1

Revista 2012 de la Secretaría de Extensión Universitaria del CED

Resumen

Qué es Extensión y porqué el CED desarrolla esta tarea

Equipo responsable, financiación y partici-pantes.

Programa en todo el país

LLamado a estudiantes del Interior

LLamado en Montevideo

Contacto

Secretaría de Extensión UniversitariaCentro Estudiantes de Derecho

Hace más de 6 años el CED empren-dió y estabilizó un programa de ex-tensión universitaria de dimensio-nes nunca antes concebidas.

Una de las pruebas más rotun-das de que el CED sigue crecien-do año a año y día a día, es su programa de extensión univer-sitaria. El mismo se desarrolla vertigi-

nosamente, registrando avan-ces sin precedentes en la tarea de acercamiento a la sociedad.Este año el CED abrirá más de 14 Consultorios jurídicos nuevos en todo el país para llevar la aten-

ción jurídica gratuita a quienes más la necesitan, ahora en más de 14 departamentos del inte-rior de todo el Uruguay. Informate y participá de este ambicioso y entusiasta proyecto

Conocé como se organizan las acti-vidades de extensión universitaria, quienes y cómo participan de di-chas tareas. Pág. 2 y 3

El CED aprobó un convenio me-diante el cual llevará los consulto-rios jurídicos barriales gratuitos a 15 departamentos en todo el país, haciendo del mismo el proyec-to de extensión universitaria gre-mial más grande de todo el país. Conocé el programa que hace que el CED esté en todo el país. Pág. 4y5.

“No te olvides del pago si te vas pa la ciudad” rezaba el verso de Zitarrosa. Ahora el CED te invita a volver a tu pago pero para trabajar en los con-sultorios jurídicos gratuitos barria-les. Inscribite en el llamado y parti-cipá. Pág. 7

Informate e inscribite en el llamado para participar del programa con-sultorios jurídicos del CED en Mon-tevideo. Pág. 4

www.cedfeuu.com.uyextensionced.blogspot.comextensionced@gmail.comFB: Extensión Universitaria CED

De todas las actividades de Exten-sión a emprender en el 2012

La Universidad es el País

El CED abrirá consultorios jurí-dicos gratuitos en todo el país

95 años defendiendo la educación pública

2 3

Revista 2012 de la Secretaría de Extensión Universitaria del CED“La Universidad es el País”

La Extensión Universitaria es una Función de la Universi-dad, establecida en el artículo 2 de la Ley Orgánica, que surge como uno de los grandes pila-res y reivindicaciones de las Universidades con vocación reformista Latinoamericanas.

Si bien su concepto se ha discutido a lo largo de varias dé-cadas y está en constante trans-formación, a grandes rasgos pretende extender la presencia de la Universidad en la socie-dad y relacionarse en profundi-

“La Universidad es el País”, afirmaba la tapa del semanario Marcha hace más de 40 años en defensa y propuesta de una Universidad Pública con pro-fundo arraigo en toda la socie-dad uruguaya.

Como su nombre lo indica la Universidad de la República es una institución de educación superior que pertenece a todo el pueblo uruguayo, y por lo tanto se debe al mismo.

Esta es también la concep-ción de universidad reformista, forjada en los principios auto-

dad con ésta, enriqueciéndose cada vez más a partir de este intercambio de experiencias.

Hoy en día, se entiende a la Extensión Universitaria como un proceso educativo de transformación, en donde se enseña y aprende al mismo tiempo, caracterizado por en-señarse a partir de la práctica en la construcción de solucio-nes a problemas específicos en conjunto con la gente, en equi-po entre los actores universi-tarios y también sociales, con

¿Qué es la Extensión Universitaria?

“...nadie educa a nadie, así como tampoco nadie se

educa a sí mismo, los hombres se educan en comunión y el mundo es el mediador...”

P. Freire

Equipo responsable y coordinación

“Saber no puede ser lujo” S. Rodríguez

Financiación

Un modelo gremial de trabajo y participación que crece día a día, AHORA EN TODO EL PAÍS

TRABAJAMOS TODO EL AÑO

Equipo Responsable de Extensión Universitaria del CED:

- CAROLINA TRIÑANES Lugar de Nacimiento: Colonia

- LUCÍA FIGARESLugar de Nacimiento: Montevideo

- VANESSA MÉNDEZLugar de Nacimiento: Las Piedras, Canelones

nomía, cogobierno y gratuidad, que alumbró la reforma de Cór-doba de 1918, y según la cual el conocimiento lejos de ser visto como una mercancía debe es-tar al servicio de todo el pueblo uruguayo.

Esta concepción del conoci-miento como bien público de uso social es la que mueve a la actual dirección del CED a em-prender, desarrollar y fortalecer día a día las tareas de extensión Universitaria.

Desde la actual dirección del CED, y en particular de la

Secretaría de Extensión Univer-sitaria creemos que es necesa-rio un acercamiento cada vez mayor entre los estudiantes universitarios y la sociedad, y es por eso que día a día elabo-ramos propuestas, y fundamen-talmente, hacemos para que dicho acercamiento sea mayor.

Endendemos que esta es la mejor forma de defender nues-tra facultad y nuestra universi-dad pública.

Mediante este tipo de ta-reas la misma recobra el perdi-do prestigio social que moviliza

a toda la población a querer y defender su casa de estudios mayor.

Particularmente, en este 2012, el CED esta desarrollan-do un proyecto por el cual se llevarán los consultorios jurídi-cos barriales gratuitos a más de 14 departamentos diferentes del interior del país, brindando de esa forma asistencia y patro-cinio letrado gratuito a quienes más lo necesitan, ahora tam-bién en todo el interior del país.

Desde la actual dirección del CED, así como los compa-ñeros que integramos la Secretaría de Extensión Universitaria, creemos en el trabajo constante como manera de dotar de estabilidad, fortalecer y mejorar día a día nuestro Centro de Estudiantes, y los Consultorios Jurídicos.

Este programa es el fruto del trabajo de miles y miles de estudiantes que año a año destinan horas de su tiempo a los efectos de conocer y transformar de manera creadora la rea-lidad que los rodea

Revista de Extensión Edición 2010 Revista de Extensión Edición 2011

La dirección y coordinación de todas las tareas de extensión, así como de todos los compañe-ros que participan en el progra-ma, se encuentra a cargo de la Secretaría de Extensión Univer-sitaria.

La misma está integrada por un equipo responsable de tres compañeras, que trabajan con-juntamente con otros 15 com-pañeros que son coordinadores de cada consultorio. A la vez cada consultorio cuenta con un equipo de aproximadamente 20 estudiantes que participan del mismo.

Las tareas de Extensión univer-sitaria, la asistencia, patrocinio, representación legal, son TOTAL-MENTE GRATUITAS, sin ningún costo para los consultantes.

Los consultantes abonan $ 0,0000 por la asistencia y patroci-nio legal que brinda el CED.

Sin embargo dichas tareas ge-neran costos y gastos mensuales (papelería, equipos, materiales, etc).

Todos estos gastos son AUTO-FINANCIADOS CON FONDOS QUE LA SECRETARÍA PROCURA, es decir que no se utilizan recursos genui-nos del CED (cuota de socios) para cubrir el programa, sino que dichos fondos son procurados a partir de diversas donaciones, con-venios y otros medios.

Dichos gastos son financiadas de diversas maneras a los efectos

Jornada de Evaluación y Balance Anual de la Secretaría de Extensión Universiaria

de que el programa continue fun-cionando y mejorando día a día.

Entre otras formas de financia-ción se encuentran:

- CONVENIOS: la actual direc-ción del CED ha suscripto múl-tiples convenios, mediante los cuales se han reducido los costos sensiblemente, a la vez que se ha logrado que diversos organismos gubernamentales aporten fondos a los efectos de dotar de estabili-dad financiera al programa consul-torios jurídicos gratuitos.

- DONACIONES: también se han recibido diversas donanciones de particulares, empresas, y esta-do a los efectos de instrumentar diversas campañas y materiales (por ej. jornada día del niño, mate-riales de extensión, papelería).

- OTROS MEDIOS: tales como ventas económicas de ropa, etc.

un abordaje interdisciplinario (entre diversas disciplinas) de las problemáticas presentadas en el medio, de manera bidirec-cional, buscando generar pro-cesos de comunicación entre los universitarios y su sociedad, de manera que cada uno apren-da y enseñe simultáneamente.

La Extensión Universitaria aporta a la producción de co-nocimiento nuevo que vincula críticamente el saber científi-co con el saber popular y que busca contribuir a superar

problemáticas sociales, bus-cando la transformación de la realidad. Es una metodología de aprendizaje integral y hu-manizadora, como ser humano y persona sensible a los pro-blemas de la sociedad y como universitario que percibe los problemas y aplica sus conoci-mientos en conjunto con los de-más para encontrar soluciones.

Carolina Triñanes, Vanessa Méndez y Lucía Figares (Secretaria y responsables de Extensión), trabajando en la implementación del programa consultorios en el interior del país.

Publicaciones y actividades

Secretaría de Extensión Universitaria CED-ASCEEP-FEUU

Secretaría de Extensión Universitaria. CED-ASCEEP-FEUU

4 5

Revista 2012 de la Secretaría de Extensión Universitaria del CED“La Universidad es el País”

El CED en todo el país

Convenio

La red solidaria de atención jurídica gratuita más grande de todo el país Participá!!!!

A comienzos de este año el CED y el INJU-MIDES fir-maron un convenio para trabajar de manera conjun-ta en diversos departamentos del interior del país.

Serán instalados en dichos departamentos Centros de Ciu-dadanía Juvenil (CCJ), desarrollados por el INJU, mientras que el CED, por su parte, instalará en cada uno de los centros un Consultorio Jurídico de atención Gratuita, para la evacua-ción de consultas, patrocinio legal y promoción de derechos.

La actividad que realiza el CED de asesoramiento, asistencia y tramitación jurídica gratuita a través de los consultorios barriales que trabajan en distintos barrios de Montevideo, Canelones y San José (y a partir del 2012 en decenas de localidades del interior) tiene entre sus cometidos la promoción y realización de actividades de extensión universitaria, que mejoren la relación con el medio y en espacial con todos los sectores sociales, fomentando la inte-gración de los estudiantes a través de actividades extracurricula-res, promoviendo los derechos fundamentales de los ciudadanos.

Dede el año 2005 el Centro Estudiantes de Derecho viene de-sarrollando un Programa de Asistencia y Asesoramiento Jurídico Gratuito a personas que no pueden acceder a la justicia por mo-tivos económicos. Es así que año a año el desde el CED hemos dado prioridad y protagonismo a este programa buscando crecer y llegar cada vez más a zonas con necesidades en este sentido.

Una de las líneas planteadas este año desde la dirección del CED es la de acercarnos cada vez más al Interior del país siguiendo los lineamientos programáticos de la Universidad toda. Es así que este año logramos firmar un convenio con el INJU-MIDES a través

Congresos

Más actividades en el Interiororganizadas por el CED

Becas

Proyecto Liceos Cogobierno

Todos los años el CED organiza di-versos congresos, jornadas y ciclos de charlas en el interior del país de manera de poder acercar a es-tudiantes y egresados, actividades académicas de primer nivel.

El CED brinda becas en materiales de estudio a través del COPYCED. Las mismas priorizan diversas si-tuaciones para seleccionar a los beneficiarios, entre las cuales se encuentra la de ser estudiante del interior del país.

Todos los años el CED realiza el de-nominado proyecto liceos, median-te el cual se brinda información, charlas de orientación, recorridos y materiales a estudiantes liceales de bachillerato. Esta actividad se rea-liza en más de 100 liceos, entre los cuales más del 50% son del interior del país.

A través del co-gobierno los delega-dos -consejeros y claustristas- del CED-ASCEEP-FEUU realizan diversos planteos para acercar la Universi-dad y la Facultad a diversos lugares del interior del país.También se colabora activamente con la Regional Norte y Regional Este de la UdelaR

Artigas: Casa Joven

Salto: Local de IPRU (C. Harriague de Castaños 1745)

Soriano (Mercedes): Oficina MIDES (Artigas 434)

Colonia: Puerto Joven(Calle Florida 469, frente a Prefectura)

Flores (Trinidad): Oficina MIDES (Luis Alberto de Herrera 324)

Florida: local del SOCAT

San JoséConsulado de Cerro Ñato

Rivera: ACJ

Tacuarembó: Local del MIDES (Sarandí 357)

Rocha (Castillos): Local de la CASA AMBIENTAL DE CASTILLOS

Maldonado: Batalla del Cerrito esq. Joaquín Suárez,(Ex Local AFE)

Río Negro (Fray Bentos): Club Anastasia (Rivera 1080)

Canelones (Atlántida): Residencia CERP

Montevideo(más de 14 Consultorios solo en Montevideo)

Rivera, Maldonado, Tacuarem-bó, Salto, Atlántida, Artigas; así como la instalación de un Consul-torio en el Proyecto Callejón Fru-goni/Casa INJU de Montevideo.

Dichos consultorios desa-rrollarán tareas de atención y orientación juvenil y a la po-blación en general en aspectos jurídicos, buscando promover y mejorar el acceso a la justicia

El CED sigue creciendo, ahora tenemos consultorios en todo el país!

de aquellas personas que no cuentan con los recursos eco-nómicos para ello.

De forma complementaria se organizarán talleres de trabajo temáticos relacionados a dis-tintos temas de derecho y que sean de interés para los jóvenes y de pertinencia para la zona/barrio en el que se está inmerso.

Cada consultorio jurídico gratuito contará con la partici-pación de un abogado egresa-do de la UdelaR que resida en la localidad donde funciona el consultorio o en zonas limítrofes y será acompañado por un gru-po de estudiantes de todos los años de la carrera de abogacía-notariado que quieran partiipar del proyecto.

El CED logró la posibilidad de extender el programa de consul-torios jurídicos gratuitos gracias a que la actual dirección del CED logró un convenio de coo-peración con el INJU-MIDES.

Dicho convenio fue aprobado en la Secretaría Coordinadora del CED (órgano jerárca) por UNANIMIDAD.

CUENTAS CLARAS: El pro-yecto de Consultorios Jurídicos Gratuitos en el Interior se realiza con fondos emanados del con-venio antedicho.

A estos efectos y para mante-ner las cuentas claras, el CED aprobó la apertura de una cuen-ta bancaria en el BROU para el manejo exclusi-vo de dichos fondos.

Todos los gastos y ero-gaciones que se realicen están sujetos a las disposi-ciones del TOCAF, y el CED realizará informes contables y evaluaciones en forma perma-nente.

LLAMADO A ABOGADOS: a los efectos de dotar de estabili-dad y seriedad al programa, el MIDES financió cargos para que abogados trabajen en las diver-sas localidades en las cuales se llevó adelante el programa.

PUBLICIDAD Y SERIDAD: dado que son cargos remunera-dos, la publicidad de los llama-dos se realizó en forma exahus-tiva a través de la web, mailing, pero también en dos diarios de gran tiraje nacional (DIARIO OFICIAL Y LA REPÚBLICA)

del cual el CED llegará a todo el país (ver localidades en el mapa).

El proyecto constará puntualmente en la instalación de consul-torios jurídicos de atención gratuita en las localidades de Colo-nia, Mercedes, Castillos, Paysandú, Trinidad, Florida, Fray Bentos,

Participá

“N� �� ���i�e� ��� pag� �� �� va� p� l� ��uda�”

Pl�zo� � Re��i�ito�

�L�mad�In���i��

Podrán inscribirse todos los estudiantes de segundo a sexto de la carrera de abogacía-notariado, todos serán convocados telefónicamente a participar.

Desde el 9 al 20 de abril, hasta las 20.00 horas.

*Retirar formulario de inscripción en la Mesita de Extensión o en la O�cina Gre-mial del CED.

* todas las agrupaciones con representación en el CED aprobaron el convenio por UNANIMIDAD

6 7

Revista 2012 de la Secretaría de Extensión Universitaria del CED“La Universidad es el País”

Oficina para las tareas de extensión universitaria

El CED promueve el ac-ceso a la justicia de manera gratuita, a través del aseso-ramiento y la asistencia gra-tuita a personas de bajos re-cursos económicos, haciendo de ello a su vez un proceso de aprendizaje bidireccional en el que estudiantes uni-versitarios y distintos actores sociales que participan del

Consultorio “Prof. Dr. Claudio Williman” – PIEDRAS BLANCAS I Belloni 4370, Biblioteca MEC José Batlle y Ordóñez – Martes de 15 a 17 horas.

Consultorio “Intendente Ernesto de los Cam-pos y Prof. Esc. Eugenio Cafaro” – CENTRO Eduardo Víctor Haedo 2147, Casa del Vecino del CCZ 2 – Viernes de 16.30 a 18.30 horas

Consultorio “Zelmar Michelini” - PIEDRAS BLANCAS II Merendero del Complejo Te-niente Rinaldi (Calle 7 y Pasaje B) - Sábados de 10 a 12 horas.

Consultorio “José Pepe D´Elía” – CERRO Grecia 3681 esquina Holanda – Sábados de 10 a 12 horas.

Consultorio LA TEJA Carlos Mª Ramírez 867 esquina Rive-ra Indarte (Centro Juvenil de la Aso-ciación Civil “El Tejano”) – Sábados de 16.30 a 18.30 horas.

Consultorio “Dra. Nelly Goitiño” – CASABÓ Club Villa Esperanza, Liberia 3940 – Sábados de 11 a 13 horas.

- PROYECTOS - Consultorio “Perico Aguirre SJ” – LAS PIEDRAS (Canelones) Instalaciones de la Junta Local de Las Piedras – Segundos y Cuartos sába-dos de 10 a 12 horas.

Comisión Generación 2011, participando del Proyecto Escuelas 2011

Estudiantes y Abogados de Consultorio elaborando escritos de demanda

Proyecto “Derecho al Aire”, con integrantes de Extensión al aire con el Rector de la Universidad

Consultorio “Dr. Luis Alberto Viera” – MALVÍN NORTE Iguá 4225 esquina Mataojo (Facultad de Ciencias-UdelaR) – Sábados de 9.30 a 11.30 horas.

Consultorio PUNTA DE RIELES Camino Maldonado y Camino Punta

de Rieles, Teatro Punta de Rieles – Sábados de 10 a 13 horas.

Consultorio “Prof. Esc. Fernando Miranda” - VILLA GARCÍA

Ruta 8 y Laudelino Vázquez, kiló-metro 18.500 - Primeros y Terceros

Sábados de 10 a 12 horas.

Consultorio MANGA Faros 6294 esquina Firmamento, Co-misión Barrial “Giraldez” - Sábados de 10 a 12 horas.

Consultorio “Dr. Daniel Díaz Maynard” – BELLA ITALIA Camino Maldonado esquina Libia, Parroquia Santísima Trinidad – Primeros y Terce-ros sábados de 10 a 12 horas.

Consultorio PEREIRA ROSSELL Bvar. Artigas 1550, Local de la “Aso-ciación de Voluntarias” - Viernes de 11 a 13 horas.

programa (organizaciones so-ciales barriales no guberna-mentales, entidades del esta-do, vecinos y vecinas que se atienden en los distintos con-sultorios, etc.) aprendemos e interactuamos en conjunto.

El Programa Consultorios Jurídicos Barriales Gratuitos que venimos desarrollando desde el 2005 cuenta con

catorce consultorios ubica-dos en distintos barrios de Montevideo, en la ciudad de Las Piedras-Canelones y en el departamento de San José, en los que atendemos alrededor de 6.000 consul-tas anuales y se tramitan alrededor de 2.000. y guber-namentales, para derivar de forma acertada y buscar una

real solución a los problemas.

Participan más de 200 estudiantes en el Progra-ma, conjuntamente con profesionales, que al igual que los estudiantes, ingre-san a través de un llamado abierto a lo largo de todo el año y colaboran con este proyecto estudiantil de for-ma totalmente honoraria.

Los consultorios del CED reciben más de 6.000 consultas anuales solo en Montevideo

Mapa con la ubicación de los consultorios del CED en Montevideo

El acceso a la Justicia no debe ser un “lujo” para unos pocos, sino un Derecho de TODOS

Extensión Universitariay Actividades en elmedio

Realización de proyectos y actividades para compañe-ros de la generación entrante, se busca realizar activi-dades fuera del lugar de estudios y así vincularnos con otros actores sociales, para poder aprehender y a la vez aportar con lo aprendido en nuestra casa de estudios.

Participación de estudiantes y docentes de Facul-tad de Psicología en los Consultorios Jurídicos Barria-les Gratuitos de Malvín Norte, Bella Italia, Punta de Rieles y Cerro, los cuales intervienen en las consultas con-juntamente con los estudiantes y profesionales de Dere-cho y realizan un seguimiento paralelo, según corresponda.Además se incorporaron a la actividad del consultorio jurídi-co de Malvín Norte estudiantes y docentes de Facultad de Ciencias Sociales, los cuales realizan un seguimiento familiar de las problemáticas que se presentan en dicho consultorio.

Consultorio jurídico en San José: El proyecto consiste en el desarrollo de un consultorio jurídico de asistencia y ase-soramiento gratuito en la ciudad de San José de Mayo y la realización de actividades en el medio que involucre a dis-tintos actores del departamento, como la promoción de de-rechos y deberes de los niños en distintas escuelas, la rea-lización de talleres temáticos informativos en el Centro Cultural de Raigón del BPS, jornadas culturales-recreativas y barriadas de difusión por distintos barrios de la ciudad. La realización de estas actividades se hará de forma con-junta con el grupo de humoristas “Sociedad Anónima”.

Desde el año 2005 se viene trabajando en la ciudad de Las Pie-dras con un consultorio jurídico de atención gratuita destinado a la población más vulnerada de la ciudad. A este consultorio se incorporan año a año estudiantes de la ciudad o radicados en la zona de Canelones. A su vez este año estamos realizando una convocatoria específica en Las Piedras para invitar abo-gados que quieran sumarse a participar de esta iniciativa.

Presencia de paneles específicos de Extensión en los diferentes congresos que hemos organizado (Piriápolis I y II, Colonia, Buenos Aires), además de los temas de actualidad que se tratan en el con-greso sobre la realidad del Uru-guay y la región, el fomento del conocimiento y discusión sobre te-mas universitarios y el modelo de Universidad Reformista de Amé-rica Latina, el intercambio de ex-periencias y la integración regional

Para este año se seguirá acon-dicionando el espacio de tra-bajo que tiene CED para que los estudiantes que participan de los consultorios jurídicos puedan realizar los escritos judiciales durante la semana e imprimirlos sin pagar de su bolsillo por las impresiones y el uso de una computadora

Comisión Generación 2012

Hacia el trabajo con otras disciplinas

Descentralización

Extensión en Imágenes

Consultorio jurídico en Las Piedras (Canelones)

Extensión en Congresos

8

“La Universidad es el País”

Participá

“N� �� ���i�e� ��� pag� �� �� va� p� l� ��uda�”

Pl�zo� � Re��i�ito�

�L�mad�In���i��

Podrán inscribirse todos los estudiantes de segundo a sexto de la carrera de abogacía-notariado, todos serán convocados telefónicamente a participar.

Desde el 9 al 20 de abril, hasta las 20.00 horas.

*Retirar formulario de inscripción en la Mesita de Extensión o en la O�cina Gre-mial del CED.

Desde la Secretaría de Exten-sión Universitaria del CED lanzamos 3 llamados a estu-diantes a participar en las ac-tividades de extensión . Inscribite a los llamados para participar en Montevideo, o

en alguna de las localidades del interior del país, o para la comisión 2012. Tenés plazo hasta el Viernes 27 de Abril. Retirá tu formulario en la Ofi-cina del CED o en la mesita de Extensión Universitaria

(Ed. Acevedo).El CED cuenta con 14 Con-sultorios Jurídicos Gratuitos Barriales ubicados en Monte-video, y a partir de este año también se desarrollará la actividad en 14 Consultorios

Jurídicos Gratuitos en diver-sas localidades del Interior del País (Colonia, Mercedes, Castillos, Paysandú, Trinidad, Florida, Fray Bentos, Rivera, Maldonado, Tacuarembó, Salto, Atlántida, Artigas).

Si sos de la generación 2012 y te interesa empezar a participar de las tareas de extensión universitaria del CED, inscribite al llamado para conformar el equipo de trabajo GEN 12.

Participá de barriadas, proyectos, talleres, actividades de promoción de derechos, asesoramiento y mucho más!!!

Tenés plazo hasta el 27 de Abril

gen2012

llamado