#adas en las le*ras 0F> #F> % eF #(rres(nderánal Presiden*e de la C(r*e de Aela#i(nes rese#*i2a. A s' 2e"> las a*ri0'#i(nes re2is*asen l(s li*erales aF dF> &F % gF ?'edarán radi#adas en el 3'e" ?'e #')la la &'n#i$n de 3'e"

residen*e.L(s a#'erd(s del C()i*, de J'e#es se ad(*arán (r )a%(r:a de 2(*(s en #as( dee)a*e> de#idirá el 2(*( del J'e" Presiden*e.)# J@E= P1E*IDENTEEl (03e*i2( general del #arg( es 2elar (r el ade#'ad( &'n#i(na)ien*( del 3'"gad(.El C$dig( Orgáni#( de Tri0'nales es*a0le#e ?'e en el #')li)ien*( de s' &'n#i$n> el J'e"Presiden*e *endrá l(s sig'ien*es de0eres % a*ri0'#i(nesaF Presidir el C()i*, de J'e#es.


9/126

0F 8ela#i(narse #(n la C(r(ra#i$n Ad)inis*ra*i2a del P(der J'di#ial en *(das las )a*eriasrela*i2as a la #()e*en#ia de ,s*a

#F Pr((ner al C()i*, de J'e#es el r(#edi)ien*( (03e*i2( % general de dis*ri0'#i$n de#a'sas en*re l(s 3'e#es de l(s 3'"gad(s de &a)ilia % de dis*ri0'#i$n de las #a'sas en*relas di2ersas salas

dF Ela0(rar an'al)en*e 'na #'en*a de la ges*i$n 3'risdi##i(nal del 3'"gad(

eF Ar(0ar l(s #ri*eri(s de ges*i$n ad)inis*ra*i2a ?'e le r((nga el Ad)inis*rad(r deTri0'nal % s'er2isar s' e3e#'#i$n

&F Ar(0ar la dis*ri0'#i$n del ers(nal ?'e le resen*e el ad)inis*rad(r

gF Cali&i#ar al ers(nal> *eniend( a la 2is*a la e2al'a#i$n ?'e le resen*e el ad)inis*rad(r

@F Presen*ar al C()i*, de J'e#es 'na *erna ara la designa#i$n del ad)inis*rad(r

iF Pr((ner al C()i*, de J'e#es la re)(#i$n del ad)inis*rad(r.

El J'e" Presiden*e es elegid( de en*re l(s )ie)0r(s del C()i*, de J'e#es> d'ra d(s a(sen el #arg(> 'diend( ser reelegid( @as*a (r 'n n'e2( er:(d(.En a?'ell(s *ri0'nales ?'e n( #'en*en #(n C()i*, de J'e#es se ali#arán l(s sig'ien*es#ri*eri(s- En l(s J'"gad(s < Garan*:a> de 9a)ilia> La0(rales en ?'e se dese)ee s(l( 'n J'e">,s*e *endrá las a*ri0'#i(nes de J'e" Presiden*e> #(n eB#e#i$n de las #(n*e)ladas enlas le*ras aF % #F re#eden*es. Las a*ri0'#i(nes de las le*ras @F % 3F las e3er#erá el J'e"an*e el Presiden*e de la C(r*e de Aela#i(nes rese#*i2a.

- En l(s J'"gad(s < Garan*:a> de 9a)ilia> La0(rales #(n&(r)ad(s (r d(s J'e#es> las

a*ri0'#i(nes de J'e" Presiden*e> #(n las )is)as eB#e#i(nes del #as( an*eri(r> seradi#arán an'al)en*e en 'n( de ell(s e)e"and( (r el )ás an*ig'(.2# 3D4INI*T13D


10/126

deber# contener una propuesta detallada de la inversin de los recursos $ue re$uerir# eltribunal en el ejercicio siguiente-

j) 0d$uirir y abastecer de material de trabajo al tribunal, en conformidad con el plan presupuestario aprobado para el a/o respectivo-

1) .jercer las dem#s funciones $ue le sean asignadas por el !omit de +ueces o el +uezPresidente o $ue determinen las leyes-

Seg5n el r(i( C$dig( Orgáni#( de Tri0'nales ara el #')li)ien*( de s's &'n#i(nes> elad)inis*rad(r de *ri0'nal se a*endrá a las (l:*i#as generales de sele##i$n de ers(nal> dee2al'a#i$n> de ad)inis*ra#i$n de re#'rs(s )a*eriales % de ers(nal> de dise( % análisisde la in&(r)a#i$n es*ad:s*i#a % de)ás ?'e di#*e el C(nse3( de la C(r(ra#i$n

Ad)inis*ra*i2a del P(der J'di#ial> en el e3er#i#i( de s's a*ri0'#i(nes r(ias.El Presiden*e de la C(r*e de Aela#i(nes rese#*i2a #ali&i#a a l(s ad)inis*rad(res de*ri0'nales de la 3'risdi##i$n> *eniend( a la 2is*a in&(r)es ?'e de0erán e)i*ir (r searad(el C()i*, de J'e#es #(rres(ndien*e % la C(r(ra#i$n Ad)inis*ra*i2a del P(der J'di#ial1.1 La Le% N!.!-+ ?'e in*r(d'#e )(di&i#a#i(nes (rgáni#as % r(#edi)en*ales a la le% N 1.+-> ?'e #re$ l(s*ri0'nales de &a)ilia> % a (*r(s #'er(s legales> )(di&i#a el ar*:#'l( !6/ del C$dig( Orgáni#( de Tri0'nales enel sen*id( ?'e al Presiden*e de la C(r*e de Aela#i(nes rese#*i2a la de #ali&i#ar al ad)inis*rad(r de l(s*ri0'nales de s' 3'risdi##i$n.

En #ada J'"gad( < Garan*:a> de 9a)ilia> La0(rales % Tri0'nal de J'i#i( Oral en l( Penalsin i)(r*ar s' *a)a(> eBis*irá 'n ad)inis*rad(r de *ri0'nal en#argad( de reali"ar las&'n#i(nes an*es sealadas.%# @NID3DE* 3D4INI*T13TIV3*La le% ?'e #rea l(s J'"gad(s de 9a)ilia> de&ine las 'nidades ad)inis*ra*i2as ?'e (seerá#ada 3'"gad( ara desarr(llar las *areas de a(%( a las &'n#i(nes 3'risdi##i(nales ?'e les(n r(ias. Di#@as Unidades s(n3# @nidad de *ala

Es*a 'nidad será res(nsa0le de la (rgani"a#i$n % asis*en#ia a la reali"a#i$n de lasa'dien#ias.

B# @nidad de 3tención de PblicoEs*a 'nidad en l(s J'"gad(s de 9a)ilia será res(nsa0le de (*(rgar 'na ade#'adaa*en#i$n> (rien*a#i$n e in&(r)a#i$n al 50li#( ?'e #(n#'rra al 3'"gad(> ese#ial)en*e al(s ni(s> nias % ad(les#en*es> a )ane3ar la #(rres(nden#ia del *ri0'nal % a desarr(llarlas ges*i(nes ne#esarias ara la ade#'ada % #a0al e3e#'#i$n de las a##i(nes dein&(r)a#i$n % deri2a#i$n a )edia#i$n.Tra*ánd(se de l(s J'"gad(s de Garan*:a % Tri0'nal de J'i#i( Oral en l( Penal seráres(nsa0le de (*(rgar 'na ade#'ada a*en#i$n> (rien*a#i$n e in&(r)a#i$n al 50li#( ?'e#(n#'rra al 3'"gad( ( *ri0'nal> ese#ial)en*e a la 2:#*i)a> al de&ens(r % al i)'*ad(>re#i0ir la in&(r)a#i$n ?'e ,s*(s en*reg'en % )ane3ar la #(rres(nden#ia del 3'"gad( (*ri0'nal.

P(r s' ar*e> en l(s J'"gad(s La0(rales es*a 'nidad será res(nsa0le de (*(rgar 'naade#'ada a*en#i$n> (rien*a#i$n e in&(r)a#i$n al 50li#( ?'e #(n#'rra al *ri0'nal % )ane3ar la #(rres(nden#ia % #'s*(dia del *ri0'nalC# @nidad de *ervicios

Es*a 'nidad será res(nsa0le de desarr(llar las la0(res de s((r*e *,#ni#( de la red#()'*a#i(nal del 3'"gad(> de #(n*a0ilidad % de a(%( a la a#*i2idad ad)inis*ra*i2a> % la#((rdina#i$n % a0as*e#i)ien*( de *(das las ne#esidades &:si#as % )a*eriales ara lareali"a#i$n de las a'dien#ias.


11/126

D# @nidad de 3dministración de Causas

Es*a 'nidad será res(nsa0le de desarr(llar *(da la la0(r rela*i2a al )ane3( de #a'sas %regis*r(s de l(s r(#es(s en el 3'"gad(> in#l'idas las rela*i2as a las n(*i&i#a#i(nes al)ane3( de las &e#@as % salas ara las a'dien#ias al ar#@i2( 3'di#ial 0ási#(> al ingres( % aln5)er( de r(l de las #a'sas n'e2as a la a#*'ali"a#i$n diaria de la 0ase de da*(s ?'e

#(n*enga las #a'sas del 3'"gad(> % a las es*ad:s*i#as 0ási#as del )is)(.E# @nidad de Cumplimiento Ju,-ados de .amilia

Es*a 'nidad será res(nsa0le de desarr(llar las ges*i(nes ne#esarias ara la ade#'ada %#a0al e3e#'#i$n de las res(l'#i(nes 3'di#iales en el á)0i*( &a)iliar> ar*i#'lar)en*e dea?'ellas ?'e re?'ieren de #')li)ien*( s(s*enid( en el *ie)(..# @nidad de Cumplimiento Ju,-ados 'aboralesL(s J'"gad(s de Le*ras del Tra0a3( ?'e ade)ás de0an #(n(#er )a*erias de #(0ran"ala0(ral % re2isi(nal de0erán #(nsiderar la eBis*en#ia de 'na Unidad de C')li)ien*(>?'e desarr(llará las ges*i(nes ne#esarias ara la ade#'ada % #a0al e3e#'#i$n de lasres(l'#i(nes 3'di#iales % de)ás *:*'l(s e3e#'*i2(s de #()e*en#ia de es*(s *ri0'nales.9# @nidad de apoo a testi-os peritos

Es*a 'nidad será res(nsa0le des*inada a 0rindar ade#'ada % ráida a*en#i$n>in&(r)a#i$n % (rien*a#i$n a l(s *es*ig(s % eri*(s #i*ad(s a de#larar en el *rans#'rs( de 'n 3'i#i( (ral. Es*a &'n#i$n eBis*irá s(la)en*e en l(s *ri0'nales (rales en l( enal.A la Corte Suprema, por intermedio de la Corporación Administrativa del Poder

Judicial, le corresponde velar por el efciente y efcaz cumplimiento de lasunciones a que se refere este artículo en los tribunales de letras concompetencia en amilia. Ser aplicable lo dispuesto en el artículo !" del Códi#o$r#nico de %ribunales.

(# ' seg5n el C$dig( Orgáni#( de Tri0'nales> s(n (rganis)(sa'Biliares de la ad)inis*ra#i$n de 3's*i#ia> #()'es*(s (r r(&esi(nales en el n5)er( %#(n l(s re?'isi*(s ?'e es*a0le#e la le%> #'%a &'n#i$n es ases(rar indi2id'al (#(le#*i2a)en*e a l(s 3'e#es #(n #()e*en#ia en as'n*(s de &a)ilia> en el análisis % )a%(r #()rensi$n de l(s as'n*(s s()e*id(s a s' #(n(#i)ien*( en el á)0i*( de s'ese#ialidad.En ar*i#'lar> seg5n el ar*:#'l( de la Le% N 1.+- ?'e #rea l(s Tri0'nales de 9a)ilia>% sin er3'i#i( de de)ás a*ri0'#i(nes re2is*as en la le%> *endrán las sig'ien*esa*ri0'#i(nes

aF Asis*ir a las a'dien#ias de 3'i#i( a ?'e sean #i*ad(s #(n el (03e*i2( de e)i*ir las(ini(nes *,#ni#as ?'e le sean s(li#i*adas

0F Ases(rar al 3'e" ara la ade#'ada #()are#en#ia % de#lara#i$n del ni(> nia (ad(les#en*e

#F E2al'ar> a re?'eri)ien*( del 3'e"> la er*inen#ia de deri2ar a )edia#i$n ( a#(nse3ar#(n#ilia#i$n en*re las ar*es> % s'gerir l(s *,r)in(s en ?'e ,s*a 5l*i)a 'diere lle2arse a#a0( %>


12/126

dF Ases(rar al 3'e"> a re?'eri)ien*( de ,s*e> en la e2al'a#i$n del riesg( a ?'e se re&iere elar*:#'l( 6 de la le% N !.++> s(0re 7i(len#ia In*ra&a)iliar> %

eF Ases(rar al 3'e" en *(das las )a*erias rela#i(nadas #(n s' ese#ialidad.

Ade)ás> la )is)a le% re2, en las n(r)as del r(#edi)ien*( (rdinari( an*e l(s J'"gad(sde 9a)ilia> ?'e d'ran*e la a'dien#ia de 3'i#i(> el 3'e" r(#ederá a ad(*ar las )edidasne#esarias ara garan*i"ar s' ade#'ad( desarr(ll(> 'diend( dis(ner la resen#ia enellas de 'n( ( )ás )ie)0r(s del C(nse3( T,#ni#(.P(r (*r( lad(> 'na 2e" ra#*i#ada la r'e0a % re2i( a di#*ar sen*en#ia> sie)re de#(n&(r)idad #(n las n(r)as de r(#edi)ien*( (rdinari(> el 3'e" (drá s(li#i*ar a 'n)ie)0r( del C(nse3( T,#ni#( ?'e e)i*a s' (ini$n rese#*( de la r'e0a rendida> en elá)0i*( de s' ese#ialidad ella (drá ser (s*eri(r)en*e (03e*( de (0ser2a#i(nes (r lasar*es.En el r(#edi)ien*( de ali#a#i$n de )edidas de r(*e##i$n de l(s dere#@(s de ni(s>nias % ad(les#en*es> la a'dien#ia de 3'i#i( *endrá (r (03e*i2( re#i0ir la r'e0a % de#idirel as'n*( s()e*id( a #(n(#i)ien*( del 3'e". En ella (drán (03e*arse l(s in&(r)es

eri#iales ?'e se @a%an e2a#'ad(> 'diend( el 3'e" @a#erse ases(rar (r el C(nse3(T,#ni#(.L(s dire#*(res de es*a0le#i)ien*(s residen#iales % res(nsa0les de r(gra)as en ?'e se#')la 'na )edida de r(*e##i$n de l(s dere#@(s de ni(s> nias % ad(les#en*es *ienenla (0liga#i$n de in&(r)ar eri$di#a)en*e a#er#a del desarr(ll( de la )is)a> de lasi*'a#i$n en ?'e se en#'en*ra el )en(r % de l(s a2an#es al#an"ad(s en la #(nse#'#i$nde l(s (03e*i2(s es*a0le#id(s en la sen*en#ia. Para e&e#*(s de (nderar *ales in&(r)es> el

3'e" se ases(rará (r 'n( ( )ás )ie)0r(s del C(nse3( T,#ni#(.En el r(#edi)ien*( rela*i2( a a#*(s de 2i(len#ia in*ra&a)iliar> la Le% N 1.+- @aes*a0le#id( 'na n'e2a #a'sal de *,r)in( del r(#edi)ien*(> ?'e s'(ne la eBis*en#ia de'n a#'erd( en*re las ar*es> se *ra*a de la s'sensi$n #(ndi#i(nal de la di#*a#i$n de lasen*en#ia> s(0re la #'al 2(l2ere)(s (s*eri(r)en*e. Para ell(> el 3'e" de0e @a#erse

ases(rar (r 'n( ( )ás )ie)0r(s del C(nse3( T,#ni#(> aseg'ránd(se de ?'e las ar*eses*,n en #aa#idad ara neg(#iar li0re)en*e % en 'n lan( de ig'aldad. El r(#edi)ien*(rela*i2( a a#*(s de 2i(len#ia in*ra&a)iliar *a)0i,n 'ede #(n#l'ir a re?'eri)ien*( de lar(ia 2:#*i)a si s' 2(l'n*ad &'ere )ani&es*ada en &(r)a li0re % es(n*ánea> #(n *al de?'e el r(#es( se @'0iere ini#iad( (r de)anda ( den'n#ia de 'n *er#er( en *al #as(> el

3'e" de &a)ilia> d'ran*e la a'dien#ia reara*(ria % re2i( in&(r)e del C(nse3( T,#ni#(>(drá (ner *,r)in( al r(#es(.C'and( (r alg'na #a'sal de in@a0ilidad i)li#an#ia ( re#'sa#i$n 'n )ie)0r( delC(nse3( T,#ni#( n( 'diere in*er2enir en 'na de*er)inada #a'sa> ( se i)(si0ili*are arael e3er#i#i( de s' #arg(> será s'0r(gad( (r l(s de)ás )ie)0r(s del C(nse3( T,#ni#( del*ri0'nal a ?'e er*ene#iere> seg5n el (rden de s's n()0ra)ien*(s % la ese#ialidadre?'erida.

En *an*( ?'e> si *(d(s l(s )ie)0r(s del C(nse3( T,#ni#( de 'n *ri0'nal es*'2ierena&e#*ad(s (r 'na i)li#an#ia ( re#'sa#i$n> el 3'e" designará 'n r(&esi(nal ?'e #')la#(n l(s re?'isi*(s ara in*egrar 'n C(nse3( T,#ni#( de #'al?'ier ser2i#i( 50li#(> ?'ienes*ará (0ligad( a dese)ear el #arg(.Para ser )ie)0r( del C(nse3( T,#ni#(> se re?'iere (seer *:*'l( r(&esi(nal de 'na#arrera ?'e *enga al )en(s (#@( se)es*res de d'ra#i$n> (*(rgad( (r alg'na 'ni2ersidad( ins*i*'*( r(&esi(nal del Es*ad( ( re#(n(#id( (r ,s*e> % a#redi*ar eBerien#ia r(&esi(nal% &(r)a#i$n ese#iali"ada en )a*eria de &a)ilia e in&an#ia de> al )en(s> d(s se)es*res ded'ra#i$n> i)ar*ida (r alg'na de *ales ins*i*'#i(nes.


13/126

El C$dig( Orgáni#( de Tri0'nales es*a0le#e ?'e en el r(#edi)ien*( de n()0ra)ien*( de)ie)0r(s del C(nse3( T,#ni#(> #(rres(nde al C()i*, de J'e#es ( J'e" Presiden*e>seg5n el *a)a( del *ri0'nal> la &a#'l*ad de ela0(rar las *ernas del #as(> de0iend( ser,s*as res'el*as (r el Presiden*e de la C(r*e de Aela#i(nes rese#*i2a.Con todo, el in#reso a los car#os de miembro de Conse&os %'cnicos creados enesta ley, por los asistentes sociales y psicólo#os, que prestan actualmente

servicios en Juz#ados de (etras de )enores, en Juz#ados de (etras, en Cortesde Apelaciones o en el Pro#rama de *iolencia +ntraamiliar ad&unto a al#unosde los tribunales anteriores, se ri#e por las normas especiales previstas en elarticulado transitorio de la (ey -/./"0.

C3PÍT@'< III: P1 se di#*$ % ar(0$ la ACTA N 1 ?'e es*a0le#e l(sr(#edi)ien*(s ara l(s *ri0'nales ?'e *ra)i*an #(n #are*a ele#*r$ni#a.Di#@( #'er( n(r)a*i2( *iene ali#a#i$n rese#*( de *(d(s l(s *ri0'nales s'3e*(s ar(#es(s de re&(r)a> es de#ir> J'"gad(s de Garan*:a> Tri0'nales de J'i#i( Oral en l(Penal> J'"gad(s de 9a)ilia> J'"gad(s de C(0ran"a La0(ral % Pre2isi(nal> J'"gad(sLa0(rales % J'"gad(s MiB*(s ?'e #'en*en #(n Sis*e)a In&(r)á*i#(.En la )en#i(nada A#*a se #(n*ienen n(r)as generales % ese#iales en rela#i$n #(n #ada'n( de l(s *ri0'nales s'3e*(s a r(#es(s de re&(r)a> %a sealad(s> % ase#*(s 2in#'lad(s#(n la i)le)en*a#i$n de Le% N!.-4> s(0re 8es(nsa0ilidad Penal Ad(les#en*e.

Ade)ás de l( an*eri(r)en*e )en#i(nad(> se de0e *ener resen*e el A'*(a#(rdad( de laEB#elen*:si)a C(r*e S're)a s(0re ges*i$n % ad)inis*ra#i$n de *ri0'nales de &a)ilia dela:s.> #(n*enid( en la A#*a N- ?'e s'rge a ar*ir de la ne#esidad de El resen*e

ins*r')en*( *iene (r (03e*( es*a0le#er reglas 0ási#as s(0re ges*i$n % ad)inis*ra#i$n enl(s Tri0'nales de 9a)ilia e in#re)en*ar la (era*i2idad del A#*a 1!6 di#*ada (r laC(r*e S're)a.)# P1INCIPI


14/126

En 2ir*'d de l( an*eri(r> n( 'ede san#i(narse al &'n#i(nari( ?'e in#'rra en 'n err(r)(*i2ad( (r la &al*a de ins*r'##i(nes ?'e rigen s's &'n#i(nes ( (r la &al*a de #laridad delas )is)as.)#)# Principio de 'e-alidad CompetenciaEn la rá#*i#a signi&i#a ?'e #ada $rgan( de 'n *ri0'nal de0e (0rar es*ri#*a)en*e en el)ar#( de s' #()e*en#ia> % (r *an*(> de0e rese*ar la a'*(n():a de l(s de)ás> l( #'al

se*rad'#e (r e3e)l(> en ?'e l(s 3'e#es n( 'eden a*ri0'irse &'n#i(nes ad)inis*ra*i2as>(r #'an*( la ad(#i$n de de#isi(nes dire#*i2as de #ará#*er ad)inis*ra*i2( #()e*eeB#l'si2a)en*e al ad)inis*rad(r de *ri0'nal.)#2# *eparación de .uncionesLa seara#i$n se *rad'#e en ?'e le es*á r(@i0id( a l(s 3'e#es dis(ner ins*r'##i(nes de#ará#*er ad)inis*ra*i2(> %a sean generales ( ar*i#'lares> ( es*a0le#er eBigen#ias ara laad)inis*ra#i$n ?'e i)(r*en la )(di&i#a#i$n de l(s #ri*eri(s es*a0le#id(s (r ,s*a. P(r s'ar*e> al ad)inis*rad(r del *ri0'nal le #(rres(nde dirigir las la0(res ad)inis*ra*i2asr(ias del &'n#i(na)ien*( del 3'"gad( % de #((rdina#i$n #(n (*r(s *ri0'nales.)#%# Principio de E0icienciaLa ese#iali"a#i$n % r(&esi(nali"a#i$n de las la0(res ad)inis*ra*i2as de a(%( a lages*i$n 3'di#ial> de0en er)i*ir desarr(llar las *areas ne#esarias ara ?'e la ges*i$n del

ad)inis*rad(r del *ri0'nal genere $*i)(s res'l*ad(s en el )ane3( de l(s re#'rs(s.)#(# Principio de E0icacia;a3( el en*endid( ?'e l(s r(#es(s ad)inis*ra*i2(s s(n ins*r')en*ales en rela#i$n al#')li)ien*( de l(s (03e*i2(s de&inid(s ara el Tri0'nal> l(s r(#es(s ad)inis*ra*i2(sde0en ser &leBi0les ara sa*is&a#er ade#'ada)en*e las eBigen#ias % ad)i*ir las)(di&i#a#i(nes e inn(2a#i(nes 'l*eri(res ?'e l(s 's'ari(s in*ern(s % eB*ern(s de)anden.)#+# Principio de Euivalencia de *oportes

A?'ell(s *ri0'nales ?'e &'n#i(nan 0a3( la )(dalidad de #are*a ele#*r$ni#a> l( #'alsigni&i#a ?'e la *ra)i*a#i$n de las #a'sas se reali"arán dire#*a)en*e en Sis*e)aIn&(r)á*i#(> r((r#i(nad( (r la C(r(ra#i$n Ad)inis*ra*i2a del P(der J'di#ial CAPJF>eli)inand( as:> l(s eBedien*es es#ri*(s de l(s 3'"gad(s de &a)ilia.P(r *an*(> l(s a#*(s % d(#')en*(s e)anad(s % re#i0id(s (r el P(der J'di#ial> % s's#ri*(s

)edian*e &ir)a ele#*r$ni#a &(r)a de 2alida#i$n de las a#*'a#i(nes de #ada 's'ari( del*ri0'nal< > serán 2álid(s de la )is)a )anera % r(d'#irán l(s )is)(s e&e#*(s ?'e l(seBedid(s (r es#ri*( % en s((r*e de ael> l'eg( ?'e sean in#(r(rad(s a la #are*aele#*r$ni#a.2# 3D4INI*T13CI>N DE PE1* er)is(s ad)inis*ra*i2(s % #()isi(nes de ser2i#i( de l(s &'n#i(nari(s> %#((rdinar a?'ella rela#i(nada #(n l(s 3'e#es> #(n la de0ida an*i#ia#i$n> ara (0*ener 'naade#'ada redis*ri0'#i$n de las #argas de *ra0a3(> % ges*i(nar ((r*'na)en*e an*e la CAPJel &inan#ia)ien*( de las s'len#ias e in*erina*(s de &'n#i(nari(s. P(r s' ar*e> el J'e"

Presiden*e del C()i*, de J'e#es> a r((si#i$n del ad)inis*rad(r> de0e ar(0ar ladis*ri0'#i$n del ers(nal del Tri0'nal> aseg'rand( el de0id( &'n#i(na)ien*( de ,s*e> % s'n(r)al dese)e(.

Asi)is)(> es res(nsa0ilidad del ad)inis*rad(r e2al'ar a *(d( el ers(nal a s' #arg(>a#(rde a las dire#*ri#es % )e*(d(l(g:a ?'e se ins*r'%a ara el P(der J'di#ial> % resg'ardar la #arrera &'n#i(naria del ers(nal del *ri0'nal en la r(2isi$n de #(n#'rs(s> en #'an*(a?',l #')la #(n las eBigen#ias r(ias del er&il del #arg(. En es*e á)0i*(> el 3'e"residen*e al )()en*( de #ali&i#ar al ers(nal> de0erá las)ar s's are#ia#i(nes


15/126

(03e*i2as de )anera es#ri*a> en #as( ?'e eBis*ieran )(di&i#a#i(nes a la r('es*a del Ad)inis*rad(r reali"adas en las ree2al'a#i(nes.Por 1ltimo, la Acta /2!334 re#ula en orma específca cul debiera ser la

&ornada de traba&o de

3'"gad(s de &a)ilia> dis(niend( ara *al e&e#*(> 'na 3(rnada de 44 @(ras se)anales>

dis*ri0'idas de l'nes a 2iernes en*re las - % las 1+ @(ras> % l(s sá0ad(s en*re las % las 1/ @(ras.%# @*< DE 4EDIr(@i0i,nd(se en #(nse#'en#ia> la eBis*en#ia de regis*r(s aralel(s> ni &(r)ará #are*as (eBedien*es &:si#(s ara *al e&e#*(.En 2ir*'d de l( an*eri(r> l(s 3'e#es % &'n#i(nari(s es*án (0ligad(s al 's( de l(s dis(si*i2(s*,#ni#(s dis(ni0les en el sis*e)a in&(r)á*i#(> ara la #(rre#*a indi2id'ali"a#i$n %s's#ri#i$n de d(#')en*(s asignad(s ara s' dese)e(.%#)# De las comunicaciones por medios electrónicosPara las #()'ni#a#i(nes se '*ili"an l(s )edi(s ele#*r$ni#(s> sea #(rre( ele#*r$ni#(> 2:a

sis*e)a in&(r)á*i#( ali#a0le ara #()'ni#a#i(nes en*re *ri0'nales in*er#(neBi$n indi2id'ali#e 'n )edi( ele#*r$ni#( 5ni#( de n(*i&i#a#i$n #(n el &in de&a#ili*ar la #()'ni#a#i$n eBedi*a de la in&(r)a#i$n de ?'e se *ra*e.%#2# De los 1e-istrosL(s regis*r(s ad)inis*ra*i2(s de0en e&e#*'arse % al)a#enarse (r )edi(s ele#*r$ni#(s>

?'edand( reser2ad( ara #as(s )'% eB#e#i(nales el 's( de li0r(s ( ar#@i2ad(res en&(r)a*( anál(g( ( de ael.En *al sen*id(> % #(n&(r)e al ar*:#'l( 1 del A#*a N1 eBis*en #ier*(s regis*r(s ?'ede0en e&e#*'arse eB#l'si2a)en*e en &(r)a*( digi*al> l(s #'ales s(naF regis*r( de a)(nes*a#i(nes % )edidas del ar*:#'l( /1 del C$dig( Orgáni#( deTri0'nales0F regis*r( de 2isi*as (rdinarias % eB*ra(rdinarias de Minis*r(s % 9is#ales J'di#iales alTri0'nal#F in2en*ari( % el regis*r( de #'s*(dia de ese#ies> sin er3'i#i( de l( dis'es*( en elar*:#'l( 16 del C$dig( Orgáni#( de Tri0'nalesdF #'en*a #(rrien*e 3'di#ialeF Sis*e)a de C(n*a0ilidad G'0erna)en*al Uni&i#ad( CGUF

&F regis*r( de ingres( de #a'sas % el li0r( de de#re*(s e#(n$)i#(s.

En el #as( de las sen*en#ias> se de0e lle2ar 'n regis*r( en s((r*e es#ri*( de ael>&ir)ad( % a'*(ri"ad(.Ca0e @a#er eBresa )en#i$n ?'e> en la )edida ?'e *(d(s l(s &'n#i(nari(s '*ili#en en&(r)a ade#'ada el sis*e)a in&(r)á*i#(> regis*rand( *(da la in&(r)a#i$n rela*i2a a la*ra)i*a#i$n de #ada #a'sa> se (drá #(n*ar #(n in&(r)a#i$n en )a%(r #an*idad % #alidad>l( #'al se *rad'#irá en )e#anis)(s % an*e#eden*es de seg'i)ien*( % e2al'a#i$n )ás#er*er(s % er*inen*es. (# 3TENCI>N DE PGB'IC


16/126

C(n&(r)e se seal$ en el #a:*'l( an*eri(r> la le% de&ine las 'nidades ad)inis*ra*i2as ?'e(seerá #ada 3'"gad( ara desarr(llar las *areas de a(%( a las &'n#i(nes 3'risdi##i(nales?'e le s(n r(ias. En*re ellas se en#'en*ra la Unidad de A*en#i$n de P50li#(Es*a 'nidad será res(nsa0le de (*(rgar 'na ade#'ada a*en#i$n> (rien*a#i$n ein&(r)a#i$n al 50li#( ?'e #(n#'rra al *ri0'nal % )ane3ar la #(rres(nden#ia % #'s*(diadel *ri0'nal.

La A#*a N1 ara la #'al se de0e '*ili"ar el sis*e)a in&(r)á*i#(> de0iend( ser#()'ni#ada 2er0al)en*e> % s$l( (r eB#e#i$n i)resa> #as( en el #'al de0erá eBis*ir)(*i2( &'ndad(0F A'dien#ias Pr(gra)adas#F C(ias> re&eren*e)en*e en &(r)a*( digi*al> ara l( #'al la ar*e de0erá r(2eer 'ns((r*e ar(iad(. En #as( ?'e se s(li#i*e (r alg'na ers(na #(ia del regis*r( de a'di(de la a'dien#ia> se de0e re?'erir al s(li#i*an*e> la en*rega de 'n s((r*e ( 'nidad deal)a#ena)ien*( ele#*r$ni#(dF Dire##i(nes de en*idades> ins*i*'#i(nes % (rganis)(s rela#i(nad(s #(n el sis*e)a de

3's*i#ia> a*ingen*e a s' 3'risdi##i$n> re&eren*e)en*e rei)res(s

eF N(*i&i#a#i(nes % #i*a#i(nes&F Pag(s % )'l*asgF Pa*r(#ini( % (der> en #'an*( a ((r*'nidad % )(dalidad de (*(rga)ien*(@F Presen*a#i$n de es#ri*(s. En el #as( de la re#e#i$n dire#*a en el )es$n> es*a selle2ará a #a0( en @(rari( de &'n#i(na)ien*( de a*en#i$n de 50li#(. P(r (*ra ar*e> en#as( de resen*a#i$n (r )edi(s ele#*r$ni#(s> el Ad)inis*rad(r de0erá de*er)inar l(sr(#edi)ien*(s rela*i2(s a las &(r)as de resen*a#i$n> r(#'rand( en el #as( ?'e l(a)eri*e r()(2er a#'erd(s> #ri*eri(s (era*i2(s %K( in#en*i2(s #(n el (03e*( dees*andari"ar l(s @(rari(s ara la re#e#i$n de es#ri*(s. iF Es*ad( diari(.

P(r 5l*i)(> el )is)( #'er( n(r)a*i2( dis(ne #()( @(rari( de a*en#i$n de 50li#(aF l'nes a 2iernes desde las - a las 14 @(ras>0F sá0ad( de a 1! @(ras.

+# T134IT3CI>N+#!# In-reso de CausasLas resen*a#i(nes de0en ser ingresadas dire#*a)en*e al sis*e)a in&(r)á*i#(.P(r (*ra ar*e> el a*r(#ini( % (der 'ede ser #(ns*i*'id( de d(s &(r)as la ri)era> an*eel )inis*r( de &e del Tri0'nal %> la seg'nda> en a'dien#ia> an*e el 3'e" ?'e la diri3a.+#)# Distribución de CausasUna 2e" ingresada la #a'sa al sis*e)a in&(r)á*i#(> se le asigna en &(r)a a'*()á*i#a 'n8IT 8(l de Ingres( Tri0'nalF.La dis*ri0'#i$n de #a'sas en*re l(s 3'e#es ?'e in*egren el *ri0'nal> se regirá #(n&(r)e alr(#edi)ien*( (03e*i2( % general r('es*( (r el Ad)inis*rad(r % J'e" Presiden*e> %ar(0ad( (r el C()i*, de J'e#es.Di#@( r(#edi)ien*( de0e garan*i"ar la ade#'ada res(l'#i$n de l(s re?'eri)ien*(sresen*ad(s % el #')li)ien*( ((r*'n( % e&i#a" de *(das las &'n#i(nes ?'e (r le% leasignan a l(s )agis*rad(s> #(nsiderand( ara ell( la na*'rale"a del as'n*( ( )a*eria> s'#()le3idad % 'rgen#ia> el ingres( re#eden*e ( r(%e#*ad( del Tri0'nal % la dis(ni0ilidadde 3'e#es ?'e arares(l2er las s(li#i*'des resen*adas> re?'ieran es*as a'dien#ias> en s'#as(.


17/126

La A#*a N1 la n( radi#a#i$n de #a'sas de 'n 3'e"d'ran*e la *ra)i*a#i$n % @as*a s' #(n#l'si$n se de0erá )an*ener'0li#ad( en la Página e0> el #(rre( ele#*r$ni#( a#*'ali"ad( del Tri0'nal

En #as( ?'e se re?'iera ?'e el Tri0'nal s(li#i*e alg5n in&(r)e> si se dis'siere del ser2i#i(de in*er#(neBi$n #(n la ins*i*'#i$n re?'erida> se de0erá en2iar el (&i#i( (r )edi(sele#*r$ni#(s> s(li#i*and( la re)isi$n de res'es*a (r el )is)( )edi(.0F A?'ellas re#i0idas (r )edi(s &:si#(s an*es de ser ingresadas al sis*e)a in&(r)á*i#(>de0e 2eri&i#arse ?'e #(n*engan la in&(r)a#i$n 0ási#a re?'erida ara (der serin#(r(radas a la #a'sa. A #(n*in'a#i$n serán digi*ali"adas e ingresadas al sis*e)ain&(r)á*i#(.

#F A?'ellas reali"adas en &(r)a re2ia )is)( d:aF a 'na a'dien#ia &i3ada de0en serres'el*(s e ingresad(s en la a'dien#ia.

+#%# Cumplimiento de *entenciasE3e#'*(riada 'na res(l'#i$n ?'e (ne *,r)in( de&ini*i2( al r(#es(> se de0erá lle2ar a#a0( el r(#edi)ien*( es*a0le#id( en la le%.En #as( ?'e se i)(ngan )'l*as> el ad)inis*rad(r de0erá dis(ner de 'n r(#edi)ien*( a&in de garan*i"ar el ((r*'n( #(0r( % ag( de las )'l*as ?'e se dis(ngan (r res(l'#i$ne3e#'*(riada> e)leand( ara *al &in el )$d'l( #()'*a#i(nal dis(ni0le ara ell(. 3@DIENCI3*C()( se re2isará )ás adelan*e> la le% ?'e #rea l(s J'"gad(s de 9a)ilia es*a0le#i$ #()(

rin#ii( re#*(r la (ralidad. Ell( signi&i#a> ?'e en el r(#edi)ien*( ali#a0le an*e l(sJ'"gad(s de 9a)ilia> *(das las a#*'a#i(nes r(#esales serán (rales> sal2( a?',llas ?'e lar(ia le% @a es*a0le#id( eBresa)en*e ?'e de0erán reali"arse (r es#ri*(.En es*e #(n*eB*(> las a'dien#ias s(n la ((r*'nidad r(#esal ri2ilegiada ara reali"ar lasa#*'a#i(nes #la2es del r(#es( de &a)ilia.!# Pro-ramación de audienciasLa A#*a 1 le #(rres(nde al ad)inis*rad(r del *ri0'nal> % (r *an*(> l(s 3'e#es del*ri0'nal n( (drán )(di&i#ar la r(gra)a#i$n sealada.L( an*eri(r se en*iende en la )edida ?'e se rese*en l(s #ri*eri(s de r(gra)a#i$nrees*a0le#id(s> (r #'an*( de l( #(n*rari( el 3'e" es*ará &a#'l*ad( ara re?'erir lare#*i&i#a#i$n de la de#isi$n ad)inis*ra*i2a er*inen*e.

Para la r(gra)a#i$n de las a'dien#ias el 3'e" residen*e> a r((si#i$n del ad)inis*rad(r del*ri0'nal> de0erá de*er)inar l(s #ri*eri(s de r(gra)a#i$n> l(s #'ales seg'irán lassig'ien*es a'*as> de a#'erd( a l( sealad( en el ar*:#'l( 41aF E&i#ien#ia en el 's( de las salas> 2eri&i#and( ade)ás ?'e n( #(in#idan 3'e#es en )ásde 'na a'dien#ia a la )is)a @(ra.0F El @(rari( en el #'al las a'dien#ias serán reali"adas % s' #(n*r(l.#F L(s *ie)(s in*er)edi(s en*re #ada a'dien#ia> seg5n s' #lase ( na*'rale"a.dF L(s la"(s )áBi)(s legales.


18/126

eF El n5)er( de a'dien#ias ):ni)as ?'e #ada Sala de0erá *ener r(gra)ada #(n&(r)e'na dis*ri0'#i$n e?'i*a*i2a de la #arga de *ra0a3( as(#iada a ellas.&F La 'rgen#ia ( ne#esidad de l(s re?'eri)ien*(s de l(s in*er2inien*es.

Si 'na a'dien#ia r(gra)ada> n( se 2eri&i#a (r &al*a de n(*i&i#a#i$n de las ar*es ' (*ra#a'sa> el J'e" de0e res(l2er en esa )is)a ((r*'nidad> l( er*inen*e ara darle #'rs(

r(gresi2( a l(s a'*(s.En es*a )a*eria> el A'*(a#(rdad( de la EB#elen*:si)a C(r*e S're)a s(0re ges*i$n %ad)inis*ra#i$n de l(s *ri0'nales de &a)ilia del a:s> #(n*enid( en la A#*a N-seala ?'e ara la r(gra)a#i$n de la agenda> se de0en *ener resen*e l(s ará)e*r(ssig'ien*esaA Horario: En la r(gra)a#i$n de las a'dien#ias de0erán #(nsiderarse *(das las Salasde*er)inadas (r la ad)inis*ra#i$n % &a2(re#erse s' #(n#en*ra#i$n en d:as #(rrela*i2(s.Las a'dien#ias serán r(gra)adas den*r( del @(rari( de &'n#i(na)ien*( del *ri0'nal % dea#'erd( a las #ara#*er:s*i#as % ne#esidades de *ra0a3( de #ada J'"gad(.bA 3usencia de Jueces: An*e la a'sen#ia (r #'al?'ier #a'sa de J'e#es ?'e de0andirigir a'dien#ias> ell(s serán s'0r(gad(s (r l(s de)ás J'e#es del *ri0'nal ?'e reali#en(*ras &'n#i(nes> e2i*and( la redis*ri0'#i$n de a'dien#ias en (*ras Salas. Di#@a

redis*ri0'#i$n *endrá l'gar 5ni#a)en*e #'and( el n5)er( de J'e#es en &'n#i(nes sea)en(r ?'e el n5)er( de Salas en &'n#i(na)ien*(.En la r(gra)a#i$n de la agenda se *endrá ese#ial)en*e resen*e l( dis'es*( en elar*:#'l( del A#*a 1 as: #()( lareasigna#i$n del ers(nal de0ida)en*e #aa#i*ad( en #as( de ins'&i#ien#ia en la Unidadde Sala.cA Concentración: Cada *ri0'nal es*a0le#erá la eBis*en#ia de Salas ?'e #(n*e)lena'dien#ias de 'na )is)a #lase de )a*erias ( r(#edi)ien*(s en d:as % @(rari(sde*er)inad(s> ese#ial)en*e ara a?'ell(s #as(s de 0a3a #()le3idad ?'e 'eden serres'el*(s en 'na s(la a'dien#ia #(n&(r)e a la le%> *ales #()( di2(r#i(s de #()5na#'erd(> de#lara#i$n de 0ien &a)iliar> r(#edi)ien*(s de ad(#i$n % en alg'n(s #as(s de

ali)en*(s. Asi)is)( se a*enderá ara l( an*eri(r al *i( de a'dien#ia> es*( es> si se *ra*a % a la eBis*en#ia de in*er2inien*esins*i*'#i(nales.dA Publicidad de la a-enda: La agenda diaria de0erá ser '0li#ada #ada d:a en laUnidad de A*en#i$n de P50li#( del *ri0'nal % re)i*ida (r #(rre( ele#*r$ni#( a l(sa0(gad(s e in*er2inien*es ins*i*'#i(nales ?'e l( s(li#i*en. Di#@a '0li#a#i$n n( #(ns*i*'irán(*i&i#a#i$n.)# Preparación de 3udienciasC(n el (03e*( de rearar ade#'ada)en*e las a'dien#ias r(gra)adas> el d:a re2i(> 'n&'n#i(nari( ?'e de*er)ine el Ad)inis*rad(r> en*regará 'n lis*ad( #(n la *(*alidad de lasa'dien#ias r(gra)adas en #ada Sala diaria)en*e.

Tra*ánd(se de las a'dien#ias de 3'i#i(> se de0erá 2eri&i#ar ade)ás> la re#e#i$n %e3e#'#i$n de *(das las ges*i(nes de#re*adas en la a'dien#ia reara*(ria> ar*i#'lar)en*een l( rela*i2( a l(sin&(r)es s(li#i*ad(s a ins*i*'#i(nes.

Asi)is)(> se de0erán 2eri&i#ar las #i*a#i(nes % n(*i&i#a#i(nes a l(s *er#er(s % las ar*esin*er2inien*es> de )(d( de e2i*ar la s'sensi$n de a'dien#ias (r es*e )(*i2(.La re2isi$n % 2eri&i#a#i$n de es*(s an*e#eden*es se de0e reali"ar diaria)en*e % #(n lade0ida an*i#ia#i$n a la &e#@a de reali"a#i$n de la rese#*i2a a'dien#ia a *ra2,s delsis*e)a in&(r)á*i#(> #(n&(r)e a las ins*r'##i(nes i)ar*idas (r el ad)inis*rad(r del*ri0'nal> #(n el (03e*( de s'0sanar la ()isi$n> en s' #as(.


19/126

Si 'na de las a'dien#ias r(gra)adas n( se 'ede reali"ar (r )(*i2(s #(n(#id(s #(nan*eri(ridad> el ad)inis*rad(r 'ede a#(rdar #(n l(s in*er2inien*es la (si0ilidad dean*i#iarla. Asi)is)( de0e 2eri&i#ar el #')li)ien*( de l(s @(rari(s de r(gra)a#i$n delas a'dien#ias> as: #()( las ra"(nes ?'e de*er)inan la n( reali"a#i$n ( s'sensi$n deellas.En es*a )a*eria> el A'*(a#(rdad( de la EB#elen*:si)a C(r*e S're)a s(0re

agenda)ien*( de a'dien#ia en l(s *ri0'nales de &a)ilia del a:s> #(n*enid( en la A#*aN- es*a0le#e la re2isi$n an*i#iada de la agenda ?'e a'n*a a ?'e sees*a0le"#an r(#edi)ien*(s des*inad(s a re2isar la agenda &'*'ra> de*er)inand( lasa'dien#ias ?'e serán rer(gra)adas. Ig'al)en*e> 'n r(#edi)ien*( de0erá #(n*ener)e#anis)(s des*inad(s a aseg'rar la reali"a#i$n de las a'dien#ias r(gra)adas.# Desarrollo de la 3udienciaDe a#'erd( a l( dis'es*( en l(s ar*:#'l(s 4!> 4/ % 44 de la A#*a N1 se de0en#')lir las sig'ien*es reglasEn el )()en*( ?'e la a'dien#ia r(gra)ada n( se 2eri&i?'e (r &al*a de n(*i&i#a#i$n delas ar*es ' (*ra #a'sa> el J'e" res(l2erá en esa )is)a ((r*'nidad> l( er*inen*e aradarle #'rs( r(gresi2( a l(s a'*(s.El Ad)inis*rad(r (drá a#(rdar #(n l(s in*er2inien*es la (si0ilidad de an*i#iar las

a'dien#ias> #'and( alg'na de las r(gra)adas n( se 'eda reali"ar (r )(*i2(s#(n(#id(s #(n an*eri(ridad )(*i2(s ?'e se indi#arán de )anera eBresa en el sis*e)a> 3'n*( #(n dis(ner el #'rs( r(gresi2( de la *ra)i*a#i$n.En el e2en*( ?'e en la a'dien#ia r(gra)ada s'r3an n'e2as e*i#i(nes> es*as seres(l2erán de in)edia*(> a )en(s ?'e (r s' #()le3idad i)li?'en la ne#esidad de &i3ar'na n'e2a a'dien#ia> #as( en el #'al> el &'n#i(nari( en#argad( r(#ederá a indi#ar la&e#@a % @(ra en ?'e ,s*a se ra#*i#ará.D'ran*e el desarr(ll( de la a'dien#ia> el ( l(s &'n#i(nari(s designad(s (r el

Ad)inis*rad(r del Tri0'nal de0eránaF 7eri&i#ar el 0'en &'n#i(na)ien*( del e?'i( #()'*a#i(nal % de a'di( de la rese#*i2aSala.0F 7eri&i#ar ?'e l(s in*er2inien*es se en#'en*ren resen*es an*es de la @(ra de ini#i( de la

a'dien#ia % de0erá lla)arl(s a 2i2a 2(" #'and( se ini#ie ella.#F 8egis*rar en el sis*e)a in&(r)á*i#( las rin#iales a#*'a#i(nes de#re*adas en laa'dien#ia % la @(ra de ini#i( % de *,r)in( de la )is)a.dF Oerar el sis*e)a de regis*r( de a'di(.

Para la asis*en#ia de las ar*es> *es*ig(s % eri*(s a a'dien#ias> el Ad)inis*rad(r delTri0'nal de0e es*a0le#er 'n r(#edi)ien*( general % 5ni#( ara el ade#'ad( (rden en elingres( del 50li#( a las salas> de a#'erd( a la in&raes*r'#*'ra dis(ni0le % a laar?'i*e#*'ra del re#in*(.Seg5n l( (rdenad( en el ar*:#'l( 4- de la A#*a N1 las a#*'a#i(nes reali"adas ena'dien#ia de0en ser regis*radas en el sis*e)a de regis*r( de a'di(.Para l(s e&e#*(s de le2an*ar a#*as de l( a#(n*e#id( en a'dien#ia> el Tri0'nal de0e @a#er

's( eB#l'si2a)en*e de las lan*illas de a#*as r(2is*as (r el Sis*e)a In&(r)á*i#(>in#(r(rand( al)is)( el )ar#ad( de las n()en#la*'ras ( @i*(s de la rese#*i2aa'dien#ia. En #as( alg'n(> *ales a#*as in#l'irán *ras#ri#i$n de las de#lara#i(nes de*es*ig(s> eri*(s ( de las r(ias ar*es.8# N


20/126

Las n(*i&i#a#i(nes ?'e se reali"an &'era del re#in*( en ?'e &'n#i(na el *ri0'nal generan 'n*ra0a3( ?'e es (si0le di2idirl( en las sig'ien*es e*aasaF Preara#i$n se de0e re#(ilar *(d(s l(s an*e#eden*es re?'erid(s ara e&e#*'ar lan(*i&i#a#i$n> in#l'%end( las &(r)alidades % #(n*enid( de las )is)as> sea ?'e se reali#e(r 'n &'n#i(nari( del )is)( *ri0'nal ( (r 'n a'Biliar de la ad)inis*ra#i$n de 3's*i#iaeB*ern(.

0F Plani&i#a#i$n en #as( ?'e la n(*i&i#a#i$n se reali#e (r 'n &'n#i(nari( del *ri0'nal> de0elani&i#ar la r'*a de n(*i&i#a#i$n ?'e er)i*a )aBi)i"ar el *ie)( % re#'rs(s del *ri0'nal %del r(i( )inis*r( de &e.

#F 8eali"a#i$n r(ia)en*e *al de la n(*i&i#a#i$n ara ell( se de0erán ad(*ar las )edidas*endien*es a garan*i"ar la e&i#a#ia % e&i#ien#ia de la a#*'a#i$n.

dF 8egis*r( ingres( de las #er*i&i#a#i(nes del )inis*r( de &e en el sis*e)a in&(r)á*i#(> %?'e @a#en #(ns*an#ia de s's a#*'a#i(nes.

eF C(n*r(l re2isi$n de*allada de las a#*'a#i(nes % #er*i&i#a#i(nes reali"ada> as: #()( de

a?'ellas endien*es.

De a#'erd( a l( dis'es*( en el ar*:#'l( / de la A#*a N1 desde s' ri)era s(li#i*'d ( #()are#en#ia an*e el Tri0'nal> a indi2id'ali"ar 'n)edi( ele#*r$ni#( 5ni#( de n(*i&i#a#i$n #(n el &in de &a#ili*ar la #()'ni#a#i$n eBedi*a dela in&(r)a#i$n de ?'e se *ra*e. El Tri0'nal lle2ará 'n regis*r( des*inad( a ell(> 0a3( lares(nsa0ilidad el &'n#i(nari( designad( (r el Ad)inis*rad(r.Tra*ánd(se de l(s 3'"gad(s de &a)ilia se de0e *ener resen*e l( es*a0le#id( en el ar*:#'l(! de la A#*a N-#as( en el #'al se r(#ederá de esa )anera a *ra2,s del sis*e)a in&(r)á*i#( del *ri0'nal.

Para l( an*eri(r> el J'e" de0e @a#er 's( de la &a#'l*ad sealada en el in#is( &inal delar*:#'l( !/ )en#i(nad(./# DE 'se ali#a el r(#edi)ien*( (rdinari( en *(das las ges*i(nes> *rá)i*es % a#*'a#i(nes ?'e n(es*,n s()e*id(s a 'na regla ese#ial di2ersa> #'al?'iera ?'e sea s' na*'rale"a.)# C


21/126

Las ar*es s(n a?'ellas ers(nas ?'e s(s*iene an*e 'n *ri0'nal 'na #(n*ienda 3'r:di#a %a#*'al a#er#a de #ier*(s dere#@(s. Las ar*es 'eden ser dire#*as ( indire#*as. Serándire#*as #'and( @an ini#iad( el #(n*ienda> ( @an sid( &(r"ada)en*e lla)adas a in*egrarl(>#()( l( s(n el de)andan*e % de)andad(. Serán indire#*as ( *er#er(s> a?'ellas ers(nas?'e ad2iene al 3'i#i( en &(r)a 2(l'n*aria> 'na 2e" ?'e ,s*e se @a ini#iad(> % se #lasi&i#angeneral)en*e en *er#er(s #(ad%'2an*es> *er#er(s indeendien*es % *er#er(s eB#l'%en*es

seg5n s' grad( de ar*i#ia#i$n e in*er,s #(n las re*ensi(nes de las ar*es.I# Ius Postulandi# Es la #aa#idad ?'e @a0ili*a a 'na ers(na ara @a#er e*i#i(nes en'n 3'i#i(. Para es*e e&e#*(> se de0e dis*ing'ir la #aa#idad de g(#e ara ser ar*e en 'nas'n*( 3'di#ial> la #aa#idad de e3er#i#i(> ?'e l( @a0ili*a a reali"ar e*i#i(nes an*e 'n*ri0'nal> sea dire#*a ( indire#*a)en*e a *ra2,s de s's reresen*an*es % el 2us Postulandi?'e a?'ella &a#'l*ad de a#*'ar (r s: ( en reresen*a#i$n de (*r(s an*e l(s *ri0'nales>as')iend( la de&ensa % reresen*a#i$n del r(#es(.En es*e ase#*( se de0e dis*ing'ir el patrocinio> ?'e es en sen*id( general> al de&ensa en

3'i#i(> % ?'e de*er)ina #$)( se de&enderá en el 3'i#i(> % el )anda*( ( representacin judicial r(ia)en*e *al.II# Patrocinio# Es 'n #(n*ra*( (r el #'al las ar*es ( in*eresad(s en 'n as'n*( 3'di#ial>en#()iendan a'n a0(gad( la de&ensa de s's re*ensi(nes an*e l(s *ri0'nales de 3's*i#ia.

Para ser a0(gad( a*r(#inan*e se re?'iere ser a0(gad( @a0ili*ad( ara el e3er#i#i( de lar(&esi$n % se a#redi*a (r #'al?'ier )edi( id$ne(. Un( de ell(s> es a *ra2,s del#er*i&i#ad( de *:*'l( ?'e e)i*e la EB#)a. C(r*e S're)a.De n( #(ns*i*'irse el a*r(#ini( en la ri)era resen*a#i$n ?'e reali#e la ar*e % #(n las&(r)alidades del #as( a#redi*and( la #alidad a *ra2,s de la a'*(ri"a#i$n de (der n((drá ser r(2e:da la resen*a#i$n % se *endrá (r n( resen*ada.El a*r(#ini( s'0sis*e )ien*ras n( #(ns*e en el r(#es( s' #esa#i$n> la #'al se 'eder(d'#ir (r )'er*e> ren'n#ia> re2(#a#i$n % dese)e( del en#arg(.III# 4andato Judicial# Es 'n #(n*ra*( (r el #'al 'na ers(na (*(rga a (*ra &a#'l*adess'&i#ien*es ara ?'e la reresen*e an*e l(s *ri0'nales de 3's*i#iaP'eden ser )anda*ari(s

3'di#iales> las sig'ien*es ers(nasaF A0(gad( @a0ili*ad( ara el e3er#i#i( de la r(&esi$n

0F Pr(#'rad(r del N5)er(#F Egresad(s de la #arrera de dere#@( ?'e se en#'en*ren reali"and( s' rá#*i#ar(&esi(nal

dF Es*'dian*es a#*'al)en*e ins#ri*(s en /> 4 ( a( de las Es#'elas de Dere#@(

eF Egresad(s de la #arrera de dere#@(> ?'e @'0ieren #'rsad( a(> % @as*a *res a(sdes',s de @a0er rendid( l(s eBá)enes #(rres(ndien*es.

Las &(r)as de #(ns*i*'ir el )anda*( 3'di#ial s(naF P(r es#ri*'ra 50li#a

0F A#*a eB*endida an*e J'e" de Le*ras ( Ar0i*r( s's#ri*a (r *(d(s l(s (*(rgan*es

#F de#lara#i$n es#ri*a del )andan*e a'*(ri"ada (r el se#re*ari( del *ri0'nal

dF P(r end(s( en #()isi$n e #(0ran"a de le*ra de #a)0i(> agar, % #@e?'e.

Las &a#'l*ades ?'e e)anan del )anda*( 3'di#ial 'eden ser (rdinarias ' eB*ra(rdinarias.El (der ara li*igar se en*enderá #(n&erid( ara *(d( el 3'i#i( en ?'e se resen*e> % a'n#'and( n( eBrese las &a#'l*ades ?'e se #(n#eden> a'*(ri"ará al r(#'rad(r ara *()arar*e> del )is)( )(d( ?'e (dr:a @a#erl( el (derdan*e> en *(d(s l(s *rá)i*es ein#iden*es del 3'i#i( % en *(das las #'es*i(nes ?'e (r 2:a de re#(n2en#i$n se r()'e2an>@as*a la e3e#'#i$n #()le*a de la sen*en#ia de&ini*i2a> sal2( ?'e la le% eBi3a in*er2en#i$n


22/126

ers(nal de la ar*e )is)a. Las #lá's'las en ?'e se nieg'en ( en ?'e se li)i*en las&a#'l*ades eBresadas> s(n n'las. P(drá> asi)is)(> el r(#'rad(r delegar el (der(0ligand( al )andan*e> a )en(s ?'e se le @a%a negad( es*a &a#'l*ad.En rela#i$n #(n las &a#'l*ades eB*ra(rdinarias> se en#'en*ran es*a0le#idas en el in#is( !del ar*:#'l( 6 del C$dig( de Pr(#edi)ien*( Ci2il> el #'al seala ?'e n( se en*ienden#(n#edidas al r(#'rad(r> sin eBresa )en#i$n> las &a#'l*ades de desis*irse en ri)era

ins*an#ia de la a##i$n ded'#ida> a#e*ar la de)anda #(n*raria> a0s(l2er (si#i(nes>ren'n#iar l(s re#'rs(s ( l(s *,r)in(s legales> *ransigir> #()r()e*er> (*(rgar a l(s ár0i*r(s&a#'l*ades de ar0i*rad(res> ar(0ar #(n2eni(s % er#i0ir.El *,r)in( del )anda*( se r(d'#e (r las sig'ien*es #a'salesaF C')li)ien*( del en#arg(

0F 8e2(#a#i$n

#F 8en'n#ia del )anda*ari(. Para ?'e (ere de0e (nerse en #(n(#i)ien*( del )andan*eas: #()( el es*ad( del 3'i#i( % de0e *rans#'rrir el *,r)in( de e)la"a)ien*( a #(n*ar de laren'n#ia.

dF M'er*e del )anda*ari(.

2# .N DE' P1 ( se de3arán en lase#re*ar:a a dis(si#i$n de ellas #'and( la n(*i&i#a#i$n n( se @aga ers(nal)en*e ( (r#,d'la.Si n( se en*regan las #(ias ( si res'l*a dis#(n&(r)idad s'0s*an#ial en*re a?',llas % el

es#ri*( (riginal> n( le #(rrerá la"( a la ar*e #(n*raria % de0erá el *ri0'nal> de lan(>i)(ner 'na )'l*a de 'n #'ar*( a 'n s'eld( 2i*al. El *ri0'nal (rdenará> ade)ás> ?'e laar*e a#()ae las #(ias den*r( de *er#er( d:a> 0a3( aer#i0i)ien*( de *ener (r n(resen*ad( el es#ri*(.T(d( es#ri*( será resen*ad( (r el se#re*ari( al *ri0'nal ara s' desa#@( el )is)( d:aen ?'e se le en*reg'e> ( al d:a sig'ien*e @á0il si la en*rega se @a#e des',s de la @(radesignada al e&e#*(. En #as(s 'rgen*es (drá el in*eresad( re#a0ar el desa#@(in)edia*( a'n des',s de la @(ra designada.T(das las ie"as ?'e de0en &(r)ar el r(#es(> en #(n&(r)idad al ar*:#'l( !> se iránagregand( s'#esi2a)en*e seg5n el (rden de s' resen*a#i$n. Al *ie)( de agregarlas> else#re*ari( n')erará #ada &(3a en #i&ras % en le*ras. Se eB#e*5an las ie"as ?'e> (r s'na*'rale"a> n( 'edan agregarse ( ?'e (r )(*i2(s &'ndad(s se )anden reser2ar &'era

del r(#es(.%# N ara la2alide" de la n(*i&i#a#i$n n( se re?'iere el #(nsen*i)ien*( ni a#e*a#i$n del n(*i&i#ad(.La n(*i&i#a#i$n se @ará #(ns*ar en el r(#es( (r diligen#ia ?'e s'0s#ri0irán el n(*i&i#ad( %el )inis*r( de &e> % si el ri)er( n( 'ede ( n( ?'iere &ir)ar> se de3ará *es*i)(ni( de es*e


23/126

@e#@( en la )is)a diligen#ia. La #er*i&i#a#i$n de0erá> ade)ás> sealar la &e#@a> @(ra %l'gar d(nde se reali"$ la n(*i&i#a#i$n %> de @a0er sid( @e#@a en &(r)a ers(nal> re#isar la)anera ( el )edi( #(n ?'e el )inis*r( de &e #()r(0$ la iden*idad del n(*i&i#ad(.I# Días7 5oras 5Fbiles para noti0icar# Ade)ás> la n(*i&i#a#i$n (drá @a#erse en #'al?'ierd:a> en*re las seis % las 2ein*id$s @(ras> en la )(rada ( l'gar d(nde ern(#*a el n(*i&i#ad(( en el l'gar d(nde ,s*e (rdinaria)en*e e3er#e s' ind's*ria> r(&esi$n ( e)le(> ( en

#'al?'ier re#in*( ri2ad( en ?'e ,s*e se en#'en*re % al #'al se er)i*a el a##es( del)inis*r( de &e.Si la n(*i&i#a#i$n se reali"are en d:a in@á0il> l(s la"(s #()en"arán a #(rrer desde las#er( @(ras del d:a @á0il in)edia*a)en*e sig'ien*e> % si se @'0iere ra#*i#ad( &'era de la#()'na d(nde &'n#i(na el *ri0'nal> l(s la"(s se a')en*an #(n&(r)e a l(s ar*:#'l(s !- %! del #$dig( de r(#edi)ien*( #i2il.II# 'u-ares 5Fbiles para noti0icar# En l(s l'gares % re#in*(s de li0re a##es( 50li#(>lan(*i&i#a#i$n ers(nal se (drá e&e#*'ar en #'al?'ier d:a % a #'al?'ier @(ra> r(#'rand(#a'sar la )en(r )(les*ia (si0le al n(*i&i#ad(. Ig'al)en*e> s(n l'gares @á0iles arara#*i#ar la n(*i&i#a#i$n el (&i#i( del se#re*ari(> la #asa ?'e sir2a ara desa#@( del*ri0'nal % la (&i#ina ( desa#@( del )inis*r( de &e ?'e ra#*i?'e la n(*i&i#a#i$n. L(s 3'e#esn( (drán> sin e)0arg(> ser n(*i&i#ad(s en el l(#al en ?'e dese)ean s's &'n#i(nes.

III# .uncionarios competentes para practicar una noti0icación# El re#e*(r 3'di#ial es laregla general. Ade)ás> el se#re*ari( del *ri0'nal ( el (&i#ial ri)er(> 0a3( lares(nsa0ilidad del se#re*ari(.IV# Tipos de noti0icación#aA Notificación personal : #(nsis*e en en*regarle al n(*i&i#ad(> ers(nal)en*e #(ia:n*egra de la s(li#i*'d ?'e se *ra*a de n(*i&i#ar % de la res(l'#i$n re#a:da en ella.Es*a n(*i&i#a#i$n es la &(r)a de n(*i&i#a#i$n s'le*(ria a *(das las (*ras> % (r *an*( 'edeser '*ili"ada ara n(*i&i#ar #'al?'ier res(l'#i$n 3'di#ial. Sin e)0arg( en #ier*(s #as(ssie)re de0e '*ili"arse- En *(da ges*i$n 3'di#ial> la ri)era n(*i&i#a#i$n a las ar*es a ?'ienes @a%a de a&e#*ars's res'l*ad(s de0e @a#erse ers(nal)en*e.- C'and( el *ri0'nal l( (rdena eBresa)en*e

- C'and( la le% dis(ne ?'e se n(*i&i?'e a alg'na ers(na ara la 2alide" de #ier*(s a#*(s.

bA Notificación personal subsidiaria: Es*a n(*i&i#a#i$n se ali#a7 si 0's#ada en d(s d:asdis*in*(s en s' @a0i*a#i$n> ( en el l'gar d(nde @a0i*'al)en*e e3er#e s' ind's*ria> r(&esi$n( e)le(> n( es @a0ida la ers(na a ?'ien de0e n(*i&i#arse> se a#redi*ará ?'e ella seen#'en*ra en el l'gar del 3'i#i( % #'ál es s' )(rada ( l'gar d(nde e3er#e s' ind's*ria>r(&esi$n ( e)le(. Para ell(> 0as*a ara #()r(0ar es*as #ir#'ns*an#ias la de0ida#er*i&i#a#i$n del )inis*r( de &e.Es*a0le#id(s a)0(s @e#@(s> el *ri0'nal (rdenará ?'e la n(*i&i#a#i$n se @aga en*regand(las #(ias a #'al?'iera ers(na ad'l*a ?'e se en#'en*re en la )(rada ( en el l'gar d(ndela ers(na ?'e se 2a a n(*i&i#ar e3er#e s' ind's*ria> r(&esi$n ( e)le(. Si nadie @a% all:> (si (r #'al?'iera (*ra #a'sa n( es (si0le en*regar di#@as #(ias a las ers(nas ?'e se

en#'en*ren en es(s l'gares> se &i3ará en la 'er*a 'n a2is( ?'e d, n(*i#ia de la de)anda>#(n ese#i&i#a#i$n eBa#*a de las ar*es> )a*eria de la #a'sa> 3'e" ?'e #(n(#e en ella % delas res(l'#i(nes ?'e se n(*i&i#an.En la diligen#ia de n(*i&i#a#i$n> la ers(na ?'e re#i0a las #(ias es*á (0ligada a s's#ri0irel a#*a> si 'ede @a#erl(> de3ánd(se *es*i)(ni( de s' n()0re> edad> r(&esi$n % d()i#ili(.cA Notificación por cédula: Es a?'ella ?'e #(nsis*e en la en*rega ?'e @a#e el )inis*r( de&e en el d()i#ili( del n(*i&i#ad( de #(ia :n*egra de la res(l'#i$n % l(s da*(s ne#esari(sara s' a#er*ada in*eligen#ia.


24/126

Las res(l'#i(nes ?'e de0en n(*i&i#arse (r #,d'la s(n la sen*en#ia de&ini*i2a de ri)erains*an#ia> la res(l'#i$n ?'e (rdena la #()are#en#ia de las ar*es> la res(l'#i$n ?'e(rdena re#i0ir la #a'sa a r'e0a % #'and( el *ri0'nal l( (rdene eBresa)en*e en l(s#as(s ?'e la le% l( es*a0le"#a.dA Notificación por el Estado Diario: Es a?'ella ?'e #(nsis*e en an(*ar en 'n es*ad(?'e diaria)en*e de0e &(r)ar el *ri0'nal> *(das las #a'sas en ?'e se @a%a di#*ad(

res(l'#i$n en a?'el d:a> % el n5)er( de res(l'#i(nes di#*adas en #ada 'na de ellas>r((r#i(nánd(se *(d(s l(s da*(s ?'e er)i*an al n(*i&i#ad( iden*i&i#ar el eBedien*e.Se en#a0e"ará el es*ad( #(n la &e#@a del d:a en ?'e se &(r)e> % se )en#i(narán (r eln5)er( de (rden ?'e les #(rres(nda en el r(l general> eBresad( en #i&ras % en le*ras> %ade)ás (r l(s aellid(s del de)andan*e % del de)andad( ( de l(s ri)er(s ?'e &ig'ren#(n di#@( #ará#*er si s(n 2ari(s> *(das las #a'sas en ?'e se @a%a di#*ad( res(l'#i$n ena?'el d:a> % el n5)er( de res(l'#i(nes di#*adas en #ada 'na de ellas. Se agregará el sell(% &ir)a del se#re*ari(.Es*(s es*ad(s se )an*endrán d'ran*e *res d:as en 'n l'gar a##esi0le al 50li#(> #'0ier*(s#(n 2idri(s ( en (*ra &(r)a ?'e i)ida @a#er al*era#i(nes en ell(s %> en#'adernad(s (r(rden rig(r(s( de &e#@as> se ar#@i2arán )ens'al)en*e.De es*as n(*i&i#a#i(nes se (ndrá *es*i)(ni( en l(s a'*(s.

Es*a n(*i&i#a#i$n #(ns*i*'%e la regla general en la legisla#i$n na#i(nal.eA Notificación por avisos: Es a?'ella ?'e #(nsis*e en '0li#ar en l(s diari(s (eri$di#(s ?'e el *ri0'nal de*er)ine> a2is(s ?'e #(n*engan #(ia :n*egra de la s(li#i*'d %de la res(l'#i$n re#a:da en ella> ( 0ien l(s da*(s en eB*ra#*(> des',s de @a0erse#')lid( #(n las &(r)alidades es*a0le#idas.Es*a n(*i&i#a#i$n se ali#a en a?'ell(s #as(s> #'and( @a%a de n(*i&i#arse ers(nal)en*e ((r #,d'la a ers(nas #'%a indi2id'alidad ( residen#ia sea di&:#il de*er)inar> ( ?'e (r s'n5)er( di&i#'l*en #(nsidera0le)en*e la rá#*i#a de la diligen#ia.En la rá#*i#a se reali"a (r )edi( de a2is(s '0li#ad(s en l(s diari(s del l'gar d(nde sesig'e la #a'sa> ( de la #a0e#era de la r(2in#ia ( de la #ai*al de la regi$n> si all: n( l(s@a%. Di#@(s a2is(s #(n*endrán l(s )is)(s da*(s ?'e se eBigen ara la n(*i&i#a#i$ners(nal er( si la '0li#a#i$n en es*a &(r)a es )'% disendi(sa> a*endida la #'an*:a del

neg(#i(> (drá dis(ner el *ri0'nal ?'e se @aga en eB*ra#*( reda#*ad( (r el se#re*ari(.Para a'*(ri"ar es*a &(r)a de n(*i&i#a#i$n> % ara de*er)inar l(s diari(s en ?'e @a%a de@a#erse la '0li#a#i$n % el n5)er( de 2e#es ?'e de0a ree*irse> el #'al n( (drá 0a3ar de*res> r(#ederá el *ri0'nal #(n #(n(#i)ien*( de #a'sa.C'and( la n(*i&i#a#i$n @e#@a (r es*e )edi( sea la ri)era de 'na ges*i$n 3'di#ial> seráne#esari(> ade)ás> ara s' 2alide"> ?'e se inser*e el a2is( en l(s n5)er(s del Diari(O&i#ial #(rres(ndien*es a l(s d:as ri)er( ( ?'in#e de #'al?'ier )es> ( al d:a sig'ien*e>si n( se @a '0li#ad( en las &e#@as indi#adas.0A Notificación tácita: Es a?'ella ?'e se r(d'#e a'n?'e n( se @a%a 2eri&i#ad(n(*i&i#a#i$n alg'na ( se @a%a e&e#*'ad( en (*ra &(r)a ?'e la legal> se *endrá (rn(*i&i#ada 'na res(l'#i$n desde ?'e la ar*e a ?'ien a&e#*e @aga en el 3'i#i( #'al?'ierages*i$n ?'e s'(nga #(n(#i)ien*( de di#@a res(l'#i$n> sin @a0er an*es re#la)ad( la &al*a

( n'lidad de la n(*i&i#a#i$n.V# Nulidad de la noti0icación# A?'ella ar*e ?'e s(li#i*$ la n'lidad de 'na n(*i&i#a#i$n> (r el s(l( )inis*eri( de la le%> se *endrá (r n(*i&i#ada de la res(l'#i$n #'%a n(*i&i#a#i$n &'ede#larada n'la> desde ?'e se le n(*i&i?'e la sen*en#ia ?'e de#lara *al n'lidad. En #as(?'e la n'lidad de la n(*i&i#a#i$n @a%a sid( de#larada (r 'n *ri0'nal s'eri(r> es*an(*i&i#a#i$n se *endrá (r e&e#*'ada al n(*i&i#ársele el #5)lase de di#@a res(l'#i$n.(# 1E* lasres(l'#i(nes 3'di#iales se #lasi&i#an en


25/126

aF 3entencia *efinitiva es a?'ella ?'e (ne &in a la ins*an#ia res(l2iend( la #'es*i$n (as'n*( ?'e @a sid( (03e*( del 3'i#i(.

Es*as a s' 2e" es (si0le #lasi&i#arlas en sen*en#ia e3e#'*(riada> ?'e #a'sa e3e#'*(ria %sen*en#ia de *,r)in(. Se en*enderá &ir)e ( e3e#'*(riada 'na res(l'#i$n desde ?'e se@a%a n(*i&i#ad( a las ar*es> si n( r(#ede re#'rs( alg'n( en #(n*ra de ella %> en #as(

#(n*rari(> desde ?'e se n(*i&i?'e el de#re*( ?'e la )ande #')lir> 'na 2e" ?'e *er)inenl(s re#'rs(s ded'#id(s> ( desde ?'e *rans#'rran *(d(s l(s la"(s ?'e la le% #(n#ede arala in*er(si#i$n de di#@(s re#'rs(s> sin ?'e se @a%an @e#@( 2aler (r las ar*es. En es*e5l*i)( #as(> *ra*ánd(se de sen*en#ias de&ini*i2as> #er*i&i#ará el @e#@( el se#re*ari( del*ri0'nal a #(n*in'a#i$n del &all(> el #'al se #(nsiderará &ir)e desde es*e )()en*(> sin )ás*rá)i*es.Las res(l'#i(nes 3'di#iales ?'e #a'san e3e#'*(ria s(n> en #a)0i(> las ?'e 'eden#')lirse n( (0s*an*e eBis*ir re#'rs(s endien*es ded'#id(s en s' #(n*ra.P(r s' ar*e> sen*en#ia de *,r)in( es a?'ella ?'e (ne &in a la 5l*i)a ins*an#ia del lei*(.0F 3entencia 2nterlocutoria Es a?'ella ?'e &alla 'n in#iden*e del 3'i#i(> es*a0le#iend(dere#@(s er)anen*es> a &a2(r de las ar*es sen*en#ia in*erl(#'*(ria de ri)era #lase (ri)er grad(F> ( res'el2e s(0re alg5n *rá)i*e ?'e de0e ser2ir de 0ase en el

r(n'n#ia)ien*( de 'na sen*en#ia de&ini*i2a ( in*erl(#'*(ria sen*en#ia in*erl(#'*(ria deseg'nda #lase ( seg'nd( grad(F.

#F 0uto es la res(l'#i$n ?'e re#ae en 'n in#iden*e> sin es*a0le#er dere#@(s er)anen*esen &a2(r de las ar*es.dF *ecreto, Providencia o Prove&do Es a?'el ?'e sin &allar s(0re in#iden*es ( s(0re*rá)i*es ?'e sir2an de 0ase ara el r(n'n#ia)ien*( de 'na sen*en#ia> *iene s$l( (r(03e*( de*er)inar ( arreglar la s'0s*an#ia#i$n del r(#es(.

De a#'erd( a l( re#e*'ad( en l(s ar*:#'l(s +1 % 1+ del #$dig( de r(#edi)ien*( #i2il>*(da res(l'#i$n 3'di#ial de0e #')lir #(n l(s sig'ien*es re?'isi*(s- EBresar en le*ras el l'gar % &e#@a en ?'e se eBide

- Lle2ar al ie de &ir)a del 3'e" ( 3'e#es ?'e la di#*ar(n ( in*er2inier(n en el a#'erd(.- Lle2ar al ie la &ir)a del se#re*ari(> a'*(ri"ánd(las.

9'era de l(s re?'isi*(s generales> l(s de#re*(s de0en indi#ar el *rá)i*e ?'e el *ri0'nal(rdena ara dar #'rs( r(gresi2( a l(s a'*(s. Tra*ánd(se de l(s a'*(s % las sen*en#iasin*erl(#'*(rias de0en r(n'n#iarse s(0re las #(s*as> % en #'an*( la na*'rale"a del neg(#i(l( er)i*a> ade)ás de la de#isi$n del as'n*( #(n*r(2er*id(> #(nsidera#i(nes de @e#@( %de dere#@( ?'e sir2en de &'nda)en*( al &all( % la en'n#ia#i$n de las le%es er*inen*es.8ese#*( de las sen*en#ias de&ini*i2as de ri)era ( de 5ni#a ins*an#ia % las de seg'nda?'e )(di&i?'en ( re2(?'en en s' ar*e dis(si*i2a las de (*r(s *ri0'nales> de0en #(n*ener a?'ell( ?'e dis(ne el ar*:#'l( 16 del #$dig( de r(#edi)ien*( #i2il CPCF1 La designa#i$n re#isa de las ar*es li*igan*es> s' d()i#ili( % r(&esi$n ' (&i#i(

! La en'n#ia#i$n 0re2e de las e*i#i(nes ( a##i(nes ded'#idas (r el de)andan*e % des's &'nda)en*(s/ Ig'al en'n#ia#i$n de las eB#e#i(nes ( de&ensas alegadas (r el re(4 Las #(nsidera#i(nes de @e#@( ( de dere#@( ?'e sir2en de &'nda)en*( a la sen*en#ia La en'n#ia#i$n de las le%es> % en s' de&e#*( de l(s rin#ii(s de e?'idad> #(n arregl( al(s #'ales se r(n'n#ia el &all( %+ La de#isi$n del as'n*( #(n*r(2er*id(. Es*a de#isi$n de0erá #()render *(das lasa##i(nes % eB#e#i(nes ?'e se @a%an @e#@( 2aler en el 3'i#i( er( (drá ()i*irse lares(l'#i$n de a?'ellas ?'e sean in#()a*i0les #(n las a#e*adas. En ig'al &(r)a de0erán


26/126

di#*arse las sen*en#ias de&ini*i2as de seg'nda ins*an#ia ?'e #(n&ir)en sin )(di&i#a#i$n lasde ri)era #'and( ,s*as n( re5nen *(d(s ( alg'n(s de l(s re?'isi*(s indi#ad(s en laen'n#ia#i$n re#eden*e.Si la sen*en#ia de ri)era ins*an#ia re5ne es*(s re?'isi*(s> la de seg'nda ?'e )(di&i?'e (re2(?'e n( ne#esi*a #(nsignar la eB(si#i$n de las #ir#'ns*an#ias )en#i(nadas en l(sn5)er(s 1> ! % / % 0as*ará re&erirse a ella.

En a?'ell(s #as(s en ?'e &al*aren l(s re?'isi*(s de &(r)a en las res(l'#i(nes 3'di#iales>se de0e dis*ing'ir la na*'rale"a 3'r:di#a ?'e re2is*e la res(l'#i$n en ?'e se in#'rri$ el2i#i(- Si se *ra*a de 'n decreto o auto> de0e edirse al *ri0'nal ?'e di#*( di#@a res(l'#i$n> ?'es'0sane el 2i#i( )edian*e la in*er(si#i$n de 'n re#'rs( de re(si#i$n ar*:#'l( 1-1 CPCF- Si se *ra*a de 'na sentencia interlocutoria> se (drá edir ?'e se s'0sane el 2i#i()edian*e la in*er(si#i$n de 'n re#'rs( de aela#i$n.- Si se *ra*a de 'na sentencia definitiva> se (drá edir la an'la#i$n de la sen*en#ia)edian*e la in*er(si#i$n del re#'rs( de #asa#i$n en la &(r)a ar*:#'l( 6+- N en rela#i$na ar*:#'l( 16 CPCF.

+# INCIDENTE*

S(n a?'ellas #'es*i(nes a##es(rias de 'n 3'i#i( ?'e re?'ieren r(n'n#ia)ien*( ese#ialdel *ri0'nal #(n ( sin a'dien#ia de las ar*es.I# Clasi0icación# En 2ir*'d de l( es*a0le#id( en el CPC se 'eden dis*ing'ir l(s in#iden*es(rdinari(s a?'ell(s de re2i( % ese#ial r(n'n#ia)ien*( in#iden*es de n(re2i( % ese#ial r(n'n#ia)ien*(> % a?'ell(s ?'e de0en ( n( *ra)i*arse.Tra*ánd(se de l(s in#iden*es (rdinari(s> s(n a?'ell(s #'%a *ra)i*a#i$n es*á es*a0le#ida enel T:*'l( IX del Li0r( I del CPC. L(s in#iden*es ese#iales se en#'en*ran reglad(s en elCPC % s(n- A#')'la#i$n de a'*(s- Las #'es*i(nes de #()e*en#ia- I)li#an#ias % re#'sa#i(nes- Pri2ilegi( de P(0re"a

- C(s*as- Desis*i)ien*( de la de)anda- A0and(n( del r(#edi)ien*(- M'l*as

II# Tramitación#- La regla general indi#a ?'e de0en r()(2erse an*es de reali"ar #'al?'ier ges*i$nrin#ial del 3'i#i( si na#e r(d'#*( de 'n @e#@( an*eri(r ( #(eBis*en*e a s' ini#i(> ( *anr(n*( #()( *enga #(n(#i)ien*( la ar*e ?'e l( r()'e2e> si el @e#@( se r(d'#e d'ran*eel 3'i#i(.

- C(n&(r)e l( es*a0le#id( en l(s ar*:#'l(s -6 % - del CPC se de0e re2isar si es #(neB(>

es de#ir si *iene rela#i$n dire#*a #(n el as'n*( ?'e es )a*eria del 3'i#i(> si se @a &(r)'lad(en *ie)( ((r*'n(> si es ( n( de re2i( % ese#ial r(n'n#ia)ien*( % si se @a r()(2id((r alg'na de las ar*es ?'e es*'2iera (0ligada a #(nsignar.

- El *ri0'nal r(2ee el in#iden*e> #(n#ediend( 'n la"( de / d:as a la ar*e #(n*raria*raslad(F


27/126

- La ar*e de0e #(n*es*ar eB(niend( al *ri0'nal a?'ell(s ?'e en el dere#@( % en l(s@e#@(s #rea #(n2enien*e #(n&(r)e a s' (si#i$n. - 7en#id( el la"( de *res d:as> el*ri0'nal l( 'ede &allar ( re#i0ir el in#iden*e a r'e0a.- Si es ne#esaria la r'e0a> se a0rirá 'n *,r)in( de (#@( d:as ara ?'e den*r( de ,l serinda % se 3's*i&i?'en *a)0i,n las *a#@as de l(s *es*ig(s> si @a% l'gar a ellas.

- Den*r( de l(s d(s ri)er(s d:as del *,r)in( r(0a*(ri( de0erá a#()aar #ada ar*e'na n$)ina de l(s *es*ig(s de ?'e iensa 2alerse> #(n eBresi$n del n()0re % aellid(>d()i#ili( % r(&esi$n ' (&i#i(. S$l( se eBa)inarán *es*ig(s ?'e &ig'ren en di#@a n$)ina.

- C'and( @a%an de ra#*i#arse diligen#ias r(0a*(rias &'era del l'gar en ?'e se sig'e el 3'i#i(> (drá el *ri0'nal> (r )(*i2(s &'ndad(s> a)liar 'na s(la 2e" el *,r)in( (r eln5)er( de d:as ?'e es*i)e ne#esari(s> n( eB#ediend( en ning5n #as( del la"( *(*al de*rein*a d:as> #(n*ad(s desde ?'e se re#i0i$ el in#iden*e a r'e0a.

- Las res(l'#i(nes ?'e se r(n'n#ien en l(s #as(s an*eri(res s(n inaela0les.

- 7en#id( el *,r)in( de r'e0a> @á%anla ( n( rendid( las ar*es> % a5n #'and( ,s*as n( l(

idan> &allará el *ri0'nal in)edia*a)en*e (> a )ás *ardar> den*r( de *er#er( d:a> la #'es*i$n?'e @a%a dad( (rigen al in#iden*e.

- La res(l'#i$n ?'e &alla 'n in#iden*e 'ede ser 'n a'*( ( 'na sen*en#ia in*erl(#'*(ria %(r *an*(> l(s re#'rs(s deenderán de la na*'rale"a 3'r:di#a de ?'e se *ra*a.

La ar*e ?'e @a%a r()(2id( % erdid( d(s ( )ás in#iden*es en 'n )is)( 3'i#i(> n( (drár()(2er ning5n (*r( sin ?'e re2ia)en*e de(si*e en la #'en*a #(rrien*e del *ri0'nal la#an*idad ?'e ,s*e &i3e. El *ri0'nal de (&i#i( % en la res(l'#i$n ?'e dese#@e el seg'nd(in#iden*e de*er)inará el )(n*( del de$si*(. 4EDID3* P1EJ@DICI3'E*

A?'ell(s a#*(s r(#esales ?'e 'eden s(li#i*arse an*es de &(r)ali"ar el 3'i#i(> #(n la

&inalidad de rearar ,s*e> ( de 'n (0*ener 'n res'l*ad( e&i#a".L(s (03e*i2(s de es*e *i( de )edidas s(n rearar el 3'i#i(> sea (r la (0*en#i$n de da*(s( an*e#eden*es> la reali"a#i$n de r'e0as ?'e 'eden desaare#er ( la rá#*i#a de)edidas ?'e aseg'ren el res'l*ad( del 3'i#i(.En 2ir*'d de l( an*eri(r> es (si0le iden*i&i#arlas % en')erarlas en / #a*eg(r:as3A Preparatorias artículo 273 CPC AaF De#lara#i$n 3'rada a#er#a de alg5n @e#@( rela*i2( a la #aa#idad ara #()are#er en

3'i#i( N1F

0F EB@i0i#i$n de la #(sa li*igi(sa N!F> de sen*en#ias> *es*a)en*(s> in2en*ari(s>ins*r')en*(s 50li#(s % ri2ad(s N/F

#F 8e#(n(#i)ien*( 3'rad( de &ir)a> 'es*a en ins*r')en*( ri2ad( BA Probatorias#aF Inse##i$n ers(nal del *ri0'nal

0F In&(r)e de eri*(s

#F Cer*i&i#ad(s de 'n )inis*r( de &e en es*(s #as(s an*eri(res> la )edida se de0e&'nda)en*ar en ?'e eBis*a 'n eligr( in)inen*e de 'n da( ( er3'i#i(> ( se *ra*e de@e#@(s ?'e 'edan &á#il)en*e desaare#er.

dF A0s(l'#i$n de (si#i(nes


28/126

eF Pr'e0a de *es*ig(s en es*(s d(s 5l*i)(s #as(s> las )edidas se s(li#i*an si @a% )(*i2(&'ndad( ara *e)er ?'e 'na ers(na se a'sen*e en 0re2e *ie)( del a:s> ( ?'e (rra"$n de i)edi)en*(s gra2es n( 'eda rendirse ((r*'na)en*e s' *es*i)(ni(.

CA Precautorias artículo 290 si!uientes CPC AS(n a?'ellas )edidas ?'e *ienen (r &inalidad aseg'rar l(s res'l*ad(s de la a##i$n> de

)(d( ?'e #'and( se di#*e sen*en#ia eBis*an 0ienes s(0re l(s #'ales e3e#'*arla> ( ?'e la#(sa en dis'*e se en#'en*re a dis(si#i$n de la ar*e 2en#ed(ra del 3'i#i(.aF Se#'es*r( de la #(sa ?'e es (03e*( de la de)anda

0F N()0ra)ien*( de 'n( ( )ás in*er2en*(res

#F 8e*en#i$n de 0ienes de*er)inad(s

dF Pr(@i0i#i$n de #ele0rar a#*(s ( #(n*ra*(s s(0re 0ienes de*er)inad(s.

I# 1euisitosSe de0en resen*ar (r es#ri*( % (r *an*(> de0en #')lir #(n *(d(s l(s re?'isi*(s&(r)ales (r ell(> en ar*i#'lar de las ri)eras resen*a#i(nes. Asi)is)(> de0erá el ?'elas s(li#i*e eBresar la a##i$n ?'e se r((ne ded'#ir % s()era)en*e s's &'nda)en*(s.

Tra*ánd(se de las )edidas re#a'*(rias> s$l( el de)andan*e 'ede s(li#i*arlas> se'eden edir #()( re3'di#iales ( den*r( del 3'i#i( en #'al?'ier es*ad( an*es de ?'e sen(*i&i?'e la de)anda @as*a des',s de ser #i*adas las ar*es a (:r sen*en#ia. En es*e#as(> el eligr( de da( 3'r:di#( (r re*ard( de 'na r(2iden#ia 3'risdi##i(nal de&ini*i2a> n(s$l( es &'nda)en*( sin( *a)0i,n s' re?'isi*( ara s(li#i*arla.Las )edidas re#a'*(rias se de0en li)i*ar a l(s 0ienes ne#esari(s ara res(nder a l(sres'l*ad(s del 3'i#i( % ara de#re*arlas de0erá el de)andan*e a#()aar #()r(0an*es?'e #(ns*i*'%an a l( )en(s res'n#i$n gra2e del dere#@( ?'e se re#la)a. El *ri0'nal>#'and( l( es*i)e ne#esari( % n( *ra*ánd(se de )edidas eBresa)en*e a'*(ri"adas (r lale%> 'ede eBigir #a'#i$n al a#*(r ara res(nder de l(s er3'i#i(s ?'e se (riginen.II# Tramitación- P'eden de#re*arse sin a'dien#ia de la ers(na #(n*ra ?'ien se iden> sal2( l(s #as(s en

?'e eBresa)en*e se eBige s' in*er2en#i$n.- T(das es*as )edidas s(n esen#ial)en*e r(2isi(nales. En #(nse#'en#ia> de0erán@a#erse #esar sie)re ?'e desaare"#a el eligr( ?'e se @a r(#'rad( e2i*ar ( se(*(rg'en #a'#i(nes s'&i#ien*es.- El in#iden*e a ?'e den l'gar las )edidas se *ra)i*ará en #(n&(r)idad a las reglasgenerales % (r #'erda searada.

- Las )edidas 'eden lle2arse a e&e#*( a5n an*es de n(*i&i#arse a la ers(na #(n*ra ?'iense di#*an> sie)re ?'e eBis*an ra"(nes gra2es ara ell( % el *ri0'nal as: l( (rdene.

- Trans#'rrid(s #in#( d:as sin ?'e la n(*i&i#a#i$n se e&e#*5e> ?'edarán sin 2al(r las

diligen#ias ra#*i#adas. El *ri0'nal (drá a)liar es*e la"( (r )(*i2(s &'ndad(s.8# J@ICI< el ?'e es*á #()'es*( (r l(s sig'ien*es es#ri*(s % a#*'a#i(nesde)anda> #(n*es*a#i$n de la de)anda> r,li#a % d5li#a.


29/126

II. Per:(d( de r'e0aIII. Per:(d( de Dis#'si$n s(0re la r'e0aI7. Per:(d( de 9all(7. Per:(d( de E3e#'#i$n del 9all(.El 3'i#i( (rdinari( se 'ede ini#iar> sea (r de)anda ( (r )edidas re3'di#iales> %are2isadas.

I# Período de Discusión!# Demanda. De0e re'nir l(s re?'isi*(s #()'nes a *(d( es#ri*(s> %a re2isad(s> % l(sre?'isi*(s ?'e de*er)ina el ar*:#'l( !4 del CPC1 La designa#i$n del *ri0'nal an*e ?'ien se en*a0la! El n()0re> d()i#ili( % r(&esi$n ' (&i#i( del de)andan*e % de las ers(nas ?'e l(reresen*en> % la na*'rale"a de la reresen*a#i$n/ El n()0re> d()i#ili( % r(&esi$n ' (&i#i( del de)andad(4 La eB(si#i$n #lara de l(s @e#@(s % &'nda)en*(s de dere#@( en ?'e se a(%a % La en'n#ia#i$n re#isa % #lara> #(nsignada en la #(n#l'si$n de las e*i#i(nes ?'e ses()e*an al &all( del *ri0'nal.Ca0e sealar ?'e el 3'e" 'ede de (&i#i( n( dar #'rs( a la de)anda ?'e n( #(n*enga lasindi#a#i(nes (rdenadas en l(s *res ri)er(s n5)er(s eBresand( el de&e#*( de ?'e

ad(le#e. Ad)i*ida la de)anda> se #(n&erirá *raslad( de ella al de)andad( ara ?'e la #(n*es*e.Sin er3'i#i( de ell(> n(*i&i#ada la de)anda a #'al?'iera de l(s de)andad(s % an*es de la#(n*es*a#i$n> (drá el de)andan*e @a#er en ella las a)lia#i(nes ( re#*i&i#a#i(nes ?'ees*i)e #(n2enien*es. Es*as )(di&i#a#i(nes se #(nsiderarán #()( 'na de)anda n'e2aara l(s e&e#*(s de s' n(*i&i#a#i$n> % s$l( desde la &e#@a en ?'e es*a diligen#ia sera#*i?'e #(rrerá el *,r)in( ara #(n*es*ar la ri)i*i2a de)anda.Desde el )()en*( en ?'e el de)andad( es n(*i&i#ad( en &(r)a legal de la res(l'#i$nre#a:da en la de)anda> se r(d'#e s' e)la"a)ien*(> #'%( e&e#*( rin#ial es *ra0ar lali*is ( 3'i#i(.El emplazamiento es*á #(ns*i*'id( (r la n(*i&i#a#i$n legal de la de)anda % el *,r)in( dee)la"a)ien*(. S(0re la n(*i&i#a#i$n> n(s re)i*i)(s a l( %a re2isad( a r($si*( de las

n(*i&i#a#i(nes. El *,r)in( de e)la"a)ien*( es a?'el la"( ?'e *iene el de)andad( ara#(n*es*ar a la de)anda 'na 2e" ?'e ,s*a @a sid( legal)en*e n(*i&i#ada. En rela#i$n a s'd'ra#i$n se de0e dis*ing'iraF 1 d:as> #'and( el de)andad( es n(*i&i#ad( en el l'gar del 3'i#i(0F 1- d:as si el de)andad( se en#'en*ra en el l'gar del 3'i#i(> er( &'era de l(s l:)i*es'r0an(s de la #()'na ?'e sir2e de asien*( del *ri0'nal> es de#ir> se r(d'#e 'n a')en*(de / d:as al la"( de la le*ra aF>#F 1- d:as )ás el a')en*(> en #as( ?'e el de)andad( se en#'en*ra en 'n *erri*(ri(

3'risdi##i(nal di2ers( ( &'era del *erri*(ri( de la 8e50li#a. El a')en*( se #al#'la #(n la*a0la de e)la"a)ien*( ?'e di#*a la EB#)a. C(r*e S're)a.Si l(s de)andad(s s(n 2ari(s> sea ?'e (0ren searada ( #(n3'n*a)en*e> el *,r)in( ara#(n*es*ar la de)anda #(rrerá ara *(d(s a la 2e"> % se #(n*ará @as*a ?'e eBire el 5l*i)(

*,r)in( ar#ial ?'e #(rres(nda a l(s n(*i&i#ad(s. En l(s #as(s en ?'e r(#eda lal'ralidad de de)andan*es> el la"( ara #(n*es*ar la de)anda> de*er)inad( seg5n l(sealad(> se a')en*ará en 'n d:a (r #ada *res de)andan*es s(0re die" ?'e eBis*an enel r(#es(. C(n *(d(> es*e la"( adi#i(nal n( (drá eB#eder de *rein*a d:as.)# Contestación del demandado# 9ren*e a la de)anda el de)andad( 'ede a#e*arllana)en*e las e*i#i(nes del de)andan*e> ( n( #(n*rade#ir en s' es#ri*(s n( #(n*radi#ede )anera s'0s*an#ial % er*inen*e l(s @e#@(s s(0re ?'e 2ersa el 3'i#i(> en #'%( #as(> el*ri0'nal )andará #i*ar a las ar*es ara (:r sen*en#ia de&ini*i2a> 'na 2e" e2a#'ad( el*raslad( de la r,li#a. Si (r el #(n*rari(> el de)andad( n( se de&iende> el a#*(r de0erá


30/126

a#redi*ar l(s @e#@(s ?'e sir2en de &'nda)en*( a s' de)anda. Di#@a a#*i*'d> 'edederi2ar (s*eri(r)en*e ?'e el 3'i#i( se siga en s' re0eld:a.

Ade)ás> el de)andad( 'ede de&enderse. En es*e #as(> la de&ensa se )ani&es*ará((niend( eB#e#i(nes dila*(rias ( #(n*es*and( dere#@a)en*e la de)anda> a *ra2,s de la((si#i$n de eB#e#i(nes eren*(rias> alega#i(nes> de&ensas e in#l's( resen*and( 'nade)anda re#(n2en#i(nal al a#*(r.

S$l( s(n ad)isi0les #()( excepciones dilatorias> a?'ellas sealadas en el ar*:#'l( //del CPC1a. La in#()e*en#ia del *ri0'nal an*e ?'ien se @a%a resen*ad( la de)anda!a. La &al*a de #aa#idad del de)andan*e> ( de ers(ner:a ( reresen*a#i$n legal del ?'e#()are#e en s' n()0re /a. La li*is an*e el )is)( ( dis*in*(s *ri0'nal> s(0re la )is)a #(sa ( #a'sa deedirF4a. La ine*i*'d del li0el( (r ra"$n de &al*a de alg5n re?'isi*( legal en el )(d( der((ner la de)andaa. El 0ene&i#i( de eB#'si$n 9iad(r s(li#i*a ?'e se ersiga en ri)er l'gar la de'da en l(s0ienes del de'd(r rin#ialF %+a. En general las ?'e se re&ieran a la #(rre##i$n del r(#edi)ien*( sin a&e#*ar al &(nd( de

la a##i$n ded'#ida.Las eB#e#i(nes dila*(rias de0en ((nerse *(das en 'n )is)( es#ri*( % den*r( del*,r)in( de e)la"a)ien*(. Se les da 'na *ra)i*a#i$n in#iden*al> en el #'adern( rin#ial>%a ?'e s(n de re2i( % ese#ial r(n'n#ia)ien*(. La res(l'#i$n ?'e las dese#@e seráaela0le s$l( en el e&e#*( de2(l'*i2(.Dese#@adas las eB#e#i(nes dila*(rias ( s'0sanadas (r el de)andan*e l(s de&e#*(s de?'e ad(le"#a la de)anda> *endrá die" d:as el de)andad( ara #(n*es*arla> #'al?'iera?'e sea el l'gar en d(nde le @a%a sid( n(*i&i#ada.P(r (*ra ar*e> el de)andad( 'ede ((ner excepciones perentorias ?'e 2an dirigidas aener2ar la a##i$n ded'#ida> % s(n la res#ri#i$n> #(sa 3'"gada> *ransa##i$n % laeB#e#i$n de ag( e&e#*i2(> #'and( ,s*a se &'nde en 'n an*e#eden*e es#ri*(. Se &(r)'lanen la #(n*es*a#i$n de la de)anda> si (#'rre des',s de re#i0ida la #a'sa a r'e0a> se

*ra)i*an #()( in#iden*es.La #(n*es*a#i$n a la de)anda de0e #(n*ener1 La designa#i$n del *ri0'nal an*e ?'ien se resen*e! El n()0re> d()i#ili( % r(&esi$n ' (&i#i( del de)andad(/ Las eB#e#i(nes ?'e se ((nen a la de)anda % la eB(si#i$n #lara de l(s @e#@(s %&'nda)en*(s de dere#@( en ?'e se a(%an %4 La en'n#ia#i$n re#isa % #lara> #(nsignada en la #(n#l'si$n> de las e*i#i(nes ?'e ses()e*an al &all( del *ri0'nal.2# 1plica dplica# De la #(n*es*a#i$n se #()'ni#ará *raslad( al a#*(r (r el *,r)in( deseis d:as> % de la r,li#a al de)andad( (r ig'al *,r)in(.En l(s es#ri*(s de r,li#a % d5li#a (drán las ar*es a)liar> adi#i(nar ( )(di&i#ar lasa##i(nes % eB#e#i(nes ?'e @a%an &(r)'lad( en la de)anda % #(n*es*a#i$n> er( sin ?'e

'edan al*erar las ?'e sean (03e*( rin#ial del lei*(.%# 1econvención# En #as( ?'e el de)andad( de)ande a s' 2e" al de)andan*e segenera la re#(n2en#i$n> % de0erá @a#erl( en el es#ri*( de #(n*es*a#i$n s'3e*ánd(se a lasdis(si#i(nes ali#a0les a la de)anda %a sealadas. Se #(nsidera> ara es*e e&e#*(>#()( de)andada la ar*e #(n*ra ?'ien se ded'"#a la re#(n2en#i$n.La re#(n2en#i$n se s'0s*an#iará % &allará #(n3'n*a)en*e #(n la de)anda rin#ial.(# Conciliación# Una 2e" ag(*ad(s l(s *rá)i*es de dis#'si$n> el 3'e" lla)ará a las ar*esa #(n#ilia#i$n % les r((ndrá ers(nal)en*e 0ases de arregl(. Para *ales e&e#*(s> las


31/126

#i*ará a 'na a'dien#ia ara 'n d:a n( an*eri(r al ?'in*( ni (s*eri(r al de#i)(?'in*(#(n*ad( desde la &e#@a de n(*i&i#a#i$n. II# Período de PruebaC(n#l'id(s l(s *rá)i*es ?'e de0en re#eder a la r'e0a> %a se r(#eda #(n la#(n*es*a#i$n eBresa del de)andad( ( en s' re0eld:a> el *ri0'nal eBa)inará (r s: )is)(l(s a'*(s % si es*i)a ?'e @a% ( 'ede @a0er #(n*r(2ersia s(0re alg5n @e#@( s'0s*an#ial %er*inen*e en el 3'i#i(> re#i0irá la #a'sa a r'e0a % &i3ará en la )is)a res(l'#i$n l(s

@e#@(s s'0s*an#iales #(n*r(2er*id(s s(0re l(s #'ales de0erá re#aer.S$l( (drán &i3arse #()( 'n*(s de r'e0as l(s @e#@(s s'0s*an#iales #(n*r(2er*id(s enl(s es#ri*(s an*eri(res a la res(l'#i$n ?'e (rdena re#i0irla.Las ar*es (drán edir re(si#i$n> den*r( de *er#er( d:a> de la res(l'#i$n a ?'e se re&iereel ar*:#'l( an*eri(r. En #(nse#'en#ia> (drán s(li#i*ar ?'e se )(di&i?'en l(s @e#@(s#(n*r(2er*id(s &i3ad(s> ?'e se eli)inen alg'n(s ( ?'e se agreg'en (*r(s.El *ri0'nal se r(n'n#iará de lan( s(0re la re(si#i$n ( la *ra)i*ará #()( in#iden*e. Laaela#i$n s$l( (drá in*er(nerse en el #ará#*er de s'0sidiaria de la re(si#i$n edida %ara el #as( de ?'e ,s*a n( sea a#(gida. La aela#i$n se #(n#ederá s$l( en el e&e#*(de2(l'*i2(.Den*r( de l(s #in#( d:as sig'ien*es a la n(*i&i#a#i$n (r el es*ad( de la res(l'#i$n ?'e ser(n'n#ie s(0re la 5l*i)a s(li#i*'d de re(si#i$n> #ada ar*e de0erá resen*ar 'na )in'*a

de l(s 'n*(s s(0re ?'e iense rendir r'e0a de *es*ig(s> en')erad(s % ese#i&i#ad(s#(n #laridad % re#isi$n. De0erá a#()aar 'na n$)ina de l(s *es*ig(s d

documento maestro para exámen habilitante

Documents