diari del 13 de febrer de 2015

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 13 De febrer Del 2015 núm. 2.746 / Any 12

Per consolidar l'economia:Associació amb la Unió Europea

Tres fotografies inèdites de la condemna a mort d’Areny

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 11 anDoRRa pàgina 12 anDoRRa pàgina 12 espoRts pàgina 19

Viatges gratuïts amb Autocars Nadal per rebre radioteràpia

Els sindicats policials creuen que la llei crea “inseguretat jurídica”

L’associació d’Alzheimer demana la col·laboració a França

Andorra acaba en 7è lloc en els Campionats del Món de Verbier

fons manuel pomaRes / aRxiu nacional

2 DivenDres, 13 De febrer Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

150210Pols

Oberts15/1525/27

739 600

14,8 Km3070

PolsOberts

741 444

130170Pols

Oberts30/3048/49

872 900

100150Pols

Oberts36/3662/64

890 500

100125Pols

Oberts18/1822/23

878 000

100130Pols

Oberts10/1216/19

878 000

Mudances ben fetes a preus raonables

A partir de 150 €Transport d’un moble 49 €

Horari de dilluns a divendres

Matí de 09h30 a 13h00Tarda de 15h30 a 19h00

Tintes i Tòners COMPATIBLES

segueix-nos a

Tel. 866 700Carrer Joan Maragall, 12, local 2.

Andorra la Vella.

UNGLESSEMIPERMANENTS

“SELLAC”

15 €“SELLAC”

15 €15 €15 €15 €OFERTA Quina paraula catalana

hem d’emprar per evitar el barbarisme *salvajada?

Hem d’emprar salvatjada o salvatgeria.

Ha comès moltes salvatjades.

Andorra la VellaFarmàcia PasteurAv. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

EL TEMPS

CAP DE SETMANA AMB UN PETIT FRONTAquest cap de setmana ha de ser variable i l’anticicló es retira donant pas a pertorbacions febles, que ens aniran visitant. Demà el cel estarà entre núvols com-pactes i algunes tímides clarianes, però no hi haurà precipitacions o seran molt aïllades. Les tempera-tures, sense grans canvis. Diumenge ens travessarà una pertorbació amb núvols abundants, que a partir del migdia donaran pas a nevades febles a la cota de 1.800, que baixaran a 1.400 metres. El vent bufarà del nord-oest entre fluix i moderat. Avui, cel amb pocs núvols, que aniran a més la segona part de la jornada fins a tapar el cel, amb visibilitat dolenta als cims. El vent bufarà de l’oest feble. Que tingueu un BonDia.

Avui 7

6 5

-2

-2 -1

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diumenge

-7/1

-5/4

-3/5

-2/7

-2/7

-3/8

-3/6

-4/5

-5/4

-5/5

-4/9

dissAbte

3DivenDres, 13 De febrer Del 2015

Avui és notícia

Els miracles existeixen. I si no, que els ho diguin al conserva-dor dels fons fotogràfics de l’Ar-xiu Nacional, Isidre Escorihu-ela, i a la cap del mateix arxiu, Susanna Vela, que fa sis mesos es van quedar de pedra quan l’historiador Climent Miró els va presentar l’últim descobri-ment: tres fotografies inèdites de la fatídica jornada del 18 d’octubre de 1943, quan el ca-nillenc Pere Areny Aleix, acusat de parricidi –el 31 de juliol a la matinada havia matat a trets el seu germanastre, Antoni, al do-micili familiar de can Costa– va ser condemnat a mort i execu-tat, prèvia lectura pública de la sentència a la plaça Benlloch de la capital. Un episodi que fins ara coneixíem –gràficament, és clar– gràcies a la fotografia canònica de Valentí Claverol, presa des del Comú, i als dos minuts de pel·lícula rodats per Bonaventura Rebés des del bal-có de casa Rebés.

Fins ara, insistim. Les tres fotografies exhumades per Miró formen part del fons par-ticular de l’urgellenc Manuel Pomares (la Seu, 1924-2014), que la seva néta, Anna Solans, ha dipositat a l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell. Tres fotografies d’autor... ¿desconegut?, i de les quals Solans ha cedit còpia di-gital a l’arxiu, i un tresor, en fi, que complementa la visió que fins ara teníem d’aquest tràgic i decisiu capítol de la nostra his-tòria recent, perquè Pere Areny va ser l’últim reu condemnat a mort i executat en aquest racó de món.

Les imatges estan preses des del lateral de la plaça i de cara al Comú; és a dir, des de l’angle in-vers al de Claverol, que –llàsti-ma– no apareix a les fotografies de Pomares. Possiblement, diu Escorihuela, des de casa Moli-nes o des de casa Cintet. Icono-gràficament no aporten, adver-teix, cap novetat al material fins ara conegut. Però revelen una perspectiva absolutament inè-dita de l’episodi: Claverol, que era l’únic fotògraf autoritzat pel Consell General per documen-tar l’escena, en retrata la versió oficial, per això veiem de cara

consellers, batlles, sometent i la resta d’autoritats. El nostre fotògraf... ¿anònim? va per lliu-re, a la manera d’un reporter en terra hostil, treballa d’amagat i

per això el resultat recorda se-gons Escorihuela, i salvant les distàncies, la fotografia “bruta” dels corresponsals de guerra de l’època. Sobretot, la impressio-

nant fotografia presa a peu de carrer, clarament robada –diu Escorihuela– i amb el reu es-cortat per un agent de policia i per mossèn Lluís Pujol, que

l’atendrà en els últims minuts de vida. Perquè no oblidem que aquest home, a qui el mateix tribunal defineix a la sentència com un individu “de mentali-tat bastant simple” i per qui no tindrà clemència, es dirigeix al cadafal, un pal clavat a aquest efecte a roureda de Moles, al costat de l’antic cementiri de la capital, on el lligaran, li embe-naran els ulls i l’afusellaran.

La perspectiva de Pomares ajuda a fer-se una idea completa

de la jornada: la plaça Benlloch no sembla tan plena de gent com a la imatge de Claverol i assistim, amb més nitidesa que a la pel-lícula de Rebés, al tràgic paseíllo que li fan fer a Areny des de la presó, ubicada a Casa de la Vall, fins al centre de la plaça, on tin-drà lloc la lectura de la sentència. Veiem com el cercle de veïns que assisteix a l’espectacle es tanca al seu voltant, com escolta amb el cap cot el veredicte i com se l’en-duen cap al patíbul.

Aquestes tres imatges són la prova que encara és possible que apareguin documents històrics, que en aquest àmbit no tot està dat i beneït: en aquest cas, els negatius –de material plàstic i del format estàndard a l’època, 6 per 7 centímetres– formaven part de la col·lecció particular de Pomares, comptable de pro-fessió i fotògraf aficionat, que li va deixar a la néta l’encàrrec explícit que no veiessin la llum fins al seu traspàs. Una vegada mort, Solans va cedir el mate-rial a l’Arxiu Comarcal, però va ser Miró qui va identificar l’es-cena de la lectura pública de l’última sentència de mort, i qui la va posar en contacte amb l’arxiu. Pel que fa a l’autoria, el mateix Miró especula que va ser el mateix Pomares; Solans ho descarta, i apunta més aviat a algun dels amics de joventut de l’avi. L’enigma està servit i aquesta història sembla que no s’acaba mai. Que bé.

Patrimoni

A.L.andorra la Vella

Dilluns, 18 d’octubre de 1943, plaça Benlloch d’Andorra la Vella. A dalt, Pere Areny acaba d’escoltar la sentència que el condem-na a mort. Serà afusellat minuts més tard al patíbul aixecat al cementiri de la capital; a baix, es dirigeix a escoltar el veredicte.

fons manuel Pomares / arxiu nacional

L’altre costat de la sentènciaL’Arxiu Nacional ingressa tres fotografies inèdites de la condemna a mort de Pere Areny, el 18 d’octubre de 1943

Un tresor ocult en un arxiu familiar

L’historiador Climent Miró va identificar l’episo-di que retraten les fotogra-fies entre els fons familiars de Manuel Pomares. La seva néta n’ha cedit còpia digital a l’Arxiu Nacional.

Una autoriaper investigar

El gros de la col·lecció està dipositat a l’Arxiu Comar-cal de l’Alt Urgell. Pomares era un comptable i fotògraf aficionat; Miró creu que pot ser l’autor de les imat-ges; Solans ho descarta.

Pomares s’afegeix a Claverol i Rebés

Fins ara, els únics docu-ments gràfics de la lectu-ra pública de la sentència eren dues fotografies de Valentí Claverol i els dos minuts de pel·lícula rodats per Bonaventura Rebés.

La fotografia a peu de carrer evoca les escenes ‘robades’ dels fotoreporters

OPINIÓ4 DivenDres, 13 De febrer Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez, andrés Luengo CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Joan amigóNaturista

L’organització Mundial de la Salut (oMS) fa poc va fer una recomanació als governs de tot el món perquè elimi-nin o redueixin la quantitat de greixos en els aliments. Aquesta recomanació forma part de les normes alimen-tàries del Codex alimentarius, que recomana augmentar el consum de fruites, verdures i llegums.

Els experts recomanen incloure en la dieta aliments que redueixin el risc de malalties cardiovasculars, diabetis o obesitat. Un primer pas limita no només la ingesta de greixos trans, sinó també de sucres lliures i de sal. Pels experts nutricionistes, una dieta amb abundants fruites i hortalisses i menys aliments hipercalòrics, especial-ment els productes rics en greixos saturats i sucre, és un pas important per ajudar les defenses naturals de l’orga-nisme. Un informe de l’oMS suggereix que els greixos haurien de representar entre el 15 i el 30% de la ingesta energètica diària total, i els greixos saturats, menys del 10% d’aquest total.

Partint del concepte que prevenir és millor que curar, pot-ser has de modificar els teus hàbits alimentaris. És pos-sible que el teu nivell de colesterol sigui molt elevat i, per una altra banda, és quasi segur que tens una carència de vitamines i minerals i que tens sobrepès. Per això les al-teracions de la flora intestinal poden causar-te molèsties digestives. Has d’ingerir aliments integrals en lloc de re-finats, consumir diàriament fruites i verdures i beure un litre i mig d’aigua al dia, entre àpats.

Tipus d’àcids grassos

Àcids grassos saturats: es troben a la llet, el rovell de l’ou, la carn i els seus derivats. Augmenten la producció de co-lesterol en l’organisme.

Àcids grassos insaturats: monoinsaturats, com el de l’oli d’oliva. Redueixen el colesterol LDL o nociu i augmenten l’HDL, que protegeix contra l’arteriosclerosi. Poliinsatu-rats: es troben sobretot en els olis de llavors. Redueixen el colesterol LDL o nociu. Els àcids grassos omega-3 es troben a les nous. Els àcids grassos trans són àcids in-saturats que han estat alterats per l’acció de la calor o dels procediments industrials. Es formen en fregir els olis vegetals, o en sotmetre’ls industrialment a hidroge-nació i calor per convertir-los en greixos semisòlids com la margarina.

Els greixos trans es consideren perillosos i es troben en les patates fregides, la pastisseria, la brioixeria, les ham-burgueses, els formatgets, les magdalenes, les galetes, la margarina, etc.

Podem suplir aquests aliments pels que ara presentem. Tofu: substitueix amb avantatge el formatge. Molt ric en proteïnes, també és una bona font de ferro, calci i del complex vitamínic B, i és pobre en sodi. Fruites desseca-des i mel: són els dolços més saludables. Ideals per subs-tituir els pastissos industrials. Llegums i carns vegetals:

aquests aliments no contenen greixos ni colesterol. A més a més, els llegums contenen fibra soluble, que evita l’arteriosclerosi i redueix el nivell de colesterol. oli d’oli-va verge o oli de llavors: són més saludables que la mar-garina i redueixen el nivell de colesterol. Fruites i ver-dures: són molt riques en vitamines, minerals, hidrats de carboni, complexes amb fibra vegetal. Tenen un baix contingut de calories i sodi, i no tenen colesterol. Hi ha una relació entre l’elevat consum de fruites i verdures i la poca incidència de malalties cardiovasculars. Per a més informació sobre la qüestió de l’alimentació saludable, et recomano els tres volums del doctor Jorge Pamplona Los alimentos y su poder Curativo.

TRIBUNA

La salut comença a la boca

Edicions Amigó-Recasens SL presenta la col·lecció

Los alimentos y su Poder Curativo

Per Jorge Pamplona, doctor en medicina i cirurgia per la Universitat de Granada.

Hi trobareu l’explicació de 150 malalties i els aliments que s’han de menjar o evitar. Consta de tres volums. Amb un

total de 1.275 pàgines. Disposareu de 300 receptes de cuina saludable per esmorzar, dinar i sopar.

PVP: 250 euros. També podeu comprar els llibres en vuit terminis de 33 euros. S’entreguen personalment i

es cobren a través del banc. Aquesta és la millor inversió per a la salut de la vostra família.

Per a consultes o comandes: 841 978 / 363 643 [email protected]

Una vegada més des de la majoria demòcrata i el seu entorn s’ha filtrat interessadament una infor-mació a un mitjà de comunicació buscant treure’n un rèdit partidista i evidenciant, un cop més, el tarannà poc transparent que ha marcat bona part de la legislatura. i és que, malauradament per a la salut democràtica del país i l’interès públic i el dret dels ciutadans a estar informats, des de les files demòcrates s’ha confós la majoria obtinguda a les urnes ara fa quatre anys amb una espècie de carta blanca per fer i desfer a voluntat, sense haver de donar explicacions ni respondre davant ningú i amb una supèrbia a voltes tan insultant com inne-cessària. Oblidant sovint, i en certa manera també

traint la confiança atorgada pels ciutadans a les urnes, que no deixen de ser servidors i gestors del bé públic i que ho són de forma temporal. En gene-ral, i en la política particularment encara que si-gui per un mínim respecte envers els ciutadans, les formes són importants. i en aquest aspecte, l’auto-anomenat Govern dels millors ha demostrat reite-radament no estar a l’altura. La filtració dels resul-tats de l’enquesta del CRES abans de presentar-la, malgrat que hauria pogut ser previsible, sorprèn perquè es filtra un estudi on gairebé el 70% dels enquestats no respon sobre el sentit del seu vot, fet que, i qualsevol professional de l’estadística hi esta-ria d’acord, desvirtua l’enquesta mateix.

Filtració interessada d’una enquesta inútil

EDITORIAL

Josep m. Saravia

antoni martí

L’Assandca tanca un acord amb Autocars nadal perquè els pacients que necessitin un tractament de radiote-ràpia es puguin desplaçar a Barcelona gratuïtament.

La filtració interessada dels resultats de l’enquesta del CRES torna a posar en evi-dència el tarannà poc trans-parent de l’executiu i l’ús partidista de l’administració.

publicitat 5DivenDres, 13 De febrer Del 2015


Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El mes de gener es va tancar amb un 9% més d’aturats. El nombre d’inscrits al Servei d’Ocupació eren a final de mes 618, quan un mes abans s’havi-en situat en 567. Tot i així, a fi-nals de gener hi havia un 27,7% menys d’aturats que en la ma-teixa data del 2014, quan se’n comptabilitzaven 855. L’atur havia seguit una tendència a la baixa des del mes d’octubre, quan es va registrar 750 per-sones sense ocupació. Al mes de novembre es va reduir fins a 701 persones i al desembre fins a 567, el volum més baix en l’úl-tim any.

Dels demandants totals de feina a finals del mes de gener, 372 eren homes (60%) i 246, dones (40%). Per nacionalitat, els espanyols i els andorrans estan situats al capdavant, amb 218 i 215 demandants, respec-tivament, seguits de les perso-nes d’altres nacionalitats, que eren 65 (10%). També hi havia

103 demandants de feina por-tuguesos (17%) i 17 francesos (3%). El gruix dels inscrits al Servei d’Ocupació fa més de vint anys que resideixen al país, en concret 328 (53%), mentre que 161 (26%) fa entre 10 i 19 anys que hi viuen. La majo-ria dels demandants es concen-tren en la franja d’edat entre 40 i 59 anys (299), seguits dels que en tenen entre 26 i 39 (138) i els de 18 a 25 anys (98).

Les dades fetes públiques ahir pel departament d’Esta-dística indiquen que a finals de gener el nombre de deman-dants en millora de feina era de 162 (180 el mes anterior), xifra que suposa una variació men-sual del -10% i del -15,2% res-pecte al mateix mes del 2014 (191). El nombre total de llocs de treball oferts durant el gener va ser de 256 (403 el mes ante-rior), que significa una reducció

del 36,5%, mentre que en rela-ció al gener de l’any passat es registra un increment de l’1,6% (252 ofertes).

Prestació Per desocuPació D’altra banda, la xifra de per-sones beneficiàries de la pres-tació econòmica per desocupa-ció involuntària decretada pel Govern era de 57 (56 el mes anterior), fet que suposa un augment de l’1,8% en relació al

mes anterior i una disminució del 35,2% pel que fa al gener del 2014.

El nombre de contractacions realitzades a través del Servei d’Ocupació ha estat de 18. Cap, però, s’ha fet a través dels pro-grames de foment que té en funcionament el Govern (pro-grama per al foment de l’ocu-pació i la formació en el si de l’empresa i programa de foment de la contractació indefinida de treballadors des ocupats), ni cap a través del programa de treball temporal. Aquests programes estaven aturats a l’espera que el Govern en decretés la repre-sa, cosa que ha passat aquesta mateixa setmana, segons es va anunciar en l’habitual roda de premsa posterior al consell de ministres dels dimecres.

Durant aquest mes de gener han continuat treballant 83 persones que van ser contrac-tades per les empreses parapú-bliques i per les corporacions comunals, així com 125 que han estat contractades pel Govern.

El nombre d’aturats creix un 9% al gener i se situa en 618 personesLa xifra de llocs de treball que es van oferir al mes de gener disminueix un 36,5%, passant de 403 a 256

Estadística

redaccióandorra la VElla

Els inscrits al Servei d’Ocupació encara són un 27,7% menys que ara fa un any.

tati masià

El salari mitjà es va situar el novembre passat en 1.900,38 euros, un 1,9% més que el novembre del 2013, segons les dades fetes públiques per Estadís-tica. aquest augment és conseqüència, principalment, de la variació positiva de tres sectors: altres activitats socials i serveis personals, amb el 14,5%; sis-tema financer, amb el 7,4%, i hoteleria, amb el 3,3%. Per contra, presenten una variació anual negativa els sectors

agricultura, ramaderia, caça i silvicul-tura, amb un -6,7%; construcció, amb un -4,7%, i transports i comunicacions, amb un -2,3%. d’acord amb les dades dels dotze últims mesos, el salari mit-jà s’ha situat en 2.014,71 euros, amb una variació del 0,9% respecte al ma-teix període de l’any anterior, en què va ser de 1.996,38 euros.

Pel que fa al nombre d’assalariats, al novembre era de 34.552 persones, fet

que suposa un augment del 0,9% res-pecte al mateix mes del 2013. El sector de la construcció manté una variació a la baixa del 0,7% respecte al novembre del 2013. Estadística també assenyala el descens de llars que ocupen perso-nal domèstic, amb el 7,1%; altres activi-tats socials i serveis personals, amb el 6,9%, i agricultura, ramaderia, caça i sil-vicultura, amb el 3,4%. En canvi, presen-ten augments significatius del nombre d’assalariats els sectors transports i co-municacions, i activitats immobiliàries i serveis empresarials, tots dos amb un 5,7%, i sistema financer, amb un 5,2%.

Quant a la massa salarial, és de 65,7 milions d’euros, xifra que es tra-dueix en un augment del 2,9% respecte al novembre del 2013. segons Estadís-tica, aquest mes destaca el sector de l’agricultura, ramaderia, caça i silvicul-tura, amb el -9,9%; construcció, amb el -5,4%, i llars que ocupen personal domèstic, amb el -5,1%. En canvi, els sectors que destaquen per una varia-ció anual positiva són sistema financer, amb el 13,1%; activitats immobiliàries i serveis empresarials, i activitats soci-als i serveis personals, tots dos amb el 6,6%.

El salari mitjà se situa en 1.900,38 euros al novembre, un 1,9% més que un any abans

ANDORRA 7DivenDres, 13 De febrer Del 2015

El Govern comunica que, d’acord amb els terminis legals establerts, el vot per dipòsit judicial per a les

17 al 28 de febrer.

L’horari del vot judicial a la Batllia és: els dies laborables, de les 9 a les 19 h,i els dissabtes, de les 9 a les 13 h.

Els ciutadants que desitgin votar per dipòsit judicial poden recollir les paperetes al Comú corresponent abans d’anar a la Batllia. Tanmateix la Batllia tindrà també paperetes de les candidatures.

Per exercir el dret a vot, caldrà dur el passaport andorrà.EleccionsGENERALS

1 de març 2015

Vot per dipòsit judicial

Independents i Liberals d’Andorra de la Massana afronta la campanya electoral amb la voluntat de tenir molt en compte el ciutadà, el contacte directe amb la ciutadania, i també, més enllà de fer propostes en clau nacional, fentne d’específiques per a la Massana, tenint present que la parròquia “té moltes coses per aportar al país, per exemple en turisme; la Massana pot projectar Andorra a Europa i al món”, tal com va exposar el cap de llista, Carles Naudi d’ArenyPlandolit. La llista d’Independents i Liberals de la Massana es va presentar ahir posant en relleu que són persones “joves i molt preparades”, que afronten el repte amb molta “il·lusió” i que creuen que poden aportar “coses noves a la política”.

Per demostrar la seva proximitat al ciutadà posen en marxa el telèfon 655 556, a través del qual els ciutadans es podran posar en contacte amb els candidats. Naudi va remarcar que aquest telèfon, a més, el volen tenir actiu perquè si els ciutadans els escullen hi puguin contactar en els quatre anys de la legislatura. Es tracta de “reduir la distància entre els polítics i els ciutadans”, i va remarcar

que es “comprometen” a mantenirlo actiu tota la legislatura perquè els que ho desitgin els facin arribar els seus neguits i també les seves opinions.

D’aquesta manera, Naudi i la número dos, Judith Pallarés, posen en relleu que volen aportar una manera “diferent” de fer política en què es farà prevaldre estar “a prop de la gent, escoltar, dialogar” i no fer les coses per imposició. De fet, volen seguir la mateixa línia que s’està seguint des de Ciutadans Compromesos al Comú de la Massana, amb qui també es comprometen a treballar “colze a colze” si surten escollits. No en va Naudi reitera que la candidatura d’Independents i Liberals té el suport de David Baró i

Raul Ferré. El telèfon mòbil que han ac

tivat, el porta a porta (perquè “s’ha de poder parlar amb la gent i mirarla als ulls”, tal com comenta Pallarés) i “moltes” reunions de poble és com han plantejat la campanya per poder arribar als ciutadans.

Els diferents candidats (a més de Naudi i Pallarés, Cristina Romero, Manuel Montes i David Gelabert) es van presentar remarcant que és “important” que les persones sobre les quals “recau la sobirania popular” estiguin al màxim de preparades tant des del punt de vista acadèmic com en capacitats i aptituds i també que tinguin “capacitat d’empatia” amb les persones.

Naudi destaca la proximitat al ciutadà i el foment de la MassanaIndependents i Liberals posen en marxa un telèfon per posar-s’hi en contacte

Precampanya

La llista d’Independents i Liberals de la Massana es va presentar ahir.

tati masià

M.F.la massana

El Centre de Recerca Sociològica (CRES) de l’Institut d’Estudis Andorrans va presentar ahir públicament, l’endemà que s’haguessin filtrat de forma interessada a un mitjà de comunicació, els resultats de l’enquesta d’opinió política de cara als comicis generals del primer de març, realitzada entre el 26 de gener i el 5 de febrer a 1.040 persones, 674 de les quals de nacionalitat andorrana.

No obstant, i malgrat l’ús partidista que se n’ha volgut

fer des de l’executiu demòcrata –força que l’enquesta dóna guanyadora dels comicis–, gairebé el 70% dels entrevistats pel CRES no responen sobre la intenció de vot, alguns, al voltant del 50%, perquè afirmen no tenirlo decidit i d’altres, prop del 20%, perquè simplement no volen respondre. L’elevat percentatge doncs d’indecisos, vint punts més que en l’enquesta que el CRES va portar a terme en els comicis generals de fa quatre anys, relativitza el valor de l’enquesta, com es reconeix des del CRES mateix.

Gairebé el 70 per cent dels enquestats pel CRES no responen sobre el vot

Redaccióandorra la vella

opinió política

La delegació catalana de l’Associació Espanyola d’Assessors Fiscals (Aedaf) acollirà el dia 2 de març, a les sis de la tarda, un seminari sobre el Conveni de Doble Imposició (CDI) acabat de signar entre Andorra i el Regne d’Espanya. Serà moderat per Albert

Folguera, soci de l’Aedaf, i comptarà amb dues ponències, a càrrec d’Àngel Maria Ceniceros, advocat i membre de l’associació, i Marc Vilallonga, advocat i membre de l’Associació d’Assessors Tributaris i Fiscals d’Andorra. Abans d’aquest seminari, es firmarà un conveni de col·laboració entre les dues entitats.

Seminari sobre el CDI a Catalunya i col·laboració

assessors tributaris


ANDORRA8 DivenDres, 13 De febrer Del 2015

Socialdemocràcia i Progrés (SDP) proposa “assegurar els drets laborals dels treballadors i els empresaris, desenvolupant legislativament el dret de vaga i la negociació col·lectiva i revisant el Codi de relacions laborals”, segons va explicar ahir el candidat a cap de Govern d’SDP, Víctor Naudi, a una representació de la Confederació Empresarial Andorrana (CEA).

Naudi, acompanyat pel número 14 de la llista, Jaume Bartumeu, va ser rebut a la seu de la CEA pel seu president, Xavier Altimir; la directora, Sílvia Gabarre, i quatre membres de la junta directiva. Durant la re

unió, que va durar dues hores, Naudi va respondre a les catorze preguntes que la CEA formula als aspirants de les eleccions generals. El candidat d’SDP va recordar la taula de treball sobre la funció pública que l’any 2010 va organitzar el Govern presidit per Jaume Bartumeu, i va insistir en els 33 acords que es van assolir en aquell moment amb els sindicats de la funció pública.

Quant a la Llei de contractació pública, candidats i empresaris van coincidir que s’ha de revisar. Naudi va afegir que s’han de “limitar les adjudicacions públiques internacionals i s’ha d’establir una quota de concursos públics reservats a

les micro, petites i mitjanes empreses andorranes”.

Durant la trobada també es va tractar de la reforma de la legislació de la seguretat social. Naudi va dir que SDP vol assegurar la viabilitat de la CASS sense retallar prestacions.

Finalment Jaume Bartumeu va exposar a la CEA la posició d’SDP respecte a Europa i va reiterar que són favorables a l’acord d’associació amb la Unió Europea i a la proposta de crear “un departament específic dins de l’administració que s’encar

regui de manera transversal de la gestió del canvi que suposarà l’acord comercial”.

El departament d’afers europeus “hauria de vetllar per traslladar l’explicació de tot el procés de l’acord a la ciutadania i als agents socials”.

Política

Víctor Naudi i Jaume Bartumeu, reunits amb representants de la CEA, ahir.

sdP


SDP explica a la CEA que vol revisar les relacions laborals

El candidat a cap de Govern de Liberals d’Andorra (LdA), Josep Pintat, es va reunir ahir amb representants de la Federació Andorrana d’Associacions de Persones amb Discapacitat (FAAD). Pintat, que va estar acompanyat del cap de llista territorial de Sant Julià de Lòria, Josep Majoral, va escoltar les preocupacions d’aquesta entitat. El president de la federació, Pere Valls, va demanar un pla estratègic per definir les línies d’actuació, un diàleg permanent amb l’administració i que aquesta aporti solucions als problemes concrets, i també que alleugereixi la burocràcia. Valls va esmentar també la disparitat de criteris entre la CASS i la Conava a l’hora de determinar el grau de discapacitat d’una persona com un altre dels problemes que hauria de resoldre el Govern, i va reclamar una solució al malestar que es viu al centre El Cedre.

Per la seva banda, els números 1, 2 i 3 de la llista nacional d’LdA, Josep Pintat, Jordi Gallardo i Joan Carles Camp, es van reunir ahir al matí amb el president de la Unió Hotelera d’Andorra (UHA), Àlex Armengol, i el secretari, Manel Ara. El col·lectiu va exposar als

candidats els principals eixos de les seves preocupacions i va expressar el convenciment que són necessaris canvis estructurals per assegurar la supervivència del sector. Armengol va destacar la important incidència que té el sector en el producte interior brut (PIB) del país i va reclamar solucions en el sistema de contractació de personal. En concret, els hotelers aposten perquè s’eliminin les

traves d’Immigració perquè els establiments puguin anar a l’exterior a contractar la mà d’obra qualificada que necessiten. La sobreoferta d’establiments, la disparitat de preus i l’estacionalitat són altres qüestions que preocupen al col·lectiu majoritari dins del sector hoteler.

També durant la jornada d’ahir els tres primers candidats de la llista nacional d’LdA, Josep Pintat, Jordi Gallardo i Joan Carles Camp, es van reunir amb membres del Sindicat de Funcionaris de Duana (SFD). Aquest sindicat va exposar els seus neguits com ara la reforma dels complements de jubilació dels funcionaris i aspectes relacionats amb el funcionament del cos.

La FAAD demana als liberals una solució per al malestar al CedreLa Unió Hotelera reclama facilitats per contractar personal qualificat fora

Precampanya

La reunió dels candidats liberals amb els representants de la FAAD.

lda


El Partit Socialdemòc r a t a + Ve r d s + I n i c i a t i v a Ciutadana+Independents vol donar resposta a una de les principals preocupacions dels discapacitats com és l’accés al mercat laboral. Per aquest motiu planteja aplicar una bonificació fiscal a totes les empreses que contractin persones amb diversitat funcional. El tipus de bonificació cal acabarla de determinar però, tal com va assenyalar el número u de la llista nacional i candidat a cap de Govern, Pere López, “cal que hi hagi un esforç compartit entre l’administració i l’empresa”.

A més, segons va explicar ahir López, també s’aposta per fixar legalment que almenys un 2% de la plantilla de les empreses de més de 50 empleats siguin persones amb diversitat funcional, xifra que suposa un mínim d’un discapacitat per cada 50 treballadors. Aquestes propostes van ser plantejades en una reunió que van mantenir els membres de la coalició progressista amb l’Associació de Minusvàlids i Disminuïts d’Andorra (Amida), que va acollirles positivament.

Així mateix, la cap de llista de la territorial de la Massana, Mariona González, va afirmar

que també va tenir una bona rebuda el pla integral d’atenció a la dependència que planteja la formació. Va destacar que, segons l’entitat, el col·lectiu prefereix estar en l’entorn familiar fins al final dels seus dies, si és possible, i que hi ha estudis que demostren que és més econòmica l’atenció a domicili que no pas apostar pels recursos residencials, que cal seguir tenint. Per aquest motiu, PS+Verds+IC+I treballarà amb l’objectiu que tots els discapacitats i persones grans d’arreu del territori puguin rebre atenció a domicili, i que aquesta sigui coordinada pel Govern per oferir el mateix servei per a tothom.

Finalment, la candidata va remarcar que també caldrà modificar la Llei de drets i garanties dels discapacitats, aprovada el 2002, per adaptarla a l’actualitat així com als convenis que s’han anat ratificant. L’aposta és treballarho conjuntament amb totes les associacions.

Junts proposa bonificacions fiscals per la contractació de persones discapacitades

M.S.C.andorra la vella

Precampanya

Planteja fixar per llei que almenys un de cada 50 treballadors sigui minusvàlid

Pintat també es va reunir ahir amb el sindicat de Funcionaris de duana


L’AMOR ATERRAA ILLA CARLEMANYL’espai de moda d’Andorra

Del 7 al 14 de febrer sortegem estades en hotels,organitzem sopars romàntics,

estrenem “50 sombras de Grey”,sessions golfes especials i moltes sorpreses més!

Informa-te’n a www.illa.ad o al Punt d’atenció al client de PB.

SANT VALENTÍGovern d’Andorra

Ministeri de Justícia i Interior

AVÍS

El Ministeri de Justícia i Interior informa que, d’acord amb el que disposa l’article 4 del Reglament regulador de les proves per a l’obtenció de l’habilitació professional de la traducció i la interpretació jurades al Principat d’Andorra, es fa pública la convocatòria de les proves de referència.

Les persones interessades a obtenir aquesta habilitació professional han de presen-tar la sol·licitud al Servei de Tràmits (edifici administratiu del Govern) abans de les 16.30 h del dia 26 de febrer del 2015 amb la documentació que es detalla a l’avís publi-cat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra del 4 de febrer del 2015.

La llista territorial de Demòcrates per Andorra a Sant Julià de Lòria es reivindica com una llista amb una vocació doble: d’una banda, oferir una alternativa de centre als ciutadans lauredians, i de l’altra, defensar la continuïtat de la feina feta aquests quatre anys des de DA. El cap de llista, Gilbert Saboya, va destacar el fet que hi hagi en les llistes, tant en la territorial com en la nacional, persones que han format part del Govern o del Consell General, ja que això suposa, segons destaca, que es “dóna la cara davant els electors” defensant una feina de govern a través de la qual creu que “s’ha sabut trampejar” una de les pitjors crisis econòmiques que s’hagin viscut i alhora s’han posat les bases per a la recu peració.

En aquest sentit, Saboya va defensar que es comencen a donar indicadors econòmics positius i va posar en relleu els beneficis de l’obertura econòmica i que s’ha generat “confiança en el nostre entorn”. D’aquesta manera, i tot i que Sant Julià serà una plaça difícil per a la victòria demòcrata, la llista reivindica la seva proposta de “renovació” i “centralitat” política. La número dos, Carolina Puig, va reivindicar que volen treballar per una Andorra “més competitiva” i va afegir que per a ella és un repte “personal” formar part de la llista.

D’altra banda, la formació va mantenir ahir també altres trobades. Així, el candidat de la llista territorial de Canillo, Jordi Alcobé, i el candidat de la llis

ta nacional Jordi Torres es van reunir amb l’Associació d’Importadors de Vehicles d’Andorra (AIVA), per fer balanç i exposar les noves línies de treball. Durant la trobada, Alcobé va fer balanç del pla Engega i de les matrícules personalitzades, dos projectes ben acollits per l’associació, segons es posa en relleu des de DA. La reunió també va servir per exposar els resultats del pla Engega amb una dotació de 700.000 euros, que ha incentivat la compra de 455 vehicles nous. El candidat canillenc va manifestar que aquesta actuació ha permès millorar la seguretat viària, alhora que s’ha incrementat l’estalvi energètic del parc automobilístic.

Alcobé també va exposar als membres de l’AIVA que es torna a posar en marxa aquest programa, centrat ara en el desballestament de vehicles.

A més, Torres i Jean Michel Rascagneres, suplent de la llista territorial d’Encamp, es van reunir amb els membres de l’Associació de Mandataris d’Andorra,

per recollir les diverses demandes del sector i exposar els principals eixos del projecte de DA. Durant la trobada es va destacar que l’obertura econòmica i el nou marc fiscal han assentat les bases per fer d’Andorra un pol per al registre de marques. En aquest sentit, totes dues parts han afirmat que cal continuar avançant per poder enfortir el sector. També es va abordar la nova llei del comerç. A més, els candidats van manifestar la voluntat demòcrata de treballar en la simplificació administrativa per poder dotar l’organisme de més eficiència.

A l’últim, també es va presentar la llista per la Massana, amb Olga Gelabert i David Montané. La candidata demòcrata va defensar una línia continuista de la feina feta fins ara i l’impuls del turisme a la parròquia. També va defensar l’obertura econòmica. Per la seva banda, el número dos es va mostrar satisfet d’integrar la llista per seguir impulsant reformes “necessàries per al país”.

Renovació i defensa de la feina feta des de DA de Sant JuliàDes de la formació s’exposa a l’AIVA el nou projecte del pla Engega

Precampanya

Candidats territorials i de la llista nacional de DA, ahir a Sant Julià de Lòria.

da

M.F. / Redaccióandorra la vella


El Govern manté l’aportació al Pla Renova en la convocatòria per al 2015, amb un milió d’eu-ros per a subvencions a fons per-dut i 18 milions per a préstecs preferents. El ministre de Finan-ces i Funció Pública en funcions, Jordi Cinca, va explicar ahir que la previsió és que per aquest any es rebin més peticions d’ajuts per a la rehabilitació d’edificis que el 2014, quan es van presentar 152 sol·licituds. Aquest increment de les demandes estaria motivat per les millores que s’han introdu-ït al programa, que “donen més possibilitats i obren el ventall”.

Aquestes novetats permetran que en actuacions importants en eficiència energètica no sigui necessari disposar de l’etiqueta energètica inicial, que se substi-tuirà per un informe energètic, i a més caldrà presentar els con-sums reals durant els dos anys següents a l’obra. També s’inclou una tramitació simplificada per a actuacions urgents en matèria d’accessibilitat i el requisit que la implantació d’energies renova-bles no ha de comportar un in-crement de la potència nominal contractada.

Cinca va remarcar que des que es va iniciar el 2011, el Pla Re-nova s’ha anat rectificant i això ha fet que el nombre de benefi-ciaris hagi anat creixent. El 2014 és l’any en què s’han reunit més peticions, 152. D’aquestes, 77 ja han estat atorgades, 66 estan en curs de ser analitzades i només 9 han estat denegades. Tot plegat fa pujar l’import de les subven-cions a 925.881 euros (608.000 euros encara estan pendents) i el dels préstecs a 4,8 milions. Això representa que en vuit mesos s’ha esgotat el 93% dels recursos

destinats a subvencions directes i el 25% dels fons destinats al fi-nançament preferent per al perí-ode 2014-2018.

El ministre de Finances i Funció Pública en funcions va assenyalar que les ajudes no es-tan gens concentrades en un sol beneficiari i una mostra d’això és que l’import mitjà de la sub-venció directa puja a 6.000 eu-ros, mentre que la del préstec a 32.000. La majoria d’ajudes van destinades a millores vinculades a l’eficiència energètica (78%) i les que tenen menys demanda

són les que tenen per objectiu millorar l’accessibilitat (3%). El Govern calcula que la inversió induïda durant l’any passat amb el programa puja a més de 8 mi-lions d’euros.

Cinca també va aprofitar per fer balanç del pla des que es va posar en marxa, l’any 2011, fins al 2014. En total s’han atorgat 332 sol·licituds, que han com-portat una inversió d’1,6 milions d’euros en subvencions directes, mentre que els préstecs prefe-rents pugen a 9,1 milions. El mi-nistre va remarcar que a banda de millorar l’eficiència energètica i el parc immobiliari, així com apostar per les energies renova-bles, ha permès incentivar l’acti-

vitat del sector de la construcció. En aquests quatre anys, s’estima que el volum d’activitat induït ha estat de 18 milions d’euros.

El Govern va recordar que poden accedir al programa tots els tipus d’edificis d’un mínim de quinze anys (excepte per obres d’eficiència energètica, que han de ser d’abans de l’entrada en vigor del reglament energètic en l’edificació del 2011, i per la im-plantació d’energies renovables, per a qual no es necessita cap lí-mit) i que compleixin la norma-tiva tècnica.

El préstecs preferents cobrei-xen fins al cent per cent de les actuacions amb un tipus d’in-terès de l’euríbor +1,5% i una durada de quinze anys. Quant a les subvencions directes, poden anar del 5% al 25% en funció del tipus d’actuació i fins a un mà-xim de 80.000 euros per edifici. Les dues línies són complemen-tàries.

Per donar a conèixer la con-vocatòria 2015, el Govern ho comunicarà als professionals i s’editarà un díptic informatiu, també els comuns ajudaran a difondre la mesura i hi ha la pos-sibilitat de fer publicitat a les fa-çanes.

El Renova manté l’aportació i espera superar les 152 peticions del 2014En la convocatòria 2015 es destinarà 1 milió d’euros a subvencions directes i 18 milions a crèdits preferents

Pla per a la rehabilitació d’edificis

M.S.C.andorra la Vella

Cinca va presentar ahir la convocatòria 2015 del pla.

sfga

L’any passat es van atorgar 925.000 € a subvencions i 4,8 milions a préstecs

Es calcula que en els quatre anys la inversió induïda ha pujat a 18 milions

L’Associació Protectora d’Ani-mals, Plantes i Medi Ambient (Apapma) deixarà d’assistir a les comissions presidides pel Govern en què participava fins ara arran de les formes amb què l’executiu està actuant en relació a la demanda per obtenir l’audi-toria encarregada a KPMG sobre el forn incinerador, que actual-ment es troba a Batllia. L’entitat ha assegurat que no tornarà a les taules fins que obtingui la re-solució judicial o el Govern faci pública la integritat de l’audito-ria. L’Apapma va remarcar que tot i que darrerament la relació amb l’administració ha millorat respecte als inicis de l’associa-

ció, “ens trobem, potser, amb la pitjor acció que hem patit per part del Govern”. En aquest sen-tit denuncia la “mala fe i teme-ritat” amb què l’executiu actua en aquesta petició d’informa-ció, “en què lluny de litigar en el fons, si una auditoria d’una in-fraestructura pública és o no ha de ser d’accés al ciutadà, pretén improcedentment i injustifica-dament buscar en la forma al-guna escletxa per evitar complir amb l’obligació i amb la llei i en-tregar-nos aquesta auditoria”. L’entitat deixarà d’assistir a les comissions de seguiment de la caça i pesca, a la d’informació i vigilància del forn, i a la de coor-dinació i desenvolupament del pla de residus.

Apapma deixa les comissions fins que no tingui l’auditoria

forn incinerador

Redaccióandorra la Vella

gent gran

La Fundació Crèdit Andorrà organitza una xerrada per a la gent gran titulada Ali-ments saludables d’importa-ció, amb l’objectiu d’explicar als assistents els beneficis i les propietats que conte-nen cereals com la quinoa, l’espelta o el kamut, i altres aliments com la soja o les al-gues. La xerrada anirà a càr-rec de la dietista i nutricio-nista Marta Pons. L’acte és gratuït i tindrà lloc dimarts, 17 de febrer, de les quatre a les sis, a L’Espai, i cal ins-cripció prèvia.

Xerrada sobre aliments saludables d’importació


andorra la Vella

Un total de 43 sol·licitants han estat admesos per par-ticipar en el procés d’adju-dicació dels habitatges per a joves de la residència Jovial d’Andorra la Vella. Aquestes persones optaran a un dels trenta pisos que han quedat lliures. Per aquest motiu, el Comú d’Andorra la Vella re-alitzarà un sorteig el proper 19 de febrer, a les dotze del migdia. Cal destacar que no s’ha rebut cap petició per als pisos adaptats que hi ha a l’edifici i que avui no tenen cap inquilí.

El Comú rep 43 sol·licituds per als pisos per a joves de Jovial


Acte benèfic

L’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella acollirà demà, a les 21.30, un concert solidari a benefici de Mans Unides. El recital compta-rà amb l’actuació del cor de l’Escola Andorrana de sego-na ensenyança d’Encamp, la Coral Rocafort de Sant Julià de Lòria i la Coral d’Escaldes-Engordany. També hi pren-dran part la soprano Marie Noëlle Coulon i el saxofonis-ta Guillem Tudó. Les entra-des costaran cinc euros i ser-viran per pagar els projectes de la campanya 2015.

Concert solidari a benefici de Mans Unides



Els pacients que requereixen tractament de radioteràpia ja poden viatjar gratuïtament fins a Barcelona en qualsevol de les línies del servei regular d’Au-tocars Nadal. L’Associació An-dorrana contra el Càncer (As-sandca) ha firmat un conveni amb l’empresa de transport per facilitar els desplaçaments dels malalts de càncer a la capital catalana. El president de l’As-sandca, Josep Maria Saravia, i el gerent d’Autocars Nadal, Jo-sep Maria Canals, van rubricar ahir l’acord.

A Andorra es pot rebre trac-tament de quimioteràpia però no de radioteràpia i els pacients han d’anar constantment als hospitals barcelonins. La CASS es fa càrrec d’una part del cost del transport, però la despesa acaba sent molt gran per als pa-cients ja que els desplaçaments són molt freqüents. Un dels ob-jectius de l’Assandca des que es va fundar era finançar almenys

un centenar de viatges. Amb el conveni amb Autocars Nadal, el nombre de viatges és il·limitat.

Els pacients amb recepta de radioteràpia –o un tractament no disponible a Andorra– han de contactar amb l’Assandca per tramitar els viatges en autocar gratuïts, trucant al telèfon 366 650, escrivint a l’adreça [email protected] o dirigint-se al des-patx de l’entitat, situat als baixos de l’edifici de Prada Casadet. Els pacients podran utilitzar qual-sevol dels setze serveis diaris que ofereix Autocars Nadal en la línia Andorra-Barcelona-An-dorra, des de les sis del matí fins a les 22.30, amb arribada a l’es-tació de Sants. A més, el conveni inclou un important des-comp te per als acom-panyants del pacient.

Canals va aclarir ahir que el cost del viatge l’assumeixen entre l’empresa i l’Assandca per-què el malalt no hagi de pagar res i va recordar que la CASS també ajuda econòmicament el pacient per al transport intern (si ha d’agafar taxis a Barcelona) i per als àpats.

Saravia va explicar que l’asso-ciació no disposa d’estadístiques de la CASS sobre quantes perso-nes es desplacen a Barcelona per rebre tractament per preveure l’ús del servei gratuït, però va afegir que cinc persones els han consultat sobre el tema. També va matisar que “no cal ser soci de l’Assandca” per poder benefi-

ciar-se del conveni, “només dis-posar d’una recepta mèdica de radioteràpia”.

L’Assandca organitza regu-larment accions per recaptar fons per a l’entitat. L’última és la polsera solidària dissenyada per MO, de la qual ja s’han ve-nut 250 unitats a un preu de 18 euros.

Viatges gratuïts amb Autocars Nadal per rebre radioteràpia

Assandca

Firma del conveni entre l’Assandca i Autocars Nadal, ahir.

tAti mAsià

E.J.M.AndorrA lA vellA

l’Associació Andorrana contra el Càncer gestionarà els desplaçaments


Els lletrats dels dos sindicats policials, CFPA i SIPA, van ex-plicar ahir, durant una reunió informativa a què va assistir una cinquantena de persones, el contingut de la Llei del pla de pensions de la funció pública i van respondre als molts dubtes que hi ha sobre el text, que en-tra en vigor a principis del pro-per mes de juny. El president del Col·lectiu de Funcionaris de la Policia d’Andorra, Salvador Prieto, va manifestar que de l’exposició feta pels lletrats se’n dedueix “el que ja hem consta-tat nosaltres des del principi, és a dir, que hi ha una insegu-retat jurídica total” per als afec-tats per aquesta llei.

Un aspecte que no agrada als sindicats és que no queda clar a la llei que els funcionaris cobraran el 60% de l’últim sou quan es jubilin, quan ara tenen assegurat el 70%. El salari teò-ric a què tindran dret a partir dels 65 anys sortirà d’una mit-jana de la projecció del salari que s’hagi percebut al llarg dels últims quinze anys. “Fins que no arribi el primer funcionari a l’edat de 65 anys no sabrem exactament el que ens corres-pondrà de jubilació”, va indi-car Prieto. Segons el president del CFPA, les recents reunions fetes pel ministre de Finances i Funció Pública en funcions, Jordi Cinca, amb els agents policials no han fet més que

“crear encara més dubtes”. I és que “en alguns punts el minis-tre va dir una cosa i, com han dit els nostres lletrats, això no és així”.

En aquesta mateixa línia un dels advocats dels sindicats, Xavier López, va explicar que el problema de la llei és que no ex-plica com es calcularan les pres-tacions a les quals tenen dret els funcionaris. “Hem d’anar als principis generals econò-mics de càlcul de pensions i això crea inseguretat jurídica”, va assenyalar el lletrat. “No és normal que això no estigui re-gulat, és evident que ho hauria d’estar, i això crea inseguretat jurídica perquè la gent no sap a què acollir-se”, va afegir López.

L’objectiu ara dels sindicats policials és deixar de banda el “victimisme” i “entrar a fons” per presentar davant de la jus-tícia els recursos que siguin

pertinents, segons els seus as-sessors jurídics, contra la llei, segons va manifestar Prieto. En aquests moments hi ha al voltant d’una trentena d’agents que han demanat informació per decidir si es prejubilaran o no abans de l’entrada en vigor de la llei. “Només que tan sols fossin vuit funcionaris els que vulguin marxar, per a nosaltres significaria un gran problema perquè tenim al voltant de 220 efectius”, va opinar Prieto.

Els sindicats policials con-sideren que els membres d’aquest cos són els més per-judicats amb la nova llei i, en aquest sentit, recorden que tots els funcionaris policials han estat pagant un 2% del sa-lari a una mútua de prejubila-ció. “Podríem entrar en si és un percentatge que és suficient o no, però són les condicions que teníem i encara tenim.”

Els sindicats policials creuen que la llei crea “inseguretat jurídica”Molts dubtes sobre el text entre la cinquantena d’assistents a la reunió d’ahir

Pla de pensions

La reunió informativa que va tenir lloc ahir a la tarda al despatx central de la policia.

TaTi masià

Julià Rodríguezandorra la vella

Amb el títol Viure sense abaixar el llistó, el pilot Albert Llovera va explicar ahir, a l’edifici Crè-dit Centre en una conferència organitzada per Crèdit Andor-rà, el seu recorregut personal i esportiu des que es va veure obligat a moure’s en cadira de rodes. Després de tornar de Bu-enos Aires, on va convertir-se en el primer andorrà a acabar el Dakar, i entre viatge i viat-ge, Llovera ha fet una aturada per passar per casa i explicar la

seva experiència personal de lluita i aventura, que el porta sempre a buscar reptes lluny de casa. L’esportista va destacar davant un auditori gairebé ple les capacitats que té tothom, independentment de les seves circumstàncies. El director de màrqueting de Crèdit Andorrà, Joan R. Mas, en la presentació del conferenciant convidat, el va qualificar d’“ambaixador d’An dorra al món” i va assegu-rar que “moltes vegades no és que superi els seus límits, sinó que no en té”.

Llovera va destacar l’interès que pot suposar la seva expe-riència per a professionals de tots els camps, no només de l’esport i, de fet, va insistir en la necessitat de mantenir una actitud lluitadora en tot mo-ment a la vida. El pilot va fer broma, a més, amb la possibi-litat que mai no desaprofita a les conferències per “estirar les orelles” als directius ja que, com va celebrar, des de la seva posició s’ho pot permetre. Pre-cisament, un dels conceptes que més ha repetit Llovera en

conferències i xerrades per a empreses, i també per als exe-cutius, és la necessitat d’envol-tar-se d’un bon equip i establir vincles amb els seus membres.

Com va reconèixer, “jo sóc el que surt a la foto però al dar-rere hi ha tot un equip” i “fins i tot el mecànic que colla un ca-ragol és important”.

Llovera explica la seves històries de superació en una xerrada

Conferència

Albert Llovera durant la seva conferència d’ahir a l’edifici Crèdit Centre.

TaTi masià

Agènciesandorra la vella

El president de l’Associació Andorrana per la Malaltia d’Alzheimer (AAMA), Pere Valls, es va reunir ahir amb el cap de gabinet del represen-tant del copríncep francès, Pascal Escande. Valls va ex-plicar que durant la trobada va demanar a Escande que li facilités el contacte amb les entitats o institucions que treballen en relació a aquesta malaltia al país veí. En aquests moments, l’AAMA compta amb la col·laboració amb or-ganismes espanyols i catalans, així com d’altres països, que són un referent en aquesta matèria, i el que es busca ara és fer el mateix a França.

D’aquesta manera, l’associ-ació vol conèixer quins són els models de formació que s’apli-quen al país veí i també tenir informació sobre quins són els avenços que puguin anar sor-gint pel que fa a aquesta ma-laltia. “El que volem és veure si també ens poden donar un cop de mà des d’un altre dels països propers com és Fran-ça”, va manifestar Valls, que va indicar que la idea havia estat molt ben rebuda per Es-cande. La petició de l’AAMA es va fer també extensiva a la resta de les discapacitats i des de la representació del coprín-cep francès es va mostrar una bona predisposició a ajudar el col·lectiu de la diversitat fun-

cional, segons va assenya lar Valls.

Un dels projectes immi-nents i prioritaris de l’AAMA és l’organització de cursos adreçats al personal que s’en-carrega de cuidar els malalts d’Alzheimer i als seus famili-ars, ja que segons l’associació hi ha una manca de formació en aquest àmbit. L’entitat ha decidit tirar endavant aquests cursos pel seu compte en no haver rebut una resposta po-sitiva per portar-los a terme amb el ministeri de Salut i Benestar. I és que, segons va reiterar ahir Valls, fa dos anys i mig que es va transmetre la proposta a la titular de la car-tera, Cristina Rodríguez, però la iniciativa no s’ha acabat ma-terialitzant, tot i que era vista amb bons ulls pel ministeri.

L’AAMA considera que la formació adequada dels pro-fessionals és una de les man-cances actuals que fan que els malalts no rebin l’atenció recomanada, a part que troba també que El Cedre funciona com un “geriàtric” i no com un centre sociosanitari. En rela-ció a aquesta qüestió, el Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS), que gestiona aquest equipament, va refusar ahir fer qualsevol tipus de decla-ració sobre les dures crítiques que Valls va expressar en roda de premsa sobre l’atenció que reben els malalts d’Alzheimer a Andorra.

L’Associació per la Malaltia d’Alzheimer demana la col·laboració de França

Julià Rodríguezandorra la vella

entitats


www.gseriesbpa.com 10 GENER / 17 GENER / 7 FEBRER / 14

FEBRER / 21 FEBRER

AQUEST DISSABTE HI HA CURSA

T’esperem al Circuit d’Andorra - Pas de la Casa

Jorge Martínez Aspar

Nani Roma Joan Barreda

Segons les dades d’Andorra Tu-risme, l’espectacle del Cirque du Soleil va suposar, l’estiu passat, un impacte econòmic d’uns 16 milions d’euros. D’aquesta xifra, “entre el 70 i el 80% de l’impac-te repercuteix a Andorra la Ve-lla”, va afirmar ahir el cònsol de la capital, Jordi Minguillón. “És cert que durant unes setmanes es perden places d’aparcament al parc Central, però se’n bene-ficien el país i la parròquia”, va reiterar. La pèrdua d’ingressos per l’ús del pàrquing del parc Central mentre s’instal·la el circ és d’uns 80.000 euros que, se-gons els càlculs de Minguillón, queden més que compensats.

La consellera del grup soci-aldemòcrata, Dolors Carmona, va plantejar ahir, durant una sessió de consell de comú, si la corporació disposa d’“un estudi de l’impacte econòmic real que el Cirque du Soleil aporta a la capital”. Carmona va pregun-tar-se on aparquen els conduc-tors mentre el 60% de la capa-citat de l’aparcament del parc Central queda en desús. Min-guillón va recordar que a la par-ròquia hi ha més aparcaments comunals i que encara que “dei-xem d’ingressar entre 80.000 i 90.000 euros, la repercussió paga la pena”. La parròquia se’n beneficia omplint hotels, res-taurants, comerços...

El cònsol major també va insistir que durant el juliol els aparcaments mai s’omplen i que és una de les èpoques de

turisme més baixes. Per tant, “el Comú d’Andorra la Vella hi col·labora amb la cessió de l’es-pai perquè ens repercuteix molt positivament”, va reiterar.

El conseller de Socialdemo-cràcia i Progrés, Josep Vila, va admetre que “l’acolliment del circ és bo per a la parròquia”, però va admetre que “falta un informe econòmic de la reper-cussió real”. Un dels dos conse-llers de Demòcrates per Andor-ra, Carles Torralba, va insistir que el Cirque du Soleil “és una inversió del Govern que benefi-cia tot el país” i va matisar que “al juliol l’aparcament està buit i la majoria de públic es desplaça en autobús”.

Amb tot, Minguillón no va descartar demanar a Andorra

Turisme si pot detallar quina part de l’impacte econòmic es queda a la capital.

CONSELL DE TRÀMIT La sessió de consell d’ahir va ser de pur tràmit i es va destinar, sobretot, a aprovar convenis anuals, com l’aportació comu-nal a la comissió de gestió de la vall del Madriu-Perafita-Claror o a l’esdeveniment esportiu de l’Ultra Trail.

També es va aprofitar per in-formar del conveni signat entre la corporació i Integra Pirineus, entitat que té com a finalitat “la inserció laboral de persones en risc d’exclusió social, sobretot les que pateixen algun tipus de discapacitat física o psíqui-ca”, va explicar el conseller de

Medi Ambient, Jordi Cabanes. L’acord, firmat per tres anys, consisteix a contractar personal per fer tasques de gestió fores-tal, des de tala d’arbres fins a desbrossament de boscos. De moment, la primera acció ha estat a la zona de la Comella. El Comú ha destinat 8.000 euros per a les tasques de formació d’Integra Pirineus.

Durant la sessió també es va acordar convocar les empre-ses de construcció del país a un concurs per a les fases 3 i 4 de reforç estructural del centre esportiu dels Serradells per un import d’uns 900.000 euros. Les obres implicaran el tanca-ment de la piscina coberta en-tre els mesos de juny i setembre aproximadament.

L’impacte econòmic del Cirque du Soleil es queda a Andorra la Vella Minguillón manté que entre el 70 i el 80% dels diners que genera l’esdeveniment repercuteixen en la capital

Parròquies

E.J.M.andorra la Vella

La sessió de consell de comú d’Andorra la Vella celebrada ahir a la tarda.

tati masià

dubte salarial i normativa

per a entitats culturals

el conseller d’sdP, Josep Vila, va preguntar per la diferència salarial entre dues contractacions de personal eventual. Vila va explicar que “pel mateix lloc de treball hi ha un mar-ge del 35%: 1.500 euros i 1.000 euros”. “les dues persones contractades fa-ran de recepcionista i la di-ferència de salari no està justificada”. La majoria co-munal va argumentar que una de les recepcionistes tindrà més “responsabi-litats” i Vila va demanar conèixer les condicions de cada plaça.

d’altra banda, el Comú va aprovar una normativa per denominar entitats culturals d’interès públic les associacions que “pre-serven, fomenten i divul-guen el patrimoni cultural d’andorra la Vella”, com els geganters, els fallaires, els castellers o l’esbart dansaire. les entitats que compleixin els requisits per ser “d’interès públic” rebran una “atenció espe-cial del Comú a l’hora de rebre les subvencions”.


ETS CLIENT?DEMANA EL TEU CODI PERSONAL I

DESCARREGA’T LA NOSTRA APLICACIÓ

www.multisegur.com

Tel. 808 808

Els padrins de Canillo donen a conèixer la tradició de la matança del porc als infants

Per quart any consecutiu, i amb motiu de l’inici de les festes de Carnaval, l’Associació de la Gent Gran de Canillo ha recuperat la tradició de la matança del porc amb l’objectiu de donar a conèixer aquesta feina, que antigament es feia cada any en totes les cases, a les noves generacions. Un dels padrins, Pere Font, va explicar que el porc ja s’havia comprat mort i que la tasca duta a terme a l’edifici Perecaus, sota l’atenta mirada dels infants de les esco-les, que fins i tot van poder ajudar a fer funci-onar la màquina d’embotir, va ser la de tallar

la carn, passar-la per la trituradora, amanir-la i passar-la finalment per la màquina d’embotir per fer les botifarres, que es menjaran dilluns en un àpat popular. “Arribar al rebost i trobar-ho tot penjat en comptes d’anar a la botiga no te-nia preu, perquè sabies el que menjaves”, va assegurar Font, que també va explicar que no-més van fer botifarres i no altres embotits per-què es necessitaria una caldera per bullir-los. Les botifarres fetes ahir es destinaran al bere-nar popular que Canillo organitza cada any el dilluns de Carnaval.

AGènCies

Carnestoltes

La comparsa d’Encamp guanya el concurs interparroquial

els padrins d’encamp, la Massana, Andorra la Vella, sant Julià i escaldes-engordany van celebrar ahir el Carnaval in-terparroquial de la gent gran amb la competició de compar-ses. enguany, la guanyadora ha estat la d’encamp amb el títol Gospel in the night, els més originals han estat els de la capital amb la comparsa Les presoneres, sant Julià ha obtingut el premi a la comparsa més divertida amb Embolic al convent i la Massana ha rebut el guardó al millor vestuari per la seva versió de La bella i la bèstia. Per últim, la com-parsa d’escaldes amb el tema Africanes s’ha endut el premi a la millor coreografia. Uns 400 padrins van assistir a la fes-ta celebrada al Complex esportiu i sociocultural d’encamp.

AGènCies

Gent gran


Servei cada 2 hores

Consulta horaris i destinacions a:www.andorrabybus.com

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:

A partir d’avui les parròquies acullen un seguit d’actes per ce-lebrar la festa més esbojarrada de l’any, el Carnaval. A Encamp, on es tracta d’una de les festes més assenyalades del calendari, arrenca demà amb la tradicio-nal penjada del Carnestoltes a la plaça del Consell a les dotze del migdia i, tot seguit, actuarà l’Esbart Sant Romà. Pels volts de les tres de la tarda, les activi-tats es traslladaran a la Prada de Moles, on s’iniciarà una desfila-da de carrosses pels principals carrers del poble que comptarà amb l’acompanyament de la ba-tucada Percudium.

Els més petits també podran gaudir de l’espectacle infantil Jugajoglars, al voltant de dos quarts de sis de la tarda a la sala de congressos del complex esportiu. El mateix espai, al vol-tant de les set, acollirà el ball de tarda a càrrec de l’orquestra La Pasarella. A dos quarts d’onze de la nit la mateixa formació serà l’encarregada de dinamit-zar el ball de nit, que es clourà amb una discoteca mòbil. A dos quarts de dues de la nit, el grup Punkers Love 80’s prendrà el re-lleu i, a partir de les dues, en un segon ambient situat a la sala de congresos actuaran els andor-rans DJ Shim i DJ Loorien.

Els actes previstos per diu-menge s’iniciaran a dos quarts de set del matí amb la tradici-onal despertada general, que anirà seguida de la matança del porc a la plaça dels Arínsols. A les quatre començarà el judici dels contrabandistes, que anirà acompanyat d’una botifarrada popular. Posteriorment se ce-lebrarà el concurs de disfresses infantil a la sala de congressos del complex esportiu, precedit d’un espectacle infantil a càrrec d’Una de Viatge. L’orquestra Pa-sarella serà la mestra de cerimò-nies durant el ball de tarda, cap a un quart de vuit del vespre, i el de nit, a partir de dos quarts d’onze. Durant aquesta última cita de diumenge tindrà lloc el concurs de disfresses. Per po-sar el punt final a la jornada, es comptarà amb una discoteca mòbil amb DJ Moncho.

El ball de l’Óssa, declarat fes-ta d’interès nacional, donarà el tret de sortida a les activitats de dilluns. Aquesta activitat s’inici-arà a les quatre de la tarda amb la xaranga Rolling Band i aca-barà amb el repartiment d’alli-oli. Així, l’aparcament del prat de l’Areny serà l’epicentre de la festa fins que a dos quarts de sis passi el relleu al complex espor-tiu, on Albert Show distraurà els més petits amb el seu especta-cle. La jornada continuarà a dos

quarts d’onze al mateix lloc amb el ball de nit a càrrec de l’orques-tra i la gran festa Midnight. Cap a les tres de la matinada tindrà lloc la confitada.

Dimarts, a dos quarts de sis, se celebrarà un espectacle infan-til a càrrec de Disco Baby amb l’Anna, a la sala de congressos del complex. A les set de la tar-da es despenjarà el Carnestoltes i, a partir de dos quarts d’onze de la nit, tindrà lloc el ball de nit amb l’orquestra Galatea a la sala de festes del complex, on, cap a dos quarts d’una, comen-çarà l’Operació del Carnestoltes, que comptarà amb l’actuació

estel·lar de Los Chunguitos. Les activitats d’aquesta jornada conclouran amb una discoteca mòbil a càrrec de DJ Sesklife.

Finalment, dimecres se ce-lebrarà la tradicional sardinada popular a la plaça dels Arínsols a tres quarts de nou de la nit i es donarà pas a la lectura de les últimes voluntats del Carnestol-tes. Per acabar, cap a dos quarts d’onze, es podrà gaudir de l’es-pectacle de foc i de la cremada del Carnestoltes.

la capital i escaldesPel que fa a Andorra la Vella i Es-caldes-Engordany, avui a les set

de la tarda se celebra la penjada del Carnestoltes, que tindrà lloc a l’avinguda Meritxell, a l’altura de l’edifici d’Andorra Telecom, a les set de la tarda. Demà a la tar-da, a partir de les cinc, hi haurà el concurs de comparses i de co-reografies, amb la sortida de les carrosses i colles des de la plaça Guillemó fins al prat del Roure d’Escaldes. En acabar hi haurà una hamburguesada. Diumen-ge, a la una, calçotada al Prat del Roure d’Escaldes i dilluns, a dos quarts de sis de la tarda, festa infantil de disfresses al mateix indret. Al centre històric de la capital també es preveu un se-guit d’actes, tal com van anun-ciar la corporació i l’associació. Avui al matí, a Santa Coloma, les escoles faran una cercavila a partir de les deu.

la massanaA la Massana, els infants dels centres educatius de la parròquia participaran avui en la gran rua infantil, coordinada pel Comú, a partir de les onze. El recorregut sortirà de la plaça de l’Església, fins al davant la placeta del tele-cabina. La Massana ha centrat els actes en els més petits i així, diumenge, s’ha programat el concurs infantil de disfresses, a partir de les quatre de la tarda a la sala de La Closeta. També hi haurà diversos tallers.

Arrenquen els actes de CarnavalAvui, cercaviles escolars i penjada del Carnestoltes a la capital, i demà comencen els actes a Encamp

Tradicions


El ball de l’Óssa serà, novament, un dels plats forts del Carnaval a Encamp.

TaTi masià

L’estrena de 50 Sombras de Grey, prevista per avui als cinemes Illa Carlemany, ha desbordat totes les previsions de venda anticipada i fa dos dies ja s’ha-via superat el miler d’entrades anticipades des del 23 de ge-ner. Des del centre comercial, i preveient que l’estrena del film tindria molt d’èxit, s’han orga-nitzat diferents accions paral-leles. Per exemple, per aquest dissabte, dia de Sant Valentí, s’han programat deu projecci-ons incloent-hi les matinals, i per primera vegada, també es faran sessions golfes.

Per complementar l’esdeve-

niment, els restaurants oferei-xen un menú temàtic i regala-ran l’entrada al cinema per a la sessió golfa d’aquell mateix dia. Un dels restaurants, El Rebost Ibèric, també portarà un bàr-man acrobàtic i un discjòquei.

El centre comercial completa l’acció amb el sorteig diari d’un viatge per a dues persones, a través d’una promoció comerci-al lligada a les compres.

A més, ja que les dates coin-cideixen amb Carnaval, demà Ull-Nu organitza un taller de maquillatge, anomenat Destí final. Paral·lelament, a partir de diumenge i fins al 21 de febrer, el centre comercial organitza tallers de Carnaval a les tardes, cada dia. En el vessant esportiu, i coincidint amb la celebració a Vallnord de la Freeride World Cup, la botiga Peak Performan-ce acull la presentació del film Pure amb la freerider Matilda Rapaport. Aquesta pel·lícula, en què totes les protagonistes són dones, relata l’aventura de les freeriders en diferents in-drets del món. El film ha rebut molts premis i bona crítica.

Celebració de Carnaval i Sant Valentí a Illa Carlemany

Propostes


el centre comercial proposa un seguit d’activitats per aquests dies


Pirineus

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

L’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell obrirà dimarts que ve el procés de participació ciuta-dana que permetrà que els veïns del municipi puguin decidir en què s’inverteix una part del pressupost municipal. Aquesta sessió de presentació, oberta a tothom, tindrà lloc a la sala la Immaculada de la Seu d’Urgell a les vuit del vespre.

L’alcalde de la ciutat, Albert Batalla, afirma que “aquest procés servirà per implicar els urgellencs en les decisions que afecten la Seu d’Urgell i és un pas per a un govern més trans-parent i col·laboratiu”.

Aquest procés atorga a la ciutadania empadronada a la Seu, major de 16 anys, la capa-citat de decidir com es desti-naran 100.000 euros del pres-supost municipal per a l’any 2015.

En la sessió de dimarts vi-nent, s’explicarà totes les fases en què consisteix aquest pro-cés participatiu i com partici-par-hi. A més, tots els veïns de la Seu d’Urgell han començat a

rebre a les bústies de casa seva un díptic informatiu sobre tot aquest procés i anunciant aquesta sessió de presentació sobre els pressupostos partici-patius.

També es pot trobar in-formació a la pàgina web de l’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell, www.laseu.cat, a les ofi-cines municipals i a les xarxes socials municipals (Facebook i

Twitter). Tothom que vulgui parti-

cipar en aquest procés podrà presentar les seves propostes a partir de dimecres vinent i fins al dissabte 28 de febrer a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament.

Les propostes es poden pre-sentar presencialment lliurant el formulari que es pot trobar al mateix díptic informatiu que s’envia a totes les llars o a través del formulari virtual que es podrà trobar al web.

Una comissió de personal tècnic municipal farà la valo-ració tècnica i econòmica de les propostes recollides i, pos-teriorment, tota la població que sigui major de 16 anys i estigui empadronada tindrà l’oportunitat de prioritzar les propostes, segons criteris d’urgència i expectatives fu-tures del municipi, mitjançant un procés de votació popular. Les votacions es realitzaran del 30 de març a l’11 d’abril.

Les propostes finals es se-leccionaran en base a l’ordre de prioritats obtingut i als lí-mits establerts.

S’obre el procés participatiu per decidir una part de la inversióEls veïns podran fer les seves propostes sobre com invertir 100.000 euros

La Seu d’Urgell

El cartell que anuncia el procés participatiu.

aj. de La SeU d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

El grup Salit’s, format per vuit joves músics de la Seu d’Urgell, participarà en la gran final del concurs musical del festival Big Cast Live, que tindrà lloc el dissabte 28 de febrer a la sala Razz matazz 2 de Barcelona.

Salit’s ha passat a la gran fi-nal en haver aconseguit el vot del públic i del jurat del concurs després de dos concerts que van tenir lloc a L’Ovella Negra, el 17 d’octubre, i a la sala Razz-matazz 3, el 25 de gener. Cal remarcar que el grup urgellenc competia en aquesta fase elimi-

natòria amb una cinquantena de grups musicals més.

En aquesta gran final del fes-tival Big Cast Live, Salit’s com-petirà amb vuit grups finalistes més. La final es decidirà per la suma de vots del públic assis-tent i per la valoració artística d’un jurat professional.

El grup alturgellenc Salit’s, finalistes del Big Cast Live

Música


La consellera d’Ensenyament, Irene Rigau, i l’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, inauguraran avui l’edifici del futur Institut La Valira de la Seu d’Urgell, que actualment està ocupat per l’escola La Valira. L’acte tindrà lloc a dos quarts de cinc i la consellera estarà acompanyada del di-rector dels serveis territorials d’Ensenyament a Lleida, Mi-quel Àngel Cullerés.

L’escola La Valira va comen-çar al setembre les classes al nou edifici i a partir del curs que ve, 2015-2016, el centre es transformarà progressiva-

ment en un institut per donar resposta a les necessitats d’es-colarització del municipi, amb dos grups de primer d’ESO. L’edifici ocupa una superfície de 7.000 metres quadrats. El centre actualment participa en projectes educatius com el d’escola verda i la Biblioteca escolar i el Pla d’innovació de llengües estrangeres.

La Valira té aquest curs una matrícula de 106 alumnes d’educació infantil i primària. La consellera i l’alcalde des-cobriran la placa inaugural del futur institut i visitaran les instal·lacions del centre. En l’acte també actuaran els alumnes de l’escola La Valira.

Rigau inaugura l’edifici del futur Institut La Valira

La Seu d’Urgell

L’edifici acull des del setembre les classes de l’escola.

aj. de La SeU d’UrgeLL

Redaccióandorra La veLLa

La guanyadora del premi Car-lemany del 2012, Núria Pra-das, presentarà avui, a dos quarts de vuit del vespre, el seu últim llibre, La noia de la biblioteca, en un acte públic que tindrà lloc a la biblioteca municipal de Sant Agustí de

la Seu d’Ur gell. La noia de la biblioteca és una novel·la que està inspirada en aquelles do-nes que a començaments del segle passat volien trencar amb els rols establerts, que lluitaven contra les injustícies laborals i contra la diferència de classes i que volien desco-brir el món.

Pradas presenta a Sant Agustí el premi Carlemany

La Seu d’Urgell


pirineus 17DivenDres, 13 De febrer Del 2015

La Societat Cooperativa Catala-na Limitada (SCCL) Cadí ha es-tat reconeguda com la primera organització de productors de llet de boví amb denominacions de qualitat per la direcció gene-ral d’Alimentació, Qualitat i In-dústries Agroalimentàries.

Cadí SCCL pertany a la de-nominació d’origen protegida (DOP) Mantega Alt Urgell-Cerdanya i a la DOP Formatge Alt Urgell i Cerdanya, que té el reconeixement UE de productes de qualitat. El volum de produc-ció de llet de vaca amb denomi-nació de qualitat és de 66.628 tones i agrupa 106 productors de Catalunya, majoritàriament de Lleida. Potenciar el paper de les organitzacions de produc-tors de llet és una de les reco-manacions de la Comissió Euro-

pea (CE) davant la crisi que viu el sector.

Davant la difícil situació del sector lleter, l’any 2009 la CE va emetre un informe i unes con-clusions en què es recollia una sèrie de recomanacions, entre

les quals potenciar el paper de les organitzacions de produc-tors en el sector i afavorir la posició negociadora dels rama-ders, atès el desequilibri en la cadena de valor del sector i la desaparició de la taxa làctia,

que van donar lloc a diferents normes en els àmbits comuni-tari i estatal que es coneixen com a paquet làctic.

Els eixos de la nova legislació passen pel foment de la creació d’organitzacions de productors de llet (OPL) i l’obligatorietat de realitzar contractes per es-crit en la compra de llet crua. Amb el primer es pretén crear estructures per a un sector for-tament atomitzat i facilitar un poder de negociació més gran davant d’una demanda més concentrada, i per això s’auto-ritza les OPL a poder negociar de manera col·lectiva els termes dels contractes, en les condici-ons establertes. Igualment, són finalitats de les OPL garantir que la producció es planifiqui i s’ajusti a la demanda, sobretot pel que fa a qualitat i quantitat, i optimitzar els costos de pro-

ducció i estabilitzar els preus de la producció.

L’obligatorietat de realit-zar contractes per escrit en les transaccions de llet crua, i l’es-tabliment dels requisits mínims d’aquests, és assegurar uns preus per a la llet en les condi-cions acordades, i que sigui un element clau de cohesió i esta-bilització sectorial.

La direcció general d’Ali-mentació, Qualitat i Indústries Agroalimentàries és la unitat del departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimenta-ció i Medi Natural encarregada de l’aplicació de la normativa en matèria d’OPL i contractes agroalimentaris. Així, d’acord amb aquesta competència, la direcció general ha aprovat a Catalunya, com a organitza-ció de productors de llet, Cadí SCCL, que ho havia sol·licitat.

Cadí SCCL, la primera organització de productors de llet a Catalunya La potenciació de les OPL és una de les mesures que proposa la CE per fer front a la crisi del sector lleter

Agricultura

AgèncieslleidA

Mantega amb denominació d’origen protegida Mantega Alt Urgell-Cerdanya.

Agències


Cultura

No s’havia vist res d’igual en els prop de sis anys de vida dels ci-nes Illa Carlemany: l’adaptació cinematogràfica de 50 sombras de Grey, el best-seller eròtic de la novel·lista britànica E.L. James –30 milions d’exemplars venuts des del 2011, quasi res–, havia col·locat ahir, a l’hora de tancar l’edició, prop de 1.500 entrades en la venda anticipada. “Un èxit sense precedents”, diu el gerent del multisala, Jordi Torres, “que ens ha obligat a un desplegament també sense precedents, amb sessions golfes divendres i dis-sabte i, atenció, matinals el ma-teix dissabte i també diumenge”: 24 sessions en tres jornades.

El que dèiem, no s’havia vist res igual per aquí dalt. Ni tan sols Avatar, Ocho apellidos vascos i Lo imposible, les tres pel·lícules que encapçalen el rànquing his-tòric dels cines Illa, van generar expectatives tan elevades. Així que Torres li augura una fulgu-rant carrera comercial a aquesta pel·lícula, cridada a convertir-se en les Nueve semanas y media del segle XXI, dirigida per la cineasta britànica Sam Taylor-Johnson i protagonitzada per Jamie Dor-nan, en el paper de Grey, i Dako-ta Johnson, com a Anastasia –o Ana, per als amics–: “Si la segona setmana segueix al mateix ritme, molt probablement s’enfilarà en-

tre el top 5 de les més vistes.” De moment, les previsions apunten que es farà ple en les sessions nocturnes i golfes, i que en la resta es fregarà el 80% d’ocupa-

ció. Diu Torres que el 80% de la venda anticipada ha sigut a cli-ents del país, i que el (previsible) perfil del comprador respon al de grups de noies adolescents...

“i no tan adolescents: els homes acostumen a venir arrossegats per la data: no oblidem que l’es-trena s’ha fet coincidir amb Sant Valentí”.

Aprofitant el ganxo de Grey, els restaurants del centre comer-cial oferiran menús temàtics i regalaran entrades per a les ses-sions golfes. En canvi, i contra pronòstic, sembla que la febrada no arribarà a les llibreries, que ni han experimentat ni esperen un increment de les vendes dels llibres de la saga: segons Anna Riberaygua, de La Puça, “el pic de Grey va ser fa dos Nadals; des d’aleshores ha anat de baixa i, de fet, ja no hem ni reposat existèn-cies: amb la versió cinematogrà-fica, el llibre està mort”. No gaire més optimista es mostra Anto-nio Molina, de Pyrénées, tot i que fins al 18 de febrer faran una promoció especial amb descomp-tes del 10% en els tres llibres de la sèrie: “És un títol cremat, però encara ens podria donar alguna sorpresa en l’edició de butxaca.”

És precisament en el pack de butxaca, els tres llibres de patac i amb la coberta tunejada amb els protagonistes de la pel·lícula, en el que confia Pamela Méndez, de Llibre Idees, que posa la nota discordant i sosté que el Grey de cine ha disparat les vendes de llibres: “Sóc la primera sorpresa, perquè semblava que havia aca-bat el recorregut. L’únic dubte que tinc és si la pel·lícula estarà a l’altura de les expectatives: de moment, les primeres crítiques no han sigut gaire positives...” Doncs avui ho comprovarem.

Cinema

RedaccióesCaldes-engordany

Grey arrasa abans de l’estrenaL’adaptació del ‘best-seller’ eròtic que avui arriba a la pantalla bat rècords amb 1.500 entrades en l’anticipada

Grey serà el protagonista absolut del centre comercial aquest cap de setmana: a la imatge, el gran cartell que domina el vestíbul.

tati masià

Fa set anys que l’hotel Iglú de Grandvalira, sector Grau Roig, va obrir les portes: cinc habita-cions tallades en gel, amb jacuz-zi i sauna. Un experiment que pel que es veu funciona: la tem-porada obre el 27 de desembre i s’allarga fins al final de març, i l’ocupació oscil·la entre el 60 i el 80%. El cas és que els (di-guem-ne) murs de les habitaci-ons han estat cedits aquest curs i per primera vegada a artistes

locals perquè els decoressin al seu gust. Temàtica lliure. Una oportunitat d’or, segons el mi-nistre de Cultura, present ahir en la inauguració oficial de l’ar-tefacte, per promocionar-se a l’exterior: cada temporada des-filen per l’Iglú prop de 200.000 persones, segons Grandvalira.

Parets de glaç, és clar, perquè som en un iglú de veritat. Els elegits per a aquesta primera edició han sigut Joan Canal, Roger Mas, Mònica Armengol, Ahmed Keshta i Eve Ariza, amb

el gallec Àlex Fernández com a artista convidat. El resultat són cinc peces que prefiguren el concurs d’escultures de neu

que tindrà lloc d’aquí tres set-manes al Pas. Ariza, en fi, ha optat per una versió blanca dels seus blas, una mena d’an-

tiblas que ha titulat Argument per al silenci perquè diu que la neu es menja el so; a l’habita-ció del costat, Canal hi ha ta-llat sota el lema Compte enrere una mena de mecanismes que recorden vagament els engra-natges d’un rellotge –analògic, és clar–, símbol del caràcter efí-mer de l’escultura sobre gel. I de tot plegat, és clar. La tercera habitació la comparteixen Mas i Armengol amb un homenatge a l’argolla de Fontargent, i la quarta és cosa de Keshta, que hi ha esculpit el que ell en diu les pedres del Valira. Si els ha fet gràcia, s’hauran d’afanyar, que les obres ja es comencen a fondre. Però l’any que ve, més. Paraula de Grandvalira.

Hotel Iglú a Grau Roig: art per quedar-se glaçat

arts plàstiques

RedaccióenCamp

Eve Ariza ha titulat ‘Argument per al silenci’ la seva intervenció a l’hotel Iglú.

màximus

Jordi Torres

l’altíssima demanda ens ha fet programar sessions golfes i matinals

Pamela Méndez

el dubte que tinc és si estarà a l’altura, i les primeres crítiques no són gaire positives

Anna Riberaygua

no hem ni reposat existències: amb la pel·lícula, el llibre està mort


Esports

La selecció andorrana d’esquí de muntanya va fer un gran paper als Campionats del Món de Verbier (Suïssa), que s’han disputat aquesta setmana. L’equip dirigit per Jacques Soulié va poder signar una més que meritòria setena posició de la general després de la disputa de la darrera prova, que va ser la cursa de relleus masculina.

La victòria en aquests Mundials ha estat per a la selecció d’Itàlia, que ha sumat un total de 30 medalles, 9 d’or, i això els ha donat 2.171 punts. La segona posició per seleccions ha estat per a França, que ha aconseguit un total de 21 medalles, també 9 d’or, i ha sumat 1.874 punts, mentre que la tercera posició per seleccions ha estat per a l’amfitriona, Suïssa, que ha aconseguit un total de 19 medalles, de les quals 4 han estat d’or, i això els ha permès sumar 1.810 punts.

Espanya també ha aconseguit 4 medalles d’or i en total n’ha sumat 10, que els han permès acabar a la quarta posició però lluny de les tres millors seleccions, ja que ha aconseguit

un total de 1.407 punts.La darrera prova d’aquests

Campionats del Món va ser la dels relleus per equips. El combinat andorrà el van formar Xavier Areny, David i Joan Albós i Jaume Planella. Els tricolors van poder acabar en la setena posició de la general marcant un temps de 41 minuts i 12 segons. L’equip de relleus va poder superar els seus principals rivals, com eren les seleccions de Romania, els Estats Units i el Canadà.

La victòria en aquesta prova per relleus va ser per a l’equip italià, que va estar format per

Robert Antonioli, Damiano Lenzi, Matteo Eydallin i Michelle Boscacci, que van superar la resta d’equips fent una marca de 35 minuts i 31 segons. La segona posició va ser per a l’equip francès, que va fer un temps de 35 minuts i 37 segons, i la tercera posició la va ocupar el combinat suís, que va fer una marca de 35 minuts i 39 segons.

En la categoria femenina aquesta darrera prova va ser dominada per l’equip francès, format per Laëtitia Roux, Axelle Mollaret i Marion Maneglia, mentre que la segona posició la va ocupar l’equip suís i el tercer

lloc va ser per al conjunt espanyol.

La setena posició aconseguida per Andorra en aquests campionats era un fet que ja esperava el seleccionador tricolor, Jacques Soulié, ja que va afirmar que “estem on havíem d’estar, tenim les nacions més grosses al davant i al darrere i hem superat tots els que hem pogut, ho fan fet molt bé”.

El seleccionador va fer un balanç molt positiu de la participació andorrana en els Mundials, així com de l’organització, i destaca l’augment del nivell en els darrers anys, correlatiu a un augment de participants. “El nivell ha fet un salt en dos anys, hi ha més participants i més professionalització”, va deixar clar el seleccionador.

D’aquesta manera finalitzen els Campionats del Món d’esquí de muntanya, i no serà fins d’aquí dos anys que es tornaran a disputar. El que tenen al davant ara els esportistes nacionals seran els campionats d’Europa que es disputaran l’any que ve. A més, confien que properament el Comitè Olímpic Internacional reconegui l’esport com a olímpic.

Andorra acaba en 7è lloc en els Campionats del Món de Verbier L’equip de relleus masculí va acabar en la 7a posició a la darrera prova dels Mundials

Esquí de muntanya

Redaccióandorra la vElla

L’equip va estar format per Xavier Areny, David i Joan Albós i Jaume Planella.

FaM

Esquí

Els membres de la Federació Andorrana d’Esquí (FAE) continuen a Sierra Nevada, on durant aquesta setmana es disputa la Universiada. Ahir es va disputar la prova de gegant masculina, en què el resultat més destacat va ser la vuitena posició d’Àxel Esteve.

Esteve va ser el millor de l’equip masculí de la FAE marcant un temps d’1.38,35, quedantse a només 0,89 del vencedor de la prova, l’esquiador italià Michelangelo Tenroei. En aquesta mateixa prova Marc Oliveras va finalitzar en la 12a plaça amb un crono d’1.38,79, a 1,33, mentre que Josh Alayrach va acabar en la 29a posició amb una marca d’1.40,84, a 3,38 de l’esquiador italià.

L’únic membre de l’equip masculí que no va aconseguir completar la prova va ser Robert Solsona, que va ser desqualificat en la segona mànega.

La Universiada encara continuarà avui ja que l’equip femení disputarà la prova d’eslàlom després de completar els entrenaments ahir.

Àxel Esteve acaba 8è al gegant de la Universiada

Redaccióandorra la vElla

El president del consell d’administració d’Andorra Turisme, Francesc Camp, i el president dels consells d’administració de GrandvaliraNevasa i Ensisa, Josep Mandicó, van signar ahir al Comú de Canillo el contracte de patrocini entre les dues entitats per la celebració de la Copa del Món d’esquí alpí femení 2016.

Amb aquesta signatura es posen les primeres bases per començar a treballar en l’or

ganització d’aquest esdeveniment esportiu de primer nivell internacional, que torna a Andorra quatre anys després i que situa novament el Principat i l’estació de Grandvalira en el mapa mundial.

La pista de l’Àliga del sector el Tarter de Grandvalira és aquest cop l’escollida per acollir les millors esquiadores del món els dies 27 i 28 de febrer del 2016. En aquesta ocasió, les proves de Copa del Món que es disputaran a Andorra seran la supergegant i la supercombinada. Cal re

cordar que la primera Copa del Món disputada el 2012 a la pista Avet del sector Soldeu va albergar les disciplines tècniques d’eslàlom i gegant.

La Copa del Món d’esquí alpí és el circuit internacional de competició alpina més important del món juntament amb els Jocs Olímpics d’Hivern i els Campionats del Món d’esquí alpí. El circuit se celebra anualment i consta d’un calendari de proves masculines i una de femenina. A més, requereix dels competidors un alt grau de po

livalència i de regularitat.L’objectiu d’Andorra Turisme

amb la signatura d’aquest acord és continuar apostant per esdeveniments esportius que ajudin

a posicionar el Principat com a seu de competicions esportives de màxim nivell, així com refermarse com a destinació de neu, muntanya i natura.

Acord entre Andorra Turisme i Grandvalira per la Copa del Món

Esquí alpí femení

Josep Mandicó i Francesc Camp van signar ahir l’acord a Canillo.

SFGa

RedaccióCanillo

esports20 DivenDres, 13 De febrer Del 2015

Que el MoraBanc no passa per un bon moment i que l’equip no està bé ho sap tothom. Joan Peñarroya ja ho ha recordat aquesta setmana i els mateixos jugadors són conscients que no estan en el seu millor moment de forma ni de joc, però no vo-len que el pessimisme els do-mini durant la disputa aquest diumenge (13.00 hores) del seu 21è enfrontament aquesta tem-porada, a la pista de l’Herbalife Gran Canaria.

Peñarroya sap que l’equip que dirigeix Aíto García Reneses no serà un rival gens fàcil i que serà molt complicat repetir la victò-ria que es va aconseguir al poli-esportiu, però no li queda més remei que esperonar els seus ju-gadors perquè donin tot el que tenen i poder trencar la ratxa de set derrotes consecutives.

El conjunt canari tampoc passa pel seu millor moment de joc i porta tres derrotes conse-cutives, la més contundent va ser la passada jornada a la pista del Laboral Kutxa Baskonia, on els de García Reneses van per-dre per un duríssim 109 a 70.

Tot i aquest moment difícil pel qual passen els canaris, la seva situació a la competició és més que còmoda. Instal·lat a la vuitena posició de la categoria i classificat per als play-off pel tí-

tol, l’Herbalife es pot permetre el luxe de deixar escapar algun punt, però no passa el mateix amb el MoraBanc. L’equip que dirigeix Joan Peñarroya està es-gotant els darrers cartutxos per aconseguir mantenir-se a l’ACB ja que suma les mateixes victòri-es i derrotes que un dels equips que estan en les posicions de pe-rill, el Baloncesto Sevilla.

Després de l’entrenament d’ahir, els mateixos jugadors van reconèixer que l’equip no passa pel seu millor moment, però confien a tornar a agafar la forma abans que sigui massa tard. Víctor Sada va ser crític amb ell mateix i els seus com-panys afirmant que “no estic al meu nivell i això l’equip ho nota, però és que l’equip tampoc està al nivell”.

El jugador català confia a poder recuperar la seva millor versió i que això ajudi l’equip a sumar les victòries necessàries per fugir del descens.

Un altre que també va en-tonar el mea culpa després de l’entrenament va ser el pivot australià Nathan Jawai, que va assegurar que “espero poder ju-gar bé perquè des que estic aquí no he jugat cap partit de què es-tigui satisfet”.

Pel que fa a l’Herbalife, el con-junt de García Reneses ha fitxat aquesta setmana el jugador internacional finès Sasu Salin, que arriba de la lliga eslovena, on militava a la Unió Olimpija Ljubljana, però també ha dei-xat de comptar amb els serveis d’Óscar Alvarado, que ha acabat el contracte.

El MoraBanc necessita el triomf davant d’un Herbalife tocatEl conjunt de Peñarroya vol trencar amb la ratxa de set derrotes consecutives

Bàsquet

David Navarro en una entrada a cistella al matx a casa contra l’Herbalife.

BCA

RedaccióAndorrA lA vellA

Vallnord celebra avui la primera prova del Swatch Freeride World Tour by North Face, però a més va confirmar que també té pre-vist acollir la prova ajornada de Fieberbrunnn (Àustria), la se-gona parada del circuit, que no es va poder completar per raons meteorològiques. La prime-ra possibilitat és organitzar la competició aquest diumenge, 15 de febrer, i l’última és fer-ho di-jous, 19 de febrer. La data exacta i la localització es confirmaran al més aviat possible, amb un mí-nim de 48 hores d’antelació, se-guint el protocol de l’FWT.

La cara escollida va ser la Por-

tella d’Arcalís, una informació que es va revelar dimarts a tots els riders, que esperaven impaci-entment saber la localització de

la prova. Ahir van tenir la pri-mera oportunitat d’estudiar les possibles línies i preparar-se per a la competició d’avui.

Vallnord també farà la 2a prova del Swatch Freeride World Tour

Forapista

El ‘village’ de la competició ja està preparat.

vAllnord


Futbol

L’FC Andorra perd un dels seus jugadors després que ahir Dario Isern comuni qués al club que no continuarà per motius personals. L’equip confia a poder encarar els propers enfrontaments sense que la baixa d’Isern sigui molt significativa.

De moment, Justo Ruiz tindrà una setmana per mirar què pot fer amb la seva plan-tilla, si continuar com estan o bé demanar algun reforç, perquè a causa de la vaga con-vocada per la Federació Cata-lana no hi haurà jornada.

Isern deixa l’FC Andorra per motius personals


Tennis taula

Per primera vegada se cele-brarà en territori andorrà la primera edició de l’Open ORX de tennis taula, que serà puntuable per al ràn-quing català. La competició es disputarà aquest diumen-ge, 15 de febrer, i l’escenari escollit per a aquesta prime-ra edició ha estat el centre esportiu del Pas de la Casa.

El Club Tennis Taula Encamp és l’organitzador d’aquest primer Open i ja ha avançat que la previsió és que hi participin prop de sei-xanta esportistes.

60 participants en el primer Open ORX al Pas de la Casa


Només queden dues proves per disputar-se de l’edició 2015 de les GSeries BPA i aquest dissabte se celebrarà la penúltima prova amb un Cir-cuit d’Andorra-Pas de la Casa en perfectes condicions per a la celebració d’una emocio-nant jornada de derrapatges sobre gel.

Com ja va passar a l’anterior G3, a la prova de dissabte els cotxes giraran novament en el sentit que marquen les agulles del rellotge, amb la llarga recta en baixada i tots els revolts a diferent mà del que és habitu-al. També, com a la G3, no hi haurà revolt joker per evitar problemes d’incorporació.

Carlos Ezpeleta (Ford Fi-

esta), guanyador de l’última cita, segueix de prop (només 5 punts els separen) Nil So-lans (Mitsubishi Colt), que segueix liderant la catego-ria reina de 4RM, amb dos campions d’aquestes sèries perseguint-los tots dos: 3r és Xevi Pons (Mini Cooper), a 34 punts, i 4t Marc Gutiérrez (Peugeot), a 38.

En 2RM, Edgar Montellà ha desbancat Lluís Bigordà, que no va realitzar una bona G3, de la primera plaça provisio-nal, encara que els escassos 5 punts que els separen fan que el desenllaç a la G4 sigui molt important.

En The Duelo es veuran dos les cares dos grans noms del Dakar, Joan Roma i Joan Barreda.

Les GSeries BPA arriben a la penúltima prova amb la màxima igualtat

Curses sobre gel

Tot està llest per a la disputa de la G4.

GSerIeS BPA


publicitat 21DivenDres, 13 De febrer Del 2015

Les Colònies de Carnaval

Del Dilluns 16 al Divendres 20 de Febrer

De les 9.00h a les 17.00h

Esmorzar & Dinar inclòs

Edat de 4 a 10 anys

Per 30€/dia

Les Colònies deCarnaval

Les Colònies deCarnaval

Les Colònies de

Mínim 6 nens per poder

fer l'activitat.

[email protected].:00376 737573

www.anyosparkclub.com

publicitat22 DivenDres, 13 De febrer Del 2015

Organitza: Col·labora:

inscripcions: 344 600 i 328 713

MERCAT de 2a MÀi de les OPORTUNITATS

de les 10.00 a les 19.00 h

14 de FEBRER del 2015DISSABTE

Plaça Guillemó (Plaça de les Arcades) Andorra la Vella


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

DIVERSOS

IMMOBLES

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

ES TRASPASSARESTAURANT

PIZZERIA EN PLE FUNCIONAMENT

A ORDINOMÉS INFORMACIÓ:

839 203

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 626908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

ATENCIÓ RESTAURADORS Bar-restaurant en funcionament, 50 pax, prop And 2000, clients habituals, instal·lacions al dia.

TRASPAS 30.000 € - LLOGUER 1.000 € Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Estudi Encamp, Cortals, tot reformat, armari encastat, cuina oberta, 1 bany amb dutxa hidro, menjador. Vistes agradables. Sol. Ben acabat. Ref 624296 Moblat i equipat, amb pk 299 €

Pis Massana, Funicular, 3 dormitoris dobles, armaris, cuina tancada, 1 bany amb banyera, menjador, vistes, sol, pis cantoner, molt cèntric. Bon estat. Ref 762730 Pàrking +71€ (cobert) o 30€ (descobert) 400 €

Despatx Escaldes, Hospital, obra nova, +20 m2, no calgran inversió, 2 banys, edifici amb directori, calefacció,climatització. Ref 788964 Ben situat, molt econòmic 280 €

Pis Encamp, Mirador, 2 dorm dobles, 1molt gran, cuina tancada, 1 bany amb banyera, menjador, terrassa, zona residencial, vistes panoràmiques. Ref 759629Parcialment moblat, pàrking +50 € 380 €Pis Escaldes, rot. Engolasters, obra nova, 1 dormitori doble amb armaris, cuina semi-oberta, menjador, banyamb banyera, safareig, sol i vistes. Ref 758568 Inclou pàrking i traster 380 € Planta baixa Ordino, Escoles, obra nova, 1 dorm molt gran, cuina oberta, menjador, bany amb dutxa, jardí privat. Possibilitat de convertir en local. Ref 788966 Accés des de carrer, residencial 400 €

Pis Andorra, Stella, tot reformat, 1 dormitori doble amb armari, cuina semi-oberta, 1 bany amb dutxa hidro, menjador. Vistes agradables. Ref 733780 Moblat i equipat, molt maco 500 € 450 € Pis Encamp, Entrada Sud, obra nova, 2 dorm dobles + armaris, cuina semi-oberta, 1 bany amb banyera,menjador, terrassa. Vistes agradables. Ref 532577 Inclou pàrking i traster 600 € Pis Ordino, Escoles, obra nova, 3 dorm; 1 doble + 2 ind armaris, cuina tancada, 2 banys amb banyera, menjador, llar de foc, climat, terrassa. Sol i vistes. Ref 788967 Moblat i equipat, amb pk 800 € Pis Andorra, Parc Central, 130 m2, 3 dormitoris dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador amb llarfoc, 2 terrasses, cuina gran. Vistes, sol. Ref 624295 Inclou pàrking 850 €

ANDORRA. REF. 4289: Pis cèn-tric moblat de 40 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador amb llar de foc. PREU: 350 €ESCALDES. REF. 4011: Pis seminou de 45 m2, 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta moblada, safareig, saló menja-dor. Tot exterior. Possibilitat de pàrquing al costat. PREU: 450 €ARINSAL. REF. 1692: Box de 100 m2 al poble d’Arinsal, zona residencial. PREU: 400 €ALDOSA. REF. 4294: Pis a la Pleta de l’Aldosa de 130 m2 amb 4 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina oberta moblada,

saló menjador amb llar de foc i accés al jardí. Estil rústic, terres de parquet. Pàrquing doble. PREU: 1.250 €SISPONY. REF. 4292: Pis seminou molt maco de 50 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany amb plat de dutxa, cuina semioberta equipada, saló menjador. Tot exterior amb sol i vistes. Traster. Calefacció elèctrica. PREU: 425 €ORDINO. REF. 4291: Pis cèntric de 110 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc. Terrassa, tot exterior, amb pàr-quing i traster. PREU: 700 €

ANDORRA: OPORTUNI-TAT. Pis cèntric, reformat fa 1 any, de 126 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cui-na separada , safareig i saló menjador. Pàrquing i traster. REF. 4290PREU: 239.000 €

ESCALDES: OPORTUNI-TAT. Pis de 76,06 m2, 2 habitacions (1 individual, 1 doble), 1 bany com-plet, cuina separada, saló menjador. Estat impecable. Pàrquing i traster. REF. 4081PREU: 150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

IMMOBLES

ANDORRA LA VELLA Ref. 2963: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, pq. op., lluminós, vistes .. 375 €Ref. 2972: Estudi, 25 m², 1 bany, armaris encastats, ascensor, balcó, cèntric, moblat ......450 €Ref. 2997: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, safareig ...... 500 €Ref. 3001: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, serveis al voltant, traster, vistes ..... 580 €Ref. 2964: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric, safareig ...650 €Ref. 3007: Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................................... 650 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................................ 680 €Ref. 3003: Àtic dúplex, 135 m², 4 hab., 2 banys, 2 pq., cèntric, traster, vistes........ 800 €Ref. 2804: Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, lluminós, serveis al voltant, vistes ....... 400 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany ................................................................................ 350 €Ref. 2841: Pis, 45 m², 1 habitació, pàrquing, sol, jardí, traster .............................. 400 €ENCAmpRef. 2909: Àtic, 70 m², 2 hab., 2 banys, pq., llar de foc, moblat, parquet, traster .. 600 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2776: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, sol, cuina equipada, parquet, vistes ............ 300 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....................... 475 €

Ref. 2213: Àtic, 46 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ................................ 527 €Ref. 2302: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica ............................... 550 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 2926: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, vistes .............................. 690 €Ref. 1816: Àtic, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ................................ 790 €Ref. 2809: Pis, 2 hab., 1 bany, cèntric, despeses incloses, terrassa, vistes .............. 800 €LA mAssANARef. 2988: Pis, 51 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, vistes ........................ 400 €Ref. 2992: Pis, 90 m², 2 h., 1 b., ascensor, cèntric, doble vidre, serveis al voltant, vistes ...540 €ORDiNORef. 1625: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, porta blindada ............ 475 €Ref. 1470: Pis, 110 m², 3 hab., pq., sol, calefacció de gasoil, llar de foc, lluminós . 700 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2984: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, sol, moblat, serveis al voltant, vistes ........... 390 €Ref. 3002: Pis, 72 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................................ 600 €

VENDA - ENCAmpRef. 3010: Pis, 65 m², 2 h., 1 bany, a prop del centre, pq., llar de foc, moblat ..99.182 €

Pis cèntric nou, a estrenar, de 113,31 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys (banyera hidromassatge i dutxa), cuina independent i saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Bons acabats, vistes i sol. Aparcament. preu: 455.000 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda a Andorra la Vella (Santa Coloma), 80 m2, ampli saló menjador, cuina oberta equipada, 2 habita-cions, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament. preu: 160.000 €

Oportunitat inversors! Pis de 73 m2, reformat, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar i plaça d’aparcament. L’habitatge està llogat actualment. preu: 155.000 €

Pis en venda al centre d’Andorra la Vella d’uns 124 m2, saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina tan-cada, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys (1 refor-mat, 1 origen). Plaça d’aparcament doble. preu: 315.675 €

Senyor de 65 anys cerca senyora per a

amistat seriosa.Tel. 687 433

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

classificats24 DivenDres, 13 De febrer Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions, 2 banys, tres terrasses (1 de 25 m2). Plaça

d’aparcament i traster.

PREu: 285.000 €

ESCALDES REF. 6161

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions,

2 banys i 1 bany aux. reformats, menjador amb llar de foc, cuina

equipada, box tancat.

1.950 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric amb jardí, 1 dormitori,

1 bany, cuina oberta, menjador ampli, pàrquing opcional.

400 €ORDINO 6909

LLOGuER:Pis de construcció recent de

40,88 m2, aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, safareig, armaris

encastats.


LLOGuER:Àtic amb calefacció inclosa,

reformat (cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada.

475 €ESCALDES 6755

LLOGuER:Pis moblat d’1 habitació, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, armaris encastats, lluminós, sol i vistes, no s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7423

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Estudi seminou, moblat i

equipat, sol i vistes, 1 bany, armaris encastats, cuina,

menjador, pàrquing.

300 €CANILLO 6802

LLOGuER:Pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris encastats, apar-

cament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 6619

LLOGuER:Pis de 3 habitacions amb

armaris encastats, 2 banys, cuina americana, saló menjador, balcó.

Pàrquing i traster inclosos.


www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

60 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT I EQuIPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €ORDINO 6074

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns 10 anys. Terrassa. Vistes panoràmiques.

PREu: 249.867,37 €

ORDINO REF. 6112

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat,

pàrquing, sol tot el dia, exterior, 3 habitacions,

1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb bal-

có, cuina oberta equipada.

174.888 €ESCALDES REF. 6994

Pis cèntric, totalment reformat, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, menjador amb terrassa,

cuina equipada. Sol i vistes.

PREu: 217.000 €

ANDORRA REF. 7361Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions (2 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, terres de gres, menjador amb llar

de foc, terrassa, pàrquing.

PREu: 139.850 €

ORDINO REF. 2217

PROMOCIÓ DE 22 PISOS AL TARTER 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós,

a partir de 44.000 €, pàrquings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PROMOCIÓ DE 22 PISOS AL TARTER

classificats 25DivenDres, 13 De febrer Del 2015

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail [email protected] Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou:

* Quota hipotecària per a un finançament del 80% del preu de venda sense impostos, a 30 anys i un interès del 2,25%

A casa, confort total per menys de 95€ al mesCost mensual mitjà del servei de calefacció i aigua calenta sanitària per a un pis de tres dormitoris. Estimació basada en els consums reals màxims de la promoció Setúria obtinguts gràcies a la màxima qualificació energètica.Inclou IVA i manteniment preventiu integral.

Propietaris,

per 400€ al mes!

Quota hipotecària* per a

un pis de 130.810€, 88m2 ,

3 dormitoris, pàrquing,

traster, terrassa, parquet,

cuina independent...

Ens adaptem a les vostres

necessitats de finançament

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

[email protected]@andorra.ad

Truca i informat:

73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REF. 02767 - ENCAMP - LES BONS ÀTIC AMB ALTELL, 1 dormitori, altell , saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 150.000 €REF. 02553 - ENCAMP - MIRA-DOR Àtic dúplex. 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador, cuina. Sol i vistes. Preu: 90.000 €REF. 01670 - ANDORRA LA VELLA - 4 CAMINS Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. Preu: 96.000 € REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - ZONA BONAVISTA PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES. Preu: 273.000 €REF. 4327 - ENCAMP - ZONA RESIDENCIAL 3 habitacions , 2 banys, cuina, safareig, menjador, 2 places de pàrquing. Preu: 159.000 €REF. 02714 - ENCAMP - BALCÓ DEL SOLÀ Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster, moblat. Preu: 120.000 €REF. 04044 - ENCAMP - Pis, 2

banys complets, cuina office, sa-fareig, menjador, balcó, pàrquing, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 250.000 €REF. 02416 - ENCAMP - CÈN-TRIC 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. Preu: 105.000 €REF. 02419 - ORDINO - CENTRE Casa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRENAR. Preu: 500.000 €REF. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REF. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 €

REF. 02698 - ENCAMP - MIRA-DOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 €

REF. 02775 - ENCAMP - MIRADOR PIS, 2 dormitoris, saló menjador, bany, persianes elèctriques. Pàrquing. Calefacció elèctrica. Preu: 495,00 €REF. 02692 - ENCAMP - LES BONS Àtic moblat i equipat, 1 habitació, bany, pàrquing i traster. Preu: 395 €REF. 02455 - ENCAMP - CENTRE Pis, 3 dormi-toris, saló menjador, cuina tancada. Preu: 425 €REF. 02775 - ENCAMP - MIRADOR PIS, 2 dormitoris, saló menjador amb cuina americana equipada, bany amb rentadora i assecadora, per-sianes elèctriques. Pàrquing. Calefacció elèctrica. Preu: 495 €REF. 02776 - ESCALDES-ENGORDANY - CARLEMANY NOU, A ESTRENAR. Local de 287 m2

nou, a estrenar. Preu: 4.750 €REF. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habi-tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de foc. Preu: 550 €REF. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 € REF. 02774 - ESCALDES-ENGORDANY - ESGLéSIA ÀTIC NOU, A ESTRENAR. 210 m2, 3 dor-mitoris dobles, 1 dormitori en suite amb vestidor, saló menjador, cuina, safareig. 3 banys, 1 bany aux., terrassa de 105 m2. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. Preu: 3.000 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

quOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € quOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

quOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

FINANçAMENT


Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

L’ALDOSA - Ref. X-422190 m2 aprox. Xalet en dues plantes. Sala d’estar-menjador, cuina independent, 4 dormitoris dobles, 2 banys, llar de foc. Terrassa. Garatge per a 2 cotxes. Sol i vistes. Jardí de 150 m2. PREU: 450.000 €

95 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina office, safareig, 4 dormitoris, 2 banys (1 suite). Molt cèntric.

Terrassa. Plaça d’aparcament.

70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris,

1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2416

PREU: 315.000 €

ESCALDES- ENGORDANYRef. 2412

PREU: 175.000 €

73 m2. A estrenar. 3 dormitoris, 2 banys. Tot exterior. Cèntric, sol i vistes.

Pàrquing i traster.

73 m2 + 8 m2 de terrassa. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm. dobles, 1 bany complet + lavabo. Cèntric. Sol i vistes. Plaça d’aparcament.

CANILLORef. 761

PREU: 140.000 €

ENCAMPRef. 2376

PREU: 79.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. LL-217130 m2 aprox. Àtic. Llar de foc, 3 hab., 2 banys. Terrassa. Cuina office. Semi-nou. Pàrquing doble + 2 trasters.Preu: 900 € + despeses

ESCALDES-ENGORDANY Ref. LL-218200 m2 aprox. Can Diumenge, 4 dorm.

3 banys, gran cuina i menjador. Sa-fareig. Terrassa. Sol i vistes. 4 places d’aparcament i gran traster. Preu: 1.450 € + despeses

ENCAMP Ref. LL-21560 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 hab., 1 bany + lavabo. Terrassa.

Sol i vistes. Parcialment moblat. Possibi-litat d’aparcament. Preu: 380 € + desp.

LA CORTINADA Ref. LL-18090 m2 aprox. Àtic. Sala d’estar amb llar de foc, menjador, cuina oberta, 2 hab., 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Moblat. Pàrquing i traster. Preu: 550 € + desp.

LLOGUERS

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 648. Pis de 69 m2, 2 habitacions, 1 bany, menjador amb llar de foc,

cuina semi tancada, bona ubicació, plaça de pàrquing, a la Baixada del

Moli. 140.000 €

ANDORRA. REf. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 160.000 €

zONA DEL LYCÉE. REf. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REf. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 450 €

Ref. 242 Plaça de les Arca-des: Pis de 2 hab., MOBLAT, 1 bany, pq. opcional a 60 €. 450 €

Ref. 533 Plaça de les Arcades: Pis de 2 hab., MOBLAT, 1 bany, safareig, pq. opcional 60 €.

550 €

ANDORRA.

Pq. a la Baixada del Molí a partir de 65 €.

Ref. 647. Pis de 103 m2, 3 habi-tacions, 2 banys, llar de foc, tot

exterior, 1 plaça de pàrquing, molt bona ubicació, a la Baixada del Moli.

315.000 €

REf. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REf. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PROP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes espectaculars. Planta baixa: garatge per a

tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada

i equipada, dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli

amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany amb

banyera. Jardí i terrassa.

Preu: 999.000 €

LLOGUERLL0281 CaniLLo

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2 dormitoris, 1 bany

complet amb banyera d’hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ.

Preu: 500 €

LL0282 SiSpony

Pis moblat, 2 habitacions amb vistes. Bany i cuina equipats. Saló menjador amb accés a una terrassa assolellada. Una doble plaça

de PQ.

Preu: 450 €

anyÓS

Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Menjador amb xemeneia. Terrassa amb vistes

espectaculars. PQ. i traster.

Preu: 625 €

1667 ordino

Casa semiadossada amb unes vistes espectaculars. Planta baixa:

entrada al garatge, sauna i traster. Primera planta: entrada principal, safareig i sala de calderes. 1 habitació + bany. 2 dormitoris dobles +

un bany + 1 dormitori individual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta de dalt: cuina moderna. Saló menjador amb xemeneia. En molt

bon estat.

Preu: 349.995 €

r1100 EnCamp

Pis en una urbanització tranquil·la prop

del centre d’Encamp i Funicamp. Una habitació doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme

neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.

Preu: 175.000 €

1670 ESCaLdES

Pis prop del centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles amb armaris de paret. Una suite amb

bany complet + segon bany. Cuina tancada i

equipada. Menjador amb accés a una terrassa. Tot exterior. En molt bon estat. Safareig, i traster. Vistes i sol tot el dia.

Preu: 174.100 €

1663 ordino

Un apartament excellent amb magnífiques vistes i jardí assolellat.

Dues habitacions dobles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany

en suite. També hi ha un bany secundari amb dutxa. El saló menjador és espaiós i s’obre cap al jardí. Una doble plaça d’aparcament i traster

gran.

Preu: 380.000 €

Lloguer: 800 €

1664 andorra La VELLa

Pis assolellat reformat a prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars

Una habitació individual. Suite amb vestidor i bany complet + 1 la

vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i

traster.

Preu: 179.000 €

VENDA


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis amb 1 dormitori, cuina equipada amb vitro i forn, i campana extractora, saló menjador amb molta llum, sol, tot exterior, acabats de qualitat, amb pàrquing inclòs per a cotxe petit, s’hi admeten animals. Situat al camí del barri, zona hotel Carlemany.PREU: 550 €Escaldes-Engordany Ref. 7434

Apartament com nou a Ordino. Disposa de 2 habitacions dobles (1 suite),cuina separada i completament equipada, saló menjador molt ampli amb llar de foc, parquet, acabats de qualitat, pàrquing i traster inclosos en el preu!!Preu: 650 €Ordino (poliesportiu) Ref. 7323

Pis d’1 habitació molt cèntric, ampli saló menjador, un bany complet, cuina independent, sol.Preu: 500 €Escaldes (av. de les Escoles) Ref. 7491

Pis SEMINOU cèntric molt ampli de 160 m2, 4 habitacions dobles (1 suite), 3 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc. 2 terrasses. Acabats de qualitat. Pàrquing inclòs. Sol i vistes. Zona de Caldea.Preu: 1.600 €Escaldes-Engordany Ref. 7467

Pis a la PLETA D’ORDINO de 50 m2, 15 m2 de jardí, 1 habitació, 1 bany, calefacció elèctrica, cuina independent equipada amb passaplats, terra de parquet, estil rústic, assolellat. Pàrquing opcional.

Preu: 450 €Ordino (Pleta) Ref. 7304

Pis totalment reformat i equipat amb finestres de vidre de doble càmera, NO s’hi permeten animals, únicament gats. Parabòlica a l’edifici. Bona ubicació, Andorra la Vella, a 5 minuts caminant de Pyrénées, pàrquing privat al costat amb possibilitat de lloguer, places o boxs tancats segons disponibilitat.PREU: 560 €Andorra (Hotel President) Ref. 7502

Pis d’origen de 85 m2 amb 2 ha-bitacions (1 dobles, 1 individual), saló menjador amb llar de foc, 1 bany complet amb banyera. Cale-facció de gasoil. Cuina america-na. Pàrquing i traster opcional.

PREU: 159.157 €

Andorra la Vella (c. Esteve Dolça)

Ref. 7496

Pis dúplex amb altell de 135 m2 d’estil rústic. Pri-mera planta: rebedor, 2 habitacions, 2 banys com-plets. Segona planta: cuina i menjador amb llar de foc. Altell: espai diàfan que forma la 3a habitació.

Inclou pàrquing ampli. Ubicat a la preciosa Pleta de Sant Pere del Tarter.

Preu: 273.000 €

Canillo (Tarter) Ref. 7320

Espectacular pis nou, a estrenar, de 120 m2 amb vistes immillorables, situat en una urbanització molt tranquil·la de prestigi. Obra d’alta qualitat. 3 habitaci-ons, de les quals 2 suites. 3 banys (2 amb dutxa, 1 amb banyera), balcó on es pot gaudir de magnífi-ques vistes de les muntanyes de les valls del nord, llar de foc, terra de parquet en habitacions i zones comunes i ceràmica en banys i cuina, cuina tancada i equipada, safareig, box tancat per a dos cotxes i calefacció de gasoil. PREU: 350.000 € - La Massana (Anyós) Ref. 7499

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclòs. Parquet. Urbanització molt tranquil·la. Sol i vistes tot el dia. Ideal per a inversió.Preu: 57.000 €Encamp (Hort de Godí) Ref. 7138

Dúplex SEMINOU de 168 m². Planta -1: Aparcament, possibilitat de tancar-lo. Planta 0: Saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina tancada amb sortida a un pati, 1 bany auxiliar. Planta 1: 2 habitacions dobles, 1 suite amb vestidor, 1 bany. Zona tranquil·la i molt assolellada. 2 places d’aparcament, armaris encastats, assolellat, calefacció de gasoil.

Preu: 475.000 €

La Massana (Pleta de Sispony) Ref. 7459

885300

DEMANI PELS NOSTRES PISOS AMB FACILITAT DE FINANÇAMENT!!

Pis NOU de 75 m2 amb 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb banyera hidromassatge. Cuina equipada oberta al saló menjador. Llar de foc. Parquet. Bons acabats. Pàrquing ampli i traster. Solejat. Preu: 500 €Canillo (Prats) Ref. 7460

Pis en perfecte estat de conser-vació de 120 m2, amb 3 habitaci-ons dobles molt àmplies, 2 banys complets, cuina tancada equipada amb safareig. Gran terrassa. Saló menjador amb llar de foc. Parquet. Molt cèntric. Pàrquing.PREU: 315.000 € Andorra la vella (c. Prat de la Creu)Ref. 7483

Apartament d’obra nova amb sol i vistes!!! Disposa de saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó amb vistes espectaculars. 2 habitacions dobles (1 suite), cuina separada equipada , parquet... Inclou 2 places d’aparcament i 1 traster.Preu: 1.000 €Escaldes (la Plana) Ref. 7506

OPORTUNITAT INVERSORS!!Es ven lot de 2 pisos ubicats a l’encreuament dels Vilars:

* Estudi de 30 m2, bany complet, cuina oberta. Parquet i armari encastat.* Àtic de 60 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta i saló menjador amb sol i vistes.

PREU: 125.000 €!!


Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5596: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, garatge. 650 € reF. 5560: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge, cèntric. 680 €reF. 5266: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador moblat, zona de Pyrénées. 505 €reF. 5584: Àtic de 96 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, men-jador, garatge opcional. 600 €reF. 5593: Local de 114 m2,

1 bany, petit office. 1.500 €escAldes-enGordAnYreF. 5527: Àtic de 160 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, terrassa, garatge, traster. 950 €reF. 5541: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, plaça de garatge i traster. 550 €reF. 5525: 3 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, balcó, garatge. 650 € reF. 4578: Local de 60 m2, 1 bany complet. 450 €

encAMPreF. 5245: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 450 €reF. 5536: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 500 €reF. 5509: Àtic, 70 m2, 2 dormi-toris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 550 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 480 €reF. 5554: 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló

menjador. 400 €reF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €lA MAssAnAreF. 5518: Aldosa, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge, traster, moblat. 1.200 €reF. 5578: Erts, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 450 €reF. 5579: Sispony, 1 dormitori, 1 bany, cuina totalment equipa-da, menjador. 425 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

ALDOSA (RESIDENCIAL BELLMONT). Pis de 117 m2 seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, saló menjador, plaça de garatge doble, traster. Exterior, vistes. PREU: 398.000 €

ENCAMP. 2 dormitoris, 1 bany, cuina. Menjador, garatge i traster. PREU: 100.000 €ESCALDES Oportunitat, pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina separada i equipada, saló menjador,

safareig. Garatge. Vistes a la muntanya. PREU: 158.000 €

VISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment moblada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comunicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 235.000 €

CANILLO. Ref. 00633:OPORTUNITAT. Àtic de 40 m² amb vistes a la vall. Totalment moblat i equipat. Saló menjador, cuina. 1 habitació doble, 1 plaça d’aparcament i un armari guardaesquís.Preu: 68.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xalet NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habitacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc, pàrquing i traster inclòs. PREU: 1.500 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1075PONT DELS ESCALLSPis de 90 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany aux., cuina tancada amb safareig, saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. ANIMALS NO. PÀRQUING OPCIONAL.Preu: 690 €/mes

LA MASSANA. REF. 00838AL CENTRE DE LA MASSANA. PIS TOT REFORMAT, COM NOU!150 M², 4 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina, menjador ampli amb balcó, ascensor. VISTES I SOL! Preu: 830 €/mes

ENCAMP. REF. 1063LA PLETA DE LES BONSÀtic de 2 habitacions dobles, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, moblat, pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00316Molt cèntric, pis d’1 habitació doble, cuina equipada, bany complet.Moblat, bones vistes! Ascensor.CALEFACCIÓ INCLOSAPREU: 500 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 €/mes (NEGOCIABLE)

ORDINO. REF. 1104Pis situat al poble d’Ordino, al costat del poliesportiu, amb accés a peu a tots els ser-veis del poble, exterior i molt lluminós, amb vistes. 3 habitacions, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing i traster. SENSE MOBLES. PREU: 700 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00238Molt cèntric! Pis de 2 habitacions amb armaris. Menjador obert a la cuina, bany complet i safareig. Pàrquing inclòs al preu.Preu: 525 €/mes

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477


Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINO

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. “banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Hort de Godí)1 hab., 60 m2, DÚPLEX MOBLAT

(Hort de Godí), terrassa, sol, pàrq. i traster (Ref. 3703). 126.571 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

LA MASSANA (pleta de l’Aldosa)4 hab., DÚPLEX, 160 m2, MOBLAT,

3 banys, rústic, pàrquing (Ref. 3698). 598.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (inici ctra. Engolasters)1 habitació, 47 m2, SEMINOU,

menjador ampli, bon estat. (Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €2 habitacions (av. d’Enclar), calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €2 habitacions (Santa Coloma). Pis ampli, exterior (Ref. 2363). 575 €LOCAL COMERCIAL (av. Tarragona / Andorra 2000), aparador ampli (Ref. 3741). 990 €ESCALDES-ENGORDANY2 habitacions, MOBLAT (CAP Fiter i Rossell), calefacció inclosa (Ref. 3702). 525 €2 hab. (església / av. Carlemany), reformat, cuina independent (Ref. 3744). 530 €3 habitacions (centre), sense ascensor, exterior (Ref. 3563). 500 €LA MASSANA1 habitació (cruïlla Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 €CANILLO1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €

1 habitació, MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €2 habitacions (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 €ENCAMP1 habitació (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 €3 hab. (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA2 habitacions (Urb. Costes de Nagol), 1 bany, cuina tancada (Ref. 3699). 400 €3 hab., reformat (cèntric) (Ref. 3496). 455 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €1 habitació (camp de Perot), nou, pàrquing i traster (Ref. 3494). 490 €2 habitacions (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604). 500 €3 hab., 135 m2 (Pleta Aixirivall) (Ref. 3705). 650 €ORDINO2 habitacions, cuina tancada, llar de foc, pàr-quing, vistes (Ref. 3591). 550 €

R E C O M A N A T S

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de

Vila CUINA EQUIPADA,

2 DORMITORIS, BANY,

PÀRQUING, MOBLAT. Preu:

127.000 €Tel. 831 277 /

Col·legiat n. 307

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810104: PIS, 2 HABITACIONS, S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 HABITACIONS, S/M, SENSE PÀRQUING, TOT EXTERI-OR, A LA ZONA DE L’ORXATERIA VA-LENCIANA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROS

ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 2020155: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 400 EUROSREF. 3660101: PÀRQ. A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MO-BLES, EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRA-DOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2301801: PIS, 1 H., AMB MO-BLES, PÀRQ. I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRKING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, CUINA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HAB., AMB MO-BLES, CUINA MENJADOR, TOT EXTE-RIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MO-BLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENE-RAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ., CTRA. GENER. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PQ. I TRASTER A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’OR-DINO. PREU: 450 EUROS EL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES. LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANYREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT AMB PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Pis de lloguer 2 dormitoris calefacció inclosa. No s’admeten animals. Preu: 480 €.

Pis de lloguer 3 dormitoris a Andorra la Vella. Preu: 500 €.

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

ES LLOGA GARATGE TANCATA ENCAMP

PER A 25 VEHICLESPREU: 750 € / mes

TEL. 39 30 13

ERTS PIS 3H. AMB O SENSE MOBLES, TOT

EXTERIOR, AMB BALCÓ.

DAVANT DE L’HOTEL

PALOMÉ.PREU: 450 €

TEL.: 32 12 48

www.guardatot.com · [email protected]

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €ANDORRA LA VELLA molt cèntric Pis de 2 dormitoris amb un bany, cuina tancada, safareig, balcó, tot exterior, amb calefacció inclosa. Preu: 590 €SANTA COLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tanca-da, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANYÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesSISPONYEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terras-sa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

ERTSPis de 3 dormitoris, reformat, vistes panoràmiques. Terrassa. Preu: 750 €. Moblat i equipat: 900 €ERTSPis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, totalment reformat, vistes panoràmiques, assolellat. Preu: 1.000 € + despesesESCALDES-ENGORDANYZona de l’hospital. Apartament d’un dormitori, un bany, cuina oberta, sense pàrquing. Preu: 400 € despeses incloses.ORDINOPis de 86 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, parquet, cuina separada, amb pàrquing, terrassa, parada de bus davant de l’edifici. Preu: 550 € + despeses

LLOGUERCTRA. D’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habitacions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 210.000 €

LES TEULADES. ESCALDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Es traspassa Comerç de queviures a Escaldes

Bona clientelaPer marxar del país

Tel. 609 318


82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col∙legiadanúm. 76

OPORTUNITAT VENDA

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab., reformat i pàrquing.

180.000 €

ANDORRA LA VELLABAIXADA DEL MOLÍ

1 hab., safareig, llar de foc, 50 m2, assolellat. 130.000 €

ENCAMP - COSTAT DEL FUNICAMP

ÀTIC NOU, A ESTRENAR3 hab., 2 banys (hidromassatge).Terrassa, SOL. 2 pàrq., traster.

525.000 €

ESCALDES - ZONA HOSPITAL2 hab., PÀRQUING.

165.000 €

ESCALDES (av. del Fener)PIS, 4 HAB., TOT EXTERIOR

Terrassa, SOL - pàrquings, traster.280.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR

PER REFORMAR240 m2 cadastrats

en 5 plantes.210.000 €

FEINA

Es lloga magatzEm dE 350 m2

A Andorra la Vella C/ Callaueta

(Soterrani, accés amb vehicle)

tel. 80 25 80

Directe de propietari.

Es lloga local comercial

de 200 m2 a l'avinguda Fiter

i Rossell. Preu: 1.000

euros tot inclòs. Tel. 392 119

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat, a estrenar, 60 m2, cèntric, 2 hab., 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 195.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1030, estudi cèntric, amb un bany, moblat. 410 €/mes ESCALDES: Ref. 1046, pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys i cuina independent. 550 €/mesESCALDES: Ref.1055, ctra. d´Engolasters, pis total-ment reformat, a estrenar, 1 habitació, 1 bany, cuina equipada i garatge. 450 €/mesSANTA COLOMA: Ref. 1050, reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa amb moltes vistes. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes

VENDA

lloguEr

[email protected]úm. col·l. 376

AndorrA lA VellAPis seminou de 2 dormitoris dobles, bany complet, safareig, cuina i menjador. 650 €Pis seminou de 2 dormitoris (1 individual), bany complet, cuina i menjador. 550 €escAldes-enGordAnYLocal en lloguer al centre d’Escaldes (Dama de Gel), 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis seminou a can Diumenge de 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa, sol i vistes. Box per a 4 cotxes i traster. 1.400 €ordinoÀtic a Ordino (Cortinada), 94 m2, 2 dor-mitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, pàrquing i traster. 550 €

sAnt Julià de lòriAPis de 3 dormitoris (pleta Sant Antoni) a partir de 600 €.Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

Oportunitat!! Pis a Encamp de 2 dormitoris, bany complet, cui-na i menjador amb terrassa. Pàr-quing i traster.Preu: 75.000 €

TEl.: 35 36 37

Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plan-tes amb 4 dormitoris dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL I VISTES. Preu: 450.000 €

Atenció inversors!! Lot de 2 pisos als Vilars (Escaldes), ESTUDI+ÀTIC DE 2 DORMITORIS.Preu del lot: 125.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Escaldes de 2 dormitoris, bany complet, cuina americana, menjador amb llar de foc i terrassa. Plaça de pàrquing. Preu: 100.000 €

Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, cuina americana, box per a 2 cotxes i jardí/terrassa amb barbacoa. Sol i vistes. Preu: 480.000 €

Xalet Nòrdic a Canillo (el Forn), consta de 4 dormitoris, 2 banys complets, men-jador amb llar de foc, cuina equipada, gran balcó i terrassa de 60 m2. Box per a 2 cotxes. Apartament annex de 2 dormi-toris per al servei o les visites. Sol i vistes espectaculars!!! Preu: 580.000 €

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

lA VEu DEl PoBlE cerca:

Periodista (Ref. Periodista)Requerim:

-Llicenciatura/grau en comunicació. - Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.


Hotel Princesa Parc cerca

tècnic en dePartament de reserves

requisits: - Català, castellà, anglès i francès; de tots els idiomes es requereix nivell alt en parla,

comprensió i escriptura.- Experiència en departaments de reserves

d’hotels i/o agències mínima de 5 anys.- Persona acostumada al tracte amb el client,

a treballar en equip i coneixedora d’eines i programes informàtics específics del sector

hoteler.- Imprescindible permís de treball.

- S’ofereix incorporació immediata i contracte indefinit.

Interessats, envieu CV a la direcció: [email protected]

A prop Sistemes d’InformacióEmpresa de tecnologies de la informació amb

seu al Principat d’Andorra selecciona:

TècnIc en MIcroInforMàTIcAImprescindible coneixements de:- Instal·lació i configuració de sistemes operatius Windows.

- Instal·lació i configuració de dispositius de xarxa.Es valoraran coneixements de l’entorn Windows Server.

progrAMAdor en enTorn Web- Imprescindible coneixements d’HTML, PHP, Javascript, Java i SQL.

Busquem persones joves i amb ganes de realitzar una carrera professional en el món de la informàtica.Oferim incorporació immediata, amb contracte indefinit en empresa jove i dinàmica, amb gran orientació al client.

Interessats enviar currículum a: [email protected]

Es necessita profEssor/a

dE rEpàs

Per a estudiant de 4t d’ESO

2 hores setmanals

Interessats, truqueu al 34 81 80

L’Escola Especialitzada de Nostra Sra. de Meritxell cerca:

LOGOPEDAEs requereix titulació en Logopèdia, en els idiomes català, castellà i francès, per a treballar al servei PROGRÉS de l’EENSM. Oferim contracte amb jornada laboral parcial.

AUXILIAR SOCIOSANITARIEs requereix titulació DEP sanitari social o equivalent. Domini del català i el castellà.

En tots els casos es requereixen habilitats per tractar amb persones amb discapacitat intel·lectual i malalties mentals.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a [email protected]

EENS Meritxell

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

Empresa de seguretat busca

vigilants privats

amb permís de treball.

Es valorarà experiència.

per a entrevista truqueu al 32 69 13 de 9 a 13 i de 15 a 19 h, de dilluns a dijous.


Tècnic en microinformàTica

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació professional en grau mitjà

o superior en sistemes informàtics i xarxes.

- Experiència mínima d’1 any en feina similar.

- Català i castellà parlats i escrits correctament.


- Formació a càrrec de l’empresa.

Senyora per a caSa parTicular per Tenir cura d’infanTS

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Experiència demostrable en feina

similar.- Català i castellà parlats correc-tament (es valorarà coneixements

d’anglès).- Bona presència i do de gents.

- Possibilitats de viatjar.


- Jornada completa.

oficial de primera per munTar baSTideS

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demos-trable en muntatge i disseny de solucions

d’estructures.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.- Incorporació fixa.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]


RECEPCIONISTESCAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels

o marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Promotors/esSeleccionem:

▪ Entre 19 i 30 anys

▪ Bona presència

▪ Do de gents

▪ Disponibilitat per treballar tant a Andorra com al Pas de la Casa

▪ Proactivitat en la venda

▪ Imprescindible francès

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected]

www.randstad.es

EmprEsa dE La massana CErCa

torner/ fresador

Interessats, envieu currículum amb foto a l’adreça següent:

[email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

tÈCnIC en ControL de GestIÓ/aUdItor Intern

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible formació en economia, ADE o empresarials. Experiència mínima

de 3 anys com a auditor o controller. Persona jove amb alta capacitat

d’anàlisi, autonomia i treball en equip.Incorporació immediata.

Gestor de CoMPanYIa d’asseGUranCes-aCtUarIPer a important grup empresarial

del país. Imprescindible llicenciatura en Ciències Empresarials, ADE

o Econòmiques amb especialitat actuarial i financera. Experiència mínima de 5 anys en companyia

d’assegurances. Anglès a nivell alt tant oral com escrit. Incorporació

immediata.

tÈCnIC eLeCtrÒnICPer a empresa tecnològica

internacional de nova creació a Andorra especialitzada en el sector mèdic, de la videoconferència i la

seguretat. Imprescindible formació en enginyeria electrònica.

Participarà en la recerca i el desenvolupament de l’optimització de sistemes per al tractament de vídeo en temps real utilitzant FPGA amb

restriccions de rendiment sostingut.Imprescindible experiència en VHDL,

Verilog, C/C++, circuits digitals i d’alta velocitat, i en el tractament d’imatges

de vídeo. Imprescindible anglès a nivell alt oral i

escrit. Pensem en un perfil de persona amb

una alta capacitat de treball en equip, implicada i amb

capacitat de treballar de manera autònoma i amb

disponibilitat per viatjar.Bones condicions laborals.

Incorporació immediata.

CoMerCIaL

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc de treball.

Imprescindible bon nivell de català i anglès.

S'encarregarà de la captació i el seguiment de clients, així com del

manteniment de la pàgina web.


resPonsaBLe de CoMUnICaCIÓ I reLaCIons

PÚBLIQUesPer a important grup empresarial del

país. Imprescindible formació en publicitat

i relacions públiques, es valorarà formació en màrqueting digital

i/o Community Manager. Persona creativa, amb alt nivell de comunicació

i capacitat de treballar en equip. Imprescindible català i anglès parlats i

escrits a nivell alt.

CoMerCIaL

Per a empresa líder.

S’encarregarà del manteniment, el seguiment i l’obertura de nous clients.

Experiència mínima de 2 anys com a comercial. Imprescindible català i castellà parlats i escrits a nivell alt,

es valorarà francès. Persona amb alta orientació comercial, dinàmica i bona

presència.

tÈCnIC CoMerCIaL Per a MerCat InternaCIonaL

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació a

Andorra. Imprescindible coneixements de màrqueting, es valoraran

coneixements tècnics d'electrònica.

Imprescindible nivell alt d'anglès. S'encarregarà de l'obertura, el

seguiment i el manteniment de clients en l'àmbit internacional.


se CerCa CUIner Jove, dInàMIC I aMB Idees

Envieu CV [email protected]

BAR RESTAURANT JUVENTUS

BUSCA CAMBRER/AAMB EXPERIÈNCIA

I PERMÍS DE TREBALLTEL. 827 242

Planxisteria El Cedrecerca Pintor dE

vEhiClEs ofiCial 1aAmb permís de treball

Incorporació immediataTel. 725 725 – 34 95 34

32 33 87

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

Instructor esportiu / monitor de fitnesPer cobrir una baixa de 2 mesos (Ref. Monitor)

requisits:- Preferiblement llicenciatura/grau en educació física.

- Formació i experiència en activitats dirigides.- Català i castellà parlats correctament.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

- Flexibilitat horària.


- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

ANYÓSPARK – URBAN GYM cerca:


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

RESPONSABLE DE RESTAURANTS

Pensem en un professional amb una presentació excel·lent: motivador i dinàmic,

molt orientat al client, a treballar en equip i a l’excel·lència.

Supervisarà les diferents unitats de restauració (Cafeteria Plaza, restaurants,

esdeveniments i esmorzars) i el personal al seu càrrec, participant tant en el disseny

de l’oferta de restauració com en la tria de productes.

Es responsabilitzarà de la facturació i de l’aplicació dels nostres estàndards de control

i de servei.Es proposen interessants condicions

econòmiques i la integració en una empresa sòlida i seriosa.

RECEPCIONISTAPensem en una persona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció

d’hotel i coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja

d’habitacions d’hotel.

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a

[email protected].

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

XOFERSPer a la temporada d’hivern, amb permís de

conduir B1 i preferentment B2, que parli com a mínim anglès o francès, amb bona presència

i do de gents.

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael.

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTRequisits: Experiència demostrable,

preferentment amb permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.


Es Busca REsponsaBlE DE DEpaRtamEnt

aDministRatiu

Nacionalitat andorrana.

Anglès/francès a nivell alt.

Es valorarà estudis de llicenciatura.

Jornada de 4 h o 8 h segons vàlua.

Envieu cV a [email protected]

Per a nova botiga a andorra, neCeSSita:

2 EmplEadEs pEr a tasquEs comErcialsEs rEquErEix:

edat entre 28 i 50 anySPerSoneS emPàtiqueS i amb dotS ComerCialS

informàtiCa a nivell d’uSuariCultura general

s’ofErEix: treball eStable de mitja jornada

ContraCte laboral (Salari fix + inCentiuS)inCorPoraCió immediata

treball a Santa Coloma (andorra)

interessades, envieu Cv amb foto a [email protected] bé truqueu (de 10 a 13 h o de 17 a 19 h)

al tel. + 34 93 848 78 58 (Sra. Sandra torres)

Desitja incorporar:

Tècnic compTable Es requereix:

2 anys d’experiència en departament administratiu comptable.

(Es valorarà titulació en econòmiques, ciències empresarials o administració i direcció d’empreses.)

Persona dinàmica, amb iniciativa i responsable.Coneixements d’informàtica (ofimàtica) a nivell d’usuari.

Català i castellà parlats i escrits (es valorarà coneixements d’anglès).

S’ofereix:Importants avantatges socials.

Formació continuada a càrrec de l’empresa.Incorporació immediata.

Condicions econòmiques en funció de la vàlua del candidat.

Interessats/ades, truqueu al tel. 80 05 15, departament de RRHH, o envieu el CV a [email protected].

Es necessita secretari/a

Preferiblement que parli francès.

Edat de 25 a 35 anys.

Interessats, truqueu al tel. 80 18 59 i demaneu per Luisa.


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis, ja no som a l’Illa.Som al c/ Callaueta, 22,

Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

*

També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona. · C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

(*) No acumulable

CARTELLERA CINCUENTA SOMBRAS DE GREY

Anastasia Steele és una estudiant de literatura que rep l’encàrrec d’entrevistar un jove empre-sari, Christian Grey. La inexperta i innocent Ana intenta oblidar-lo, però aviat comprèn com el desitja.

THE INTERVIEW

Dave Skylark, presentador d’un conegut pro-grama d’entrevistes, i el seu productor Aaron Rapoport aconsegueixen una entrevista exclu-siva amb Kim Jong, un dictador de Corea del Nord. Davant d’aquesta oportunitat, els de la CIA els demanen un favor: assassinar Jong.

EL DESTINO DE JÚPITER

Júpiter Jones va néixer sota el cel de la nit i els senyals apuntaven que estava cridada a grans coses, però, ja gran, topa amb la freda realitat de la seva feina de dona de neteja i una infinitat de ruptures problemàtiques.

BOB ESPONJA: UN HÉROE FUERA DEL AGUA

Bob Esponja, l’invertebrat marí famós en el món sencer, desembarca al nostre món per viu-re la seva aventura més gran.

ANNIE

Annie viu en un orfenat, sota la despietada mi-rada de la senyoreta Hannigan, una maliciosa dona que sent un profund odi per la nena. La casualitat fa que topi amb el milionari Oliver Warbucks.

INTO THE WOODS

Basat en el musical original de James Lapine, és una història fantàstica que segueix els contes clàssics de la Ventafocs, la Caputxeta Vermella, Jack i les mongetes màgiques i Rapunzel.

LA TEORÍA DEL TODO

La història de Stephen Hawking, la ment més brillant i el físic de més renom de l’època actu-al, i de Jane Wilde, estudiant d’art de qui es va enamorar mentre estudiaven a Cambridge.

STAND BY ME DORAEMON (CATALÀ)

La missió de Doraemon està arribant a la fi, perquè sembla que ha aconseguit encarrilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat definitiu?

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA EN CATALÀ COSTA DAURADA

Recull dels curtmetratges premiats durant l’edició 2014, presentats pel director de FIC-CAT.

GARFIELD Y SU PANDILLA

Garfield, el gat més mandrós del planeta, es veu embolicat en una aventura galàctica.

CINCUENTA SOMBRAS DE GREY Dv: 18.00, 19.15, 20.30, 22.00, 23.00, 00.30, 01.00 Ds i dg: 11.45, 16.00, 16.45, 17.30, 19.00, 20.30, 22.00, 23.30 Ds: 00.30, 01.00

THE INTERVIEW Dv: 20.15, 22.30. Ds i dg: 20.30, 22.45

EL DESTINO DE JÚPITER Dv: 17.30, 19.50, 22.10 Ds i dg: 19.15, 22.00

BOB ESPONJA: UN HÉROE FUERA DEL AGUA (CATALÀ) Dv: 17.30, 18.15 Ds i dg: 12.30, 15.45, 16.30, 18.30

ANNIE Dv: 18.00 Ds i dg: 12.00, 16.00, 18.15

INTO THE WOODS Ds i dg: 11.30

LA TEORÍA DEL TODO Dv: 20.10, 22.30. Ds i dg: 20.30, 22.45

STAND BY ME DORAEMON (CATALÀ) Ds i dg: 12.15

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA EN CATALÀ COSTA DAURADA C. Rocafort. Dv i ds: 20.00. Ds: 19.00

GARFIELD Y SU PANDILLA C. Rocafort (4 €) Ds: 18.00

oci 37DivenDres, 13 De febrer Del 2015

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

SORTEJOS

Núm. 2.725 Núm. 2.372

Núm. 2.373

2.7

24

2.3

70

2.3

71

Solu

cion

S

loteria nacional

4 8 4 0 1Fracció: 7 Sèrie: 2

12/2

euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

13

14 15

8

17

9

20

22

2 4

30

49

45

52

6

Estrelles: 9 i 10

Núm. clau: 8

Sèrie: 15

13 29 35 37 41 49Comp.: 21 Rei: 1

25 28 35 38 39 42Comp.: 11 Rei: 1

10/2

12/2

8/2

11/2

12/2

Dissabte 14 de febrer a les 21.30 hEsglésia de Sant Esteve, Andorra la Vella

Preu únic: 5 euros La venda d’entrades es destinarà a projectes de

desenvolupament al Senegal, el Perú, Hondures, Nicaragua i Guatemala. www.mansunides.ad - Tel.: 869 865

COMPTES BANCARIS OBERTS PER A DONATIUS

Presenta:

ConCerT amb Corals d’andorra i arTisTes ConvidaTs

oci38 DivenDres, 13 De febrer Del 2015

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

ELS REFRANYSDE L’ÀVIA REMEI

de Joaquim Roca i Forcada

Punt de venda: Botiga Simonet

C/ Major, 1(Plaça Sant Esteve)

Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLA centre cultural la llacuna

27 impressions... 27 imatges d’exalumnes del taller de fotografia de l’Escola d’Art. Fins al 26 de febrer.

galeria mama mariaAhmed Keshta presenta Curs, reflexions dibuixades amb guix. Com si fossin pis·sarres d’escola, l’artista ha tallat fusta en quadres perfectes i hi ha dibuixat, amb guix, diverses imatges que són però no són. Fins al 28 de febrer.

restaurant la bohèmeLa galeria Jardin Cosmique torna al res·taurant de Pyrénées amb l’artista Maite Luque, que presenta tres gravats i una es·cultura. Fins al 16 d’abril.

sala d’exposicions del govern75+5 anys de fotoperiodisme, un centenar de fotografies dels esdeveniments vis·cuts durant els segles XX i XXI retratats per l’agència Efe, i dels últims cinc anys a Andorra, fotografiats per l’ANA. Fins al 20 de març.

la fada ignorantInterpretacions, fotografies de Maria Nú·ria Moreno Cendrós.

centre sociosanitari el cedre Exposició fotogràfica Experiència al Sene-gal, de l’ONG Fallou Andorra.

ENCAMP mw museu de l’electricitat

Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra.

museu etnogràfic casa cristo Vespres a pagès, la vida en una casa tradi·cional i humil. Fins al 28 de febrer, cada divendres i dissabte a les sis de la tarda. Cinc euros.

ESCALDES-ENGORDANY marcs goya

Obra del pintor Jaume Borrell, artista bar·celoní instal·lat a la Seu d’Urgell.

SANT JULIÀ DE LÒRIA museu del tabac

Andorra, paisatges propers, exposició que re·flexiona sobre el concepte de paisatge, tipus i evolució. Fins al 15 de febrer.

CANILLO museu de la moto

60 anys de trial. 1949-2009.

galeria d’art pilar riberayguaMés enllà de la pell, exposició de l’artista Zoe (Eva Martínez). Fins al 6 de març.

Andorra la Vella

centre cultural i de congressos laurediàEl petit format, de l’Escola d’Art de Sant Julià de Lòria i d’altres par·ròquies. Fins al 15 de febrer.

Sant Julià de Lòria

caee (centre d’art d’escaldes-engordany)Antologia Sergi Mas 1995-2015. Treballs de Mas, amb obra recent i inèdita. Fins al 28 de març.

Escaldes-Engordany

àries21 març - 20 abril

Influències planetàries inten·ses per a l’amor. Alguna cosa nova i excitant apareix en la vostra vida i podreu oblidar fàcilment les desil·lusions. Les vostres millors qualitats perso·nals ressaltaran a la feina.

Necessiteu dedicar més temps a descobrir els vostres veri·tables sentiments i desitjos. No confongueu solitud amb introspecció. Bones notícies referents a la venda d’un habi·tatge, un local o una propietat.

cranc22 juny - 23 juliol

Entrega profunda a la parella. La intimitat serà apassionada, l’amor serà la prioritat. Si esteu sols, tindreu èxit en les inicia·tives amoroses o en la vida so·cial. Mercuri directe afavoreix l’àrea de la feina.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Màxim plaer i encant. Rebreu gestos d’amor i generositat inesperats de la parella o de persones molt properes. Mo·ment ideal per als inicis i els progressos dels projectes inde·pendents. Oportunitats noves.

capricorn 22 desembre - 20 gener

La sexualitat estarà potenciada pels astres. Us sentireu dispo·sats a tot per viure els vostres desitjos en plenitud. També tindreu aptitud per socialitzar i entaular relacions noves. Etapa propícia per als acords.

taure 21 abril - 21 maig

La vida sentimental us pot oferir moments meravellosos. També serà una jornada excel·lent per conrear relacions fa·miliars i amistats. Tindreu la flexibilitat necessària per obrir la ment a projectes nous.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Si esteu distanciats de la pa·rella, recuperareu el terreny perdut. Els trànsits planetaris actuals afavoreixen l’àrea la·boral i l’econòmica. La fortuna us depara una grata sorpresa. Podeu rebre diners inesperats.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Possibles complicacions en l’amor, i també a la feina. Pot·ser us veureu obligats a fer un canvi radical en assumptes que no van prou bé. És millor que refuseu el que no serveix o el que no té validesa.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Cicle d’aprenentatge, reflexió i consolidació sentimental. Co·mença una etapa ascendent. Descobrireu veritablement on hi ha l’amor i les desil·lusions quedaran enrere. Astúcia i lu·cidesa en l’esfera professional.

bessons 22 maig - 21 juny

Si esteu sols i us sentiu bé com esteu, no forceu res. Demà po·dríeu tenir grates sorpreses. En l’àrea laboral poden sorgir situacions de confrontació, així que el millor serà que conser·veu la calma.

verge 24 agost - 23 setembre

En qüestions d’amor, seguiu la veu del cor, que us condueix a la reconciliació i els acords sen·timentals; si no actueu, aviat us lamentareu de la falta de decisió. Podreu aplicar idees interessants a la feina.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Entre contratemps i imprevis·tos, pot néixer una amistat o una aventura inesperada. Po·dreu rebre la visita d’un vell amic o d’una persona que fa molt temps que no veieu. A la feina haureu de fer canvis.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 39DivenDres, 13 De febrer Del 2015

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected] Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €

- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Office 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 InfoNeu 12.00 Fórmula musical12.45 La rèplica13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet. Pionews20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Última sessió22.25 Ara i Aquí 2.023.40 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula:

El dia de Sant Valentí00.40 Pel·lícula: Nova York per

a principiants02.22 Ritmes a l’aula02.51 Cava de Blues03.36 Fusió i swing a l’estudi04.21 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Thalassa 23.05 Tenerife, els jumbos de

la mort00.39 El piano de Yuja Wang01.57 Bon viatge02.49 Ritmes a l’aula03.18 Cava de Blues 04.05 Fusió i swing a l’estudi04.46 Blues a l’estudi

08.05 Temps de neu09.25 Euskal Herria: la mirada

màgica10.16 Forquilla i motxilla11.06 Les muntanyes del món11.49 Planeta furiós12.34 Les aventures de

l’Austin Stevens13.40 Forquilla i motxilla14.30 Com funcionen les

coses15.14 Euskal Herria: la mirada

màgica16.08 Les aventures de

l’Austin Stevens17.52 Mars i oceans18.44 Planeta furiós19.30 Transmissions

esportives 20.00 Esport Club21.00 Bàsquet. Euroleague:

Laboral Kutxa-Unicaja23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament

06.30 Les Tres Bessones07.26 Doraemon, el gat

còsmic08.43 El petit Nicolas09.52 Yakari10.45 Simsala Grimm11.40 La vida secreta de la

Sabrina12.27 Els Dalton13.08 Bugs Bunny i els seus

amics13.45 Shin Chan 14.56 One piece 15.45 Fanboy i Chum Chum17.00 L’hora del Timmy18.10 Una mà de contes 18.46 Els germans Kratt19.30 Info K 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

07.00 8 de 807.30 Catalunya blues 08.05 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.25 Televenda 12.30 Don Matteo 13.25 El jardí de Carles

Herrera 13.50 Arucitys 17.20 Just for laughs 17.50 Don Matteo 19.00 8 al dia22.30 Gran cinema: Un novato

en prisión 01.00 Monk 02.10 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de neu 18.00 Promo 19.00 La 7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La 7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

tertúlia 23.00 Estació digital

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Cine: Amor en los

Fiordos. El final de la glaciación

17.45 Cine19.00 El legado 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.00 Cine: La fría luz del día23.25 Cine: Crímenes de

pensamiento 00.50 Cine: Asesinas

silenciosas 02.20 La noche en 24 H 04.20 TVE es música

07.00 Documental08.00 TVE English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.45 Documental 14.30 Cuéntame cómo pasó15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes documentales 18.30 El escarabajo verde 19.00 Órbita Laika 20.00 ¡Atención obras! 21.00 Imprescindibles22.00 La suerte en tus manos22.20 El cine de La 2:

El cónsul de Sodoma 00.15 Documental01.50 Gran reserva 04.05 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Deluxe 02.30 World Series of Poker 03.20 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna 22.30 Equipo de investigación02.15 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.35 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Une histoire, une

urgence 10.25 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13 h 13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Dans l’enfer

de la polygamie 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Le juste prix 20.00 Journal20.55 Les enfants de la télé 23.35 Il était une fois...

Franck Dubosc 01.50 Nos chers voisins 02.30 L’affiche de la semaine

06.30 Fútbol sala. Liga Nacional

07.55 Tenis. WTA Torneo Amberes

13.00 Directo esquí alpino. Universiada de invierno 2015

14.00 Directo tenis. ATP 250 Torneo Sao Paulo

17.00 Directo tenis. WTA Torneo Amberes

19.00 Universiada de invierno 2015. Resumen de la jornada


20.00 Directo programa. Conexión Teledeporte


06.30 Télématin 09.35 Amour, gloire et beauté09.55 C’est au programme10.55 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!17.15 Dans la peau d’un chef 18.15 Pyramide 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.50 Les Victoires de la

musique 2015 00.20 Victoires 2015: les

révélations 01.40 Des paroles et des

actes

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 09.00 Espejo Público 12.00 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Me resbala 00.15 Cine: El Castigador 202.00 Cine: El precio de

un niño 03.00 Comprando en casa 03.30 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de Surferos 07.45 El encantador de perros 08.35 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.30 Hawai 5.0: Aceptación 20.05 Noticias Cuatro 21.15 Gym Tony 21.30 Hermano mayor:

Kimberly 22.30 Conexión Samanta:

Anorexia masculina 23.45 Hermano mayor: Joan 00.50 Hermano mayor: Álex 01.50 Los récords más bizarros

del mundo03.30 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.40 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Thalassa 22.50 Soir/3 23.20 Princes, princesses,

pour le meilleur et pour le pire!

01.06 Court-métrage: Le cowboy de Normandie

02.25 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Rookie Blue 11.30 The Big Bang Theory 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 17.00 Hollywood Girls 17.35 Le mag17.00 Hollywood Girls 18.55 Stargate SG-1 20.50 Les Cordier, juge et flic 02.15 La maison du bluff

08.30 X:enius 08.55 Les Gaulois au-delà

du mythe 10.55 Escapade gourmande 11.20 Petites histoires de nos

ordures 12.06 Bishnoï, les femmes qui

allaitent les gazelles 13.20 Arte journal13.35 Film: Le temps d’aimer

et le temps de mourir 15.45 Ports d’attache 16.35 Téléfilm: Stockholm

1628, l’aventure du «Vasa»

17.50 Curiosités animales 18.15 Un billet de train pour... 19.00 Évolution des espèces:

quand l’homme s’en mêle

19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.55 Téléfilm: Deux femmes

amoureuses 22.25 Impuissance, la

faiblesse du sexe fort 23.15 Erectionman

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.17 Os nossos dias14.47 Há tarde18.00 Portugal em direito19.04 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.56 Bem-vindos a Beirais22.48 Água de mar23.26 Quem quer ser

milionário00.27 Um lugar para viver01.11 Portugueses pelo

mundo02.45 Olhar o mundo03.25 Inesquecível04.51 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 En voyage! Express10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 Une brique dans le

ventre13.00 Questions pour un

champion 14.00 Les rescapés15.30 Nuovo16.00 360°-GEO16.55 Complément d’enquête18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal France 221.00 Alcalina, le concert22.25 Journal (RTS)23.00 Les victoires de la

musique 2015

07.00 Gym direct08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 En quête d’actualité 00.30 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 Modern family 11.00 Desperate housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Au coeur de la

tornade 15.45 Téléfilm: La saveur du

grand amour 17.25 Les reines du shopping 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages 20.55 Elementary 01.00 New Girl 02.05 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Mític Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

divendres

13febrer del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.7

46

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Sofà multi-posició.Mòduls de 90 x 90 cm.Diferents tapisseriesper triar.

1.925

1.385

(rebaixes) Sense paraules!

Mòduls de 90 x 90 cm.2 mòduls braços 1.215 8701 mòdul respatller 455 3301 mòdul puf 255 185

1.925 1.385

Combina-ho al teu gust

Fins a 24 mesos sense interessosTIN 0%, TAE 2,98%

muebleslafabrica.com

CO

MPRA ONLINE

GA

R

ANTIA DE BO

TIG

A

50%Fins a un

de descompte

Adreceu-vos al telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67 - AD700 Escaldes-Engordany - Principat d’Andorra

[email protected]

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

- Trastorns ortopèdics: mal de coll, mal d’esquena, mal d’esquena

baixa, seguit de torçades, tendinitis reiterades i altres dolors articulars…- Trastorns digestius: refl ux gàstric,

infl or, restrenyiment…- Neurotrastorns vegetatius: mal de cap, migranya, vertigen, maneig de

l’estrès, problemes del son...- Trastorns ORL: rinitis, otitis,

sinusitis crònica…- Trastorn neurològic: túnel carpià,

ciàtica, neuropatia femoral…Dolors musculars…

- I MOLTS ALTRES…!!!

Per molts anys, Catalina!! Dels pares i germans, que t’estimen!!!

El millor regal del món!! T’estimem, Karina.

Demà ho celebrarem amb tota mena de luxes.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Al basquet es xiula sense vergo-nya a qui un cregui, i tu no diras a qui es pot o no. Llibertat d expres-sio. La VERGONYA la vam veure a la pista i a la banqueta. Que verguenza los de las filatelias de Andorra!!! Quien están hacien-do negoció ellos o nosotros? Que no nos quiten el derecho a poder comprar las que queramos se las estan quedando todos ellos, que se enteré todo el mundo! ! Lo que tendrían que hacer es que las dis-tribuirá directamente gover que vergüenza! ! Ay que luchar por los derechos a poder comprar libre-mente... Eyy...ahora no vale k me os ima-gineis caminando hacia atras y con n ntegral puesto...k solo m faltaba eso! :-P ncontrar una solu-cion menos rocambolesca!Home de 50 de canillo per la dona

que aquet dimenge a les 12 h costar librería illa aquet diumenge soc a foa poc ser altre dia ? Entre semana a partir de les 16 hBd. He aprendido taaanto a tu lado.. 2 k duermen n l mismo colchon se vuelven dla misma condicionBD de acord que a ningu li agrada pagar xo el personal de tributs po-dria ser una mica mes amable??? hi ha una rossa que necessita all-bran jajajaBD alguns el que haurien de fer es deixar se la pell a la pista i ju-gar a basquet, el public es sobira de xiular o no si li don la gana que per aixo paga una entrada o un abonament.... menys por a tirar a cistella que jugant hi ha qui enca-ra no ha guanyat cap partiti i mes brega sota aro que el fisic ha de servir per alguna cosa

Bd realment n hi ha que son de palla jajaja.... una mica de frega-ment i ja se encenen jajajaBD VEND NEBER PETIT Y LABA-DORA 6K BOENO PRECIOola rosita es meva flor, mentras vivas comigo.seras mi amor, ja-mas en tu vida m voi separar, pueds estar trankila, t voi sempr amar,jamas m perdras.m teras sempr ha mi, con lo tempo ha pa-sar el dia s. valenti amor meu por muchos aos se dios kier besitos-:)cario el dia k eu faltar t llevo en el corazon, pods arreglar alguen, no t kedes en la solidon k no es bon b.s.valenti,besitoscorazon mio.....mira por certo dices 3 aos d co-ran, cada ao un tema? este ao si k m toca no tal coran como dices, lo entendi ben,por cada tema al ao. son 50 horas 2 ho-ras por semana,pero ja m voi

espavilando..y tu comentam algo d nuevo sobr ti ?flicidadsjajaja-Bd no si ara els partits es perdran perque el public xiula... quins ku-llons... al bca fa falta mes profes-sionals a la pista i als despatxos i menys tonteries si es vol seguir a la lliga endesa... crec que la aficio ha respost sempre potser es hora que li retorneu alguna cosaBd ya es cierto aquello de cree el ladron que son todos de su con-dicionBd si me ven que me vean... yo sigo mi tarea....Bd al del coran, tambien te crees aquello de las siete virgenes y el paraiso????Bd.carla tienes una boca lindissi-ma.no las estropeis.ni estu sange entendes.cuida llo que tienes em casa.solo sous tres entendes.

diari del 13 de febrer de 2015

News & Politics