diario oficial. - san salvador, 29 de abril de 2003. republica de el salvador en … ·...

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 29 de Abril de 2003.

DIARIO OFICIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_oficial • Correo: [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 359 SAN SALVADOR, MARTES 29 DE ABRIL DE 2003 NUMERO 76

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

ORGANO LEGISLATIVOAcuerdos Nos. 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816,

817, 818, 819 y 820.- Se llama a Diputados Suplentes, para queconcurran a formar Asamblea. ..................................................

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACION

RAMO DE GOBERNACIÓN

Estatutos de la Iglesia Evangélica Emmanuel Cristo es laLuz y Acuerdo Ejecutivo No. 067, aprobándolos y confiriéndolesel carácter de persona jurídica. ..................................................

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 269.- Se autoriza al señor Giovanni Cosenza,para que construya una estación de servicio, en la LotificaciónLas Américas, jurisdicción de Nejapa, departamento de SanSalvador. ....................................................................................

Acuerdo No. 353.- Se deja sin efecto el Acuerdo EjecutivoNo. 605, de fecha 9 de octubre de 1998. ...................................

Acuerdo No. 354.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No.161, de fecha 2 de mayo de 1996. .............................................

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdo No. 76-D.- Se autoriza al Licenciado José AtilioMejía Fuentes, para que ejerza la profesión de Abogado en todassus ramas. ..................................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMASSUPERINTENDENCIA GENERAL

DE ELECTRICIDADY TELECOMUNICACIONES

Acuerdo No. 53-E-2003.- Procedimiento para la atención yresolución de reclamos de los usuarios finales del servicio deenergía eléctrica. ........................................................................

ALCALDIAS MUNICIPALESEstatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal “En

Salud de Tenancingo”; “Brisas Unidas”, Caserío HaciendaAzacualpa; “Las Trancas”, Cantón El Coyolito; “La Bendición”,Comunidad” Corinto Número Dos; y “El Amanecer de un NuevoSiglo”, Acuerdos Nos. 1(2), 2, 4 y 8.7, emitidos por las AlcaldíasMunicipales de Tenancingo, Jujutla, La Unión, Zaragoza y SanSalvador, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de personasjurídicas. ....................................................................................

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. 824 y 825.- DECLARATORIADEFINITIVA A FAVOR DE LOS SRES. CARLOSFRANCISCO BOLAÑOS, RIGOBERTO BURGOSMARTINEZ, LIDIA ISABEL DE BURGOS Y OTROS (1v.).

Cartel No. 826.- AUTORIZACION DE DESPIDO AL SR.EDGAR AMILCAR ARAUJO (1v.). .......................................

DE SEGUNDA PUBLICACIONCartel No. 815.- DECLARATORIA YACENTE DEL

CAUSANTE JUAN ANTONIO HERNANDEZ, CURADORVICTOR MANUEL GUEVARA CORTEZ (3 V.Alt.). ...........

Carteles Nos. 816, 817 y 818.- ACEPTACION INTERINAA FAVOR DE LOS SRES. MARIA ANGELA LOPEZ GARCIAY MENORES JOSE RENE GRANADOS, MARIAESPERANZA FUENTES MARTINEZ Y OTROS (3 V.Alt.).

Carteles Nos. 819 y 820.- TITULO SUPLETORIO AFAVOR DE LOS SRES. MACARIA UMANZOR Y MARIAANTONIA VENTURA DE BENITEZ (3 V.Alt.). ...................

DE TERCERA PUBLICACIONCarteles Nos. 802, 803 y 804.- TITULO SUPLETORIO A

FAVOR DE LOS SRES. MIGUEL ANGEL DIAZ,MARGARITA DELIA RODRIGUEZ DE AGUIRRE, JOSEADRIAN SANDOVAL (3 V.Alt.). ...........................................

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos.- 13985-1v, 13921-1v, 13922-1v, 13926-1v,13945-1v, 13951-1v, 13952-1v, 13959-1v, 13968-1v, 13963-1v,13981-1v, 14000-1v, 14042-1v, 14045-1v, 14053-1v, 14056-1v,14062-1v, 14067-1v, 14071-1v, 14073-1v, 14076-1v, 14092-1v,14103-1v, 14105-1v, 13972-1v, 13976-1v, 14044-1v, 13919-1v,14046-1v, 14093-1v, 14096-1v, 13979-1v, 14100, 14094, 14001,13986, 13984, 13969, 13962, 13954, 13949, 13941, 13934,13928, 14043, 13991, 13927, 14114, 14080, 14065, 13931,14102, 13933, 14049, 14107, 14097, 13939, 13940, 14099,14091, 14054, 13992, 13983, 13982, 13973, 13920, 14015,14013, 14012, 14011, 14010, 14009, 14007, 14006, 14005,14004, 14003,14016, 14017, 14019, 14022, 14023, 14025, 14024,14027, 14028, 14029, 14030, 14031, 14032, 14033, 14034,14036, 14037, 14038, 14020, 13980, 13965, 13943, 13944,14590. ........................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACIONCarteles Nos.-13523, 13524, 13520, 13505, 13447, 13374,

13401, 13390, 13396, 13535, 13435, 13369, 13426, 13380,13585, 13539, 13436, 13423, 13420, 13377, 13511, 13512,13422, 13379, 13547, 13548, 13509, 13504, 13452, 13429,13592, 13143, 13102, 13172, 13413, 13477, 13246, 13195,13193, 13191, 13190, 13185, 13188, 13136, 13137, 13138,13145, 13159, 13146, 13182, 13178, 13675, 13174, 13261,13262, 13269, 13270, 13267, 13260, 13272, 13273, 13275,13276, 13250, 13271, 13264, 13326, 13324, 13331, 13316,13192, 13189, 13186, 13184, 13177, 13161, 13127, 13162,13165, 13197, 13176, 13196, 13194, 13125, 13130, 13131,13133, 13148, 13160, 13293, 13223, 13224, 13203, 13201,13166, 13109, 13105, 13108, 13111, 13112, 13115, 13116,13122, 13123, 13124, 13141, 13134, 13554, 13498, 13464,13481, 13470, 13478, 13484, 13486, 13489, 13492, 13503,13460, 13462, 13463, 13491, 13500, 13490, 13485, 13487,13488, 13480, 13483, 13482, 13473, 13479, 13476, 13468,13469, 13471, 13472, 13475, 13521, 13530, 13532, 13536,13394, 13392, 13537, 13415, 13365, 13367, 13362, 13222,13534, 13439, 13828-C, 13872-C, 13717-C, 13625-C, 13583-C.

DE TERCERA PUBLICACIONCarteles Nos.- 13971-1v, 23332, 13355, 13364, 13300,

13287, 13257, 13229, 13254, 13241, 13216, 13208, 13206,13167, 13144, 13128, 13113, 13317, 13347, 13345, 13333,13336, 13343, 13341, 13338, 13353, 13319, 13253, 13251,13238, 13340, 13280, 13237, 13156, 13279, 13278, 13339,13282, 13363, 13328, 13329, 13348, 13292, 13352, 13350,13432, 13545, 13543, 13544, 13258, 13777, 13114-C, 13119-C,13327-C, 13213-C, 13211-C, 13210-C, 13493-C, 13495-C. ....

Pág.

2-8

9-11

12-13

13-14

14-15

15

16-19

20-40

41

41

Pág.

41

41-42

42

43

44-72

73-120

121-136

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 359

ORGANO LEGISLATIVOACUERDO N° 808.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que a la Diputada Propietaria ILEANA ROGEL, se le ha concedido permisocon goce de sueldo, según Acuerdo de Junta Directiva N° 3074, de fecha 11 de marzo del presente año, para participar en el Taller InterparlamentariaEuropa - América Latina - Sociedad Civil, “Democracia y Soberanía: Límites para el BID”, a realizarse en Milán, Italia, del 24 al 31 de marzo del presenteaño; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA:llamar al Diputado Suplente HERBERT MENJIVAR, para que concurra a formar Asamblea en sustitución de la Diputada arriba mencionada, debiendopagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de estaAsamblea.- COMUNIQUESE.

ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil tres.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,PRESIDENTE.

WALTER RENE ARAUJO MORALES, JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA,PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

RENE NAPOLEON AGUILUZ CARRANZA,TERCER VICEPRESIDENTE.

CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON, JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,PRIMERA SECRETARIA. SEGUNDO SECRETARIO.

ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, WILLIAM RIZZIERY PICHINTE,TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO.

RUBEN ORELLANA MENDOZA,QUINTO SECRETARIO.

ACUERDO N° 809.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que a la Diputada Propietaria CELINA DE MONTERROSA, se le haconcedido permiso con goce de sueldo, según Acuerdo de Junta Directiva N° 3074, de fecha 11 de marzo del presente año, para participar en el TallerInterparlamentaria Europa - América Latina - Sociedad Civil, “Democracia y Soberanía: Límites para el BID”, a realizarse en Milán, Italia, del 24 al31 de marzo del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organodel Estado, ACUERDA: llamar a la Diputada Suplente MARGARITA GUILLEN, para que concurra a formar Asamblea en sustitución de la Diputadaarriba mencionada, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de laTesorería Institucional de esta Asamblea.- COMUNIQUESE.








DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO N° 810.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario HUMBERTO CENTENO, se le ha concedidopermiso con goce de sueldo, según Acuerdo de Junta Directiva N° 3083, de fecha 20 de marzo del presente año, para realizar visita a la Cámara deDiputados de la República Dominicana, los días comprendidos del 24 al 30 de marzo del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º dela Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: llamar al Diputado Suplente FELIX ORELLANA,para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señalala partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.- COMUNIQUESE.








ACUERDO N° 811.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, se le haconcedido permiso con goce de sueldo, según Acuerdo de Junta Directiva N° 3064, de fecha 11 de marzo del presente año, para realizar visita a la Cámarade Diputados de la República Dominicana, a efecto de intercambiar experiencias sobre los procedimientos de Modernización Legislativa, que se financiancon préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo -BID, los días comprendidos del 24 al 30 de marzo del presente año; y de conformidad con elArt. 131, ordinal 4º de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: llamar al Diputado SuplenteSAUL MONZON, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período elsueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.- COMUNIQUESE.








DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO Nº 812.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario DAGOBERTO MARROQUIN, se le haconcedido permiso con goce de sueldo, según Acuerdo de Junta Directiva N° 3058, de fecha 11 de marzo del presente año, para realizar visita a la Cámarade Diputados de la República Dominicana, a efecto de intercambiar experiencias sobre los procedimientos de Modernización Legislativa, que se financiancon préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo -BID, los días comprendidos del 24 al 30 de marzo del presente año; y de conformidad con elArt. 131, ordinal 4º de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: llamar al Diputado SuplenteJAIME GUZMAN, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período elsueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.- COMUNIQUESE.








ACUERDO Nº 813.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario ELIZARDO GONZALEZ LOVO, se le haconcedido permiso con goce de sueldo, según Acuerdo de Junta Directiva N° 3074, de fecha 11 de marzo del presente año, para participar en el TallerInterparlamentaria Europa - América Latina - Sociedad Civil, “Democracia y Soberania: Limites para el BID”, a realizarse en Milán, Italia, del 24 al31 de marzo del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organodel Estado, ACUERDA: llamar al Diputado Suplente HECTOR GUZMAN, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arribamencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la TesoreríaInstitucional de esta Asamblea.- COMUNIQUESE.








DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO Nº 814.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario NOE GONZALEZ, se le ha concedido permisocon goce de sueldo, según Acuerdo de Junta Directiva N° 3074, de fecha 11 de marzo del presente año, para participar en el Taller InterparlamentariaEuropa - América Latina - Sociedad Civil, “Democracia y Soberanía: Límites para el BID”, a realizarse en Milán, Italia, del 24 al 31 de marzo del presenteaño; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA:llamar al Diputado Suplente MAURICIO MEMBREÑO, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendopagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de estaAsamblea.- COMUNIQUESE.








ACUERDO N° 815.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario RODRIGO AVILA, se le ha concedido permisocon goce de sueldo, según Acuerdo de Junta Directiva N° 3074, de fecha 11 de marzo del presente año, para participar en el Taller InterparlamentariaEuropa - América Latina - Sociedad Civil, “Democracia y Soberanía: Límites para el BID”, a realizarse en Milán, Italia, del 24 al 31 de marzo del presenteaño; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA:llamar al Diputado Suplente JOSE GREGORIO PARADA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado,debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucionalde esta Asamblea.- COMUNIQUESE.








DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO N° 816.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JUAN DUCH MARTINEZ, se le ha concedidopermiso con goce de sueldo, según Acuerdos de Junta Directiva N° 3033, 3058 y 3083, de fechas 26 de febrero, 11 y 20 de marzo del presente año,respectivamente, para que participe en los siguientes eventos: a) Para que realice visita a la Cámara de Diputados de la República Dominicana, a efectode intercambiar experiencias sobre los procedimientos de Modernización Legislativa, que se financian con préstamos del Banco Interamericano deDesarrollo -BID, del 24 al 27 de marzo del presente año, y b) “I Congreso Iberoamericano de Centros Tecnológicos”, a realizarse en la ciudad de Valencia,España, del 28 de marzo al 5 de abril del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º de la Constitución y el Art. 28, letra c) del ReglamentoInterior de este Organo del Estado, ACUERDA: llamar a los Diputados Suplentes JOSE AMILCAR AREVALO, del 24 al 30 de marzo del presente año,y a CARLOS MAURICIO ARIAS, del 31 de marzo al 5 de abril del presente año, para que concurran a formar Asamblea en sustitución del Diputadoarriba mencionado, debiendo pagársele en los referidos períodos el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio dela Tesorería Institucional de esta Asamblea.- COMUNIQUESE.








ACUERDO N° 817.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario CARLOS ARMANDO REYES, se le haconcedido permiso con goce de sueldo, según Acuerdo de Junta Directiva N° 3058, de fecha 11 de marzo del presente año, para realizar visita a la Cámarade Diputados de la República Dominicana, a efecto de intercambiar experiencias sobre los procedimientos de Modernización Legislativa, que se financiancon préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo -BID, los días comprendidos del 24 al 30 de marzo del presente año; y de conformidad con elArt. 131, ordinal 4º de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: llamar a la Diputada SuplenteFRANCIA BREVE, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido períodoel sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.- COMUNIQUESE.








DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO N° 818.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JOAQUIN EDILBERTO IRAHETA, se le haconcedido permiso con goce de sueldo, según Acuerdo de Junta Directiva N° 3083, de fecha 11 de marzo del presente año, para realizar visita a la Cámarade Diputados de la República Dominicana, los días comprendidos del 24 al 30 de marzo del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4ºde la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: llamar a la Diputada Suplente ANA ENMACORNEJO DE CAÑAS, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido períodoel sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.- COMUNIQUESE.


CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

PRESIDENTE.

WALTER RENE ARAUJO MORALES, JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA,

PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

RENE NAPOLEON AGUILUZ CARRANZA,

TERCER VICEPRESIDENTE.

CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON, JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,

PRIMERA SECRETARIA. SEGUNDO SECRETARIO.

ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, WILLIAM RIZZIERY PICHINTE,

TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO.

RUBEN ORELLANA MENDOZA,

QUINTO SECRETARIO.

ACUERDO Nº 819.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario LOUIS AGUSTIN CALDERON, se le haconcedido permiso con goce de sueldo, según Acuerdo de Junta Directiva N° 3106, de fecha 26 de marzo del presente año, por motivos de salud, del1 al 15 de abril del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de esteOrgano del Estado, ACUERDA: llamar a los Diputados Suplentes FRANCIA BREVE del 1 al 7 de abril del presente año, y ALFREDO ARBIZU del8 al 15 de abril del presente año, para que concurran a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en losreferidos períodos el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL









QUINTO SECRETARIO.

ACUERDO Nº 820.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario WALTER RENE ARAUJO MORALES, sele ha concedido permiso con goce de sueldo, según Acuerdo de Junta Directiva N° 2947 y 3064, de fechas 29 de enero y 11 de marzo del presente año,para que participen en las siguientes misiones: a) realizar visita a la Cámara de Diputados de la República Dominicana, a efecto de intercambiarexperiencias sobre los procedimientos de Modernización Legislativa, que se financian con préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo -BID, losdías comprendidos del 24 al 30 de marzo del presente año, y b) participar en la “108 Conferencia de la Unión Interparlamentaria”, a realizarse en Santiagode Chile, del 6 al 12 de abril del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interiorde este Organo del Estado, ACUERDA: llamar a los Diputados Suplentes RIGOBERTO TRINIDAD del 24 al 30 de marzo del presente año, y ERNESTOIRAHETA del 6 al 12 de abril del presente año, para que concurran a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagárseleen los referidos períodos el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.










QUINTO SECRETARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN

RAMO DE GOBERNACION

ESTATUTOS DE LA MISION DE LA IGLESIA EVANGELICA

EMMANUEL CRISTO ES LA LUZ.

CAPITULO I

Naturaleza, Denominación, Domicilio y Fines.

Art. 1- Fúndase en la ciudad de Ahuachapán, la Iglesia EvangélicaEmmanuel Cristo es la Luz.- Y que podrá abreviarse IEECL, como unaentidad religiosa, apolítica y no lucrativa, la que en los presentes estatutosse denominará la Iglesia.

Art. 2- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de Ahuachapán,Departamento de Ahuachapán, y cuando las necesidades así lo permitanpodrá establecer filiales en cualquier lugar de la República y fuera de ella.

Art. 3- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido.

CAPITULO II

FINES

Art. 4- Los fines de la Iglesia serán:

a) Difundir el conocimiento del Santo Evangelio, Marcos Cap.16 Vers. 15.

b) Procurar que sus miembros conozcan y cumplan sus deberescristianos.

c) Lograr la superación cultural y moral de sus miembros.

CAPITULO III

DE LOS MIEMBROS

Art. 5- Podrán ser miembros todas las personas, mayores dedieciocho años, sin distinción de razas, credo, religión, e ideologíapolítica, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Art. 6- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos.

c) Miembros Honorarios.

Serán Miembros Fundadores: todas las personas que suscriban elActa de Constitución de la Iglesia.

Serán Miembros Activos: todas las personas que la Junta Directi-

va, acepte como tales la Iglesia.

Serán Miembros Honorarios: todas las personas que por su labor

y méritos en favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea

General.

Art. 7- Son derechos de los Miembros Fundadores y Activos:

a) Gozar de los beneficios derivados de la Iglesia.

b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea

General.

c) Optar a cargos directivos que señalen los Estatutos de la

Iglesia.

d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento

Interno de la Iglesia.

Art. 8- Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

blea General.

b) Cooperar en el desarrollo de actividades propias de la Iglesia.

c) Señalar las cuentas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, reglamento

interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento

Interno de la Iglesia.

Art. 9- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes:

a) Por violación a los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos

y Resoluciones de la Asamblea General.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a su juicio de la

Asamblea General merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

Art. 10- El Gobierno de la Iglesia será ejercido por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 11- La Asamblea General, debidamente convocada, es laautoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de losMiembros Activos y Fundadores.

Art. 12- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vezal año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la JuntaDirectiva.

Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoríaAbsoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera unamayoría diferente.

Art. 13- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de lassesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerserepresentar por escrito por otro miembro.-

El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz yel voto de su representado.

Art. 14- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcial a los miembros dela Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamentointerno de la Iglesia.

c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuestoanual de la Iglesia.

d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de laIglesia presentada por la Junta Directiva.

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales delos miembros.

f) Decidir sobre la compra venta o enajenación de los bienesinmuebles pertenecientes a la Iglesia.

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia yque no estén contemplados en los presentes estatutos.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 15- La dirección y administración de la Iglesia estará confiadaa la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: unPresidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.

Art. 16- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para unperíodo de dos años pudiendo ser reelectos.

Art. 17- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 18- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán

ser tomados por la mayoría de sus asistentes.

Art. 19- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fines de la Iglesia.

b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio

de la Iglesia.

c) Elaborar la memoria anual de labores de la Iglesia.

d) Promover la elaboración de planes, programas , proyectos y

presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea General;

e) Velar por el cumplimiento de los estatutos, reglamento inter-

no, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la

Junta Directiva.

f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comités o

comisiones que consideren necesarios, para el cumplimiento

de los fines de la Iglesia;

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinaria de Asamblea

General;

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos

miembros y proponerlos a la Asamblea General;

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.

Art. 20- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las cesiones ordinarias y extraordinarias de la

Asamblea General.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los

Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pu-

diendo otorgar poderes previa autorización de la Junta

Directiva.

d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

blea General y de Junta Directiva;

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la Iglesia;

f) Presentar la memoria de labores de la Iglesia y cualquier

informe que le sea solicitado por la misma.

Art. 21- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea

General y la Junta Directiva;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Iglesia;

c) Extender todas las certificaciones que fueren solicitadas a la

Iglesia;

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones ;

e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.

Art. 22- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el

Banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

de la Iglesia;

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que

la Iglesia tenga que realizar.

Art. 23- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva;

b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso

de ausencia o impedimento de conformidad al artículo

catorce literal a) de los Estatutos.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO

Art. 24- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por:

a) Las cuotas de los miembros;

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-

mente;

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiere y las

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la

ley.

Art. 25- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva

conforme a las direcciones que le manifieste la Asamblea General.

CAPITULO VIII

DE LA DISOLUCION

Art. 26- No se podrá disolver la Iglesia sino por disposición de la

ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,

convocada a ese efecto y con un número de votos que representen por lo

menos las tres cuartas partes de sus miembros.

Art. 27- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará

una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la

Asamblea General Extraordinaria que se acordó la disolución.- Los

bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se

donarán a cualquier entidad Benéfica o cultural que la Asamblea General

designe.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 28- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

Art. 29- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Minis-

terio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año,

la nómina de los miembros y dentro de los cinco días después de electa

la nueva Junta Directiva, una certificación del Acta de Elección de la

misma y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier

dato que se pidiere relativo a la Entidad.

Art. 30- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no compren-

dido en éstos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la

misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

por la Asamblea General.

Art. 31- La Iglesia Evangélica Emmanuel Cristo es la Luz, se regirá

por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Art. 32- Los presentes Estatutos en trarán en vigencia desde el

día de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO No. 067

San Salvador, 23 de abril de 2003.

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA EVANGE-LICA EMMANUEL CRISTO ES LA LUZ, compuestos de TREIN-TA Y DOS Artículos, fundada en la ciudad de Ahuachapán, Departa-

mento de Ahuachapán, y no encontrando en ellos ninguna disposición

contraria a las leyes del país de conformidad con el Art. 543 del Código

Civil, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA:aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha entidad el carác-ter de PERSONA JURIDICA. COMUNIQUESE. (Rubricado por el

señor Presidente de la República). EL VICEMINISTRO DE GOBER-

NACION, FIGUEROA FIGUEROA.

(Registro No. 14214)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 269.-

San Salvador, 25 de marzo del 2003

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA

Vistas las diligencias iniciadas por los señores RICARDO CACERES GONZALEZ, en calidad del Representante Legal de la Sociedad"Comercializadora Salam, S.A. de C.V.", y GIOVANNI COSENZA, mayor de edad, comerciante, de nacionalidad Italiana, del domicilio de SanSalvador, y continuadas por el señor GIOVANNI COSENZA, relativas a obtener autorización para construir una Estación de Servicio en un inmueblede naturaleza rural situado a la altura del Kilómetro Cuarenta y Cinco, Lote Número uno, Polígono Número Uno, Lotificación Las Américas, Jurisdicciónde Nejapa, Departamento de San Salvador, la que se denominará "SERVIESTACION FULL" y constará de Tres Tanques con capacidad de cinco milgalones cada uno, para almacenar Gasolina Especial, Gasolina Regular y Aceite Diesel; y,

CONSIDERANDO:

I- Que está comprobada en autos, la disponibilidad del inmueble en que se construirá la Estación de Servicio.

II- Que la Dirección General de Protección al Consumidor, admitió la solicitud y ordenó hacer las publicaciones de ley, habiéndose presentadooposición dentro del término de ley por el señor JOSE MIGUEL GASTEAZORO, en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACIONSALVADOREÑA DE DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS DE PETROLEO, y el señor ENRIQUE SALVADOR ARGÜELLOROMERO, titular de la Estación de Servicio Shell Las Palmeras, basándolas en que el proyecto no cumple la distancia mínima para las zonasrurales establecidas en el Art. 8 de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo. La oposición seadmitió y se señaló el plazo de ocho días, para que tanto el solicitante como los opositores presentaran las pruebas y alegatos; habiéndolo hechoúnicamente el solicitante señor GIOVANNI COSENZA, por medio de su Apoderada, quien en síntesis manifestó que se declare sin lugarla oposición presentada por el señor ENRIQUE SALVADOR ARGÜELLO ROMERO, ya que no legitimó su Personería Jurídica, y laoposición presentada por el señor JOSE MIGUEL GASTEAZORO, porque lo solicitado por su representado no infringe ninguna disposiciónlegal ya que el proyecto de la Estación de Servicio se encuentra en un inmueble de naturaleza rústica en el municipio de Nejapa, y la Estaciónde Servicio más cercana se encuentra ubicada en la Urbanización Las Palmeras del Municipio de Quezaltepeque, en área urbana; por lo quepide se declare sin lugar las oposiciones presentadas y se extienda el permiso de construcción.

III. Que la Dirección General de Protección al Consumidor, de conformidad al Art. 16 de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte yDistribución de Productos de Petróleo, solicitó el informe y opinión del Ministerio de Obras Públicas, quien previas las opiniones de lasDirecciones de Mantenimiento Vial y Tránsito de fechas dieciséis de mayo del dos mil dos, y ocho de julio del mismo año, respectivamente,las emitieron en sentido favorable; y también emitió opinión favorable la Dirección General del Cuerpo de Bomberos Nacionales, por mediode oficio de fecha veintiocho de mayo del dos mil dos, recomendando que se construya un muro de tres metros y medio de altura a los costadosNorte y Poniente, y que al autorizar el funcionamiento, se corroboren las medidas de seguridad contempladas en el Reglamento para laaplicación de la ley.

IV- Que en inspección practicada el siete de marzo del corriente año, por Delegados de la Dirección de Hidrocarburos y Minas consta en el Actarespectiva, que la distancia entre el inmueble objeto del proyecto a la Estación de Servicio más cercana es de 1.8 kilómetros, siendo ésta ShellLas Palmeras; y consta además que el inmueble objeto del proyecto se encuentra en una zona Rural según lo ha determinado el Jefe delDepartamento de Catastro de la Alcaldía Municipal de Nejapa, y la Estación de Servicio Shell Las Palmeras se encuentra en una zona calificadapor la Alcaldía Municipal de Quezaltepeque como Urbana.

V- Que después del análisis de las diligencias, respecto de la oposición interpuesta, este Ministerio ha determinado que es improcedente, dadoque los informes y opiniones emitidas por las Instituciones involucradas en esta clase de autorizaciones, han sido en sentido favorable a laconstrucción solicitada; y además se cumple con las condiciones señaladas en el Art. 8 de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte yDistribución de Productos de Petróleo; por lo que debe declararse sin lugar las oposiciones presentadas y autorizar la construcción solicitada.

POR TANTO,

De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y suReglamento,

MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDA:

1º.) DECLARANSE SIN LUGAR, las Oposiciones presentadas por los señores JOSE MIGUEL GASTEAZORO, en su calidad de RepresentanteLegal de la ASOCIACION SALVADOREÑA DE DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS DE PETROLEO, y ENRIQUE SALVADORARGÜELLO ROMERO, titular de la Estación de Servicio Shell Las Palmeras, relativas a que no se autorice al señor GIOVANNYCOSENZA, para construir una Estación de Servicio en un inmueble de naturaleza rural situado a la altura del Kilómetro Cuarenta y Cinco,Lote Número uno, Polígono Número Uno, Lotificación Las Américas, Jurisdicción de Nejapa, Departamento de San Salvador.

2º.) AUTORIZASE al señor GIOVANNI COSENZA, para que construya una Estación de Servicio, en el inmueble antes relacionado, la que sedenominará "SERVIESTACION FULL" y constará de Tres Tanques con capacidad de cinco mil galones cada uno, para el almacenamientoy venta de Gasolina Especial, Gasolina Regular y Aceite Diesel.

3°.) El Titular de la presente autorización queda obligado a:

a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleoy su Reglamento.

b) Para la construcción, deberá cumplirse con los requisitos que indica la Ley de Urbanismo y Construcción, la Ley del Medio Ambiente,las que indica la Dirección General del Cuerpo de Bomberos Nacionales relacionadas en el Considerando III de este Acuerdo, así comolas demás disposiciones que le sean aplicables.

4°) El titular de la Autorización, deberá aceptar por escrito el presente Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación enel Diario Oficial, dentro de los OCHO DIAS siguientes al de su notificación.

5°) El Titular de la presente autorización deberá iniciar la construcción de la Estación de Servicio inmediatamente sea publicado el presenteAcuerdo en el Diario Oficial y concluirse dentro de los CIENTO NOVENTA DIAS subsiguientes, tal como lo expuso en su solicitud.

6°) Una vez construida la Estación de Servicio, el Titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.

7°) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.- (RUBRICADO POR ELPRESIDENTE DE LA REPUBLICA).- MIGUEL E. LACAYO, MINISTRO.


ACUERDO Nº 353.

San Salvador, 23 de abril de 2003

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA

Vistas las solicitudes presentadas en este Ministerio en fechas 26 de marzo y 2 de abril de 2003, suscritas por el señor MAURICIO RENE PINEDALETONA, actuando en calidad de Representante Legal de la Sociedad Seerr Internacional, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarseSeerr Internacional, S.A. de C.V., Sociedad registrada con Número de Identificación Tributaria 0614-161283-001-0, la primera relativa a que se le tengapor renunciado las instalaciones ubicadas en Final Calle Libertad Poniente, Parque Industrial Santa Lucía, Santa Ana, así como también el local situadoen Km. 21 1/2, Cantón Las Moritas, Colón, La Libertad, y que fueron declarados como Recinto Fiscal según Acuerdo N°. 605 de fecha 9 de octubre de1998, que adelante se relacionará, y el segundo escrito con el objeto de informar el cierre temporal de operaciones y al mismo tiempo solicitar se le concedaun año de gracia para mantener los beneficios de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización;

CONSIDERANDO:

I. Que las solicitudes de mérito fueron admitidas en este Ministerio el día 26 de marzo y 2 de abril de 2003;

II. Que la peticionaria fue calificada como Empresa Dedicada a la Maquila o Ensamble para la Exportación, otorgándole los beneficios de laLey del Régimen de Zonas Francas y Recintos Fiscales, según Acuerdo N°. 562 de fecha 5 de septiembre de 1990, publicado en el DiarioOficial N°. 242, Tomo N°. 309, del 17 de octubre de 1990, dedicándose al maquilado de ropa interior y exterior para señoras y niños, asimismose le autorizó Ampliación de Recinto Fiscal sus instalaciones según Acuerdo N°. 605 de fecha 9 de octubre de 1998, publicado en el DiarioOficial N°. 16, Tomo N°. 342, del 25 de enero de 1999;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


III. Que la Sociedad peticionaria según Acuerdo N°. 605 de fecha 9 de octubre de 1998, publicado en el Diario Oficial N°. 16, Tomo N°. 342,del 25 de enero de 1999, se le autorizó recinto fiscal sus instalaciones ubicadas en Final Calle Libertad Poniente, Parque Industrial Santa Lucía,Santa Ana y Km. 211/2, Cantón Las Moritas, Colón, La Libertad, pero que por haber dejado de operar desde el mes de febrero del año en cursodebido a pérdidas en cuanto al volumen de trabajo, ha obligado a tomar medidas de acción para solventar la situación actual de la empresa;

IV. Que este Ministerio ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;

POR TANTO:

De conformidad a las razones expuestas y artículo 52 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio,

ACUERDA:

1. Dejar sin efecto el Acuerdo N°. 605 de fecha 9 de octubre de 1998, publicado en el Diario Oficial N°. 16, Tomo N°. 342, del 25 de enero de1999, de la Sociedad Seerr Internacional, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse Seerr Internacional, S.A. de C. V.,en el cual se le autorizó recinto fiscal sus instalaciones ubicadas en Final Calle Libertad Poniente, Parque Industrial Santa Lucía, Santa Ana,y Km. 211/2, Cantón Las Moritas, Colón, Departamento de La Libertad;

2. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.- COMUNIQUESE.-

BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,

VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.


ACUERDO Nº 354.


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud presentada en este Ministerio en fecha 3 de abril de 2003, suscrita por el señor JACINTO M. TREMILLO JR., actuando en calidadde Apoderado General Administrativo, Mercantil y Judicial de la Sociedad Carolina Apparel International, Sociedad Anónima de Capital Variable, quepuede abreviarse Carolina Apparel International, S.A. de C.V., Sociedad registrada con Número de Identificación Tributaria 0614-261095-102-4,relativa a obtener los beneficios de la ley, como Depósito para Perfeccionamiento Activo, para realizar la actividad de confección y maquila de ropa;asimismo revocar los beneficios como usuaria de Zona Franca, por el traslado de la planta productiva y oficinas administrativas, al Km. 211/2 Carreteraa Santa Ana, Cantón Las Moritas, Colón, La Libertad;

CONSIDERANDO:

I. Que la solicitud de mérito fue admitida en este Ministerio en fecha 3 de abril de 2003;

II. Que la peticionaria goza de los beneficios de la Ley del Régimen de Zonas Francas y Recintos Fiscales, según Acuerdo N°. 161 del 2 de mayode 1996, publicado en el Diario Oficial N°. 88, Tomo N°. 331, del 15 de mayo de 1996, en el cual fue calificada como Empresa que Exportala Totalidad de su Producción, dedicándose a la maquila y confección de ropa en general. Asimismo se le concedió Adición de Bienes segúnAcuerdo N°. 283 de fecha 21 de abril de 1997, publicado en el Diario Oficial N°. 146, Tomo N°. 336, del 12 de agosto de 1997;

III. Que en virtud de haber entrado en vigencia a partir del 1° de octubre de 1998, la nueva Ley de Zonas Francas Industriales y deComercialización, publicada en el Diario Oficial N° 176 Tomo N° 340, de fecha 23 de septiembre de 1998, las empresas calificadas deconformidad con la Ley del Régimen de Zonas Francas y Recintos Fiscales que se deroga, pasarán de pleno derecho a gozar de los incentivosconforme a lo establecido en la presente ley;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


IV. Que consta en autos que el inmueble objeto de la solicitud de mérito posee un techo industrial de 3,983.39 Mts2, el cual permitirá desarrollarla actividad incentivada con solvencia y comodidad;

V. Que con el objeto de minimizar costos se ven en la necesidad de trasladarse del Km. 24 Carretera a Santa Ana, Zona Franca Exportsalva FreeZone, Edificio N°. 6, Sector Sur, a la dirección Km. 211/2 Carretera a Santa Ana, Cantón Las Moritas, Colón, La Libertad; lo que implicaademás el cambio de Régimen de Usuario de Zona Franca al Régimen de Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo;

VI. Que está comprobado en autos la existencia legal de la Sociedad interesada y la personería con que actúa el solicitante;

VII. Que este Ministerio ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;

POR TANTO:

De conformidad a las razones expuestas y artículos 1, 18 y 52 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio,

ACUERDA:

1. Modificar el numeral 1° de la parte dispositiva del Acuerdo N°.161 del 2 de mayo de 1996, publicado en el Diario Oficial N°. 88, Tomo N°.331, del 15 de mayo de 1996, en el sentido de autorizar el cambio de Régimen y declarar como Depósito para Perfeccionamiento Activo, lasinstalaciones de la Sociedad Carolina Apparel International, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse Carolina ApparelInternational, S.A. de C.V., que estarán ubicadas en Km. 211/2 Carretera a Santa Ana, Cantón Las Moritas, Colón, La Libertad, que se dedicaráa la maquila y confección de ropa en general, que será exportada fuera del Area Centroamericana;

2. Declárase Depósito para Perfeccionamiento Activo, la superficie de terreno e instalaciones que ocupará la Sociedad Carolina ApparelInternational, S.A. de C.V., con un área construida de 3,983.39 Mts2, ubicadas en Km. 211/2 Carretera a Santa Ana, Cantón Las Moritas, Colón,La Libertad, debiéndose sujetar la Sociedad a las disposiciones que dicten los Ministerios de Economía y Hacienda sobre el control Fiscaly Administrativo;

3. La Sociedad peticionaria dado el cambio de Régimen autorizado en el presente Acuerdo, queda obligada a presentar ante la Dirección Generalde la Renta de Aduanas las respectivas cancelaciones o descargos de las Declaraciones de Mercancías de Zonas Francas, correspondientesa lo internado bajo tal Régimen, caso contrario se sancionará de conformidad a la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercializacióny demás disposiciones aduaneras;

4. La Sociedad beneficiaria queda obligada de conformidad al artículo 28 literales a), b), c), d) y e) de la ley, en proporcionar la informaciónrelacionada con su operación y cualquier otra que requieran los Ministerios de Economía y de Hacienda;

5. En lo demás queda sin ninguna modificación el Acuerdo N° 161 antes mencionado;

6. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.- COMUNIQUESE.-

BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.


ACUERDO No. 76-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de febrero de dos mil tres.- El Tribunal ACUERDA: autorizaal Licenciado JOSE ATILIO MEJIA FUENTES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todoslos requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- R.HERNANDEZ VALIENTE.- J. E. TENORIO.- MARIO SOLANO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- DE BUITRAGO.- GUSTAVE T.- M.CLARA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


INSTITUCIONES AUTONOMASSUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD

Y TELECOMUNICACIONES

LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES, al público para los efectos de ley:

HACE SABER: que con fecha dieciocho de marzo del dos mil tres, se emitió el ACUERDO No. 53-E-2003, que literalmente dice:

LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES. San Salvador, a las quince horas del día dieciocho delmes de marzo del año dos mil tres.

CONSIDERANDO:

I. De conformidad con el Artículo 5, literal c) de la Ley de Creación de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones esatribución de la misma "Dictar normas y estándares técnicos aplicables a los sectores de electricidad y telecomunicaciones".

II. El Artículo 2 literal e) de la Ley General de Electricidad, establece que uno de sus objetivos es la "Protección de los derechos de los usuariosy de todas las entidades que desarrollan actividades en el sector".

III. Por su parte se establece en el Artículo 3 del mismo cuerpo legal que la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, esla responsable del cumplimiento de las disposiciones de dicha ley.

IV. Que la calidad del servicio de energía eléctrica se constituye, entre otros, en uno de los parámetros para su evaluación, gozando losconsumidores del derecho de reclamo ante la Distribuidora por deficiencias en el mismo, el cual debe ser tramitado y gestionado por ésta,hasta su resolución y respuesta al usuario, bajo los lineamientos que al efecto dicte la SIGET.

V. Que las Normas de Calidad de Servicio de los Sistemas de Distribución, establecen que toda empresa Distribuidora debe disponer de unsistema auditable que permita, como mínimo, la recepción y trámite de reclamos de los Usuarios Finales; el procedimiento para dar a conoceral Usuario Final el código o número del reclamo, que le permita a éste su seguimiento para dar respuesta o solución; la atención personal dela misma por cualquier medio de comunicación, para atender los reclamos; la realización de procedimientos y/o mecanismos necesarios parala recopilación de la información concerniente; y, las pruebas pertinentes que permitan realizar auditorías del funcionamiento de dichosistema.

VI. Que es necesario dictar normas complementarias que regulen el procedimiento de reclamo que deben observar las empresas Distribuidoras,los usuarios y SIGET, a fin de agilizar la solución de reclamos y garantizar la protección efectiva de los intereses económicos del usuario yla calidad del servicio recibido.

VII. En virtud de tales facultades, es procedente que esta Superintendencia emita el presente "PROCEDIMIENTO PARA LA ATENCION YRESOLUCION DE RECLAMOS DE LOS USUARIOS FINALES DEL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA", a fin de contar con unmarco claro de los procedimientos para la atención por parte de la Distribuidora de reclamos presentados por los usuarios finales por elsuministro de la energía eléctrica.

POR TANTO,

En uso de sus facultades legales, ACUERDA:

I) Emitir el "PROCEDIMIENTO PARA LA ATENCION Y RESOLUCION DE RECLAMOS DE LOS USUARIOS FINALES DELSERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA", de conformidad con lo siguiente:

PROCEDIMIENTO PARA LA ATENCION Y RESOLUCION

DE RECLAMOS DE LOS USUARIOS FINALES DEL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA

TITULO I


Definiciones

ARTICULO 1.- Para los efectos del presente Procedimiento, se establece la siguiente definición:

a) Reclamo: es la queja que plantea el usuario final o grupo de usuarios finales ante la Distribuidora, la Dirección General de Protección alConsumidor, en adelante la DGPC o la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, en adelante SIGET; en la que seformule alguna discrepancia con cualquier aspecto en la prestación del servicio de suministro de energía eléctrica o inconformidad en la faltade respuesta, en tiempo y forma a los reclamos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Objeto

ARTICULO 2.- El presente procedimiento se emite con el objeto de establecer el método que deben emplear las Distribuidoras y la SIGET para atenderlos reclamos de los usuarios finales, así como para proveer información relativa a la prestación del servicio de energía eléctrica que prestan aquellas;por lo tanto resulta de aplicación obligatoria para los comercializadores y las distribuidoras de energía eléctrica que operan como comercializadoresdentro del área donde se ubican sus redes.

Lugares de Atención

ARTICULO 3.- Los reclamos de los usuarios finales deberán ser atendidos en todas las agencias comerciales de las Distribuidoras, debiendo para estepropósito contar con equipamiento y personal capacitado en la atención al público.

Sistemas Informáticos

ARTICULO 4.- Las Distribuidoras deberán contar con sistemas informáticos seguros, confiables y auditables para la recepción y seguimiento de losreclamos de los usuarios finales cuyos registros deben encontrarse actualizados y a disposición de la SIGET en el momento que ésta lo requiera. Losreferidos sistemas deberán integrarse con los respectivos sistemas de facturación de cada Distribuidora.

Los sistemas informáticos de recepción y procesamiento de reclamos, deberán numerar correlativamente y en forma automática los reclamos presentadospor los usuarios finales.

Registro de Reclamos

ARTICULO 5.- La Distribuidora ante un reclamo deberá registrarlo en su sistema informático de recepción y procesamiento de reclamos, llenando losdatos requeridos en el presente Procedimiento según corresponda, y deberá investigar y emitir una resolución en el plazo establecido en la misma.

Interposición del Reclamo

ARTICULO 6.- El reclamo puede ser presentado de las siguientes formas:

a) Personal: en este caso la Distribuidora deberá entregar al usuario una constancia impresa del reclamo que emita el sistema informático y queal menos responda a los formatos establecidos, de acuerdo a los modelos indicados en el anexo del presente Procedimiento.

b) Telefónica: en este caso el reclamo deberá ser registrado, comunicando al usuario final el número con que se registró en el sistema informáticoy dentro de los tres días hábiles de recibido, remitirá al usuario final a la dirección donde le envía el documento de cobro, el correspondienteformulario como de constancia de haber recibido su reclamo.

c) Carta, fax o cualquier otro medio escrito: la Distribuidora deberá registrar el reclamo, comunicando al usuario final el número con que seregistró en el sistema informático y dentro de los tres días hábiles de recibido, remitirá al usuario final a la dirección donde le envía eldocumento de cobro, el correspondiente formulario a modo de constancia y acuse de recibo de su reclamo.

d) Internet: las Distribuidoras incorporarán en su página web un vínculo mediante el cual el usuario final pueda hacer su reclamo en formularioselectrónicos que cumplan con los requisitos de los modelos indicados en el anexo del presente procedimiento. La Distribuidora deberá acusarde recibo del reclamo al correo electrónico señalado por el usuario y asignar un número de trámite a cada solicitud de reclamo. La direcciónURL deberá publicarse en las facturas del servicio de energía eléctrica.

Informe Mensual

ARTICULO 7.- La Distribuidora deberá remitir mensualmente a la SIGET, un archivo magnético conteniendo la totalidad de los reclamos recibidos,su seguimiento y resolución final, por medio de una carta que contenga una declaración jurada del representante legal de la Distribuidora, donde certificala veracidad de la información suministrada.

El referido archivo debe ser obtenido en forma directa a través de una extracción automática del archivo correspondiente de la base de datos que poseela Distribuidora y debe responder a los formatos de tablas establecidas por la SIGET en la Metodología para el Control de la Calidad del ServicioComercial contenida en el Anexo A del Acuerdo No. 69-E-2002.

La Distribuidora deberá remitir a la SIGET dicha información como ha sido establecido en la Metodología para el Control de la Calidad del ServicioComercial.

La información contenida en los registros informáticos de los reclamos de la Distribuidora deberá conservarse durante al menos dos años contados desdela entrega a la SIGET del informe correspondiente.

TITULO II

ATENCION DE RECLAMOS EN AGENCIAS COMERCIALES

Habilitación de Oficinas de Atención de Reclamos y Consultas

ARTICULO 8.- La Distribuidora deberá habilitar en el interior de sus agencias comerciales, escritorios o ventanillas en un lugar visible y númerostelefónicos, con el propósito de atender: a) los reclamos de los usuarios finales y b) proporcionar la información necesaria relativa al servicio que presta.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La Distribuidora realizará los arreglos pertinentes, a efecto de que los reclamos por teléfono, fax o correo electrónico, puedan formularse en cualquierhorario y durante cualquier día del año.

La Distribuidora deberá habilitar, del mismo modo, un número telefónico para atender veinticuatro (24) horas al día los reclamos por falta de suministro,emergencias y de condiciones de seguridad relacionadas con el servicio que presta; dicho número deberá informarse en la factura por el suministro deenergía eléctrica.

Presentación del Reclamo.

ARTICULO 9.- El reclamo se podrá presentar de acuerdo a lo expresado en el Artículo 6 de este Procedimiento. Los reclamos por facturación deberánser presentados a partir de la fecha de entrega de los documentos de cobro, dentro del plazo de seis meses establecido en los Pliegos Tarifarios.

En caso de reclamos por daños a aparatos, equipos e instalaciones por fallas en la calidad técnica del servicio, con responsabilidad de la Distribuidora,el reclamo debe hacerse por escrito, completando los datos que sean requeridos en los formularios pertinentes y que al menos respondan a los formatosestablecidos, de acuerdo a los modelos indicados en el anexo del presente Procedimiento o remitir dicho reclamo por carta u otro medio escrito, debiendorealizar una descripción lo más detallada posible de los hechos y daños, al que se adjuntará copia de la última factura de pago del servicio, copia de lafactura del equipo dañado, si la hubiere. La Distribuidora, deberá asumir la reparación de éstos con una garantía de tres meses. En el caso que los aparatos,equipos e instalaciones quedaran inservibles, la Distribuidora deberá sustituirlos por otros iguales o en su defecto de iguales características.

Los reclamos por emergencias serán atendidos telefónicamente y en cualquier agencia de la Distribuidora, explicando en forma breve y clara la situaciónque acontece y la dirección exacta donde ocurre el suceso.

Respuesta al Reclamo.

ARTICULO 10.- El reclamo deberá ser resuelto en un plazo máximo de treinta días (30) calendario, todo reclamo por falta de suministro, emergenciasy de condiciones de seguridad relacionadas con el servicio que presta la Distribuidora deberá ser atendido de forma inmediata. Entendiéndose comocondición de emergencia, estado en el cual existe una situación de peligro a los bienes o a la vida de personas. Se deberá entender por inmediata, todaacción efectivamente ejecutada por la Distribuidora que superare, evite o reparare una condición por falta de suministro, inseguridad y de emergencia,vinculada con el servicio que ésta presta a sus usuarios finales sin que medie período de tiempo alguno de inactividad desde el momento mismo delconocimiento de dicha condición.

Comunicación de la resolución.

ARTICULO 11.- La resolución emitida por parte de la Distribuidora ante el reclamo presentado, deberá ser registrada en el sistema informático ycomunicada al usuario final al presentarse éste a las agencias comerciales de la Distribuidora, mediante entrega de copia del formulario correspondienteemitido por el sistema, en el que constará la resolución a su reclamo. El usuario final deberá darse por notificado por escrito, dándose el cierre delprocedimiento con dicho acto en el sistema.

Si el usuario final no se presenta a las agencias comerciales de la Distribuidora u omite enviar su acuse de recibo vía correo electrónico se le deberá remitira su domicilio o a la dirección donde se le envía el documento de cobro la copia respectiva, en el plazo de tres días hábiles, informándole además quede no notificar su inconformidad en el término de cinco días hábiles después de recibida la notificación de la resolución emitida por la Distribuidora,dicha resolución se considerará satisfactoria y se procederá al cierre del trámite.

Comunicación a los Usuarios de sus derechos.

ARTICULO 12.- Cuando el usuario está en desacuerdo con la resolución del reclamo, la Distribuidora debe en el momento de notificarle la resolucióndel reclamo, informar al usuario final sobre su derecho de recurrir a la DGPC. Debe la Distribuidora imprimir en la mencionada resolución, una razónque informe al usuario final sobre su derecho de recurrir a la DGPC.

Intervención de la SIGET.

ARTICULO 13.- A solicitud de los usuarios finales, la SIGET resolverá los reclamos y requerirá la información relacionada con el reclamo a laDistribuidora, la que deberá suministrar a más tardar en el plazo de diez días hábiles y analizará la información proporcionada sobre los reclamosplanteados, en función de los antecedentes con que cuenta. De considerar que posee los elementos de juicio necesarios, resolverá previo al procedimientocorrespondiente, debiendo la Distribuidora acatar lo resuelto en el plazo que la SIGET disponga. De no presentar la información o prueba de descargopor parte de la distribuidora, SIGET tomará por cierto lo establecido por el usuario final en el reclamo en los puntos respectivos.

TITULO III

CONSTANCIA DE RECLAMOS

Registro de los Reclamos.

ARTICULO 15.- La Distribuidora tiene la obligación de prestar toda la colaboración necesaria al usuario final para que éste pueda efectuar su reclamo,debiendo entregarle constancia de recibo cuando éstos sean presentados.

Remisión del Reclamo.

ARTICULO 16.- La Distribuidora deberá remitir un informe mensual impreso y en archivo magnético que contengan la cantidad y tipos de reclamosrecibidos así como los tiempos de atención y/o resolución en los formatos que cumpla con los requisitos establecidos por SIGET para su respectivamedición y control, con la información siguiente:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


a) Cantidad de Reclamos recibidos por mes y tiempos de resolución.

b) Resolución emitida ante el reclamo planteado, motivo del mismo y constancia de la conformidad o inconformidad del usuario final con lasolución, de conformidad con lo establecido en el Artículo precedente.

c) En caso que no se hubiese solucionado el problema que originó el reclamo en el plazo establecido, de igual manera se deberá informar lasacciones que se están desarrollando para dar solución al mismo.

TITULO IV

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Etapas y plazos

ARTICULO 17.- A partir del uno de julio del presente año, las Distribuidoras de Energía Eléctrica deberán tener ajustados los respectivos sistemasinformáticos solicitados de conformidad con lo establecido en la Metodología para el Control de la Calidad de Servicio Comercial.

Registro de Reclamos

ARTICULO 18.- Durante el plazo mencionado en el Artículo anterior, en el cual las Distribuidoras adaptan su sistema a lo establecido en el presenteProcedimiento y mientras éstas no cuenten con sistemas informáticos para la recepción y seguimiento de reclamos de las características descritas en lapresente, deberán utilizar formularios aprobados por la SIGET según el tipo de reclamo, "Formulario de Recepción de Reclamos de los Usuarios" y"Formulario de Recepción de Reclamos por Daños a Equipos e Instalaciones de los Usuarios" cuyos modelos se encuentran en el Anexo del presente.

Se deberá especificar en los formularios los motivos del reclamo y el detalle de la información proporcionada por el usuario.

En caso de que la Distribuidora cuente con formularios, éstos deberán ser revisados y aprobados por la SIGET.

Impresión y Provisión de Formularios.

ARTICULO 19.- Las Distribuidoras deberán imprimir los formularios referidos en el Artículo precedente, en cantidades apropiadas para su uso. Losreferidos formularios deberán estar correlativamente numerados y encuadernados, y se imprimirán en un original y dos copias como mínimo. En eloriginal se procesará el reclamo en la Distribuidora, la primera copia se entregará al usuario para el seguimiento de su reclamo y la segunda copia quedarápara la fiscalización y seguimiento de los reclamos por parte de la SIGET.

En caso de reclamo, la distribuidora deberá proveer a los usuarios los formularios respectivos.

Resolución de Reclamos

ARTICULO 20.- En el caso de la utilización del sistema de registro de reclamos en formularios preimpresos, que constarán de un original y tres copias,la Distribuidora deberá conservar el original del reclamo, deberá entregar al usuario una copia del mismo y conservar las dos copias restantes en archivo.La resolución final se consignará en el documento original de reclamo al pie de éste y se le entregará al interesado.

Informes

ARTICULO 21.- Las Distribuidoras que no cuenten con sistemas informáticos de las características indicadas en el Art. 4 del presente Procedimiento,deberán remitir mensualmente una planilla que responda al formato de tablas que ha establecido la SIGET en la Metodología para el Control de la Calidaddel Servicio Comercial.

Asimismo deberá tener a disposición de la SIGET, en cada oportunidad que ésta lo requiera, los Formularios de Reclamos completos, tanto los que seencuentran en uso como los ya utilizados, los que deberán ser conservados por la Distribuidora por un período no menor a un año, sin perjuicio de quesean llevados a microfilm u otros medios que aseguren a satisfacción de SIGET la seguridad y confianza de los archivos.

II. Notifíquese este Acuerdo a las Empresas Distribuidoras CAESS, S.A. DE C.V.; EEO, S.A. DE C.V.; DEUSEM, S.A. DE C.V.; AES CLESAy Cía., S. en C. de C.V.; y, DELSUR, S.A. DE C.V.

III. Publíquese este Acuerdo en el Diario Oficial.

San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del dos mil tres,"""""""J. Luis Trigueros """" """"""""Superintendente """"""""Rubricada""""""""".

Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser presentada al Diario Oficial, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador a los sietedías del mes de abril del año dos mil tres.

JOSE LUIS TRIGUEROS,

SIGET SUPERINTENDENTE.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ALCALDÍAS MUNICIPALES

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL

DE DESARROLLO EN SALUD DE TENANCINGO

CAPITULO I

CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO

Artículo 1.- Constitúyase la Asociación de Desarrollo Comunal enSalud del municipio de Tenancingo, apolítico, sin fines de lucro, decarácter democrático no religioso el cual se denominará “AsociaciónComunal de Desarrollo en Salud de Tenancingo”, y que se podrá abreviarACODESTE, y adoptará el símbolo de: un sombrero y una culebra, encirculo dice “Asociación Comunal de Desarrollo en Salud de Tenancin-go. ACODESTE”, y Cuscatlán en la parte inferior.

Artículo 2.- El domicilio legal de la Asociación será el municipiode Tenancingo del departamento de Cuscatlán.

Artículo 3.- La Asociación Local se construye por tiempo indefi-nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstospor las leyes de las materias. Y en los artículos 118 en delante de lasAsociaciones Comunales del Código Municipal.

CAPITULO II

DE LOS FINES Y OBJETIVOS

Artículo 4.- La Asociación Local para cumplir con los propósitosde la razón de ser, tendrá los siguientes fines y objetivos.

4.1. FINES:

4.1.a. Apoyar planes, programas, proyectos y actividades del Mi-nisterio de Salud Publica y Asistencia Social del municipio deTenancingo, sus Cantones y sus caseríos, con el propósito demejorar la calidad y el nivel de salud de la población.

4.1.b. Gestionar y canalizar los recursos materiales, equipos yfinancieros con instituciones nacionales o internacionales yorganismos no gubernamentales para acompañar e impulsarplanes, programas, proyectos y acciones que respondan a lasnecesidades de salud plasmadas en los diagnósticossituacionales y por las comunidades, en las cuales participenlos actores sociales que conforman las fuerzas vivas delMunicipio en mención.

4.1.c. Optimizar al máximo los recursos materiales, equipos yfinancieros de la comunidad en beneficio del desarrollo delsector salud.

4.1.d. Fortalecer el establecimiento de salud, con recursos huma-nos, equipos y materiales que contribuyan a brindar unamejor atención sobre salud a la población.

4.1.e. La Asociación en coordinación con el Ministerio de Saludtendrán como fines el mantenimiento, reparación y construc-ción de obras físicas del establecimiento de salud y sufuncionamiento óptimo para brindar una atención digna, coneficiencia y eficacia en un ambiente saludable.

4.1.f. Incrementar las actividades a nivel comunal, a fin de obtenerrecursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento dela salud del pueblo y los servicios que esta presta.

4.1.g. Promover la incorporación de la mujer al proceso integral dela salud comunitaria.

4.1.h. Promover los organismos juveniles de ambos sexos hacién-doles participar responsablemente en el mantenimiento de lasalud a través de las prácticas de medidas preventivas, promo-ción y educación para la salud.

4. 2. OBJETIVOS:

4.2.a. Coordinar apoyar planes, programas, proyectos y actividadesbasadas en diagnósticos situacionales, con actores socialesque conforman las fuerzas vivas del municipio con el fin delograr una mejor y mayor cobertura en salud de la poblacióndel lugar.

4.2.b Fortalecer los esfuerzos del Comité Local para garantizar elacceso a los servicios de salud de toda la población de formaequitativa, eficaz y eficiente.

4.2.c. Coordinar y relacionarse con organismos o entidades nacio-nales e internacionales para gestionar y obtener recursoseconómicos, medicamentos e insumos médicos, reactivos,accesorios, materiales y equipos que permitan desarrollar losplanes, programas, proyectos y actividades que permitan elmejoramiento de la atención integral en salud.

4.2.d. Apoyar esfuerzos que propicien un ambiente favorable parala ejecución de investigaciones operativas con el apoyotécnico y financiero de instituciones gubernamentales, nogubernamentales, nacionales e internacionales.

4.2.e. Fomentar en la comunidad el desarrollo de la autogestión porel derecho social a la salud de la población.

4.2.f. Identificar y facilitar los canales de comunicación idóneosque permitan el conocimiento actualizado de todo el quehacer de salud, para participar en la evaluación, discusión yanálisis de la situación de salud del municipio, para sumaresfuerzos en la protección de la salud de los habitantes.

4.2.g. Coordinar y Cooperar con otros grupos organizados comuna-les o intermunicipales organizados a nivel local, departamen-tal, regional o nacional con el propósito de obtener una mayorintegración de sus miembros y buscar soluciones a problemascomunes de salud, para el mejor desempeño de sus activida-des.

4.2.h. Impulsar y participar en programas de capacitación quecontribuyan al mejoramiento de la organización comunitaria,en la gestión de proyectos sociales y recursos económicos yen el incremento de los niveles y la cobertura en salud.

4.2.i. Apoyar e impulsar acciones de regulación sanitaria con lafinalidad de asegurar la Vigilancia sistemática de los bienesy servicio, de los insumos necesarios para la salud ambientaly del control sanitario.

4.2.j. Participar organizadamente en el estudio de identificación deproblemas, necesidades y análisis de la realidad social delmunicipio, para promover actividades comunitarias ,de pro-moción, educación para la salud ambiental, cultural y econó-mica en pro de la salud del pueblo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


4.2.k. Promover e impulsar la realización de obras de construcción,mejoramiento, conservación, mantenimiento y rehabilita-ción de la infraestructura de los servicios de salud.

4.2.1. Promover actividades comunitarias a fin de obtener recursospropios que sirvan para el apoyo de pago de recursos huma-nos administrativos necesarios, materiales de la unidad desalud.

4.2.m. Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad y coopera-ción mutua entre establecimientos de salud del SistemaBásico de Salud Integral.

CAPITULO III

DE LOS MIEMBROS

Artículo 5.- Los miembros de la Asociación, podrán ser personasnaturales y jurídicas; tales como representantes de instituciones deservicio, instituciones publicas y privadas, Asociaciones comunales y lacomunidad en General, que se identifique con los fines y objetivos de laAsociación.

Artículo 6.- Los miembros Directivos de la Asociación, deberán serelegidos cada dos años y ratificados en Asamblea General convocadapara tal fin, teniendo la representatividad de sus instituciones y comuni-dades a derecho a voz y voto.

Artículo 7.- Los miembros de la Asociación se dividirán en tresclases así: Fundadores, Activos y Honorarios.

Son miembros fundadores todas las personas naturales o jurídicas quefirmaren el acta de constitución de la Asociación, por medio de susrepresentantes.

Son miembros activos todas las personas naturales o jurídicas quefirmaren el acta de constitución de la Asociación y quienes la Asociaciónaceptare su ingreso a la misma. Son miembros honorarios todas laspersonas naturales o jurídicas que la Asociación otorgue tal distinciónpor medio de la Asamblea General y les otorgue tal reconocimiento, porsus méritos y/o actividades en pro del Comité Local.

Artículo 8.- La calidad de miembros se pierde por las causassiguientes:

a) Por violación a estos Estatutos, reglamentos, acuerdos yresoluciones de la Asociación.

b) Por renuncia expresada por escrito del solicitante.

c) Por aceptar o rechazar a título personal en nombre de laAsociación, acciones o proyectos que afecten y que perjudi-quen los intereses de los mismos.

d) Por no asistir sin causa justificada a 3 sesiones consecutivasque fuera convocado(a).

e) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturale-za que vayan en perjuicio de la Asociación.

f) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-ción.

Artículo 9.- Son deberes de los miembros activos:

a) Asistir con puntualidad a las sesiones ordinarias y extraordi-narias a que fuere convocado.

b) Participar en aquellas actividades propias de la Asociaciónprevia delegación verbal o escrita.

c) Aceptar o desempeñar los cargos que delegue la Asociación.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, reglamen-tos, acuerdos y resoluciones de la Asociación.

e) Revisar cada dos años los Estatutos, Reglamentos, acuerdosy resoluciones de la Asamblea General y de la Asociación.

f) Promover la incorporación de nuevos miembros.

Artículo 10.- Son derechos de los miembros activos:

a) Tener voz y voto en la Asamblea General.

b) Elegir y ser electo para desempeñar los cargos directivos dela Asociación.

c) Participar en las distintas actividades de la Asociación.

d) Proponer reformas e innovaciones en la organización yfuncionamiento de la Asociación mediante mociones escri-tas.

e) Gozar de los derechos y privilegios que realice u otorgueincentivos a la Asociación de desarrollo comunal.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Artículo 11.- El gobierno de la Asociación será ejercido por laAsamblea General y la Junta Directiva.

CAPITULO V


Artículo 12.- La autoridad máxima de la Asociación será la Asam-blea General y estará constituida por todos los miembros activos yfundadores.

Artículo 13.- La Asamblea General se reunirá por lo menos 3 vecesal año y extraordinariamente cuantas veces sea necesario y convocadapor la Junta Directiva y/o por iniciativa propia o a solicitud de 6 socios.

Artículo 14.- La convocatoria a la Asamblea General ordinaria oextraordinaria, será por medio de un aviso escrito, con 5 días deanticipación para las primeras y con 24 horas de anticipación para lassegundas, indicándose en las mismas el lugar, día y hora en que ha decelebrarse. Si la hora señalada no pudiera realizarse por falta de Quórum,esta se llevará a cabo una hora más tarde en el mismo lugar para ambasAsambleas.

Para que exista Quórum se requiere de la asistencia de la mitad más unode los miembros, de no existir Quórum, se hará una segunda convocatoria1 hora después; que será con la asistencia del 20% de los miembros.

Si en ambas convocatorias no se tuviere quórum se realizará una terceracon los miembros presentes y toda decisión resultante de la misma deberáser respetada por el pleno.

Artículo 15.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir o destituir total o parcialmente a los miem-bros de la Asociación.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el ReglamentoInterno de la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Aprobar y/o modificar los planes, programas y/o financia-miento de los proyectos anuales de la Asociación.

d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de laAsociación.

e) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociacióny que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

f) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar elestado financiero de la Asociación.

g) Pedir a la Junta Directiva los informes que sean convenientes.

h) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

i) Acordar la petición de la personería jurídica y aprobación deestos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por mediodel representante legal de la Asociación.

j) Otorgar la calidad de socio honorario.

k) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamen-tos que se dicten

CAPITULO VI


Artículo 16.- La Asociación estará dirigida y administrada por laJunta Directiva, la cual estará integrada por 15 miembros de los cuales:un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Prosecretario, unTesorero, un Protesorero, un Síndico y 8 miembros (as) Vocales queserán elegidos (as) en Asamblea General respetando la equidad degénero. El período de funcionamiento de la Junta Directiva tendrá unaduración de dos años y luego será sujeto a ser reelegida o sustituida segúnlo disponga la Asamblea General.

Artículo 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vezal mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Artículo 18.- La Junta Directiva podrá sesionar cuando tengaquórum, que sea la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdosdeberán ser tomados por la mayoría de sus asistentes.

Artículo 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes competen-cias:

a) Apoyar la administración, planificación, organización, pro-gramación y evaluación de todos los recursos que constituyeel Patrimonio de la Asociación.

b) Apoyar el desarrollo de actividades y procedimientos quepermitan el logro de los fines de la Asociación por medio delos planes de trabajo anuales.

c) Apoyar la elaboración de la memoria anual de labores de laAsociación y presentarla a Asamblea General cada año degestión, dependiendo del mes de su constitución.

d) Gestionar y apoyar la coordinación de programas y proyectosde salud y de higiene ambiental que conlleven beneficios a lapoblación y que sean requeridos por la misma.

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, reglamentos,acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

f) Apoyar la toma de decisiones del Comité Local que conlle-ven al logro de las metas planificadas y programadas en salud.

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-blea General.

h) Coordinar e integrar las acciones realizadas por el ComitéLocal, sobre comunicación, atención a la persona y al medio,logística, planificación, evaluación y control.

i) Gestionar y proveer de recursos económicos, medicamentose insumos médicos, materiales, equipos y los respectivospagos a recursos humanos y servicios de la Unidad de Salud,cuando solicite o requiere.

j) Formar comisiones de Trabajo de la Asociación y encausar suOrganización y desenvolvimiento.

k) Coordinar con las organizaciones del estado, municipales yprivadas que trabajen en planes, programas y proyectos dedesarrollo comunal en beneficio de la salud.

1) Informar periódicamente a la Asamblea General de las acti-vidades que desarrollan y presentarle el plan anual de trabajoy el presupuesto respectivo.

m) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicosde la Asociación.

n) Resolver a su prudente arbitreo las situaciones no previstas enlos Estatutos.

DE LOS COMITES DE APOYO

Artículo 20.- La Asociación podrá crear Comités de apoyo a nivelurbano y rural, y en los siguientes cantones: el Pepeto, Rosario Perico,Santa Anita, Huiziltepeque, Corral Viejo, Rosario Tablón, Ajuluco,Jiñuco y Copalchan, del municipio de Tenancingo y caseríos. Que en losucesivo se denominará Comité Local, para ayudar con el desarrollo delas actividades de la Asociación, las funciones que se atribuyen a losComités de apoyo se establecerán basándose en los Estatutos, reglamen-tos y manuales de esta Asociación y sus actividades deberán ser super-visadas por la Junta Directiva.

La Asociación se apoyará del Comité de gestión, contraloría social,información, comunicación social, consultivo social, educación para lasalud y otros de sus respectivos manuales de organización y operación decada uno de los Comités.

Artículo 21.- Atribuciones del Presidente(a) de la Junta Directiva.

a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-blea General y del Comité.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones delComité Local, así como de los Estatutos y Reglamentos.

c) Representar jurídicamente y extrajudicialmente a la Asocia-ción.

d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-blea General y de Junta Directiva previa autorización de estaúltima, por cualquier medio o vía que garantice la llegada dela referida convocatoria.

e) Firmar Juntamente con el Vicepresidente(a) y el Secretario(a)los documentos, contratos, convenios, legados, donaciones,contribuciones y prestamos de la Asociación con segundas yterceras personas naturales o jurídicas, nacionales e interna-cionales previa autorización escrita de la Junta Directiva.

f) Autorizar Juntamente con la o el Vicepresidente(a), las ero-gaciones de fondos que tenga que hacer la Asociación previaautorización escrita de la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


g) Presentar a la Asamblea General la memoria anual de laboresque tenga que hacer la Junta Directiva y cualquier informeque le sea solicitado por la misma.

h) Realizar cualquier actividad acorde a su cargo y/o por dele-gación expresa de la Asamblea General o de la Junta Direc-tiva.

Artículo 22.- Atribuciones del Vicepresidente(a):

a) Sustituir al Presidente(a) en caso de ausencia o impedimentode este(a).

b) Colaborar con el Presidente(a) y demás directivos en eldesempeño de sus actividades.

c) Autorizar Juntamente con el Presidente(a) los manejos defondos.

d) Realizar aquellas atribuciones del Presidente(a) en caso deausencia prolongada del mismo.

Artículo 23.- Atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de AsambleaGeneral, de la Asociación y a la vez darles lectura para suaprobación o modificación.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembrosde la Asociación.

c) Extender las certificaciones que le fueren solicitadas a laAsociación previa autorización de la Junta Directiva.

d) Preparar en consulta con el Presidente(a) los puntos deagenda de las sesiones y a la vez darles lectura para sumodificación y aprobación.

e) Ser la persona en términos de enlace de la Asociación paracon sus miembros.

f) Las demás funciones que por su cargo le fueren delegadas porla Asamblea General o la Junta Directiva.

Artículo 24.- Atribuciones del Tesorero(a):

a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga y ala vez remesarlos a la institución financiera que el CommitéLocal decida.

b) Tener control directo de los libros de contabilidad de laAsociación.

c) Presentar el informe o balance de estado financiero mensuala la Junta Directiva y con copia al Director del establecimien-to de salud, para luego ser presentado en Asamblea Generalen su informe según acuerdo.

d) Efectuar los pagos correspondientes a las erogaciones defondos que sean autorizados por la Junta Directiva y laAsamblea General.

e) Realizar toda actividad acorde a su cargo o por delegación dela Junta Directiva.

Artículo 25.- Atribuciones del Síndico:

a) Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la JuntaDirectiva, de la Asamblea General y de los Estatutos yReglamentos.

b) Colaborar en la elaboración de reformas a los Estatutos yReglamentos.

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociaciónconjuntamente con el Presidente.

d) Los demás que señale la Asamblea General y la Junta Direc-tiva.

Artículo 26. Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Asocia-ción.

b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en casode ausencia o impedimento.

c) Asistir a todas las sesiones ordinarias y extraordinarias.

CAPITULO VII

DE LAS SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS

DE LAS FALTAS LEVES

Artículo 27.- Serán faltas leves las siguientes:

a) La inasistencia continua e injustificada a las sesiones de JuntaDirectiva y Asamblea General.

b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisionesasignadas.

c) Mala conducta que se traduzca en perjuicio para la Asocia-ción y la Junta Directiva.

DE LAS FALTAS GRAVES

Artículo 28.- Serán faltas graves las siguientes:

a) Promover actividades de cualquier fin o naturaleza que vayanen perjuicio de la Asociación y de las comunidades.

b) Incumplimiento reiterado de funciones, si se trata de dirigen-tes de cualquiera de los órganos de la Asociación y Comité deapoyo.

c) El reitero incumplimiento a estos Estatutos o de los reglamen-tos de la Asociación.

DE LAS CAUSAS DE EXPULSION

Artículo 29.- Serán causa de expulsión de los Asociados lassiguientes:

a) Obtener por medios fraudulentos beneficios para sí o paraterceros.

b) La malversación de fondos en el manejo del Patrimonio de laAsociación aprovechándose de su cargo directivo.

c) Promover actividades políticas, religiosas o antidemocráticasque perjudiquen la naturaleza y los objetivos de la Asocia-ción.

d) Cualquier acto cometido por el Asociado que a juicio de laAsamblea amerite su expulsión.

DE LAS SANCIONES Y DEL PROCEDIMIENTO

Artículo 30.- Si uno de los Asociados cometiere una falta leve seráamonestado verbalmente por la Junta Directiva, si el Asociado reincidie-ra en la falta, podrá la Junta Directiva amonestarlo por escrito a con lasuspensión temporal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En los casos de faltas graves, la Junta Directiva amonestara alasociado por escrito y si el asociado reincidiera con la falta serásuspendido definitivamente, no obstante el asociado suspendido podráapelar ante la Junta Directiva y si esta no le resolviera apelará ante laAsamblea General.

CAPITULO VIII

DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

CONSTITUCION E INTEGRACION

Artículo 31.- Se constituye la Junta de Vigilancia, conformada por3 miembros propietarios y 3 suplentes, los cuales serán electos enAsamblea General.

DE LOS REQUISITOS PARA SER MIEMBRO

DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

Artículo 32.- Para ser miembro de la Junta de Vigilancia se requiereser mayor de veintiún años de edad, habitante de cualquiera de lacomunidades del municipio de Tenancingo y de comprobar interés en eldesarrollo de la Asociación del sector de salud.

No podrán ser miembros de la Junta de Vigilancia los que ejerzan algúncargo en la Junta Directiva o en cualquiera de los Comités de apoyo dela Asociación.

DE LAS SESIONES DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

Artículo 33.- La Junta de Vigilancia sesionará por lo menos cuatroveces al año o cuando sus integrantes lo consideren necesario a iniciativade tres de sus miembros.

La resolución se tomará con la mitad más uno de sus miembros.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

Artículo 34.- Serán atribuciones de la Junta de Vigilancia lassiguientes:

a) Supervisar el trabajo de la Junta Directiva y de la Asociación.

b) Vigilar sobre el manejo y buen uso de los recursos económi-cos, materiales, equipos, medicamentos e insumos médicos ybienes muebles e inmuebles.

c) Las demás atribuciones que establezcan el Reglamento Inter-no de la Asociación.

CAPITULO IX

DEL PATRIMONIO

Artículo 35.- El patrimonio del Comité estará constituido por:

a) Las contribuciones ordinarias o extraordinarias que aportenlos miembros y comunidad aprobados por Asamblea Gene-ral.

b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que proven-gan de diferentes fuentes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizadapor la Asociación.

d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieren a cualquiertítulo.

e) Los financiamientos y donaciones que se obtengan.

f) Otros ingresos que perciba la Asociación de las actividadesque realice. Todos los bienes muebles e inmuebles y losrecursos financieros en caja, bancos y/o cuota, serán adminis-trados por la Junta Directiva mediante la utilización de todoslos instrumentos contables y financieros de control a fin delograr eficiencia en la administración de los mismos y queserán manejados con firmas del Tesorero y Presidente de laJunta Directiva.

CAPITULO X

DE LA DISOLUCION

Artículo 36.- La Asamblea podrá disolverse por:

a) Disposición de la ley en el ramos correspondiente.

b) El voto favorable del 75% de los miembros de la Asociaciónen Asamblea General extraordinaria convocada especial-mente por ello.

c) Cuando el número de miembros sea reducido a un 10% de losfundadores.

d) Una vez liquidada la Asociación, los bienes remanentes si loshubiera después de cancelar todos los compromisos, se deci-dirá su destino por la Asamblea General y podrán ser donadosa los establecimientos de salud.

CAPITULO XI


Artículo 37.- Los presentes Estatutos pueden ser reformados oderogados total o parcialmente con el voto favorable del 75% de susmiembros en Asamblea General Extraordinaria convocados previamen-te para este fin.

Artículo 38.- La Asociación estará regulada por el Código Muni-cipal, la ordenanza reguladora de las Asociaciones Comunales delmunicipio de Tenancingo, por estos Estatutos, su Reglamento Interno ydemás disposiciones aplicadas.

Artículo 39.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociacióncomprendido en estos Estatutos se establecerá en el Reglamento Internodel mismo.

Artículo 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde elprimer día de su publicación en el Diario Oficial.

Acuerdo número l.

Vistos los Estatutos de la ASOCIACION COMUNAL DE DESA-RROLLO EN SALUD de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán -ACODESTE, que consta de 40 artículos y no encontrado en ellosninguna disposición contraria a la Constitución de la República, elCódigo Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comu-nales del Municipio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, a lamoral y a las buenas costumbres; y en base a los Artículos 119 y 30numeral 23 del Código Municipal, este Concejo ACUERDA: aprobar losEstatutos en todas sus partes, concederle Personalidad Jurídica a laASOCIACION COMUNAL DE DESARROLLO EN SALUD DE TE-NANCINGO, DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN - ACODESTE, yautorizar su inscripción en el Registro de las Asociaciones Comunalesque para tal efecto lleva esta Alcaldía. PUBLIQUESE.-

Dado en la Alcaldía Municipal de Tenancingo, Departamento deCuscatlán, dieciocho de diciembre de dos mil dos.- Lic. AMADOLOPEZ ALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL. - Br. REYES CRUZ,SECRETARIO.

(Registro No. 14135).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL BRISAS UNIDAS

CAPITULO I

Naturaleza, denominación, duración, domicilio.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por elCódigo Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones deDesarrollo Comunal de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, por estosEstatutos, Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables.- LaAsociación será una entidad apolítica y no lucrativa, podrá participar enel campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y encualquier otro que fuere y provechoso a la comunidad. La Asociación sedenominará “ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL BRI-SAS UNIDAS”, que podrá abreviarse “ADCOBU”, que en los presentesEstatutos se denominará “ASOCIACION”.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido,sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casosprevistos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demás disposi-ciones aplicables.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en el Caserío HaciendaAzacualpa Cantón Rosario Abajo, de la jurisdicción de Jujutla, Departa-mento de Ahuachapán.

CAPITULO II

Fines

Art. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y laobra física que proyecte la Asociación para ello deberá:

a) Promover el progreso de la respectiva localidad, conjunta-mente con instituciones públicas y organismo privados na-cionales e internacionales que participen en los correspon-dientes programas.

b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutuaentre los vecinos, sus grupos y entidades representativas.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos Comunales organiza-dos en la localidad, en la localidad, en la mayor integraciónde sus miembros y la mejor realización de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación pro-mocional de los dirigentes y grupos comunales con el fin decontribuir al mejoramiento de la organización de la comuni-dad, la administración de proyectos sociales y económicos yla elevación de los niveles educativos.

e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de lacomunidad con el equipamiento y los medio indispensablespara solucionar los distintos problemas que existieren en lacomunidad.

f) Promover las organizaciones juveniles haciéndolas partíci-pes de la responsabilidad de los programas de desarrollolocal.

g) Incrementar las actividades comunales, a fin de obtenerrecursos propios que sirven para impulsar el mejoramiento dela comunidad.

h) Participar en los planes de desarrollo locales, regionales ynacionales, y especialmente en la determinación de los pro-yectos contemplados en su plan de actividades y establecerlos recursos locales que deben utilizarse.

CAPITULO-III

Calidad, Derechos y deberes de los Asociados.

Art. 5.- Los asociados podrán ser:

a) Activos.

b) Honorarios.

Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargocuando las personas provengan de comités juveniles el requisito de edadantes mencionado será el de quince años.

Son asociados todas las personas que reúnan los requisitos señala-dos en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidadvecinal correspondiente o reuniones vecinales colindantes inmediata,son asociados honorarios aquellas personas a quienes la AsambleaGeneral, por su iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva le concedatal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes serviciosprestados a la Asociación.

Art. 6.- Son deberes y derechos de los asociados activos:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así losolicitaren por escrito.

c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva.

d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles alincremento del número de miembros de la Asociación.

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asambleas Genera-les, previa convocatoria escrita.

f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de laAsamblea General y Junta Directiva, siempre que esténrelacionados con los fines de la Asociación.

Art. 7.- Los asociados honorarios gozarán de los derechos que laAsamblea General les otorgue.

CAPITULO-IV


Art. 8.- El Gobierno de la Asociación estará constituido por:

a) La Asamblea General: que será la máxima autoridad de laAsociación.

b) La Junta Directiva: que será el órgano ejecutivo y estaráintegrado por el número de miembros que determinen losEstatutos.

CAPITULO-V


Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los asociados yse instalará con la mayoría simple de los asociados activos pudiendohaber representación de asociados, pero cada asociado no podrá estarrepresentado por más de una persona. Las resoluciones se acordarán pormayoría de votos de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General, se reunirá ordinariamente cuatroveces al año con intervalo de tres meses, debiendo celebrarse la primerade éstas en el mes de marzo y extraordinariamente cuando sea convocadapor la Junta Directiva por iniciativa propia o a solicitud de quincemiembros afiliados a la Asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales ordinarias se tratarán losasuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados.En las Asambleas General extraordinarias sólo se tratarán los asuntoscomprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otrosaspectos será nula.

Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria oextraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días deanticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas de anticipaciónpara la segunda, indicándose en los mismo, el lugar, el día y hora en quese han de celebrase.

Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estadofinanciero de la Asociación.

c) Destituir total o parcialmente por causas justificadas a losmiembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.

d) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubierenrenunciado, fallecido o perdido su calidad de asociado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea conveniente.

f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los quesean necesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamen-tos que se dicten.

h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto.

i) Otorgar la calidad de asociado honorario.

j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionalesno previstos en estos Estatutos, y que demanden inmediatasolución.

CAPITULO-VI

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DEASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados deellas por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría de votosprevia audiencia del interesado, por infracciones a la Ordenanza, Regla-mento y estos Estatutos. Se consideran además como causales de retiroo expulsión las siguientes:

a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuiciograve para la Asociación.

b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza quevayan en perjuicio de la Asociación.

c) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociaciónpara sí o para terceros.

Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva,electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmentesi no amerita su destitución según la gravedad del caso.

Para proceder a la sustitución temporal, la Junta Directiva nombra-rá una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen loshechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el supuestoinfractor exponga en su defensa resolverá tal destitución nombrando acontinuación los sustitutos.

En el caso de destitución de que habla el literal c) del Art. 13, laJunta Directiva seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso seríala Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a conti-nuación los sustitutos.

Art. 16.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez díasconocido la infracción, no procede de conformidad a los artículosanteriores, un número de diez asociados por lo menos, podrá convocarAsamblea General para que éste nombre la Comisión Investigadora, paraque en base a su informe, la Asamblea General proceda a la suspensióno destitución.

El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a lasinfracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitu-ción de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de la mayoría de losmiembros de la Junta Directiva los restantes no inician el procedimientodentro del plazo que establece el inciso anterior.

En todos los casos de este artículo será la Asamblea General la queresolverá sobre la, suspensión temporal o destitución de los miembros yen la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos, por eltiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivossustituidos.

La Asamblea general o Junta Directiva notificará al interesado lasuspensión temporal o definitiva a más tardar dentro de 48 horas despuésde haber sido acordada.

Art. 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporaldecretada por la Junta Directiva podrá interponerse únicamente elrecurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de lanotificación.

De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningúnrecurso.

CAPITULO-VII


Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por once miembrospropietarios y suplentes electos en Asamblea General por votaciónnominal y pública, ya sea para cargos separados o en planilla.

En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente:

Presidente, Vicepresidente, Secretario, Secretario de Actas, Teso-rero, Protesorero, Síndico y cuatro Vocales.

Los cargos en la Junta Directiva serán adhonores, sin embargocuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales parala Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando elvolumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de laAsamblea General.

Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menosuna vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario previaconvocatoria que ha el Presidente.

Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis desus miembros propietarios y las resoluciones se tomarán por mayoría devotos.

En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces, tendrá votode calidad.

Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación yproponerlos a la Asamblea General.

b) Determinar juntamente con las instituciones que colaborancon el desarrollo comunal, el plan anual de trabajo y elpresupuesto correspondiente.

c) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación y encauzarsu mejor organización y desenvolvimiento.

d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias yextraordinarias.

e) Coordinarse con los del Estado, las Municipalidades y con lasentidades privadas que tengan que trabajar en la región enproyectos de desarrollo de la comunidad.

f) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento,ejecución y evaluación de los programas y proyectos demejoramiento de la localidad.

g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a losorganismos que cooperan con sus programas de las activida-des de desarrollo.

h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar lasdisposiciones emanadas de la Asamblea General.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicosde la Asociación, hasta un máximo de mil colones.

j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de losmiembros de la Asociación.

k) Presentar a la consideración y aprobación de la AsambleaGeneral, en la sesión ordinaria del mes de diciembre lamemoria anual de sus actividades.

l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva,cuando el titular este ausente o no concurriese a tres sesionesconsecutivas por lo menos, sin causa justificada.

m) Presentar a la consideración de la Asamblea General conquince días de anticipación de cada ejercicio administrativo,el plan anual y el presupuesto de gastos de la Asociación.

Art. 21. - El Presidente de la Junta Directiva presidirá las sesionesde Asamblea General y de Junta Directiva, y todo lo demás que le fuereencomendado por la Asociación.

Art. 22.- El Vicepresidente colaborará con el Presidente y losustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demásque le fuere encomendado por la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 23.- El Secretario será el órgano de comunicación de laAsociación y llevará el inventario de los bienes de la misma y todo lodemás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 24.- El Secretario de Actas tendrá a su cargo los Libros deActas de sesiones que celebre la Asamblea General, la Junta Directiva,extender las certificaciones que se soliciten a la Asociación y todo lodemás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 25.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes dela Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de lamisma.

Se encargará además, de que se hagan efectivos los créditos a favorde la Asociación y dará cuenta a la Junta directiva en cada sesión delestado económico, hará los pagos de las obligaciones de la Asociación.

En todo caso serán autorizados los pagos por el Secretario y con elVISTO BUENO del Presidente de la Asociación.

Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria ocrediticia, para la cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación yse registrarán las firmas del Tesorero, el Presidente y el Síndico de laAsociación, se requerirán para todo retiro de fondos de la concurrenciade las firmas de los expresados directivos, una vez sea aprobado por lamisma Directiva y todo lo demás que le fuere encomendado por laAsociación.

Art. 26.- El Protesorero tendrá las mismas funciones del Tesorero,colaborará y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste ytodo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 27.- El Síndico tendrá la representación judicial y extrajudicialde la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales o adminis-trativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva paraejercerla en cada caso.

A falta del Síndico, fungirán los Vocales por su orden respectiva-mente autorizados en sesión de Junta Directiva.

De entre los Vocales de la Asociación.

El Síndico elegirá un Comité de Vigilancia formada por tresmiembros que tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, traba-jos, libros y demás documentos de la Asociación, con el objeto de velarporque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución desus fines.

Art. 28.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de lospresentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea Generaly por la Junta Directiva y todo lo demás que le fuere encomendado porla Asociación.

Art. 29.- Los vocales colaborarán con la Junta Directiva en lamedida que éste lo considere necesario, en todo caso, sustituirán a losmiembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo demás que le fuereencomendado por la Asociación.

Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán, electos por unperíodo de dos años, pudiendo ser reelectos para otro período, si laAsamblea General así lo decidiere.

CAPITULO-VIII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 31.- El patrimonio de la Asociación estará constituido:

a) Por la contribución que aporten los asociados activos y queserá de dos colones mensuales.

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentesfuentes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizadapara allegar fondos a la Asociación.

d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier títuloy las rentas que se obtengan de la Administración de losmismos.

Los bienes de la Asociación son inalienables o imprescriptibles,salvo que la Asociación con el voto de las tres cuartas partes de susmiembros acordare afectarlos.

Art. 32.- De las utilidades obtenidas por la Asociación se aportaráel cinco por ciento para formar un fondo de reserva para incrementar elCapital Bancario a nombre de la misma.

La Asociación llevará un libro especial de registro de capital en elque deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo.

La Asociación para poder desarrollar sus fines sociales y de obrafísica, siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través derecursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Directivasiempre y cuando no exceda de un mil colones, caso contrario lo aprobarála Asamblea General, específicamente para el acta en que comparezca elrepresentante de la Asociación.

Art. 33.- Si al final de cada ejercicio administrativo, se obtuviereganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General losproyectos a que puedan ser aplicados tales ganancias, como también eltiempo y forma de invertir el fondo de reserva.

CAPITULO-IX

DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga-ciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta Directivadeberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente quehubiere quedado después de treinta días pagadas las obligaciones quetuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos aprogramas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en lalocalidad del domicilio de la Asociación.

Art. 35.- La disolución de la Asociación será acordada en sesiónextraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dosterceras partes de la Asociación, por los motivos que la OrdenanzaReguladora de las Asociaciones Comunales y demás disposicionesaplicables establecen.

CAPITULO-X


Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al ConcejoMunicipal en los primeros quince días posteriores a la elección la nóminade la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al expresadoConcejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación.

También informará en la forma expresada en el inciso anterior, lassustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en formadefinitiva:

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva JuntaDirectiva, deberá enviar al expresado Concejo su plan de actividades.

Art. 37. - Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días despuésde su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO Nº 1.

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal“BRISAS UNIDAS (ADCOBU) del Caserío Hacienda Azacualpa, Can-tón Rosario Abajo de esta jurisdicción, que constan de 37 Artículos y noencontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de laRepública, el orden público ni a las buenas costumbres, de conformidada los Artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal vigente:Aprobarlos en todas sus partes y conferirles el carácter de PersoneríaJurídica, PUBLIQUESE.

Dado en la Alcaldía Municipal de Jujutla, a las diez horas del díacuatro de abril de dos mil tres.- ROBERTO VALLEJO, ALCALDEMUNICIAL.- CARLOS HUMBERTO HERRERA PORTILLO, SE-CRETARIO MUNICIPAL.

(Registro Nº 14137)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL LAS TRANCAS, CANTON

EL COYOLITO, LA UNION.

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION Y DOMICILIO.

ART. 1.- La Asociación que se constituye estará, regida por el

código municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos y

demás disposiciones legales aplicables. Estará al servicio de la comuni-

dad de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y

proyectos de interés social, cultural y económico y será una entidad

apolítica no lucrativa ni religiosa y de carácter democrático.

La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal

“LAS TRANCAS”, del caserío Las Trancas, Cantón El Coyolito, que se

podrá abreviar ADESCOTRANCA y que en estos Estatutos se Denomi-

nará la Asociación.

ART. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido,

sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por las

leyes de la materia.

ART. 3.- El domicilio de la Asociación será en Caserío Las Trancas

jurisdicción de la Unión, Departamento de la Unión.

FINES

ART. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y

la obra productiva y física que proyecte. Para ello deberá:

a) Promover el progreso de la comunidad Caserío Las Trancas,

juntamente con los organismos públicos y privados que

participen en los correspondiente programas.

b) Fomentar el espíritu de servicio el los Asociados, los vecinos,

sus grupos y comunidades circunvecinas.

c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en

la mayor integración de sus miembros y la mejor organiza-

ción de sus actividades.

ch) Impulsar y participar en los programas de capacitación y

promoción social, a fin de contribuir al mejoramiento de la

organización de la comunidad, la administración de proyec-

tos sociales y económicos y la elevación de niveles educati-

vos.

d) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comuni-

dad con el equipamientos y medios indispensables para

solucionar los distintos problemas que existen en la comuni-

dad.

e) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la

comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y el

esfuerzo propio, a fin de complementar las obras que se

consideren en el respectivo plan de trabajo y otras que de

emergencia surjan.

f) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fin de obtener

recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de

la comunidad.

g) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos, ha-

ciéndoles participar responsablemente en el desarrollo local.

h) Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de

la comunidad.

i) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingre-

sos económicos y servicios sociales a la comunidad.

j) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacio-

nal en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención

de recursos comunales, gubernamentales, etc.

METAS

ART. 5.- La Asociación tendrá como metas, la especificadas en el

plan local de Desarrollo aprobado por el Concejo Mundial de La Unión,

de acuerdo a la regulación y capacitación Comunal, salud, Mejoramiento

de infraestructura Básica, Agropecuaria, Vivienda, Industria, Trabajo,

Recreación y Educación y serán desarrolladas por medio de la ejecución

de proyectos y actividades de interés de los Asociados y la comunidad.

SOCIOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES

ART. 6.- Los socios podrán ser: a) Activos, b) Honorarios.

Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo

cuando provengan de Asociaciones Juveniles, el requisito de edad antes

mencionado será de diecisiete años de edad.

Son Socios Activos, todas las personas que reúnan los requisitos

señalados en el inciso anterior, residente dentro de los límites de la unidad

vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes inmediatas

y afiliarse mediante procedimiento determinado por la Asamblea Gene-

ral.

Son Socios Honorarios, aquellas personas quienes la Asamblea

General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva les

conceda tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes

servicios prestados a la Asociación.

ART. 7.- Son derechos y deberes de los socios activos:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Presentar Mociones y sugerencias en la Asambleas Genera-

les.

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo

solicitaren.

ch) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Cooperar con todos los medios promociónales posibles al

incremento del número de miembros de la Asociación.

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,

previa convocatoria en legal forma.

f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de Junta

General y Junta Directiva, siempre estén relacionados con los

fines de la Asociación.

ART. 8.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la

Asamblea General les otorgue.

GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

ART. 9.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asam-

blea General y la Junta Directiva.

A) LA ASAMBLEA GENERAL

ART. 10.- La Asamblea General la componen los Socios y se

instalará por mayoría de los Socios Activos, pudiendo haber representa-

ción de Socios pero cada socio no podrá llevar más de una representación.

ART. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente once

veces al año, con intervalos de un mes y extraordinariamente cuando sea

convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de

uno o más Socios.

ART. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los

asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los Socios. En

las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos

comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros

aspectos no comprendidos en la agenda, será nula.

ART. 13.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o

extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de

anticipación para las primeras y con veinticuatro horas de anticipación

para las segundas, indicándose en las mismas el lugar, día y hora en que

han de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por

falta de quórum, ésta se llevará a cabo en casa de don GERVACIO

GARCIA, Caserío las Trancas, Cantón El Coyolito, La Unión; en este

último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para

aquellos que legalmente convocados no asistieron.

ART. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta

Directiva y elegir a sus sustitutos; así mismo, retirarán la

calidad de miembros de la misma a los que hubieren renun-

ciado, fallecido o perdido su calidad de socio.

ch) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea conveniente.

d) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

e) Acordar la petición de la personalidad Jurídica y aprobación

de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por

medio del representante legal de la Asociación.

f) Otorgar la calidad de Socios Honorarios.

g) Aprobar la suspensión definitiva de los Socios.

h) Aprobar la Suspensión definitiva de los Socios.

i) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamen-

tos que se dicten.

B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

ART. 15.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y

previa audiencia del interesado, por infracciones al Código Municipal,

Ordenanza Municipal y estos Estatutos. Se consideran además como

causales de retiro o expulsión, a las siguientes:

a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave de

la Asociación.

b) Negarse sin motivo justificado a desempeñar los cargos de

elección o comisiones que le encomiende la Asamblea Gene-

ral o la Junta Directiva.

c) promover actividades políticas, religiosas o de otra naturale-

za que vayan en perjuicio de la Asociación.

ch) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociación,

para sí o para terceros.

d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-

ción.

ART. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Direc-

tiva nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue

los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto

infractor exponga en su defensa, resolverá,

En caso de suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el

procedimiento a que se refiere el inciso anterior; pero en este caso, la

Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, que se

nombrará a los sustitutos.

ART. 17.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión

temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamen-

te el recurso de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la

notificación.

De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún

recurso,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ART. 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la

Asamblea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o defini-

tiva, según la gravedad del caso.

La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea

General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.

ART. 19.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de

diez días de conocida la infracción no procede a dar cumplimiento a los

artículos anteriores, un número de la mitad más uno de los asociados, por

lo menos, podrá pedir al Concejo Municipal correspondiente:

a) Para nombrar de entre los mismos la comisión investigadora, y

b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que concede-

rá la suspensión en base a los informes de la comisión

Investigadora, El mismo procedimiento anterior se seguirá

cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre la

suspensión temporal o definitiva de toda la Junta Directiva o

cuando por tratarse de un número considerable de miembros,

los que quedan no puedan o no inicien el procedimiento

dentro del plazo que establece el inciso anterior.

En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que

resolverá sobre tal suspensión temporal o definitiva de los miembros y

en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo

de la suspensión o por el resto del período de los directivos suspendidos.

B) LA JUNTA DIRECTIVA.

ART. 20.- La Junta Directiva estará integrada por doce miembros

electos en Asamblea General, por votación de setenta y dos miembros,

ya sea por cargos separados o en planilla, en todo caso, la nominación de

los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario,

Tesorero, Protesorero, Síndico y Vocales.

Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem; sin embargo,

cuando el socio o directivo trabaje en actividades oficiales para la

Asociación, podrá otorgársele una retribución, convencional o cuando

por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten.

ART. 21.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cuantas

veces sea necesario y por lo menos una vez por mes y extraordinariamen-

te cuando sea convocada por el Presidente.

Para que la sesión sea válida, deberá concurrir por lo menos

cuarenta y cinco de sus miembros y las resoluciones se tomarán por

mayoría de votos.

En caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendrá voto

de calidad.

ART. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-

nerles a la Asamblea General.

ART. 23.- El Prosecretario colaborará con el Secretario en todo lo

concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia o

impedimento de éste.

ART. 24.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes

de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la

misma.

Se encargará así mismo, que se hagan efectivo los créditos a favor

de la Asociación, y dará a la Junta Directiva en cada sesión del estado

económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación y de los

emolumentos si los hubieren.

Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria o

Crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación,

y debiendo registrar su firma con la del Presidente como refrendario.

ART. 25.- El Protesorero colaborará con el Tesorero en todo lo

concerniente a sus funciones; lo sustituirá en casos de ausencia o

impedimento de éste.

ART. 26- El Síndico, tendrá la representación Judicial y Extra

judicial de la Asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien para

comparecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros,

deberán ser autorizados por la Junta Directiva, quien lo legitimará

mediante la certificación del punto de Acta que lo autoriza a falta del

Síndico, fungirán los Vocales en su orden, autorizados en sesión de Junta

Directiva; además, velará por el estricto cumplimiento del Código

Municipal, la Ordenanza respectiva, así como los presentes Estatutos y

las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la Asamblea

General y la Junta Directiva.

ART. 27.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la

medida que ésta lo considere necesario; en todo caso, sustituirán a los

miembros de la Junta Directiva que faltaren.

ART. 28.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva

llamará y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la

suspensión.

ART. 29.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un

período de tres años y solo podrán ser reelectos en forma consecutiva

para un período más de dos años, de sus miembros que podrán ser

cualesquiera de ellos.

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

ART. 30.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten

los Socios activos y será de dos dólares mensuales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, dona-

ciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

para allegar fondos a la Asociación.

ch) El valor de los intereses que devengan los créditos otorgados

a los asociados, serán fijados por la Asamblea General, a

propuesta de la Junta Directiva; pero en todo caso, este interés

deberá ser menor que el estipulado por el Sistema Bancario

Nacional.

d) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes

muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación; serán

aprobados por la Asamblea General a propuesta de la Junta

Directiva; pero en ningún caso exhimirá de estos pagos el

hechos de ser asociado.

e) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título.

f) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio no

podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados o

prestados sin la autorización previa de la Asamblea General.

ART. 31.- La Asociación cuenta hoy con un capital de veinticinco

dólares en efectivo, provenientes de diversas actividades realizadas por

la comunidad.

ART. 32.- De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio

administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento lo

menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital

bancario a nombre de la misma.

La Asociación llevará un libro especial de registro de capital, en el

que deberá expresarse todo aumento y disminución del mismo.

La Asociación para poder desarrollar fines sociales y de obras

física, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de

recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Asamblea

General y autorizada por la Junta Directiva, específicamente para el acto

en que comparezca el representante de la Asociación.

En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios

para el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes

externos en los distintos programas y proyectos que se desarrollan.

ART. 33.- Si al final de cada ejercicio administrativo anual (enero

a diciembre) se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondrá a La

Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas dichas

ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo de

reserva.

ART. 34.- En caso de disolución de la Asociación, si después de

pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal lo

destinará a programas de desarrollo comunal, a realizarse en Caserío Las

Trancas del domicilio de la Asociación y mientras no se realice su

inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal.


ART. 35.- La Asociación llevará sus libros de registro de afiliados,

actas de Asambleas Generales, actas de Juntas Directivas, registro

financiero, y registro de inventario; todos foliados y sellados con una

razón de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y

luego al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá

estar firmada y sellada, por el Secretario de la Junta Directiva.

ART. 36.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al

Concejo Municipal, durante los quince días posteriores a la elección la

nómina de la nueve Junta Directiva; durante los primeros quince días del

año, la nómina de los asociados, informe de las sustituciones de los

miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma definitiva y

cualquier otro dato, relativo a la Asociación.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueve Junta

Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su plan de actividades

(trabajo).

ART. 37.- Para la modificación del acta de Constitución y los

presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la

constitución e inscripción de la Asociación.

ART. 38- Los casos no contemplados en estos Estatutos, serán

resueltos en la Asamblea General de Socios.

ART. 39.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días

después de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NUMERO DOS.-

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal

““LAS TRANCAS ”” y que se abreviará ““ADESCOTRANCA”” del

Caserío Las Trancas, Cantón El Coyolito de esta jurisdicción, compuesto

de 39 Artículos y no en contrando en ellos ninguna disposición contraria

a las leyes de la República, al orden público ni a las buenas costumbres

de conformidad al numeral 23 del Art. 30 en relación con los Artículos

118 y 119 del Código Municipal vigente. ACUERDA: Aprobarlos en

todas sus partes y conferirles el carácter de ““PERSONA JURIDICA””,

PUBLIQUESE.

DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL: La Unión, Departa-

mento de La Unión, diez de abril de dos mil tres. Cont. MARIO

ANTONIO OSORTO VIDES, ALCALDE MUNICIPAL. GILDA

CRISTELA CANALES, SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL DE

DESARROLLO LA BENDICION (ACODELBEN)

CAPITULO I

DEL NOMBRE, DURACION Y DOMICILIO

DE LA ASOCIACION.

Art. 1.- Se funda la Asociación Comunal de Desarrollo; LaBendición, la cual en adelante se denominará La Asociación y cuyassiglas serán ACODELBEN.

Art. 2.- La Asociación tendrá una permanencia de carácter indefi-nido; sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por acuerdo de laAsamblea General o por disposición de la Ordenanza Municipal respec-tiva del municipio de su suscripción.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación, será La Comunidad, Corinto#2, Caserío del Cantón San Francisco El Jiote Jurisdicción de la ciudadde Zaragoza, en el Departamento de La Libertad. La sede temporal, serádeterminada por la Asamblea General mientras se construye y/o definesu cede permanente.

CAPITULO II

DE LA NATURALEZA, FINES Y PROPOSITO

DE LA ASOCIACION.

Art. 4.- La Asociación es de carácter social, no política, depluralidad religiosa y sin fines de lucro.

Art. 5.- Los propósitos y fines de la Asociación son:

a) Trabajar por el mejoramiento y desarrollo de la poblaciónlocal, en todos sus aspectos.

b) Promover y potenciar la organización y participación de lasfamilias.

c) Asegurar un proceso de gestión que permita el logro deacciones que satisfagan las principales necesidadessocioeconómicas de las familias.

d) La Asociación, mantendrá una estrecha relación y coordina-ción con entidades afines; públicas y privadas, nacionales oextranjeras.

CAPITULO III

DE LA IDENTIFICACION

Art. 6.- La Asociación, tendrá como símbolo de identificación unóvalo con la leyenda: Asociación Comunal de Desarrollo, La Bendición,al centro la figura de una Paloma en vuelo y bajo las siglas ACODELBEN.

CAPITULO IV


Art. 7.- El gobierno de la Asociación, lo ejercerá la AsambleaGeneral, la Junta Directiva y los diferentes Comités.

Art. 8.- El gobierno principal lo ejerce la Asamblea General,mientras la Junta Directiva y Comités, funcionará como entes de apoyopara la administración y ejecución de los acuerdos de la AsambleaGeneral.

CAPITULO V

DE LA MEMBRESIA DE LA ASOCIACION

Art. 9.- La membresía de la Asociación, estará clasificada en:

a) Socios fundadores

b) Socios activos

c) Socios honorarios.

Art. 10.- Son Socios fundadores, todas aquellas personas debida-mente inscritas en el libro de registros de asociados que son presentadosante el Concejo Municipal para la gestión correspondiente de la perso-nería jurídica de la Asociación.

Art. 11.- Son socios activos, todas aquellas personas que siendosocios fundadores, están activos en el proceso de la Asociación, así comoaquellos que ingresen posteriormente a la misma.

Art. 12.- Son socios honorarios, todas aquellas personas que porsus méritos, sean aceptados y la Asamblea General les otorgue taldistinción.

Art. 13.- Son requisitos para ser asociado:

a) Ser mayor de 18 años, hombre o mujer.

b) Residir en la comunidad, o poseer bienes inmuebles enpropiedad dentro del lugar del domicilio de la Asociación.

c) Personas de buena conducta, que han demostrado su actitudde servicio a la comunidad.

Art. 14.- Son deberes de los asociados:

a) Asistir a las reuniones de trabajo de Asambleas Generales conresponsabilidad y puntualidad.

b) Aportar su cuota de menbresía por el valor y en los intervalosde tiempo acordados por la Asamblea General.

c) Participar activamente en las obras de beneficio a la comu-nidad ejecutadas por la Asociación.

d) Participar en la Junta Directiva.

Art. 15.- Son derechos de los Asociados:

a) Opinar y votar en la Asamblea General.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Ostentar a cargos en la Junta Directiva.

c) Gozar de los beneficios del trabajo de la Asociación.

d) Retirarse voluntariamente cuando así lo requiera, previanotificación por escrito a la Junta Directiva, la cual dará suaval siempre y cuando esté solvente de todo compromiso conla Asociación.

CAPITULO VI


Art. 16.- La Asamblea General, estará constituida por todos losasociados debidamente inscritos y acreditados como tales, sean estosfundadores u honorarios, así como aquellos que ingresen por solicitudposterior.

Art. 17.- La Asamblea sesionará ordinariamente cada seis meses apartir de la fecha de constitución de la Asociación y extraordinariamentelo hará cuando sea necesario y convocado por la Junta Directiva la cuallo hará por escrito, con ocho días de anticipación.

Art. 18.- La Asamblea General sesionará cuando haya una asisten-cia de los tercios de los asociados; caso contrario, se pospondrá para lospróximos ocho días y en este caso sesionará con los que asistan y losacuerdos tendrán validez.

Art. 19.- Para que los acuerdos tengan validez deberán ser tomadospor la mitad más uno de los asociados; y en la segunda convocatoria, porla mayoría de los asistentes; excepto, aquellos casos en que se requieramayoría absoluta y que están tipificados en los artículos 23, 30 y 31 deestos estatutos.

Art. 20.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Nombrar o destituir a los miembros de la Junta Directiva.

b) Respaldar, rechazar y/o enmendar, los acuerdos, propuestasy proyecciones de la Junta Directiva.

c) Aprobar, enmendar o rechazar el plan de acción de la JuntaDirectiva.

d) Aprobar y reformar los presentes estatutos.

e) Ratificar el ingreso de nuevos socios, previo estudio de laspropuestas de la Junta Directiva.

CAPITULO VII


Art. 21.- La Junta Directiva estará integrada por 11 miembros:

- Un Presidente, un Vicepresidente.

- Un Secretario, un Prosecretario.

- Un Tesorero, un Protesorero.

- Un Síndico y

- Cuatro Vocales.

Art. 22.- La Junta Directiva tendrá una permanencia de dos años enel cargo y podrá ser reelegida por dos períodos continuos; sin embargocualquiera de sus miembros puede ser cesado o relegado de su cargo,cuando falte al cumplimiento de sus funciones, o viole los presentesestatutos.

Art. 23.- La decisión de cesar o relegar de su cargo a cualquiermiembro de la Junta Directiva, la tomará la Asamblea General en reuniónextraordinaria, y será necesario el voto de dos tercios de los asociados.La Asamblea, notificará al miembro por escrito.

Art. 24.- Los miembros relegados de sus cargos, acusados decualquier falta que amerite tal sanción, tendrán derecho de apelar taldecisión para demostrar su inocencia, en cuyo caso deberá ser reincorpo-rado en su función y la Asamblea deberá disculparse públicamente conella/el.

Art. 25.- El cargo de un miembro de la Junta Directiva que seacesado o relegado de sus funciones, será ocupado por su suplente, o porun Vocal.

Art. 26.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar los planes de acción de la Asociación.

b) Formulación y gestión de proyectos.

c) Coordinar con las instancias respectivas, gubernamentales yno gubernamentales.

d) Avalar y/o rechazar la solicitud de renuncia de cualquiermiembro asociado, previo análisis de su situación personalcon respecto a la Asociación.

e) Administrar los bienes de la Asociación.

f) Convocar a Asamblea General, ordinaria o extraordinaria.

Art. 27.- Son atribuciones de los miembros de la Junta Directiva:

Del Presidente:

I- Autorizar las convocatorias a Asambleas Generales.

II- Autorizar los gastos de la Asociación, previo acuerdo de laJunta Directiva y/o Asamblea General.

III- Firmar junto al Secretario, las actas de Asamblea General yreuniones de la Junta Directiva.

IV- Firmar junto al Tesorero los documentos concernientes a laactividad financiera de la Asociación.

V- Presidir las reuniones de trabajo de la Junta Directiva y lasAsambleas Generales.

VI- Firmar credenciales de los miembros Directivos, junto alSecretario de la misma.

VII- Representar la Asociación en cualquier actividad o instanciade gestión.

VIII- Manejar junto al Tesorero, las cuentas bancarias de la Asocia-ción.

Del Secretario/a:

I- Manejar la correspondencia de la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


II- Envío de convocatoria a los Asociados para las AsambleasGenerales.

III- Levantar y firmar las actas de reuniones de la Junta Directiva

y de las Asambleas Generales.

IV- Manejo de los inventarios del patrimonio físico de la Asocia-

ción.

V- Llevar registros de asociados, de participación en actividades

diversas y en los proyectos.

VI- Firmar credenciales de Directivos, junto al Presidente.

Del Tesorero/a:

I- Llevar los registros y controles contables de la Asociación.

II- Firmar junto al Presidente los documentos relacionados al

que hacer financiero.

III- Manejar junto al Presidente, las cuentas bancarias de la

Asociación.

Del Síndico/a:

I- Representar, judicial y extrajudicial a la Asociación.

II- Velar por el estricto cumplimiento de los presentes estatutos

y por el buen uso y manejo de los recursos de la Asociación.

De los Suplentes

I- Relevar en sus cargos a todos los miembros propietarios que

representen, en casos de ausencia, suspensión, u otros.

II- Participar en otros cargos en los diferentes Comités que se les

sean confiados.

De los Vocales:

I- Sustituir y/o relevar en sus funciones, a cualquiera de los

demás miembros Directivos cuando así sea necesario.

II- Desempeñar las funciones y comisiones que le sean asigna-

das al interior de la Junta Directiva.

CAPITULO VIII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 28.- El patrimonio de la Asociación, estará formado por:

a. Las aportaciones de los asociados.

b. Los bienes; muebles, inmuebles y financieros obtenidos a

cualquier título, en favor de la Asociación.

Art. 29.- La utilización y destino del patrimonio de la Asociación,será definido por la Asamblea General y administrado por la JuntaDirectiva.

CAPITULO IX

DE LA APROBACION Y MODIFICACION

DE ESTATUTOS Y DISOLUCION DE LA ASOCIACION.

Art. 30.- La aprobación y modificación de estatutos, será respon-sabilidad de la Asamblea General y será efectiva con el voto de dostercios de los asociados.

Art. 31.- La Asociación podrá ser disuelta por incumplimiento delo estipulado en los presentes estatutos, por violación del Código ydisposiciones municipales, por inactividad prolongada y/o por acuerdode dos tercios de los asociados.

Art. 32.- En caso de disolución de la Asociación, el patrimonio dela misma será distribuido equitativamente entre los socios activos, yaquellos bienes de difícil división serán donados a alguna entidad deservicio local.

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES.

Art. 33.- La Junta Directiva, presentará al Concejo Municipal lanómina de Asociados inscritos en los libros de registro de la misma, asícomo los nombres de las personas directivas para el otorgamiento de lascredenciales correspondientes.

Además, informará sobre los cambios y/o destituciones definitivasde algún miembro Directivo que sea cesado su cargo.

Art. 34.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia el mismo díade su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO No. 4.-

Con base en el artículo ciento dieciocho del Código Municipaldonde se establece que “se podrán constituir Asociaciones Comunalespara participar organizadamente” y artículo ciento diecinueve “ lasAsociaciones Comunales tendrán personalidad jurídica otorgada por elConcejo Municipal respectivo”. Por tanto, este Concejo Municipal porunanimidad ACUERDA: aprobados en todas su partes los Estatutos,Concediendo el carácter de Persona Jurídica a la Asociación Comunal deDesarrollo La Bendición (ACODELBEN), de la Comunidad Corintonúmero dos de la Ciudad de Zaragoza, Departamento de La Libertad,haciendo cumplir los requerimientos y las disposiciones según artículociento veinte del Código Municipal dicha Asociación Comunal constasus estatutos de treinta y cuatro artículos.

Dado en la Alcaldía Municipal de Zaragoza, a los quince días delmes de abril de dos mil tres. JOSE ISIDRO RODRIGUEZ, ALCALDEMUNICIPAL. ALDO MAURICIO SANCHEZ, SECRETARIO MU-NICIPAL.

( Registro Número 14234).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL

“ASOCIACION COMUNAL EL AMANECER DE UN

NUEVO SIGLO” DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR

CAPITULO I

CONSTITUCION, DENOMINACION, NATURALEZA YREGIMEN LEGAL

Constitución, Denominación, Naturaleza y Régimen Legal.

Art. 1.- Se constituye la Asociación Comunal denominada “ElAmanecer de un Nuevo Siglo”, que en lo sucesivo se llamará “laAsociación” como una organización social Integrada por la voluntadunánime de un grupo de ciudadanos y ciudadanas de los CondominiosRegís, de carácter democrático, apolítica, no lucrativa ni religiosa; estaráregulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de Asocia-ciones Comunales del Municipio de San Salvador, por los presentesEstatutos, el Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables.

Domicilio.

Art. 2.- La Asociación tendrá como domicilio la ciudad da SanSalvador y desarrollará sus actividades en los Condominios Regís,ubicados en pasaje Panamá, condominios Regís Barrio San Jacinto, SanSalvador.

CAPITULO II

OBJETIVOS, ACTIVIDADES, DISTINTIVO Y PLAZO DE LAASOCIACION

Objetivos de la Asociación.

Art. 3.- La Asociación tendrá los objetivos siguientes:

a) Promover el desarrollo humano en su dimensión social,económico, cultural, religioso, cívico, educativo y cualquierotro aspecto que fuera legal y provechoso para la comuni-dad, sea ésta asentamiento marginal, barrio, colonia, urbani-zación, residencial o condominio.

b) Participar en forma organizada en el estudio y análisis da larealidad social y de los problemas y necesidades de la colonia;y

c) Elaborar e impulsar soluciones y proyectos de beneficio parala colonia.

Actividades para el cumplimiento de los objetivos.

Art. 4.- Para la realización de sus objetivos, la Asociación Comunaldesarrollará las siguientes actividades:

a) Trabajar en coordinación con las autoridades municipales ynacionales en los planes de desarrollo local, distrito y zonal,así como en la ejecución de los mismos, especialmentecuando se trate de proyectos que lleven beneficio directo a loshabitantes de su colonia;

b) Participar en la Gestión Municipal a través de los diversosmecanismos que se contienen en el Documento denominado“Política para la Participación Ciudadana en el Municipio deSan Salvador” así como a través de la formulación de inicia-tivas o recomendaciones en la planificación, ejecución, eva-luación y contraloría de los planes municipales para el desa-rrollo integral de la colonia y/o la ciudad;

c) Impulsar la búsqueda de soluciones, formulación y ejecuciónde proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo de laColonia;

d) Motivar a los miembros de la colonia y hacerlos participar enel estudio y análisis de los problemas y necesidades de lacolonia;

e) Ejercer el derecho de gestión frente a organismos guberna-mentales o no gubernamentales y en general ante cualquierinstitución siempre que dicha gestión tenga como objetivobeneficiar a los miembros de la Asociación Comunal y sucolonia;

f) Constituir Comités y/o Comisiones de Apoyo a la JuntaDirectiva de la Asociación Comunal en materia administra-tiva, cultural, cívica, de gestión de riesgo y prevención dedesastres, medio ambiente, género, juventud y otras, y,

g) Realizar cualquier otra actividad que considera necesariapara la realización de sus Objetivos.

Distintivo de la Asociación.

Art. 5.- La Asociación Comunal tendrá como distintivo un sello enforma de circulo en cuyo interior se observan Arboles, casas y en lasalturas pájaros que se observan en el firmamento, y su alrededor se leerála inscripción “ASOCIACION COMUNAL EL AMANECER DE UNNUEVO SIGLO”; Municipio de San Salvador, al centro del mismo seleerá “JUNTA DIRECTIVA”.

Plazo

Art. 6. - El plazo de la Asociación será indefinido.

CAPITULO III

DE LOS ASOCIADOS DE LA ENTIDAD

Clases de asociados

Art. 7. - Habrá dos clases de Asociados:

Socios Fundadores; y Asociados Activos.

Serán asociados fundadores las personas que suscriban el acta deconstitución de la Asociación Comunal. Los asociados fundadoresostentarán la calidad de asociados activos.

Asociados activos serán las personas que obtengan su ingreso a laAsociación en la forma que lo establecen los presentes estatutos y queasistan periódicamente a las Asambleas que se celebren.

Requisitos para ser Asociado Activo

Art. 8. - Para ser Asociado activo se requiere llenar los requisitossiguientes;

a) Tener quince años de edad;

b) Con residencia en los condominios de al menos dos años;

c) Identificarse con los objetivos de la Asociación Comunal; y

d) Responder al llamado de colaboración cuando se le pida, yasea para ejercer un cargo de elección comunal o una eventua-lidad.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


De la Solicitud de Ingreso a la Asociación Comunal.

Art. 9.- Las personas interesadas en ingresar en la Asociación

Comunal, deberán llenar una hoja de afiliación que la Junta Directiva

deberá elaborar al efecto, en donde manifiestan su Voluntad de pertene-

cer a la Asociación, debiendo cumplir con los requisitos indicados en el

artículo anterior y contener los datos correctos.

Posteriormente se procederá a incorporar al interesado (a) quien será

juramentado (a) en la Asamblea General que al efecto se programe.

Del Registro de Asociados

Art. 10.- La Asociación deberá contar con un Registro de Asocia-

dos en el Cual en cada asiento se indicará el nombre y las generales del

asociado como su edad, residencia, número de Cédula de Identidad

Personal, u otro documento de identificación, fecha de ingreso y otros

datos que se consideren necesarios del inscrito.

Derechos de los Asociados

Art. 11. - Serán derechos de los asociados:

a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea

General sean éstas Ordinarias o Extraordinarias;

b) Presentar en las Asambleas Generales mociones encamina-

das ha alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la

Asociación;

c) Presentar su renuncia como miembro de la Asociación ante la

Junta Directiva o Asamblea General;

d) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva y los

Comités que se integren;

e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre el

funcionamiento y los proyectos de la Asociación;

f) Todos los demás que le confieran la Ordenanza Reguladora

de Asociaciones Comunales, del municipio de San Salvador

los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.

De las Obligaciones de los Asociados

Art. 12. - Son obligaciones de los Asociados:

a) Fomentar el espíritu de servicio entre los asociados;

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General;

c) Desempeñar con responsabilidad y eficiencia los cargos para

los que fueron electos o las comisiones que se le encomien-

den;

d) Abstenerse de las acciones u omisiones que puedan perjudi-

car el cumplimiento de los objetivos de la Asociación, la

armonía y las actividades que se realicen; y

e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en la Ordenanza Regu-

ladora de Asociaciones Comunales del Municipio de San

Salvador, los presentes estatutos y el reglamento interno, así

como obedecer y velar porque se respeten las disposiciones

emanadas de la Asamblea General y la Junta Directiva.

Pérdida de la Calidad de Socio (a)

Art. 13. - La calidad de socio (a) se perderá por retiro voluntario,expulsión o muerte.

Del Retiro Voluntario

Art. 14.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito.

Será expreso cuando el asociado lo solicite por escrito a la JuntaDirectiva o a la Asamblea General, y tácito cuando el asociado cambiedefinitivamente a otro lugar su residencia o cuando se ausente de lasactividades de la Asociación por un período de tres meses sin expresiónde motivo o causa.

CAPITULO IV


Del Gobierno de la Asociación

Art. 15. - El gobierno de la Asociación estará a cargo de la AsambleaGeneral de Asociados, la Junta Directiva y el Comité de Vigilancia.

CAPITULO V


De la Asamblea General

Art. 16.- La Asamblea General debidamente convocada es laautoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la ,totalidad delos miembros fundadores y activos.

Quórum

Art. 17. - La Asamblea General cesionará válidamente cada seismeses con la asistencia del cincuenta por ciento más uno de los socios enprimera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con losmiembros que asistan, y las resoluciones se tomarán por mayoría simplede votos excepto en los casos especiales que se requiere la asistencia delsetenta y cinco por ciento de los socios.

De las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias

Art. 18. - La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinariao extraordinaria. Serán ordinarias cuando se realicen en las fechasestablecidas para ello. En dichas reuniones se tratarán los puntos com-prendidos en la agenda y los que propongan los asociados.

Serán extraordinarias cuando se celebren en fechas distintas para tratarasuntos específicos y/o de urgencia para los cuales hubiere sido convo-cada. Las discusiones y decisiones que tomaren con relación a los puntosno incluidos en la convocatoria no tendrán validez. Podrán celebrarse encualquier tiempo por la Junta Directiva a iniciativa propia o cuando lopida por escrito el cuarenta por ciento de los asociados inscritos.

De las Convocatorias.

Art. 19. - Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en quehabrá se celebrarse la Asamblea General y deberán ser hechas al menoscon diez días de anticipación a la fecha indicada.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


De los Delegados para Votar.

Art. 20.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de lassesiones de la Asamblea General por motivos justificados, podrá hacerserepresentar por otro miembro o por el o la cónyuge o su hijo mayor deedad, siempre y cuando residan éstos en la misma unidad habitacional,el límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y voto desu representado. La representación deberá constar por escrito.

De las Facultades de la Asamblea General.

Art. 21. - Son facultades de la Asamblea General:

a) Elegir, juramentar y dar posesión a los miembros de la JuntaDirectiva;

b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o reprobar el estadofinanciero de la Asociación;

c) Destituir por causa justificada y legalmente comprobada a losmiembros de la Junta Directiva en pleno o individualmente,y elegir a los sustitutos de conformidad a lo establecido en laOrdenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales delMunicipio de San Salvador vigente y los presentes Estatutos;

d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve-niente con el objeto de llevar una sana administración de laAsociación;

e) Aprobar y reformar los presentes Estatutos, el ReglamentoInterno el Plan de Trabajo y el Presupuesto de la Asociación;

f) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la Ordenanza Regu-ladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de SanSalvador, el Reglamento Interno de la Asociación y demásnormas que se dicten para el buen funcionamiento de laAsociación Comunal.

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociacióny que no estén contemplados en los presentes Estatutos; y

h) Las demás que establezcan el Código Municipal y la Orde-nanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Muni-cipio de San Salvador.

CAPITULO VI


De la Junta Directiva

Art. 22. - La Junta Directiva tendrá a su cargo la dirección yadministración de la Asociación dentro de los lineamientos generalesestablecidos por la Asamblea General de Socios. La Junta Directiva,estará integrada por un Presidente, un Secretario, un Síndico, un Tesore-ro y dos Vocales, con dos suplentes, durarán dos años en sus funcionesa partir de su elección y sus integrantes podrán ser electos en formaalterna.

Para ser miembro de Junta Directiva se requiere haber residido en laColonia al menos dos años y tener dieciocho años de edad, no así elPresidente y el Síndico quienes deberán ser mayores de veintiún años.

La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará quince díasantes de que concluya el período de la última Junta Directiva electa, ensesión de Asamblea General Extraordinaria, por mayoría simple y antela presencia de un delegado de la municipalidad, debiendo registrarse lanueva Junta Directiva en la Oficina de Registro de Asociaciones Comu-nales de la Alcaldía Municipal de San Salvador.

Régimen de Sesiones y Convocatoria de la Junta Directiva.

Art. 23.- La Junta Directiva cesionará en forma ordinaria al menosuna vez al mes y extraordinariamente cuando el Presidente o dos de susintegrantes lo consideren necesario. La convocatoria para las sesiones dela Junta Directiva se hará personalmente. Sin embargo, la convocatoriapodrá omitirse si encontrándose reunidos todos sus miembros éstosdecidieren sesionar.

Quórum y número de votos para decidir.

Art. 24.- Para que la Junta Directiva sesione válidamente seránecesario, en todo caso, la presencia de tres de sus integrantes; lasdecisiones serán válidas con el voto favorable de tres de ellos. ElPresidente tendrá doble voto en caso de empate.

Atribuciones de la Junta Directiva.

Art. 25.- Son atribuciones de la Junta Directiva;

a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, acuerdos dela Asamblea General, sus propios acuerdos y demás disposi-ciones de la Asamblea General;

b) Administrar el patrimonio de la Asociación;

c) Presentar informe de su gestión y situación patrimonial alcierre del ejercicio anual o cuando lo requieran más de lamitad de los socios;

d) Aprobar y presentar para conocimiento y ratificación de laAsamblea, General, el Reglamento Interno, el Plan de Traba-jo, el Presupuesto de la Asociación y la Memoria de Labores;

e) Constituir Comités de Apoyo de la Asociación para impulsarel desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de lamisma;

f) Hacer la calificación previa en los casos de retiro voluntarioy expulsión de los asociados, como la destitución individualde miembros de la Junta Directiva;

g) Coordinar e impulsar las actividades en beneficio para laColonia;

h) Autorizar al representante legal de la Asociación para lacelebración de los actos o contratos necesarios para el cum-plimiento de los fines y funciones de la Asociación,

i) Convocar a las sesiones ordinarias y extraordinarias de lasAsambleas Generales de socios;

j) Recibir las renuncias de sus integrantes o de otros socios dela Asociación e informarlo a la Asamblea General; y

k) Conocer y resolver sobre todos los asuntos lícitos que intere-san a la sana y ordinaria administración de la Asociación,cuyo conocimiento no corresponda a la Asamblea General.

Atribuciones del Presidente.

Art. 26.- Son atribuciones del Presidente de la Junta Directi-va:

a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-blea General y de Junta Directiva, orientando sus deliberacio-nes;

b) Representar Judicial y extra judicialmente a la Asociación enforma conjunta o separada con el . Síndico en asuntos deinterés para la entidad; pudiendo delegar esta representaciónen caso necesario,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Coordinar las actividades que realicen las diversas comisio-

nes y sus respectivos comités de apoyo;

d) Firmar junto con el Tesorero los documentos de pago de

Tesorería y autorizar los gastos de la Asociación;

e) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y

presentar los informes correspondientes que se le requieran

por la Junta Directiva y/ o la Asamblea General;

f) Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en

Asamblea General o en Junta Directiva; y

g) Todas las demás atribuciones que le señalen la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de

San Salvador, los presentes Estatutos, el Reglamento Interno

de la Asociación y demás normas relacionadas con su cargo.

Atribuciones del Secretario.

Art. 27. - Son atribuciones del Secretario de la Junta Directiva:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea Generaly de Junta Directiva de la Asociación para hacer los asientosrespectivos,

b) Verificar el quórum en las sesiones de Asamblea General y deJunta Directiva;

c) Expedir las certificaciones, constancias o credenciales detodo tipo de los órganos administrativos de la Asociación yremitirlas la nómina de los miembros electos de la JuntaDirectiva al Registro de Asociaciones Comunales; y

d) Convocar a las sesiones de Junta Directiva y Asamblea encoordinación con el Presidente de la Asociación.

Atribuciones del Síndico.

Art. 28.- Son atribusiones del Síndico

a) Representar judicial y extra judicialmente a la Asociación en

forma conjunta con el Presidente de la misma; y

b) Velar por el cumplimiento de la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, los

presentes Estatutos, el Reglamento Interno de la Asociación

y demás acuerdos tomados en Asamblea General o Junta

Directiva.

Atribuciones del Tesorero.

Art. 29. - Son atribuciones del Tesorero:

a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes

muebles e inmuebles de la Asociación;

b) Llevar el control del registro de ingresos y egresos de la

asociación;

c) Custodiar el patrimonio de la Asociación con el objeto que se

utilicen en forma racional de todos los recursos de la entidad;

d) Autorizar Juntamente con el Presidente de la Asociación los

cheques para el pago de las obligaciones que tenga queefectuar la Asociación;

e) Realizar las gestiones económicas necesarias para la Asocia-ción ante los organismos gubernamentales, del Estado o de laMunicipalidad, u organismos no gubernamentales o priva-dos, con posterior información de ello a la Junta Directiva;

f) Rendir los informes financieros que se le requieran tanto porparte de la Junta Directiva como de la Municipalidad; y

g) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informetrimestral y anual del estado financiero de la Asociación.

Atribuciones de los Vocales

Art. 30.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con la Junta Directiva; y

b) Realizar cualquier comisión o apoyo que le requiera la JuntaDirectiva: Los suplentes tendrán la función de sustituir acualquiera de los directivos, en caso de ausencia temporal,enfermedad u otra causa, y el orden de sustitución será de lasiguiente manera: el primer suplente tendrá el derecho aocupar la primera vacancia que surja y el segundo suplentesustituirá la segunda.

CAPITULO VII

DEL COMITE DE VIGILANCIA

Del Comité de Vigilancia

Art. 31. - Se constituye el Comité de Vigilancia en la Asociación,que estará integrado por tres miembros propietarios y un suplente,quienes tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, libros y otrosdocumentos, también podrán investigar sobre el trabajo de la JuntaDirectiva y/o Comités de Apoyo y sus resultados si lo considera necesa-rio a criterio del Comité, se hará saber a la Asamblea General oMunicipalidad según el caso. Los integrantes del Comité serán electospara el período de dos años y deberán reunir los mismos requisitos quese establecen en el artículo 22 de los presentes estatutos en cuanto a laedad. Serán electos en Asamblea General Extraordinaria. Cada tresmeses pedirá reporte a la directiva de vigilancia.

CAPITULO VIII

DEL PATRIMONIO

Constitución Del Patrimonio de la Asociación.

Art. 32.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por losaportes que provengan de organismos del Estado y/o de la Municipali-dad, organismos no gubernamentales y/o privados; los ingresos prove-nientes de las actividades realizadas por la Asociación para recaudarfondos; Los bienes muebles, inmuebles de la Asociación, así mismo lasrentas que obtengan con la administración de los mismos, así como lasque provengan de las herencias, donaciones y legados.

Responsabilidad del Presidente y del Tesorero.

Art. 33. - Tanto el Presidente como el Tesorero, responderán enforma personal y solidaria por los movimientos de las cuentas bancariasde la Asociación cuando se excedan de los límites de funciones asigna-das.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO IX

DEL REGIMEN DISCIPLINARIO

Régimen Disciplinario.

Art. 34. - Los miembros de la Junta Directiva y de la AsambleaGeneral responderán y serán sancionados por las acciones u omisionesen contravención a estos Estatutos, a los reglamentos, acuerdos oresoluciones tomadas por la misma Asamblea General o la Junta Direc-tiva.

De las Faltas Leves y Faltas Graves.

Art. 35. - Son faltas leves aquellas que sin causar un grave perjuicioa la Asociación entorpecen su normal funcionamiento; tales como;

a) La inasistencia injustificada a sesiones de cualquiera de losórganos de gobierno;

b) Observar conductas inapropiadas en las sesiones de la JuntaDirectiva o de la Asamblea General; y

c) La negligencia inexcusable en el cumplimiento de las comi-siones que sean asignadas.

Son faltas graves aquellas que afectan seriamente la marcha normalde la Asociación; ellas son:

a) La malversación de fondos, o cualquier acción u omisiónvoluntaria que afecte el patrimonio de la Asociación;

b) Las conductas que pongan en entredicho el buen nombre dela Asociación;

c) Hacer uso del nombre de la Asociación en beneficio propio;y

d) El haberse hecho acreedor a tres o más amonestaciones.

Sanciones.

Art. 36.- Los miembros de administradores que incurran en cual-quiera de las faltas señaladas en los dos artículos precedentes seránsancionados así: en caso de faltas leves, con amonestación y en caso defaltas graves, con destitución o expulsión si el caso lo amerita.

Procedimiento en Casos de Faltas Leves.

Art. 37.- Al tener conocimiento la Junta Directiva de una falta levecometida por uno de los miembros de la Asociación, deberá convocarinmediatamente a la próxima sesión, en la que en forma conjunta se

revisará la falta cometida y resolverá lo que corresponda.

Procedimiento en Casos de Faltas Graves.

Art. 38. - La Junta Directiva conocerá de las faltas graves cometidaspor los miembros de la Asociación de acuerdo con el procedimientosiguiente:

a) Conocida la falta se comunicará al interesado (a) para quedentro de los cinco días hábiles siguientes presente prueba ensu defensa;

b) Transcurrido dicho plazo, la Junta Directiva decidirá si pro-

cede sancionarlo;

c) Impuesta la sanción el interesado (a) tendrá derecho a apelar

ante la Asamblea Genera dentro de las cuarenta y ocho horas

siguientes a su notificación; y

d) Interpuesta la apelación deberá convocarse a la Asamblea

General para que conozca del asunto; En la sesión deberá

oírse al sancionado y resolver dentro de la misma. Si el

infractor es un integrante de la Junta Directiva, será compe-

tente para conocer la Asamblea General, quien seguirá el

mismo procedimiento señalado en el artículo anterior, decla-

rándose en sesión permanente durante el procedimiento; en

este caso, el infractor podrá hacer uso del recurso de revisión

para ante el mismo organismo Las Obligaciones y derechos

así como la pérdida de calidad de administrador será regulada

en el Reglamento Interno de la Entidad.

CAPITULO X

DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA

Obligaciones del Secretario, Síndico y Tesorero.

Art. 39. - El Secretario de la Junta Directiva, el Síndico y el

Tesorero tendrán la obligación de rendir informes de sus actuaciones

cada tres meses a la Asamblea General.

Facultad de la Municipalidad de Auditar.

Art. 40. - La Municipalidad de San Salvador tendrá la facultad de

auditar las operaciones de la Asociación, sobre la base de la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de San

Salvador, para ejercer el control de uso indebido de cualquiera de los

privilegios y exenciones de que goce, tomando las medidas administra-

tivas que considere conveniente.

CAPITULO XI

DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS.

Modificación de los Estatutos.

Art. 41. - Los presentes Estatutos podrán ser modificados mediante

acuerdo tomado en sesión extraordinaria de la Asamblea General, y de

conformidad al Artículo veintiuno literal e) de los presentes Estatutos. La

modificación de los estatutos podrá ser solicitada por tres de los socios

de la Asociación o por la Junta Directiva. En todo caso, la Junta Directiva

encargará a una Comisión integrada por tres miembros presidida por el

Síndico de la Asociación, la elaboración de un proyecto de modificación,

a efecto de presentarlo para la aprobación de la Asamblea General la

modificación o reforma de los Estatutos se consignará en el acta respec-

tiva para ser presentada al Concejo Municipal para su aprobación,

acompañando toda la documentación que corresponde y posteriormente

presentada a la Oficina de Asociaciones Comunales de la Alcaldía

Municipal de San Salvador donde deberá inscribirse.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO XII

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION

Disolución de la Asociación .

Art. 42. - La Asociación Comunal podrá disolverse mediante elacuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria con la asistencia yaprobación de las dos terceras partes de sus socios.

Serán causales para disolver la Asociación:

a) Por disminución del número de sus socios en un cincuenta porciento del mínimo establecido para su constitución por laOrdenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales delMunicipio de San Salvador y el Código Municipal;

b) Por imposibilidad de realizar los fines para los cuales fueconstituida; y

c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los objetivos esta-blecidos en sus Estatutos y/o realicen actos ilícitos y contralas leyes de la República

Envio de la Certificación del Acuerdo de Disolución.

Art. 43. - La certificación del acuerdo de disolución deberá enviarsepor el Secretario de la Junta Directiva al Encargado de la Oficina delRegistro de Asociaciones Comunales de la Alcaldía Municipal de SanSalvador dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomadapara efectos de cancelación de la entidad.

Procedimiento para la Liquidación.

Art. 44. - Una vez inscrito el acuerdo de disolución en la Oficinacorrespondiente, se nombrará una Comisión Liquidadora que estaráintegrada por tres miembros de la Asociación electos en la últimaAsamblea General Extraordinaria que fue convocada para la disolución.Si no fueren elegidos la liquidación se efectuará con dos delegados de laMunicipalidad, en ambos casos tendrán el plazo de noventa días parapresentar un informe detallado de su gestión al Concejo Municipal parasu aprobación.

Para los efectos de la liquidación de la Asociación, se deberá atender alo que al respecto dispone la Ordenanza Reguladora de las AsociacionesComunales del Municipio de San Salvador.

Si una vez realizado el activo y cancelado el pasivo hubiere un remanen-te, la Municipalidad, a través de la Delegación Distrital Municipal, lodestinará a financiar proyectos de desarrollo, comunal a realizarse en lacolonia donde tenía su domicilio la Asociación liquidada. Mientras no serealice la inversión del remanente, éste quedará bajo custodia de laMunicipalidad.

CAPITULO XIII


Obligación de Llevar Libros para hacer Constar Actuaciones.

Art. 45. - La Asociación Comunal llevará los libros necesarios parahacer constar sus actuaciones, foliados y sellados con una razón deapertura que contendrá el objeto del libro, número de folios, dicha razóndeberá estar firmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva.Terminado el libro o libros, se pondrá una razón de cierre que firmará ysellará el mismo Secretario.

Libertad de formar parte del Consejo Asesor.

Art. 46. - Todo miembro de una Junta Directiva saliente podrá

formar parte de un Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se

elija.

Rendición de Cuentas Circunstanciada a la Junta Directiva entrante.

Art. 47. - La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuenta circuns-

tanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre las activida-

des realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. El informe

a que se refiere este inciso, deberá ser rendido por escrito y firmado por

todos los miembros de la Junta Directiva saliente a más tardar en el

primer mes de funciones de la nueva Junta Directiva.

Vigencia de los Presentes Estatutos.

Art. 48. - Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Oficial.

Dados en los Condominios Regis de la ciudad de San Salvador, a

los seis días del mes de Diciembre del año dos mil dos.

Abril 22, 2003.

Con instrucciones del señor Alcalde Municipal atentamente trans-

cribo el acuerdo tomado en la Sesión Extraordinaria celebrada el día

veinticinco de Marzo del presente año, que dice:

““8.7) Vistos los estatutos de la Asociación Comunal “EL AMA-

NECER DE UN NUEVO SIGLO”, constituida el día 6 de Diciembre de

2002, compuesta por 48 artículos y no encontrando en ellos ninguna

disposición contraria a la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones

Comunales en la ciudad de San Salvador, demás leyes de la República,

al orden público, ni a las buenas costumbres, el Concejo Municipal

ACUERDA: aprobarlos en todas sus partes, confiriendo a dicha Asocia-

ción el carácter de Persona Jurídica y autorizar a su vez la inscripción de

la misma en el Registro de las Asociaciones Comunales de esta Munici-

palidad”” Comuníquese.

Lo que hago de su conocimiento, para los efectos legales consi-

guientes.

Lic. JOSE ANTONIO HERNANDEZ,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA :al público para efectos de ley, que por resolución de esteJuzgado de las doce horas del día once de noviembre de dos mil dos. SEHA DECLARADO HEREDERO, con beneficio de inventario de laHerencia intestada que a su defunción dejará la causante señora ENMABOLAÑOS conocida que fue por IRMA BOLAÑOS y por ENMABOLAÑOS FLORES, quien falleció en esta ciudad el día dieciocho deenero de mil novecientos noventa y tres, siendo éste su último domicilio,al señor CARLOS FRANCISCO BOLAÑOS, en su calidad de hijo de lareferida de cujus. Y se ha conferido al heredero declarado la Administra-ción y Representación definitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Salvador, a las diezhoras del día veinte de noviembre de dos mil dos. Lic. JOSE MARIAESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TA-TIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA,INTA.

Of. 1 v. No. 824

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: al público para efectos de ley, que en las diligencias deaceptación de herencia de la causante señora ANA MARIA BURGOSGARCIA, promovidas por el Licenciado MAURICIO ALBERTOMELENDEZ DE LEON, Agente Auxiliar del señor Procurador Generalde la República, en nombre y Representación de los señores RIGOBERTOBURGOS conocido por RIGOBERTO BURGOS MARTINEZ y LI-DIA ISABEL GARCIA DE BURGOS, por resolución dictada a las ochohoras y treinta y cinco minutos del día veintiuno de marzo de dos mil tres,se han declarado Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario dela herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, suúltimo domicilio, el día dieciocho de abril de dos mil dos, dejó la señora

ANA MARIA BURGOS GARCIA, a los señores RIGOBERTOBURGOS, conocido por RIGOBERTO BURGOS MARTINEZ y LI-DIA ISABEL GARCIA DE BURGOS, en su concepto de padres de lacausante. Se ha conferido a los herederos declarados la Administracióny Representación DEFINITIVAS de la sucesión.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diezhoras, del día ocho de abril de dos mil tres. Br. ALEX ALBERTOSORTO MELARA, SECRETARIO.- Dr. JOSE MANUEL MOLINALOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.-

Of. 1 v. No. 825

JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA, JUEZ PRIMERO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAl,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el LicenciadoMARIO ATILIO SIGUENZA SIGUENZA, como Apoderado del señorCONRADO LOPEZ ANDREU, demandando en el carácter expresadoen las Diligencias de Autorización de Despido al señor EDGAR AMIL-CAR ARAUJO, mayor de edad, empleado, del domicilio actualmenteignorado, sin que se sepa su paradero o si ha dejado en el País Procuradoru otro Representante Legal; por lo que se previene que si lo tuviere, sepresente a este Juzgado dentro de los quince días siguientes a lapublicación del último aviso, comprobando tal circunstancia.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil, San Miguel, a las quincehoras y treinta minutos del día veinticuatro de marzo de dos mil tres. Dr.JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA, JUEZ PRIMERO DE LOCIVIL.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.-

Of. 1 v. No. 826

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diezhoras y cincuenta minutos del día seis de marzo del corriente año, se haDeclarado Yacente la Herencia que dejó a su defunción el causanteJUAN ANTONIO HERNANDEZ, quien falleció el veintiuno de julio dedos mil dos, a la edad de cuarenta años, agricultor en pequeño, soltero,siendo la Ciudad de Tamanique su último domicilio; habiéndose nom-brado curador de dicha Herencia Yacente al Bachiller VICTOR MA-NUEL GUEVARA CORTEZ, quien es mayor de edad, del domicilio deNueva San Salvador.

Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de este Distrito Judi-cial, a las quince horas del día seis de marzo de dos mil tres.- Lic. DIGNAGLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERAINSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS,SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. Nº 815-2

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERAINSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTODE MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado alas nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte de los menores ZULEMA CAROLINALOPEZ y ALEXI ENRIQUE LOPEZ, representados legalmente por laseñora MARIA ANGELA LOPEZ GARCIA, la herencia que en formaintestada dejó el señor JOSE DE JESUS RAMOS VASQUEZ, quien fuede cincuenta y un años de edad, soltero, jornalero, originario de Jocoaitique,Departamento de Morazán, hijo de JOSE RUTILIO VASQUEZ y deCIRIACA RAMOS, quien falleció a las once horas del día trece deoctubre de dos mil uno, en el Cantón San Marcos, de la jurisdicción deSan Carlos, Departamento de Morazán, siendo ese lugar su últimodomicilio; en concepto de hijos del causante. A quienes se les haconferido en la calidad expresada la administración y representaciónINTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente; facultades éstas que ejercerán losmenores ZULEMA CAROLINA y ALEXI ENRIQUE, ambos de apelli-do LOPEZ, por medio de su madre y representante legal señora MARIAANGELA LOPEZ GARCIA.

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, paraque se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quincedías contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a lasnueve horas y treinta minutos del día catorce de marzo de dos mil tres.-Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRI-MERA INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DEZUNIGA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. Nº 816-2

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas y cincominutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora JOSEFACANDELARIA GRANADOS, quien falleció el día veintitrés de octubrede mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón El Carao, jurisdicciónde Intipucá, de este departamento, su último domicilio, de parte del señorJOSE RENE GRANADOS, en calidad de hijo de la causante. Confirién-dole a dicho señor en el concepto mencionado la administración yrepresentación interinas de la sucesión con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para queen el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lodemuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintidós días delmes de abril de dos mil tres.- Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. Nº 817-2

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las once horas ycuarenta minutos del día diez de marzo del corriente año, se tuvo poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intes-tada que a su defunción dejó la causante MAURA DE LA CRUZMARTINEZ VIUDA DE FUENTES, quien falleció el día quince denoviembre de mil novecientos noventa y ocho, a la edad de sesenta y ochoaños, Viuda, siendo la ciudad de Chiltiupán, Departamento de LaLibertad, su último domicilio; de parte de los Herederos MARIAESPERANZA FUENTES MARTINEZ, ISMAEL FUENTES MARTI-NEZ y MIRIAN FUENTES MARTINEZ o MIRIAN VIDES DE RO-SALES, en su calidad de hijos del causante. Confiriéndose a los herede-ros mencionados, la administración y representación interina de lasucesión referida, con las facultades y restricciones de los curadores dela Herencia Yacente, lo anterior de conformidad a lo establecido en elartículo 1163 inciso 1º del Código Civil; citándose a las personas que secrean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en eltérmino de quince días posteriores a la tercera publicación del presenteedicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de este Distrito Judi-cial, a las catorce horas y diez minutos del día diez de marzo de dos miltres.- Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ,JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSOGALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. Nº 818-2

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DELEY,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la LicenciadaMIRIAN SALVADORA GOMEZ MENDOZA, Abogado, del domici-lio de la ciudad de La Unión, en calidad de Procurador Auxiliar represen-tando a la señora MACARIA UMANZOR, mayor de edad, de oficiosdomésticos, del domicilio de El Sauce, solicitando Título Supletorio deun inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío Papalambre,Cantón Talpetate, jurisdicción de El Sauce, Distrito de Santa Rosa deLima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de DOS-CIENTOS NOVENTA Y CINCO METROS, CERO CUATRO DECI-METROS VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS; que midey linda: AL NORTE, doce metros setenta centímetros con ANTONIOSALAS; AL ORIENTE, veintinueve metros cincuenta centímetros, conANTONIO SALAS calle de por medio; AL SUR, quince metros veintecentímetros, con EMILIANO HERRERA, cerco de piedra del colindan-te; y AL PONIENTE, doce metros ochenta centímetros con NATIVI-DAD VELASQUEZ, en el terreno descrito existe construida una casa,piso de tierra, con servicio de energía eléctrica, que mide cinco metros delargo por tres de ancho. Valúa dicho terreno en la cantidad de CINCOMIL COLONES y lo adquirió por posesión material desde el año de milnovecientos sesenta y siete.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las oncehoras y quince minutos del día veintiuno de marzo del dos mil tres.- Lic.ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MA-RINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. Nº 819-2

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la LicenciadaMIRIAN SALVADORA GOMEZ MENDOZA, mayor de edad, Aboga-do, del domicilio de esta ciudad, en calidad de Procuradora Auxiliar delseñor Procurador General de la República, y en representación de laseñora MARIA ANTONIA VENTURA DE BENITEZ, de cuarenta ycinco años de edad, casada comerciante en pequeño, y de este domicilio,solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, deun terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Caribal, CantónLoma Larga, jurisdicción, Distrito y Departamento de La Unión, de lacapacidad superficial de TRESCIENTOS SIETE METROS CINCUEN-TA CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE,veinticuatro metros, con el Instituto Salvadoreño de TransformaciónAgraria, representado por el señor MIGUEL ANGEL LOPEZ IRAHETA,Carretera del Litoral de por medio; AL ORIENTE, dieciocho metros conISABEL MELENDEZ; AL SUR, diecisiete metros con JUAN ANTO-NIO CUEVA, MARIA CANDELARIA VASQUEZ BONILLA; ALPONIENTE, doce metros con PASTORA SAENZ BLANCO. Dichoterreno lo valúa en la suma de CINCO MIL COLONES, y lo adquirió porcompra informal hecha al señor JOSE ANTONIO HERNANDEZ, degenerales y domicilio ignorado, el día quince de enero de mil novecientossetenta y nueve.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del mesde marzo del dos mil tres.- Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. Nº 820-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LA SUSCRITA JUEZ,

HACE SABER: que con fecha seis de marzo del corriente año, sepresentó la Licenciada ANA FRANCISCA FUENTES DINARTE DEZAPATA, de cincuenta y dos años de edad, Abogado y Notario de estedomicilio, portadora de su Documento Unico de Identidad Personalnúmero cero cero cuatrocientos noventa y siete mil doscientos dieciséisguión cero, como Procuradora Auxiliar del señor Procurador General dela República y en Representación del señor MIGUEL ANGEL DIAZ, decincuenta y un años de edad, soltero, salvadoreño, Jornalero, del domi-cilio del Cantón El Palón, Caserío Las Anonas, de la jurisdicción deLolotique, Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, de untítulo supletorio a su favor de la capacidad de UN MIL CIENTOVEINTIUN METROS SETENTA Y SEIS CENTIMETROS CUA-DRADOS, que este terreno mencionado tiene las medidas y colindanciassiguientes: AL NORTE, mide cuarenta y siete metros, setenta y seiscentímetros, colinda con MARIA ANGEL DIAZ MARTINEZ, alambrede por medio propio de la colindante; AL SUR, mide cuarenta y ochometros veinticuatro centímetros colinda con el señor BELISARIO OR-TIZ HENRIQUEZ, cerco de alambre propio del colindante; AL ORIEN-TE, mide veintiséis metros treinta y tres centímetros, colinda conMARIA SANTOS GONZALEZ y GREGORIO SANDOVAL, callevecinal de por medio; y AL PONIENTE, veinte metros cuarenta y uncentímetros, colinda con ROGELIO RIVAS SORTO, cerco de alambrede por medio propio del colindante, teniendo la capacidad superficial deun mil ciento veintiún metros setenta y seis centímetros cuadrados, queel terreno mencionado lo adquirió por medio de la escritura privadaotorgada por el señor SANTOS TOMAS CRUZ, efectuada el díaveintidós de febrero de mil novecientos setenta y tres, el señor MIGUELANGEL DIAZ, tiene el inmueble en posesión, pacífica, tranquila,ininterrumpida, sin proindivisión con persona alguna ejerciendo sobre elterreno actos de verdadero dueño, tales como cercarlo, cultivarlo, arren-darlo, usufructuarlo y otros que sólo da el derecho de dominio, teniendopor consecuencia posesión por más de treinta años continuos.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a los docedías del mes de marzo del dos mil tres.- Lic. DINORA DEL CARMENANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSA-LIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. Nº 802-3

LA SUSCRITA JUEZ,

HACE SABER: que con fecha diez de febrero del corriente año, sepresentó la Licenciada AURORA CAROLINA JOYA LAZO, de treintay seis años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Miguel,portadora de su Tarjeta de Identificación número cinco mil doscientosnoventa y tres, como Procuradora Auxiliar del señor Procurador Generalde la República y en representación de la señora MARGARITA DELIARODRIGUEZ DE AGUIRRE, de sesenta y dos años de edad, de oficiosdomésticos, con domicilio en el Cantón Planes Segundos de esta jurisdic-ción, Departamento de San Miguel, portadora del Documento Unico deIdentidad número cero dos millones seiscientos cuarenta y cuatro mildoscientos veintiuno guión dos y con Número de Identificación Tributa-ria un mil doscientos diez guión doscientos cincuenta y un mil treinta ynueve guión ciento uno guión cinco, solicitando a su favor TítuloSupletorio de una propiedad de naturaleza rústica, situada en el CantónPlanes Segundos de la jurisdicción de Chinameca, Departamento de SanMiguel, siendo de una capacidad superficial de UN MIL CIENTOTREINTA Y UN METROS CUADRADOS, de las medidas y linderossiguientes: AL ORIENTE, de cuarenta y cuatro metros con RUBENIACAMPOS, cerco de alambre propio de la solicitante; AL NORTE,veintidós metros con DAGOBERTO SOSA, cerco de alambre propio de

DE TERCERA PUBLICACIÓNla solicitante; AL PONIENTE, cuarenta y tres metros con DAGOBER-TO SOSA, cerco de alambre propio de la solicitante; AL SUR, treintametros con Carretera Panamericana, cerco de alambre propio de lasolicitante. En dicho inmueble existe una construcción de ocho metros deancho por cinco de largo la cual es de bahareque y techo de teja, tiene doscorredores uno al Oriente y el otro al Poniente. La posesión data del mesde marzo de mil novecientos ochenta y uno, adquiriendo dicho inmueblepor compraventa que le efectuó la señora ADELA DE JESUS AGUIRRE,mi representada ha ejercido y ejerce en dicho inmueble durante el tiempoantes mencionado, ha consistido en mejorarlo, cultivarlo, todo esto sinpedirle consentimiento a nadie o sea que durante todo este tiempo haejercido actos de verdadera dueña y estima el terreno en mención en lasuma de CINCO MIL COLONES EXACTOS.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a loscatorce días del mes de febrero del dos mil tres.- Lic. DINORA DELCARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. Nº 803-3

LA SUSCRITA JUEZ,

HACE SABER: que con fecha dieciocho de febrero del corrienteaño, se presentó la Licenciada AURORA CAROLINA JOYA LAZO, detreinta y seis años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de SanMiguel, portadora de su Tarjeta de Identificación número cinco mildoscientos noventa y tres, como Procuradora Auxiliar del señor Procu-rador General de la República y en representación del señor JOSEADRIAN SANDOVAL, de cincuenta y dos años de edad, Jornalero, condomicilio en el Cantón San Luis de la jurisdicción de Nueva Guadalupe,Departamento de San Miguel, solicitando a su favor Título Supletorio deun terreno de naturaleza rústica ubicado en el Cantón San Luis de lajurisdicción de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel; siendode una capacidad superficial de DOS MIL QUINIENTOS QUINCEMETROS CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS; de las me-didas y linderos siguientes: AL ORIENTE, de sesenta y un metros conHERIBERTO SOLORZANO, cerco de alambre propio del solicitante;AL NORTE, cincuenta y siete metros con HERNAN GOMEZ, cerco dealambre propio del solicitante; AL PONIENTE, cincuenta y seis metroscon PORFIRIO TORRES, cerco de alambre del colindante; AL SUR,veintinueve metros con AMPARO SOLORZANO y ALEJANDRINAMOLINA, cerco de alambre propio del solicitante; en dicho inmuebleexisten dos construcciones, la primera de nueve metros de ancho pordoce metros de largo la cual es de ladrillo de obra y techo de teja; y lasegunda de seis metros de ancho por seis metros de largo la cual es debloques y láminas. La posesión que ha ejercido y ejerce en dichoinmueble mi representado data del mes de noviembre de mil novecientossetenta y tres por compraventa en documento privado otorgado porGALILEO SOLORZANO, ante los Oficios Notariales del Dr. JOSEALVARO ALEGRIA ZELAYA, la posesión ha consistido en mejorarlo,cultivarlo, todo sin pedirle consentimiento a nadie o sea que durante todoese tiempo ha ejercido actos de verdadero dueño y estima el terreno enmención en la suma de DIEZ MIL COLONES EXACTOS.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a losveintiún días del mes de febrero de dos mil tres.- Lic. DINORA DELCARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. Nº 804-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-

TO,

AVISA: que por resolución de las nueve horas quince minutos del

día treinta y uno de marzo del año dos mil tres, ha sido declarado heredero

abintestato con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por

el señor JOSE LUIS AGUILAR, fallecido el día veintitrés de diciembre

del año dos mil uno, en esta ciudad, su último domicilio, al señor LUIS

FELIPE TOLEDO, en concepto de cesionario de los derechos heredita-

rios que en la herencia le correspondía a la señora VICTORIA JOSEFI-

NA TOLEDO VIUDA DE AGUILAR, como cónyuge sobreviviente del

causante.- Se ha conferido al heredero declarado la administración y

representación definitiva de la sucesión.-

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día diez de

abril del año dos mil tres .- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE

LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,

SECRETARIO.

1 v. No. 13985

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público

para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las quince horas del día diecisiete de

marzo del corriente año, y habiendo transcurrido más de quince días

desde la última publicación en el Diario Oficial, sin que persona alguna

se haya presentado a alegar igual o mejor derecho hereditario que el

peticionario; se declara heredero definitivo Ab-intestato con beneficio

de inventario de los bienes que a su defunción dejó el causante VICTOR

MANUEL VILLALTA, quien falleció a las catorce horas y treinta

minutos del día nueve de abril de mil novecientos noventa y tres, en el

Barrio El Calvario de esta ciudad su último domicilio; a JUAN FRAN-

CISCO IRAHETA VILLALTA, en calidad de hijo del causante; a quien

se le confiere la administración y representación definitiva de la suce-

sión.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín, a

las quince horas del día veintiuno de marzo del año dos mil tres.- Lic.


PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE

HENRIQUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 13921

WILLIAM ALONSO RAMIREZ GALEAS, Notario, de este domicilio

y de San Salvador, con Oficina Notarial Ubicada entre Tercera y Quinta

Avenida Norte, Edificio Moreno, Local Veintiséis "C", segunda planta,

Centro de Gobierno, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las nueve horas y quince minutos del día veintiséis de julio del año dos

mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta

ciudad, el día dieciséis de junio del presente año, dejó el señor SALVA-

DOR MARTINEZ, conocido por SALVADOR MARTINEZ GARCIA,

de parte de la señora MARIA MARTINEZ CHAVEZ, conocida por

MARIA MARTINEZ, en su concepto de madre sobreviviente del

causante y como cesionaria del derecho hereditario por parte de los

señores OSCAR ARMANDO, SALVADOR ALFREDO y ADA

YESENIA, todos de apellidos MARTINEZ LUNA, hijos sobrevivientes

del causante, habiéndose conferido la administración y representación de

la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente y por este medio se cita a todos los que se crean con

derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina

mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a

la última publicación del presente edicto.

En la ciudad de Mejicanos, a los veinticuatro días del mes de abril

del año dos mil tres.

WILLIAM ALONSO RAMIREZ GALEAS,

NOTARIO.

1 v. No. 13922

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-

TOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída en este Tribunal, a las nueve

horas de este día; se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con

beneficio de inventario a la señora MARIA ELENA SANCHEZ VIUDA

DE MONGE, de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante

señor BUENAVENTURA OCTAVIANO MONGE ESPINOZA, quien

fue de ochenta y cuatro años de edad, casado, agricultor en pequeño,

habiendo fallecido a las veintitrés horas quince minutos del día diez de

marzo del año dos mil uno en el Hospital CADER, Unidad de Diagnós-

tico de esta ciudad, siendo Candelaria de la Frontera el lugar de su último

domicilio.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La señora MARIA ELENA SANCHEZ VIUDA DE MONGE, es

cónyuge sobreviviente del referido causante y además cesionaria de los

derechos que en la presente sucesión le correspondía a los señores WILL

OCTAVIANO, MARIA ANTONIA y MARIA MARGARITA, todos

de apellidos MONGE SANCHEZ, como hijos del de cujus; y en ese

carácter se le confiere la administración y representación definitiva de la

sucesión.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las nueve horas treinta y cinco minutos del día catorce de marzo

de dos mil tres.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUN-

DO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRE-

TARIA.

1 v. No. 13926

JAIME BENJAMIN OLMEDO, Notario de este domicilio con oficina

situada en Veinticinco Calle Poniente, número mil doscientos once de

esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diez horas del

día veinticinco de abril del corriente año; después de haber transcurrido

quince días a partir de la última publicación del edicto, sin que persona

alguna se haya presentado haciendo oposición o alegando derecho, se ha

declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, con beneficio de inventario, a

los señores OMAR EDGARDO COTO, ANNABEL LEE HORTON,

conocida por LIL ANABELI CASTILLO COTO, LEDA ELIZABETH

CASTILLO COTO y AMERICA ONDINA CASTILLO COTO, en

concepto de hijos de la causante, en la sucesión intestada que a su

defunción dejó la señora MARIA ROSA COTO DE CASTILLO, cono-

cida por MARIA ROSA COTO CUESTAS DE CASTILLO y por ROSA

COTO CUESTAS DE CASTILLO, fallecida en esta ciudad el doce de

junio del dos mil uno, su último domicilio, habiéndoseles conferido a los

herederos declarados la administración y representación definitiva.

Librado en San Salvador, a veinticinco días del mes de abril de dos

mil tres.Lic. JAIME BENJAMIN OLMEDO,

NOTARIO.

1 v. No. 13945

El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley;

AVISA: que por resolución de las nueve horas y cinco minutos del

día dieciocho de marzo de este año, se ha declarado a JOSE ANTONIO

NAVARRO y DOLORES PEREZ AVILEZ, conocida por DOLORES

PEREZ y por MARIA DOLORES PEREZ, herederos beneficiarios e

intestados de los bienes dejados a su defunción por MANUEL NAVA-

RRO PEREZ, conocido por MANUEL NAVARRO, quien falleció el día

catorce de marzo de mil novecientos ochenta y ocho, en el Hospital Santa

Teresa de esta ciudad, su último domicilio, en concepto de padres del

causante; y se ha conferido a los herederos que se declaran, en el carácter

anteriormente mencionado, la administración y representación definiti-

va de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, nueve de abril del año

dos mil tres.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-

JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 13951

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

AVISA: que por resolución de este Tribunal de las nueve horas del

día diecisiete de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del

causante JOSE MARIO ESCOBAR o JOSE MARIO ESCOBAR ES-

COBAR, fallecido el día veinte de mayo de mil novecientos noventa y

tres, en la ciudad de Los Angeles, Estados Unidos de América, siendo la

ciudad de Santa Ana, el lugar de su último domicilio en el país de parte

del señor JORGE ALBERTO ESCOBAR ESCOBAR, por derecho de

transmisión de la señora CLOTILDE ISABEL ESCOBAR, conocida por

CLEOTILDE ISABEL ESCOBAR, fallecida el día primero de septiem-

bre del año mil novecientos noventa y seis, quien a su vez era la madre

del primer causante; y constando de autos que se han cumplido con los

requisitos de la publicación de edictos, se ha declarado al referido

aceptante, HEREDERO ABINTESTATO con beneficio de inventario

del referido causante JOSE MARIO ESCOBAR o JOSE MARIO ESCO-

BAR ESCOBAR, fallecido el día y en el lugar indicados, a quien se le

confiere la administración y representación definitivas de la sucesión

conjuntamente con los otros herederos declarados.

Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a los veintisiete días del

mes de enero del año dos mil tres.- Lic. FRANCISCO ALBERTO

ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. CAR-

MEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

1 v. No. 13952

ULISES MENJIVAR ESCALANTE, Juez de Primera Instancia de este

Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las doce horas de este día se ha

declarado definitivamente heredera con beneficio de inventario de la

herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN FRANCISCO

MELGAR SANTOS, ocurrida a las diecisiete horas del día siete de mayo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


del año dos mil dos en el Hospital Central, Promérica Hospitalaria de la

ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la población de El

Carrizal, Departamento de Chalatenango, a la señora MARIA LUCILA

ALFARO DE MELGAR, en concepto de cónyuge sobreviviente del

causante en mención y a los menores OSCAR DANIEL, JUAN FRAN-

CISCO, KEVIN ALEXIS y DAVID JAVIER, todos de apellido

MELGAR ALFARO, en calidad de hijos legítimos del de cujus, repre-

sentados por su madre LUCILA ALFARO DE MELGAR y además a

esta como cesionaria de los derechos hereditarios que en la citada

sucesión correspondían a los señores CARLOS MELGAR ORTEGA,

JOSE MAURICIO MELGAR ALFARO, REINA ISABEL MELGAR

ALFARO y SERBIO TULIO MELGAR ALFARO; el primero de estos

últimos como padre del causante y los demás como hijos del mismo;

asimismo se les confirió a los herederos declarados y en el carácter antes

dicho la administración y representación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de

María, a los ocho días del mes de abril del año dos mil tres.- Lic. ULISES

MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-

OSCAR IMERY HERNANDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 13959

ILMA CONSUELO GIL DE ALVARENGA, JUEZA DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFEC-

TOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las diez

horas del día tres de marzo del presente año, se han declarado herederos

definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su

defunción dejó el causante JULIAN LOPEZ CARPIO, ocurrida el día

veintiséis de julio del año dos mil uno; en Urbanización Valle del Sol, de

la jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; siendo su

último domicilio esta ciudad; a los señores JOSE JOAQUIN GALEAS

SOSA: y RAFAEL ANTONIO MARAVILLA, en el carácter de cesio-

narios de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores

CANDELARIA ELIAS DE LOPEZ, hoy VIUDA DE LOPEZ; JOSE

NAZARIO LOPEZ; JOSE MARCELO LOPEZ ELIAS; JUAN ROQUE

LOPEZ ELIAS; MARIA DEL CARMEN LOPEZ ELIAS; REYNA

ISABEL LOPEZ ELIAS; MARTA LIDIA LOPEZ ELIAS y MARIA

MARTINA LOPEZ DE VILLACORTA, la primera en calidad de

cónyuge sobreviviente y los demás en calidad de hijos del referido

causante; habiéndoseles conferido a los herederos declarados la adminis-

tración y representación definitiva de la sucesión.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas

y diez minutos del día dos de abril del año dos mil tres.- Licda. ILMA

CONSUELO GIL DE ALVARENGA, JUEZA DE LO CIVIL.- Lic.

JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

1 v. No. 13968

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

AVISA: que por resolución de este Juzgado, de las catorce horas de

este día, se ha declarado a los señores JOSEFA ANTONIA RODRI-

GUEZ GUERRERO, RICARDO DE JESUS RODRIGUEZ GUERRE-

RO, TIBURCIO SALVADOR GUERRERO RODRIGUEZ y LUIS

ALONSO RODRIGUEZ GUERRERO, herederos abintestato con bene-

ficio de inventario del causante FRANCISCO DAVID GUERRERO,

quien fue conocido por DAVID GUERRERO, fallecido el treinta de julio

de mil novecientos setenta y nueve en el Barrio San Cayetano de la Villa

de San Cayetano Istepeque en este Distrito Judicial, su último domicilio,

en concepto de hijos del causante; y se ha conferido a los herederos

declarados, la administración y representación definitivas de los bienes

sucesorales.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las catorce horas treinta minutos

del día veintidós de abril de dos mil tres.- Dra. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIA.

1 v. No. 13963

DIMAS FLORES VALLADARES, Notario, de este domicilio, con

Oficina Jurídica ubicada en Urbanización Sucasa, número diecinueve,

Block A, final Veintisiete Calle Oriente de esta ciudad, al público en

general para los efectos de ley,


a las once horas del día veinticuatro de abril del dos mil tres, se ha

declarado a los señores AGUSTINA RAMOS DE COLATO, JULIO

RAMOS, MARIA REINA RAMOS DE TORRES, JOSE RENE DE

DIOS RAMOS RAMOS, JOSE MAXIMILIANO RAMOS RAMOS,

JOSE GREGORIO RAMOS RAMOS y JUAN JULIO RAMOS RA-

MOS, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que

a su defunción dejó en la ciudad de Soyapango, departamento de San

Salvador, su último domicilio, el día dieciséis de marzo del año dos mil

dos, de la señora AGUSTINA RAMOS DE RAMOS, en concepto de

cónyuge e hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoles concedido la

representación y administración definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día veinticinco de abril del dos mil tres.

DIMAS FLORES VALLADARES,NOTARIO.

1 v. No. 13981

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DARIO VILLALTA BALDOVINOS JUEZ CUARTO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA. que por resolución de las quince del día ocho de enero delaño dos mil tres, se ha declarado heredera definitiva ab-intestato conbeneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunciónocurrida el día veinte de abril de mil novecientos ochenta y dos, en laCiudad de Los Angeles, California, Estados Unidos de Norte América,siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, dejó la causanteMARIA ANTONIA CASTILLO VASQUEZ VIUDA DE PINO, quienfue conocida por MARIA ANTONIA CASTILLO VIUDA DE PINO, ypor MARIA ANTONIA CASTILLO; a la señora ANA MARIA ANTO-NIA PINO CASTILLO, conocida por ANA MARIA ANTONIA PINO,y ANA MARIA PINO CASTILLO, en su calidad de hija de la referidacausante, habiéndosele conferido al heredero declarado la administra-ción y representación definitiva de los bienes de la sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador a las diezhoras treinta minutos del día cuatro de febrero de dos mil tres. Dr. DARIOVILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic.VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

1 v. No. 14000

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasnueve horas del día siete de febrero del corriente año, se declararonherederos definitivos y con beneficio de inventario, la herencia intestadaque al fallecer dejó el causante señor HERNAN CORTEZ URRUTIA,fallecido a las quince horas cincuenta y cinco minutos del día veintiséisde marzo del año dos mil, en el Hospital Militar de la ciudad de NuevaSan Salvador, siendo su último domicilio, la ciudad de San RafaelOriente de este distrito, departamento de San Miguel; a la señoraMARTHA DIAZ VIUDA DE CORTEZ, conocida por BERTA DIAZ OBERTHA DIAZ, YESENIA NINETH CORTEZ DIAZ y la menorYESSICA YANIRA CORTEZ DIAZ, ésta representada legalmente porsu madre señora DIAZ viuda DE CORTEZ o DIAZ, la primera en suconcepto de cónyuge sobreviviente y las restantes como hijas del referidocausante Confiérese a las herederas declaradas la administración yrepresentación definitiva de la sucesión de que se trata.

Publíquese el edicto de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectoslegales.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a lasquince horas del día siete de febrero del año dos mil tres. Licda. DINORADEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

1 v. No. 14042

FRANCISCA HILBEA ZELAYA LAZO, NOTARIO, del domicilio de

San Salvador, con oficina jurídica situada en la Diecinueve Calle

Poniente número trescientos veinticinco, Edificio Mossi Portillo, local

dos, Primera Planta de la ciudad de San Salvador.

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída

a las nueve horas del día veinticinco de noviembre de dos mil dos, se ha

declarado a la señora BERTA GLADIS MARTlNEZ DE CRUZ hoy

BERTA GLADIS MARTlNEZ DE POSADA, representada legalmente

por el Licenciado JOSE RODOLFO RIVERA HERNANDEZ, como

Apoderado General Judicial de dicha señora, heredera intestada con

beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de

San Salvador, su último domicilio, el día diez de septiembre de mil

novecientos ochenta y tres, dejara la señora LUISA DEL CARMEN

MARTINEZ conocida por LUISA DEL CARMEN MARTINEZ DE

CRESPIN y por LUISA MARTINEZ, en su concepto de hija de la

expresada causante, habiéndole concedido la representación y adminis-

tración definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al publico para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a veinticinco de noviembre

de dos mil dos.

Lic. FRANCISCA HILBEA ZELAYA LAZO,

NOTARIO.

1 v. No. 14045


PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público

para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las quince horas del día catorce de

marzo del corriente año, y habiendo transcurrido más de quince días

desde la última publicación en el Diario Oficial, sin que persona alguna

se haya presentado a alegar igual o mejor derecho hereditario que los

peticionarios; se declaran herederos definitivos Ab-intestato con benefi-

cio de inventario; de los bienes que a su defunción dejó el causante

FRANCISCO REMBERTO TOBAR HERNANDEZ, quién falleció a

las once horas y cuarenta minutos del día diez de agosto del año dos mil

dos, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salva-

dor, siendo la ciudad de Mercedes Umaña su último domicilio: a DORA

ALICIA TOBARES DE LOPEZ, conocida por DORA ALICIA

TOBARES, por DORA ALICIA TOBAR y por DORA ALICIA TO-

BAR PALACIOS, LIDIZETH YASMILETH, WILBER REMBERTO,

ambos de apellidos RODRIGUEZ TOBAR, menores REINA ELIZA-

BETH y MAURICIO ALEXANDER, conocido por MAUCIO

ALEXANDER, ambos de apellidos TOBAR TORRES; representados

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


legalmente por su madre REINA DE LA PAZ TORRES; y menores

FRANCISCO RENE y REMBERTO OSWALDO, los dos de apellidos

TOBAR GARCIA, representados legalmente por su madre MARIA

DEL CARMEN GARCIA; la primera en concepto de madre legítima del

causante y los demás en calidad de hijos del causante; a quienes se les

confiere la administración y representación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín, a

las quince horas del día diecisiete de marzo del año dos mil, tres. Lic.


PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE

HENRIQUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 14053

JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, Abogado y Notario, de este

domicilio, con oficina situada en ochenta y siete Avenida Norte, entre

primera y Tercera Calle Poniente, casa número veintinueve, Colonia

Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas treinta y cinco

minutos del día veintisiete de marzo de dos mil tres, se han DECLARA-

DO HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de la

herencia intestada, que a su defunción dejó la causante señora JOSEFI-

NA ELENA CUBIAS DE VENTURA conocida por ELENA DE VEN-

TURA, quien falleció el día veintisiete de noviembre de mil novecientos

noventa y cuatro, en esta ciudad, siendo este su último domicilio, a los

señores JOSE LUIS VENTURA conocido por JOSE LUIS VENTURA

RIVAS, ANA MARIA VENTURA DE MARROQUIN conocida por

ANA MARIA VENTURA RIVAS y por ANA MARIA VENTURA

RIVAS DE MARROQUIN, MARTA ISABEL VENTURA DE AVA-

LOS conocida por MARTA ISABEL VENTURA CUBIAS, y JORGE

EDUARDO VENTURA CUBIAS, de generales conocidas en estas

Diligencias, el primero en su carácter de Esposo de la causante y los

segundos en su carácter de Hijos Legítimos de la causante, habiéndoseles

conferido a los herederos declarados la ADMINISTRACION Y RE-

PRESENTACION DEFINITIVAS DE LA SUCESION.

Librado en San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo de

dos mil tres.

Dr. JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 14056

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado pronunciada alas diez horas de este mismo día y del corriente año, ha sido declaradaheredera definitiva con beneficio de inventario de la sucesión intestadaque a su defunción dejó el señor ALEJANDRO RIVERA conocido porALEJANDRO RIVERA HERNANDEZ, quien falleció el día dieciséisde octubre de dos mil uno en el Cantón Bermuda de esta jurisdicción,siendo este su último domicilio; a la señora PAULINA BAIRES VIUDADE MARTINEZ como cesionaria de los derechos hereditarios que enabstracto y en dicha sucesión les correspondía a los señores DIMASALEJANDRO y WILLIAM ERNESTO ambos de apellido RIVERARECINOS, éstos en su concepto de hijos de dicho causante.

Se le ha conferido a la heredera declarada la administración yrepresentación definitiva de la expresada sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las diezhoras y diez minutos del día diecisiete de febrero de dos mil tres. Lic.OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA. Lic. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, SE-CRETARIA.

1 v. No. 14062

DORA EMELY VENTURA DE ALVAREZ, Notario de este domicilio,con despacho notarial ubicado en Catorce Calle Poniente número qui-nientos cinco de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notario proveídaa las nueve horas de este día, se ha declarado a la señora ESTELAMARINA TORRES DE SANCHEZ ahora viuda de SANCHEZ, cono-cida por ESTELA MARINA TORRES LEMUS, cuarenta y siete años deedad, Profesora, y del domicilio del cantón Joya Ancha Abajo, Munici-pio de Santa Elena, departamento de Usulután, heredera intestadadefinitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción alas dieciocho horas del día veintinueve de junio del año próximo pasado,dejó el señor RUBEN SANCHEZ GAITAN, siendo dicho lugar suúltimo domicilio en concepto de esposa sobreviviente del causante yademás cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían asus hijos RUBEN EDGARDO y BLANCA ESTELA, ambos de apellidoSANCHEZ TORRES, habiéndosele conferido la administración y repre-sentación definitivas de la referida sucesión intestada.- Por lo que seavisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Miguel, a catorce de abril del año dosmil tres.

DORA EMELY VENTURA DE ALVAREZ,

NOTARIO.

1 v. No. 14067

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EDUARDO ESCAMILLA MENJIVAR, Notario, con oficina particular

ubicada en sesenta y Tres Avenida Norte y Primera Calle Poniente,

Edificio La Montaña, segunda planta, local veintidós, Colonia Escalón,

de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las nueve horas

del día veintitrés de abril del presente año, en las diligencias de acepta-

ción de herencia testamentaria seguidas en base a la Ley del Ejercicio

Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, y habiendo

transcurrido más de quince días después de la tercera y última publica-

ción del edicto respectivo, sin que persona alguna se haya presentado

haciendo oposición o alegando igual o mejor derecho, declárase Herede-

ra Definitiva Testamentaria, con Beneficio de Inventario, del señor

JULIO CESAR MORATAYA ARAUJO, conocido por JULIO CESAR

MORATAYA, a la señora MARIA LUISA GONZALEZ ACUÑA DE

MORATAYA, conocida por MARIA LUISA ACUÑA DE

MORATAYA, y por MARIA LUISA GONZALEZ DE MORATAYA,

en su calidad de heredera testamentaria del de Cujus. Confiérese a la

Heredera Declarada, la Administración y Representación Definitiva de

la Sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes

de abril del año dos mil tres.

EDUARDO ESCAMILLA MENJIVAR,

NOTARIO.

1 v. No. 14071

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-

TOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las

diez horas del día dos de abril del dos mil tres, se ha declarado heredera

definitiva abintestato con beneficio de inventario a la señora MARIA

EMMA ESCOBAR, en calidad de hija del causante JUAN ESCOBAR,

quien fue de setenta años de edad, viudo, agricultor, fallecido el día

catorce de septiembre de mil novecientos setenta y siete, en el Cantón La

Ceibita de esta comprensión, siendo Metapán su último domicilio.- En

consecuencia, se le confiere a la mencionada heredera la Administración

y Representación DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas del día

once de abril del dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA,

JUEZ DE LO CIVIL. Lic. EDGAR GUILLERMO MOLINA, SECRE-

TARIO INTERINO.

1 v. No. 14073

GUSTAVO ENRIQUE RIVERA ESCALANTE, Notario, de este domi-

cilio y del de Sonsonate, con Despacho Profesional en la Veintitrés Calle

Poniente, Número Doscientos Siete, Edificio Rivera-Berdugo, Barrio

San Miguelito, de esta ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada por el suscrito Notario,

en esta ciudad, a las catorce horas con quince minutos del día veintiséis

de febrero del dos mil tres, fueron declarados herederos intestados, con

beneficio de inventario del señor VICTORINO DE JESUS TORRES

ZELAYA conocido por VICTORINO DE JESUS TORRES y por

VICTORINO TORRES, quien fuera de setenta y ocho años de edad,

Empleado, cuyo fallecimiento ocurrió en la ciudad de Soyapango, en este

Departamento, su último domicilio, a las veintiuna horas y cincuenta

minutos del día veinticuatro de julio de mil novecientos noventa y cuatro,

a los señores JORGE LADISLAO TORRES QUINTANILLA conocido

por JORGE LADISLAO QUINTANILLA TORRES y por JORGE

LADISLAO QUINTANILLA; ELIO DE JESUS TORRES QUINTA-

NILLA conocido por ELIO DE JESUS QUINTANILLA TORRES y por

ELIO DE JESUS QUINTANILLA; y ROSIBEL EMPERATRIZ TO-

RRES QUINTANILLA conocida por ROSIBEL EMPERATRIZ TO-

RRES, en calidad de hijos de la causante; habiéndoseles conferido a los

herederos declarados la administración y representación definitivas de la

Sucesión.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de

abril del dos mil tres.

Lic. GUSTAVO ENRIQUE RIVERA ESCALANTE,

NOTARIO.

1 v. No. 14076

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EFRAIN OLANO RUIZ, NOTARIO, DEL DOMICILIO DE SONSO-NATE, CON OFICINA SITUADA EN SEXTA AVENIDA SUR,RESIDENCIAL EL CORDOVEZ, LOCAL NUMERO ONCE; ALPUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que la resolución dictada a las nueve horas del díaveinticuatro de abril del año dos mil tres; fue declarado con beneficio deinventario de la herencia que a su defunción dejó la señora CARLOTAFRANCO DE JIMENEZ, falleció el día veintiocho de noviembre del añodos mil dos, en esta ciudad, su último domicilio, al señor ADUCIOJIMENEZ conocido por JOSE ADUCCIO JIMENEZ, en su calidad decónyuge sobreviviente. Confiriéndosele la administración y representa-ción definitiva de la situación expresada.

Librado en la ciudad de Sonsonate, a los veinticuatro días del mesde abril del año dos mil tres.

Lic. EFRAIN OLANO RUIZ,

NOTARIO.

1 v. Nº. 14092

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERODE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: AL PUBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución de este Tribunal de las quince horas deeste mismo día, se ha declarado herederos abintestato y con beneficio deinventario, de la señora MANUELA QUIJADA o MANUELA QUIJA-DA VIUDA DE MONROY, fallecida el día ocho de febrero del año dosmil uno, en esta ciudad, el lugar de su último domicilio, a los señoresFRANCISCO JAVIER MONROY QUIJADA, ANA LETICIAMONROY QUIJADA, MARIA TERESA MONROY QUIJADA, ROSAELSA MONROY QUIJADA o ROSA ELSA MONROY DE GODOY,y JOSE ANTONIO MONROY CASTRO, los cuatro primeros mencio-nados en su concepto de hijos de la causante, y el último mencionadocomo Cesionario del derecho hereditario que en la referida herenciacorrespondían al señor JOSE ANTONIO MONROY QUIJADA, comohijo de la referida causante; a quienes se les confiere definitivamente laadministración y representación de la sucesión.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas cuarentaminutos del día diez de enero del año dos mil tres. Lic. FRANCISCOALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LOS CI-VIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,SECRETARIA.

1 v. Nº. 14103

SERGIO ERNESTO PORTILLO TORUÑO, Notario, de este domici-lio,

HACE SABER: I) Que a su despacho Notarial, situado en Residen-cial Guadalupe 2, #11 La Ceiba, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La

Libertad, se ha presentado la señora MERCEDES TAMACAS JULE,aceptando la herencia intestada que a su defunción dejó su hermana laseñora, LUZ ANGELICA ALFARO, quien fue de ochenta y cinco añosde edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Juan Talpa,Departamento de La Paz, su último domicilio, falleció en ColoniaBolívar, Ciudad Delgado, San Salvador, el día siete de marzo del año dosmil uno.- II) Que por resolución dictada en esta ciudad a las nueve horasdel día diez de abril de dos mil tres, ha sido declarada HEREDERADEFINITIVA, con beneficio de inventario, en la herencia intestada quea su defunción dejó su hermana LUZ ANGELICA ALFARO, a la señoraMERCEDES TAMACAS JULE.- III) Que se ha conferido a la herederadeclarada la administración y representación definitivas de la Sucesión.-

Lo que hace saber, al público para los efectos de ley.

San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil tres.

Lic. SERGIO ERNESTO PORTILLO TORUÑO,

NOTARIO.

1 v. Nº. 14105

JOSE LUIS NAVARRO CARCAMO, Notario, de este domicilio, conoficina ubicada en Avenida Anturias número Ciento doce, ColoniaMiramonte Poniente, de San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las diez horas del día doce de abril del año dos mil tres, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intes-tada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veinte de febrerode este año, dejó el señor MIGUEL ANGEL MURGA RAMOS, de partedel señor MANUEL ANTONIO MURGA RAMOS, conocido porMANUEL ANTONIO LOPEZ MURGA y por MANUEL ANTONIOMURGA, en su concepto de hermano del causante, habiéndose confe-rido la administración y representación interina de la sucesión, con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean conderecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en eltérmino de quince días, contados desde el siguiente día de la publicacióndel presente edicto.

Librado en la oficina del Notario JOSE LUIS NAVARRO CAR-CAMO, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día doce deabril del año dos mil tres.

JOSE LUIS NAVARRO CARCAMO,

NOTARIO.

1 v. Nº. 13972

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ, Notario, de este domicilio,con oficina ubicada en Colonia Médica, Diagonal Arturo Romero yPasaje Doctor Roberto Orellana Valdez, Edificio Clínica de Especialida-des, local doscientos siete, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas del díaveintidós de abril del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario de parte del señor GABRIEL ARFIDIOMARROQUIN CHAVEZ, de sesenta y cuatro años de edad, Motorista,del domicilio de Aguilares, de este departamento, en su calidad decesionaria de los derechos hereditarios que le correspodían a la señoraPETRONA CHAVEZ, la herencia intestada que a su fallecimientoacaecido en Santa Clara, departamento de San Vicente, el día nueve deoctubre de mil novecientos noventa y cinco, dejara la señora FRANCIS-CA DEL CARMEN MARROQUIN CHAVEZ, conocida por FRAN-CISCA DEL CARMEN MARROQUIN, quien fue de cuarenta y dosaños de edad, de Oficios Domésticos, del último domicilio de Santa Claradepartamento de San Vicente, y por lo tanto se le ha conferido larepresentación y administración interina de la sucesión, la que ejercerácon las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de laúltima publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada.

San Salvador, veintidós de abril del dos mil tres.

Lic. ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. Nº. 13976

LEON ANTONIO SOMOZA FLORES, Notario, de este domicilio, conoficina situada entre la Primera Calle Oriente y Sexta Avenida Norte, deesta ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diecisietehoras del día catorce, del presente mes, en las diligencias respectivas, seha tenido por aceptada, expresamente con beneficio de inventario, departe de los señores VICTOR GUILLERMO GONZALEZ MENEN-DEZ, ROSA STELLA GONZALEZ DE DELGADO y NAPOLEONEFRAIN GONZALEZ MENENDEZ, la herencia testamentaria que a sudefunción dejó el señor NAPOLEON EFRAIN GONZALEZ MENDO-ZA, que fue conocido socialmente sólo por NAPOLEON EFRAINGONZALEZ, fallecido en San Salvador, su último domicilio, a las seishoras con treinta minutos del diecinueve de octubre de dos mil dos, comosus hijos y además como sus herederos testamentarios instituidos;Confiriéndosele la administración y representación interina de la suce-sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente.

Sonsonate, quince de marzo de dos mil tres.

Dr. LEON ANTONIO SOMOZA FLORES,

NOTARIO.

1 v. Nº. 14044

ULISES BETUEL PERLA RIVERA, Notario, con Oficina Jurídicasituada en Colonia Miramonte, Calle Aconcagua, número trece U, deesta ciudad, al público,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la señoraFRANCISCA DOLORES TREJO DE QUEMAIN, de sesenta y ochoaños de edad, Profesora, del domicilio de la Villa de San José Guayabal,Departamento de Cuscatlán, con Documento Unico de Identidad, nume-ro cero cero cero noventa mil ochocientos cincuenta y nueve-unosolicitando a su nombre TITULO SUPLETORIO, de inmueble urbanosituado en Barrio El Calvario de la Villa de San José Guayabal,Departamento de Cuscatlán de una superficie de SEISCIENTOS DIECI-SEIS PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS, conrumbos y colindantes siguientes: AL NORTE, con MARIA ESPERAN-ZA TREJO DE AGUIRRE; AL ORIENTE, con JOSE ADAN ORE-LLANA y MARIA ISABEL MELENDEZ MIRANDA, Cuarta AvenidaSur de por medio; AL SUR; con ANA ISABEL CANDIDO DEMARROQUIN y OTROS; AL PONIENTE; con ANGELICA TRINI-DAD RIOS MENJIVAR, MARIA ROSA CORNEJO PREZA y VIC-TOR JULIO LOPEZ CORNEJO, Segunda Avenida Sur de por medio;todos los colindantes son del domicilio de la Villa de San José Guayabal,Departamento de Cuscatlán. Dicho inmueble contiene una casa de adobey techo de madera y teja de una extensión de ciento diesiséis metroscuadrados, y valúa el inmueble antes descrito en la cantidad de TREIN-TA Y CINCO MIL COLONES, no es dominante ni sirviente, no tienecargos ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisióncon nadie, que lo hubo por compra en documento privado el díaveinticuatro de septiembre de mil novecientos ochenta y cinco, a laseñora JOSEFA LEONOR MARROQUIN RIVAS, pero que no loexhibe por haberlo extraviado, y desde su adquisición han transcurridomás de diez años consecutivos, habiéndolo poseído en forma quieta,pacífica y no interrumpida.

Lo que hace del conocimiento del público, de conformidad con losArtículos cinco y dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de laJurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.

Librado en San Salvador, el día diez de febrero de dos mil tres.

Lic. ULISES BETUEL PERLA RIVERA,

NOTARIO.

1 v. Nº. 13919

NELSON EDGARDO LOPEZ GUARDADO, Notario del domicilio deSan Salvador y del de Sensuntepeque,

HAGO CONSTAR: que a mi oficina se ha presentado la señoraJUANA ARIAS DE HERNANDEZ, de treinta y siete años de edad, deOficios Domésticos, del domicilio de Guacotecti, Departamento deCabañas, persona que conozco en razón de este acto, no obstante laidentifico por medio de su Documento Unico de Identidad número cerocero quinientos cinco mil ochocientos cincuenta y siete-nueve, conNúmero de Identificación Tributaria cero novecientos dos- cero ochentamil trescientos sesenta y seis- ciento uno- ocho, solicitando TítuloSupletorio, por tener más de diez años de estar en quieta, pacífica eininterrumpida posesión de un inmueble, que adquirió por posesión

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


regular de buena fe, de su madre JUANA HERNANDEZ DE ARIAS,inmueble que está situado en el Cantón El Bañadero, Municipio deGuacotecti, del Departamento de Cabañas, terreno que es de naturalezarural, rústica, sin cultivos permanentes, que tiene una extensión super-ficial de trescientos setenta y un metros cuadrados con noventa y cincocentímetros cuadrados, de las medidas y colindantes siguientes: ALNORTE, catorce metros con cincuenta centímetros, colinda con el señorANDRES MAJANO, calle vecinal de por medio; AL ORIENTE, vein-ticuatro metros con treinta y cinco centímetros, colinda con propiedad dela señora MARIA INES HERNANDEZ, AL SUR, dieciocho metros conseis centímetros, colinda con terreno de JUANA HERNANDEZ; Y ALPONIENTE, veintidós metros, colinda con terreno de MANUEL MO-RALES. Los colindantes son del municipio de Guacotecti, Departamen-to de Cabañas, el inmueble descrito, no tiene derechos ni gravámenes deotras personas que respetar, lo valúa el solicitante en DIEZ MILCOLONES, lo que hago del conocimiento del público para los efectoscorrespondientes.

Librado en mi Oficina Notarial, situada en Quinta Avenida Nortenúmero ocho, Barrio San Antonio, Sensuntepeque, Departamento deCabañas.

NELSON EDGARDO LOPEZ GUARDADO,

NOTARIO.

1 v. Nº. 14046

DAGOBERTO ARNULIO GUARDADO GONZALEZ, Notario, conOficina en Avenida Guandique número Dos, Usulután,

HAGO CONSTAR: que ante mis Oficios de Notario, se ha presen-tado el señor JOSE HUMBERTO FABIAN SERPAS, de cincuenta y unaños de edad, Jornalero, del domicilio de Ozatlán, solicitando TITULODE PROPIEDAD, sobre un solar Urbano, situado en Novena CalleOriente y Primera Avenida Sur, Barrio La Parroquia de la ciudad deOzatlán, Distrito y Departamento de Usulután, de la extensión superfi-cial de CINCO AREAS Y SETENTA Y SIETE CANTIAREAS, de lasmedidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, linda con MANUELALCIDES RAMOS y NICOLAS RAMOS MARTINEZ, PrimeraAvenida Sur de por medio; AL NORTE, linda con GILBERTO CAM-POS, Novena Calle Poniente de por medio; AL PONIENTE, linda conJOSE AMADEO LEMUS MARQUEZ; y SUR, linda con ZOA ARELYSEGOVIA DE CRUZ.- Dicho inmueble no tiene construcciones deninguna clase ni cultivos permanentes.- Dicho inmueble lo adquirió porcompra hecha a la señora DOLORES DE JESUS FABIAN, Mayor deedad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Ozatlán y lo estima en lasuma de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CONOCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR, de los Estados Unidosde América.

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Usulután, tres de marzo del dos mil tres.

DAGOBERTO ARNULIO GUARDADO GONZALEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. Nº. 14093

DAGOBERTO ARNULIO GUARDADO GONZALEZ, Notario, conOficina en Avenida Guandique número Dos, Usulután,

HAGO CONSTAR: que ante mis Oficios de Notario, se ha presen-tado el señor SALVADOR ANTONIO CANALES, de treinta años deedad, Mecánico Automotríz, del domicilio de San Miguel, solicitandoTITULO DE PROPIEDAD, sobre un solar Urbano, situado en ColoniaMilagro de La Paz, Calle Oriental y Avenida La Salud, de la ciudad deSan Miguel, Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensiónsuperficial de CERO CERO HECTAREAS CERO NUEVE AREASCERO SEIS CENTIAREAS, de las medidas y colindancias siguientes:AL ORIENTE, linda con FRANCISCO ARMANDO ORTIZ, AvenidaLa Salud de por medio; AL NORTE, linda con ISMAEL ARGUETA,Calle Oriental de por medio; AL PONIENTE, linda con JUAN PABLOORTEGA SORTO; y SUR, linda con MARIA DE LA PAZ PEREZ,IMELDA ORTIZ DE LOZANO.- Dicho inmueble no tiene construccio-nes de ninguna clase ni cultivos permanentes.- Que dicho inmueble loadquirió por compra hecha al señor JUAN FRANCISCO NUÑEZ,Mayor de edad, Jornalero, del domicilio de San Miguel, y lo estima en lasuma de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CONOCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR, de los Estados Unidosde América.

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Usulután, diez de marzo del dos mil tres.

DAGOBERTO ARNULIO GUARDADO GONZALEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. Nº. 14096

No. de Exp.: 1984N00131.

No. de Pres.: 19990000778.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: que HOFFMANN-LA ROCHE PRODUCTSLIMITED, del domicilio de HAMILTON, BERMUDA, propietaria (o)del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra "ROCHE", cuyoPaís de Origen es INGLATERRA, inscrito al número 00068 del libro00005 de REGISTRO DE NOMBRES COMERCIALES, quien traspa-só por venta a F. HOFFMANN-LA ROCHE AG., del domicilio de 124Grenzacherstrasse, Basilea, Suiza, de nacionalidad SUIZA.

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00075 del Libro00034 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.

Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador a los veintiséis días del mes de marzo del año dos miltres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

1 v. Nº 12979

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,al público para los efectos de ley.

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día,se han tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventariode parte de los señores ALMA ESTELA RAMIREZ SANCHEZ DESUAREZ, JOSE RENE RAMIREZ SANCHEZ y CARLOS SAULRAMIREZ SANCHEZ, quienes son de sesenta y seis, setenta y tres ysetenta años de edad, los tres pensionados y de este domicilio, la herenciaintestada que a su defunción dejó la señora JUDITH SANCHEZ, quienfue de setenta y seis años de edad, de oficios domésticos y de estedomicilio, quien falleció el día once de octubre de mil novecientoscuarenta y seis, en el Barrio El Centro de la ciudad de Apastepeque, lugarde su último domicilio, en concepto de nietos y por derecho de represen-tación que en esta sucesión le correspondía a la abuela de éstos, señoraENRIQUETA SANCHEZ, ésta en calidad de hermana de la causanteJUDITH SANCHEZ. Y se ha nombrado a los aceptantes en la calidadantes expresada, administradores y representantes interinos de la suce-sión con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los tres días del mes de abril delaño dos mil tres.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LOCIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14100-1

ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída a las once horas deldía trece de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresa-mente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defun-ción dejó el causante señor JOAQUIN DE JESUS RAMIREZ SAN-CHEZ, quien falleció el día dieciséis de marzo de mil novecientosnoventa y ocho, a la edad de setenta años, en el Cantón Piedras Pachasde esta jurisdicción, siendo en éste su último domicilio, de parte de laseñora MARIA LUISA CAMPOS DE RAMIREZ, conocida por MA-RIA LUISA CAMPOS y por LUISA CAMPOS, en concepto de cónyugesobreviviente.-

Confiriéndole a la aceptante en el concepto antes indicado laadministración y representación interina de la sucesión con las facultadesy restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que se hace saber al público, para efectos de ley.-

Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los trece días del mes deenero del año dos mil tres.- Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA,JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SARA ALBERTINAVILLEDA, SRIO.

3 v. alt. No. 14094-1

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERAINSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTODE MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado alas ocho horas y treinta minutos del día uno del mes y año en curso, se hatenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de partede los señores LUIS RODRIGO AYALA CONTRERAS, GUADALU-

PE ARISTIDES AYALA CONTRERAS; SILVIA ARACELY AYA-LA CONTRERAS; MATEA EMERITA AYALA CONTRERAS eIRIS YESENIA AYALA CONTRERAS, hoy IRIS YESENIA AYALADE CARRILLO; la herencia que en forma intestada dejó el señorMIGUEL ANGEL AYALA, conocido por MIGUEL ANGEL AYALAPORTILLO, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, soltero,comerciante, hijo de CRISOSTOMO PORTILLO y de ANGELA AYA-LA, originario de San Antonio, Departamento de San Miguel, quienfalleció el día catorce de agosto de mil novecientos noventa y ocho, enla ciudad de San Vicente, siendo la ciudad de San Francisco Gotera,Departamento de Morazán, el lugar de su último domicilio; en conceptode hijos del referido causante; a quienes se les ha conferido la adminis-tración y representación interina de dicha sucesión, con las facultades yrestricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a las personasque se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esteJuzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde elsiguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a lasnueve horas del día dos de abril de dos mil tres.- Lic. JUAN CARLOSFLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA.- Br. YESENIAROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 14001-1

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las diezhoras quince minutos del día siete de los corrientes, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-tada dejada por el señor JOSE ORLANDO CRUZ, fallecido el día oncede septiembre del año pasado en esta ciudad su último domicilio, de partedel señor CARLOS VALMORE CRUZ ARRUE, en concepto de cesio-nario de los derechos hereditarios que en la referida herencia les corres-pondían a las señoras TERESA DE JESUS ARRUE y MARIA ESTELAMEJIA MONROY o MARIA ESTELA MEJIA DE CRUZ, la primeracomo madre y la segunda en su concepto de cónyuge ambas delcausante.-

Se ha conferido al aceptante la administración y representacióninterinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas diezminutos del día veintidós de abril del dos mil tres.- Dr. MARIO MOISAMARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMENCEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13986-1

MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por resolu-ción proveída por este Tribunal, a las catorce horas quince minutos deldía veinte de marzo del corriente año; se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que asu defunción ocurrida a las doce horas con cincuenta y cinco minutos deldía seis de septiembre del año dos mil dos, en el Hospital Nacional"JORGE MAZZINI" de la ciudad de Sonsonate, siendo la ciudad de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Acajutla, su último domicilio, dejó el señor FELICIANO FIGUEROADOMINGUEZ o FELICIANO FIGUEROA, de parte de la señoraFRANCISCA ECHEVERRIA ORELLANA o FRANCISCAECHEVERRIA, en su calidad de cesionaria del derecho hereditario queles correspondía a los señores CIRILA DOMINGUEZ GUILLEN DEFIGUEROA, JOSE ALEJANDRO FIGUEROA ECHEVERRIA, MA-RIA JEANETH ECHEVERRIA FIGUEROA, EVA FIGUEROAECHEVERRIA y MARIA ANTONIA FIGUEROA ECHEVERRIA, enel concepto de madre e hijos respectivamente del expresado causante; seha conferido a la aceptante, la administración y representación interinade la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.-

Librado en el Juzgado de primera Instancia: Acajutla, a las quincehoras veinticinco minutos del día veinte de marzo del año dos mil tres.-Licda. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZDE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ELSA CORALIA RAMIREZLEIVA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13984-1

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las once horas del día de hoy,se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario laherencia intestada que a su defunción dejó el señor FELIX CELESTINOANDRADE, FELIX SELESTINO ANDRADE o FELIX ANDRADE,quien fue de sesenta y seis años de edad, jornalero, salvadoreño, casado,falleció el día ocho de octubre de mil novecientos ochenta y uno, en elCantón San Felipe de la jurisdicción de Apastepeque, en este DistritoJudicial, lugar de su último domicilio, de parte del señor ANTONIOCARCAMO, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios queen dicha sucesión correspondía a los señores: ELIGIO ANTONIOANDRADE, RAFAEL ANDRADE, MARCELINA ANDRADE,NICOLASA ANDRADE, BERNARDA ANDRADE y MARIAEUFEMIA MONTEAGUDO, conocida por ROSELIA MONTEAGUDO,los cinco primeros en concepto de hijos del causante y la última enconcepto de cónyuge sobreviviente del causante y se le ha conferido alaceptante en el carácter y forma expresados administrador y representan-te interino de la sucesión con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las doce horas con diez minutosdel día diez de diciembre de dos mil dos.- Dra. ANA FELICITAESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DESALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13969-1

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las nuevehoras y treinta minutos del día veinticuatro de marzo del año dos mil tres;se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, la herenciatestamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último

domicilio, el veinticuatro de diciembre de mil novecientos sesenta ynueve, dejó la señora LUZ POGGIO VIUDA DE NAVARRO, conocidapor LUZ POGGIO v. DE NAVARRO y por LUZ v. DE NAVARRO; departe de la Alcaldía Municipal de San Salvador, en concepto de cesiona-ria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señoresCARLOS ERNESTO NAVARRO POGGIO, RICARDO ARNOLDONAVARRO POGGIO, BLANCA LUZ NAVARRO POGGIO, RO-BERTO NAVARRO POGGIO, JULIA NAVARRO POGGIO DEBARRAZA, OSCAR NAVARRO POGGIO, ALBA LUZ NAVARRODE PERPIÑA ROBERT y ROSA CRUZ NAVARRO, en concepto deHEREDEROS TESTAMENTARIOS. Y se confiere a los aceptantesantes mencionados la administración y representación INTERINA de lasucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nuevehoras del día treinta y uno de marzo del año dos mil tres. Dr. JOSEMANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br.ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13962-1

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de loCivil del Distrito Judicial de Santa Ana, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diezhoras seis minutos de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente,con beneficio de inventario la herencia intestada del causante, señorRICARDO ERNESTO SALAZAR MURCIA, quien falleció en elHospital Militar de la ciudad de San Salvador, el día tres de septiembrede dos mil, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio; de partede la señora MARIA MARGARITA ROSALES, en su calidad decompañera de vida sobreviviente del de cujus, a quien se nombrainterinamente administradora y representante de la sucesión con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diezhoras treinta minutos del veinte de marzo de dos mil tres.- Lic. FRAN-CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LOCIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13954-1

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por resolu-ción proveída por este Tribunal, a las nueve horas del día veintiuno deenero de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente, conbeneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurri-da a las once horas con veinticinco minutos del día treinta y uno de juliode dos mil dos, en el Cantón Los Amates, de la jurisdicción de SanSebastián Salitrillo, correspondiente a este Distrito Judicial, siendo dichaPoblación el lugar de su último domicilio; dejó el señor MIGUEL DELROSARIO GARCIA, conocido por MIGUEL DEL ROSARIO GAR-CIA REPREZA y por MIGUEL DEL ROSARIO GARCIA REPRESA,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


quien fue de ochenta y un años de edad, soltero, Jornalero, de parte dela señora ROSA DE LA CRUZ REPREZA GARCIA, en su calidad dehermana del expresado causante, a quien se le nombra INTERINAMEN-TE administradora y representante de la Sucesión, con las facultades yrestricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia,para que se presente a este Juzgado a deducirlo en el término de quincedías contados desde el siguiente a la tercera publicación de este Edicto.-

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas treinta minutos

del día veintitrés de enero de dos mil tres.- Lic. HENRY EDMUNDOMACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. HENRY OVIDIOGARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13949-1

JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA, JUEZ PRIMERO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día sietede enero del corriente año; se ha tenido por aceptada con beneficio deinventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señoraJUANA MARGARITA MONRROY, quien falleció a las nueve horas yveinte minutos del día diecinueve de julio de mil novecientos noventa ydos, en el Barrio San Nicolás de esta ciudad, siendo esta ciudad el lugarde su último domicilio; de parte de los señores OSCAR RENE MENEN-DEZ DIAZ, conocido por OSCAR RENE MENENDEZ, SONIA DORISELIZABETH MENENDEZ, conocida por SONIA DORIS ELIZABE-TH MENENDEZ DE NAVARRETE, hoy viuda de NAVARRETE,EDITH DINORA MENENDEZ y MIRIAM DE LA PAZ MENENDEZ,como herederos testamentarios de la causante y se les ha conferido a losaceptantes declarados en el carácter indicado la administración y repre-sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.


LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: SanMiguel, a las nueve horas y cinco minutos del día siete de enero del añodos mil tres.- Dr. JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA, JUEZ PRI-MERO DE LO CIVIL.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 13941-1

FRANCISCA CORALIA CASTILLO DE TRUJILLO, Notario, deldomicilio de Ilopango y del de esta ciudad, con Oficina Jurídica deNotariado ubicada en Segunda Calle Poniente, Barrio San Juan de Dios,casa número cuarenta y cuatro, San Vicente,

HACE SABER: que por resolución proveída a las ocho horas deldía cinco de febrero del dos mil tres, se tiene por aceptada expresamentey con beneficio de inventario de la Herencia Intestada que a su defuncióndejó el señor GABRIEL ARMINDO LIMA RETANA, quien falleció a

las veintiuna horas y cuarenta y cinco minutos del día quince de febrerodel año mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Huiscoyolate,Jurisdicción de Izalco, departamento de Sonsonate, a causa de Lesión deAmbas Aurículas (Herida del Corazón ), sin asistencia médica, siendoéste el lugar de su último domicilio. Confiérasele al señor JOHANISAACS LIMA ESCOBAR, en el concepto de presunto heredero por serhijo sobreviviente, cesionario de los derechos que les correspondían a losseñores MARTA RETANA DE LIMA y ANGEL LIMA MENENDEZy como tal presunto Heredero del de cujus, la administración y represen-tación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de losCuradores de la Herencia Yacente.

Lo que se avisa al público para efectos de ley, para que si algunapersona tiene mejor derecho en esta herencia, se haga presente a la oficinaanteriormente mencionada a deducirlo en el término de quince díascontados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.

San Vicente, doce de febrero del dos mil tres.

FRANCISCA CORALIA CASTILLO DE TRUJILLO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 13934-1

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL; AL PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Tribunal, a lasdiez horas y cuarenta minutos de este día; se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MARCOSHERMINIO GARCIA ORELLANA, la herencia intestada que a sudefunción dejó el causante señor PEDRO ORELLANA o PEDROORELLANA LOPEZ, quien fue de setenta y cuatro años de edad,Agricultor en Pequeño, del domicilio de la Villa de Candelaria de LaFrontera, fallecido a las veinticuatro horas cero minutos del día nueve dediciembre de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón El Zacamil,Colonia Cristales de la jurisdicción de la Villa de Candelaria de LaFrontera, habiendo sido éste el lugar de su último domicilio.- El aceptanteantes nombrado, es cesionario de los derechos hereditarios que en estasucesión les corresponderían a las señoras MARIA TERESA GARCIAVIUDA DE ORELLANA e ILSIA RUTH ORELLANA GARCIA,como cónyuge sobreviviente la primera e hija la segunda del referidocausante, y en ese carácter se le confiere la administración y representa-ción interinas de esta sucesión, con las facultades y restricciones de ley;

Lo que se pone en conocimiento del público para que todo aquelque se considere con derecho a esta sucesión, se apersone a deducirlodentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de esteedicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SantaAna, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de abril deldos mil tres.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDODE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. 13928-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL SU-PLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, ALPUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER, que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovidopor el Licenciado HECTOR EDGARDO MENA BERNABE Apodera-do General Judicial de la Sociedad PRODUCTOS AGROQUIMICOSDE CENTRO AMERICA , SOCIEDAD ANONIMA, contra el señorHECTOR NERIO LOPEZ se venderá en Pública Subasta en esteTribunal en fecha y hora que posteriormente se señalará; los inmueblesque a continuación se describen: PRIMER INMUEBLE: un terrenorústico cultivado de café, de origen ejidal, situado en el Cantón Tapalshucutde la Jurisdicción de Izalco compuesto de doscientos cuarenta áreasnoventa metros cuadrados de extensión superficial, con cercos propiospor todos sus rumbos, lindante: AL NORTE, con terreno de doñaADILIA HERRERA del VALLE, AL ORIENTE: calle de por medio conpropiedad en una parte de PEDRO CALONA y con otra con propiedadde JOAQUIN CARIA: AL SUR: con propiedad de ANGELROSEMBERG LORENZANA y ANGEL SAMUEL LORENZANASALAZAR; AL PONIENTE: en una parte con propiedad de doñaFRANCISCA LORENZANA VIUDA DE GENOVEZ y por otra en estemismo rumbo con ADILIA HERRERA del VALLE inscrito al númeroSETENTA Y SEIS del libro MIL DOSCIENTOS CINCUENTA YNUEVE del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la TerceraSección de Occidente .SEGUNDO INMUEBLE: un lote ubicado en SanVicente Tecoluca, San Ramon Grifal, marcado como LOTE NUMEROCUARENTA Y NUEVE el cual posee un área superficial de dieciséis miltrescientos cincuenta y tres punto cero nueve metros cuadrados y quecontiene las medidas perimétricas siguientes: AL NORTE: cuarenta ydos punto cuarenta y cuatro metros cuadrados; AL SUR: cuarenta y dospunto cincuenta y un metros cuadrados; AL ORIENTE: trescientosochenta y cuatro punto diez metros cuadrados; AL PONIENTE: trescien-tos ochenta y seis punto cuarenta y seis metros cuadrados, inscrito en laMatrícula M CERO SEIS CERO CUATRO NUEVE CERO CUATROSIETE del Registro Social de Inmuebles del Departamento de SanSalvador. TERCER INMUEBLE: un lote ubicado en San VicenteTecoluca, San Ramón Grifal marcado como LOTE NUMERO DIEZ elcual posee un área superficial de dieciséis mil trescientos cincuenta y trespunto cero nueve metros cuadrados y que contiene las medidasperimétricas siguientes: AL NORTE: treinta y cuatro punto cero cuatrometros cuadrados ,AL SUR: treinta y tres punto ochenta metros cuadra-dos, AL ORIENTE: cuatrocientos ochenta y uno punto setenta y nuevemetros cuadrados, AL PONIENTE: cuatrocientos ochenta y cinco puntosetenta y nueve metros cuadrados inscrito en la Matrícula M CERO SEISCERO CUATRO NUEVE CERO TRES CINCO, del Registro Social deInmuebles del Departamento de San Salvador ,CUARTO INMUEBLE:un lote ubicado en San Vicente Tecoluca, San Ramon Grifal, marcadocomo LOTE NUMERO CINCUENTA Y CINCO de un área superficialde dieciséis mil trescientos cincuenta y tres punto cero seis metroscuadrados y que contiene las medidas perimétricas siguientes: ALNORTE: cuarenta y uno punto cero cero metros cuadrados, AL SUR:cuarenta y uno punto cero cinco metros cuadrados, AL ORIENTE:trescientos noventa y siete punto ochenta y seis metros cuadrados y ALPONIENTE: trescientos noventa y nueve punto ochenta y nueve metroscuadrados, inscrito en la matricula M CERO SEIS CERO CUATRONUEVE CERO SIETE SEIS, del Registro Social de Inmuebles de SanSalvador, QUINTO INMUEBLE: un lote ubicado en San VicenteTecoluca , San Ramón Grifal marcado como LOTE NUMERO SESEN-TA, el cual posee un área superficial de dieciséis mil trescientos cincuen-ta y tres punto trece metros cuadrados y que contiene las medidasperimétricas siguientes: AL NORTE: cuarenta y ocho punto cero cuatrometros cuadrados, AL SUR: sesenta y nueve punto noventa y cincometros cuadrados, AL ORIENTE: trescientos cincuenta y seis puntotreinta y seis metros cuadrados, AL PONIENTE: ciento sesenta y ochopunto cincuenta y siete metros cuadrados, éste con cinco tramos, el

primero de sesenta y dos punto treinta y tres metros cuadrados, elsegundo de diecinueve punto ochenta y dos metros cuadrados, el tercerode treinta punto cincuenta y ocho metros cuadrados, el cuarto decincuenta punto ochenta y siete metros cuadrados, el quinto de setenta ydos punto treinta y un metros cuadrados, inscrito bajo la Matrícula MCERO SEIS CERO CUATRO NUEVE CERO OCHO CUATRO, delRegistro Social de Inmuebles del Departamento de San Salvador, SEX-TO INMUEBLE: un lote ubicado en San Vicente Tecoluca San RamónGrifal marcado como LOTE NUMERO OCHO que posee un áreasuperficial de dieciséis mil trescientos cincuenta y tres punto cero nuevemetros y que contiene las medidas perimetricas siguientes: AL NORTE,treinta y tres punto cuarenta y nueve metros cuadrados, AL SUR: treintay tres punto veintiséis metros cuadrados, AL ORIENTE: cuatrocientosochenta y nueve punto setenta y siete metros cuadrados, AL PONIENTE:cuatrocientos noventa y tres punto setenta y un metros cuadrados, seencuentra inscrito en la Matrícula número M CERO SEIS CEROCUATRO NUEVE CERO CUATRO CINCO del Registro Social deInmuebles del Departamento de San Salvador, los inmuebles descritos yrelacionados anteriormente son propiedad del señor HECTOR NERIOLOPEZ por estar inscritos a su favor bajo las Matrículas relacionadas enla descripción hecha de cada inmueble.

Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público paralos efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCAN-TIL, San Salvador, a las catorce horas del día diez de Diciembre del añodos mil dos.- Licda. ROSA ESTELA MORALES DE PORTILLO,JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE.- Br. ROSADORIS MARTINEZ MENJIVAR, SECRETARIA INTERINA.-

3 v. alt. Nº. 14043-1

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio CivilEjecutivo promovido por el Licenciado MARIO ERNESTOFRANCISCO TORRES ROMERO en su calidad de apoderado del señorOSCAR OROZCO NAVARRETE reclamándole cantidad de colones alos señores WALTER ARNOLDO COLTRINARI HUEZO, TERESAGRACIELA COLTRINARI, antes de HERRERA y ANA MARIACOLTRINARI DE GASCA ORELLANA, se venderá en pública subas-ta en este Juzgado el inmueble sigueite: "Una finca de café situada en ellugar denomnado "Loma Larga", Jurisdicción de Talnique, Departamen-to de La Libertad, de naturaleza rústica, compuesta de dos porciones queson: un terreno de cuatrocientas veinte áreas según antecedentes, pero enrealidad de mucho mayor extensión, comprendida a cuerpo cierto,dentro de estos linderos: NORTE, camino de por medio y cerca dealambre, terrenos de don SALVADOR y DOCTOR VICENTE SOL;PONIENTE, con el de AVELARDO GUILLEN, que es la porción quese describirá en seguida; SUR, terreno de MANUEL SALAZARGARCIA hoy de la sucesión del Doctor FIDEL NOVOA; y ORIENTE,terrenos de la sucesión de MANUEL CAMPO hoy de doña OCTAVIASAMAYOA. La segunda porción que forma un solo cuerpo con laprimera, es una finca, según el título primitivo, de cuatro hectáreas veinteáreas, pero en realidad tiene como cuatro caballerías, o sea ciento setentay nueve hectáreas, veinte áreas y como cuerpo cierto linda: NORTE,terreno del Doctor VICENTE SOL padre; ORIENTE, porción antesdescrita que fue de don PIO GUILLEN, después del Doctor ROGELIONUÑEZ; PONIENTE, terrenos que fueron de GREGORIO HERNAN-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DEZ, después de JUAN CLIMACO GUARDADO, hoy de don GUI-LLERMO SALAZAR, y SUR, terrenos de la sucesión FELIXDARDANO y del Doctor ABRAHAN CHAVARRIA, río de por medio.Los terrenos descritos forman un solo cuerpo con una capacidadaproximada de seis caballerías o sea doscientas sesenta y ocho hectáreas,ochenta áreas y a cuerpo cierto tiene actualmente los linderos generalessiguientes: NORTE, hacienda " Agua Fría", de don Salvador Sol y "ElTránsito" del Doctor VICENTE SOL, cerco de alambre propio de pormedio en su mayor parte un camino real; SUR, fincas de la sucesión delDoctor FIDEL NOVOA, Doctor ABRAHAN CHAVARRIA y de lasucesión de FELIX DARDANO, río de por medio; ORIENTE, fincasde doña OCTAVIA SAMAYOA, cerca de alambre propia de por medio;y PONIENTE, finca de don GUILLERMO SALAZAR, cerco dealambre propio de por medio. “Dicho inmueble se encuentra inscrito afavor de los señores WALTER ARNOLDO COLTRINARI HUEZO,TERESA GRACIELA COLTRINARI antes de HERRERA y ANAMARIA COLTRINARI DE GASCA ORELLANA según inscripciónnúmero CINCUENTA Y NUEVE del Libro OCHOCIENTOS CINCOdel Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de La Libertad.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diezhoras cincuenta y tres minutos del día diez de abril de dos mil tres.- Dr.DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 13991-1

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERODE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL;

HACE SABER: que por Ejecución promovida en este Tribunal porel DR. CARLOS PEÑATE HERNANDEZ, de Sesenta y Cuatro años deedad, Abogado y Notario, de este domicilio, actuando en su calidad deApoderado General Judicial del señor LUCIO DE JESUS FLORES,-conocido por LUCIO FLORES y por LUCIO FLORES GONZALEZ,de Sesenta y Cuatro años de edad, Empleado y de este domicilio; contrala señora MARTA GLORIA AGUIRRE, mayor de edad, de OficiosDomésticos y de este domicilio; reclamándole cantidad de colones, sevenderá por éste mismo Tribunal en Pública Subasta, el bien embargadoque se describe de la manera siguiente: un Vehículo Automotor,CHASIS NUMERO: dos B siete K F uno tres G seis E R dos uno seisseis cuatro cinco; MARCA; Dodge, AÑO: Mil Novecientos Ochenta yCuatro, COLOR: Gris, COMBUSTIBLE: Gasolina, Cuatro Puertas;Dos Mil Seiscientos Centímetros Cúbicos, MOTOR NUMERO: NoVisible, PLACA NUMERO: Cuatro T seis cinco siete dos nueve deCalifornia; MODELO: Vans.-


Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las ocho horas y diezminutos del día veintisiete de Marzo de Dos Mil Tres.- Lic. FRANCIS-CO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LOCIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 13927-1

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecuciónseguida en este Tribunal por el Doctor, JOEL RUIZ apoderado de laSociedad "INDUSTRIAS LA ZONA LIBRE, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia "INDUSTRIAS LA ZONALIBRE, S.A. DE C. V ." salvadoreña, de este domicilio, contra la señoraMARIA DEL TRANSITO FLORES DE VILLEDA, mayor de edad,Comerciante e Industrial, de este domicilio, reclamándole cantidad decolones y demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en esteTribunal, el bien inmueble embargado siguiente: "Un inmueble denaturaleza urbana y construcciones que contiene, situado sobre el Pasajenúmero uno, casa número ciento veintitrés, de la Colonia Santa Eugenia,de esta ciudad y Departamento, cuya localización y descripción es comosigue: una casa y su correspondiente solar urbano, situado en parte de lafinca denominada "Guadalupe", Jurisdicción de esta ciudad, hoy"COLONIA SANTA EUGENIA", teniendo la casa todos sus anexosnecesarios, inclusive instalación de agua con su paja propia y de servicioseléctricos, el solar tiene una extensión de CIENTO CUARENTA Y DOSMETROS CUADRADOS NOVENTA Y DOS DECIMETROSCUADRADOS, con las medidas y colindantes siguientes: AL NORTE:en siete metros cincuenta y un centímetros y medio, linda con los lotesnúmeros cuatro y cinco del Polígono "D" de la Finca "Guadalupe",propiedad de los señores EUGENIA PALOMO VIUDA DE DUEÑAS,MARIA EUGENIA DUEÑAS VIUDA DE GUTIERREZ, MARIAMARTA DUEÑAS DE REGALADO, MIGUEL y ROBERTODUEÑAS PALOMO.- AL ORIENTE: en diecinueve metros veintiséiscentímetros, linda con lote número trece del Polígono "D" de la mismaFinca "Guadalupe", propiedad de los mencionados señores Dueñas.- ALSUR: en siete metros cincuenta centímetros, linda con lote número cincoy número cuatro del Polígono "C" de la misma Finca "Guadalupe",propiedad de los señores Dueñas ya mencionados, con Pasaje númerouno de catorce metros treinta centímetros de ancho.- Y AL PONIENTE:en dieciocho metros setenta y nueve centímetros, linda con resto delinmueble propiedad del señor ANTONIO VILLAVICENCIO GONZA-LEZ: las paredes que rodean la porción que se describe son propias.- Elinmueble anteriormente descrito está inscrito a favor de la señoraMARIA DEL TRANSITO FLORES DE VILLEDA al número deMatrícula Automatizada número M CERO CINCO UNO CERO DOSCUATRO SIETE OCHO Asiento CERO CERO CERO CUATRO, deéste Departamento.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador: a las oncehoras del día veintiuno de marzo del dos mil tres. Dr. JOSE MANUELMOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br. ALEXALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 14114-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que en este Juzgado se han presentado los señoresCATALINA LEMUS VIUDA DE MEJIA y ELADIO HERRADORLUNA, quienes son de cincuenta y nueve y ochenta y cuatro años deedad, de oficios domésticos y agricultor, respectivamente, ambos de estedomicilio, solicitando TITULO SUPLETORIO a su favor sobre UNinmueble de naturaleza rústica, cultivado de árboles frutales, situado en

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


el Cantón Santa Rita Caserío El Tablón de esta comprensión, de laextensión superficial de UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOSMETROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE,con Escuela de Cantón Santa Rita y con propiedad de JESUSMAGAÑA; AL ORIENTE, con terreno de ADRIAN MAGAÑA,callejón de por medio; AL SUR, con inmueble de ENCARNACIONPINEDA, ABELINO VILLEDA y OSCAR VILLEDA; AL PONIEN-TE, calle de por medio que conduce a Cañas Dulces con propiedad deGILBERTO VILLEDA; contiene en su interior una casa de adobe, techode tejas, con energía eléctrica y agua potable; el referido inmueble no esdominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con personaalguna, y lo valúa en la suma de DIEZ MIL COLONES.-


Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con treinta minutosdel día diez de abril del dos mil tres- Lic. JOSE HERNAN PALACIOSLIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. EDGAR GUILLERMO MOLINA,SECRETARIO INTO.-

3 v. alt. Nº. 14080-1

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la señora ANAMILAGRO MARAVILLA DE ORELLANA, solicitando a su favortítulo supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en elCaserío Los Marranitos, en el Cantón Azacualpa, de esta jurisdicción, deuna extensión superficial aproximada de NUEVE AREAS NOVENTAY NUEVE CENTIAREAS; y linda: NORTE, treinta y seis metroscuarenta centímetros, lindando en este lado con terreno que antes era dela señora FRANCISCA LUISA CASTANEDA, hoy de MORENAGUADALUPE ORELLANA MARAVILLA; SUR, treinta y ocho me-tros veinticuatro centímetros, linda con la señora ANA MIRIAN MA-RAVILLA; ORIENTE, veintisiete metros siete centímetros, linda conterrenos que antes eran del Instituto Salvadoreño de TransformaciónAgraria, hoy del señor RODOLFO BURGOS, en una parte y en otra conLUIS ALONSO ORELLANA; PONIENTE, veintiséis metros cuarentay siete centímetros, linda con calle de por medio que conduce hacia lacarretera que va hacia Zacatecoluca y enfrente con terrenos de ROQUESANCHEZ BARDALES, MIGUEL ANGEL BARDALES, MARINABARDALES MERINO VIUDA DE BARDALES, SANTOS EFRAINBARDALES, HECTOR ARMANDO BARDALES BARDALES yANA MIRIAM BARDALES DE VILLACORTA.- DICE la solicitanteque adquirió dicho terreno por compra que de él hizo al señor FERMINSORTO.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, trece de marzo del añodos mil tres.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 14065-1

FRANCISCA CORALIA CASTILLO DE TRUJILLO, Notaria, deldomicilio de Ilopango y del de esta ciudad, con Oficina Jurídica deNotariado ubicada en la Segunda Calle Poniente, Bario San Juan de Dios,casa número cuarenta y cuatro, San Vicente,

HACE SABER: que a esta Oficina a comparecido el señor FELIPEDE JESUS MARTINEZ PORTILLO, de sesenta y nueve años de edad,Jornalero, del domicilio de Apastepeque, Departamento de San Vicente,portador de su Documento Unico de Identidad número cero dos uno

nueve tres seis seis uno-cuatro. Se presenta ante Mis Oficios Notarialesa iniciar Diligencias de Título Supletorio de un terreno de naturalezarústica, situado en el Caserío San Felipito, Cantón San Nicolás,Jurisdicción de Apastepeque, Departamento de San Vicente, de unaextensión superficial aproximadamente de DOS MIL OCHOCIENTOSCUARENTA Y NUEVE METROS CON OCHENTA Y TRES DECI-METROS DE METRO CUADRADO, de los linderos especialessiguientes: AL NORTE: en veintinueve metros con setenta y cuatrocentímetros, colindando con SALOME CARRILLO; AL ORIENTE: enciento cinco metros con cincuenta centímetros, colinda con FELIPE DEJESUS MARTINEZ PORTILLO, Calle Panamericana de por medio; ALSUR: en veintitrés metros ochenta y cinco centímetros, colinda conANTONIA FLORES GONZALEZ; y AL PONIENTE: en ciento seismetros cincuenta centímetros, colinda con JORGE MARTINEZ, calleantigua de por medio. El dominio sobre el inmueble antes descrito loadquirió por compra otorgada por el señor VICTORINO SANTOSRODRIGUEZ por medio de escritura privada otorgada en la década delos setentas, teniendo más de veinte años de poseerlo en forma quieta,pacífica, continua e ininterrumpida posesión, haciendo acto de verdade-ro dueño a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes no es prediodominante ni sirviente, ni esta en proindivisión, no tiene carga dederechos reales, valuando dicho inmueble en la cantidad de DIEZ MILCOLONES exactos, lo que se avisa al público para los efectos de la ley,se previene a las personas que desean presentar oposición a laspretensiones del señor FELIPE DE JESUS MARTINEZ PORTILLO, lohagan dentro del termino de ley en mi oficina jurídica, en la direccióndescrita al principio del presente edicto.

Librado en la ciudad de San Vicente a las nueve horas del díaveintinueve de Febrero del año dos mil tres.

FRANCISCA CORALIA CASTILLO DE TRUJILLO,

NOTARIO.

3 v. alt. Nº. 13931-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señoraMARIA ROSALINA FLORES DE MARTINEZ, solicitando se extien-da a su favor, título de propiedad de un predio urbano con su construcciónde TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS desuperficie, situado en el Barrio San Miguel de esta ciudad, comprendidodentro de los linderos siguientes AL ORIENTE, linda con propiedad deFRANCISCO DURAN calle pública de por medio, AL NORTE, lindacon propiedad de MARIA PAZ RIVERA DELGADO DE MARTINEZ,tapial de ladrillo de por medio, AL PONIENTE, linda con propiedad deMARIA PAZ RIVERA DELGADO DE MARTINEZ, tapial de ladrillopropio de por medio; y AL SUR linda con propiedad de MARIA PAZRIVERA DELGADO DE MARTINEZ, tapial de ladrillo propio de pormedio.- No es dominante ni sirviente.- No tiene carga o derecho real niestá en proindivisión.- Lo hubo por compra a MARIA PAZ RIVERADELGADO DE MARTINEZ y lo estima en DOSCIENTOS MILCOLONES.-

Los colindantes son de este domicilio.

ALCALDIA MUNICIPAL: Ilobasco, a los dieciocho días del mesde marzo de dos mil tres.- JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS,ALCALDE MUNICIPAL.- MANUEL DE J. ZETINO, SECRETA-RIO.-

3 v. alt. Nº. 14102-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que a esta oficina se han presentado los señores

JOSE ISABEL PANIAGUA BENITEZ y REYNA CELIA PANAME-

ÑO DE PANIAGUA, el primero de cincuenta y nueve años de edad,

jornalero, y la segunda de cincuenta y dos años de edad, de oficios

domésticos, ambos de este domicilio, solicitando por sí y por escrito

Título de Propiedad de un solar urbano situado en el Barrio Mercedes de

esta ciudad que mide y linda: AL ORIENTE: mide once metros setenta

centímetros, linda con terreno del señor JOSE ABDON FLORES AL-

FARO, calle de por medio, AL NORTE: mide veintidós metros cincuen-

ta centímetros, linda con terreno de ROSA ANDREA RODRIGUEZ;

AL PONIENTE : mide trece metros linda con terreno de la señora

MARIA JULIA FLORES CORVERA VIUDA DE MOLINA, y AL

SUR: mide veintidós metros cincuenta centímetros, linda con terreno del

señor ROGELIO GERMAN CALDERON. El inmueble descrito tiene

una extensión superficial de doscientos setenta y siete metros cuadrados

con ochenta y ocho centímetros, no es dominante, ni sirviente, no tiene

cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión

con nadie lo estiman en la suma de DIEZ MIL COLONES EXACTOS,

los colindantes son todos de este domicilio y se avisa al público para

efectos de ley.

Alcaldía Municipal de la ciudad de Verapaz, a los dieciocho días

del mes de febrero del año dos mil tres. VALENTIN ARMANDO

ALFARO PINEDA, ALCALDE MUNICIPAL DE VERAPAZ.- MI-

GUEL ANGEL MIRA DURAN, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. No.13933-1


HACE SABER: que el señor JUAN JOSE CRUZ CRUZ, mayor de

edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Guacotecti, Cabañas,

solicita Título de un inmueble urbano, situado al Norte de los suburbios

de la Villa de Guacotecti, Cabañas con una superficie de UNA HECTA-

REA CUARENTA AREAS, lindante: AL ORIENTE, con terreno de

MERCEDES GIRON VIUDA DE QUINTEROS, hoy de JOSE MARIA

VASQUEZ y MARIA ESTER ORELLANA, limitados por cercos de

piedra, alambre y broton; AL NORTE, con terreno de FEDERICO

MARTINEZ PONCE, hoy de MARIA LIDIA ALFARO CASTRO,

mediando cerco de alambre y brotón de por medio; AL PONIENTE, con

terreno de ANTONIO TORRES, hoy de ROSA CASTRO, camino

vecinal de por medio que de Los Llanitos conduce a Villa Guacotecti;

y AL SUR, con terreno que fue de ADOLFO MARTIN GONZALEZ,

después de RAFAEL ALFARO y ahora de MARIA GERTRUDIS

ZAVALA mediando cerco de brotón y alambre. Lo hubo por compra que

le hizo a FRANCISCO ABELARDO HERNANDEZ ALVARENGA, y

lo estima en SEIS MIL OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA.

Se avisa al público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal de Guacotecti, Departamento de Cabañas, a

siete días del mes de abril de dos mil tres. MEDARDO MENDEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.- SECRETARIA MUNICIPAL.-

3 v. alt. No.14049-1

CONVOCATORIA.

La Junta Directiva de la Sociedad UNIDAD MEDICA DE DIAGNOS-

TICO EL SALVADOR, S.A DE C.V., de conformidad con su escritura

social y el Código de Comercio, Convoca a sus Accionistas a la Junta

General Ordinaria que se llevará a cabo a las doce horas con treinta

minutos del día veinte de mayo del año dos mil tres en el Local de

Laboratorio Unidad Médica, ubicado en la dirección Colonia Médica,

Pasaje Juan Llort, casa No.124, San Salvador, de conformidad a la

siguiente agenda:

1. Verificación del Quórum.

2. Lectura del Acta anterior.

3. Memoria de Labores de la Junta Directiva, el Balance Gene-

ral y Estado de Resultados al 31 de diciembre del año 2002.

4. Informe del Auditor Externo.

5. Aplicación de Resultados.

6. Elección de la Junta Directiva y asignación de sus emolumen-

tos.

7. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolu-

mentos.

8. Otros asuntos que de conformidad a la ley y al pacto social

puedan tratarse en esta Junta General Ordinaria.

Para que pueda celebrarse la sesión en Primera Convocatoria se necesita

la concurrencia por lo menos de Quinientas Cincuenta y una acciones

presentes o representadas y para que las resoluciones sean válidas deben

tomarse por simple mayoría de votos de las acciones presentes o

representadas. De no haber Quórum en la fecha y hora indicada, por este

medio se hace la segunda convocatoria para las doce horas con treinta

minutos del día veintiuno de mayo del corriente año, en el mismo lugar,

día en que se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de las

acciones presentes y representadas y las decisiones se tomarán por la

mayoría de votos de éstas.


Por: UNIDAD MEDICA DE DIAGNOSTICO EL SALVADOR, S.A

DE C.V.

Dr. JOSE HERBERT ALLISAT BERDUGO,

Secretario.

3 v. alt. No.14107-1

CONVOCATORIA.

La Junta Directiva del Instituto El Salvador, S.A. de C.V., CONVOCA:

a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en el local del

Instituto “El Salvador”, a las nueve horas del día 30 de mayo de dos mil

tres, para conocer la Agenda siguiente :

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ASUNTOS ORDINARIOS

1. Establecimiento del quórum.

2. Lectura del Acta anterior.

3. Conocer la memoria para el ejercicio de dos mil dos, el

Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil dos

y el informe de Auditoría para aprobar o improbar los tres

primeros.

4. Nombramiento del Auditor Externo para el año dos mil tres,

y fijación de sus emolumentos.

5. Aplicación de utilidades.

6. Varios.

El quórum legal para la primera convocatoria será: la mitad más una de

las acciones y pagadas o sean trescientos una acciones y las resoluciones

serán válidas si se toma por la mayoría de los votos presentes.

En caso de no celebrarse la Junta General de Accionistas, por falta de

quórum el día y hora señalados, se convoca por este medio, en segunda

convocatoria para celebrarse a las nueve horas del día 31 de mayo de dos

mil tres, en el mismo lugar y hora conforme la misma agenda.

El quórum legal para la segunda convocatoria será cualquiera que se a el

número de presentes.

San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil tres.

Lic. ALVARO EVEGARIO LARIN,

Director, Secretario.

3 v. alt. No.14097-1

CONVOCATORIA

EL INFRASCRITO PRESIENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA

SOCIEDAD DESARROLLADORA LAS MAGNOLIAS, S.A. DE

C.V.; CONVOCA a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse

el día veintisiete de mayo del año en curso en las oficinas de la sociedad

ubicadas en Urbanización Madreselva, intersección Calzada El Nogal y

pasaje “H” Sur (costado Oriente de la Embajada Americana), Antiguo

Cuscatlán, Departamento de La Libertad a las nueve horas en primera

convocatoria en caso que no existiera quórum se convoca por segunda

vez para celebrarla en el mismo lugar a las diez horas del día veintiocho

de mayo del presente año, con el objeto de conocer y discutir los

siguientes puntos de Agenda:

ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:

1) Establecimiento del Quórum.

2) Lectura del Acta anterior,

3) Amortización de Pérdidas Acumuladas con la Reserva Legal.

Para que se considere legalmente reunida dicha Junta, para conocer

asuntos de carácter ordinario, en primera convocatoria deberán estar

presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones

que conforman el Capital de la Sociedad, y para que las resoluciones sean

válidas se requiere el voto favorable de la mitad más una de las acciones

presentes o representadas y en segunda convocatoria, se considerará

válidamente constituida, cualesquiera que sea el número de las acciones

presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán con la mitad más

una de las acciones presentes o representadas.

Se recuerda a los Accionistas que podrán delegar su representación enotros accionistas o a favor de extraños a la sociedad. La representaciónpodrá otorgarse por medio de carta, cable o telegrama o por cualquier otromedio razonable de comunicación escrita.

Antiguo Cuscatlán, a los veinticuatro días del mes de abril del añodos mil tres.

DESARROLLADORA LAS MAGNOLIAS, S.A. DE C.V.;

MIGUEL MATHIAS REGALADO N.,

Presidente.

3 v. alt. No.13939-1

CONVOCATORIA

El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la SOCIEDAD BODE-GAS DE AZUCAR Y MIEL, S.A DE C.V.; Convoca a Junta GeneralOrdinaria de Accionistas a celebrarse el día veintisiete de mayo del añoen curso en las oficinas de la sociedad ubicadas en UrbanizaciónMadreselva, intersección Calzada El Nogal y Pasaje “H” Sur (costadoOriente de la Embajada Americana), Antiguo Cuscatlán, Departamentode La Libertad a las nueve horas con treinta minutos en primeraconvocatoria en caso que no existiera quórum se convoca por segundavez para celebrarla en el mismo lugar a las diez horas con treinta minutosdel día veintiocho de mayo del presente año, con el objeto de conocer ydiscutir los siguientes puntos de Agenda:

ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:

1) Establecimiento del Quórum.

2) Lectura del Acta Anterior.

3) Amortización de Pérdidas Acumuladas con la Reserva Legal.

Para que se considere legalmente reunida dicha Junta, para conocerasuntos de carácter ordinario, en primera convocatoria deberán estarpresentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las accionesque conforman el Capital de la Sociedad, y para que las resoluciones seanválidas se requiere el voto favorable de la mitad más una de las accionespresentes o representadas y en segunda convocatoria, se consideraráválidamente constituida, cualesquiera que sea el número de las accionespresentes o representadas y sus resoluciones se tomarán con la mitad másuna de las acciones presentes o representadas.

Se recuerda a los Accionistas que podrán delegar su representación enotros accionistas o a favor de extraños a la sociedad. La representaciónpodrá otorgarse por medio de carta, cable o telegrama o por cualquier otromedio razonable de comunicación escrita.

Antiguo Cuscatlán, a los veinticuatro días del mes de abril del añosdos mil tres.

BODEGAS DE AZUCAR Y MIEL, S.A. DE C.V.

MIGUEL MATHIAS REGALADO N,

Presidente.

3 v. alt. No.13940-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

El infrascrito Secretario de la Sociedad Cooperativa de Apicultores de El

Salvador de Responsabilidad Limitada, CERTIFICA, que en el libro de

Actas de Asamblea General de Accionistas que lleva esta sociedad en el

folio 247, se encuentra asentada el acta número Cuarenta y cinco

correspondiente a la Asamblea General Extraordinaria de Acciones

celebrada el día veintinueve de marzo del dos mil tres, en el cual se tomó

el acuerdo único de modificar las cláusulas siguientes CLAUSULA

SEPTIMA: CAPITAL en el sentido de Aumentar el Capital Social

mínimo de la Sociedad de Veinte Mil Colones a Cien Mil Colones

Exactos por aumento de Capital por nuevas aportaciones de un valor

nominal de Cien colones cada una.- CLAUSULA TERCERO NACIO-

NALIDAD Y DOMICILIO la nacionalidad de la Cooperativa es Salva-

doreño, tendrá su domicilio en Kilómetro Veintisiete y Medio Carretera

a Santa Ana Cantón La Arenera, San Juan Opico, Departamento de La

Libertad. CLAUSULA DECIMA QUINTA en su literal g) cualquier

dato o circunstancia que modifique, sustituya, anule o cancele los datos

que se encuentran en la documentación según el literal anterior o sea el

e) en el sentido que el socio se identificará con DOCUMENTO UNICO

DE IDENTIDAD PERSONAL.- CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA

LIQUIDACION DE CUOTA SOCIAL: en cuanto a que periódicamente

se fijara limite mínimo de aportaciones que cada socio esté obligado a

poseer en el Capital de la cooperativa que en ningún momento será

inferior a Cincuenta mil colones o su equivalente en dólares, que serán

quinientas aportaciones de cien colones cada una.- CLAUSULA CUA-

DRAGESIMA NOVENA: Ejercicio Económico, será de un año, que

comenzará el primero de enero y terminará el treinta y uno de diciembre

del mismo año. Y se designa al Presidente en funciones Licenciado LUIS

ERNESTO ARMANDO SALAZAR URRUTIA para comparecer ante

Notario a otorgar la escritura correspondiente de modificaciones.

Es conforme con su original: y para los efectos legales consiguientes,

extiendo y firmo la presente CERTIFICACION, en Cantón La Arenera,

San Juan Opico, a los quince días del mes de abril del años dos mil tres.

Ing. JORGE ALBERTO NAVARRO,

Secretario.

3 v. alt. No.14099-1

AVISO

El infrascrito Administrador Unico de la Sociedad “RIVERA + HENRI-

QUEZ, INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-

RIABLE”, de este domicilio, con oficinas en Condominio Metrosur;

local Número Cincuenta y cinco, Boulevard de Los Héroes, en esta

Ciudad, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: que en Sesión de Junta General Extraordinaria de

Accionistas de la sociedad, celebrada a las dieciséis horas del día

veintiuno de los corrientes, se encuentra el PUNTO NUMERO DOS, en

el cual, por unanimidad, los accionista de la sociedad, propietarios del

cien por ciento de las acciones en que está dividido el Capital Social, que

actualmente está establecido en la suma de VEINTE MIL COLONES,

ACORDARON INCREMENTAR EL CAPITAL MINIMO DE LA

SOCIEDAD, en la suma de OCHENTA MIL COLONES, por lo que EL

CAPITAL MINIMO DE LA SOCIEDAD SE ESTABLECE EN LA

SUMA DE CIEN MIL COLONES.

San Salvador, veinticuatro de abril de dos mil tres.

Lic. RAMON ALBERTO RIVERA MENDOZA,

Administrador Unico.

3 v. alt. No.14091-1

AVISO

El infrascrito Administrador Unico Propietario de la Sociedad

CEPINTIGRES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que pueda abreviarse CEPINTIGRES, S.A DE C.V., CERTIFICA: que

en el Libro de Actas de Junta General a de Accionistas, se encuentra

asentada el Acta número seis, correspondiente a la Junta General Ex-

traordinaria de Accionistas, celebrada, en la Segunda Avenida y Once

Calle Poniente esquina de la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del

día diez de marzo de dos mil tres se ACORDO por unanimidad del cien

por ciento del Capital Social, y en cumplimiento a las reformas vigentes

del Código de Comercio; aumentar el Capital mínimo en OCHENTA

MIL COLONES, mediante la emisión de OCHOCIENTAS nuevas

acciones comunes y nominativas con un valor de CIEN COLONES cada

una, las cuales se suscriben y pagaran en efectivo proveniente de

aportaciones de los accionistas. Con este aumento de Capital la Sociedad

girará con un Capital mínimo de CIEN MIL COLONES, representado

por UN MIL acciones comunes y nominativas de CIEN COLONES cada

una. Además se acuerda nombrar Ejecutor Especial de este acuerdo, al

señor HUGO ERNESTO IRAHETA, para otorgar la Escritura de Modi-

ficación de Pacto Social.

San Salvador, a los once días del mes de marzo de dos mil tres.

ROMERO IRAHETA RIVAS,

Administrador Unico.

3 v. alt. No.14054-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El infrascrito Administrador Unico de la sociedad DOCTOS, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

CERTIFICA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistasde la sociedad, celebrada el día treinta y uno de diciembre del año dos mildos, se encuentra como punto único de agenda: se acuerda aumentar elcapital mínimo de la sociedad que en la actualidad es de veinte milcolones, en la suma de OCHENTA MIL COLONES, para llegar a CIENMIL COLONES, lo cual se llevará a cabo con el traslado de la cantidadde OCHENTA MIL COLONES del Capital Social Variable al capitalmínimo. Asimismo se acordó modificar las cláusulas del Pacto Socialque sean pertinentes. Se nombra ejecutor especial para que comparezcaante Notario al Licenciado Alfonso Pineda Claude.

Y para los usos legales pertinentes extiendo la presente en la ciudadde San Salvador, a los tres días del mes de marzo del año dos mil tres.

Lic. ALFONSO PINEDA CLAUDE,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. Nº 13992-1

CERTIFICACION

La infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionis-tas de la Sociedad “OPERACIONES SAN BLAS, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE”,

CERTIFICA: que en el libro de actas respectivo aparece asentadael acta número veintisiete, correspondiente a la Junta General Extraordi-naria de Accionistas de la sociedad, celebrada en esta ciudad, a las diezhoras del quince de marzo de dos mil tres, cuyo punto primero literalmen-te dice:

“PUNTO PRIMERO. Aumento de Capital Social. Se acuerda porunanimidad aumentar el Capital Social en su parte fija en NUEVE MILCIENTO CUARENTA Y DOS 86/100 DOLARES ($9,142.86) dichoaumento se realiza del traspaso del capital social variable al capital socialfijo, con dicho aumento la sociedad girará con un capital social fijo deONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 58/100 DOLARES($11,428.58), asimismo, girará con un capital social variable de CIEN-TO CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO SETENTA Y UNO 42/100DOLARES ($158,171.42), haciendo un capital social total de CIENTOSESENTA Y NUEVE MIL 00/100 DOLARES ($169,000).

Es conforme con su original, con el cual se confrontó. Y para losusos que se estimen convenientes se expide la presente, en San Salvador,a primero de abril de dos mil tres.

GLORIA MERCEDES GIAMMATTEI PORRAS,

SECRETARIA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DEACCIONISTAS.

3 v. alt. Nº 13983-1

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionis-tas de la sociedad “LA CRIBA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE”,

CERTIFICA: que en el libro de acta respectivo aparece asentada elacta número ocho, correspondiente a la Junta General Extraordinaria deAccionistas de la sociedad, celebrada en esta ciudad, a las nueve horas delquince de marzo de dos mil tres, cuyo punto primero literalmente dice:

“PUNTO PRIMERO. Aumento de Capital Social. Se acuerda porunanimidad aumentar el Capital Social en su parte fija en NUEVE MILCIENTO CUARENTA Y DOS 86/100 DOLARES ($9,142.86) dichoaumento se realiza en parte del traspaso del capital social variable alcapital social fijo, por la cantidad de CINCO MIL DOSCIENTOSTREINTA Y CUATRO 28/100 DOLARES ($5,234.28), además de lacompensación de créditos que los accionistas tienen en contra de lasociedad por la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS OCHO 58/100DOLARES ($3,908.58), con dicho aumento la sociedad girará con uncapital social fijo de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO58/100 DOLARES ($11,428.58), con dicho aumento se extenderánnuevas acciones para cada uno de los socios en proporción a las accionesposeídas al momento de celebrarse esta junta.

Es conforme con su original, con el cual se confrontó. Y para losusos que se estimen convenientes se expide la presente, en San Salvador,a primero de abril de dos mil tres.

GLORIA MERCEDES GIAMMATTEI PORRAS,

SECRETARIA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DEACCIONISTAS.

3 v. alt. Nº 13982-1

AVISO

El infrascrito Ejecutor Especial de Acuerdos de la Junta General Extraor-dinaria de Accionistas, de la Sociedad “PRODUCTOS INSTANTA-NEOS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-TAL VARIABLE”, que se abrevia “PROINCA, S.A. DE C.V.”,

AVISA: al público que por acuerdo de los socios se aumentará elCapital Social Mínimo de la Sociedad a CIEN MIL COLONES, tomán-dolo del capital social existente.

San Salvador, marzo veinticuatro del dos mil tres.

MARIA OLIMPIA ROMERO PANAMEÑO,

EJECUTORA ESPECIAL.

3 v. alt. Nº 13973-1

AVISO

En el cumplimiento a lo establecido en el Código de Comercio se hacedel conocimiento, que en la Junta General Extraordinaria de accionistascelebrada el once de marzo del año dos mil tres; y con el quórum y votosrequeridos, se acordó dentro de los puntos a desarrollar, aumentar elCapital Social Mínimo de FLORES-GUZMAN INGENIEROS AR-QUITECTOS ASOCIADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, para adecuarlo a las nuevas disposiciones legales la canti-dad de Cien Mil Colones Adicionales por capitalización de utilidades,por lo que el Capital Social Mínimo de la Sociedad suscrito pagado en sutotalidad, y designar como ejecutor especial a la señora NURIA NOEMYGUZMAN DE FLORES a proceder a modificar las cláusulas acordadasdel Pacto Social.

San Salvador, once de marzo del 2003.

NURIA NOEMY GUZMAN DE FLORES,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. Nº 13920-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.

Nº de Exp.: 2003030641.

Nº de Pres.: 20030034384.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA,

AFLEXA

Consistente en: la palabra AFLEXA.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 14015-1

Clase: 09.

Nº de Exp.: 2003030576.

Nº de Pres.: 20030034310.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deFORUM UNIVERSAL DE LES CULTURES BARCELONA 2004,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCADE FABRICA Y DE COMERCIO,

FUNDACION FORUM UNIVERSAL DE LAS CULTURAS

FUNDACIO FORUM UNIVERSAL DE LES CULTURES

UNIVERSAL FORUM OF CULTURES FOUNDATION

Consistente en: las palabras FUNDACION FORUM UNIVER-SAL DE LAS CULTURAS FUNDACIO FORUM UNIVERSAL DELES CULTURES UNIVERSAL FORUM OF CULTURESFOUNDATION.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 14013-1

Clase: 32.

Nº de Expediente: 2003030643.

Nº de Pres.: 20030034386.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deCERVECERIA CENTRO AMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA,de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MAR-CA DE FABRICA,

ELADA

Consistente en: la palabra ELADA.



JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 14012-1

Clase: 05.

Nº de Exp.: 2003030549

Nº de Pres.: 20030034273.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ULISESSALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTISAG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA,

DILIT

Consistente en: la palabra DILIT.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos miltres.



REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 14011-1

Clase: 05.

Nº de Exp.: 2003030642.

Nº de Pres.: 20030034385.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE DANIELVEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de LABORATO-RIOS BUSSIE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA,

DIEX-BUSSIE

Consistente en: las palabras DIEX-BUSSIE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 14010-1

Clase: 05.

Nº de Exp.: 2003030215.

Nº de Pres.: 20030033789.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON

& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: DISEÑO DE LINEAS CURVAS Y PUNTO.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 14009-1

Clase: 44.

Nº de Exp.: 2003030689.

Nº de Pres.: 20030034456.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE DANIELVEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de LABORATO-RIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVICIOS,

BUSSIE

Consistente en: la palabra BUSSIE.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dosmil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 14007-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 12.

No. de Exp.: 2002026831.

No. de Pres.: 20020027953.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deTOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (también comerciandocomo TOYOTA MOTOR CORPORATION), de nacionalidad JAPO-NESA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

AVENSIS

Consistente en: la palabra AVENSIS en letras mayúsculas tipocorriente.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos, San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 14006-1

Clase: 05.

No. de Exp.: 2003030548.

No. de Pres.: 20030034272.



ATRENA

Consistente en: la palabra ATRENA.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos, San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil tres.

Lic. JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14005-1

Clase: 20.

No. de Exp.: 2003030547.

No. de Pres.: 20030034271.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deINYECTORES DE PLASTICO, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-lidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA,

AGRINOVA

Consistente en: la palabra AGRINOVA.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14004-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 17.

No. de Exp.: 2003030559.

No. de Pres.: 20030034283.



AGRINOVA

Consistente en: la palabra AGRINOVA.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos, San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 14003-1

Clase: 41.

No. de Exp.: 2003030581.

No. de Pres.: 20030034316.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deFORUM UNIVERSAL DE LES CULTURES BARCELONA 2004,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS,

FUNDACION FORUM UNIVERSAL DE LAS CULTURASFUNDACIO FORUM UNIVERSAL DE LES CULTURESUNIVERSAL FORUM OF CULTURES FOUNDATION

Consistente en: la palabras FUNDACION FORUM UNIVERSALDE LAS CULTURAS FUNDACIO FORUM UNIVERSAL DE LESCULTURES UNIVERSAL FORUM OF CULTURES FOUNDATION.



ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14016-1

Clase: 32.

No. de Exp.: 2003030645.

No. de Pres.: 20030034388.



GALLITO

Consistente en: la palabra GALLITO.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 14017-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 32.

No. de Exp.: 2003030646.

No. de Pres.: 20030034389.



HEL@DA

Consistente en: la palabra HEL@DA sobre la letra “A” quesimboliza a una arroba no se le concede exclusividad.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14019-1

Clase: 16.

No. de Exp.: 2003030427.

No. de Pres.: 20030034131.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

JOHNSON & JOHNSON VISION CARE

Consistente en: las palabras JOHNSON & JOHNSON VISIONCARE, se traduce al español como JOHNSON & JOHNSON CUIDA-DO DE LA VISTA.

La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14022-1

Clase: 35.

No. de Exp.: 2003030429.

No. de Pres.: 20030034133.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVICIOS,






REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14023-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 29.

No. de Exp.: 2003030550.

No. de Pres.: 20030034274.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de KNORR-NAEHRMITTEL AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

KNORR VIE

Consistente en: las palabras KNORR VIE; KNORR es una palabrano traducible VIE se traduce al español como VIDA.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14025-1

Clase: 42.

No. de Exp.: 2003030428.

No. de Pres.: 20030034132.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVICIOS,






REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14024-1

Clase: 30.

No. de Exp.: 2003030551.

No. de Pres.: 20030034275.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de KNORR-NAEHRMITTEL AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

KNORR VIE

Consistente en: las palabras KNORR VIE; KNORR es una palabrano traducible VIE se traduce al español como VIDA.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14027-1

Clase: 32.

No. de Exp.: 2003030648.

No. de Pres.: 20030034391.



NATIVA

Consistente en: la palabra NATIVA.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 14028-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 32.

No. de Exp.: 2003030552

No. de Pres.: 20030034276


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIO

ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de FABRICA

DE BEBIDAS GASEOSAS SALVAVIDAS, SOCIEDAD ANONIMA,

de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MAR-

CA DE FABRICA,

NEWConsistente en: la palabra NEW se traduce al español como

NUEVO.

La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil

tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14029-1

Clase: 05.

No. de Exp.: 2002027051

No. de Pres.: 20020028269


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JERONIMO

ERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA,

de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA Y DE COMERCIO,

OPOTONICO

Consiste en : la palabra OPOTONICO, en letras mayúsculas tipocorriente.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mildos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14030-1

Clase : 05.

No. de Exp.: 2003030553

No. de Pres.: 20030034277



PARATHRINConsiste en : la palabra PARATHRIN.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14031-1

Clase : 16.

No. Exp.: 2003030649.

No. Pres.: 20030034392


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ULISESSALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de HASBRO,INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA,

PLAY - DOH

Consiste en: la palabra PLAY- DOH.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 14032-1

Clase : 28.

No. de Exp.: 2003030650

No. de Pres.: 20030034393.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ULISESSALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de HASBRO,INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA,

PLAY- DOH

Consiste en: la palabra PLAY- DOH.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 14033-1

Clase : 05.

No. Exp.: 2002026891.

No. Pres.: 20020028047.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIAELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de

LABORATORIO CHILE, S. A., de nacionalidad CHILENA, solicitan-do el registro de la MARCA DE COMERCIO,

RIPOLConsiste en : la palabra RIPOL en letras mayúculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mildos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14034-1

Clase : 05.

No. Exp.: 2003030436.

No. Pres.: 20030034140.



STAYFREE SLINEA FORM

Consiste en : las palabras STAYFREE SLINEA FORM se traducede la siguiente manera STAYFREE FORM - UNA FORMA DE ESTARLIBRE - SLINEA- es una palabra no traducible.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14036-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase : 05.

No. Exp.: 2003030653.

No. Pres.: 20030034396.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE DANIELVEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de LABORATO-RIOS BUSSIE S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA,

TOPISULFA

Consiste en: la palabra TOPISULFA.

La solicitud fue presentada del día diecisiete de febrero del año dosmil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 14037-1

Clase : 11

No. de Exp.: 2003030554

No. de Pres.: 20030034278



TALISHTE

Consiste en: la palabra TALISHTE.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de lapropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14038-1

Clase : 32.

No. de Exp.: 2003030644

No. de Pres.: 20030034387



HELADAConsiste en : la palabra HELADA.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14020-1

Clase : 05.

No. de Exp.: 2002026020.

No. de Pres.: 20020026561.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ALVARORENATO HUEZO, en su calidad de APODERADO de ROEMMERSINTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitandoel registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

SESAREN

Consiste en: la palabra SESAREN en letras mayúsculas de molde.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mildos.

REGISTRO DE COMERCIO : DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, veintiochode junio del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 13980-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 359No. de Exp.: 2003031069.

No. de Pres.: 20030035138.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELERNESTO MORENO COLOCHO, en su calidad de REPRESENTAN-TE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de TRANS-PORTES SERVITRANS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registrodel NOMBRE COMERCIAL,

AC GROUP WORLD WIDE EL SALVADOR

Consiste en : la expresión AC GROUP WORLD WIDE DE ELSALVADOR escritas en letras de molde color negro, que sevirá para:UN ESTABLECIMIENTO EL CUAL SE DEDICARA AL TRANS-PORTE DE CARGA, POR VIA MARITIMA, TERRESTRE Y AEREAUBICADO EN URBANIZACION INDUSTRIAL PLAN DE LA LA-GUNA, LOTE NUMERO VEINTIUNO, ANTIGUO CUSCATLANDEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13965-1

Clase : 12

No. de Exp.: 1981000655

No. de Pres.: 20020029469


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MIRIAMELEANA MIXCO REYNA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de KUMHO INDUSTRIAL CO.LTD, del domicilio de CUARENTA Y NUEVE - UNO, KWANGCHUN-DONG, SEO - KU, KWANGJU - SHI QUINIENTOS DOS- DOSCIEN-TOS DIEZ, REPUBLICA DE COREA, de nacionalidad KOREANA,solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00010 de Libro00096 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra“MAGENTA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 dela Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos deLey.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mildos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13943-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de CORPORACION TECANA DE INVERSIONES,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (CORTI, S. A. DEC. V.), de conformidad a la Décima Sexta Cláusula de sus Estatutos, poreste medio CONVOCA a los señores Accionistas de esta Sociedad a

celebrar Junta General de accionistas, que conocerá asuntos de carácterOrdinario que se llevará a cabo a las dieciocho horas del día veintidós demayo de dos mil tres, en las instalaciones del Club Deportivo Santaneco,situado en Carretera a San Salvador entre Km. 61 y 62. La agenda serála siguiente:

1. ESTABLECIMIENTO Y COMPROBACION DE QUO-RUM,

2. LECTURA Y APROBACION DE AGENDA.

3. LECTURA Y APROBACION DEL ACTA ANTERIOR,CELEBRADA EL DIA VIERNES CUATRO DE ABRILDE DOS MIL TRES.

4. DISTRIBUCION DE UTILIDADES DE EJERCICIOSANTERIORES.

5. CUALQUIER OTRO ASUNTO QUE DE CONFORMI-DAD A LA ESCRITURA SOCIAL Y AL CODIGO DECOMERCIO PUEDAN SER TRATADOS EN ESTA JUN-TA.

El establecimiento del quórum legal para la primera convocatoriaestará representado por la mitad más una de las acciones que forman elCapital Social.

En caso que no hubiere quórum en la hora y fecha señalada seconvoca por segunda vez, a la misma hora el día veintitrés de mayo enel local señalado, considerándose válidamente constituida con cualquie-ra que sea el número de las acciones representadas.

Santa Ana, 29 de abril de dos mil tres.

CORTI, S.A. DE C.V.

CARLOS JAVIER HERNANDEZ MARTINEZ,

REPRESENTANTE LEGAL,

3 v. alt. No. 14590-1

Clase : 12

No. de Exp.: 1981000654

No. de Pres.: 20020029472

LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MIRIAMELEANA MIXCO REYNA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de KUMHO INDUSTRIAL CO..LTD, del domicilio de CUARENTA Y NUEVE- UNO, KWANGCHUN-DONG, SEO-KU, KWANGJU - SHI QUINIENTOS DOS- DOSCIEN-TOS DIEZ, REPUBLICA DE KOREA, de nacionalidad KOREANA,solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00222 delLibro 00095 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALA-BRA “SAMYANG” EN LETRA ESPECIAL LIGERAMENTE AR-QUEADA; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de laClasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mildos.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

JUANA LETICIA VILLATORO,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13944-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución dictada a las ocho horas con

quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

Beneficio de Inventario de parte de ANA ORTIZ DE PINEDA, conocida

por ANA ORTIZ VELIS, ANA ORTIZ y ANA MARIA ORTIZ, como

cónyuge sobreviviente del causante señor ANTONIO PINEDA ALFA-

RO, la Herencia Intestada que dejó a su defunción ocurrida el día cuatro

de abril de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón Nancintepeque

de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio; confiriéndosele

INTERINAMENTE la administración y representación de la Sucesión

expresada, con las facultades y restricciones de ley.-

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten en el término de ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las nueve horas con treinta minutos del día veinticinco de febrero

del dos mil dos.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ

TERCERO DE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE

AMAYA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13523-2

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA; AL PUBLICO

PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas cuarenta y

ocho minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario, de parte de las señoras PAULINA MEZQUITA

DE DIAZ, conocida por PAULINA CHAMUL y PAULINA

MESQUITA, ANA ISABEL DIAZ MEZQUITA, MERCEDES DIAZ

MEZQUITA, CATALINA DIAZ MEZQUITA, BLANCA CELIA DIAZ

MEZQUITA, CLAUDIA CRISTINA DIAZ DE VARGAS, CRISTINA

DEL CARMEN DIAZ VIUDA DE BELLOSO, la herencia testamenta-

ria que a su defunción dejó el causante señor VICENTE DIAZ HER-

NANDEZ, conocido por VICENTE DIAZ, quien fue de ochenta y ocho

años de edad, comerciante en pequeño, casado, fallecido el día veintisiete

de julio del año dos mil, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad,

habiendo sido el Cantón Natividad de esta jurisdicción el lugar de su

último domicilio.-

Las señoras PAULINA MEZQUITA DE DIAZ, conocida por

PAULINA CHAMUL y PAULINA MESQUITA, ANA ISABEL DIAZ

MEZQUITA, MERCEDES DIAZ MEZQUITA, CATALINA DIAZ

MEZQUITA, BLANCA CELIA DIAZ MEZQUITA, CLAUDIA CRIS-

TINA DIAZ DE VARGAS, y CRISTINA DEL CARMEN DIAZ VIU-

DA DE BELLOSO, son herederas testamentarias del referido causante,

según testamento nuncupativo otorgado en esta ciudad, a las nueve horas

treinta minutos del día once de diciembre de mil novecientos noventa y

cinco, ante los oficios de la Notario Licenciada ZOILA ANA YOLAN-

DA MARTINEZ DE DENNERY; y en ese carácter se les confiere la

administración y representación interina de la sucesión, con las faculta-

des y restricciones de ley.-

Lo que se pone en conocimiento para que todo aquel que se

considere con derecho a esta sucesión, se apersone a este Tribunal a

deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación

de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las nueve horas diez minutos del día veintiocho de marzo de dos

mil tres- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE

LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13524-2

ASTRID YANIRA PINEDA HERRERA, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por resolu-

ción proveída por este Tribunal, a las nueve horas diez minutos del día

diez de diciembre del presente año; se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su

defunción ocurrida a la una hora del día veinticuatro de agosto de mil

novecientos setenta y nueve, en la carretera que de esta ciudad conduce

hacia Sonsonate, a la altura del kilómetro 80, del Cantón San Julián de

esta jurisdicción, siendo la ciudad de Acajutla, su último domicilio; dejó

el señor JOSE MOISES GALDAMEZ, conocido por JOSE MOISES

GALDAMEZ ABREGO y por MOISES GALDAMEZ; de parte de los

señores JOSE MOISES GALDAMEZ OSTORGA, SILVIA ESTELA

OSTORGA DE ESCOBAR e HILDA NELLY OSTORGA DE ARE-

VALO, en su calidad de hijos del mencionado causante; se ha conferido

a los aceptantes, la administración y representación interina de la

sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.-

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las diez

horas del día once de diciembre del año dos mil dos.- Licda. ASTRID

YANIRA PINEDA HERRERA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

SUPLENTE.- Licda. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRE-

TARIA.

3 v. alt. No. 13520-2

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO JUDICIAL,


del día diecisiete de marzo del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada

expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su

defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día siete de

marzo de mil novecientos setenta y siete, dejó el señor MERCEDES

CAMPOS CHACON, de parte de la señora MARIA ANTONIA LOPEZ

VIUDA DE HERNANDEZ, como cesionaria de los derechos heredita-

rios que le correspondían a la señora PETRONA CHACON DE CAM-

POS, en su calidad de madre del causante.- Confiérese a la aceptante la

administración y representación interina de la sucesión, con las faculta-

des y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las

catorce horas cincuenta minutos del día cuatro de abril del año dos mil

tres.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-

Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13505-2

CARLOS RAMON ALVARADO MARTINEZ, JUEZ CUARTO DE

LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,


del día nueve de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria

que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día

catorce de enero de mil novecientos noventa y ocho, dejó la causante

SARA SANCHEZ DE MIJANGO, conocida por MARTA SARA SAN-

CHEZ DE MIJANGO, de parte del señor CARLOS PORFIRIO GUZ-

MAN SANCHEZ. Confiérese al aceptante la administración y represen-

tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente. Y, CITA: a los que se crean con derecho

a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término

de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación

de este Edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve

horas del día veinticinco de octubre de dos mil uno.- Dr. CARLOS

RAMON ALVARADO MARTINEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-

Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13447-2

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU-

PLENTE DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día cinco

de junio del año dos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente y

con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la señora

LEONARDA GERTRUDIS SANTAMARIA, fallecido el día veintidós

de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en la ciudad de San

Salvador, siendo la Población de Sonzacate, su último domicilio, de parte

de los señores RICARDO ANTONIO, ALVARO FREDY, JOSE ADAN,

ROSA ELVIRA y GLORIA ISABEL, todos de apellido SANTAMARIA

TADEO, en concepto de hijos de la causante. Se ha conferido a los

aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión

con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las catorce horas del día primero

de julio del año dos mil dos.- Lic. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDAL-

GO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Lic. CECILIA DEL CARMEN

CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13374-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y treinta

minutos del día tres del corriente mes y año, se tuvo por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTA-

DA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor ALFREDO

MAYORGA MIRANDA, quien falleció en el Hospital Médico Quirúr-

gico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la Jurisdicción de San

Salvador; a las veintiuna horas y quince minutos del día veinticuatro de

mayo de dos mil dos; siendo su último domicilio esta ciudad; por parte

de la señora MARIA NOEMI TORRES DE MAYORGA, en su concepto

de cónyuge sobreviviente del de cujus.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Habiéndosele conferido a la aceptante en el concepto antes indica-

do, la administración y representación interinas de la sucesión con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: a todas las personas que se crean con derecho a la presente

herencia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo dentro del

término de quince días contados a partir de la última publicación de este

edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las ocho horas y

cincuenta minutos del día tres de abril de dos mil tres.- Lic. JOSE HUGO

ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. YANIRA MAG-

DALENA GAVIDIA RIVERA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13401-2

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIME-

RA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las

once horas del día veintiséis de los corrientes; se tuvo por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que al

fallecer dejó la causante señora SIMONA MOLINA ZELAYA, fallecida

a las dieciséis horas del día treinta y uno de julio de mil novecientos

noventa y nueve, en el Barrio El Centro de la ciudad de Nueva Guada-

lupe, de este Distrito, Departamento de San Miguel, siendo la ciudad de

Nueva Guadalupe su último domicilio; de parte de GUADALUPE

ALEGRIA MOLINA, en su concepto de hijo de la causante.- Nómbrase

al aceptante en el carácter dicho administrador y representante interino

de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que

corresponde a los curadores de la herencia.- Publíquense los edictos de

ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CHI-

NAMECA, a las quince horas del día veintiséis de enero del año dos mil

uno.- Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SE-

CRETARIA.

3 v. alt. No. 13390-2

JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO JUEZ, CUARTO DE LO

MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por el Licenciado TITO SANCHEZ VALENCIA, Apoderado General

Judicial del BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIE-

DAD ANONIMA, contra la señora MARIA ALICIA TORRES DE

RODRIGUEZ, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un

inmueble de naturaleza rústica hoy urbanizado, situado en el Valle San

Luis Mariona, antes Barranca Honda, ahora San Luis Mariona de

Cuscatancingo de este Departamento, donde se ha desarrollado el pro-

yecto San Lucas, que de dicho inmueble segrega el lote marcado con el

número QUINCE, POLIGONO A, del proyecto San Lucas, que se

localiza y se describe así: partiendo de la intersección de los ejes de calle

a Mariona y de pasaje uno, se mide sobre el eje de pasaje uno, una

distancia de cincuenta y tres punto cuarenta metros, con rumbo Norte

ochenta y seis grados cuarenta metros, con rumbo Norte ochenta y seis

grados cuarenta y dos punto cincuenta y cuatro minutos Oeste, llegando

a un punto en donde con deflexión derecha de noventa grados y midiendo

una distancia de dos punto cincuenta metros, se localiza el esquinero Sur-

Oriente del lote que se describe: AL ORIENTE: un tramo recto con

rumbo Norte cero tres grados diecisiete punto cuarenta y seis minutos

Este y una distancia de diez punto cero cero metros y linda con lote

número trece, polígono A; AL NORTE: un tramo recto con rumbo Norte

ochenta y seis grados cuarenta y ocho punto un minutos Oeste y una

distancia de cinco punto cero cero metros, y linda con Escuela Angélica

Guirola Soler; AL PONIENTE: un tramo recto con rumbo Sur cero tres

grados diecisiete punto cuarenta y seis minutos Oeste y una distancia de

diez punto cero cero metros y linda con lote número diecisiete, polígono

A; AL SUR: un tramo recto con rumbo Sur ochenta y seis grados cuarenta

y dos punto cincuenta y ocho minutos Este y una distancia de cinco punto

cero cero metros y linda con lote número dieciséis, polígono B, pasaje

uno de por medio, llegando así al esquinero Sur-Oriente, que fue donde

dio inicio la presente descripción.- El inmueble así descrito tiene una

extensión superficial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO ME-

TROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNO PUNTO

CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS. El inmueble antes

descrito se ha construido una casa de sistema mixto completamente

nueva de un área de VEINTIDOS PUNTO CINCUENTA y UN ME-

TROS CUADRADOS de construcción. El inmueble antes descrito es

propiedad de la señora MARIA ALICIA TORRES DE RODRIGUEZ,

por estar inscrito a su favor bajo el sistema de Folio Real con Matrícula

número CERO UNO-CERO SEIS CERO NUEVE UNO OCHO-CERO

CERO CERO, inscripción TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e

Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las

doce horas y treinta minutos del día catorce de marzo de dos mil tres.- Lic.

JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL SUPLENTE.- Licda. ELENA ELIZABETH AYALA

ORELLANA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13396-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE

PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que a este Tribunal se presentó el Licenciado

RAMIRO ALEXANDER GARCIA SALINAS, en el carácter de Apode-

rado General Judicial con Cláusula Especial de la señora Victoria

Echeverría Hernández; solicitando el referido profesional, quien es de

treinta y cuatro años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de

Armenia y de esta ciudad, promover diligencias de título Supletorio de

un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Julián de la

jurisdicción de esta ciudad, identificado como parcela número Quinien-

tos cincuenta y dos, del sector cero tres cero uno cero ocho; con una

capacidad superficial de MIL TREINTA PUNTO CINCUENTA Y UN

METROS CUADRADOS, aproximadamente, y de los linderos siguien-

tes: NORTE: linda con UNIFERSA, línea férrea de por medio; SUR: con

ESSO Estándar Oil S.A., límite de carretera de por medio y línea férrea.

ORIENTE: con Alejandro Perdomo Rellana; y PONIENTE: con PIS-

CIS, S.A. de C.V. y que se valúa por el precio de treinta mil colones. Que

la posesión del inmueble descrito, la adquirió materialmente, por encon-

trarse residiendo en él, desde hace mas de treinta años continuos y

sucesivos hasta la fecha, y no teniendo ningún documento que acredite

el dominio sobre el mismo, viene a promover diligencias de título

Supletorio. No existen poseedores proindivisos.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las nueve

horas cuarenta y cinco minutos del día veinte de marzo del año dos mil

tres. Licda. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA,

JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ELSA CORALIA RAMI-

REZ LEIVA, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 13435-2


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la señorita

ANA JULIA INTERIANO GUZMAN, de veintisiete años de edad,

estudiante de este domicilio, portadora de su documento único de

identidad número: cero uno tres cuatro seis cuatro cuatro cinco guión

nueve, quien es Apoderada General Judicial y Administrativo del señor

JUAN ANTONIO ARGUETA AVELAR, de treinta y dos años de edad,

de este domicilio, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD

DOMINIO, a favor de su poderdante de un terreno de naturaleza urbano

situado en Colonia Gerardo Barrios, Ciudad Barrios, distrito y departa-

mento de San Miguel, de una capacidad superficial de DOSCIENTOS

CINCUENTA Y CUATRO METROS, TRECE DECIMETROS, SE-

TENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y

colindancias siguientes: ORIENTE: Dieciséis metros sesenta centíme-

tros linda VICTOR ROMERO, cerco de alambre e izotes y pasaje de por

medio; NORTE: once metros, quince centímetros, con DOMITILA

PEREZ cerco de alambre e izotes de por medio; al PONIENTE: Dieci-

siete metros diez centímetros, con ROSA DELFINA RIVERA, cerco de

alambre e izote de por medio y al SUR: Diecinueve metros, con JOSE

FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, Calle Las Flores de por medio. El

terreno anteriormente descrito tiene construida una casa techo de tejas,

paredes de bahareque de ocho metros de largo por seis de ancho, no es

dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena

pertenencia, lo ha poseído en forma quieta y pacífica en forma ininte-

rrumpida lo adquirió por compra que le hiciera al señor MIGUEL

ANGEL MARQUEZ AGUILA, por medio de escritura pública otorgada

en la ciudad de San Miguel a los dieciocho días del mes de marzo del

corriente año, ante los oficios del Notario JOSE FLORENCIO

CASTELLON GONZALEZ y que unida mi posesión material con la de

mi antecesor esta data por más de diez años consecutivos lo valora por

la cantidad de QUINCE MIL COLONES, por lo que se hace saber al

público para los efectos de ley.

Librado en la Alcaldía Municipa

l de Ciudad Barrios a los ocho días del mes de abril de dos mil tres.-

MIGUEL ALONSO GARCIA MEDINA, ALCALDE MUNICIPAL.-

ANA CECILIA ALVARADO IGLESIAS, SECRETARIA MUNICI-

PAL.

3 v. alt. Nº 13369-2

La Infrascrita Alcaldesa Municipal,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la Licenciada

NORY DEL ROSARIO AVELAR GUTIERREZ, mayor de edad, Abo-

gada y Notario de este domicilio y del de San Salvador, con Documento

Unico de Identidad número cero uno uno ocho uno nueve nueve tres-tres,

como Apoderada General Judicial y Administrativa con Cláusula Espe-

cial de los señores RAFAEL ANTONIO ABREGO CARDOZA, de

treinta y cinco años de edad, jardinero del domicilio de Los Angeles,

California, Estados Unidos de América, con Pasaporte número A siete

cuatro nueve cero cinco dos, extendido por el Consulado General de El

Salvador acreditado en Los Angeles, California, Estados Unidos de

América, el día veinte de septiembre del año dos mil; y la señora

WENDY CAROLINA RIVERA DE ABREGO de veintinueve años de

edad, ama de casa, del domicilio de Los Angeles, California, Estados

Unidos de América, con Pasaporte número A cuatro nueve cuatro seis

cinco uno, extendido por el Consulado General de El Salvador acreditado

en Los Angeles, California, Estados Unidos de América, el día catorce

de marzo del año dos mil, solicitando se le extienda Título de Propiedad

a favor de sus poderdantes, sobre un inmueble urbano ubicado en el

Barrio Concepción de esta población, de las medidas y linderos siguien-

tes: al ORIENTE: mide cincuenta y cinco metros, linda con propiedades

de DORA ANGELICA ALVARENGA, MARIA FRANCISCA ABRE-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GO COTO, ANTONIO ELIAS ABREGO conocido por JOSE ANTO-

NIO ABREGO, y TOMAS ABREGO; al NORTE: mide veinticinco

metros con terreno de LUCIO COTO, antes, hoy de LUIS EMILIO

ALVARENGA COTO, al PONIENTE: mide sesenta y un metros con

propiedad de ANTONIO DERAS, antes, hoy de MANUEL DE JESUS

DERAS y MARIA LUISA DERAS; y RAFAEL TOBIAS, antes, hoy de

MAURA ANGELINA ALFARO GUTIERREZ; y al SUR: mide vein-

ticuatro metros, con propiedad de MARIA FLORENTINA GUTIE-

RREZ DE AVELAR, antes, hoy de JOSE GILBERTO AVELAR

GUTIERREZ, NORY DEL ROSARIO AVELAR DE ALFARO y ANA

KELIN AVELAR DE SERRANO; el inmueble antes descrito tiene una

extensión superficial de MIL CUATROCIENTOS VEINTIUN ME-

TROS CUADRADOS. En el inmueble relacionado hay construida una

casa y cocina, techo de tejas paredes de adobe que tiene una extensión

aproximada de cinco metros setenta y cinco centímetros de largo por

cuatro metros veinticinco centímetros de ancho. No es predio dominante

ni sirviente ni está en proindivisión con nadie. No tiene cargas o derechos

reales de ajena pertenencia. Lo adquirieron por compra hecha a los señores

FELIX COTO, MARIA IMELDA DERAS y RAMON ERNESTO

DERAS y lo valoraron en la cantidad de DOS CIENTOS CINCUEN-

TA MIL COLONES EXACTOS (¢ 250,000.00), equivalentes a VEIN-

TIOCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES

CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR ($ 28,571.43).

Los colindantes son de este domicilio.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Rafael, Departamento de Chalatenango,

ocho de abril del dos mil tres. Licda. ROSA ENCARNACION CARDOZA

DE RODRIGUEZ, ALCALDESA MUNICIPAL.- MANUEL DE JESUS

CHACON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. Nº. 13426-2


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señora

MARIA ANTONIA PALACIOS DE HERNANDEZ, de cincuenta y

ocho años de edad, casada de oficios domésticos, del domicilio de

Soyapango, con Documento Unico de Identidad número dos cero qui-

nientos dos mil novecientos cincuenta y dos guión cero, solicitando título

de propiedad a su favor de un inmueble urbano situado en el Barrio San

Miguel de esta Villa, de una extensión superficial de un mil cuarenta y

cuatro metros setenta y seis centímetros cuadrados aproximadamente,

que linda al Norte con propiedad de ELVIRA GOMEZ y BLANCA

ESPERANZA LOZA, servidumbre de tránsito de por medio; al PO-

NIENTE, con CONCEPCION BERNAL; al ORIENTE, con MARIA

JULIA MELARA GUZMAN y MARIA ISABEL MONZON, calle

pública de por medio y SUR, con ANTONIA GOMEZ y SINFOROSA

GOMEZ HERNANDEZ. Los límites de dicha propiedad están marcados

por mojones de manera viva. La construcción contenida en el inmueble

es techo de madera y tejas con paredes de bahareque y lo hubo por compra

que hizo a don MARGARITO PALACIOS, quien es ya es fallecido y en

vida fue de este domicilio. El inmueble no es dominante ni sirviente, sin

cargas o derechos reales que pertenezcan a otra persona, y no está en

proindivisiones. Los colindantes son de este domicilio.

Al público para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL DE HUIZUCAR, A LOS DIECIO-

CHO DIAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRES.

CARLOS ROBERTO VASQUEZ J., ALCALDE MUNICIPAL.- MAR-

THA LUZ GOMEZ DE DIAZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. Nº. 13380-2

AVISO

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE

LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., A LOS

ACCIONISTAS DE LA MISMA,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionis-

tas de la sociedad, celebrada en esta ciudad el día once de abril del año

en curso, se acordó aumentar el capital de la sociedad, por nuevas

aportaciones de los socios, en la suma de TREINTA Y CUATRO MIL

QUINIENTOS SETENTA Y UNO CUARENTA Y DOS CENTAVOS

DE DOLAR, por lo que podrán hacer uso del derecho que les confiere

el Art. 157 del Código de Comercio, dentro del plazo de quince días

contados a partir de la tercera publicación de este aviso.

San Salvador, 22 de abril de dos mil tres.

Ing. ARNOLDO POCASANGRE,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 13585-2

AVISO

El Representante Legal de la Sociedad DETECTO, SOCIEDAD ANO-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia DETECTO, S.A. DE

C.V.,

HACE SABER: que en la Junta General Extraordinaria número

catorce, celebrada a las catorce horas del cuatro de septiembre del año dos

mil dos, por unanimidad de votos, los accionistas acordaron aumentar su

capital mínimo en OCHENTA MIL COLONES, equivalentes a NUEVE

MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES DE ESTADOS UNI-

DOS DE NORTE AMERICA CON OCHENTA Y CINCO CENTA-

VOS, los cuales corresponden al concepto de capitalización de utilida-

des. Que el valor nominal de las acciones es CIEN COLONES cada una,

con este aumento el capital mínimo asciende a CIEN MIL COLONES.

Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los

efectos legales pertinentes.

San Salvador, cuatro de abril del año dos mil tres.

EDWIN ESTUARDO RODRIGUEZ SIERRA,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. Nº 13539-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad PRODUC-TOS AGROQUIMICOS DE CENTRO AMERICA, S.A.,

CERTIFICA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistascelebrada en esta ciudad, a las nueve horas del día cinco de marzo de dosmil tres, se acordó por unanimidad lo siguiente: A) Aumentar el CapitalSocial en la suma de TRECE MILLONES DE COLONES(¢13,000,000.00) , equivalente a UN MILLON CUATROCIENTOSOCHENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CATORCE 29 /100 DO-LARES (US $ 1,485,714.29 ), mediante la emisión de CIENTO TREIN-TA MIL ACCIONES, comunes y nominativas de CIEN COLONES(¢100.00) , cada una, equivalente a ONCE 428571/100 DOLARES, (US$11.428571), con iguales derechos y obligaciones a las que se encuentranactualmente en circulación, que fueron suscritas por los accionistas enproporción a las acciones que cada uno de ellos poseía en dicha sociedad,a la fecha de acordarse el aumento y que se pagarán en un cien porcientoasí: mediante la Capitalización del saldo de utilidades pendiente dedistribuir del ejercicio dos mil dos, las cuales ascienden a CUATRO-CIENTOS TREINTA Y UN MIL SETECIENTOS DIECIOCHO 03/100 DOLARES (US $431,718.03); Capitalización de la Reserva Legalacumulada al treinta y uno de diciembre de dos mil dos, las cualesascienden a QUINIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CIENTO TREIN-TA Y NUEVE 12/100 DOLARES (US $551,139.12) y Capitalizacióndel Superávit por revaluación de acciones el cual asciende a QUINIEN-TOS DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 14/100DOLARES (US $502,857.14); para llegar a un Capital Social de CUA-RENTA Y TRES MILLONES 00/100 DE COLONES, (¢43,000,000.00),equivalente a CUATRO MILLONES NOVECIENTOS CATORCEMIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO 71/100 DOLARES,(US$4,914,285.71), representado y dividido en CUATROCIENTOSTREINTA MIL ACCIONES, comunes y nominativas, todas con igualesderechos y obligaciones, de un valor nominal de cien colones (¢100),cada una, equivalente a ONCE 428571/100 DOLARES (US $11.428571),por lo que deberá modificare la CLAUSULA QUINTA del Pacto Social.B) Designar al señor Oscar Henríquez Portillo, como Ejecutor Especialde estos acuerdos, para que comparezca ante Notario a otorgar lacorrespondiente escritura de aumento de Capital y proceder a su inscrip-ción en el Registro Público correspondiente.

Se extiende la presente en San Salvador, a los veintisiete días delmes de marzo de dos mil tres.

Lic. MARIO RENE AREVALO,

SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. 13436-2

El Infrascrito Secretario de la Junta Extraordinaria de Accionistas de laSociedad ROTULA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE,

CERTIFICA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistascelebrada en esta ciudad a las ocho horas del día veinte de marzo de dosmil tres, se acordó aumentar el Capital Social, en la parte fija, en la sumade ochenta mil colones a fin de que la parte fija llegue a ser de cien milcolones, con lo que el nuevo Capital Social será de cien mil colones, losque corresponden a la parte fija. Además como consecuencia del acuerdoanterior, y para que el Pacto Social sea congruente con el nuevo requisito

legal de Capital Social mínimo , se acordó modificar el Pacto Social, enlo que respecta a la Cláusula Quinta, la que se refiere al Capital Social,en el sentido de que en la misma se establezca que el nuevo Capital Socialmínimo será de cien mil colones.

Y para los efectos legales correspondientes se extiende la presente,en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dosmil tres.

AUGUSTO IVAN SANTAMARIA MOLINA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No.13423-2

AVISO

“CASA MUÑOZ, S.A. DE C.V.”,

AVISA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas,celebrada en las oficinas el día diecisiete de marzo del presente año, seacordó aumentar el capital social en la suma de Cien Mil Colones(100.000.00), emitiendo para tal fin ochocientas nuevas acciones de unvalor nominal de cien colones cada una.-

San Salvador, ocho de abril del año dos mil tres.

CARLOS HUMBERTO MUÑOZ MELENDEZ,

PRESIDENTE DE LA JUNTA GENERAL.

3 v. alt. No.13420-2

AVISO

La Sociedad DIALISIS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de estedomicilio en cumplimiento de lo que prescribe el Código de Comercio,para los efectos de Ley, al público

HACE SABER: que en sesión de Junta General Extraordinaria deAccionistas, llevada a cabo en esta ciudad, el día 24 de septiembre del2002, por decisión unánime de sus accionistas convocados para tal fin,ACORDARON: incrementar en OCHENTA MIL COLONES el CapitalSocial Fijo de la Sociedad, el cual aumentado a los Veinte Mil Colonesde su constitución, formarán el nuevo CAPITAL MINIMO de la Socie-dad, en la suma de CIEN MIL COLONES, tal como lo prescribe la Ley.

San Salvador, 20 de marzo del 2003.

MILAGRO TRABANINO DE GARCIA GONZALEZ,

ADMINISTRADOR UNICA.

3 v. alt. No. 13377-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.,

AVISA: que en su agencia San Miguel Centro se ha presentado elpropietario del certificado No. 15653760 del Depósito a Plazo Fijoaperturado el 23 de enero de 2002, a 180 días prorrogables, solicitandola reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimientopúblico para efectos de reposición del certificado relacionado conformea los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurrido 30 días después de la tercera y última publicación delpresente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, seprocederá a la reposición del certificado antes mencionado.


CARMEN BARRIENTOS,

3 v. alt. No. 13511-2

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.,

AVISA: que en su agencia San Miguel Centro se ha presentado elpropietario del certificado Nº 15636645 del Depósito a Plazo Fijoaperturado el 11 de marzo de 2000, a 365 días prorrogables, solicitandola reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimientopúblico para efectos de reposición del certificado relacionado conformea los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación delpresente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, seprocederá a la reposición del certificado antes mencionado.


CARMEN BARRIENTOS,

3 v. alt. No. 13512-2

AVISO

ASESUISA VIDA, S.A., Seguros de Personas, Hace del conocimientodel público en general, que a esta Compañía se ha presentado la señoraMARIA ELENA MORENO PEÑA, quien es de sesenta y dos años de

edad, de este domicilio, expresando que ha extraviado la Póliza deSeguro de Vida No.4303/D-65, emitida a su favor el día 01-10-1980 porla suma de $2,858.00 y solicita se reposición.

La Compañía procederá a la cancelación del documento expresado y a sureposición si dentro del plazo de 30 días a partir de la última publicaciónde este aviso no se presentare oposición.

San Salvador, a los once días del mes de abril de dos mil tres.

JOSE ROBERTO VASQUEZ CORNEJO,

JEFE SUSCRIPCIÓN SEGURO DE PERSONAS.

3 v. alt. No.13422-2

AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, Agencia Sensunte-peque,

HACE SABER: que a sus oficinas se ha presentado la Sra. MARIAESTER CRUZ DE ALVARADO quien se identifica con D.U.INo.01229726-5 , extendido en Sensuntepeque a notificar el extravío delos Depósitos a Plazo fijo No.368274 cuenta Banco 4803472047 yNo.375879 cuenta Banco 4803473019 a nombre de ella, a un plazo de 90días, por lo que solicita su reposición.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público.Para los efectos legales del caso. Transcurrido treinta días después de laTercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, seprocederá a reponer los certificados antes mencionados.

Sensuntepeque, 13 de marzo de 2003.

MIRNA EVELYN DE MIRANDA,

JEFE DE OPERACIONES

AGENCIA SENSUNTEPEQUE.

3 v. alt. No. 13379-2

CONVOCATORIA

MAXIMA TECNOLOGIA, S.A DE C.V.,

CONVOCA A: JUNTA GENERAL ORDINARIA de accionistas, acelebrarse el día viernes 30 de mayo del presente año a las nueve horasen primera convocatoria. En caso de no existir quórum en dicha fecha se

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


hace una segunda convocatoria a las nueve horas del día 31 de mayo delpresente año. Las juntas se celebrarán en el Hotel Real Intercontinental,ubicado en el Blvd. de los Héroes, Colonia Miramonte, San Salvador.

La Agenda a desarrollar es la siguiente:

a) Verificación del quórum y lectura del acta anterior.

b) Aprobación de resultados y balances del ejercicio del año2002

c) Modificación del pacto social, en lo relativo a la elección deJunta Directiva de la sociedad.

d) Nombramiento del auditor externo y fiscal y susremuneraciónes

e) Aumento de capital por aporte de los socios

f) Varios

En la primera fecha la Junta es válida con la presencia de la mitad másuna de las acciones y las resoluciones que se tomen serán válidas con lamayoría de votos presentes. En la segunda convocatoria el quórumnecesario será cualquiera que sea el número de acciones representadasy las resoluciones se tomarán por mayoría de votos presentes.

A partir de la convocatoria, los libros y documentos relacionados con losfines de la Junta estarán en las oficinas de la Sociedad, a disposición delos accionistas para que puedan enterarse de ellos.

San Salvador, 21 de abril de dos mil tres.

STEVEN ALAN HARP,


VICTOR MANUEL ROSALES,


3 v. alt. No.13547-2

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA.

La Junta Directiva de la Unión de Cooperativas de la Reforma AgrariaProductoras, Beneficiadoras y Exportadoras, Sociedad Cooperativa deResponsabilidad Limitada de Capital Variable (UCRAPROBEX DER.L. DE C.V.); de conformidad al Artículo 237 del Código de Comercio,

CONVOCA: a sus cooperativas miembros a la Junta GeneralOrdinaria de Accionistas, a celebrarse en las instalaciones situadas enBoulevard Merliot Edificio Ucraprobex, No 1, Polígono “C” CiudadMerliot, La Libertad, a las 9:00 horas del día 22 de Mayo de dos mil tres,en la cual se tratarán los puntos de AGENDA siguientes:

1. Verificación de Quórum.

2. Designación de dos Asambleístas para firmar el acta deAsamblea General.

3. Presentación de Memoria de Labores e Informe de Organis-mos Directivos correspondiente al año 2002, para su Apro-bación o Desaprobación.

4. Presentación de Dictamen de los Auditores Externos de losEstados Financieros correspondientes del ejercicio 2002.

5. Presentación de dictamen de los Auditores Fiscales de losEstados Financieros correspondientes del ejercicio 2002.

6. Aplicación de Resultados del Ejercicio Económico 2002.

7. Autorización a la Junta Directiva y al Representante Legalpara gestionar y suscribir los instrumentos legales necesariosrelativos a:

a. Obtener créditos comerciales y financiar a sus cooperativasafiliadas las labores agrícolas, fertlización y recolección de lacosecha 2003/2004 y para el proceso industrial.

b. Obtener créditos con garantías de aceptaciones negociablespara complementar el proceso industrial (Beneficiado deCafé) y el envío al puerto del café, de la cosecha 2003/2004.

c. Obtener créditos para financiar a las cooperativas socias, elcapital más intereses de los créditos comerciales 2003/2004a la fecha de vencimiento de estos.

d. Obtener créditos con garantías personal y/o hipotecaria parafinanciar la producción y cualquier otra actividad industrial;de Comercialización y exportación de café.

e. Reestructurar créditos de largo y corto plazo con Institucio-nes Financieras.

8. Presentación y Aprobación de Presupuestos de Ingresos yEgresos del Ejercicio 2003.

9. Aplicación de Excedentes de Ejercicios Anteriores.

10. Solicitud de Accionistas El Zacamil, El Balsamar, Aruba yConcepción Miramar.

11. Elección de Directores Sociales propietarios y suplentes deJunta Directiva y Junta de Vigilancia.

12. Nombramiento del Auditor Externo para el período 2003 yfijación de sus emolumentos.

13. Nombramiento del Auditor Fiscal para el período 2003 yfijación de sus emolumentos.

El Quórum necesario en primera convocatoria será la mitad másuna de las acciones representadas. En caso de no existir Quórum a la horay fecha señalada se convoca por segunda vez a los representantesacreditados de las cooperativas accionistas para que asistan en el mismolugar, a las 10:00 horas del día 22 de mayo de dos mil tres, y se consideraválidamente constituida cualquiera que sea el número de accionesrepresentadas y sus resoluciones se tomarán con la mayoría de votospresentes.


GERMAN HUMBERTO JAVIER CHAVEZ,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No.13548-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

LA JUNTA DIRECTIVA DE INGENIO LA MAGDALENA,

SOCIEDAD ANONIMA,

Convoca a sus accionistas a

JUNTA GENERAL ORDINARIA

A celebrarse en el Salón Maya del Hotel Terraza, situado en 85 AvenidaSur y Calle Padres Aguilar, Colonia Escalón, de la Ciudad de SanSalvador, a las nueve horas del día treinta de mayo del año dos mil tres,para tratar los puntos contenidos en la siguiente agenda:

I. Establecimiento del quórum.

II. Presentación de la memoria anual de labores de la JuntaDirectiva y los estados financieros del ejercicio económico2002 para su aprobación o improbación.

III. Informe del Auditor Externo

IV. Informe de Auditor Fiscal

V. Aplicación de Resultados

VI. Nombramiento del Auditor Externo y su suplente y fijaciónde los emolumentos.

VII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolu-mentos.

Para que la Junta se declare válidamente instalada será necesarioque estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una detodas las acciones de la Sociedad, o sea 177,259 acciones y sus resolu-ciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no selograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta, nueva-mente se le convoca el treinta y uno de mayo del corriente año, a la mismahora; en las Oficinas Centrales del Ingenio La Magdalena, S.A., ubicadasen el Boulevard Merliot, Edificio Ucraprobex No. 2, Nueva San Salva-dor, Departamento de La Libertad; en cuyo caso se celebrará la junta concualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y susresoluciones se tomarán por mayoría de votos.

Esperamos contar con su importante presencia, les saludamosatentamente.


Lic. NESTOR ULICES PALMA DELGADO,


3 v. alt. No. 13509-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad Jokisch Moreno Ingenieros Arquitec-tos, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse JM,Ingenieros Arquitectos, S.A. de C.V.

CONVOCA: a los señores accionistas de esta Sociedad a JuntaGeneral Ordinaria que se celebrará en sus oficinas situadas en ColoniaFlor Blanca, Pasaje Moreno número 120, San Salvador, a las doce horasdel día diecinueve de mayo de dos mil tres, para conocer y resolver lasiguiente agenda: I) Lectura y aprobación del acta de la Junta Generalanterior. II) Aprobación de memoria de la Junta Directiva correspondien-

te al ejercicio del 2002. III) Aprobar el balance general y estado deresultados del ejercicio del 2002. IV) Informe del Auditor Externo. V)Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal, y fijación de sushonorarios para el ejercicio del año 2003. VI) Constitución de ReservaLegal. VII) Aplicación de utilidades. Para el establecimiento del quórumlegal deberán estar presentes o representadas en esta primera convocato-ria la mitad más uno de las acciones que forman el Capital Social. En casode no haber quórum a la hora y fecha señaladas, por este medio seconvoca por segunda vez a las doce horas del día veinte de mayo de dosmil tres, en el mismo lugar, debiendo en este caso celebrarse la JuntaGeneral Ordinaria de accionistas con el número de acciones que esténpresentes o representadas.

San Salvador, a los once días del mes de abril del año dos mil tres.

JUAN FEDERICO JOKISCH ARGUELLO,

DIRECTOR PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD

JOKISCH-MORENO INGENIEROS

ARQUITECTOS, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. 13504-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de Sociedad Murillo, S.A. de C.V., convoca a susaccionistas a Junta General Ordinaria de accionistas a celebrarse en lasoficinas de la Sociedad, situadas en Calle Alberto Masferrer y 7a. CallePoniente Bis No. 510, Colonia Escalón de la Ciudad de San Salvador, alas dieciséis horas del día jueves veintinueve de mayo del año dos miltres.

Para celebrar esta junta deben estar presentes y representados, porlo menos la mitad más una de las acciones. En caso de que no hubiesequórum el día y hora expresadas, se cita para las dieciséis horas del díatreinta de mayo del mismo año, en la dirección mencionada y se celebrarála junta con cualquiera que sea el número de las acciones presentes yrepresentadas.

AGENDA

1. Verificación del Quórum.

2. Lectura y aprobación del acta anterior.

3. Presentación de la memoria de actividades desarrolladasdurante el ejercicio comprendido del 1º de enero al 31 dediciembre del 2002 y del estado de resultados del referidoejercicio económico.

4. Informe del Auditor.

5. Elección de Nueva Junta Directiva.

6. Aplicación de Resultados.

7. Nombramiento del Auditor Externo propietario y suplente ynombramiento del Auditor Fiscal propietario y suplente.Fijación de los honorarios de ambos.

San Salvador, a los veintiún días del mes de Abril del dos mil tres.

GUILLERMO ANTONIO LINARES,


3 v. alt. No. 13452-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

El Infrascrito Administrador Unico de la Sociedad “AMATECAMPO,S.A.”, por este medio convoca a los señores Accionistas a la JUNTAGENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que en PRIMERA CON-VOCATORIA se celebrará a las nueve horas del día VEINTICUATRODE MAYO DE LOS CORRIENTES, en las oficinas de la Sociedadubicadas en Doce Calle Poniente número dos mil cuatrocientos treinta yuno, Colonia Flor Blanca de esta ciudad, y de conformidad con laAGENDA siguiente:

I Comprobación de quórum.

II Memoria Anual circustanciada, balance general, estado depérdidas y ganancias e informe del Auditor al treinta y uno dediciembre del dos mil dos, a fin de aprobar o improbar los tresprimeros y tomar las medidas oportunas.

III Nombramiento del Administrador Unico Propietario y susuplente y fijación de sus emolumentos.

IV Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honora-rios.

V Distribución de Utilidades.

El quórum necesario para que se instale legalmente la JuntaGeneral Ordinaria en PRIMERA CONVOCATORIA es la mitad másuna de las acciones que en su totalidad forman el Capital Social y lasresoluciones se tomarán por mayoría de votos.

Si por falta de quórum no se efectuare la Junta en la hora y díaseñalados, por este mismo medio se convoca por SEGUNDA VEZ paralas nueve horas del día VEINTINUEVE DE MAYO DEL CORRIENTEAÑO, en las oficinas de la Sociedad cuya dirección se deja señalada y seinstalará la junta con cualquiera que sea el número de las Accionespresentes o representadas y se tomará resolución por mayoría de votos delos presentes.

Se recuerda a los accionistas que en el momento de la sesióndeberán acreditar su calidad con sus respectivos certificados de accioneso con los documentos que el Código de Comercio exige.

San Salvador, a los veintidós días del mes de abril del dos mil tres.

Ing. GUILLERMO ALFREDO SOL,


3 v. alt. No. 13429-2

CONVOCATORIA

El Infrascrito Director Secretario de la Sociedad denominada DISTRI-BUIDORA SALVADOREÑA DE REVISTAS Y LIBROS, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia DISSAL,S.A. DE C.V., de este domicilio, CONVOCA a todos los accionistas aJUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, cuyoquórum necesario para la primera convocatoria será de las tres cuartaspartes de todas las acciones de la Sociedad, y para la segunda convoca-toria el quórum necesario será de la mitad más una de las acciones quecomprenden el capital social, El lugar de la junta será en Treinta y CincoAvenida SUR, número ciento trece, Colonia Flor Blanca, San Salvador,a las diez horas del día veintiséis de mayo del presente año para la primera

convocatoria y a las diez horas del día veintisiete de mayo del presenteaño, para la segunda convocatoria, y la agenda será: Punto Unico ELAUMENTO DE CAPITAL SOCIAL de la Sociedad, por emisión denuevas acciones.

San Salvador, veintidós de abril del año dos mil tres.

JOSE EDUARDO LOPEZ,


3 v. alt. No. 135920-2

ASIENTO DE EMPRESA 2000034436

ESTABLECIMIENTO 2000034436-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CAMPOSALAS, JOSE HUGO, en su calidad de Representante Legal de laSociedad CHAVEZ CAMPOS Y ASOCIADOS, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse C C & A, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SAL-VADOR, cuya escritura social esta inscrita bajo el número 21 del libro1539 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Númerode Identificación Tributaria: 0614-210600- 103-1, ha presentado solici-tud a las horas y minutos del día veintiocho de julio de dos mil. Con lacual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2000034436 y Estableci-miento No 2000034436- 001; a favor de la Empresa denominadaCHAVEZ CAMPOS Y ASOCIADOS, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CONSTRUCCION DEOBRAS DE INGENIERIA , con dirección en AVENIDA LA FLORES-TA, POLIGONO “J” # 16, COLONIA. SAN MATEO del domicilio deSAN SALVADOR cuyo activo asciende a TRESCIENTOS NOVENTAY DOS MIL QUINIENTOS VEINTISEIS COLONES NOVENTA YOCHO CENTAVOS y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s):001-) CHAVEZ CAMPOS Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V. ubicado enAVENIDA LA FLORESTA POLIGONO “J”, LOCAL No. 16, : COLO-NIA SAN MATEO, del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veintidós de noviembre de dos mil dos.

ANA GLORIA ALVARADO DE GOMEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 13143-2




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ORESTESAGUILAR TORRES, JOSE MAURICIO, de nacionalidad SALVA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DOREÑA, con dirección 2a, Calle Pte. y 18 Av. Sur # 2, Residencial DonBosco, Nueva San Salvador, y del domicilio de NUEVA SAN SALVA-DOR, con Número de Identificación Tributaria: 0614-131253-003-2, hapresentado solicitud a las nueve horas y treinta y seis minutos del díadiecisiete de febrero de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientosde Empresa No 2003044276 y Establecimiento No 2003044276- 001; afavor de la Empresa denominada JOSE MAURICIO ORESTES AGUI-LAR TORRES, la cual se dedica a la COMPRA VENTA DE COMBUS-TIBLES Y LUBRICANTES, con dirección en 2a. CALLE PONIENTEY 18a. AVENIDA SUR No. 2, RESIDENCIAL DON BOSCO NuevaSan Salvador Departamento de La Libertad y del domicilio de NUEVASAN SALVADOR, cuyo activo asciende a VEINTINUEVE MIL SE-TENTA Y OCHO DOLARES CON 25/100 $ 29,078.25 y que tieneel(los) establecimiento(s) siguiente(s) 001-) GASOLINERA KILO 13ubicado en 2a. CALLE PONIENTE Y 18a. AVENIDA SUR No. 2,RESIDENCIAL DON BOSCO, del domicilio de NUEVA SAN SAL-VADOR.


San Salvador, ocho de abril de dos mil tres.

ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 13102-2




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LANDAVER-DE ZEPEDA, HECTOR FERNANDO en su calidad de RepresentanteLegal de la Sociedad TELE ONDA MUSICAL, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse TELE ONDAMUSICAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, deldomicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social esta inscrita bajoel número 12 del libro 307 del Registro de Sociedades del Registro deComercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-100481-002-9, ha presentado solicitud a las once horas y ocho minutos del día cuatrode junio de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de EmpresaNo. 2003002187 y Establecimiento No 2003002187- 001; a favor de laEmpresa denominada TELE ONDA MUSICAL, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIO DEMUSICA AMBIENTAL, con dirección en FINAL 65 AVENIDA SUR# 243 EDIFICIO MONTRESOR 2do. NIVEL LOCAL # 5-B deldomicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a TRES MILLO-NES CIENTO SETENTA Y SEIS MIL CIENTO CATORCE COLO-NES CON 03/100 ¢ 3,176,114.03 y que tiene el(los) establecimiento(s)siguiente(s): 001-) TELE ONDA MUSICAL, S.A. DE C.V. ubicado enFINAL 65 AVENIDA SUR # 243 EDIFICIO MONTRESOR 2do.NIVEL LOCAL # 5-B, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veinticinco de marzo de dos mil tres.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. 13172-2


ESTABLECIMIENTO 2003001323- 001, 002, 003, 004


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RENE FRAN-CISCO RODRIGUEZ MEZA en su calidad de Representante legal de laSociedad SIGMA, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarseSIGMA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio deSAN SALVADOR, cuya escritura social esta inscrita bajo el número 44del Libro 28 del Registro de sociedades del Registro de Comercio, conNúmero de Identificación Tributaria: 0614-170369-001-3, ha presenta-do solicitud a las catorce horas y treinta y cuatro minutos del día dieciséisde mayo de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de EmpresaNo. 2003001323 y Establecimiento No. 2003001323- 001, 002, 003,004favor de la Empresa denominada SIGMA, SOCIEDAD ANONIMA, lacual se dedica a ACTIVIDAD INDUSTRIAL, COMERCIAL Y AGRI-COLA, con dirección en KILOMETRO 3 1/2 BOULEVARD DELEJERCITO NACIONAL. del domicilio de SOYAPANGO, cuyo activoasciende a CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES MILLONES,NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS DOCE CO-LONES CON 22/100 (¢493,936,212.22) y que tiene el(los)establecimiento(s) siguiente(s): 001-) ROTOFLEX ( DIVISION DESIGMA ) ubicado en BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONALKILOMETRO 5, del domicilio de SOYAPANGO, 002-) IGSAL (DIVI-SION DE SIGMA ) ubicado en BOULEVARD DEL EJERCITO NA-CIONAL KILOMETRO 3 1/2, del domicilio de SOYAPANGO, 003-)REPROCENTRO (DIVISION DE SIGMA) ubicado en BOULEVARDDEL EJERCITO NACIONAL KILOMETRO 3 1/2, del domicilio deSOYAPANGO, 004-) KONTEIN (DIVISION DE SIGMA) ubicado enKILOMETRO 7 1/2 ANTIGUA CARRETERA PANAMERICANA,PARQUE INDUSTRIAL DE DESARROLLO, BODEGA # 10, deldomicilio de SOYAPANGO.


San Salvador, ocho de abril de dos mil tres.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. 13413-2

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE COMERCIO Y PATENTES DECOMERCIO E INDUSTRIA.

HACE: que SANTOS ISIDORO VILLATORO de CUARENTAY CUATRO años de edad, de profesión, COMERCIANTE y de nacio-nalidad SALVADOREÑA con residencia en PASAJE CUBIAS # 15,MEJICANOS departamento de SAN SALVADOR con Cédula de Iden-tidad Personal No. 01-01-57741 N.I.T. 1406-290455-001-0 y Matrículapersonal de Comerciante Individual ha presentado solicitud a estedepartamento para que se le conceda la Matrícula de Comercio corres-pondiente y se inscriba a su favor la Empresa Comercial denominadaCRYSTAL FOODS INTERNATIONAL que se dedica a DISTRIBU-CION DE ALIMENTOS, con dirección en AV. OLIMPICA, # 3515,COL. ESCALON, SAN SALVADOR Departamento de SAN SALVA-DOR con un activo de COLONES (¢1,417.792.22) y que tiene unestablecimiento denominado CRYSTAL FOODS INTERNATIONALsituado en la dirección antes mencionada.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley, y se emplazaa toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que enel término de quince días contados desde el siguiente al de la últimapublicación del Diario Oficial, se presente a este Departamento justifi-cando la oposición, en su caso, con la prueba pertinente.

San Salvador, diecinueve de septiembre de mil novecientos noven-ta y nueve.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 13477-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Distintivo: TROFOLASTIN.

Clase: 05.

No. de Exp.: 20020024963


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDOMORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTISAG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA:

TROFOLASTIN

Consistente en: la palabra TROFOLASTIN en letras mayúsculastipo corriente.

La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mildos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, once dejunio del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13246-2

Distintivo: VALDOXAN.

Clase: 05.

No. de Exp.: 20020025281


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ENRI-QUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO deBIOFARMA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA:

VALDOXAN

Consistente en: la palabra "VALDOXAN" en letras mayúsculas demolde.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mildos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, doce dejunio del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13195-2

Distintivo: VIBRA.

Clase: 09.

No. de Exp.: 20020025321


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado VICENTE DEJESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de SURCO RE-CORDS, J. V., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA:

VIBRA

Consistente en: la palabra VIBRA, en letras mayúsculas de tipocorriente.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mildos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a las oncehoras y cincuenta y ocho minutos, del día veintiuno de mayo del año dosmil dos.

Licda. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13193-2

Clase: 09

No. de Exp.: 2003030654

No. de Pres.: 20030034397



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA:

VISTAKON

Consistente en: la palabra VISTAKON.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13191-2

Clase: 41.

No. de Exp.: 2003030437

No. de Pres.: 20030034141


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVICIOS:

VISTAKON

Consistente en: la palabra VISTAKON.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13190-2

Clase: 10.

No. de Exp.: 2003030227

No. de Pres.: 20030033801


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de CordisCorporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FABRICA:

Consistente en: las palabras ZEROING IN ON RESTENOSIS YLOGO, se traduce al español como APUNTANDO HACIA LARESTENOSIS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13185-2

Distintivo: XFE.

Clase: 12

No. de Exp.: 20020025570


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de COMPAGNIEGÉNÉRALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN-MICHELIN &CIE., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el Registro de la MAR-CA DE FABRICA:

XFE

Consistente en: las letras XFE, en letras mayúsculas tipo corriente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dosmil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, veintiochode mayo del año dos mil dos.

Licda. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13188-2

Clase: 05.

No. de Exp.: 2003030219

No. de Pres.: 20030033793


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA:

FOAM BLASTER

Consistente en: la palabra FOAM BLASTER.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13136-2

Clase: 03.

No. de Exp.: 2003030223

No. de Pres.: 20030033797



& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA:

JOHNSON´S BIO PRO BALANCE

Consistente en: la expresión JOHNSON´S BIO PRO BALANCE.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13137-2

Clase: 03.

No. de Exp.: 2003030226

No. de Pres.: 20030033800



JOHNSON´S BIO PRO VOLUME

Consistente en: las palabras JOHNSON´S BIO PRO VOLUME.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13138-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DISTINTIVO: (Es un Distintivo Gráfico Puro).

Clase: 05.

Nº de Exp.: 20020025092.

El INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ERNESTOALFONSO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de GILEADSCIENCES, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la figura de un escudo, presentando su mitadizquierda en color blanco y su mitad derecha en color negro, y que tienesobrepuesta en la parte superior central, saliendo un poco hacia la esquinasuperior derecha del mismo, la figura de una hoja grande, que también esmitad blanca y mitad negra, encontrándose la mitad negra de ésta, sobreel fondo blanco del escudo, y la mitad blanco, sobre el fondo negro delescudo.

La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mildos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a las oncehoras y veintinueve minutos del día diecisiete de mayo del año dos mildos.


REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO,

SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13145-2

Clase: 05.

Nº de Exp.: 2003030347.

Nº de Pres.: 20030033998.



PRONEURAX

Consistente en: la palabra PRONEURAX.

La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la.Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13159-2

Clase: 18.

Nº de Exp.: 2003030297.

Nº de Pres.: 20030033922.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deMARIE CLAIRE ALBUM, de nacionalidad FRANCESA, solicitandoel registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra marie claire.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 13146-2

Nº de Exp.: 2003030348.

Nº de Pres.: 20030033999.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de laEXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

MI ASISTENTE PERSONAL EN EL LAVADO

Consistente en: la expresión MI ASISTENTE PERSONAL EN ELLAVADO, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOSCONSUMIDORES DE LOS PRODUCTOS TALES COMO: “DETER-GENTES, PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS PARA LA COLA-DA; PREPARACIONES ACONDICIONADORAS PARA TELAS,SUAVIZADORES DE TELAS; PREPARACIONESBLANQUEADORAS; PREPARACIONES REMOVEDORAS DEMANCHAS; PREPARACIONES DESODORIZANTES Y REFRES-CANTES PARA USO EN ROPA Y TEJIDOS; JABONES, JABONESPARA ABRILLANTAR TEJIDOS; PREPARACIONES PARA ELLAVADO A MANO; ALMIDON PARA LAVANDERIA; ALMOHA-DILLAS Y HOJAS PARA PERFUMAR TELAS; PREPARACIONESPARA LIMPIAR, PULIR, RESTREGAR Y RASPAR; DESODORAN-TES; AGUAS AROMATIZADAS NO PARA USO PERSONAL.

La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13182-2

Distintivo: Tahe y diseño.

Clase: 03.

Nº de Exp.: 012001019910.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la AbogadaMARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERA-DA de DISTRIBUCIONES MAGAÑA, S.L., de nacionalidad ESPA-ÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en la palabra “Tahe” y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre de dosmil uno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losveintinueve días del mes de abril de dos mil dos.

Lic. ALICIA ESTER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.


3 v. alt. Nº 13178-2

Clase: 05.

Nº de Exp.: 2003029800.

Nº de Pres.: 20030032896.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOCARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de PHARMACIA& UPJOHN COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SURELA

Consistente en: la palabra SURELA.

La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13175-2

Clase: 29.

Nº de Exp.: 2002028237.

Nº de Pres.: 20020030177.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ERNESTOALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de AugustStorck KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

STORCK

Consistente en: la palabra STORCK.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 13174-2

DISTINTIVO: TROFOLASTIN.

Clase: 03.

Nº de Exp.: 20020024962.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDOMORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTISAG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA,

TROFOLASTIN

Consistente en: la palabra TROFOLASTIN, en letras mayúsculastipo corriente.


REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, cuatro dejunio del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13261-2

Distintivo: 3 pommes y diseño.

Clase: 25.

Nº de Exp.: 012002021902.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

ZANNIER SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA,

Consistente en la expresión 3 pommes y diseño.

La solicitud fue presentada el día cinco de febrero de dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losveintinueve días del mes de abril de dos mil dos.



3 v. alt. Nº 13262-2

Clase: 03.

Nº de Exp.: 2003030288.

Nº de Pres.: 20030033894.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de HOYUKABUSHIKI KAISHA (también comerciando como Hoyu Co., Ltd.),de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA Y DE COMERCIO,

AQUALUMI

Consistente en: la palabra AQUALUMI.

La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13269-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 10.

Nº de Exp.: 2003030214.

Nº de Pres.: 20030033788.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de CordisCorporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FABRICA,

AQUA T3

Consistente en: la expresión AQUA T3.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13270-2

Clase: 05.

Nº de Exp.: 2001019598.

Nº de Pres.: 20010019598.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDOMORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de BAYERCORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitandoel registro de la MARCA DE FABRICA,

ALKA-GASTRIC

Consistente en: las palabras “ALKA-GASTRIC”, en letras mayús-culas tipo corriente y dichas palabras están unidas por un guión.

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dosmil uno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, quince dejulio del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13267-2

Clase: 12.

Nº de Exp.: 2003030296.

Nº de Pres.: 20030033921.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de SUZUKIMOTOR CORPORATION (SUZUKI KABUSHIKI KAISHA), de na-cionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA Y DE COMERCIO,

AERIO

Consistente en: la palabra AERIO.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 13260-2

Clase: 05.

Nº de Exp.: 2003030217.

Nº de Pres.: 20030033791.



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

E-Z GRIP

Consistente en: la expresión E-Z GRIP, se traduce al español comoASIMIENTO E-Z.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13272-2

Clase: 03.

Nº de Exp.: 2003030216.

Nº de Pres.: 20030033790.



E-Z GRIP

Consistente en: la expresión E-Z GRIP, se traduce al español comoASIMIENTO E-Z.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 13273-2

Clase: 05.

Nº de Exp.: 2002026137.

Nº de Pres.: 20020026785.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ERNESTOALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de MeadJohnson & Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitan-do el registro de la MARCA DE FABRICA,

ENFAPRO PREMIUM

Consistente en: las palabras “ENFAPRO PREMIUM”, en letrasmayúsculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dosmil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, nueve dejulio del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13275-2

Clase: 30.

Nº de Exp.: 2002025953.

Nº de Pres.: 20020026463.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOCARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de EMPRESASCAROZZI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA,

CAREZZA

Consistente en: la palabra “CAREZZA”, en letras mayúsculas detipo corriente.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dosmil dos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, veinticincode junio del año dos mil dos.

Lic. MARILENA DUARTE URRUTIA,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13276-2

Clase: 05.

Nº de Exp.: 2002027185.

Nº de Pres.: 20020028481.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOCARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de HEXALAktiengesellschaft, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registrode la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ACC

Consistente en: las letras “ACC”.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la.Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 13250-2

Clase: 09.

Nº de Exp.: 2002029177.

Nº de Pres.: 20020031728.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ENRI-QUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de

BTICINO S.P.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA,

Consistente en: bt figurativo.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del añodos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 13271-2

Clase: 21.

Nº de Exp.: 1993003996.

Nº de Pres.: 19930003996.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ULISESSALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de TOYO BOSEKIKABUSHIKI KAISHA (comerciando también como TOYOBO CO.,LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TOYOBO

Consistente en: LA PALABRA “TOYOBO”.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año milnovecientos noventa y tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 13264-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30.

No. de Exp.: 2003030807

No. de Pres.: 20030034669


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSEHERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO deRAUL MOLINA MARTINEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA yMANUEL ROBERTO MOLINA MARTINEZ, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA YDE COMERCIO,

Consistente en: las palabras MARGARITA LIDO y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del añodos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13326-2

Clase: 30.

No. de Exp.: 2003030806

No. de Pres.: 20030034668


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSEHERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADOGENERAL JUDICIAL de MANUEL ROBERTO MOLINA MARTI-NEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y RAUL MOLINA MARTI-NEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras MARGARITA LIDO y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del añodos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil tres.

LIC. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13324-2

Clase: 30.

No. de Exp.: 2002021872

No. de Pres.: 20020021872


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOSTALIN ORELLANA MONTENEGRO, en su calidad de APODERA-DO de SOCIEDAD COOPERATIVA CHALCHUAPANECA DE PRO-DUCTORES DE CAFE CUZCACHAPA DE RESPONSABILIDADLIMITADA que se abrevia: COOPERATIVA CUZCACHAPA DER.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras DOS SOLES, escritas en letras demolde mayúsculas, características y de color negro.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13331-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25.

No. de Exp.: 2003030874

No. de Pres.: 20030034788


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARMENAIDA GRANILLO BARRERA, en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

OCEAN AVENUE

Consistente en: las palabras "OCEAN AVENUE".

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13316-2

Clase: 29.

No. de Exp.: 2003030245

No. de Pres.: 20030033825


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUISMIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO deRESTAURANTES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA, de na-cionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCADE FABRICA Y DE COMERCIO:

EL METROConsistente en: la palabra EL METRO.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13192-2

Clase: 29.

No. de Exp.: 2003030244

No. de Pres.: 20030033824


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de RES-TAURANTES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionali-dad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA Y DE COMERCIO:

EL TABLAZOConsistente en: las palabras EL TABLAZO.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13189-2

Clase: 03.

No. de Exp.: 2003031040

No. de Pres.: 20030035049


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO:

JELLY PLUMPYConsistente en: la palabra JELLY PLUMPY traduciéndose al

castellano como JALEA LLENA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13186-2

No. de Exp.: 2003031039

No. de Pres.: 20030035048


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de TABA-CALERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, de na-cionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRE-SION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

DALE RUEDAS A TU SUERTE

Consistente en: las palabras DALE RUEDAS A TU SUERTE, queservirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI-DOR A LOS PRODUCTOS QUE MI MANDANTE TALES COMOCIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO; Y ARTICULOS PARAFUMADORES.

La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil tres.


LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13184-2

Clase: 16.

No. de Exp.: 2003030911

No. de Pres.: 20030034854


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de BertelsmannAG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCADE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: la expresión BERTELSMAN media worldwide,etiqueta en color, traduciéndose al castellano como BERTELSMANNmedio mundial.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13177-2

Clase: 03.

No. de Exp.: 2003030830

No. de Pres.: 20030034712

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERO N, en su calidad de APODERADOde L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

COLORAMA

Consistente en: la palabra COLORAMA.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13161-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 16.

No. de Exp.: 2003030072.

No. de Pres.: 20030033449.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: DISEÑO DE CACHORRO.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos, San Salvador, doce de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13127-2

Clase: 29.

No. de Exp.: 2003029971.

No. de Pres.: 20030033273.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PEPSICO,INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

REDES

Consistente en: la palabra REDES.

La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13162-2

Clase: 30.

No. de Exp.: 2003029970.

No. de Pres.: 20030033272.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PEPSICO,INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

REDES

Consistente en: la palabra REDES.

La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13165-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 34.

No. de Exp.: 2003030365.

No. de Pres.: 20030034034.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de TABACALE-RA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionali-dad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA Y DE COMERCIO,

DERBY

Consistente en: la palabra DERBY.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13197-2

Clase: 05.

No. de Exp.: 2003030154.

No. de Pres.: 20030033614.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICANCYANAMID COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TEGRA E

Consistente en: la palabra TEGRA E.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dosmil tres.



vos, San Salvador, doce de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13176-2

Clase: 12.

No. de Exp.: 2003030956.

No. de Pres.: 20030034923.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENE-

RAL MOTORS CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-

SE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

V-SERIES

Consistente en: la palabra V-SERIES.

La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil

tres.



vos, San Salvador, trece de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13196-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.

No. de Exp.: 2002027126.

No. de Pres.: 20020028403.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PARKE DAVIS& CO. LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registrode la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

HALLS TROPY-LYPTUS

Consistente en: la expresión HALLS TROPY-LYPTUS.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos, San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13194-2

Clase: 09.

No. de Exp.: 2003030912.

No. de Pres.: 20030034855.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GeVeMaGmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión BERTELSMANN media worldwide,y diseño, traduciéndose al castellano como BERTELSMANN mediomundial.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos, San Salvador, siete de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13125-2

Clase: 03.

No. de Exp.: 2003030793.

No. de Pres.: 20030034618


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deCOLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: las palabras Colgate Herbal BLANQUEADORAetiqueta.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos, San Salvador, cinco de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13130-2

Clase: 03.

No. de Exp.: 2003030786.

No. de Pres.: 20030034611.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deCOLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: la expresión Colgate Maximun Cavity Protectionetiqueta, traduciéndose al castellano como Colgate Máxima Proteccióncavidad bucal.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos, San Salvador, cinco de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13131-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 09.

No. de Exp.: 2003030105

No. de Pres.: 20030033526


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INTELCORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitandoel registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra intel inside y diseño, que traducido alcastellano es intel dentro.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dosmil tres.




3 v. alt. No. 13133-2

Clase: 16.

No. de Exp.: 2003030871

No. de Pres.: 20030034783


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BBVABANCOMER, S.A. INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPOFINANCIERO BBVA BANCOMER, de nacionalidad MEXICANA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión Envíos de Dinero y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dosmil tres.




3 v. alt. No. 13148-2

Clase: 16.

No. de Exp.: 2003030949

No. de Pres.: 20030034916


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KIMBERLY -CLARK WORLDWIDE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

HUGGIES NATURAL CARE

Consistente en: las palabras HUGGIES NATURAL CARE tradu-ciéndose al castellano como HUGGIES CUIDADO NATURAL.

La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13160-2

No. de Exp.: 2002029427

No. de Presentación: 20020032149


HACE SABER; que a esta oficina se ha presentado JORGEALBERTO HERNANDEZ GUTIERREZ, en su calidad de APODERA-DO de URBANO EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: URBANO EXPRESS, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRECOMERCIAL,

Consistente en: las palabras URBANO EXPRESS y diseño, queservirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO DE SERVI-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CIO, DEDICADO AL REPARTO DE MENSAJERIA, UBICADO ENCUARENTA Y TRES AVENIDA NORTE, NUMERO DOSCIENTOSVEINTIOCHO, COLONIA FLOR BLANCA, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13293-2

Clase: 05.

No. de Exp.: 2001015519

No. de Pres.: 20010015519

EL INFRASCRlTO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado HECTORALEJANDRO MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADOGENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRlCA Y DECOMERCIO,

POLISEX

Consistente en: La palabra POLISEX. escrita en letras de moldemayúsculas.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, primero de abril del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13223-2

Clase: 05.

No. de Exp.: 2002021275

No. de Pres.: 20020021275


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado HECTORALEJANDRO MEJIA ESCOBAR en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: la figura de un hipopótamo adulto color café claro,que se encuentra parado, con sus patas unidas, vestido con una bata demédico, color verde, lleva un estetoscopio alrededor del cuello, sus ojosson la mitad de un óvalo blanco, un círculo negro en medio y al centro unalínea curva de color blanco, las cejas de color negro, el hocico semiabierto al fondo color negro, su lengua de color rojo, se le observan dosdientes en la parte de arriba del hocico. Las fosas nasales son dos orificiosnegros. En la mano derecha sostiene una maleta de médico blanca conuna cruz color rojo como logo..

La solicitud fue presentada el día. veintiuno de enero del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13224-2

Clase: 05.

No. de Exp.: 2002025008

No. de Pres.: 20020025023


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARLOSARMANDO ARGUETA VILLAFUERTE, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de DROGUERIA PRO-MEDICI, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

PRO-MEDICI

Consistente en: la expresión PRO-MEDICI escrita en letra demolde, mayúscula color negro.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicirud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 13203-2

Clase: 05.

No. de Exp.: 2002025010

No. de Pres.: 20020025025


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARLOSARMANDO ARGUETA VILLAFUERTE, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de DROGUERIA PRO-MEDICI, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERIAPRO-MEDICI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA,

capullos PRO-MEDICI

Consistente en: la palabra “capullos PRO-MEDICI”, escrita lapalabra “capullos” en letras de molde, minúsculas, color negro y la frase“PRO-MEDICI”, en letras de molde, mayúsculas, color negro. La frase“PRO- MEDICI” se encuentra separada por un guión el cual es parteintegrante de la marca.

La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil dos.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,REGISTRADORA.


3 v. alt. No. 13201-2

Clase: 01.

No. de Exp.: 2002027178

No. de Pres.: 20020028465


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado OSCARADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADOde REFLEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: REFLEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra PowerMix y Diseño.

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, tres de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13166-2

Clase: 14.

No. de Exp.: 2002021158

No. de Pres.: 20020021158


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MUDD,L.L.C., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MUDD

Consistente en: la palabra MUDD.

La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mildos.




3 v. alt. No. 13109-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 18.

No. de Exp.: 2002021156

No. de Pres.: 20020021156



MUDD






3 v. alt. No 13105-2

Clase: 09.

No. de Exp.: 2002021159

No. de Pres.: 20020021159



MUDD






3 v. alt. No. 13108-2

Clase: 19

No. de Exp.: 2002021657

No. de Pres.: 20020021657


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deALERMAC INVERSIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXI-CANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

PIAMONTEConsistente en: la palabra PIAMONTE.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dosmil dos.




3 v. alt. No. 13111-2

Clase: 02.

No. de Exp.: 2002021661

No. de Pres.: 20020021661


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deALERMAC INVERSIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXI-CANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

PIAMONTE

Consistente en: la palabra PIAMONTE.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dosmil dos.




3 v. alt. No. 13112-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 10.

No. de Exp.: 2002024661

No. de Pres.: 20020024661


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICA-NA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: la palabra Seven escrita letra tipo bloque, color azuly en minúsculas a excepción de la letra “S” que está en mayúsculas, arribade la primera letra “c” de dicha palabra se encuentra la expresión “TuboEndotraqueal”, sobre la cual no se concede exclusividad, la expresión seencuentra escrita en letra tipo bloque, color azul y escrita en minúsculaa excepción de las primeras letras de cada palabra, dicha expresión es demenor tamaño que las primera ya descrita. Debajo de todo lo anterior selee la expresión “Segura y Eficiente Ventilación” sobre la cual tampocose concede exclusividad, y se encuentra escrita en color azul, en minús-culas a excepción de la primera letra de cada palabra, dicha expresión esde menor tamaño que las anteriores y se encuentra en doble línea, estando“Segura y Eficiente” en la primera línea y abajo se encuentra la palabra“Ventilación”.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mildos.



REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 13115-2

Clase: 38.

No. de Exp.: 2001011265

No. de Pres.: 20010011265


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de FRANCETELECOM, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: el signo “&”, identificado en el idioma inglés, del cual seorigina, como “ampersand” constituido artísticamente por cuatro figuras

oblongadas en color naranja con puntas agudas. La figura o segmento dela base del signo, se ubica en posición cóncava, ligeramente inclinadahacia el lado izquierdo de la figura, de cuyo segmento se eleva otropartiendo del segmento ya de descrito y terminando en una ligera curvaorientada a la derecha del signo y es de color naranja oscuro. Un breveespacio entre el segmento base separa a la otra figura relativamente corta,que se orienta con su punta hacia la derecha. En la parte superior del signose encuentra otra figura corta curvilínea cuyas puntas en sus extremos sedirigen hacia el lado derecho.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos miluno.




3 v. alt. No. 13116-2

Clase: 35.

No. de Exp.: 2001011266

No. de Pres.: 20010011266


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de FRANCETELECOM, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: el signo “&”, identificado en el idioma inglés, del cual seorigina, como “ampersand” constituido artísticamente por cuatro figurasoblongadas en color naranja con puntas agudas. La figura o segmento dela base del signo, se ubica en posición cóncava, ligeramente inclinadahacia el lado izquierdo de la figura, de cuyo segmento se eleva otropartiendo del segmento ya descrito y terminando en una ligera curvaorientada a la derecha del signo y es de color naranja oscuro. Un breveespacio entre el segmento base separa a la otra figura relativamente corta,que se orienta con su punta hacia la derecha. En la parte superior del signose encuentra otra figura corta curvilínea cuyas puntas en sus extremos sedirigen hacia el lado derecho.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos miluno.




3 v. alt. No. 13122-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25

No. de Exp.: 2002023886

No. de Pres.: 20020023886


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deSAUCONY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitandoel registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra SAUCONY escrita en mayúscula, tipo bloquey color negro debajo de la cual se encuentra una franja gruesa onduladaen color negro que sus extremos son delgados, dicha franja contiene trescírculos color blanco.

La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, once de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13123-2

Clase: 35

No. de Exp.: 2002023983

No. de Pres.: 20020023983


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON , en su calidad de APODERADOde ALDO GROUP INTERNATIONAL AG., de nacionalidad SUIZA,solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ALDO

Consistente en: la palabra ALDO escrita en mayúscula.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, once de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13124-2

No. de Exp.: 2002028184

No. de Pres.: 20020030104


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ISIS LUCILABONILLA DE ORANTES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en sucalidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL,

Consistente en: la frase LA BOLSA FAMILIAR, que servirá para:IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DESTI-NADO A PRESTAR LOS SERVICIOS DE VENTA DE PRODUCTOSDE PRIMERA NECESIDAD Y SERVICIOS AFINES, UBICADO ENFINAL CALLE LOS ABETOS, NUMERO UNO, COLONIA SANFRANCISCO.

La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13141-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03.

No. de Exp. : 2003030946

No. de Pres.: 20030034913


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ANTONIO MOLINA CORDERO, en su calidad de REPRESENTAN-

TE LEGAL de COSMETICOS y MODAS, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COSMETlCOS Y MODAS

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el regis-

tro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: las palabras Vercelli Ferrara y diseño.

La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil

tres.



vos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13134-2

No. de Exp.: 2003029841

No. de Pres.: 20030033017


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO

ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de

JC SEWING SUPPLY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-

RIABLE que se abrevia: JC SEWING SUPPLY, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL:

JC SEWING SUPPLY

Consistente en: las palabras JC SEWING SUPPLY, que servirá

para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO UBICADO EN ZONA

FRANCA SAN BARTOLO, LOCAL NUMERO DIEZ, CALLE

CHAPARRASTIQUE, POLIGONO "M", JURISDICCION DE ILO-

PANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, CUYO GIRO

COMERCIAL ES EL EJERCICIO DEL COMERCIO MEDIANTE LA

COMPRAVENTA, DISTRIBUCION, EXPORTACION O IMPOR-

TACION DE TODA CLASE DE BIENES MUEBLES.

La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil

tres.



vos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13554-2

Clase: 33.

No. de Exp.: 1999006146

No. de Pres.: 19990006146


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ULISES

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de DEMERARADISTILLERS LIMITED, de nacionalidad GUYANA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA:

IVANOFF

Consistente en: LA PALABRA: "IVANOFF" EN LETRAS MA-YUSCULAS DE TIPO CORRIENTE.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año milnovecientos noventa y nueve.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, quince dejulio del año dos mil dos.

Lic. MARILENA DUARTE URRUTIA,REGISTRADORA.


3 v. alt. No. 13498-2

Distintivo: ABB y diseño.

Clase: 20.

No. de Exp.: 012002023410


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDOMORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de ABB ASEABROWN BOVERI LTD., de nacionalidad SUIZA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FABRICA:

Consistente en: las letras ABB y diseño.

La solicitud fue presentada el día trece de marzo de dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losveinticuatro días del mes de abril de dos mil dos.


ALVARO ERNESTO FRANCO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13464-2

Distintivo: H2OPTIX.

Clase: 09.

No. de Exp.: 012001020488


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoMANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODE-

RADO de SERENGETI EYEWEAR, INC., de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA:

H2OPTIX

Consistente en: la expresión H2OPTIX.

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre de dos mil uno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losdieciocho días del mes de abril de dos mil dos.



3 v. alt. No. 13481-2

Distintivo: BOLLÉ.

Clase: 09.

No. de Exp.:012001020494


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el ABOGADOMANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODE-RADO de BOLLE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA:

BOLLÉ

Consistente en: la palabra "BOLLÉ".

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre de dos mil uno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losdiecisiete días del mes de abril de dos mil dos.



3 v. alt. No. 13470-2

Distintivo: es una figura.Clase: 37.No. de Exp.: 012002024276


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDOMORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de AUDI

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando

el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

Consistente en: una figura.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril de dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-

TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los tres

días del mes de mayo de dos mil dos.


ALVARO ERNESTO FRANCO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13478-2

Distintivo: HIDRATINA.

Clase: 05.

No. de Exp.: 20020025626


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN HUM-

BERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de

NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA:

HIDRATINA

Consistente en: la palabra HIDRATINA, en letras mayúsculas de

tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos

mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-

TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, tres de

junio del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 13484-2

Distintivo: IGEXIS.

Clase: 05.

No. de Exp.: 20020024736


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDOMORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTISAG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA:

IGEXISConsistente en: la palabra IGEXIS en letras mayúsculas de tipo

corriente.La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, veintinue-ve de mayo del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 13486-2

Clase: 06.

No. de Exp.: 2001019429

No. de Pres.: 20010019429


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deINDUSTRIAS METALICAS ASOCIADAS IMAL, S.A., de nacionali-dad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-CA:

Consistente en: la palabra "IMAL" en letras de molde, mayúsculas,huecas, unidas entre sí las últimas tres letras.

La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dosmil uno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, dieciochode junio del año dos mil dos.

Lic. MARILENA DUARTE URRUTIA,REGISTRADORA.


3 v. alt. No. 13489-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Distintivo: INVADINE.

Clase: 01

No. de Exp.: 012002024555.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoRICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-RADO de Ciba Specialty Chemicals Holding Inc., de nacionalidadSUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

INVADINE

Consistente en: la palabra INVADINE.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril de dos mildos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los ochodías del mes de mayo de dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13492-2

Distintivo: JALRA.

Clase: 05.

No. de Exp.: 20020024958.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDOMORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTISAG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA,

JALRA

Consistente en: JALRA en letras mayúsculas tipo corriente.


REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, tres dejunio del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13503-2

Clase: 05.

No. de Exp.: 2002026408.

No de Pres: 20020027348.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: en un bote en forma rectangular vertical cuyosextremos van ligeramente ondulados, con tapón semi-circular en la parteizquierda del bote es ligeramente ondulado. En el tapón en la partesuperior un botón que sirve como salida del contenido. Luego aparecedentro del bote una figura caprichosa trazada.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, veinticincode julio del año dos mil dos.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13460-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Distintivo: MOBIPAY.

Clase: 28.

No. de Exp.: 20010020310.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deMOBIPAY INTERNATIONAL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

MOBIPAY

Consistente en: la palabra “MOBIPAY” en letras mayúsculas tipocorriente.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos miluno.


Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13462-2

Clase: 35.

No. de Exp.: 2001020307.

No. de Pres.: 20010020307


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deMOBIPAY INTERNATIONAL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA,solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

MOBIPAY

Consistente en: la palabra “MOBIPAY” en letras mayúsculas tipocorriente.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13463-2

Distintivo: (una figura).

Clase: 25.

No. de Exp.: 012001019858.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el ABOGADOVICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO deNike International Ltd., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en “una figura”.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre de dos miluno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los sietedías del mes de mayo de dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13491-2

Distintivo: una figura.

Clase: 28.

No. de Exp.: 012001019859.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13500-2

Distintivo: (es una figura).

Clase: 18.

No. de Exp.: 012001019857.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoVICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO deNike International Ltd., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en EL TRAZO GRUESO DE UN SIGNO DE UNCHEQUE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13490-2


Clase: 35.

No. de Exp.: 012002021402.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoRICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-RADO de Converium Holding AG, de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en la figura de un espiral...

La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero de dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los treintadías del mes de abril de dos mil dos.

Lic. ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13485-2


Clase: 42.

No. de Exp.: 012002021405.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoRICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-RADO de Converium Holding AG, de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en la figura de un espiral...La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero de dos mil dos.REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-

TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los treintadías del mes de abril de dos mil dos.



3 v. alt. No. 13487-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 09.


Exp. 012001019855







REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13488-2

Distintivo: RADIO NACIONAL DE ESPAÑA (RNE., S.A.).

Clase: 38.

Exp. 011999009342


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de ENTEPUBLICO RADIOTELEVISION ESPAÑOLA, de nacionalidad ES-PAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

RADIO NACIONAL DE ESPAÑA (RNE., S.A.)

Consistente en las palabras RADIO NACIONAL DE ESPAÑA(RNE., S.A.).

La solicitud fue presentada el día veintitrés de diciembre de milnovecientos noventa y nueve.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los docedías del mes de febrero de dos mil dos.


REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13480-2

Distintivo: es una figura.

Clase: 33.

Exp. 012002021669


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el ABOGADORICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-RADO de Spirits International N.V., de nacionalidad CURAZOLEÑA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en la figura de una esfera presentando líneas curvas...

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero de dos mildos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losdiecinueve días del mes de abril de dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13483-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.

No. de Exp.: 2002025554

No. de Pres.: 20020025933



SOFTWASH

Consistente en: la palabra "SOFTWASH" en letras mayúsculastipo corriente.

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mildos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, veinte dejunio del año dos mil dos.

Lic. ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13482-2

DISTINTIVO: NORMOCUTAN.

Clase: 03.

No. de Exp.: 20020024960


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDOMORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS

AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA,

NORMOCUTANConsistente en: la palabra NORMOCUTAN en letras mayúsculas

tipo corriente.


REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, cuatro dejunio del año dos mil dos.

Lic. ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13473-2

DISTINTIVO: PRENATAL.

Clase: 41.

No. de Exp.: 20010020490


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de STICHTINGDE WAAL FOUNDATION, de nacionalidad HOLANDESA, solici-tando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

Consistente en: la palabra "Pre Natal" en letras minúsculas exceptolas letras "P" y "N" mayúsculas; dicha palabra está separada por undiseño vista en planta de una mujer embarazada abrazando a un infante.

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos miluno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, treinta yuno de mayo del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13479-2

DISTINTIVO: PITIRIASIN.

Clase: 05.

No. de Exp.: 20020025855


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN HUM-BERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA:

PITIRIASIN

Consistente en: la palabra "PITIRIASIN" en letras mayúsculas tipocorriente, que servirá para: PREPARACIONES FARMACEUTICAS.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, diez dejunio del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13476-2

DISTINTIVO: MOBIPAY.

Clase: 37.

No. de Exp.: 20010020311


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deMOBIPAY INTERNATIONAL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA,solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

MOBIPAY

Consistente en: la palabra MOBIPAY en letras mayúsculas tipocorriente.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos miluno,


Lic. ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13468-2

Clase: 41.

No. de Exp.: 2001020313

No. de Pres.: 20010020313


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deMOBIPAY INTERNATIONAL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA,solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

MOBIPAY

Consistente en: la palabra "MOBIPAY" en letras mayúsculas tipocorriente.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13469-2

Clase: 42.

No. de Exp.: 2001020314

No. de Pres.: 20010020314


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deMOBIPAY INTERNATI0NAL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA,solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

MOBIPAY

Consistente en: la palabra "MOBIPAY" en letras mayúsculas tipocorriente.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13471-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Distintivo: NILES y diseño

Clase: 09.

No. de Exp.: 012001018688


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoEMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO deNILES AUDIO CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en la palabra NILES y diseño.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre de dos mil uno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los seisdías del mes de mayo de dos mil dos.



3 v. alt. No. 13472-2

Clase: 25.

No. de Exp.: 2002027012

No. de Pres.: 20020028212


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MAURI-CIO AYALA ROBLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de DISTRIBUCIO-NES DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que se abrevia: DISTRIBUCIONES DIVERSAS S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra CALVANI.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mildos.




3 v. alt. No. 13521-2

Distintivo: PINNACLE

Clase: 10.

No. de Exp.: 20020024898


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDOMORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de DePuy, Inc.,de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA,

PINNACLEConsistente en: la palabra PINNACLE en letras mayúsculas de tipo

corriente.

La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, treinta yuno de mayo del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 13475-2

Clase: 25.

No. de Exp.: 2002029148

No. de Pres.: 20020031693


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MAURI-CIO AYALA ROBLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALde DISTRIBUCIONES DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia DISTRIBUCIONES DIVER-SAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Paso de Angel.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del añodos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13530-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25.

No. de Exp.: 2002027016

No. de Pres.: 20020028216


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MAURI-CIO AYALA ROBLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALde DISTRIBUCIONES DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUCIONES DIVER-SAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras CALVEST.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mildos.


Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 13532-2

Clase: 25.

No. de Exp.: 2003031464

No. de Pres.: 20030035924


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN RA-MON SERRANO, en su calidad de APODERADO de JOSE MANUELTOJIN SANCHEZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra ITALMODA.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dosmil tres.


Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 13536-2

Clase: 05.

No. de Exp.: 2002028963

No. de Pres.: 20020031380


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE HER-NAN VARGAS CAÑAS, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de CARLOS BENEDICTO CAÑAS conocido por CAR-LOS BENEDICTO CAÑAS ESPINAL, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

DERMASUIS

Consistente en: la palabra DERMASUIS, escrita en letras corrien-tes mayúsculas de molde y color negro.

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, siete de abril del año dos mil tres.


XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13394-2

No. de Exp.: 2003030109

No. de Pres.: 20030033541


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE HER-NAN VARGAS CAÑAS, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de CARLOS BENEDICTO CAÑAS conocido por CAR-LOS BENEDICTO CAÑAS ESPINAL, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

INNOVETConsistente en: la palabra INNOVET, que servirá para: IDENTI-

FICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL E INDUSTRIALDEDICADO A LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DEMEDICAMENTOS, VACUNAS Y OTROS PRODUCTOS PARAUSO VETERINARIO, UBICADO EN PRIMERA AVENIDA NORTE,NUMERO MIL VEINTE, EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, siete de abril del año dos mil tres.


XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13392-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30.

No. de Exp.: 2003030592

No. de Pres.: 20030034328


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado PEDROANTONIO MENJIVAR RIVERA, en su calidad de DIRECTOR PRE-SIDENTE Y REPRESENTANTE de PAMEM, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

C H E L Y

Consistente en: la palabra CHELY.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13537-2

No. de Exp.: 2003031058

No. de Pres.: 20030035119


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado OSCARARMANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL de SPECIALTY PRODUCTS, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:

Consistente en: las palabras Signature Woods; traducido es FIR-MA EN MADERA, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIRLA EMPRESA SPECIALTY PRODUCTS, DEDICADA A LA FA-

BRICACION DE BOLSAS Y ESTUCHES DE LUJO, LA CUAL ESPROPIEDAD DE MI MANDANTE Y SE ENCUENTRA UBICADAEN LA ZONA FRANCA SAN BARTOLO, ILOPANGO, DEPARTA-MENTO DE SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13415-2

Clase: 05.

No. de Exp.: 1982001237

No. de Pres. 20030034295


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE LUISNAVARRO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de ORGANIZACION FARMA-CEUTICA, SOCIEDAD ANONlMA que se abrevia: ORFA, S.A., deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando RENOVACION para la inscripción Número 00180 del Libro00100 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRAORFATUSS; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de laClasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos deley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los tres días del mes de marzo del año dos mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

JUANA LETICIA VILLATORO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13365-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.No. de Exp.: 1982001239No. de Pres.: 20030034292


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE LUISNAVARRO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de ORGANIZACION FARMA-CEUTICA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: ORFA, S.A., deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando RENOVACION, para la inscripción número 00178 del Libro00100 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRAORFAVIT; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de laClasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13367-2

Clase: 05.No. de Exp. 1982001236No. de Pres.: 20030034293


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE LUISNAVARRO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de ORGANIZACION FARMA-CEUTICA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: ORFA, S.A., deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00181 delLibro 00100 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la EXPRE-SION "ORFASPAS"; que ampara productos comprendidos en la Clase05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DlRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los tres días del mes de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13362-2

Clase: 05.No. de Exp.: 1981000270No. de Pres.: 20030033322


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado HECTORALEJANDRO MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO YNOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIALde LABORATORIOS LOPEZ, S.A. DE C.V., del domicilio de SANSALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENO-VACION, para la inscripción Número 00049 del Libro 00097 de REGIS-TRO DE MARCAS, consistente en la palabra "VITAOFTA"; queampara productos comprendidos en la Clase 05 de la ClasificaciónInternacional de Niza.


DlRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los tres días del mes de abril del año dos mil tres.


ERIKA SUSANA MOLINA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13222-2

Clase: 03.No. de Exp.:1991002108No. de Pres.: 20030034507

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INTE-LECTUAL,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN RA-MON SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de CUATRO ROSAS, SOCIEDADANONIMA que se abrevia CUATRO ROSAS, S. A., del domicilio deCIUDAD Y REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando RENOVACION para la inscripción número00114 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente enla palabra WINDSOR; que ampara productos comprendidos en la Clase03 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los siete días del mes de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 13534-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FARMAS, S. A. DE C. V.

BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2000

ACTIVO

CIRCULANTE 33,840.18

Caja General 27,920.94

Inventarios 1,935.40

Crédito Fiscal 3,983.84

FIJO 24,013.76

Mob. y Equipo de Oficina 24,013.76

TOTAL ACTIVO 57,853.94

PASIVO

CIRCULANTE 11,796.05

Cuentas por Pagar 10,868.42

Débito fiscal 927.63

CAPITAL Y PATRIMONIO 46,057.89

Capital Social 150,000.00

Capital Social Pagado 37,500.00

Capital Social No Pagado 112,500.00

Pérdidas del Ejercicio de 1995 -51,867.60

Pérdidas del Ejercicio de 1996 -52,074.51

TOTAL PASIVO 57,853.94

Lic. ARACELY CUBIAS DE LANDAVERDE, JUAN FRANCISCO FLORES,

REPRESENTANTE LEGAL. AUDITOR EXTERNO

No. 1762

Lic. CECILIA DEL CARMEN MEJIA,

CONTADOR.

3 v. alt. No. 13439-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


HUGO ALBERTO AVALOS CANJURA, Notario, de este domicilio,

con oficina ubicada en Tercera Avenida Sur, Número Veintitrés, de la

ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, al público para los

efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada por el suscrito Notario,

a las quince horas con treinta minutos del día dos de abril del presente año

en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada con Beneficio de

Inventario, de la herencia que a su defunción dejara la señora SUSANA

CANJURA, conocida por SUSANA CANJURA VALENCIA, quien fue

a la fecha de su defunción de cincuenta y tres años de edad, soltera, ama

de casa, de nacionalidad salvadoreña, originaria de esta ciudad y depar-

tamento, quien falleció en el Hospital de Especialidades del Instituto

Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad y Departamento de San

Salvador, a las seis horas con quince minutos del día seis de octubre de

mil novecientos noventa y uno, siendo su último domicilio el de esta

ciudad, Herencia que ha sido aceptada por parte de los señores SUSANA

ELIZABETH BOLAÑOS CANJURA, NORA JAQUELINE BOLA-

ÑOS DE CORTEZ y JUAN JOSE BOLAÑOS CANJURA, en su

concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido

a los aceptantes referidos la Administración y Representación Interina de

la mortal expresada, con las facultades y restricciones de los Curadores

de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creen con

igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten a

deducir los mismos a esta oficina Notarial, en el término de quince días,

contados desde el siguiente día a la última publicación del presente

edicto.

Librado en este despacho Notarial, en la ciudad de Apopa, a las

nueve horas del día veintitrés de abril de dos mil tres.

Lic. HUGO ALBERTO AVALOS CANJURA,

NOTARIO.

3 v. c. Nº 13828-2

WILFRIDO NAPOLEON MATA MELARA, Notario, de este domici-

lio, con oficina ubicada en la Séptima Calle Poniente, Número cuatro-

cientos nueve bis, Barrio La Merced, de esta ciudad,


a las doce horas del día siete de abril de dos mil tres; se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia

Intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio El Calvario, de la

ciudad de Usulután, a las nueve horas del día veintinueve de septiembre

de dos mil dos; dejó el señor RAMON ZELAYA, conocido socialmente

por RAMON AGUILA y RAMON AGUILA ZELAYA, de parte de la

señora MARIA JOSEFINA AMAYA DE AGUILA, en su concepto de

cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administra-

ción y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con

derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina

en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última

publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario WILFRIDO NAPOLEON MATA

MELARA. En la ciudad de San Miguel, a las quince horas del día nueve

de abril de dos mil tres.

WILFRIDO NAPOLEON MATA MELARA,

NOTARIO.

3 v. c. Nº 13872-2

MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO, Notario, de este

domicilio, con oficina en Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales

número ciento cincuenta y uno, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la Suscrita proveída a las

dieciséis horas del día dieciocho de marzo del año en curso, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia

intestada, de la señora MARIA SALOME CARTAGENA DE LOPEZ,

conocida por MARIA SALOME CARTAGENA y por MARIA

CARTAGENA, que a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales,

siendo la ciudad de Soyapango, de este Departamento, lugar de su último

domicilio, el día DIECIOCHO DE DICIEMBRE DE DOS MIL UNO, de

parte de los señores MARIBEL LOPEZ CARTAGENA y JOSE MA-

RIA ALVARO LOPEZ, en sus calidades de herederos intestados como

hijos de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Repre-

sentación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de

los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se avisa al público por tres veces consecutivas, para efectos

de ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Dado en la oficina de la Notario Licenciada MARIA MARTA

MARTINEZ DE ARGUMEDO. San Salvador, a dieciocho de marzo de

dos mil tres.

MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO,

NOTARIO.

3 v. c. Nº 13717-2

MARISOL PASTORA SANDINO, Notario, de este domicilio, con

oficina jurídica en Calle Gabriela Mistral, Nº 517-A, Colonia Centro

América, de la ciudad de San Salvador, AL PUBLICO,

HACE SABER: que ante mis oficios Notariales, se ha presentado

la señora MARIA HERMINIA AGUIÑADA VIUDA DE MENA, quien

es mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad de

Soyapango, Departamento de San Salvador, manifestando que por

medio de su Apoderada la Licenciada MARIA MERCEDES MEJIA

AGUILAR, iniciará PROCESO CIVIL DE PRESCRIPCION ADQUI-

SITIVA, en contra del señor ROLANDO EDMUNDO HERNANDEZ

RIVERA, conocido por ROLANDO EDMUNDO RIVERA, nombre

con el que también es conocido, mayor de edad, electricista, del domici-

lio ignorado, sobre un inmueble de propiedad de dicho señor, desmem-

brado de la finca rústica conocida con el nombre de San Antonio, situado

en jurisdicción de Soyapango, conocida con el nombre de Urbanización

EL REFUGIO, lote marcado con el número ciento catorce, de una

extensión superficial de DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO VARAS

CUADRADAS OCHENTA Y OCHO CENTESIMOS DE VARA CUA-

DRADA, equivalente a DOSCIENTOS OCHO METROS CUADRA-

DOS SESENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, inscrito a

favor del señor mencionado bajo la Matrícula de Folio Real número

CERO UNO-CIENTO SIETE MIL OCHENTA Y OCHO-CERO CERO

CERO, inmueble que ha sido poseído de buena fe por la otorgante desde

más de treinta años consecutivos siendo dicho señor de domicilio

ignorado, y no existiendo Procurador u otro Representante Legal, que lo

represente a esta Notaría, dentro del término de quince días después de

la última publicación de este edicto a comprobar tal circunstancia.

Librado en esta Notaría, San Salvador, a las once horas del día

veintiséis de marzo del año dos mil tres.

Lic. MARISOL PASTORA SANDINO,

NOTARIO.

3 v. c. Nº 13625-2

RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON, VICEMINISTRO

DE SEGURIDAD CIUDADANA,

HACE SABER: que a esta Secretaría de Estado se ha presentado la

señora LAURA DANIELA FREUND, solicitando que se le reconozca la

calidad de Salvadoreña por NATURALIZACION, por ser de origen

Argentino y Nacionalidad ISRAELI y tener domicilio fijo en El Salva-

dor.

La peticionaria en su solicitud manifiesta ser de treinta y cuatro

años de edad, de sexo femenino, casada, de profesión Licenciada en

Educación, del domicilio de ciudad de San Salvador, originaria de la

ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos, República de Argentina, lugar

donde nació el día seis de octubre de mil novecientos sesenta y ocho,

portadora de su Carnét de Identificación de Extranjero Residente número

28184, inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la

Dirección General de Migración, el día ocho de julio de mil novecientos

noventa y seis. Su cónyuge responde al nombre de RICARDO MAX

FREUND WAIDERGORN, de cuarenta años de edad, Ingeniero en

Aeronáutica, originario de San Salvador y del domicilio de San Salvador

y de nacionalidad Salvadoreña. Siendo sus padres los señores JACOBO

MARAVANKIN y SARA INES CHISTIK, el primero de setenta y dos

años de edad, Ejecutivo de Ventas, originario de Paraná, Departamento

o Provincia de Entre Ríos, República de Argentina, y la segunda de

cincuenta y siete años de edad, ama de casa, originaria de Paraná

Departamento o Provincia de Entre Ríos, República de Argentina, ambos

sobrevivientes y de nacionalidad ISRAELI.

Ingresó al país por la Delegación del Aeropuerto El Salvador el día

diecinueve de julio de mil novecientos noventa y tres. En su país de

origen no perteneció a ninguna Sociedad u Organización y en El Salvador

a ninguna.

Lo que hace saber al público para los efectos de ley y se emplaza

a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en

el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación

de este edicto en el DIARIO OFICIAL, y en un Periódico de circulación

nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la

prueba pertinente.

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, a las nueve

horas con veinticinco minutos del día trece de febrero de dos mil tres.

Lic. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON,

VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

3 v. c. Nº 13583-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITOJUDICIAL DE SAN VICENTE, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas doceminutos de este día, se cita por tres veces en el Diario Oficial, conintervalos de cuatro meses, en cada dos publicaciones, al presuntodesaparecido señor SEGUNDO DE JESUS HERNANDEZ UMAÑA,de treinta años de edad, quien nació en el Cantón San Pedro de laJurisdicción de Apastepeque, en el Departamento de San Vicente, a lasocho horas del día diecisiete de mayo de mil novecientos setenta y dos,siendo hijo de los señores VICTOR MANUEL UMAÑA y MARIAJULIA HERNANDEZ. Art. 80 No. del C.C.

San Vicente, a las nueve horas treinta minutos del día siete de marzodel año dos mil tres. Doctora ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LOCIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.-

1 v. No. 13971-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTACIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lascatorce horas del día siete de marzo del corriente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intes-tada, dejada a su defunción por el causante señor GUSTAVO ANTO-NIO RIVERA MARTINEZ, conocido por GUSTAVO ANTONIORIVERA, ocurrida el día veinticuatro de octubre del año dos mil dos, enel Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de SanSalvador, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de las señorasOLIVIA MARTINEZ VEGA DE RIVERA, conocida por OLIVIAMARTINEZ DE RIVERA, ahora OLIVIA MARTINEZ VIUDA DERIVERA, y ANA JULIA RIVERA HENRIQUEZ, en su calidad demadre la primera y la segunda como hija del causante; y se ha conferidoa las aceptantes la administración y representación interinas de lasucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a lasquince horas y cincuenta minutos del día doce de marzo de dos mil tres.Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13332-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTACIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resoluciones proveídas por este Tribunala las diez horas veinte minutos del día once y a las nueve horas treintaminutos del día veinticinco ambas fechas del mes de noviembre delcorriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficiode inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causanteseñor RICARDO ANTONIO ROSALES LEMUS, ocurrida el día ochode abril de dos mil dos, en San Salvador, siendo esta ciudad el lugar desu último domicilio, de parte de la menor MELISSA ALEXANDRAROSALES MARTINEZ, en calidad de hija del causante, y de la señoraEDELMIRA LEMUS MARTINEZ, en calidad de madre del causante; yse ha conferido a dichas aceptantes la administración y representacióninterinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente, debiendo ejercerlas la menor por medio de surepresentante legal señora YESENIA MARISELA MARTINEZ MEJIA,conjuntamente con los aceptantes anteriormente declarados señora SU-SANA GUADALUPE AMAYA ALVARADO DE ROSALES ymenor RICARDO ANTONIO ROSALES AMAYA.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a lascatorce horas y treinta minutos del día dos de diciembre de dos mil dos.Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13355-3

ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRIA GARCIA, Notario, de estedomicilio, con oficina ubicada en Calle San Carlos Pasaje Rocío númerociento catorce, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveídaa las diez horas del día tres de abril del año dos mil tres, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HerenciaTestamentaria que a su defunción, ocurrida en Colonia Lisboa, AvenidaRocío número ochenta y cinco, de esta ciudad, a las dieciséis horascincuenta minutos del día cinco de marzo del dos mil dos, dejara la señoraMARIA ANTONIA CHONG PALACIOS DE FORES, conocida porMARIA ANTONIA FORES y por MARIA ANTONIA PALACIOSDAMIAN, de parte del señor JORGE ALBERTO PALACIOS DAMIANen concepto de Heredero Testamentario de la causante, habiéndoseconferido la administración y representación interina de la sucesión, conlas facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean conderecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficinaen el término de quince días, contados desde el siguiente a la últimapublicación del presente Edicto.

Librado en la oficina de la Notario ANA PATRICIA GUADALU-PE ALEGRIA GARCIA, en la ciudad de San Salvador, a las once horasdel día tres de abril del año dos mil tres.

Lic. ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRIA GARCIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 13364-3

AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO, NOTARIO, de estedomicilio, con oficina Notarial ubicada en la Avenida Juan ManuelRodríguez, Número Diecisiete, de Zacatecoluca,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, dada enZacatecoluca, a las ocho horas del día treinta de octubre del año dos mildos, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inven-tario, de parte de MARLENE DEL CARMEN CORTEZ MARMOL, deveintiséis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Olocuil-ta, la herencia intestada, que a su defunción dejó el causante MARIOANTONIO MARMOL, quien falleció a las quince horas y treintaminutos del día veintisiete de febrero del año dos mil, en el Barrio ElCarmen de Olocuilta, habiendo sido Olocuilta su último domicilio, en sucalidad de hija del referido causante, y se le ha conferido, a la aceptantela administración y representación interinas de tal sucesión, con lasfacultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Zacatecoluca, cinco de noviembre de dos mil dos.

Lic. AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 13300-3

MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y cuarentaminutos del día veintiséis de este mes, dictada por este Juzgado, se hatenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laherencia intestada que a su defunción dejó el señor JORGE ANTONIOFUENTES quien falleció a la primera hora y cuarenta minutos del díadiecinueve de agosto de mil novecientos noventa y tres, en el HospitalRosales de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de Chalatenan-go, su último domicilio; de parte de la señora TULIA AMINTA PICHEVIUDA DE FUENTES, en su concepto de cónyuge sobreviviente del

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


causante. Confiérese a la aceptante la administración y representacióninterina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadoresde la herencia yacente.

Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a lascatorce horas y veinte minutos del día veintiséis de marzo del dos mil tres.Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-MERA INSTANCIA.- Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13287-3

CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO. Al público para losefectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y treinta ycinco minutos del día cuatro de abril del presente año; se ha tenido poraceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestadaque a su defunción dejó la señora ANA MARIA ALVARADO DEPINEDA, quien fue de cuarenta y seis años de edad, de oficios domés-ticos, fallecido el día treinta y uno de agosto del año pasado, en CiudadDelgado, siendo su último domicilio, de parte del señor RUBEN EDUAR-DO PINEDA MORALES, en calidad de Cónyuge sobreviviente de lacausante y los menores SUSANA CAROLINA PINEDA ALVARADOy EDUARDO FRANCISCO PINEDA ALVARADO, en su calidad dehijos de la causante y representados por la Licenciada SILVIA EMILIAGONZALEZ ESCAMILLA. Confiéresele a los aceptantes la adminis-tración y representación interina de la sucesión con las facultades yrestricciones de los curadores de la herencia yacente, la que ejercerán losmenores SUSANA CAROLINA PINEDA ALVARADO y EDUARDOFRANCISCO PINEDA ALVARADO, a través de su representante legalseñor RUBEN EDUARDO PINEDA MORALES, hasta su completamayoría de edad,

Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consi-guientes.

JUZGADO DE LO CIVIL: CIUDAD DELGADO, a las diez horasy cincuenta minutos del día cuatro de abril del año dos mil tres. Licda.CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL DE CIU-DAD DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13257-3

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERODE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: al público para los efectos de ley;

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las oncehoras de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herencia intestada del causante señor FRAN-CISCO SALVADOR FIGUEROA, fallecido el día nueve de agosto delaño dos mil uno, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendoel Barrio San Miguelito de esta ciudad el lugar de su último domicilio, departe del señor FRANCISCO ARIAS FIGUEROA, en su concepto dehijo del causante, a quien se le confiere interinamente la administracióny representación de la sucesión, con las facultades y restricciones que laley confiere a los curadores de la herencia yacente.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas quinceminutos del día diez de marzo del año dos mil tres. Lic. FRANCISCOALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. 13229-3

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y quinceminutos del día diez de marzo del dos mil tres, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que asu defunción dejó FRANCISCO MARIN HERNANDEZ o FRANCIS-CO MARIN, quien falleció a las doce horas y quince minutos del díaveintitrés de noviembre del año dos mil dos, en el Hospital Nacional SanJuan de Dios de esta ciudad, siendo su último domicilio esta ciudad departe de la señora ROSA MARIA VILLALTA MARIN DE RENDE-ROS, en calidad de hija del causante. Y se le ha conferido a la aceptanteen el carácter antes indicado la administración y representación interinade la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.


LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SANMIGUEL, a las diez horas y veinticinco minutos del día diez de marzodel dos mil tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DEPARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLO-RES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 13254-3

NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, Jueza de Primera Instancia(suplente), de este Distrito Judicial,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado dictada a lasonce horas, cinco minutos del día diez de marzo de dos mil tres, se hatenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, laherencia intestada que a su defunción dejó JORGE ARTEAGA conocidopor JORGE ARTEAGA MIRANDA, quien falleció el veintisiete defebrero de mil novecientos noventa y cuatro, en Ilobasco, departamentode Cabañas, lugar de su último domicilio, por parte de ANA ILMAARTEAGA, conocida por ANA ILMA ARTEAGA DE ESPINOZA,cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponden a la señoraANDREA DEL CARMEN FLORES DE ARTEAGA, en calidad decónyuge sobreviviente del causante, a quien se le ha conferido laadministración y representación interina de la sucesión con las facultadesy restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-mento de Cabañas a las once horas, cincuenta minutos del día diez demarzo de dos mil tres. Licda. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ,JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA (SUPLENTE).- Br. CELIO GER-MAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13241-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTEDISTRITO JUDICIAL, PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER : que por resolución de este Juzgado a las diez horasquince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y conBeneficio de Inventario de parte de los señores ROSA MIRIAN ORE-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LLANA DE VELASQUEZ, CONSUELO ELIZABETH, SANDRAJEANETH, GREGORIO ALFREDO, TORIBIO ELISANDRO y JESUSJAIME, todos de apellido ORELLANA MENDOZA, la herencia intes-tada dejada a su defunción por el señor TORIBIO DE JESUS ORELLA-NA GUERRA, quien falleció el día catorce de enero del presente año, ala edad de cincuenta y ocho años, en el Caserío La Trinidad Del Rosario,Cantón San Isidro, San Pablo Tacachico, de esta jurisdicción, siendo éstesu último domicilio, en su concepto de hijos del causante. Confiriéndo-sele a los aceptantes en el concepto antes indicado la administración yrepresentación interina de la indicada sucesión, con las facultades yrestricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a las personas que se creen con derecho a la sucesión paraque se presenten a este Juzgado a deducirla.

Lo que se pone a conocimientos del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a lasonce horas treinta minutos del día diecinueve de marzo del año dos miltres. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA.- Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 13216-3

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER : que por resolución proveída por este Tribunal, alas diez horas y treinta minutos del día dieciséis de enero de dos mil tres,se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario laherencia intestada que a su defunción dejó el causante MARCOSFRANCISCO LINARES VASQUEZ, conocido por MARCOS LINA-RES y por MARCOS FRANCISCO LINARES ; quien falleció el día unode diciembre del año dos mil uno, en el Cantón El Guayabo, de laJurisdicción de Armenia, de parte de JUAN OSWALDO AREVALOLINARES, en su concepto de hijo sobreviviente del expresado causante,se le ha conferido al aceptante indicado en el concepto antes expresadola Administración y Representación Interina de la Sucesión, con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad deArmenia a los diecisiete días del mes de enero de dos mil dos. Licdo.RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA, SUPLENTE.- Licdo. RAFAEL ANTONIO CUELLARANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13208-3

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

HACE SABER : al público para los efectos de ley, que porresolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas del día siete deenero de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente, conbeneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurri-da a las trece horas treinta minutos del día treinta y uno de enero de milnovecientos noventa y nueve, en el Cantón El Coco de esta Jurisdicción,siendo su último domicilio la Ciudad de Chalchuapa; dejó el señorRICARDO ANTONIO RIVERA SALAZAR conocido por RICARDORIVERA, quien fue de sesenta y siete años de edad, casado, Agricultor,de parte del señor JOSE OLIVERIO RIVERA, en su concepto de hijo delexpresado causante; a quien se le nombra INTERINAMENTE Adminis-trador y Representante de la Sucesión, con las facultades y restriccionesde los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la Herencia,para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quincedías contados desde el siguiente a la tercera publicación del Edictorespectivo.

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas del día nueve deenero de dos mil tres. Licdo. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA,JUEZ DE LO CIVIL .- Licdo. HENRY OVIDIO GARCIA RODRI-GUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13206-3


HACE SABER: que por resolución de las once horas de este día,pronunciada por este Tribunal, se ha tenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejó al fallecerla señora BERTA MARINA CASTRO RODRIGUEZ o BERTA MARI-NA CASTRO, el día veintiocho de febrero del corriente año, en laColonia Rodríguez de esta ciudad, lugar que tuvo como último domicilio,de parte de los señores HECTOR DAVID CASTRO RODRIGUEZconocido por HECTOR DAVID CASTRO y FRANCISCO ANTONIOCASTRO RODRIGUEZ, conocido por FRANCISCO ANTONIO CAS-TRO, en calidad de hermanos de la causante, confiéreseles la Adminis-tración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades yrestricciones de los Curadores de la Herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince díasdespués de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil :Usulután, a los nueve días delmes de abril de dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DELO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SE-CRETARIA.

3 v. alt. Nº 13167-3

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERODE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, AL PUBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las nuevehoras cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada delseñor RICARDO ERNESTO LEON VILLALTA, fallecido el día quincede febrero del año dos mil dos, en el Hospital Médico Quirúrgico delSeguro Social, de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de SantaAna, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora GRACIELABERGELINA LOPEZ PINEDA, y menor RICARDO ALBERTOLEON LOPEZ, la primera en su concepto de cónyuge sobreviviente yel segundo en su concepto de hijo del referido causante, a quienes se lesconfiere interinamente la administración y representación de la sucesión,con las facultades y restricciones que la ley confiere a los curadores dela herencia yacente, la que ejercera el menor RICARDO ALBERTOLEON LOPEZ, por medio de su madre y representante legal señoraGRACIELA BERGELINA LOPEZ PINEDA.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas veinteminutos del día doce de febrero del año dos mil tres. Lic. FRANCISCOALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. 13144-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDODE LO CIVIL, SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas cuarentaminutos del día veintiocho de marzo del dos mil tres. Se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herenciaIntestada que a su defunción dejó el señor JOSE HECTOR QUINTANI-LLA NOBLES, conocido por HECTOR QUINTANILLA NOBLE y porHECTOR QUINTANILLA, quien falleció a las tres horas treinta minu-tos del día once de abril de mil novecientos ochenta y tres, en el CentroMédico de Oriente de esta ciudad, siendo su último domicilio en estaciudad, de parte de la señora BLANCA ESPERANZA NOBLE, encalidad de hija del causante. Y se le ha conferido a la aceptante en elcarácter antes indicado la Administración y Representación Interina dela Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de laHerencia Yacente.

Lo que se pone del conocimiento del público para los efectoslegales.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel a las ochohoras cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de marzo del dos miltres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZSEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS,SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº 13128-3

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER :que por resolución proveída por este Juzgado a lasdoce horas del día veinticuatro de enero del corriente año; se tuvo poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intes-tada que al fallecer dejó la causante señora VICTORINA REYES DEMARTINEZ, conocida por VICTORINA REYES LOPEZ y porVICTORINA REYES, fallecida a las ocho horas once minutos del díadieciocho de septiembre del año dos mil dos, en el Barrio El Calvario dela Ciudad de San Rafael Oriente de este distrito, Departamento de SanMiguel, siendo su último domicilio la Ciudad de San Rafael Oriente; departe de ROSA ELENA MARTINEZ REYES, conocida por ROSAELENA MARTINEZ, en su concepto de hija de la causante, y ademáscesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspon-de a JOSE TOMAS MARTINEZ, conocida por TOMAS MARTINEZ yMARIO ARNULFO MARTINEZ REYES, el primero en calidad decónyuge y el segundo hijo de la causante mencionada. Nómbrase a laaceptante en el carácter dicho Administradora y Representante Interinade la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones quecorresponde a los curadores de la herencia.

Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectoslegales.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las docehoras del día tres de febrero del año dos mil tres. Licda. DINORA DELCARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA.- ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 13113-3

EL INFRASCRITO JUEZ al público para los efectos de ley,

HACE SABER : que por resolución de las nueve horas de este día,se ha ordenado la venta en pública subasta del inmueble objeto del

presente juicio, en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido inicialmente porel Licdo. GUIDO ABDO CABALLERO ACEVEDO, y continuado porel Licdo. JOSE ALEJANDRO MARTINEZ GOMEZ, de veinticincoaños de edad, Abogado de este domicilio, como Apoderado GeneralJudicial del señor JOSE ERNESTO PAZ, de cuarenta y seis años de edad,al iniciarse este proceso Mecánico, de este domicilio; contra la señoraDIGNA EMERITA FLORES CORTEZ, sobre el siguiente inmueble;Una porción de terreno rústico, situado en el Cantón La Laguna de éstajurisdicción Distrito y Departamento de Usulután, desmembrada de unomayor de la capacidad superficial de OCHOCIENTOS TRECE ME-TROS DIEZ DECIMETROS, de las medidas y colindancias siguientes:Norte: dieciocho metros, cincuenta y cinco centímetros, servidumbre depor medio de cuatro metros de ancho, que se ha dejado establecida paradarle salida a esta porción que se describe hacia el rumbo Poniente yOriente, linda con el señor JUAN PABLO FLORES, Oriente: en líneaquebrada compuesta de tres tiros así: de Norte a Sur: mide cuarenta y tresmetros setenta centímetros, se sigue de Oriente: a Poniente; mide tresmetros noventa y cinco, se continúa de Norte a Sur, mide tres metrosveinte centímetros, lindando en estas tres líneas con resto del terreno quele quedo al señor ELIAS FLORES CORTEZ, cerco de alambre propio dela porción que se describe, Poniente: cuarenta y dos metros ochentacentímetros, linda con el resto de terreno que le queda al señor ELIASFLORES CORTEZ, cerco de alambre propio de la porción que sedescribe, Sur: catorce metros ochenta y cinco centímetros, linda con laseñora MARTA HERRERA, muro de ladrillo de por medio propio de lacolindante.- Dicho inmueble está inscrito a favor de la señora DIGNAEMERITA FLORES CORTES, bajo el número SETENTA Y CUA-TRO, del Tomo MIL QUINIENTOS CATORCE de propiedad de estedepartamento.-

Quien quiera hacer postura que ocurran a este Juzgado que seadmitirán siendo legal.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, cuatro de marzo deldos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br.MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº 13317-3

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecución,promovida en este Juzgado por la LICENCIADA NELLY MARLENEMORENO REYES, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VI-VIENDA, contra el señor MARTIN HERNANDEZ conocido por MAR-TIN CORTEZ HERNANDEZ, se venderá en pública subasta en estemismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicaráel bien inmueble embargado siguiente: “un lote de terreno urbano yconstrucciones que contiene marcado con el número Diecinueve delPolígono TREINTA Y UNO, Pasaje “P-SUR”, de la UrbanizaciónVALLE VERDE, TERCERA ETAPA, situada en el Cantón SanNicolás, Jurisdicción de Apopa, de este Departamento, de una extensiónSuperficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes asetenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas, y en él hayconstruida una casa de sistema mixto, y tiene las medidas perímetralessiguientes: AL NORTE: diez punto cero cero metros, AL ORIENTE,cinco punto cero cero metros, AL SUR: diez punto cero cero metros, yAL PONIENTE, cinco punto cero cero metros. El inmueble anterior-mente descrito está inscrito a favor del demandado bajo la MatrículaM01089883, del Registro Social de Inmuebles de esta Ciudad”.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SANSALVADOR, a las quince horas del día siete de febrero del dos mil tres.-Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,SECRETARIA INTERINA.-

3 v. alt. Nº 13347-3

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promovidopor la Licenciada NELLY MARLENE MORENO REYES, en su calidadde Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VI-VIENDA, contra el señor JOSE EMILIANO POSADA ALEMAN, sevenderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que oportunamentese indicará el inmueble embargado siguiente: lote número TREINTA delgrupo VEINTISEIS de la URBANIZACION CIMA DE SAN BARTO-LO, situada en jurisdicción de Ilopango de este Departamento, con unaextensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS equiva-lentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARASCUADRADAS y con un área de construcción de treinta y cuatro metroscuadrados y se localiza, mide y linda: a partir de la intersección de laAvenida la Cima y el pasaje número cuatro se miden sobre el eje delpasaje número cuatro, sesenta y siete punto cincuenta metros, condeflexión derecha de noventa grados y con distancia de dos puntocincuenta metros se llega al esquinero Nor-Oeste del lote que se describe,el cuál tiene los siguientes linderos y medidas: AL NORTE: condistancia de cinco metros y rumbo Norte ochenta y cuatro gradosveinticuatro punto siete minutos este linda con lote número veintiséis delgrupo número veintisiete, propiedad de SURGE, S.A. DE C.V. pasajenúmero cuatro de por medio de cinco metros de ancho; AL ESTE: condistancia de doce metros y rumbo Sur cero cinco grados treinta y cincopunto tres minutos este linda con lote número treinta y uno del gruponúmero veintiséis propiedad de SURGE, S.A. DE C.V. AL SUR: condistancia de cinco metros y rumbo Sur ochenta y cuatro grados veinticua-tro punto siete minutos Este, linda con lote número siete del gruponúmero veintiséis, propiedad de VISION, S.A. DE C.V.; AL OESTE:con distancia de doce metros y rumbo Norte cero cinco grados treinta ycinco punto tres minutos Oeste linda con lote número veintinueve delgrupo número veintiséis, propiedad de SURGE, S.A. DE C.V. El terrenoantes descrito esta inscrito a favor del demandado señor JOSE EMILIANOPOSADA ALEMAN, en el Sistema de Folio Real Computarizadonúmero M CERO CINCO CERO CUATRO TRES SEIS CINCO SIETEAsiento CERO CERO CERO UNO. Del Registro de la Propiedad Raíze Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este Departamento.

LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL: SanSalvador, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del díadiecisiete de febrero del año dos mil tres.- Lic. CARLOS ROBERTOURBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. Lic. ANGELANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13345-3

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por Ejecuciónseguida en este Tribunal por la Licenciada NELLY MARLENE MORE-

NO REYES, en su carácter de apoderada Especial Judicial del FONDOSOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor RAFAEL ANTONIOCHAVEZ GAVIDIA, reclamándole cantidad de colones y demás acce-sorios legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal, en fechaque oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente:un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con elnúmero trescientos cincuenta y cinco, Block C, de la urbanización“VALLE DEL SOL” sita en cantones San Nicolás y las Tres Ceibas,jurisdicción de Apopa, de este Departamento, y tiene la localizaciónmedidas y linderos siguientes: es urbano, esta ubicado en la urbanización“VALLE DEL SOL”, Cantones San Nicolás y las Tres Ceibas, jurisdic-ción de Apopa, de este Departamento, cuya cabida es de cincuenta metroscuadrados, equivalentes a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varascuadradas y cuya descripción se inicia, partiendo de la intersección de losejes de la Avenida El Tarrascon y el pasaje número veintisiete de laUrbanización “VALLE DEL SOL”, y midiendo una distancia de docepunto cincuenta metros sobre el eje del pasaje, con rumbo Norte setentay seis grados cuarenta y nueve minutos, cinco segundos Oeste, se llegaa un punto en el cual se hace una deflexión NEGATIVA de noventagrados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llegael esquinero Nor-Oeste del lote que se describe, el cual mide y linda: ALNORTE: Recta de cinco metros, rumbo Sur setenta y seis grados,cuarenta y nueve minutos, cinco segundos Este, linda con un lote númerotrescientos cincuenta y seis de este mismo Block, pasaje número veinti-siete de cinco metros de ancho de por medio. AL ORIENTE: recta de diezmetros, rumbo Sur trece grados, diez minutos cincuenta y cinco segundosOeste, linda con el derecho de vía de la Avenida El Tarrascón.- AL SUR:recta de cinco metros, rumbo Norte setenta y seis grados, cuarenta ynueve minutos, cinco segundos Oeste, linda con el lote número doscien-tos ochenta y cuatro. AL PONIENTE: recta de diez metros, rumbo Nortetrece grados, diez minutos, cincuenta y cinco segundos Este, linda con ellote número trescientos cincuenta y cuatro de este mismo Block. Loslotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad deCERAMICA S.A. DE C.V. El lote así descrito tiene un área de CIN-CUENTA METROS CUADRADOS equivalentes a SETENTA Y UNOPUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, con unárea de construcción de DIECISEIS PUNTO SETENTA Y CINCOMETROS CUADRADOS, cuyo valor se estima en VEINTIDOS MILDOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO COLONES CUARENTACENTAVOS. El lote antes descrito esta inscrito a favor del ejecutadobajo el Sistema de Folio Real con la Matrícula CERO UNO CERONOVENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS TRES- CERO CEROCERO Inscripción DOS, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecasde la Primera Sección del Centro de este Departamento.


Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las docehoras y treinta minutos del día diecisiete de febrero del año dos mil tres.Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRE-TARIO.

3 v. alt. Nº 13333-3

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecución,promovida en este Juzgado por la LICENCIADA NELLY MARLENEMORENO REYES, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VI-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


VIENDA contra la señora JUANA ELIZABETH MARTINEZ OSORIOse venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por elprecio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargadosiguiente: “Un lote de terreno Urbano y construcciones que contienemarcado en el plano de Lotificación respectivo con el número cuarentay uno, del polígono número setenta y nueve, dicho lote forma parte de laurbanización MONTES DE SAN BARTOLO V, SEGUNDA ETAPA,situada en el lugar El Limón, jurisdicción de Soyapango, de estedepartamento, de una extensión superficial de sesenta punto cero cerometros cuadrados equivalentes a ochenta y cinco punto ochenta y cincovaras cuadradas, el cual se describe así: ““Partiendo de la intersección delos ejes de la Avenida Abalam y pasaje número cinco oriente, ambosabiertos en la Urbanización Montes de San Bartolo V, se mide sobre eleje de este último, una distancia de ciento ocho puntos cincuenta metroscon rumbo Sur setenta y nueve grados cincuenta y un minutos cuarentay cuatro segundos Este, se llega a un punto en el cual haciendo unadeflexión izquierda de noventa grados, mide una distancia de dos puntocincuenta metros, se llega al mojón número uno, esquina Sur Ponientedel lote cuya descripción técnica se inicia: AL PONIENTE: partiendo dela intersección del mojón número uno con rumbo Norte diez grados ochominutos dieciséis segundos Este, una distancia de doce metros delongitud, se llega al mojón Dos, linda con el lote número treinta y nuevedel mismo polígono, AL NORTE: partiendo del mojón número dos, conrumbo Sur, setenta y nueve grados cincuenta y un minutos cuarenta ycuatro segundos Este, una distancia de cinco metros de longitud, se llegaal mojón número tres, linda con el lote número cuarenta y dos del mismoPolígono, AL ORIENTE: partiendo del mojón número tres, con rumboSur: diez grados ocho minutos dieciséis segundos Oeste, una distancia dedoce metros de longitud se llega al mojón número cuatro, linda con el lotenúmero cuarenta y tres del mismo polígono, y AL SUR: partiendo delmojón número cuatro, con rumbo Norte setenta y nueve grados cincuen-ta y un minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, una distancia de cincometros de longitud, se llega al mojón número uno, sitio donde se inicióla presente descripción, linda con el lote número cuarenta y dos, polígononúmero setenta y siete del pasaje número cincuenta y seis Oriente de pormedio de cinco metros de ancho. El inmueble antes descrito tiene un áreaconstruida de treinta punto cuarenta y dos metros cuadrados. Dichoinmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor de lademandada bajo el Sistema de Folio Real Matrícula Número M CEROUNO CERO VEINTIDOS MIL VEINTITRES, propiedad del RegistroSocial de inmuebles. Ciudad.””


LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SANSALVADOR, a las nueve horas del día doce de febrero del dos mil dos.Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,SECRETARIA, INTA.

3 v. alt. Nº 13336-3

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARALOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promovidopor la Abogada NELLY MARLENE MORENO REYES como apode-rada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA en contra del señorCARLOS ALFREDO HERNANDEZ GARCIA, reclamándole cumpli-miento de obligaciones y demás accesorios de ley. Se venderá en públicasubasta en este Tribunal el inmueble siguiente: “Un lote de terreno

urbano construido con la SOCIEDAD VIAGUR, S.A. DE C.V., marcadocon el número ONCE del polígono DIECISEIS de la urbanizaciónCIUDAD FUTURA, situada en jurisdicción de Cuscatancingo en losCantones San Luis Mariona Barranca Honda y El Angel, de estedepartamento. El cual se describe así: LOTE NUMERO ONCE, DELPOLIGONO DIECISEIS. Partiendo de la intersección de los ejes de laAvenida Princesa Chasca y pasaje número dieciocho, se miden sobre eleje del pasaje número dieciocho, con rumbo Sur ochenta y ocho gradoscincuenta y cinco punto ochenta y ocho minutos Este, una distancia desesenta punto cincuenta y un metros de longitud, llegando al punto en elque haciendo una deflexión izquierda de noventa grados y midiendo unadistancia de dos punto cincuenta metros, se localiza el vértice NOR-OESTE del lote que mide y linda: AL NORTE: línea recta con rumbo Surochenta y ocho grados cincuenta y cinco punto ochenta y ocho minutosEste y distancia de cinco punto cero cero metros de longitud, lindando eneste tramo con lote número nueve del polígono diecisiete, pasaje diecio-cho de cinco punto cero cero metros de por medio; AL ORIENTE: línearecta con rumbo Sur cero un grados cero cuatro punto doce minutosOeste y distancia de doce punto cero cero metros de longitud, lindandoen este tramo con lote número DOCE del mismo polígono; AL SUR:línea recta con rumbo Norte ochenta y ocho grados cincuenta y cincopunto ochenta y ocho minutos Oeste y distancia de cinco punto cero cerometros de longitud, lindando en este tramo con lote número ONCE-A delmismo polígono; AL PONIENTE: línea recta con rumbo Norte cero ungrados cero cuatro punto doce minutos Este y distancia de doce puntocero cero metros de longitud, lindando en este tramo con lote númeroveinticuatro del polígono. El terreno así descrito tiene una extensiónsuperficial de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRA-DOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA YCINCO VARAS CUADRADAS; y un área de construcción de VEINTEPUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS.

El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del señorCARLOS ALFREDO HERNANDEZ GARCIA, al Asiento NúmeroCERO UNO-CERO OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SE-TENTA Y CUATRO-CERO CERO CERO, Inscripción UNO del Regis-tro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las oncehoras con cinco minutos del día veinte de enero del año dos mil tres.MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic.JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. Nº 13343-3

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO, para losefectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasonce horas treinta minutos del día quince de febrero del año dos mil dos,en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por la Licenciada NELLYMARLENE MORENO REYES, en su calidad de Apoderada EspecialJudicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra delseñor GUADALUPE ERNESTO CHAMUL ALEMAN, se venderá enpública subasta en este Tribunal, en fecha que su oportunidad se mencio-nará el inmueble que a continuación se describe: ““Un lote de naturalezaurbana y construcciones que contiene, marcado con en el plano respec-tivo con el número CUARENTA Y OCHO, del polígono TREINTA, de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


una Extensión Superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS.Dicho lote forma parte de la Urbanización denominada VALLE VERDETERCERA ETAPA, situada en el Cantón San Nicolás, jurisdicción deApopa, departamento de San Salvador, cuyas medidas y linderos son lossiguientes: partiendo de la intersección formada por los ejes de la CallePrincipal y pasaje P Norte se mide sobre el eje de este último con rumboNorte TREINTA GRADOS VEINTICUATRO PUNTO NUEVE MI-NUTOS Este una distancia de CIENTO TRECE PUNTO CINCUENTAMETROS. Haciendo estación en este punto se hace una deflexión deNOVENTA GRADOS negativa y distancia de DOS PUNTO CIN-CUENTA METROS, se llega al vértice Sureste, de donde se inicia lapresente descripción. LADO SUR: Tramo recto con rumbo Norte CIN-CUENTA Y NUEVE GRADOS TREINTA Y CINCO PUNTO UNMINUTO Oeste y distancia de DIEZ METROS, se llega al vérticeSuroeste. Linda en este costado con lote número CUARENTA YNUEVE del mismo polígono. LADO PONIENTE: tramo recto conrumbo Norte TREINTA GRADOS VEINTICUATRO PUNTO NUEVEMINUTOS este y distancia de CINCO METROS, se llega al vérticeNoroeste. Linda en este costado con lote número VEINTIUNO delmismo polígono. LADO NORTE: tramo recto con rumbo Sur CIN-CUENTA Y NUEVE GRADOS TREINTA Y CINCO PUNTO UNMINUTO este y distancia de DIEZ METROS, se llega al vérticeNoroeste. Linda en este costado con lote número CUARENTA Y SIETEdel mismo polígono. LADO ORIENTE: Tramo recto con rumbo SurTREINTA GRADOS VEINTICUATRO PUNTO NUEVE MINUTOSOeste y distancia de CINCO METROS, se llega al vértice sureste, dedonde se inició la presente descripción. Linda en este costado con lotenúmero CINCO de polígono CUARENTA pasaje P Norte de CINCOMETROS de ancho de por medio. El lote así descrito tiene un área deCINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA YUNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, elinmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del señor GUADA-LUPE ERNESTO CHAMUL ALEMAN, bajo el asiento número CEROCERO TRES, de la matricula M CERO UN MILLON SETENTA MILNOVECIENTOS SETENTA Y UNO, del Registro Social de Inmuebles.


Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador a las docehoras y treinta minutos del día veintinueve de enero del año dos mil tres.Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL.- Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ.

3 v. alt. Nº 13341-3

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL: AL PUBLICO EN GENERAL PARALOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promovidopor la Abogada NELLY MARLENE MORENO REYES como Apode-rada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señorAMILCAR ANTONIO VELASQUEZ, conocido por AMILCAR AN-TONIO VELASQUEZ VELASQUEZ, reclamándole cumplimiento deobligaciones, y demás accesorios, se venderá en pública subasta en esteTribunal, el inmueble siguiente: ““Un lote urbano y construcciones quecontiene, marcado con el Número Ciento treinta y cinco, del PolígonoCuatro, del Block I, del Proyecto Habitacional denominado Valle delSol- San Leonardo, situado en Cantón San Nicolás en jurisdicción deCiudad de Apopa.- El inmueble es de naturaleza urbana y en él hayconstruída una casa de sistema mixto, completamente nueva y con todossus servicios la cual tiene un área construída de DIECIOCHO METROSCUADRADOS, el cual se describe así: ““LOTE NUMERO CIENTOTREINTA Y CINCO, POLIGONO CUATRO, BLOCK I.- Es urbano

está situado en la urbanización Valle del Sol-San Leonardo, Cantón SanNicolás, jurisdicción de Apopa, de este Departamento, cuya cabida es deCINCUENTA METROS CUADRADOS equivalentes a SETENTA YUNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS ysu descripción se inicia: partiendo de la intersección de los ejes de laAvenida San Leonardo y del Pasaje E Poniente abiertos en dichaurbanización, se miden sobre el eje de este último con rumbo Norteochenta y nueve grados veinticinco punto tres minutos Oeste, unadistancia de cincuenta y seis punto cincuenta metros. Haciendo unadeflexión Derecha de noventa grados con rumbo Norte cero cero gradostreinta y cuatro punto siete minutos Este se miden dos punto cincuentametros y se llega al mojón número uno esquinero Sureste del lote que sedescribe, que mide y linda: AL ESTE: recta de diez punto cero cerometros con rumbo Norte cero cero grados treinta y cuatro punto sieteminutos Este, linda con lote ciento treinta y seis de polígono cuatro,Block I. AL NORTE: recta de cinco punto cero cero metros con rumboNorte ochenta y nueve grados veinticinco punto tres minutos Oeste lindacon lote ciento doce del polígono cuatro, Block I. AL OESTE: recta dediez punto cero cero metros con rumbo Sur cero cero grados treinta ycuatro punto siete minutos Oeste linda con lote número ciento treinta ycuatro del polígono cuatro, Block I. AL SUR: recta de cinco punto cerocero metros con rumbo Sur ochenta y nueve grados veinticinco punto tresminutos Este, linda con lote ciento cincuenta y dos del polígono cinco delBlock I, pasaje E Poniente de por medio de cinco metros de ancho.- Loslotes mencionados en las colindacias son o han sido propiedad de lasociedad vendedora””. El inmueble antes mencionado se encuentrainscrito a favor del demandado señor AMILCAR ANTONIO VELAS-QUEZ, conocido por AMILCAR ANTONIO VELASQUEZ VELAS-QUEZ bajo el Asiento CERO CERO DOS, de la Matrícula Número MCERO UNO CERO TRES CINCO NUEVE UNO SIETE, del Registrode la Propiedad Raíz e Hipotecas Registro Social de Inmuebles.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las ochohoras y treinta minutos del día nueve de enero del año dos mil tres.MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic.JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, SECRETARIO, INTO.

3 v. alt. Nº 13338-3

LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUN-DO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, ALPUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovidopor la Licenciada ISABEL DE GUADALUPE URRUTIAALMENDARES, como Apoderada General Judicial de la CAJA DECREDITO DE SANTIAGO NONUALCO, SOCIEDAD COOPERA-TIVA DE R. L. DE C. V., contra la señora ANGELA ESCALANTE oANGELA ESCALANTE ALONZO, se venderá en pública subasta eneste tribunal en fecha que será señalada posteriormente el inmueble quea continuación se describe: “INMUEBLE urbano, situado en el BarrioSan Sebastián, Jurisdicción de Zacatecoluca en el Depto. de La Paz, deCIENTO CUARENTA Y OCHO METROS SESENTA Y OCHO CEN-TIMETROS SETENTA Y CINCO MILIMETROS CUADRADOS deextensión superficial, aproximadamente, que mide y linda AL NORTE,diecinueve metros cincuenta centímetros, con predio de doña TERESAVIUDA DE CHAVEZ, pared de bahareque de la colindante de pormedio; AL ORIENTE , siete metros cincuenta centímetros, con solar deSERGIO CORDOVA, pared de ladrillo propia de por medio; AL SUR,diecinueve metros cincuenta centímetros, con predios de CONCEP-CION MARTINEZ y FERNANDO ALONSO VASQUEZ, primeropared de ladrillo propia y luego pared de bahareque del colindante; AL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PONIENTE, siete metros setenta y cinco centímetros, con predio deSERGIO CORDOVA, Décima Avenida Norte de por medio. Dentro desus linderos hay una casa con paredes de ladrillo y techo de tejas;” ElInmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito al Número NO-VENTA Y CINCO del Libro TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO, afavor de la señora ANGELA ESCALANTE conocida por ANGELAESCALANTE ALONZO.-

Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público paralos efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCAN-TIL: San Salvador, a las once horas y cuarenta minutos del día veinticin-co de febrero del dos mil tres.- Licda. ROSA ESTELA MORALES DEPORTILLO, JUEZA SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE,Licda. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ., SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº 13353-3


HACE SABER: que por resolución de las once horas y cincominutos de este día, se ha ordenado la VENTA EN PUBLICA SUBAS-TA, en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido primeramente por elLicenciado GUIDO ABDO CABALLERO ACEVEDO, de treinta y seisaños de edad, Abogado, de este domicilio, como apoderado de la señoraLETICIA ARACELY QUINTEROS DE PAZ, quien es de treinta y ochoaños de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, y seguido por elLicenciado DAGOBERTO ARNULIO GUARDADO GONZALEZ, desesenta y siete años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, comoApoderado General Judicial de la señora: MARCOS ANGELICA QUIN-TANILLA MEJIA, de setenta y cinco años de edad, de oficios domés-ticos, de este domicilio, y continuado por el Licenciado JOSE ALEJAN-DRO MARTINEZ GOMEZ, de veintiséis años de edad, Abogado de estedomicilio, Apoderado General Judicial de la señora LETICIA ARACELYQUINTEROS DE PAZ, contra la señora MARCOS ANGELICA QUIN-TANILLA MEJIA, del siguiente inmueble: “Una porción de terreno denaturaleza rústica, desmembrada de uno mayor, situada en los arrabalesdel Barrio de Candelaria de esta ciudad, Distrito y Departamento deUsulután, de la capacidad de DOS MIL CUATROCIENTOS NOVEN-TA METROS NOVENTA Y SEIS DECIMETROS Y CUARENTA YOCHO CENTIMETROS CUADRADOS, pero en realidad es de DOSMIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE CINCUENTA Y NUEVEDECIMETROS Y CINCUENTA MILIMETROS CUADRADOS, delos linderos especiales siguientes: AL ORIENTE, con porción vendidaa IRMA ORBELINA QUINTANILLA, cerco propio; AL NORTE: conporción vendida a DAGOBERTO ARNULIO GUARDADO y ANTO-NIA ORTEGA, cerco propio; AL PONIENTE: con porción vendida aGRISELDA MELANY QUINTANILLA, cerco propio y AL SUR conporción vendida a MANUEL ANTONIO QUINTANILLA hijo, cercopropio.- Inscrita en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de laSegunda Sección de Oriente, bajo el Número: CUARENTA Y UNO, delTomo: MIL QUINIENTOS OCHO, de Propiedad del Departamento deUsulután.-

Quién quiera hacer posturas que ocurra que se le admitirán siendolegal.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los once días del mesde marzo del dos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DELO CIVIL. - Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, Sria.-

3 v. alt. Nº 13319-3

CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL DE CIU-DAD DELGADO.

AVISA: que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Aboga-do ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo, Apoderado Especial Judicial delFondo Social para la Vivienda, en contra de la señora MORENAHAYDEE MONICO GAVIDIA, por medio de su Curador EspecialLicenciada MARTA YESENIA GUIDOS BARRERA, se venderá enPública Subasta en este Tribunal el bien inmueble propiedad de la señoraMORENA HAYDEE MONICO GAVIDIA, consistente en un Lote deTerreno Urbano, marcado con el número Setenta y Tres, PolígonoTreinta y Uno, el cual forma parte de la Urbanización Ciudad Futura,Jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, situadoen los Cantones de San Luis Mariona y Barranca Honda. Dicho Lote sedescribe así: Partiendo de la intersección de los ejes del pasaje ElTempisque y pasaje número treinta y tres, ambos abiertos en la Urbani-zación Ciudad Futura, se mide sobre el eje de este último con rumboNorte ochenta y ocho grados cincuenta y cinco punto nueve minutosOeste y distancia de veintiuno punto cincuenta metros, llegando a unpunto donde se efectúa una deflexión izquierda de noventa grados y unadistancia de dos punto cincuenta metros se llega al mojón número uno,esquinero Nororiente, del Lote que a continuación se describe: ALNORTE, partiendo del mojón Número Uno, con rumbo Norte ochenta yocho grados cincuenta y cinco punto nueve minutos Oeste, y distanciade cinco punto cero metros se llega al mojón número dos, lindando poreste lado con Lote Número Siete Polígono Número Treinta y Dos, pasajenúmero Treinta y Tres de por medio de cinco punto cero metros de ancho.AL PONIENTE, partiendo del mojón número dos con rumbo Sur ungrado cuatro punto uno minutos Oeste y distancia de doce punto cerometros, se llega al mojón número tres, lindando por este lado con Lotenúmero Setenta y Uno del mismo polígono. AL SUR; partiendo delmojón número tres con rumbo Sur ochenta y ocho grados cincuenta ycinco punto nueve minutos Este y distancia de cinco punto cero metrosse llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con Lote númerosetenta y dos del mismo polígono. AL ORIENTE: partiendo del mojónnúmero cuatro con rumbo Norte un grado cuatro punto uno minutos Este,y distancia de doce punto cero metros, se llega al mojón número uno, sitiodonde se inició la presente descripción, lindando por este lado con el Lotenúmero Setenta y Cuatro del mismo polígono. El Lote así descrito tieneun área de SESENTA PUNTO CERO METROS CUADRADOS, equi-valente a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCOVARAS CUADRADAS. Tiene un área construida de veintiséis puntotreinta y cinco metros cuadrados cuyo valor de la construcción es deTREINTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHOCOLONES. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la señoraMORENA HAYDEE MONICO GAVIDIA, en el Sistema de Folio RealMatrícula número cero uno ciento veintidós mil ochocientos nueve-cerocero cero, Inscripción Uno, e hipotecado a favor de la Instituciónejecutante bajo Sistema de Folio Real con la Matrícula CERO UNOUNO DOS DOS OCHO CERO NUEVE - CERO CERO SEIS inscrip-ción CINCO. Ambas inscripciones corresponden al Registro de laPropiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de esteDepartamento. Se admitirán posturas siendo legales.-

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

JUZGADO DE LO CIVIL: Ciudad Delgado, a las doce horas ycuarenta minutos del día veinte de marzo del dos mil tres.- Licda.CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL. - Licda.SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.-

3 v alt. Nº 13253-3

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARALOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovi-do por el Abogado ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo, como Apoderado

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JOSERICARDO ORANTES OSEGUEDA, reclamándole cumplimiento deobligaciones y demás accesorios se venderá en pública subasta en esteTribunal, el inmueble siguiente: "Un Inmueble de naturaleza rústica hoyUrbanizado, situado en el Cantón Primavera, jurisdicción de Quezalte-peque, Departamento de La Libertad, de una extensión superficial deTREINTA MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTOOCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS. En dicho inmueble seha desarrollado la Urbanización denominada "PRIMAVERA", de lacual se desmembra el Lote marcado con el número SIETE del Block "C"de un área de CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS,con un área de construcción de TREINTA PUNTO SETENTA Y TRESMETROS CUADRADOS, el que se localiza y describe así: partiendo delpunto de intersección formado por los ejes de la Calle Principal y elPasaje Número Dos Norte, ambos abiertos en la Urbanización se midesobre el eje del pasaje número Dos Norte con rumbo Norte dieciséisgrados treinta y cuatro punto cinco minutos Este una distancia deveintisiete punto veinticinco metros, en donde con una deflexión derechade noventa grados y una distancia de dos punto veinticinco metros, sellega al esquinero Noroeste o mojón número uno del Lote que se describe,mide y linda así: AL NORTE: partiendo del mojón número uno, conrumbo Sur setenta y tres grados veinticinco punto cinco minutos Este ydistancia de nueve metros se llega al mojón número dos, lindando poreste tramo con lote número seis del Block "C" de la misma Urbanización:AL ORIENTE: partiendo del mojón número dos, con rumbo Surdieciséis grados treinta y cuatro punto cinco minutos Oeste y distancia deseis metros, se llega al mojón número tres, lindando por este tramo conlote número trece del Block "C" de la misma Urbanización: AL SUR:partiendo del mojón número tres, con rumbo Norte setenta y tres gradosveinticinco punto cinco minutos Oeste y distancia de nueve metros sellega al mojón número cuatro, lindando por este tramo con lote númeroocho del Block "C" de la misma Urbanización; y AL PONIENTE:partiendo del mojón número cuatro, con rumbo Norte dieciséis gradostreinta y cuatro punto cinco minutos Este y distancia de seis metros sellega al mojón número uno donde se inició la presente descripción,lindando por este tramo con lote número trece del Block "B" de la mismaUrbanización; pasaje número Dos Norte de cuatro punto cincuentametros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene una extensiónsuperficial de CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS,equivalentes a SETENTA Y SIETE PUNTO VEINTISEIS VARASCUADRADAS". El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favordel demandado JOSE RICARDO ORANTES OSEGUEDA, al númeroVEINTITRES del Libro DOS MIL SETECIENTOS VEINTICUA-TRO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Seccióndel Centro.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a lasocho horas y treinta minutos del día diecisiete de febrero del año dos miltres.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.Lic. JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA. SECRETARIO Into.

3 v. alt. Nº 13251-3

LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDODE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICOEN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovidoinicialmente por el licenciado HUMBERTO PADILLA BONILLA yactualmente por el Licenciado ALFONSO ADAN FLORES ZELAYA,como Apoderados Generales Judiciales del BANCO DE COMERCIODE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA; contra la señora ADE-LA ORANTES DE ALFARO, se venderá en pública subasta en estetribunal, en fecha que será señalada posteriormente el inmueble que acontinuación se describe: ""UN INMUEBLE de naturaleza urbana en

el Residencial Tazumal, Apartamento Número Cuatro del Edificio Subicado en primer nivel ala SUR, jurisdicción de Ayutuxtepeque en elDepartamento de San Salvador, y en él se encuentra construida unApartamento de sistema mixto, con todos sus servicios, que tiene lalocalización, medidas y linderos siguientes: partiendo de la intersecciónde los ejes del pasaje uno y pasaje C, ambos abiertos en este condominiose mide sobre el eje último, una distancia de sesenta punto ochenta metrosrumbo NORTE veintiocho grados cuarenta minutos ESTE, luego condeflexión izquierda de noventa grados se mide uno punto diez metrosllegando al vértice NORORIENTE del apartamento veinticuatro de esteedificio desde este punto dos punto setenta y cinco metros verticalmentehacia abajo se encuentra el vértice NORORIENTE de este apartamentocuya elevación sobre el nivel del mar es de seiscientos cincuenta y seismetros que mide y linda: al ORIENTE cinco punto veinte metros rumboSUR cuarenta grados treinta minutos OESTE con pasaje C de estecondominio; al SUR cinco punto diecisiete metros rumbo NORTEcuarenta y nueve grados treinta minutos OESTE con jardines de aparta-mento cuatro y veinticuatro de este edificio, al PONIENTE, cinco puntoveinte metros rumbo NORTE cuarenta grados treinta minutos ESTE, conapartamento tres de este edificio, pared de quince centímetros de espesorde por medio; al NORTE cinco punto diecisiete metros rumbo SURcuarenta y nueve grados treinta minutos ESTE con apartamento uno deeste edificio, pasillo de acceso de dos metros de ancho de por medio. Porla parte superior con apartamento veinticuatro, losa densa nervada de pormedio y por la inferior con el bien raíz de este condominio. El áreaconstruida es de veintisiete metros cuadrados. Este apartamento cuentacon un jardín propio que se describe así: partiendo del vértice SUROES-TE de este apartamento, el cual es el mismo vértice NOROESTE deljardín que se describe y linda: al ORIENTE dos metros rumbo SURcuarenta grados treinta minutos OESTE con pasaje C de este condomi-nio: al SUR dos punto cincuenta y ocho metros rumbo NORTE, cuarentay nueve grados treinta minutos OESTE, con jardín de apartamentos unoy dos de Edificio R de este condominio, pasaje dos, de dos metros deancho de por medio; al PONIENTE dos metros rumbo NORTE cuarentagrados treinta minutos ESTE con jardín de apartamento cuatro de esteedificio; al NORTE dos punto cincuenta y ocho metros rumbo SURcuarenta y nueve grados treinta minutos ESTE con apartamento cuatrode este edificio. Su área es de cinco punto dieciséis metros cuadrados; elapartamento y jardín antes descrito son propiedad de la señora ADELAORANTES DE ALFARO y se encuentra inscrito al número de matrículaCERO UNO-CERO OCHENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SE-TENTA Y SIETE-CERO CERO CERO de propiedad de este departa-mento.

Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa la público paralos efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCAN-TIL: San Salvador, a las nueve horas y cincuenta minutos del día catorcede febrero del dos mil tres. Licda. ROSA ESTELA MORALES DEPORTILLO, JUEZA SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE.Licda. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 13238-3

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO.

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la señoraBLANCA MARGARITA LOPEZ DE RIVERA, de cuarenta y dos añosde edad, Secretaria, de este domicilio, solicitando Título Supletorio delsiguiente inmueble: de naturaleza urbana, ubicado en Final Sexta Calle

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Poniente y Cuarta Avenida Sur, número tres guión cinco, Barrio Veracruzde esta ciudad, cuya descripción técnica es la siguiente: partiendo de laintersección de los ejes, Final Sexta Calle Oriente y Final Cuarta AvenidaSur, se mide sobre este último, una distancia de dos punto cuarentametros, se llega a un punto desde donde con una deflexión izquierda denoventa grados y una distancia de cinco punto cuarenta metros, selocaliza el esquinero Poniente, de la propiedad que mide y linda: alNORTE, línea recta un solo tramo con una distancia de once puntocuarenta metros lindando con propiedad de CATALINA DE LOPEZ; alORIENTE: línea recta de un solo tramo con una distancia de nueve puntotreinta y tres metros, lindando con zona de protección del Río Sensunapánde por medio; al SUR, línea de un solo tramo con una distancia de oncepunto cuarenta metros, lindando con Proveedora del Pacífico S.A. deC.V., al Poniente: línea recta de un solo tramo con un distancia de nuevepunto treinta y tres metros, lindando con Sexta Calle Poniente de seismetros de rodaje. El terreno tiene área superficial de ciento seis puntotreinta y seis metros cuadrados. Lo tiene en posesión desde el año de milnovecientos ochenta, con permiso de la Alcaldía Municipal de Sonsona-te, según informe de Ficha Catastral.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas treintaminutos del día veinte de marzo del dos mil tres. Dr. MARIO MOISAMARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMENCEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 13340-3

JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA, JUEZ DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO PARALOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la señoraJEANNETTE DEL ROSARIO GUZMAN TORRES, de veintiochoaños de edad, Secretaria y del domicilio de esta ciudad, por medio de suApoderado General Judicial Licenciado HUGO JAVIER DIAZ CAM-POS, solicitando TITULO SUPLETORIO, sobre el siguiente inmueble:“Un terreno de naturaleza rústica situado en el Cantón El Papalón, de esteMunicipio, de las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE, consta deun solo tramo con rumbo Sur trece metros con ochenta centímetros,colinda con el señor JOSE RICARDO GONZALEZ, al NORTE, constade dos tramos el primero con rumbo Sur seis metros con treinta centíme-tros, el segundo tramo con rumbo Sur noventa metros treinta y cuatrocentímetros, ambos tramos colindando con la Cooperativa de El Papalóncarretera de por medio, al PONIENTE, consta de un tramo recto conrumbo Norte, dos metros con ochenta y dos centímetros, en línea rectacolindando con FRANCISCO LOPEZ, camino vecinal de por medio, alSUR, consta de dos tramos el primero con rumbo Norte noventa metroscon ochenta centímetros, el segundo tramo con el mismo rumbo seismetros con cincuenta centímetros. Ambos tramos colindando con elseñor Francisco López, calle de por medio antigua a La Unión, con lacapacidad superficial de NOVECIENTOS SETENTA METROS CUA-DRADOS, en el inmueble antes descrito existen dos casas construidas desistema mixto y techo de teja, el inmueble descrito no es dominante nisirviente no existe ningún derecho real que pertenezca a otra persona quedeba respetarse, dicho inmueble no se encuentra en proindivisión connadie. El cual lo adquirió la solicitante por compraventa que hizo al señorROMULO GUZMAN, (ya fallecido), el día quince de enero de milnovecientos ochenta y cinco, la cual se efectuó de palabra y no se hizoconstar por escrito por no tener antecedente inscrito en el Registro de laPropiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, dichoinmueble lo valora en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL. San Miguel,a las nueve horas del día veintisiete de marzo del año dos mil tres. Dr.JOSE MAURICIO GUEVARA GUERRA, JUEZ PRIMERO DE LOCIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. .alt. Nº. 13280-3

MANUEL PAZ CANALES, Juez Segundo de Primera Instancia de esteDistrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este tribunal se ha presentado el señor JOSEJESUS ORLANDO HERNANDEZ MARTINEZ, a solicitar TITULOSUPLETORIO, sobre: un terreno de naturaleza rústica, inculto situadoen el Caserío San José Cureñas, Cantón Tijeretas de la Jurisdicción de

Torola, Departamento de Morazán, de la capacidad Superficial deTREINTA Y DOS MIL SESCIENTOS TREINTA Y DOS METROSCON CINCO DECIMETROS CUADRADOS de las medidas y linderossiguientes: AL ORIENTE, trescientos treinta y ocho metros con FelicianoArgueta; AL NORTE, ciento cuarenta y cinco metros con Juan Argueta;al PONIENTE, ciento veinte metros con Virgilio Argueta y al Sur, cientocuarenta metros con los señores Orlando Martínez y Olga Márquez; quedicho inmueble lo adquirió el mencionado señor HERNANDEZ MAR-TINEZ, por posesión material que le hizo la señora IRMA AFRAMARTINEZ HERNANDEZ, quien es de cincuenta y cuatro años deedad de oficios domésticos, del domicilio de Torola, y lo valúa en lacantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS.-

Librado el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San FranciscoGotera, a las catorce horas del día diecisiete de Marzo del dos mil tres.-Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERAINSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,SRIA.

3 v. alt. Nº.13237-3

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia deeste Distrito Judicial; AL PUBLICO; para los efectos de ley;

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el señor JOSEAPOLONIO AYALA MONTANO de cuarenta y dos años de edad,empleado y del domicilio de San Lorenzo, solicitando se le extiendaTítulo Supletorio de un inmueble rústico situado en el cantón SantaLucía, jurisdicción de San Lorenzo, de la extensión superficial real deSETECIENTOS ONCE PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRA-DOS, y sus linderos son los siguientes: al ORIENTE: veinte metroscincuenta y cinco centímetros, con terrenos de Luis Alberto Ayala Ruíze Isaías Ayala; al NORTE, cuarenta y dos metros diez centímetros, conJuan Córdova, Angela Ayala de Molina y Manuel Jacobo Mejía Ayala;al PONIENTE, trece metros veinticuatro centímetros, con Isaías Ayalay Juan Córdova Mejía, camino vecinal de por medio; y al SUR, cuarentay dos metros diez centímetros, con otro terreno de propiedad deltitulante.- Por compra que hizo al señor ISAIAS AYALA, y le da el valorde CINCO MIL COLONES.-

Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a lasnueve horas y quince minutos del día cinco de marzo de dos mil tres.- Lic.EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA. Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº.13156-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: que a esta Oficina se han presentado los señoresGLORIA ARGENTINA CUBIAS PONCE, ALEJANDRO CUBIASPONCE, JUAN JOSE CUBIAS PONCE, ambos mayores de edad,originarios de esta Villa, de Nacionalidad Salvadoreña, solicitando se lesextienda título de propiedad de un Solar Urbano, situado en SegundaCalle Poniente, Barrio San Antonio de esta Villa, cuyas medidas ycolindantes son: NORTE: linda con PRISCILA ISABEL PONCE, callede por medio, mide seis metros sesenta y nueve centímetros, ORIENTE:linda con JOSE ALBERTO CUBIAS, mide veintitrés metros, setentacentímetros, SUR: linda con JESUS CUBIAS CARCAMO, mide seismetros noventa centímetros, PONIENTE: linda con FREDIS ANTO-NIO FLORES CUBIAS, mide veintitrés metros noventa centímetros, elinmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene cargas o derechos realesde alguna pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo obtuvieronpor compra que hicieron a la señora BUENAVENTURA CUBIAS yadifunta, lo estiman en la cantidad de veinte mil colones exactos.

Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-tes.

Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicente,a tres días del mes de abril del año dos mil tres. Prof. JOSE OVIDIOALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL. Br. WILBER ARIEL RAMI-REZ LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. Nº 13279-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

131DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 29 de Abril de 2003.EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE CONSTAR: que a ésta Oficina se ha presentado el señor,JOSE ALBERTO MEJIA, mayor de edad, de este domicilio, de Nacio-nalidad Salvadoreña, solicitando se le extienda titulo de propiedad de unsolar rústico, situado en el Cantón Santa Lucía de ésta Jurisdicción, cuyasmedidas y colindantes son: NORTE: linda con Predio Centro Escolar,Tranquilina de Jesús Gavidia, de la esquina de un tapial de ladrillo desaltex de la Escuela pasando por un Maquilihuat. mide treinta y ochometros; continúa la línea brotones de varias clases, alambre de pua, conuna distancia de ciento veintisiete metros cuarenta centímetros, a dar a unpito esquinero, ORIENTE: linda con Tranquilina de Jesús Gavidia, midetreinta y tres metros sesenta centímetros, dos pitos esquineros, SUR.Linda con Predio Municipal, Cancha de Fútbol línea de dos segmentos:mide el primero, ciento veintitrés metros veinticinco centímetros, delpito esquinero a un jocote pitarrillo, alambre de púa brotones de variasclases, sigue la línea hasta un pito esquinero, en veintiséis metros conveinte centímetros, PONIENTE: linda con MAXIMILIANO PONCE,calle de por medio, del pito esquinero a dar a la esquina del tapial deladrillo de saltex de la Escuela, mide treinta y dos metros diez centíme-tros, el inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene cargas o derechosreales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo hubopor compra que hizo a la señora JUANA MEJIA DE CORDOVA, mayorde edad, de este domicilio de Nacionalidad Salvadoreña, lo estima enCUARENTA MIL COLONES EXACTOS.

Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-tes.

Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicente,a ocho días del mes de abril del año dos mil tres. Prof. JOSE OVIDIOALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL.- Br. WILBER ARIEL RA-MIREZ LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. Nº 13278-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN MARCOS, ALPUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en esta Alcaldía se ha presentado la señoraSONIA ELIZABETH AQUINO SALVADOR, mayor de edad, estu-diante y de este domicilio, con Documento Unico de Identidad númerocero cero cinco tres cuatro cero dos cinco- uno, solicitando TITULO DEPROPIEDAD Y DOMINIO DE UN INMUEBLE DE NATURALEZAURBANA, situado al final del pasaje San Marcos, del Barrio Concep-ción, en esta ciudad, el cual tiene una extensión superficial de CIENTODIECIOCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE,quince metros cincuenta centímetros, con propiedad del señor ALBER-TO MARTINEZ; AL ORIENTE: once metros cuarenta centímetros conpropiedad de la señora MARIA CANDIDA AQUINO MARTINEZ; ALSUR, nueve metros diez centímetros con el señor MAXIMILIANOPEREZ; y AL PONIENTE, once metros diecinueve centímetros con elseñor ARTURO LOPEZ. por todo este rumbo goza de servidumbre detránsito de un metro cincuenta centímetros de ancho, la cual comunica alPasaje San Marcos por el rumbo Sur; asimismo está gravado por todo elrumbo Sur con servidumbre de tránsito de nueve metros diez centímetrospor uno punto cincuenta metros a favor de la señora MARIA CANDIDAAQUINO MARTINEZ, que es la colindante por el rumbo Oriente. Estepredio tiene en su inferior una casa parcialmente sistema mixto ybahareque en un área de Ochenta metros cuadrados aproximadamente.Es un predio sirviente y dominante según las servidumbres citadas, notiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindi-visión con ninguna persona, siendo todos los colindantes de este domi-cilio. El inmueble así descrito lo valora en la cantidad de DIEZ MILCOLONES y lo adquirió por donación hecha por su madre señoraZOILA ESPERANZA AQUINO MARTINEZ, por lo que está en pro-piedad, ejerciendo actos de legítima dueña sobre el mismo. SE COMU-NICA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES CORRES-PONDIENTES.

ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN MARCOS, a los veintiséisdías del mes marzo de dos mil tres. Dr. FIDEL ERNESTO FUENTESCALDERON, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. SAUL NAPOLEONARGUETA, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. Nº 13339-3


HACE SABER: que a esta oficina se presentó el señor CARLOSMONTOYA, solicitando a su favor Título de Dominio de un solar denaturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, jurisdiccióndistrito y departamento de San Miguel, de la capacidad superficial deCUATROCIENTOS TREINTA Y TRES METROS TREINTA Y CIN-

CO DECIMETROS CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS,de las medidas y linderos siguientes: AL PONIENTE, treinta y seismetros treinta y cinco centímetros, con solar de MARIA INES CAS-TRO; AL SUR, cinco metros sesenta centímetros, con solar de ROSENDAVASQUEZ; AL ORIENTE, treinta y siete metros diez centímetros,callejón de por medio, con solar de JOSE LOPEZ; AL NORTE, diecio-cho metros, calle de por medio, con propiedad de GILBERTO CHAVEZ.El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargasni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión connadie, y lo adquirió por Compra de la posesión material que del inmueblehizo a MARIA ANGELA GAITAN DE CRUZ, quien fue mayor deedad, de este domicilio; posesión que unida a la de su antiguo poseedores por más de diez años la cual ha sido quieta, pacífica, pública einterrumpida, lo estima en la cantidad de QUINCE MIL COLONESEXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio, por lo que seavisa al público para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, treinta y uno de marzo dedos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDEMUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETA-RIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. Nº 13282-3

AVISO

El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad“AGENCIA ADUANERA SEGOVIA, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “AGENCIA ADUANE-RA SEGOVIA, S.A. DE C.V.”, del domicilio de esta ciudad; ALPUBLICO EN GENERAL HACE DE SU CONOCIMIENTO PARALOS EFECTOS LEGALES, que en sesión de Junta General Extraordi-naria de Accionistas Número DIECISEIS, celebrara en esta ciudad, a lasdiez horas, del día veinticinco de marzo de dos mil tres, estando reunidosel cien por ciento de las acciones en que está dividido el capital social dela sociedad, el cual es de VEINTE MIL COLONES, acordaron porunanimidad de votos, en el punto cuarto y quinto: modificar el PactoSocial en lo referente a aumentar el capital social mínimo en la cantidadde OCHENTA MIL COLONES, equivalentes a NUEVE MIL CIENTOCUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTA-VOS DE DOLAR moneda de los Estados Unidos de América, porcapitalización de utilidades pendientes por distribuir que corresponde alos ejercicios de: mil novecietos noventa y seis; mil novecientos noventay siete, dos mil uno y dos mil dos, de conformidad al artículo 180 delCódigo de Comercio; quedando en consecuencia el capital social míni-mo en la cantidad de CIEN MIL COLONES, equivalentes a ONCE MILCUATRO CIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTAY SIETE CENTAVOS DE DOLAR, moneda de los Estados Unidos deAmérica.

San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo de dos miltres.

RAUL MARIO SEGOVIA SOSA, DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.

AGENCIA ADUANERA SEGOVIA, S.A. DE C.V.

3 v. alt. Nº 13363-3

El Infrascrito Representante Legal y Director Presidente de la JuntaDirectiva de la sociedad TECNOLOGIA AL SERVICIO DEL ARTE,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE;

HACE CONSTAR: que en Junta General Extraordinaria de Accio-nistas que se celebró a las doce horas con quince minutos del díaveintitrés de noviembre del año Dos mil dos, se acordó por unanimidadlos siguientes puntos de Agenda: 1º. Capitalización de Utilidades del añode Mil Novecientos Noventa y Tres, hasta parte del Ejercicio del año DosMil Uno, lo que hace un total de UN MILLON CUATROCIENTOSTREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS COLONES, con dichaCapitalización de Utilidades el mismo servirá para efectuar aumento enel capital social Mínimo hasta por la cantidad de UN MILLON SETE-CIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS COLO-NES, por lo que deberá modificar la Cláusula V de la escritura deconstitución de la referida sociedad; 2º. Ampliar el período de duracióndel Ejercicio de las funciones de los Directores de la mencionadasociedad, de dos años a cinco años, debiéndose modificar la cláusula Xdel pacto social; 3º. Modificar la cláusula XIV del mencionado PactoSocial en lo relativo a las sesiones de la Junta Directiva las cuales deberánreunirse cada seis meses y las veces que sea necesario extraordinaria-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 359mente; 4º. Acuerdan que el ingreso y retiro de socios podrá llevarse acabo únicamente con la autorización de la Junta General de Accionistasy 5º. Elección de los nuevos Directores ante el vencimiento del períodode los anteriores. Así mismo se acordó nombrar Ejecutor Especial conamplios poderes para firmar la escritura de Modificación del pacto socialal señor HERNAN ARISTIDES MARTIN VALENCIA.

San Salvador, ocho de abril del año dos mil tres.

HERNAN ARISTIDES MARTIN VALENCIA,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. Nº 13328-3

AVISO

El infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la SociedadCOMERCIALIZADORA DE ELECTRICIDAD CENTROAMERICA-NA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puedeabreviarse CEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, del domi-cilio de la ciudad de San Salvador, para los efectos de ley,

HACE SABER: que en sesión de JUNTA GENERAL EXTRAOR-DINARIA DE ACCIONISTAS, celebrada en la ciudad de Guatemala,República de Guatemala a las catorce horas del día cuatro de marzo dedos mil tres, se acordó por unanimidad de votos de las acciones presentesy representadas, aumentar el CAPITAL SOCIAL MINIMO DE LASOCIEDAD en la SUMA de OCHENTA MIL COLONES mediante laemisión de OCHOCIENTAS nuevas acciones, comunes y nominativas,de una sola serie, de un valor nominal de CIEN COLONES cada una, coniguales derechos que las originalmente emitidas, de tal forma que elCAPITAL SOCIAL MINIMO con que girará la sociedad en el futuroserá de CIEN MIL COLONES.

Guatemala, República de Guatemala, a los seis días del mes demarzo de dos mil tres.

JUAN ANTONIO REYES ARGUETA,

SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 13329-3

EL INFRASCRITO ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO DELA SOCIEDAD PROMOCION DE BIENES Y SERVICIOS, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

CERTIFICA: que en el libro de Actas de Junta General Extraordi-naria de Accionistas que para tal efecto lleva la expresada Sociedad, seencuentra el acta número CINCO de la sesión celebrada en las oficinasde la Sociedad, a las nueve horas del día veintiocho de marzo del año dosmil tres, que en sus puntos número dos y cinco, se ACUERDA:

PUNTO DOS: incremento del Capital Social Mínimo. Después deanalizar los requerimientos de las reformas del Código de Comercio queentraron en vigencia el día uno de abril del año dos mil y la convenienciadel fortalecimiento financiero de la sociedad, en forma unánime, lossocios acuerdan aumentar el Capital Social Mínimo que a la fecha es deVEINTE MIL COLONES, en OCHENTA MIL COLONES adicionales,para que en total el Capital Mínimo quede incrementado a CIEN MILCOLONES, representado y dividido en MIL acciones comunes y nomi-nativas de CIEN COLONES cada una; dicho incremento del Capitalmínimo se efectuará, por una parte, mediante la reclasificación de la parteVariable del capital que actualmente se encuentra suscrita y totalmentepagada por el valor de QUINCE MIL COLONES, convirtiéndosetotalmente el monto del Capital Variable de la Sociedad a Capital Fijo,a través de esta reclasificación. Por otra parte, dicho incremento seefectuará mediante la emisión de SEISCIENTOS CINCUENTA nuevasacciones comunes y nominativas de un valor de CIEN COLONES cadauna, que totalizan un monto de SESENTA Y CINCO MIL COLONES.Por lo tanto, el capital social queda estructurado de la siguiente forma:Capital Social Mínimo: CIEN MIL COLONES; Capital Social Variable,a la fecha, CERO COLONES;

PUNTO TRES: NOMBRAMIENTO DEL EJECUTOR ESPECIAL:asimismo, y de manera unánime, esta Junta General autoriza a la señoraESTHER MONTERROSA GALDAMEZ VIUDA DE CABRERA,

para que en su calidad de Administradora Unica de la Sociedad y por endeRepresentante Legal de la misma, funja como ejecutor especial de estosacuerdos y contrate los servicios notariales correspondientes y procedaa emitir los nuevos certificados de acciones, dejando sin efecto losinicialmente emitidos. También autoriza al Ejecutor Especial para queincorpore en un solo instrumento todas las cláusulas que regirán a laSociedad, incluyendo las cláusulas que se modifican.

Y para los efectos del caso, se extiende la presente en la ciudad deSan Salvador, a los siete días del mes de abril del año dos mil tres.

ESTHER MONTERROSA GALDAMEZ VIUDA DE CABRERA,

REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD

PROMOSAL, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. 13348-3

AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL

El Infrascrito Administrador Unico Propietario de la Sociedad INGE-NIERIA Y TECNOLOGIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarse INGETEC S.A. DE C.V., al público

HACE SABER: que según acuerdo tomado en Junta GeneralOrdinaria y Extraordinaria de Accionistas, celebrada en esta ciudad, eldía tres de enero del año dos mil tres, se acordó aumentar el Capital SocialMínimo de la Sociedad en OCHENTA MIL COLONES, de manera quesumado con el Capital Social Mínimo actual de VEINTE MIL COLO-NES, la Sociedad gira con un Capital Social Mínimo de CIEN MILCOLONES, representado y dividido en UN MIL ACCIONES del valornominal de CIEN COLONES cada una. Dicho aumento se hará mediantela emisión de OCHOCIENTAS nuevas acciones del valor nominal deCIEN COLONES cada una, y el pago de las aportaciones se hará enefectivo y mediante capitalización de utilidades, de conformidad a loestablecido en el Art. 178 del Código de Comercio.-

Librado en San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzodel año dos mil tres.

Ing. RENE ARMANDO OSORIO MENDOZA,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

3 v. alt. No. 13292-3

CONVOCATORIA

El Infrascrito Administrador Unico de TEXAS TRUCK, SOCIEDADANONIMA, que puede abreviarse “TEXTRU, S.A.”, convoca a susacciones a celebrar Junta General Ordinaria el día Lunes diecinueve demayo del presente año, a las ocho horas en las oficinas administrativasde TEXAS TRUCK, S.A. situadas en Km. 22 Carretera a SonsonateLourdes, Colón, La Libertad, para tratar la siguiente agenda de acuerdoal artículo 223 del Código de Comercio.

1. Establecimiento de quórum

2. Firma de la lista de asistencia

3. Aprobar o improbar la memoria de labores del Administra-dor Unico, Balance General y Estados de pérdidas y Ganan-cias, todos por el ejercicio del uno de enero al treinta y unode diciembre del dos mil dos.

4. Conocer sobre el informe del Auditor Externo correspon-diente al ejercicio del uno de enero al treinta y uno dediciembre del dos mil dos.

5. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honora-rios.

6. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honora-rios.

7. Ratificar o no acuerdo de Administrador Unico número unode acta número uno de fecha veintitrés de febrero de dos mildos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

133DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 29 de Abril de 2003.8. Nombramiento de Administrador Unico Propietario y Su-

plente y fijación de sus emolumentos.

Para que la Junta se considere legalmente reunida es esta primerafecha de la convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, lamitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, o seancincuenta y cinco mil una acciones, y las resoluciones sólo serán válidascuando se tomen por la mayoría de los votos presentes o representados.

Si por falta de quórum necesario no se pudiera celebrar la sesión en laprimera fecha antes mencionada, por esta misma publicación se convocaa una segunda junta para el día martes veinte de mayo del presente año,a las nueve horas en el mismo lugar, considerándose válidamenteconstituida cualquiera que sea el número de acciones presentes o repre-sentadas, y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votospresentes.

Cantón Las Moritas, jurisdicción de Colón, departamento de LaLibertad, a los once días del mes de abril del dos mil tres.

Lic. NICOLAS GUZMAN,


3 v. alt. No. 13352-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad Mentores de la Niñez Tecleña,S.A. de C.V., dando cumplimiento al Código de Comercio y a su PactoSocial, por este medio convoca a sus accionistas para que asistan a laJunta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará en su localSocial situado en Primera Calle Poniente 2-2. Nueva San Salvador ,Departamento de La Libertad, el día veintiuno de mayo, de dos mil tres,a partir de las dieciocho horas en adelante.

La agenda será la siguiente:

1- Verificación del quórum y firma del acta correspondiente.

2- Lectura de la acta anterior.

3- Lectura de la Memoria de Labores de La Junta Directiva.

4- Lectura del Balance General y Estado de Pérdidas y Ganan-cias al 31 de diciembre de 2002.

5- Informe del Auditor.

6- Discusión sobre la aplicación de utilidades del ejercicio de1999.

7- Toma de posesión de la Nueva Junta Directiva, para elperíodo 2003-2008.

8- Otros.

El quórum para conocer los asuntos de la Agenda, es de la mitad más unade las acciones con derecho a voto de los presentes y representados.

En caso de no haber quórum suficiente en la fecha señalada, se estableceuna segunda convocatoria, el día veintidós de mayo de este mismo año,a partir de la misma hora y en el mismo lugar antes señalado en la primeraconvocatoria, junta que se llevará a cabo con cualquiera que sea elnúmero de acciones presentes o representadas y sus resoluciones, setomarán por mayoría de los votos presentes y representados.

Se recuerda a los accionistas que podrán delegar su representación enotro accionista, por medio de carta o telegrama o a favor de extraños a laSociedad con poder suficiente.

Nueva San Salvador, 11 de abril de 2003.

Profa. TERESA DE JESUS GONZALEZ,

PRESIDENTA.

3 v. alt. No. 13350-3

CONVOCATORIA.

La Junta Directiva de la Sociedad EXPORTADORA LIEBES, S.A DEC.V., Sociedad Anónima de este domicilio, por acuerdo tomado confecha 31 de Marzo de 2003, convoca a sus accionistas para que concurrana Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a las diez horasdel día Miércoles Catorce de Mayo de 2003. Dicha Junta se celebrará enlas oficinas de la Sociedad. Situadas en Avenida Miramundo y CalleTacuba, Número Veintisiete, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cusca-tlán.

La agenda que se conocerá en Junta Ordinaria será la siguiente:

PRIMERO: Conocer la Memoria de labores de la Junta Directiva, elBalance General, El Estado de Resultados del Ejercicio yel informe del Auditor Externo.

SEGUNDO: Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sushonorarios.

TERCERO: Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus hono-rarios.

CUARTO: Otros asuntos que estando de conformidad a las leyes y alos estatutos del Pacto Social puedan ser tratados en JuntaGeneral Ordinaria

El quórum para conocer la Agenda anterior será la mitad más unade las acciones en que se encuentra dividido el Capital Social, o seanSetecientas setenta y seis mil novecientas sesenta acciones y lasresoluciones se tomarán con la aprobación de la mayoría de las accionespresentes.

En caso de no haber quórum se convoca a los accionistas paracelebrar la Junta General Ordinaria el día Jueves quince de Mayo de20003, a la misma hora y en el mismo lugar señalados en la primeraconvocatoria. En esta segunda convocatoria, la agenda de la JuntaGeneral Ordinaria se conocerá con cualquier número de acciones presen-tes y las resoluciones se tomarán con la mayoría de votos de las accionespresentes.

Antiguo Cuscatlán, veintiuno de abril de 20003,.

JOSE FERNANDO MARQUEZ,

PRIMER DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 13432-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad Industrias de Ensamble, S.A. de C.V.,de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria acelebrarse a partir de las diez horas del día quince de mayo del año dosmil tres, en sus oficinas situadas en la Veintitrés Calle Poniente yAvenida España número 1313, en San Salvador. El quórum legalnecesario para celebrar la Junta será de la mitad más una de las accionesde la Sociedad, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de losvotos presentes. De no haber quórum legal en la fecha señalada, seconvoca por segunda vez el día dieciséis del mismo mes y año, a la mismahora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta se llevará a cabo con elnúmero de acciones presentes y representadas y sus resoluciones setomarán por la mayoría de los votos presentes.

La agenda a desarrollar será la siguiente:

1- Verificación del Quórum

2- Aprobación de la Agenda

3- Lectura del Acta anterior

4- Memoria de la Junta Directiva y Lectura de los EstadosFinancieros año 2002

5- Informe del Auditor Externo

6- Elección de la Junta Directiva

7- Aplicación de Utilidades

8- Nombramiento del Auditor Externo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 3599- Autorizaciones a que se refiere el Art. 275 Ordinales III y IV

del Código de Comercio

10- Otros que puedan discutirse según la Ley

San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil tres.

SAUL SUSTER,

SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 13545-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad Omnisport, S.A de C.V., de estedomicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria a cele-brarse a partir de las nueve horas del día quince de mayo del año dos miltres, en sus instalaciones situadas en la Veintitrés Calle Poniente yAvenida España número 1313, en San Salvador. El quórum legalnecesario para celebrar la Junta será de la mitad más una de las acciones,y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Deno haber quórum legal en la fecha señalada, se convoca para el díadieciséis del mismo mes, a la misma hora y lugar en segunda convoca-toria. En tal caso, la Junta se llevará a cabo con el número de accionespresentes y representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoríade los votos presentes.

La agenda a desarrollar será la siguiente:

1- Verificación del Quórum

2- Aprobación de la Agenda

3- Lectura del Acta anterior

4- Memoria de labores de la Junta Directiva

5- Informe del Auditor Externo

6- Acuerdo sobre la aplicación de Utilidades

7- Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y asig-nación de sus emolumentos.

8- Autorizaciones a que se refiere el Art. 275 Ordinales III y IVdel Código de Comercio.

9- Otros que puedan discutirse según la Ley


SAUL SUSTER,

SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 13543-3

CONVOCATORIA

El Administrador Unico de la Sociedad de Omni-Inver, S.A de C.V., deeste domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria deAccionistas a celebrarse a partir de las ocho horas y treinta minutos deldía quince de mayo del año dos mil tres, en el local situado en la VeintitrésCalle Poniente y Avenida España número 1313, en San Salvador paraconocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente:

1- Verificación del Quórum.

2- Aprobación de la Agenda.

3- Lectura del Acta anterior.

4- Memoria de labores del Administrador Unico y Lectura delos Estados Financieros ejercicio 2002.

5- Informe de Auditor General

6- Elección del Administrador Unico Propietario y Suplente.

7- Aplicación de Utilidades

8- Nombramiento del Auditor Externo

9- Autorización a que se refiere el Art. 275 Ordinales III y IVdel Código de Comercio.

10- Cualquier asunto que propongan los accionistas y que puedaser discutido de conformidad a la Ley y al Pacto Social.

El quórum necesario para celebrar la Junta será de la mitad más unade las acciones de la Sociedad y las resoluciones serán válidas con lamayoría de los votos presentes; si no hubiere el quórum necesario en lafecha señalada, se convoca por segunda vez para el día dieciséis delmismo mes y año, a la misma hora y lugar. En tal caso, la Junta Generalse llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas ysus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes.


JORGE LEOPOLDO WEILL,


3 v. alt. Nº. 13544-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad “Corporación Roberto Teran G, S.A.DE C.V.”, convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria deaccionistas de dicha Sociedad, que se celebrará a partir de las diez horasdel día catorce de mayo del corriente año, en las instalaciones de laSociedad ubicadas en Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo y Calle LaMascota, Centro Comercial La Mascota, Edificio Compumax, SanSalvador, República de El Salvador. De no haber quórum suficiente parala fecha señalada, se convoca para el día quince de mayo del mismo año,a la misma hora y en el mismo lugar, para conocer tales asuntos o los quequedaren pendientes:

Puntos de carácter ordinario:

1. Comprobación del Quórum.

2. Lectura del acta anterior.

3. Memoria de labores de la Junta Directiva.

4. Balance General y Estados de Pérdidas y Ganancias, amboshasta el treinta y uno de diciembre de dos mil dos.

5. Informe del Auditor Externo.

6. Formulación de Reservas y aplicación de resultados.

7. Nombramiento del auditor externo y fiscal y fijación de sushonorarios.

8. Elección de Junta Directiva

9. Tratar cualquier otro asunto de interés para la Sociedad.

Puntos de carácter extraordinarios

1. Aumento de capital en la parte mínima

2. Modificación del Pacto Social

3. Nombramiento de ejecutores especiales.

Para que la Junta General se considere legalmente reunida en laprimera fecha de la convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINA-RIOS, deberían estar representadas, por lo menos la mitad más una de lasacciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones serán válidascuando se tomen por mayoría de los votos presentes. En la segunda fechade la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en laprimera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea elnúmero de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán pormayoría de los votos presentes.

Para que la Junta pueda conocer de los ASUNTOS EXTRAORDI-NARIOS, el quórum necesario para celebrar la sesión en la primerafecha de convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las accionesy para formar resolución se necesitará igual proporción. El quórumnecesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria seráde la mitad más una de las acciones que componen el capital social y elnúmero de votos para formar resolución, serán las tres cuartas partes delas acciones presentes.

Managua, Nicaragua nueve de abril del dos mil tres.

LUCIA FATIMA TERAN DE NAVARRO,

DIRECTORA SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 13777-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ARMASE, S. A. DE C. V. (EN LIQUIDACION)

ARTICULOS DE MADERAS Y SERVICIOS, S. A. DE C. V. (EN LIQUIDACION)

BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 31 DE MARZO DE 2003.

ACTIVO PATRIMONIO

CAJA ¢ 13.561.40 CAPITAL SOCIAL ¢ 20.000.00

Efectivo a la fecha. PERDIDAS ACUMULADAS (¢ 6.438.60)

Valor liquidable por Acción ¢ 67.807

Sr. Rodil Antonio Anzora Corcios 100 Acc. ¢ 6.780.70

Sr. Francisco René Portillo Paredes 100 Acc. ¢ 6.780.70

TOTAL DEL ACTIVO ¢ 13.561.40 TOTAL DEL PATRIMONIO ¢ 13.561.40

RODIL ANTONIO ANZORA CORCIOS, FRANCISCO RENE PORTILLO PAREDES, ARTURO RAMON RAMIREZ,

LIQUIDADOR. LIQUIDADOR. CONTADOR.

Lic. LUIS ANTONIO DERAS ORTIZ,

AUDITOR EXTERNO.

INSCRIPCION PROFESIONAL No. 1156

3 v. alt. No. 13258-3

CONSUELO MARIA RAMIREZ CUADRA, Notaria, de este domici-lio, con oficina situada en Condominio Metro 2000, local 11-A, sobreCuarenta y Siete Avenida Norte entre Primera Calle Poniente y AlamedaJuan Pablo II, de esta ciudad, al público para los efectos legales,

HACE SABER: que por resolución dictada en esta oficina, a lasquince horas del día diez de abril de dos mil tres, se tuvo por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que asu defunción dejó el señor CARLOS JAVIER ZEPEDA, fallecido enesta ciudad, su último domicilio, el día siete de julio del año dos mil dos,de parte de los señores CARLOS ROLANDO ZEPEDA GONZALEZ,ANA BRENDA ZEPEDA DE CUELLAR y OLGA BEATRIZ ZEPE-DA GONZALEZ, en concepto de hijos del causante; habiéndoselesconferido la administración y representación interina de la Sucesión, conlas facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-

Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes deabril de dos mil tres.

Dra. CONSUELO MARIA RAMIREZ CUADRA,NOTARIA.

3 v. c. Nº 13114-3

MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO, Notario, de estedomicilio, con oficina en Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosalesnúmero ciento cincuenta y uno, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita proveída a lasNUEVE horas del OCHO DE ABRIL del año en curso, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herenciaintestada, del señor a SANTOS MONGE SALAZAR, que a su Defun-ción ocurrida en el Cantón Flor Amarilla, Ciudad Arce, La Libertad,siendo Ciudad Arce, La Libertad, lugar de su último domicilio, el díaQUINCE DE OCTUBRE DE DOS MIL, de parte del señor JUANRAMON ARGUETA SERRANO, en su calidad de CESIONARIO delos derechos que le correspondían a los señores MARIA ADILIAMONGE DE MONGE, ROBERTO DE JESUS MONGE MONGE,MARIA CELINA MONGE DE MORENO, MERCEDES YANIRAMONGE DE CARRANZA, ROSA DELMY MONGE DE MORENO,en sus calidades de herederos intestados como cónyuge sobreviviente laprimera y de hijos del Causante los demás, habiéndosele conferido laAdministración y Representación Interinas de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.Lo que se avisa al público por tres veces consecutivas, para efectos

de ley, y dado en la oficina de la Notario MARIA MARTA MARTINEZDE ARGUMEDO, San Salvador, a nueve de abril de dos mil tres.

MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO,NOTARIO.

3 v. c. Nº 13119-3

MANUEL ADAN MEJIA RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,con Oficina situada en la Novena Calle Poniente Número Ciento Treintay Seis de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las catorce horas del día dieciocho de marzo del presente año, se hatenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laherencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el díadiecisiete de enero de dos mil dos, dejó la señora BERTA GLADISNUÑEZ INTERIANO, conocida por BERTA GLADYS NUÑEZINTERIANO CAMPOSVALLE, de parte del señor JOSE SALVADORCAMPOS VALLE, en su concepto de cónyuge sobreviviente de lacausante, habiéndose conferido la administración y representación inte-rina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores dela herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean conderechos a la referida herencia, para que se presenten a dicha Oficina entérmino de quince días, contados desde el siguiente a la última publica-ción del presente Edicto.

Librado en la Oficina del Notario MANUEL ADAN MEJIARODRIGUEZ, San Salvador, a las ocho horas del día diecinueve demarzo de dos mil tres.

Dr. MANUEL ADAN MEJIA RODRIGUEZ,NOTARIO.

3 v. c. Nº 13327-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 359JUAN ADALBERTO DIAZ VELASQUEZ, Notario, del domicilio deNueva San Salvador, con Oficina en la Cuarta Avenida Norte, tres guión“A” de Armenia, Departamento de Sonsonate,

HACE SABER: que por resolución proveída a las nueve horas deldía tres de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamentey con beneficio del inventario, la herencia intestada que a su defunciónocurrida en esta ciudad, el día ocho de noviembre del año dos mil uno,dejó MAURICIO ALFREDO POCASANGRE MORALES, de parte dela señora ELVA GRACIELA POCASANGRE conocida por GRACIELAPOCASANGRE, en su concepto de madre sobreviviente del causante,habiéndose conferido la Administración y Representación interina de lasucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean conderecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficinaen termino de quince días, contados desde el siguiente a la ultimapublicación del presente edicto.

Librado en la Oficina del Notario JUAN ADALBERTO DIAZVELASQUEZ. En la ciudad de Armenia, Departamento de Sonsonate,a nueve horas del día siete de abril del año dos mil tres.

Lic. JUAN ADALBERTO DIAZ VELASQUEZ,NOTARIO.

3 v. c. Nº 13213-3

JUAN ADALBERTO DIAZ VELASQUEZ, Notario, del domicilio deNueva San Salvador, con Oficina en la Cuarta Avenida Norte, tres guión“A” de Armenia, Departamento de Sonsonate,

HACE SABER: que por resolución proveída a las diez horas del díatres de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente ycon beneficio del inventario, la herencia intestada que a su defunción,ocurrida en esta ciudad, el día ocho de noviembre del año dos mil uno,dejó MARIO SIGUENZA ANDREU, de parte de la señora GLORIAESTHER SIGUENZA conocida por GLORIA ESTHER SIGUENZAMEJIA, en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndoseconferido la Administración y Representación interina de la sucesión,con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean conderecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficinaen el término de quince días, contados desde el siguiente a la últimapublicación del presente edicto.

Librado en la Oficina del Notario JUAN ADALBERTO DIAZVELASQUEZ. En la ciudad de Armenia, Departamento de Sonsonate,a las diez horas del día siete de abril del año dos mil tres.


3 v. c. Nº 13211-3

JUAN ADALBERTO DIAZ VELASQUEZ, Notario, del domicilio deNueva San Salvador, con Oficina en la Cuarta Avenida Norte, tres guión“A” de Armenia, Departamento de Sonsonate,

HACE SABER: que por resolución proveída a las once horas deldía tres de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamentey con beneficio del inventario, la herencia intestada que a su defunción,ocurrida en esta ciudad, el día ocho de noviembre del año dos mil uno,dejo ALFREDO NAPOLEON SIGUENZA, de parte del señor RUBENALFREDO SIGUENZA, en su concepto de hijo sobreviviente delcausante, habiéndose conferido la Administración y Representacióninterina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadoresde la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean conderecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficinaen el término de quince días, contados desde el siguiente a la últimapublicación del presente edicto.

Librado en la Oficina del Notario JUAN ADALBERTO DIAZVELASQUEZ. En la ciudad de Armenia, Departamento de Sonsonate,a las once horas del día siete de abril del año dos mil tres.


3 v. c. Nº 13210-3

ARMANDO FRANCO SALES, Notario, de este domicilio, con oficinaubicada en Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, CondominioCentro de Gobierno, local número veintitrés, segunda planta, Centro deGobierno de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída,a las nueve horas con veinte minutos del día once de diciembre de dos miluno, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-tario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en BarrioConcepción Villa de Tepecoyo, departamento de La Libertad el día trecede diciembre de mil novecientos noventa y uno, dejara la señora NARCISAEUSEBIA SIXCO, de parte del señor JOSE MARIA SIXCO, en calidadde hijo de la causante. Habiéndose conferido la administración y repre-sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean conderechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionadaoficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a laúltima publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario ARMANDO FRANCO SALES.En la ciudad de San Salvador, a las diez horas y quince minutos de el díaonce de diciembre de dos mil uno.

Lic. ARMANDO FRANCO SALES,

NOTARIO.

3 v. c. Nº 13493-3

JORGE SALOMON CUADRA GONZALEZ, Notario, de este domici-lio, con oficina notarial ubicada en Sexta Calle Oriente, número doscien-tos veintitrés, Edificio “Julia L. de Duke”, local doscientos dos, de estaciudad.

HACE SABER: que ante mis oficios notariales se ha presentado alseñor ROMEO ENRIQUE VASQUEZ o ROMEO ENRIQUE VAS-QUEZ RAMIREZ, de cincuenta y tres años de edad, Zapatero, deldomicilio de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, conDocumento Unico de Identidad número cero cero setecientos sesenta ynueve mil seiscientos cincuenta y dos-siete, solicitando TITULO DEPROPIEDAD, sobre un terreno de naturaleza urbana, situado en ColoniaTres de Mayo número siete, Calle Antigua a San Francisco Chinameca,jurisdicción de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador,de una extensión superficial de SETECIENTOS DIECISIETE PUNTOCERO CERO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindanciassiguientes: AL NORTE, catorce metros cuarenta y nueve centímetros,con propiedad de CARLOS VILLALOBOS; AL ORIENTE, en trestramos, el primero de Norte a Sur, treinta y cinco metros cuarenta y uncentímetros con propiedad de CARLOS VILLALOBOS; el segundo deOriente a Poniente, seis metros setenta y tres centímetros; y el tercero, deNorte a Sur, doce metros once centímetros, en estos dos últimos tramoscon propiedad de SALVADOR ENRIQUE SANCHEZ VENTURA; ALSUR, nueve metros setenta y cuatro centímetros, con propiedad de JUANENRIQUE LARA CARDONA, Calle Antigua y Calle Nueva queconduce a San Francisco Chinameca; y AL PONIENTE, cincuenta ycuatro metros ocho centímetros, con propiedad de MIGUEL ANGELVASQUEZ.


Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes deabril de dos mil tres.

Lic. JORGE SALOMON CUADRA GONZALEZ,

NOTARIO.

3 v. c. Nº 13495-3

Imprenta Nacional - Tiraje 800 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

diario oficial. - san salvador, 29 de abril de 2003. republica de el salvador en … ·...

Documents