segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

divendres

de FeBrer deL 2014

28nÚm. 2098

Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

MacBook Pro de 15”

MacBook Pro de 13”

Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €

Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €

Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €

Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €

Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €

Serveis per a particulars i empreses

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

I TAMBÉ:LLOGUER DEMATERIAL DERESCAT DEMUNTANYA

MATERIAL DE MUNTANYAAra lloguer de splitboard (planxa de neu),

lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg) i lleuger ample (freerando)

fixation Dynafitvine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...

Gispert nega cap il·legalitat i constata els perjudicis soferts

Els alumnes de les escoles de Canillo celebren la tradicional rua de Carnaval pels carrers de la parròquia i l’edifici Perecaus acollirà aquest matí la matança del porc. //Pàg. 6 // t. m.

// Pàg. 6

El popular actor espanyol Pablo Chia-pella omple el Centre de Congressos d’Andorra la Vella amb el seu monòleg ‘Sí, soy el señor’.

Chiapella fa ple al Centre de Congressos

espeCtaCles

// Pàg. 8//t. m.

la Copa d’europa augmenta a deu cursesLes finals de la Copa d’Europa que tindran lloc a Grandvalira de l’11 al 16 de març acolliran finalment deu curses, tot un repte organitzatiu.

esquí

// Pàg. 9

el Comú redueix el deute fins als 51,8 milions d’eurosEl Comú d’Andorra la Vella tanca l’exercici 2013 amb superàvit i aconsegueix rebaixar el deute en 3,2 milions d’euros, situant-lo en els 51,8 milions.

andorra la vella

// Pàg. 8

El Govern accepta la proposta dels co-muns, que a partir de l’any vinent per-cebran el 3% de la recaptació de l’ITP i l’executiu es quedarà amb l’1%.

el Govern accepta la proposta sobre l’Itp

reunIó exeCutIu-Comuns

// Pàg. 3 // t. m.

2 Divendres, 28 de febrer del 2014

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 4ºmín. -2º

màx. 6ºmín. -3º

màx. 6ºmín. -1º

AVUI

Neu

dIssAbte dIUmeNge

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

maQueTaCIÓ Quimescuer

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia mortésAv. Fiter i Rossell, 4Tel.: 829 400

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Sèrie 16

La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad

Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

La Massana Encamp

OrdinoMENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

Sorteig de dimarts 25 de febrer

Sorteig de dijous 27 de febrer

Sorteig de diumenge 23 de febrer

Sorteig de dimecres 26 de febrer

Sorteig de dijous 27 de febrer

Sorteig de dijous 27 de febrer

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

6 4

42 21 25 28 35

9 4 4 0 5

Fracció Sèrie5 1

7 0 8 6 2

4 20 34 41 42

Núm. clau 6

Com. Rei.8 8

38 29 31 1036 46

Com. 6 Rei. 4

27 40 43 2616 46

3Divendres, 28 de febrer del 2014

notíciesREUNIÓ

Acord perquè els comuns rebin el 3% de l’ITP i el Govern l’1%// Les dues parts destaquen el bon ambient en la negociació de les competències

Els comuns van obtenir ahir el compromís del Govern que un 3% de l’ITP es destinarà a les parròquies i l’1% restant a l’exe-cutiu per compensar la caiguda de recaptació que suposa per a les corporacions que les transaccions fetes entre empreses deixin de tri-butar per aquest impost i passin a estar subjectes a l’IGI. Els cònsols aconsegueixen així la fórmula que van defensar en la darrera reunió amb el ministre de Finances, Jordi Cinca, en què l’executiu va plan-tejar invertir la distribució actual, és a dir, l’1,5% per al Govern i el 2,5% per als comuns.

El nou acord entrarà en vigor a partir del 2015 i durant aquest 2014 els ingressos que es rebin per ITP aniran a parar en la seva tota-litat als comuns. Aquesta és la for-ma que s’ha trobat perquè les cor-poracions recuperin els diners que han deixat d’ingressar durant el 2013. El cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, que va fer de portaveu dels mandataris comunals, va ex-plicar que això no permetrà cobrar

tot el que s’ha perdut però sí “una part important”.

Per la seva banda, el cap de Govern, Antoni Martí, va decla-rar que buscar una solució a la qüestió de l’ITP era un compro-mís que havia pres el Govern i que el conflicte es pot donar per tancat gràcies a un acord que sembla “força equilibrat” i amb la voluntat dels comuns de “deixar els recursos a part” (Mas va con-firmar que es retiraran).

En la reunió d’ahir, que va tenir lloc a la tarda al Comú d’Escaldes-Engordany, Martí hi va assistir acompanyat pel ministre de Pre-sidència, Antoni Riberaygua, i va servir també per avançar en la negociació de les competències comunals. Tant el cap de Govern com el cònsol major d’Encamp van destacar el bon ambient en què es va des envolupar la trobada i el treball realitzat (Martí la va defi-nir com “la reunió més profitosa” i que posa punt final a polèmiques). Es va anar revisant la llei article per article, tal com demanaven els

cònsols, i comuns i Govern hi van exposar el seu punt de vista. Mas va explicar que en alguns aspectes els posicionaments són més pro-pers que en altres. Així, va indicar que el cens electoral i les carreteres secundàries comporten disparitat

de posicionaments. I l’aspecte en què les dues parts estan més allu-nyades és en urbanisme. Martí també va explicar que la proposta del Govern que incloïa la figura de la coordinació entre administra-cions no s’ha descartat i que tot

queda obert. En tot cas, la voluntat dels comuns i l’executiu d’arribar a un acord al juny hi és, tot i que el cap de Govern va dir que “encara es troba lluny”. Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

Els cònsols es van reunir amb Martí i Riberaygua, ahir. // T. M.

TELEcoMUNIcacIoNs

Andorra Telecom implanta millores al correu ‘andorra.ad’Andorra Telecom ha fet un se-guit de millores al correu andor-ra.ad, que seran visibles a partir de demà mateix. Aquesta reno-vació, amb un cost de 400.000 euros, es farà en dues fases. Entre les millores destaca el fet que la capacitat de la bústia passa de 50 Mb a 1 GB, un millor protocol de seguretat, i que hi haurà més funcionalitats de gestió i confi-guració, una nova interfície web d’accés i més velocitat, aspectes que tots plegats signifiquen més eficiència del servei.

El director de relació amb el client i màrqueting d’An dorra Telecom, Carles Casadevall, va explicar que els canvis que s’han de fer en el servei no afectaran

els clients que ja tenen un comp-te obert. L’únic que no podran fer durant els dies que es faci la migració serà “canviar la contra-senya”, però el servei continuarà funcionant sense cap alteració. Tampoc es podran donar d’al-ta noves adreces electròniques. Així, aquesta nit és previst que es faci la migració de les bústies, i demà ja es podrà rebre correus amb normalitat. Durant el cap de setmana els correus antics s’ani-ran carregant progressivament a les safates. En cas de problemes s’haurà de trucar al 115.

El servei de correu andorra.ad té actualment uns 13.000 usuaris i fa més de deu anys que funci-ona. L’alta és gratuïta. Es pot fer

des de la web d’An dorra Telecom i al moment ja s’obté el compte.

D’altra banda, Casadevall va explicar que des de l’ampliació de les prestacions dels forfets Mobiland han registrat unes 800 altes a algun dels forfets, i va afegir que estan “molt con-tents i satisfets” amb el produc-te, que esperen que continuï en aquesta línia.

saló del videojocD’altra banda, Andorra Telecom inaugura avui el cinquè Saló del videojoc, que tindrà lloc al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany fins al dia 2 de març.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

paRTIT socIaLdEMòcRaTa

Crítiques per la rotonda i el pont a la sortida d’EscaldesEl president del grup parlamen-tari socialdemòcrata, David Rios, ha presentat tota una sèrie de preguntes per ser respostes per escrit per l’executiu, en què posa en relleu “el retard, la passivitat i la manca de transparència del Go-vern” en relació amb el projecte de construcció d’una rotonda i un pont sobre el riu Valira del Nord a la sortida d’Escaldes-Engordany.

En aquest sentit, des de la for-mació es lamenta que “el Govern de les rotondes” té totalment abandonada “una obra llarga-ment reclamada per l’actual cap de Govern quan exercia de còn-sol”. A més, continua la nota, el retard en l’execució dels treballs està provocant “una extraordinà-ria molèstia als veïns i els vehicles

que han de circular per aquest tram, inclosos els turistes”.

Les preguntes van encamina-des a saber quins criteris es van valorar per a l’adjudicació del projecte; quins són els requisits tècnics i funcionals definits en el plec de bases i que el projecte ha-via de complir; i quina era la pre-visió de costos i de termini d’exe-cució de l’obra. En relació amb l’adjudicació, Rios pregunta pel nombre d’empreses o UTE que es van presentar al concurs i les respectives ofertes econòmiques, pels criteris que es van utilitzar per prendre la decisió d’adjudi-cació i les valoracions finals de cadascuna de les ofertes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

4 Divendres, 28 de febrer del 2014

opinió

editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Aprovat el Pla rector de la cooperació al desenvolupament 2014

6 de març acaba el període de recepció de sol·licituds de subvencions de caràc-ter sociocultural que atorga el Comú

Govern d’andorra

Cultura andorra la Vella

En xarxa

Grandvalira andorra@grandvalira

(19 h), als @Cinemes_Illa, “Invisibles”, pro-duït per J. Bardem i dirigit per I. Coixet, F. León i M. Barroso.

agendaad@AgendaAD

Taller d’eines de mediació per liderar equips @UdAndorra. Encara queden pla-ces disponibles.

andorra Mediació@MediadorAnd

Doncs mira que hi havia malestar entre la població pel tema del dret succesori. Sort que @Democrates_and ens ho canviarà.

Un total de 8 corredors andorrans parti-ciparan a les Finals de la Copa d’Europa! @FAEAndorra Molta sort!!!

Josep anton lopez@josepantonlopez

Dimecres 19 a les 17h30 a @joventutee xerrada relacionada amb les xarxes soci-als. Molt interessant!

Carnet Jove andorra@CarnetJoveAND

Bon dia! Ja podeu consultar els actes amb motiu del #Carnaval. Arriba la festa! @CulturaALV http://www.e-e.ad

escaldes-engordany@comuee

El CAEE i el CIAM obrim per Carnaval, el dilluns 3 de març de les 9.30 a les 13.30h i de les 15 a les 19h

La comparsa de la Llar de Lòria s’endú el primer premi del Carnaval interparro-quial de la gent gran

Les nostres padrines acaben de guanyar el premi al millor vestuari per la seva comparsa “Sevillanes”. Enhorabona!

Comú d’escaldes-engordany

Comú de Sant Julià de lòria

Comú d’encamp

Els treballadors d’un basar de la capital denuncien contractacions irregulars FÒRUM.ad

Fòrum adAmàlia i Joan Vinyes continuen treba-llant en el calendari 2014 http://forum.ad/?p=68068

Fòrum andorra@forum_ad

El Comitè Paralímpic Andorrà està reconegut a l’exterior però no al país @FundacioBPA #Sochi #Bondia

Bondia@bondia

Peralba descarta escoltes il·legals a la policia http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Arcalís aporta uns 25 milions cada any a l’economia del Principat http://diarian-dorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

La Generalitat calcula que Andorra rebrà el 80% de l’impacte econòmic de l’aero-port http://andorradifusio.ad

rtVa@rtvandorra

La defensa considera provat que Peral-ba va actuar de forma legal http://dlvr.it/51qbyd #andorra

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

L’exdirector de la policia Joan Ramon Peralba nega les escoltes il·legals www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Les estructures de Meritxell es desballes-taran FÒRUM.ad

Fòrum ad

La volta als Ports espera 800 ciclistes www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Dotze anys per rebre una compensació per mala praxi mèdica www.diariandor-ra.ad

diari obert

El Govern aportarà dotze milions en el primer any del fons de pensions www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

3a Calçotada Populardiumenge a les 13:00C. dels Veedors

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

E l Centre de Recerca Sociològi-ca ha presentat aquesta set-

mana l’Enquesta de Convivència Escolar. Es tracta del primer estudi d’aquestes característiques que es porta a terme al país i per tant cal evitar treure’n conclusions precipi-tades ja que no es disposa de cap referència. En termes generals l’in-forme assenyala que la convivèn-cia als centres escolars és bona si bé, com no pot ser de cap altra manera i com passa a tots els països del nostre entorn, remarca alguns punts de conflictivitat. Així,

i malgrat que les xifres de l’estudi són proporcionalment molt si-milars a les que es donen en els països veïns, convindria endegar aquelles iniciatives necessàries perquè pogués millorar la situa-ció. Que el 13% d’alumnes de pri-mària i el 5% de secundària hagin afirmat haver estat víctimes d’as-setjament escolar és una dada que tot i que ha de preocupar no ha d’alarmar. Això sí, cal actuar i reforçar la pre-venció de determinats comportaments.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Unió Pro-turisme escaldes-engordany

5Divendres, 28 de febrer del 2014

T’AVANCEM LA NÒMINA!Si tens la nòmina domiciliada un mínim de 6 mesos, podràs

disposar d’una mensualitat en descobert per cobrir aquelles

despeses que més necessitis.*

Perquè els imprevistos mai arriben en un bon moment.

morabanc.com

* Tota operació de finançament està subjecta a l’estudi i valoració individualitzada per part de MoraBanc.

6 Divendres, 28 de febrer del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

els ànecs poden triar d’omplir sacs aeris interns depenent de si volen surar sobre l’aigua o bé capbussar-s’hi?

400.000 són les persones que es beneficiaran de la mesura anunciada per l’executiu espanyol d’eximir de l’IRPF les rendes de fins a 12.000 euros.

28 de febrer de 1510Mor el cartògraf Juan de la Cosa, conegut pel disseny del seu mapamundi.

tradicions

Les escoles de Canillo celebren la

rua de CarnavalLes escoles de Canillo van celebrar ahir al matí la rua de Carnaval pels diferents carrers de la parròquia. Els infants es van disfressar amb dife-rents motius depenent de la classe a la qual pertanyen. Les activitats de Carnaval continuen avui al matí amb la matança del porc a l’edifici socioesportiu Perecaus.

// t. M.

encaMp

Visita de joves de Mojácar

Una quarantena de joves de la pobla-ció andalusa de Mojácar van arribar ahir a Encamp per passar-hi quatre dies en el marc de l’agermanament entre les dues poblacions. El cònsol major, Jordi Mas, acompanyat d’al-tres membres de l’equip comunal i juntament amb els integrants de la junta de l’Associació Pro Agermana-ment d’Encamp (APAE), va donar la benvinguda al grup.

// aGÈncies

escoltes a la policia

Gispert diu que no va fer res il·legal i constata els perjudicis L’exdirector adjunt de la Policia Pere Gispert va manifestar ahir durant la seva declaració que “no té coneixement ni ha participat en res que ell pugui considerar que sigui il·legal”.

Així, el seu advocat, Marc Maestre, va destacar que en el sumari no hi ha cap element que serveixi per inculpar el seu client. Va posar en relleu que en la decla-ració d’ahir Gispert es va centrar a manifestar “allò que sap per aju-dar en la instrucció de la causa” i va afegir que el seu principal in-terès és que es clarifiqui “que en aquesta causa no té per què ser-hi” ja que afegeix que no hi ha cap element per al seu processament. Lamenta les conseqüències tant professionals com personals que li ha suposat tot aquest afer.

Al matí un dels advocats de l’acusació, Josep Antoni Silves-tre, va posar en dubte les mani-festacions de Peralba i va posar en relleu que es van fer escoltes tant des de la sala d’informació i comandament (SIC) com des de les extensions de la Policia, i van afectar membres de l’executiu de dos governs diferents, cosa que considera “molt greu”. Així, per Silvestre, no són il·legals només les escoltes de fora de la SIC, sinó que aquestes tampoc són legals si no s’han extret amb manament judicial. L’advocat va recordar que l’ordinador que controlava les gravacions “en un primer mo-ment era a la sala d’informàtica de la Policia, i després va passar al despatx on estava a disposició constant del senyor Sancho”.

Així, en referència a l’única gravació de fora de la SIC que s’ha aportat com a prova durant

les declaracions, Silvestre creu que precisament “aquesta pen-so que sí que és legal, perquè un pot gravar la seva pròpia conver-sa si és un dels interlocutors”, i en aquest cas es tracta d’un diàleg en què participa Peralba.

Quant al fet que l’ordinador que contenia les gravacions fos formatat, Silvestre va comparar la situació amb el cas Bárcenas.

Per la seva banda, Maestre creu que les gravacions de les trucades de la centraleta no són il·legals perquè quan es truca a qualsevol servei d’emergència se sap que la trucada pot ser en-registrada i pensa que “és el més normal del món”.

Xavier Jordana, defensor de l’exdirector de la Policia Joan Ra-mon Peralba, també pensa que no hi ha hagut cap fet il·legal. El que va voler posar de manifest és que el disc dur amb les gravaci-ons hauria servit per demostrar la innocència dels acusats, i que cal qüestionar-se com és que va ser destruït.

Jordana va explicar que el disc dur es va formatar el 23 d’agost del 2010 a les 21.12 hores, quan el director de la Policia era Jordi Lluís, i quan ja s’havien obert di-ligències prèvies per aquest cas.

En aquest sentit, el represen-tant de Peralba no es planteja, de moment, demanar que se citi a declarar la direcció que hi ha-via aleshores, que era la de Jordi Lluís i Frederic Gutiérrez, però sí que es qüestiona “¿a qui benefici-ava la destrucció de les proves?”

Pel que fa al fet que a partir del març del 2009 el sistema de gravació s’activés de manera per-manent, Jordana opina que no es tracta d’una intenció de cap direcció de la Policia, sinó que va ser fruit d’un manteniment defi-cient del sistema.

A l’últim, l’acusació particular assegura que hi ha proves que demostren que la direcció tenia coneixement que les trucades es gravaven de manera continuada. Redacció / Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Gispert, a la seva arribada a la Batllia. // aGÈncies

policia

La nova junta del SIPA prioritzarà les jubilacionsEl Sindicat de la Policia d’An-dorra (SIPA) va elegir ahir una nova junta encapçalada per Carles Joan i Josep Uceta com a president i vicepresident, Marc Atalaya com a secretari, Mònica Fernández de tresore-ra, i Èric Alguacil, Yolanda Al-caide i Roger Pagès de vocals. El nou president va mostrar la seva voluntat de tirar enda-vant les qüestions importants que hi ha sobre la taula, amb la reforma de les jubilacions com a principal, i va afegir que arribaran a la justícia “si no te-nim altre remei per defensar els nostres drets”. Joan també va indicar que s’han presentat per evitar que la convocatòria quedés deserta i es perdessin els diners del sindicat. A la vo-tació van participar 34 afiliats del total de 112, i va ser elegida per 29 vots a favor i 5 en blanc. El nou president va atribuir la baixa participació al fet que no-

més hi hagués una llista, i l’ha considerat “raonable”. La nova junta seguirà una línia conti-nuista. Sobre la jubilació, Joan va assenyalar que la voluntat és defensar els drets “que creiem que tenim adquirits per llei de fa molt de temps”, i va afegir que “no és que vulguem arribar a la justícia, però si no tenim altre remei hi haurem d’anar per de-fensar els nostres drets”. El fins ara portaveu del SIPA, Joan Co-mella, va qualificar de “valents” els integrants de la nova junta. Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

La nova junta del SIPA. // aGÈncies

escola Meritxell

La junta cessa la directora de la residència l’AlbóLa junta rectora de l’Escola Es-pecialitzada Nostra Senyora de Meritxell va acordar ahir cessar la directora de la residència l’Albó després que el passat 19 de febrer se subministrés dues vegades la medicació a una usuària.

La junta considera la direc-tora la màxima responsable després de constatar reiterades incidències que han ocorregut

al servei. A més s’ha suspès de quatre dies de feina i sou l’edu-cadora responsable de donar la medicació i que no ho va ano-tar al registre i de vuit dies de feina i sou l’auxiliar que li va donar la doble medicació.

Es farà una promoció inter-na per cobrir la vacant a la di-recció de l’Albó.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Divendres, 28 de febrer del 2014N

Andorra Telecom informa que durant la nit del 28 de febrer i la matinada de l’1 de març, s’activaran millores en la plataforma del servei de correu andorra.ad que es traduiran en:

augment de la capacitat de la bústia

millora en els protocols de seguretat

més velocitat

noves funcionalitats associades al servei de correu electrònic

major eficiència del servei Ahir dijous, dia 27 de febrer, tots els titulars d’un compte van rebre un correu informatiu de l’activació.

Demà dissabte, dia 1, tots els titulars d’un compte rebran un correu de benvinguda al nou servei. Moltes gràcies

informa

servei correu @andorra.ad

la massana

La facturació a Pal-Arinsal creix entre un 8 i un 9% aquest anyPal-Arinsal ha facturat des de prin-cipis de la temporada fins avui en-tre un 8% i un 9% més que l’any passat. La previsió és que la xifra encara creixi més ja que, a diferèn-cia d’ara fa un any, encara no hi ha hagut el Carnaval.

El cònsol major de la Massana, David Baró, es va mostrar satisfet per les xifres al mateix temps que va destacar l’augment important del turisme anglès, fixat en un 8%. Tot i així, Baró va indicar que aquest resultat cal prendre’l amb prudència ja que un canvi en les condicions meteorològiques pot convertir-lo en negatiu a finals de temporada. El cònsol va recordar que l’objectiu és tancar amb equi-libri gràcies a la reducció de la despesa de la societat i l’augment dels ingressos. També, i tenint en compte que Pasqua cau a finals d’abril, les setmanes prèvies es re-duirà el personal i el funcionament d’alguns ginys per retallar costos. Des del Comú es va recordar que EMAP aporta a l’economia del país 105 milions d’euros a l’any.

Per altra banda, el consell de

comú va acordar ahir l’adjudicació de les obres per a la finalització de l’estructura de l’edifici Els Arcs. L’obra tindrà un cost de 278.923 euros i es preveu que estigui en-llestida a finals de juny. El següent pas serà la convocatòria d’un concurs per a la realització dels acabats de l’edifici. La previsió és que l’any que ve ja puguin entrar en funcionament el centre de sa-lut i el centre tecnològic. Sobre aquest darrer servei, la intenció és que l’empresa que assumeixi la gestió es faci càrrec dels costos de condicionament de l’interior de les plantes 1, 2 i 3. Baró va expo-sar que s’està treballant per tancar algun acord però el Comú encara està en negociacions. En funció

de la capacitat per invertir, en els anys següents s’anirà equipant la resta d’espais en què es vol ubicar l’Esplai i el Punt Jove. Això sense recórrer a nou endeutament, va remarcar Baró. De fet, l’any passat es va fer una permuta de subsòl de l’edifici amb el propietari de la construcció adjacent a canvi d’obra, un fet que permet abaratir els costos de construcció.

La sessió de comú també va servir per donar el vistiplau a acu-dir al Tribunal Constitucional per la liquidació de l’ITP, una actuació acordada en reunió de cònsols. Se-gons els càlculs de la corporació, la Massana ha deixat d’ingressar el 50% del que hauria obtingut abans de l’entrada en vigor de l’IGI, és a dir, 300.000 euros durant tot el 2013. Des de la minoria, Jordi Serra va remarcar la importància que el Comú recuperi el que ha deixat d’ingressar, o si fos possible augmentar-ho encara més, ja que aquests diners són necessaris per invertir a l’estació d’esquí.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Una sessió de comú anterior. // T. m.

cenma

Estudi sobre els petits mamífers i els ratpenatsEl Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya (Cenma) va presentar ahir el llibre Petits mamífers i ratpenats d’An dorra, que s’ha dut a terme en col-laboració amb investigadors del Museu de Ciències Natu-rals de Granollers. El treball de camp, dut a terme durant dos anys, ha inventariat 21 espèci-es de micromamífers i onze de ratpenats. Entre els petits ma-mífers consten com a animals amenaçats l’almesquera i la rata d’aigua i pel que fa als ratpenats, tres espècies.

Aquest estudi ha permès tenir dades dels dos grups fau-nístics corresponent a un 25% de la superfície del país, amb la qual cosa es fa evident que caldrà continuar duent terme inventaris d’aquestes caracterís-tiques en el futur, segons posen en relleu dos dels responsables del treball, Ignasi Torre i Antoni Arrizabalaga.

La monografia és un catàleg de les espècies de petits mamí-fers i ratpenats que hi ha a An-dorra. Arrizabalaga va destacar

la importància de dur a terme estudis sobre la biodiversitat ja que “forma part del patrimoni d’un país” i, per tant, es pot de-finir les accions per a la preser-vació.

Els dos experts van posar en relleu algunes de les amenaces per a aquests animals. Així, la rata d’aigua i l’almesquera, dues espècies molt lligades als cursos fluvials, estan molt sotmeses als canvis que s’hi produeixen.

Entre les espècies més co-munes de l’inventari, el ratolí de bosc, i entre els ratpenats, la ratapinyada pipistrel·la. I si se’ls demana per un animal curiós assenyalen el liró gris.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els resultats es van presentar ahir. // T. m.

8 Divendres, 28 de febrer del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el mercaptà d’etilè i el seleniur-mercaptà de butilè són les substàncies més fètides que s’han registrat mai?

85.000 persones són les que han passat pel Mobile World Congress de Barcelona.

28 de febrer de 1901Neix el físic i químic nord-americà Linus Pauling.

liquidació 2013

Andorra la Vella redueix el deute fins als 51,8 milions d’euros, 3,2 menys

Els esforços de contenció i raci-onalització del Comú d’Andorra la Vella estan donant resultats positius, segons el tancament de comptes del 2013, que es va apro-var ahir per unanimitat de tots els grups que hi són representats. I és que durant l’any passat, que va acabar amb un superàvit de 522.376 euros, es va aconseguir reduir l’endeutament en 3,2 mi-lions d’euros, de manera que ara el deute total de la corporació és de 51,8 milions d’euros. Aques-ta xifra és lluny dels prop de 64 milions d’euros de fa sis anys i en alguns moments de l’any passat fins i tot es van assolir pics infe-riors als 51 milions d’euros, en part també gràcies a la tendència a la baixa del preu del diner. Així, aquest indicador se situa ara, amb un 156%, clarament per sota del màxim del 200% establert a la Llei de finances comunals, és a dir més de 14 milions per sota del sostre estipulat legalment.

El mèrit d’haver-se pogut as-solir aquests números durant l’exercici passat és “de tots”, se-gons va posar de manifest la cònsol major, Rosa Ferrer, que d’aquesta manera va voler desta-

car la feina feta en les comissions per ajustar les partides pressu-postàries no només dels mem-bres de la majoria, sinó també de l’oposició. A més, Ferrer va assenyalar el fet que aquest bon resultat s’ha aconseguit sense haver de desatendre algunes in-versions necessàries ni el man-teniment dels serveis. “Trobar l’equilibri just no és fàcil però ho intentem prioritzant les inversi-ons més necessàries per a la qua-litat de vida dels ciutadans”, va indicar la cònsol major. Ferrer va assenyalar que l’objectiu és que a finals del mandat l’endeutament estigui al voltant dels 45 milions d’euros.

L’oposició també es va con-gratular de les xifres de la liqui-dació de comptes. Carles Torral-ba, de Demòcrates per Andorra (DA), va considerar que s’ha de seguir en la via de contenció i racionalització sense minvar les prestacions, mentre que Dolors Carmona, del Partit Socialde-mòcrata (PS), va qualificar de “bona notícia” el resultat de la gestió durant l’últim any. Per la seva banda, Josep Vila, de Social-democràcia i Progrés (SDP), va

opinar que “els números són po-sitius, especialment en un any en què ens dotem de noves instal-lacions”. Vila va expressar la seva preocupació pel ritme amb què s’han de reduir les despeses i va dir que “tot i que s’hi fan inversi-ons, sí que noto que la higiene i l’enllumenat estan una mica des-cuidats”.

L’import de les despeses va ascendir l’any passat a 32,1 mili-ons d’euros. Les despeses de per-sonal es van reduir un 2,3% i es van situar en prop de 15 milions,

mentre que el capítol de consum de béns corrents va ascendir a 9,2 milions. Els ingressos van ser de 32,6 milions, 10 dels quals van procedir dels impostos directes i 393.000 dels impostos indirec-tes. D’altra banda, ahir es va apro-var també la proposta per instar al Govern un requeriment previ a la formalització del conflicte de competències per la qüestió de l’impost de transmissions patri-monials (ITP).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// la corporació es marca l’objectiu d’arribar al voltant de 45 milions en el mandat

Una sessió del Comú d’Andorra la Vella. // t. M.

publicació

Manel Figuera va presentar ahir al vespre a la llibreria La Puça la guia de senderisme Andorra. 17 excursions a peu (Cossetània Edicions). La guia elaborada per Figuera inclou disset itineraris en forma de circuit. Cada ruta

conté una fitxa tècnica amb la distància en quilòmetres i un temps de referència aproximat per completar el recorregut. A més, hi ha informacions com-plementàries com vies ferrades o dades històriques.

Disset itineraris per conèixer a peu l’alta muntanya d’Andorra

// t. M.

espectacle

L’actor Pablo Chiapella va omplir anit el Centre de Con-gressos d’Andorra la Vella amb el monòleg Sí, soy el señor. Chiapella és molt conegut pel seu paper a la sèrie La que se avecina (Telecinco). El pròxim

convidat dels Dijous d’humor és Ernesto Sevilla. L’humoris-ta presentarà, el 24 d’abril, el seu nou espectacle, Despedida Coconut. Les entrades, si es compren abans de l’1 d’abril, valen quinze euros.

El monòleg de Pablo Chiapella omple el Centre de Congressos

// t. M.

unicef

Donació de Júlia de 8.082 €

Perfumeria Júlia ha lliurat un xec de 8.082,64 euros al Co-mitè Nacional d’Andorra per l’Unicef, que serà destinat als programes de l’Unicef. Aquest donatiu ha estat possible grà-cies a dues accions que s’han dut a terme durant l’any 2013. D’una banda, hi ha l’aportació dels clients gràcies a la donació de l’import del seu xec punt de la targeta de fidelització. D’altra banda, durant la passada cam-panya de Nadal, Perfumeria Júlia feia un donatiu per cada regal lliurat als seus clients.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

sanitat

Alerta sobre glucòmetres

Salut ha tingut coneixement que l’empresa Abbott Diabetes Care ha emès un avís de segu-retat que afecta els glucòme-tres Free Style Papillon Mini i FreeStyle Papillon i el mesura-dor en continu de glucosa Fre-estyle Navigator (versions 1.0 i 1.5). Es recomana no fer-ne ús o contactar amb l’empresa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

caee

Tallers de circ per Carnaval

El Centre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE) organit-za, del 4 al 7 de març, quatre tallers sobre el circ per pas-sar les tardes de la setmana de Carnaval. Els infants que participin en l’activitat conei-xeran qui són els artistes del circ i què hi ha darrere el ma-quillatge dels pallassos, i des-cobriran un circ diferent, la Commedia dell’Arte. L’últim dia se celebrarà una festa amb números de circ protagonit-zats pels infants. L’horari de cada taller és de les 16.45 a les 18.45 i el preu de tota la set-mana és de tres euros. L’acti-vitat està dirigida als nens de 6 a 11 anys.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

9Divendres, 28 de febrer del 2014

E sportsEsquí

La programació de la Copa d’Europa de Grandvalira augmenta a 10 curses

Les finals de la Copa d’Europa serviran per comprovar les capa­citats organitzatives d’Andorra i Grandvalira el mes vinent. Pel nombre de proves que s’hi dis­puten i perquè algunes es desen­volupen alhora, fet que serà una prova per pensar a portar altres cites de primer nivell mundial més endavant.

De l’11 al 16 de març es des­envolupa l’esdeveniment, en què seran presents els millors esquia­dors del circuit masculí i femení. Seran tres descensos i superge­gants, i dos eslàloms i gegants. Dos dies que estaven programats com a jornada d’entrenaments s’han substituït per curses que s’havien suspès anteriorment. Les proves de velocitat seran a la nova pista Àliga del Tarter, men­tre que les tècniques, a l’Avet de Soldeu. Fora de programa es re­alitzarà una cursa combinada per equips masculins i femenins al parador de Canaro.

L’estrena de l’Àliga es produirà la setmana anterior. Serà el 5 de març amb un descens FIS mas­culí i femení. L’endemà alberga­rà un supergegant també en les

dues categories. En aquestes ci­tes està confirmat l’equip francès de Copa del Món. A les finals de la Copa d’Europa hi participaran un total de 230 esquiadors de 19 països. Hi seran presents Andor­ra, Alemanya, Àustria, Croàcia, Eslovènia, Espanya, Finlàndia, França, Gran Bretanya, Holan­da, Itàlia, Mònaco, Noruega, Polònia, República Txeca, Rús­sia, Sèrbia, Suïssa i Suècia. No hi faltaran els primers del rànquing, com el suís Nils Mani, els austrí­acs Patrick Schweiger i Rosina Schneeberger, i el francès Victor Muffat­Jeandet.

Per part andorrana estan con­firmats Mireia Gutiérrez, Carmi­na Pallàs, Sara Raméntol, Marc Oliveras, Àxel Esteve, Robert Solsona, Josh Alayrach i Matías Vargas. Qui tenen més exigència són Gutiérrez i Oliveras, dels que s’espera que “puguin aconseguir uns resultats extraordinaris”, ex­posa Albert Coma, president de la Federació Andorrana d’Esquí. Per a la resta serà “una gran expe­riència en què es podran enfron­tar amb gent de molt nivell”.

Aquestes finals suposen una

oportunitat per mostrar al món de nou la capacitat organitzativa del país i les seves instal·lacions. “És una prova de graduació de cara a l’organització de futurs esdeveniments d’ordre mun­dial, com ara la propera Copa del Món del 2016”, remarca el director general de Grandvalira­Ensisa, Conrad Blanch. Però es va més enllà. És l’ocasió per de­mostrar el que és capaç de fer­se a Andorra i en un futur “tenir es­deveniments de nivell més alt”, assenyala Coma, com “buscar

finals de la Copa del Món en uns anys”. Sempre mira més enllà i re­marca que en el passat semblava impossible acollir al país la Copa del Món. Però s’ha d’anar pas a pas i “no hem de córrer”. Blanch veu l’opció viable i la comença­ran a treballar després d’aquestes finals. “Sempre volem intentar pujar un esglaó més”, així que hi posaran tots els esforços sabent que “costa molt entrar en un ca­lendari”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Els millors esquiadors del rànquing del circuit seran a les pistes Àliga i Avet

L’esdeveniment es va presentar ahir al Tarter. // grAndvAlirA

BÀsquEt

Guanyar en una pista ACB

El BC River Andorra Mora­Banc vol tenir més a prop l’as­cens. I això ho aconseguiran guanyant en la visita al Clí­nicas Rincón. Avui juga a les 12.30 hores. I ho farà en un pavelló d’ACB, el Martín Car­pena, la pista de l’Unicaja de Màlaga. Com qualsevol vin­culat, el conjunt malagueny “té jugadors amb molt talent i una capacitat atlètica molt important”, assegura Peñar­roya, així que la preparació del partit s’ha dut a terme durant la setmana “amb les idees clares del rival que ens trobarem”. I el que tindran al davant és un grup de “ju­gadors que individualment i col·lectivament estan jugant millor en la segona volta que en la primera”, que desenvo­lupen un “joc dinàmic i pos­sessions relativament curtes” i que pels resultats i el nivell de joc que presenten “estan en el seu millor moment”. Jugar al Martín Carpena, que ni de bon tros tindrà les graderies plenes, no espanta. Tot al contrari: “M’agradaria que estigués ple. Prefereixo camps que tinguin gent que no els que són buits.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futBol

Aprovació del pressupost per a un projecte de garantiesL’FC Andorra vol comptar amb un projecte estable i per aquest motiu va convocar una assemblea per aprovar els comptes de l’exer­cici anterior i el pressupost del 2014, que permeti l’entitat seguir endavant amb garanties.

En primera instància es va aprovar la liquidació de comp­tes del 2013, de setembre a finals d’any, període en què hi ha hagut unes despeses de 81.420 euros, sufragades íntegrament pel presi­dent, Lluís España. Tot seguit es va aprovar el pressupost per a l’any vigent, que ascendeix a 193.000 euros, amb una previsió d’ingres­sos de 29.000 euros. El pressupost aprovat de l’exercici actual ha de servir per “poder garantir la conti­nuïtat del club pel 2014”, assegura Bruno Bartolomé, membre de la

junta gestora, que confia que la situació es normalitzi i en un fu­tur proper poder fer “un projecte esportiu que vagi més enllà de la simple supervivència”. Un dels ob­jectius a curt termini que confien a tancar és l’acord que hi ha amb la Federació Andorrana de Fut­bol quant al conveni existent amb la base.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Lluís España i Bruno Bartolomé. // t. m.

AutomoBilismE

Amàlia Vinyes s’enrola a l’Eurocup Seat LeónL’Eurocup Seat León és la nova aventura d’Amàlia Vinyes des­prés del seu pas exitós els últims anys per la Copa d’Espanya de resistència. El calendari està format per sis proves en circuit de tot el continent.

Els resultats dels últims anys la van convèncer de canviar d’aires. “Després de diverses temporades en la Copa d’Es­panya de resistència era el mo­ment de fer un pas endavant i enfrontar­me a un nou rep­te. Estic convençuda que puc aprendre molt en aquesta com­petició i que serà un any molt dur, sobretot per les novetats a les quals hauré de fer front”, as­segura la pilot.

El calendari consta de sis proves: 3­4 maig, Nu­

burgring (Alemanya); 7­8 juny, Salzburgring (Àustria); 19­20 juliol, Silverstone (Gran Breta­nya); 6­7 setembre, Spa­Fran­cochamps (Bèlgica); 27­28 se­tembre, Monza (Itàlia), i 18­19 octubre, Catalunya (Espanya).

Sempre que no coincideixi en dates, té la intenció de canvi­ar de vehicle i disputar algun ral­li d’asfalt o terra. “No hi ha dubte que els circuits són l’especialitat en la qual tinc més experiència, però els ral·lis també m’agraden i tot depèn de la coincidència de dates i de com de carregada estigui la temporada de circuits. Cal tenir en compte que a part de la competició haurem de fer dies de test”, assegura.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futBol

Amistós amb Indonèsia

Per preparar la fase de classi­ficació per a l’Eurocopa, la se­lecció disputarà abans partits amistosos. El darrer tancat per la Federació Andorrana de Futbol serà contra Indonèsia el 26 de març. Dimecres vinent el combinat nacional jugarà un amistós contra Moldàvia a l’estadi Comunal. A finals del mes vinent s’enfrontarà amb els indonesis, que ocupen la 158a posició del rànquing de la FIFA. Es disputarà a València, amb camp i horari encara per concretar. L’equip asiàtic el pas­sat 14 d’agost va guanyar 2­0 a Filipines en un amistós. El 15 d’octubre va empatar amb la Xina (1­1) en la fase de classi­ficació de l’Asian Nations Cup.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

10 Divendres, 28 de febrer del 2014

Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /

05h0008h0010h0012h3015h0017h00

08h0011h0013h0015h3018h0020h00

08h1511h1513h1515h4518h1520h15

10h3013h0015h0017h0020h0022h00

10h4513h1515h1517h1520h1522h15

13h4516h1518h1520h1523h1501h15

De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges

* * *

** * *

05h0010h0015h00

08h0013h0018h00

08h1513h1518h15

10h3015h0019h30

11h0015h3020h00

14h0018h3023h00

De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges

Ruta aeroport i estació de Tolosa

* * *

* * *

*

informació i reservesAv. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789

Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884novatel@andorrabybus.com

www.andorrabybus.com

De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar

05h0015h00

07h3017h30

08h1518h15

08h3018h30

09h4519h45

10h0020h00

10h4520h45

13h1523h15

Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic

O bé a la seva agència de viatges habitual

Truca´ns o entra a la nostra web

01/09/12

AR

A D

isse

ny®

11Divendres, 28 de febrer del 2014

ClassifiCats

FEINAS’ofereix meStre-paStiS-Ser-forner, amb més de 30 anys d’experiència laboral. també possibilitat de formar societat o com a responsable d’establiment. tel. 323 483.

IMMOBLES eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi-fi i amb disposició de cuina. a an-dorra la Vella. interessats, truqueu al tel. 334 871 o al 333 243.

per CanVi De reSiDÈnCia- oportUnitat!! Casa d’obra

vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min de platja d’aro, 10 min del Golf pGa, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. preu: 395.000 €. telèfon: 00 34 639 33 40 28

es lloga a encamp apartament cèn-tric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, tV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. preu: 450 €/mes. tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classificats, breus per paraules

- A partir de 4 €/dia- Màxim 25 paraules- Publicació mínima

d’una setmana

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB., AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE

VALLS. PREU: 400 EUROS

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR,

SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT

DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 6.300 €. Telèfon: 330 318

SE CERCA CUINER amb experiència

Tel. 612 423

Telèfon: 809 810

Edifici al costat d’Immigració

(Escaldes-Engordany). Despatxos de 25 m²,

50 m² i 70 m². Magat-zems de 25 m² i 50 m².

Adaptats per a minusvàlids.

Muntacàrregues.

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mes

Preus dels magatzems: a partir

de 185 € /mes

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

PIS DE 140 M2 A ANDORRAREF. 161

4 habitacions, 2 banys, llar de foc, cuina equipada, parquet, assolellat, terrassa,

aparcament. Preu: 750 €

PIS DE 80 M2 A ANDORRAREF. 45

2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina equipada, parquet, assolellat, terrassa.

PREU: 187.790 €

PIS DE 115 M2 A ANDORRAREF. 10

3 habitacions, 2 banys, cèntric, assolellat, terrassa, parquet,

aparcament. Preu anterior: 800 €Preu promocional: 790 €

ES LLOGA, DIRECTE DE PROPIETARI,

PISOS A ESCALDES3 habitacions, bany i

lavabo. Tot exterior, amb pàrquing inclòs. Preu: 600 € Tel.: 82 03 31

ESCALDES: Pis, 1 habitació, sense

mobles, tot exterior, a l’av. Fiter i Rossell.

PREU: 350 € Tel. 32 12 48

Particular ven Jeep Suzuki Samurai 4x4, matrícula F...,

1.900 dièsel, any 2002, 103.000 km. En perfecte estat.

2.500 €. Tel. 364 008

12 Divendres, 28 de febrer del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1605. escaldes-engoRdanyDúplex amb 3 dormitoris que ha estat

completament renovat, 130 m2, a 10 minuts del centre d'Escaldes-Engordany en una urbanització residencial molt tranquil·la.

L'apartament disposa d'excel·lents vistes d'Escaldes-Engordany i molt de sol.

263.800 €

Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing.640.000 €

Ref. R1087. sispony. la MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2.

1.625.000 €

Ref. 1603. ARinsAl

Pis acollidor i moblat de 3 ha-bitacions amb vistes espectacu-lars situat enfront del telecabina d'Arinsal. Ampli saló menjador, cuina semioberta completament equipada. Dues terrasses. Domò-tica. Una plaça de pàrquing, tras-ter. Calefacció de gasoil. Parquet.

250.000 €

Ref. 1604. PAl

Xalet adossat amb vistes, cuina semioberta completament equi-pada i menjador, i lavabo de cortesia. La segona planta són 3 dormitoris, una suite i un bany. Parquet, calefacció de gasoil. Ar-

maris encastats. Garatge.

440.000 €

Ref. C0007. esCAldes

Pis semireformat, moblat, situat a Escaldes-Engordany, a 2 minuts del centre comercial d'Escaldes, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet. Aparca-

ment. Vistes, sol.

220.000 €

Ref. C0008. esCAldes

Apartament reformat situat a la zona de la piscina comunal, 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de

foc, balcó. Moblat. Vistes i sol.

180.000 € (negociable)

Ref. 1601. sAnt JUliÀ

Casa adossada, estil rústic, amb ascensor. Cuina equipada, saló menjador, llar de foc, 4 dormito-ris, 2 banys, 300 m2, garatge per a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.

Un jardí, terrassa. Tot exterior.

800.000 € (negociable)

Ref. 1600. lA MAssAnA

Fantàstic àtic en molt bon estat al centre de la Massana. 3 dormi-toris, un en suite, 2 banys com-plets. Ampli saló menjador, balcó, cuina totalment equipada. Bones

vistes, sol tot el dia.

369.315 €

Ref. 1598. Anyós

Àtic en excel·lent estat en ur-banització de prestigi. Vistes espectaculars i sol tot el dia. 3 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, terrassa àmplia. Box per a

3 cotxes i traster.

550.000 €

Ref. 1607. lA MAssAnA

Apartament assolellat, 2 dor-mitoris, 2 banys (1 amb suite). 106 m2, saló menjador amb parquet i llar de foc, terrassa de 12 m2, vistes. Aparcament i

traster.

330.000 €

Ref. ll0240. el tARteR

Apartament de 2 dormitoris en excel·lent estat enfront de les pistes d'esquí. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €

Ref. 1595. lA MAssAnA

Apartament, 1 dormitori si-tuat en zona tranquil·la de la Massana. Acabats moderns.

Pàrquing i traster.

350 €

Ref. 1606 AUvinyÀ

Xalet amb vistes, 5 dormitoris, 3 banys, ampli menjador, jardí i piscina. Garatge per a 2 cotxes.

316 m2.

2.200 €

LLOGUERS

ndorra C

Ref. 0655. el tARteR

Apartament per estrenar, situat enfront de les pistes d'esquí del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador amb cuina ame-ricana. Encarat al sud, molt as-solellat i amb vistes excel·lents.

Inclou aparcament i traster.

120.000 €OPORTUNITAT

Ref. 1575. eRts

Apartament totalment refor-mat a Erts de 99 m2, 3 dormi-toris, 2 banys (1 en suite), cuina tancada. Saló menjador espaiós amb molta llum i finestrals, llar de foc i accés a una terrassa amb 11 m2. Vistes excepcionals. Apar-

cament i traster.

319.000 €

Ref. R1086. esCÀs

Àtic amb excel·lents vistes, am-pli saló menjador, llar de foc. 3 dorm., una suite. 2 banys, 1 WC, cuina independent equipada, sa-fareig, gran terrassa reformada en despatx amb calefacció. Bons acabats. Aire condicionat. Parquet, garatge per a 2 cotxes. Ascensor.

660.000 €

Ref. 1602. lA MAssAnA

Apartament modern al centre de la Massana. 2 dormitoris, 1 suite. 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Una plaça de pàrquing i un traster. Vistes, sol. Cuina equipada amb

vitro i el forn.

270.000 €

13Divendres, 28 de febrer del 2014

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

La paraula amagada anterior és: bonifaci

E _ _ _ _ _ _3 7 2 4 7 7 6

3 9 64 3 8

4 2 96 1 7

8 28 1

1 65 3 9

3 9 5

5 1 37 1

8 4 12 8 3

2 4 91 5 6

6 3 57 8 6

7 4738926451294513786615847329346152897821739564957684213189475632573261948462398175

851672934674931582932584167297845613386127495145369278463298751529713846718456329

14 Divendres, 28 de febrer del 2014

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

Per a

més

info

rmac

ió i

preu

s, tr

uque

u al

73

75 7

3

per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 h

Processant

Classe impartida per la Mònica Martinezoberta per a sòcies i no sòcies

BUFET LLIURE CARNS A LA BRASA, PEIX FRESC, MARISC I ALTRES

HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS, ENTREPANS I ALTRES

FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €HORARI: D’11.30 A 02.00 H

C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464

9,90 €

cartellera

RoBoCoPAlex és un policia de Detroit que després de ser ferit durant el com-pliment del seu deure és dotat de noves i increï-bles habilitats.

Dv., ds. i dg.: 18.00, 22.30

INvISIBlES (maNS UNIdES)Acostament a cinc crisis que no reben l’atenció mediàtica que els cor-respon. Després del film, debat moderat per Noe-mí Rodríguez.

Dv.: 19.00

El PodER dEl dINERoEls dos magnats tecno-lògics més poderosos del món són rivals acèr-rims i no s’aturaran da-vant de res per destru-ir-se l’un a l’altre.

Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.30. Ds. i dg.: 15.50

la lEgo PElíCUlaEmmet és una figureta Lego del tot normal fins que l’identi-fiquen de forma errònia.

Dv., ds. i dg.: 18.00. Ds. i dg.: 16.00

J. RYaN: oPERaCIÓN SomBRaUn analista fi-nancer que viu a Moscou des-cobreix un acte terrorista per fer caure els EUA.

Dv., ds. i dg.: 22.45. Ds. i dg.: 16.00

El loBo dE Wall StREEtJ. Belfort passa de l’honradesa al llançament i n d i s c r i m i n at d’empreses en borsa.

Ds. i dg.: 19.00

la gRaN EStaFa amERICaNaBasada en un fa-mós cas de cor-rupció que va commocionar els Estats Units als anys 70.

Ds. i dg.: 16.15

FREEBIRdS, vaYa PavoSJake i Reggie treballen junts per eliminar el gall dindi del menú d’Acció de Gràcies.

Dg.: 11.45

vIvIR ES FÁCIl...Un fan dels Beat-les inicia un viat-ge a Almeria per conèixer John Lennon, que hi roda un film.

Dv., ds. i dg.: 20.10

CUENto dE INvIERNoUn lladre vol robar en una mansió. A dins troba una noia malalta, de qui s’enamora.

Dv., ds. i dg.: 20.20, 22.20

moNUmENtS mENRescat d’obres d’art de les mans dels na-zis per part de set directors de museus.

Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.20, 22.40 Ds. i dg.: 15.45

15Divendres, 28 de febrer del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

tv

Avui us recomAnem...

22.20 El cine de La 2: Tomates verdes fritos Una dona frustrada perquè és grassa i és

incompresa pel marit, coneix Ninny, que la transfor-ma amb els seus relats d’una jove.

22.10 Cine: TransporterUn antic membre de les forces especials ha de portar el fill d’un amic a l’escola. La

situació es complica quan el petit és segrestat.

20.50 Téléfilm: Querelles de clocher La rivalitat entre dos pobles ale-

manys està en el seu apogeu el dia en què un resi-dent té un greu accident.

22.15 Cine: Machete Donat per mort, Machete fuig a Texas. Allà es troba amb una xarxa de corrup-

ció i engany que no li deixa oblidar el seu passat.

22.30 Gran Cinema: Los manions de América Irlanda, 1846. L’illa pateix el segon any con-secutiu de l’anomenada fam de la patata i

els anglesos dominen el país.

00.59 Road to the 2014 Fifa World CupEstrella Brasil-Japó.

22.25 La gran pel·lícula: InfiltratsEl departament de Policia de Massa-chusetts s’enfronta a la banda més gran de crim organitzat a Boston.

20.30 La Liga Athletic-Granada.

13.45 Téléfilm: Avis de tempête Una sèrie d’estranys fenòmens meteoro-lògics assola la ciutat de Washington. Un

expert en clima sembla que hi està relacionat.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Avui has de procedir amb cautela. Tot el que diguis pot ser utilitzat en contra teu.

Evita desmoralitzar-te. Un camí fluctuant també et pot portar al cim. No t’impacientis.

Pren-te el dia amb cal-ma. Algú pot arribar a ocasio-nar-te un problema. Paciència.

No donis més voltes a una decisió que és inajornable, si no algú decidirà per tu.

Vigila la conducta. Les discussions inútils només bene-ficien els que et volen perjudicar.

No permetis que pre-judicis personals entorpeixin els teus projectes. Obre la ment.

Si bé la tolerància no és el teu fort, intenta entrenar-la. Les teves metes es faran esperar.

Podràs dir-li a una per-sona el que sents encara que no estiguis segur de ser correspost.

La teva ànima aventu-rera et portarà a experimentar situacions noves i fora del comú.

El teu poder de con-venciment sobresurt. No dubtis a posar en marxa els projectes.

La influència lunar t’ajudarà a replantejar-te la teva vida personal. Hi posaràs ordre.

Els astres et donaran l’oportunitat d’experimentar una aventura apassionada. Prepara’t.

lA receptA

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació:

Posem el tomàquet repartit per tota la base, unes fulles d’alfàbrega, el formatge mozzarella, el carbas-só finet a rodanxes i els tomàquets cherry posats pel voltant. Hi posem orenga i un raig d’oli d’oliva.

Forn: 180º, a mig forn a dalt i a baix durant 12-14 minuts, segons que la vulgueu menys o més torradeta.

Recordeu que afegir fibra a la dieta ens aporta més vitamines, minerals i sacietat, a més d’ajudar-nos a prevenir malalties cròniques!

pizzA De cArbAssó i tomàquets cherry ingreDients

· base de pizza integral· 1 cullerada petita de sucre· salsa de tomàquet

· carbassó· tomàquets cherry· orenga

· alfàbrega· formatge mozzarella ratllat

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

fotoreporter@mes.ad

Jordi Cerqueda

Rosa Ferrer

El pols que mantenen l’executiu i la Fe-deració Andorrana de Futbol per la ges-tió del camp d’Aixovall no beneficia de cap manera els usuaris de la instal·lació.

El Comú d’Andorra la Vella ha tancat l’exercici 2013 amb superàvit i amb una reducció de l’endeutament de tres milions d’euros.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Div

endr

es

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | ww.mes.ad

de febrer del 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

337218

Canvio Casa en la playa por piso en la Seu o en Andorra331033

Canvio homcinema airi, altavoces, roba de cuna de bebe351061

Canvio Kawasaki ZX6R ano 99 con35000 km itv al dia extras to-dos homologados rigorosamente impecable,por T Max en el mismo es-tado de conservacion.323757

Canvio Caseta de perro para exterior376329776

Canvio Skoda Octavia combi 1.9TDI 4x4 any 2002, impecable.334701

Canvio trabajo para podar y jardina-gen los domingos613026

Canvio piso de una habitacion con despesas incluidas , amoblado y par-quin. en andorra.escaldes o sta coloma que el alquiler sea de 250 euros con particular331901

Canvio Hola interessades. canvio dona de 46 anys per 2 de 23 anys...

327441

Canvio portà esquàs de barra /sostre325723Canvio audi A8,mat:E7...ITV al dia.Estat perfecte.negociable. 325723338977

Canvio citroen xara matrà cula E1...bon estat338977

Canvio 6 sillas para terraza por 60E323757

Canvio Taula d’ ordenador 30e.338798

Canvio peugeot partner 1.9 d.324669

Canvio Busco maquina d desmontar rodes i equilibradora d’ocasio338544

Canvio bici de nena de 16348773

Canvio Escut real madrid ambiente rbora. Dor. 348773680583

Canvio Busco jocs de la WIi de segona ma341725

Canvio subaru justy 4x4, revisions al dia, rodes hivern noves, itv 2015

655544

Canvio Moto bmw k 1200 lt preciosa por 4x4 diesel que me interese.341308

Canvio Hyundai coope de 2005 amb 90000 .km.Economic368881

Canvio tortuga con acuario y acceso-rios por canario hembra interesados llamar al 638881338544

Canvio, o venc llantes model Audi s,amb neumtic d’estiu,Dunlop sport Max rt.225/45/17.tel:338544323757

Canvio Taules d’ oficina molt econoni-ques, com noves.323757

Canvio Cuina vitroceramica mes forn, tota una peça, estat impecable, molt poc us, com nova.323757

Canvio SofÃḂ capitone vermell impe-cable, economic i molt comode323757

Canvio Taules de menjador rodones de fusta massissa. De molt bona qualitat.323757

Canvio Mobles de cuina

Forfet d’aparcament per a la temporada.

// P. G.

el fotoreporter

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125

Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!

Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com.

Serveis per a particulars i empreses

Si vius o treballes a la Massana oOrdino, ens tens molt a prop. Truca’ns

A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis a aquest extrem

28