diari del 26 de febrer de 2013
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
dimarts
de febrerdeL 2013
26NÚm. 1846
Bar de la plaça - Andorra la VellaTel.: 863 456
Plaça de les Fontetes - La MassanaTel.: 840 030
DESCOBREIX EL NOSTRE NOU MENÚAPTE PER A TOTES LES BUTXAQUES
NO T’HI CAP TOT?VINE A GUARDATOT!
Servei privat de lloguer de trastera Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2
per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!
Tel. 81 74 81 www.guardatot.com
Aparc. Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Opció B
Peñarroya confia que l’equip mantingui el nivellEl tècnic del BC River Andorra confia que l’equip mantingui el nivell en les set jornades que falten de la fase regular, “la part més complicada”.
bàsquet
// Pàg. 9
el ts tomba la petició d’anul·lar la multaEl ple del Tribunal superior desestima la demanda de l’UTE saur-Vallnet per a l’anul·lació del pagament de la multa d’1,8 milions d’euros.
afer saur-vallnet
// Pàg. 6La consellera general Rosa Gili defen-sa la “normalitat” de la tasca del grup parlamentari socialdemòcrata davant la creació del nou corrent al si del Ps.
normalitat en la tasca del grup
Partit socialdemòcrata
// Pàg. 6 //t. m.
El Consell superior de la Justícia estu-dia diferents fórmules que combinen la inversió pública i la privada per al fi-nançament de la nova seu de la justícia.
fórmules per finançar la nova seu
justícia
// Pàg. 6 // t. m.
Detinguda una caixera acusada de furtar 95.000 € d’un comerç
La plataforma Àgora Cultural publica el 21è número de la seva revista, que dedica als homenatjats en els premis Àgora Cultural 2011. //Pàg. 7 // t. m.
// Pàg. 3
2 Dimarts, 26 de febrer del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Escaldes-Engordany Pas de la CasaFarmàcia AristotC/ Constitució, ed. SalitaTel.: 821 116
Farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.
Sorteig de divendres 22 de febrer
Sorteig de dissabte 23 de febrer
Sorteig de diumenge 24 de febrer
Sorteig de dilluns 25 de febrer
Sorteig de dissabte 23 de febrer
Sorteig de dilluns 25 de febrer
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
2 11
15 16 28 36 37
8 4 9 5 0
Fracció Sèrie9 1
2 1 6 6 8
5 7 21 27 33
Núm. clau 5
Com. Rei.28 8
6 16 38 4544 46
Com. 23 Rei. 3
9 38 5 164 31
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 5ºMín. -6º
Màx. 1ºMín. -9º
Màx. 3ºMín. -5º
AVUI
Variable amb neu
DIMECRES DIJOUS
Encamp
Ordino
Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
GRAN OPORTUNITAT
ES VEN INTRUDER 1.8
EN PERFECTE ESTAT
POCS KILÒMETRES
PREU: 7.800 €
TEL.: 671 599
PATATES DEPORTUGAL
TENIM FULLESDE NAPS
(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420
3Dimarts, 26 de febrer del 2013
notíciessuccessos
Detinguda una caixera acusada de furtar 95.000 € d’un comerç// També es va arrestar tres persones més en l’‘operació Dalton’, que arriben a 37
La policia va detenir la setmana passada una treballadora d’un centre comercial que presump-tament ha furtat 95.000 euros del comerç. Els fets van passar dilluns, cap a dos quarts de dot-ze del migdia, quan els agents del cos van detenir a Andorra la Vella aquesta resident, de na-cionalitat portuguesa i 62 anys, com a suposada autora d’un delicte major continuat de furt amb utilització de clau de pos-sessió il·legítima.
A principis del mes de febrer, el cos de policia havia estat re-querit pel director d’un centre comercial d’Andorra la Vella en detectar unes anomalies comp-tables amb una de les caixeres de l’establiment. Així, la dona disposava d’una clau que no es-tava autoritzada a tenir i amb què podia obrir el calaix de la caixa registradora sense deixar cap registre d’obertura. Poste-riorment, el comerç va cursar denúncia per un perjudici apro-ximat de 95.000 euros. La inves-tigació duta a terme va portar a la detenció de la dona, que va ser ingressada al Centre Penitencia-ri de la Comella.
A més, durant la setmana pas-
sada també es van registrar més detencions en el marc de l’ope-ració Dalton. En aquest cas, se-gons va informar ahir la policia, es van detenir tres persones més en el marc d’aquesta operació de lluita contra el tràfic i el consum de cocaïna. Així, dilluns i di-marts van ser arrestades aques-tes tres persones (en concret tres homes, dos de nacionalitat andorrana i un espanyol, tots re-sidents al Principat, d’entre 28 i 54 anys).
Segons la policia, tots els de-tinguts estan presumptament implicats en el consum de coca-ïna. Amb aquestes detencions ja són 37 les persones arrestades en aquesta operació.
Tal com va informar el cos de policia, la setmana passada es van fer catorze detencions, entre les quals les del cas Dalton i la dona arrestada per furt en l’es-tabliment de la capital. Quatre dels arrestos han estat pels pre-sumptes delictes contra la salut pública, un contra el patrimoni, set contra la seguretat del trànsit i dos per altres delictes.
Pel que fa al delicte contra la salut pública, diumenge cap a les dues de la matinada va ser detin-
gut un home no resident al Prin-cipat de nacionalitat espanyola i 30 anys, per possessió de droga tòxica per al propi consum, con-cretament cocaïna.
Per delictes contra la segure-tat col·lectiva es van fer un total de set arrestos. Així, dimarts va ser detingut un resident espa-nyol de 32 anys amb una taxa d’alcoholèmia de 0,84 grams per litre de sang (g/l); l’endemà, un resident espanyol de 26 anys amb una taxa d’1,26. Dijous els
agents van detenir un resident portuguès de 34 anys amb una taxa d’1,19 g/l. I divendres, un no resident anglès de 30 anys, que va donar un positiu d’1,47. Ja dissabte va ser arrestat un re-sident portuguès de 40 anys que havia donat 1,97 g/l. I a l’últim, diumenge van ser detinguts un andorrà de 45 anys, amb un re-sultat d’1,80, i un no resident ar-gentí de 30 anys amb un positiu d’1,05.
Així mateix, la policia va in-formar que dimarts passat va ser detingut un home resident espanyol de 59 anys, com a su-posat autor d’un delicte contra la seguretat col·lectiva i tinença il·lícita d’una arma de foc. Con-cretament, l’individu estava en possessió d’una arma de prime-ra categoria, tipus pistola del ca-libre 6 mil·límetres.
I finalment, dijous passat un home no resident al Principat de nacionalitat espanyola i de 30 anys va ser detingut com a suposat autor d’incompliment d’una ordenança penal i va ser ingressat al Centre Penitenciari de la Comella. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Set dels detinguts ho van ser per donar positiu en controls d’alcoholèmia. // T. M.
En total, la setmana passada es van fer catorze detencions
saluT
Retirats del mercat uns aparells de magnetoteràpia El ministeri de Salut del Go-vern ha tingut coneixement que l’Agència Espanyola de Medicaments i Productes Sa-nitaris ha ordenat el cessament de la comercialització, i la reti-rada del mercat, dels aparells de magnetoteràpia Magneto Pocket XXI i dels seus acces-soris fabricats per Unika In-dustria Srl amb anterioritat al 27 de desembre de l’any pas-sat. Aquests productes eren comercialitzats a Espanya a través de l’empresa Home XXI, Hogar y Descanso S. L.
El motiu d’aquesta decisió
és que els aparells de magne-toteràpia Magneto Pocket XXI s’han comercialitzat de mane-ra il·legal amb un certificat de marcatge CE fals. Per aquest motiu no es pot assegurar que els productes en qüestió ofereixin les garanties de se-guretat i eficàcia ni tampoc de qualitat.
Les persones que hagin ad-quirit algun d’aquests aparells poden posar-se en contacte amb l’establiment on els van comprar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
fauna
Patrimoni Natural recorda què s’ha de fer si es troba un animalEl departament de Patrimoni Natural demana a la població que en cas de trobar-se un ani-mal salvatge ferit o malalt se’ls avisi a ells o al cos de banders i s’eviti intentar capturar-lo o donar-li menjar, ja que l’estrès li pot provocar la mort. A més, també recomanen no interve-nir en cas de trobar-se una cria d’animal a terra i avisar si es tro-ba un animal mort, ja que és una font d’informació molt útil per a la preservació de la fauna.
El coordinador de Patrimoni Natural i Banders, Gerard Olm,
va explicar ahir que s’han emès aquestes recomanacions tenint en compte que la gran acumula-ció de neu que hi ha a les munta-nyes fa que els animals salvatges baixin molt al fons de les valls
per alimentar-se i fins i tot arri-bin a nuclis urbans.
També es recomana no mani-pular polls que hagin caigut del niu o hagin saltat per volar abans d’hora, ja que normalment els progenitors de l’au caiguda la te-nen localitzada i l’alimenten i, en canvi, si es recull es condemna a una mort segura. El mateix es re-comana en cas de trobar cries de cabirol i llebre, que les femelles deixen amagades entre l’herba i els matolls quan crien al juny.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
Un cabirol. // agències
4 Dimarts, 26 de febrer del 2013
OPINIÓ
Davant la falta de diners a les arques públiques i prenent
com a model el que s’ha fet a Catalunya amb la ciutat judi-cial construïda a l’Hospitalet, el Consell Superior de la Justícia està estudiant diferents fórmu-les de finançament que combi-nen la iniciativa pública i la pri-vada per tirar endavant la nova seu de la justícia. No hi ha dubte que cal modernitzar la justícia, i disposar d’un espai adequat i amb els mitjans i les condici-ons necessaris hi podria ajudar
força. Per això cal felicitar el Consell Superior de la Justícia per aquesta iniciativa de cercar solucions alternatives per poder fer realitat el projecte de la nova seu i instar-lo a continuar tre-ballant en aquesta direcció. Ara bé, cal no oblidar que la moder-nització de la justícia no passa únicament per disposar d’un nou edifici. Fan falta més mit-jans tècnics i humans, i és imprescindible definir d’una vegada per totes la carrera judicial.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El nou web de la FADEA donarà una major difusió a la pràctica dels esports adaptats
L’artteràpia al cicle “Per amor a l’art”
Govern d’Andorra
Comú d’Escaldes-Engordany
Cultura Andorra La Vella
EN XARXA
La Font Blanca Arcalís s’apropa als 2.000 m de desnivell #fontblanca
Vallnord@Vallnord
La Cia és Grata estrena el dijous 28 a l’Auditori Claror la representació “La Gran NIt” #teatre
Comú Sant Julià @comusantjulia
La Font Blanca aposta per la seva es-quadra i busca posicions entre els 20-30 primers.
Ordino és Viu@Ordinoesviu
La Laura Solsona i el Joao de Melo han participat al “Connecting Cultures” un projecte de la UNESCO.
Joventut ALV@JoventutALV
el ‘wi� ’ gratuït s’alça primera opció a l’hora d’escollir hotel quan es viatja per oci o negocis
UHA - Andorra@UHA_Andorra
No será el equipo más espectacular, pero sí es el equipo más regular. Sigue intrata-ble @riverandorra. #AdeccoOro
Directo LEB@DirectoLEB
Esteu tots convidats al lliurament de pre-mis del 25è concurs de contes de Nadal!
� ns el proper 5 d’abril, queda oberta la convocatòria del Concurs d’Ous de Pasqua de la parròquia d’Encamp.
Voluntariat jove: us esperem!! es parlarà sobre la llei del voluntariat, crec que us pot interessar. Curs gratuït el 28/02/13 de 19.00 a 20.00h.
Biblioteca Pública del Govern
Comú d’Encamp
Taula de Turisme
El cap de setmana registra les tempera-tures més fredes de l’hivernwww.elperiodicdandorra.ad
El Periòdic d’AndorraActuació de l’Esbart Santa Anna a Es-trasburg dissabte vinent http://forum.ad/?p=42818
Fòrum Andorra@forum_ad
El nou corrent socialdemòcrata vol recu-perar la centralitat del partit http://dlvr.it/30LZkD #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Les empreses han de facilitar controls mèdics als empleats http://www.diarian-dorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Creixen durant el 2012 les explotacions agropecuàries i la superfície de conreu http://bit.ly/15J35aB
Bondia@bondia
Serveis informatius: El PS debatrà les conseqüències de la creació d`un nou corrent intern http://dlvr.it/30JT4v
RTVA@rtvandorra
L’ADA veu positiva la � rma del conveni de lluita contra la violència domèsti-cahttp://bit.ly/15J6dmM
Bondia@bondia
El VPC aixafa el Lavelanet (22-0)www.rtva.ad
RTVA notícies
El Sitca demanarà al Govern participar en les negociacions www.bondia.ad
Diari Bondia
Llista d’espera d’un mes per al SAD i un 5% de places vacants als geriàtrics www.bondia.ad
Diari Bondia
El PS lauredià vol més vigilància sobre les societats amb capital públic www.diariandorra.ad
Diari Obert
Virgil Vernier roda “Andorra”, un curtme-tratge costumista sobre el paíswww.rtva.ad
RTVA notícies
MITJANS
A partir del proper 1 de març les matri-culacions als tallers de l’Escola d’Art es veuran reduïdes en un 40 %.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
serveis informàtics per aparticulars i empreses telèfon: 73 77 73 - [email protected]
Portàtil Lenovo G575AMD E-450, 4 GB, 320 GB, gravadora DVD,
15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits Preu: 375 €
5Dimarts, 26 de febrer del 2013O
El temps de quaresma rememora els qua-ranta anys que el poble d’Israel passà pel desert, mentre s’encaminava vers la ter-ra promesa, amb tot el que va implicar de fatiga, lluita, fam, set i cansament..., però a la fi el poble escollit va fruir d’aquella terra promesa, meravellosa, que destil·lava mel i fruits suculents (Èx. 16...).
També per a nosaltres, com va ser per als israelites aquella travessia pel desert, la quaresma és el temps fort de l’any que ens prepara per a la Pasqua de Resurrecció del Senyor, cim de l’any litúrgic, en què cele-brem la victòria de Crist sobre el pecat, la mort i el mal; Déu ens va fer passar de les te-nebres a la llum, del dejuni al menjar, de la tristor al goig profund, de la mort a la vida.
La quaresma ha estat, és i serà, un temps favorable per convertir-nos i tornar a Déu Pare ple de misericòrdia (si és que ens n’hem allunyat), com aquell fill pròdig (Lc. 15,11-32) que se n’anà de la casa del pare i l’ofengué amb una vida indigna i desenfrenada. Aquesta conversió s’aconse-gueix mitjançant una bona confessió dels nostres pecats. Déu sempre té les portes de casa seva obertes de bat a bat. Tant de bo que fóssim molts els pecadors que valenta-ment tornéssim a Déu en aquesta quares-ma, perquè una vegada més experimentés-sim l’empara i l’amor del nostre Pare Déu!
Si tenim la gràcia de continuar feliços, con-tents, a la casa paterna com a fills i amics de Déu, la quaresma serà aleshores un temps apropiat per purificar-nos de les nostres mancances i els nostres pecats passats i presents, que han ferit l’amor de Déu Pare. Aquesta purificació l’aconseguirem mitjan-çant unes pràctiques recomanades per la nostra Mare Església; així arribarem prepa-rats i nets interiorment per viure espiritu-alment la Setmana Santa, amb tota la pro-funditat, la veneració i el respecte que es mereix. Aquestes pràctiques són: el dejuni, l’almoina i l’oració.
Dejuni: no només de menjar i beure, que també seria agradable a Déu, ja que ens ser-veix per temperar el cos, a vegades tan ca-pritxós, tan regalat, i fer-lo fort, perquè pugui acompanyar així l’ànima en la lluita contra els enemics de sempre: el món, el dimoni i les nostres pròpies passions des ordenades. Dejuni i abstinència, sobretot, dels nostres egoismes, vanitats, orgulls, odis, mandres, murmuracions, desitjos dolents, venjances, impureses, ires, enveges, rancors, injustí-cies, insensibilitats davant les misèries del proïsme. Dejuni i abstinència, fins i tot, de coses bones i legítimes per reparar els nos-tres pecats, i oferir a Déu “un petit sacrifici i un acte d’amor”; per exemple: dejunar de televisió, d’internet, de diversions..., durant aquest temps de quaresma.
Almoina: no només l’almoina d’unes mone-des que podem donar a un pobre o a Cà-ritas. L’almoina ha d’anar més enllà: prestar ajuda a qui la necessita, ensenyar al qui no sap, donar un bon consell a qui ens el de-mana, compartir alegries, fer un somriure, oferir el nostre perdó a qui ens ha ofès... Sant Agustí diu: “Si allargues la mà per do-nar però no tens misericòrdia en el cor no has fet res; en canvi, si tens misericòrdia en el cor, encara que no tinguis res a la mà per donar, Déu accepta la teva almoina.”
Oració: si l’almoina és obertura a l’altre, l’oració és obertura a Déu. Sense oració, ni el dejuni ni l’almoina no se sostindrien; caurien pel seu propi pes. En l’oració, Déu va canviant el nostre cor, el fa més net, més comprensiu, més generós..., va transfor-mant les nostres actituds negatives i va cre-ant en nosaltres un cor nou i ple de caritat.
L’oració és generadora d’amor.
Mirem molt a Jesús durant aquesta qua-resma. Abans de començar la seva missió salvadora, es retirà al desert quaranta dies i quaranta nits, dejunant, donant-nos l’al-moina del seu Amor..., i orant al seu Pare per tots els éssers humans, per tots i cada un de nosaltres.
La quaresma, ¿què és per a nosaltres?
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
Tradicionalment el cicle vital d’una per-sona, amb moltes petites variacions, era repetit pels seus descendents. Des d’una perspectiva de gent gran, els nostres fills varen tenir una joventut molt semblant a la nostra. Aquesta situació no es dóna en els nostres néts, els quals enceten una nova cultura, la de les noves tecnologies, i es produeix una clara ruptura en el cicle vital tradicional. Històricament es con-sideren tres models diferents d’adquirir coneixement. Inicialment els pares ense-nyaven als seus fills, per passar després a un model en què els pares i els fills apre-nien conjuntament i per arribar final-ment a l’actual, en què els pares aprenen dels seus fills, qüestió que els avis també cal que tinguin en compte per aprendre dels seus néts, si volen continuar estant al dia.
A la gent gran se li fa difícil entendre aquesta nova cultura i adaptar-s’hi, ja que trenca molts motllos de la cultura tradicional, la que la gent gran entén de tota la vida. La realitat, però, és que aquests motllos no serveixen, han que-dat obsolets i encara que es faci difícil assimilar-ho la gent gran ha d’intentar fer tot el possible per acceptar-los. El mateix passa en la nova i llarga edat sèni-or, que configura un nou cicle vital amb una qualitat de vida cada vegada més alta i totalment desconeguda per les gene-racions anteriors. El moviment sènior constata que la societat del segle XXI, caracteritzada pels canvis de tot tipus, no exclou la gent gran i afecta per tant tota la població.
Canvis culturals
Josep Aracil i Xarrié
6 Dimarts, 26 de febrer del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
els correfocs tenen l’origen en la representació teatral de la lluita del bé contra el mal?
54,6 centímetres és el que fa d’alçada el nepalès Chandra Bahadur Dangi, l’home més baix del món.
26 de febrer de 1802Neix l’escriptor francès Victor Hugo.
equipaments
Fórmula público-privada per finançar la seu de la justíciaLa construcció de la nova seu de la justícia pot passar per fi-nançar-se amb una fórmula que combini la inversió pública i la privada. Així ho va manifestar ahir el president del Consell Su-perior de la Justícia (CSJ), Enric Casadevall, en una entrevista al programa Ara i Aquí d’RNA, en què va explicar que s’estan estudiant diferents fórmules per construir la nova seu ja que el Govern va anunciar que, de moment, no hi ha diners per fer aquesta inversió.
El president del CSJ va posar com a exemple la seu que s’ha construït a Barcelona. En aquest cas, va afegir que la Generalitat de Catalunya hi va posar el ter-reny i va ser una empresa priva-da la que es va encarregar de la construcció i el finançament. La Generalitat paga un lloguer-compra durant 25 anys. Segons Casadevall, aquest és un model que s’utilitza a molts països eu-ropeus. Ara, tal com va explicar Casadevall, s’estudia aquesta op-ció i un cop ho tinguin enllestit ho presentaran al Govern, que és qui decidirà.
Pel que fa al futur edifici, va
manifestar que s’han vist dife-rents models i que, fins ara, el que els ha semblat més adient ha estat el de l’Hospitalet, perquè presenta una distribució interna més adequada. De fet, l’empresa que el va construir s’ha mostrat disposada a assessorar la justícia andorrana, tot i que el president del Consell Superior de la Justí-cia és partidari que l’estructura externa la desenvolupi un arqui-tecte del país.
Casadevall va insistir en la necessitat de modernitzar la jus-tícia i de dotar els treballadors dels mitjans necessaris. S’ha rea-litzat un estudi de tots els proce-diments que es duen a terme per simplificar-los, que s’entregarà al Govern perquè hi assigni una partida pressupostària. El cost de la reforma pot oscil·lar entre els 3,5 i els 4 milions.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
partit socialdemòcrata
Gili defensa la “normalitat” de la feina del grup parlamentariLa consellera general socialde-mòcrata Rosa Gili va valorar ahir la creació del nou corrent que pretén retornar la centralitat al Partit Socialdemòcrata. Gili va assegurar que, de moment, no ha afectat la feina del grup par-lamentari, ja que aquest mateix dilluns han tingut reunió i han treballat amb normalitat, “tot i que no hem tractat el tema per-què faltaven dos companys”.
El que sí que va manifestar és “sorpresa” pel fet que es convo-qués aquesta reunió sense convi-dar ni informar tots els membres del partit. De fet, la trobada de dissabte a AnyósPark va ser con-vocada pel president del grup parlamentari, Jaume Bartumeu, que va convidar els militants del partit que van signar el manifest donant-li suport.
Malgrat la sorpresa mostrada, Gili va considerar que es tracta d’una continuïtat dels “movi-ments que s’han anat veient fins ara des del manifest”. Els social-demòcrates que no formen part d’aquest nou corrent encara no
s’han posicionat sobre com els afecta el rumb que ha emprès aquest sector del partit, ja que segons Gili “encara no sabem ni quin és el seu objectiu”. Agències// Andorra la Vella@mes_andorra
resolució sobre saur-vallnet
El Superior tomba la petició d’anul·lar la multaNova resolució judicial en l’afer per la depuradora d’Anyós. El ple del Tribunal Superior ha desestimat la petició de l’UTE Saur-Vallnet per a l’anul·lació del pagament de la multa d’1,8 milions imposada arran de les deficiències en la construcció de la depuradora. La defensa de l’UTE havia remarcat la reso-lució del Tribunal Europeu de Drets Humans, que destacava la vulneració del dret a un tribu-nal imparcial, pel fet que un dels magistrats del Superior que va dictar la sentència condemna-tòria era assessor de l’executiu.
Aquest va ser l’argument principal de la defensa, que considerava que la resolució d’Estrasburg havia de suposar una nova lectura de la resolu-ció del Superior, i va afegir que pel defecte s’havia de revocar la sentència i anul·lar la multa.
Tant la fiscalia com la re-presentació del Govern es van oposar a aquesta argumentació i van assenyalar que la sentència no es podia revocar i que, a més, el dictamen del tribunal d’Es-trasburg tampoc no l’anul·lava, sinó que únicament condem-nava el Govern a satisfer 20.000 euros a l’UTE.
D’altra banda, un jove que havia estat condemnat en pri-mera instància per un homicidi per imprudència greu, conduc-ció sota els efectes de l’alcohol i conducció temerària, ha vist com el Tribunal Superior ha rebaixat en quatre mesos el ter-mini de presó ferma que li havia estat imposat inicialment.
El Tribunal de Corts havia condemnat el jove a tres anys de presó, dels quals un de ferm. Ara la part ferma que haurà de complir s’ha fixat en vuit mesos. La resta de la sentència queda com va ser dictada en primera instància, i per això al li serà re-tirat el carnet de conduir durant un termini de cinc anys.
L’acusat va ser jutjat l’any passat per un accident mortal que va tenir lloc a la carretera general 1 el 4 de desembre del 2010 i en què va perdre la vida un jove de nacionalitat espa-nyola que havia vingut al país a esquiar.
A l’últim, cal destacar una resolució del Superior en el cas d’un motorista que va perdre la vida en un accident a Escaldes-Engordany en topar amb una formigonera. D’una banda, el tribunal condemna el conduc-tor del camió a una pena de dos mesos de presó condicional, mentre que en primera instàn-cia havia estat absolt, però el que és excepcional de la sentèn-cia és que es fixa un debat per al 22 de març perquè les parts pu-guin discutir la indemnització.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una imatge de la depuradora. // t. m.
llengua espanyola
Matrícula per al DELE
Ahir es va obrir el termini de matrícula per a l’examen del Diploma de Español Lengua Extranjera (DELE), que du-rarà fins al 19 d’abril, segons va informar l’ambaixada d’Es-panya al país. La prova es re-alitzarà el 25 de maig i es pot optar a sis nivells. S’hi poden presentar les persones que no tinguin com a primera llen-gua l’espanyol.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
llengua francesa
Inscripcions al DELF i al DALF
Les inscripcions per als exà-mens del Diplôme d’Études de la Langue Française (DELF) i del Diplôme Approfondi de la Langue Française (DALF) es podran fer des de l’11 fins al 22 de març al Liceu Comte de Foix, segons va informar ahir el centre educatiu. El preu és de 30 euros. Les primeres proves començaran el dia 11 de maig. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La consellera general socialdemòcrata Rosa Gili. // t. m.
El president del Consell Superior de la Justícia, Enric Casadevall. // t. m.
7Dimarts, 26 de febrer del 2013N
EfemeridaLa dada¿Sabies que...
la síndrome d’Estocolm deu el seu nom a un segrest que va tenir lloc l’agost del 1973 al barri de Norrmalmstorg d’Estocolm, on dos delinqüents comuns van retenir quatre ostatges durant cinc dies?
1.000 milions d’euros són els que les pimes avancen a la hisenda espanyola en concepte d’IVA de factures que no han cobrat.
26 de febrer de 1936Neix a Alemanya el fabricant d’automòbils Volkswagen.
CULTURA
La plataforma Àgora Cultural publica la revista número 21 La plataforma Àgora Cultural, que agrupa 21 entitats culturals del país, ha publicat el número 21 de la revista Àgora. La nova edició es dedica pràcticament als homenatjats en els premis Àgora Cultural 2011 amb imatges de l’acte i els parlaments que van pronunciar els amics dels premiats. Les tres personalitats reconegudes l’any passat van ser Elidà Amigó, arxivera, historiadora i activista; Ann Matschke, naturalista, defensora i divulgadora de la biodiversitat, i Antoni Morell, advocat i escriptor.
La presentació del número 21 es va fer ahir al vespre al centre cultural La Llacuna. La cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va qualificar de “petit miracle” que 21 entitats culturals del país s’apleguin per formar Àgora Cultural. David Sanz, de l’Institut de Música, va parlar en nom de la plataforma i va dir que “Àgora Cultural és l’àmbit de tots els àmbits”. Finalment, el ministre de Cultura, Albert Esteve, va lloar els homenatjats per Àgora Cultural l’any passat.
La nova revista també inclou articles sobre el Dia mundial de la poesia, celebrat a Encamp el 21 de març, l’exposició de llibres d’art organitzada per Jardin Cos
mique, els llibres publicats els anys 2011 i 2012, les novetats de Sant Jordi, i la Setmana cultural de l’Institut de Música, entre altres temes.
L’acte de presentació de la revista va comptar amb l’actuació del duo de violoncel i guitarra format per Lucas Guillem i Laia Montestruc, alumnes de l’Institut de Música d’An dorra la Vella.
Dimarts que ve, dia 5, Àgora Cultural entregarà els premis Àgora Cultural 2012 de reconeixement a la trajectòria de persones dinamitzadores de la cultura andorrana. La plataforma d’en
titats culturals celebrarà el Dia de la cultura amb la lectura del Manifest Cultural. Durant l’acte de lliurament dels guardons hi haurà actuacions musicals dels alumnes de l’Institut de Música i de l’Associació de Músics d’Andorra. L’acte serà a les vuit del vespre al Consell General.
Àgora Cultural, que entrega els guardons des del 2001, ha reconegut personalitats culturals com Cebrià Baraut, Sergi Mas, Gerard Claret, Òscar Ribas i Paquita Mandicó, entre molts altres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El ministre Albert Esteve, la cònsol Rosa Ferrer i l’escriptor Antoni Morell fullegen la revista ‘Àgora’ ahir a La Llacuna. // T. m.
soLidARiTAT
Unes duescentes dones van participar dissabte en la festa solidària MtoB Andorra Edition, en què a part de passar una nit de glamur i diversió es collaborava amb el centre d’acolliment d’infants La Gavernera.
Les assistents van poder gaudir de sessions de manicura, perruqueria i maquillatge, i van veure els avançaments de temporada de diferents firmes i una exposició de joies mentre sopaven i prenien una copa.
La festa solidària MtoB Andorra Edition reuneix unes 200 dones
// mToB
pRomoCió
Reconegudes blocaires de moda, entre les quals Ana Fernández i Vicky Kemerer, han visitat aquest cap de setmana el Principat, sota la coordinació de l’agència de publicitat 9mk. Els tres dies d’activitats
han estat possibles gràcies a la suma d’esforços d’AnyósPark, Pyrénées, Vallnord i Superdry Store. Els organitzadors destaquen la promoció que pot tenir per al país aquest esdeveniment.
Reconegudes blocaires de moda coneixen l’oferta del Principat
// 9mK
EsBART
Estrasburg rep el Santa Anna
El Cos de Dansa de l’Esbart Santa Anna viatja avui cap a Estrasburg per actuar amb motiu de la celebració dels actes de la presidència andorrana del Comitè de Ministres del Consell d’Europa. Demà, l’esbart dansaire d’EscaldesEngordany ballarà a la Salle de la Bourse. I a partir de demà Estrasburg acollirà una exposició amb les obres creades durant l’Art Camp 2012, el campus artístic internacional celebrat l’estiu passat a Ordino. La mostra estarà a la seu del Consell d’Europa fins al 8 de març. El dia 14 de març el pianista Jordi Barceló actuarà a Estrasburg.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
TELEComUniCACions
Disminueixen els abonats de telefonia fixa i mòbilEl gener es va tancar amb 48.254 abonats als serveis de telefonia fixa, 63.835 abonats als serveis de telefonia mòbil i 27.008 abonats a internet de banda ampla, segons les dades fetes públiques ahir per Estadística, que va remarcar que aquestes xifres suposen una variació negativa de l’1,9% respecte al mes de gener de l’any anterior, tant en telefonia fixa com en mòbil. Quant a abonats a internet de banda ampla, el gener presenta un increment del 4,4%.
Les dades mostren que en la telefonia fixa destaca la variació negativa en abonaments a canals XDSI, d’un 8,7% respecte al mes de gener de l’any passat. En telefonia mòbil s’ha registrat un descens del 14,5% en els abonats a targetes de prepagament. Pel que fa a internet de banda ampla, destaquen els abonaments a la fibra òptica, que suposen una variació positiva del 22,7% en contraposició a la variació negativa del 36,1% en abonats a l’ADSL. Així, un 81% dels abonats a internet banda ampla ja utilitzen el servei basat en fibra òptica.
El trànsit telefònic en minuts sense internet es va situar al gener en 23,9 milions, amb una variació negativa del 2,6% res
pecte al gener de l’any anterior. Pel que fa al trànsit nacional, va ser de 14,8 milions de minuts (62% del total i amb una variació del 0%) i, quant al trànsit internacional, va ser de 9,1 milions (38% del total i amb una variació negativa del 6,5%).
El trànsit per internet en GB al gener es va situar en 697.596 GB, amb una variació positiva del 32,6% respecte al gener de l’any anterior. Pel que fa al trànsit nacional, va ser de 47.165 GB (7% del total i una variació positiva del 72,8%) i, respecte al trànsit internacional, va ser de 650.431 GB (93% del total, amb un increment del 30,4%). El trànsit per internet internacional mitjançant la fibra òptica va tenir una variació positiva del 54,4%, en contraposició amb la variació negativa del trànsit per ADSL (9,2%). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La seu d’Andorra Telecom. // T. m.
8 Dimarts, 26 de febrer del 2013
9Dimarts, 26 de febrer del 2013
E sportsbàsquet
Joan Peñarroya confia que el River continuï al mateix nivellEl BC River Andorra es distan-cia de dues victòries del Ford Burgos. Queden set jornades per acabar la lliga regular i cada cop és més proper l’objectiu de la pri-mera plaça i l’ascens. Però abans s’han de seguir guanyant partits.
Queden set jornades i el River es troba en una posició que no hauria imaginat mai a principi de curs. “Queda molt”, remarca el tècnic, Joan Peñarroya, davant qualsevol pregunta que se li fa so-bre les opcions d’ascens. Recorda que “queda la part més complica-da” i no vol pensar més enllà del següent partit, perquè qui més qui menys s’està jugant alguna cosa a aquestes alçades.
Tots tenen les fites interiorit-zades i disposen d’una planifica-ció: “No podem fer com altres equips, que estan preparant-se per arribar en plenitud als play-off.” Pel tècnic, això no vol dir que el rival de torn estigui més pendent de què passarà amb dos mesos d’antelació que no pas quan s’ha d’afrontar el River, per-què per ser llavors en un lloc o un altre s’han de guanyar partits.
La privilegiada situació dels andorrans fa que guanyant els
partits que queden compleixin objectius. Però ara i setmanes en-rere “sempre hem depès de nosal-tres mateixos”, remarca, així que el nou panorama no ha de portar noves situacions d’autocompla-ença. “Aquests jugadors estan de-mostrant que de relaxament no n’hi ha”, i a més el grup “respecta al màxim els rivals”, aquesta és “una de les virtuts de la plantilla”. És veritat que “sabem quina és la classificació, les jornades que queden i la distància que hi ha”, i “si seguim guanyant cada vegada hi serem més a prop”, així que té el convenciment que l’actitud de
tots continuarà sent la mateixa.Han demostrat ser fins ara els
més forts, sòlids i regulars, i ho volen aprofitar: “Som en un mo-ment de les carreres esportives de jugadors i entrenadors que no es viu cada any.” I les perspecti-ves, no pel que pugui fer el Bur-gos sinó pel que fa el mateix Ri-ver, són esperançadores. Passen pel lloc que ocupa i la distància que manté, però també perquè l’equip segueix creixent, no té cap topall posat i “juga millor ara que a principi de temporada”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Flis tracta d’agafar la pilota en el partit davant el Burgos. // iñaki rubio
esquí de muntanya
La Font Blanca tindrà tots els components de l’equip nacionalEls dies 9 i 10 de març es dispu-tarà una nova edició de la Font Blanca. En el seu desè aniversari tornarà a estar inclosa en el calen-dari de la Copa del Món i els or-ganitzadors confien a aconseguir xifres de participació similars a les de l’any passat.
Els recorreguts experimenten modificacions per adaptar-los a la normativa internacional. Dis-sabte es disputarà la vertical, a l’estació d’Arinsal de Vallnord, que puntua també per a la Copa d’Andorra i la Copa catalana de verticals. Consta de 580 metres de desnivell i l’arribada se situa al port Negre. Diumenge serà el torn de la cursa individual, que també forma part dels calendaris de la Copa d’Andorra i la d’Espa-nya i l’Open FEEC. Consta d’un traçat de 1.920 metres de desni-
vell i cinc ascensions i descensos, amb el punt de sortida i arribada a la coma d’Arcalís.
Les inscripcions encara estan obertes i s’espera la participació d’un centenar d’esquiadors en la
cursa vertical i de dos-cents en la individual. Qui no hi competirà és el català Kilian Jornet. L’equip andorrà hi serà al complet.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els corredors, moments després de prendre la sortida a Arcalís. // arxiu
curses de muntanya
La Ronda dels Cims arriba a la xifra màxima d’inscritsL’Andorra Ultra Trail continua sent una prova de referència a escala internacional. Tant és així que la prova més llarga que organitza, la Ronda dels Cims, ha posat el cartell de complet. Les inscripcions estan tancades amb quatre mesos d’antelació perquè s’ha arribat a la xifra mà-xima de participació, superant els 300 corredors.
Els atletes de curses de llar-ga distància valoren el que se’ls ofereix a Andorra. Una volta al país de 170 quilòmetres i 13.000 metres de desnivell, amb quinze pics o ports per sobre dels 2.400 m i una alti-tud mitjana de 1.985 m, amb el
punt més elevat al pic del Co-mapedrosa (2.942 m).
Les inscripcions per a la Ruta dels Cims es van tancar el 7 de febrer amb 310 corredors, supe-rant els tres centenars planejats inicialment. Les demandes són més elevades, així que hi ha una llista d’espera. El dia 6 de març es tornaran a obrir places per re-emplaçar les baixes que hi hagi.
Pel que fa a la resta de curses, hi ha apuntats 230 corredors a l’Ultra Mític, 204 al Celestrail, 257 al Trail i 25 al Solidari-trail. En total hi ha representats 29 països.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els guanyadors de la modalitat de relleus, abans de travessar la línia d’arribada. // vallnord
bàsquet
El Principat guanya la LAB
El BC In Principat s’ha pro-clamat per primera vegada campió de la LAB, en vèncer a la UE Engordany per 57-59. El primer quart finalitzava 15-18. En el segon es va mante-nir la igualtat i es va arribar al descans 30-28. En la represa el Principat aprofitava que els rivals es carregaven de faltes i havien de fer rotacions per endossar un parcial de 0-14 i posar-se 38-50, però després d’un temps mort dos triples consecutius de l’Engordany tornaven a escurçar les dife-rències.
El final del partit va ser d’infart. Un tir lliure de Caba-nas donava dos punts d’avan-tatge al seu equip i Balart va fallar un triple que hauria do-nat el triomf als escaldencs. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
esquí
Gutiérrez, 10a en eslàlom
Mireia Gutiérrez va finalitzar en la desena plaça de la clas-sificació en el segon eslàlom de categoria FIS que es va disputar a l’estació francesa de Markstein.
La corredora de la Federa-ció Andorrana d’Esquí va mar-car mànegues de 47,89 i 48,29 segons, per un total d’1.36,18 minuts i 23,38 punts FIS, que no milloren els que tenia. En la segona Gutiérrez aconse-guia el quart millor temps de totes les participants.
L’esquiadora francesa Lau-rie Mougel va ser la guanyado-ra amb un registre d’1.34,19 minuts. La segona plaça va ser per a la seva compatriota Ane-mone Marmottan (1.34,48) i la tercera, per a la belga Karen Persyn (1.35,51). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dimarts, 26 de febrer del 2013
11Dimarts, 26 de febrer del 2013
CLASSIFICATS
ES LLOGA, DIRECTE DEPROPIETARI, PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31
ESCALDES PISOS, 2 HABITACIONS,SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE
L’HOTEL CARLEMANY, PISCINA DE LA MONTANYA. A PARTIR DE 450 EUROS
ORDINO PISOS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJATS, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 450 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ AMB PLAÇA DE PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 450 EUROSTEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]
ARINSAL (60 m2) - REF. 1141 habitació, 1 bany, cuina americana,
armaris encastats, sense mobles, plaça d’aparcament, traster gran, jardí i terrassa,
assolellat. 400 €
SANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2) - REF. 128Pis de 3 habitacions (una doble), 1 bany,
cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig,llar de foc, parquet, vistes agradables.
400 €
LA MASSANA (45 m2) - REF. 1241 habitació doble, 1 bany, armaris encastats,
cuina equipada, pàrquing, safareig, traster, domòtica.
500 €
VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666
IMMOBLESParticular lloga pis a Escaldes (Parc de la Mola) 650 € i pis a Andorra la Vella (Av. Santa Coloma) d’1 habitació 400 €. Tel.: 352 505
Es lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interes-sats, truqueu al 73 73 73.
Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box
per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
Particular lloga pis-estudi, mo-blat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classi� cats, breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats
per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
ES VENAUDI A4
3.2 S-LINEQUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85
Busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clientsesperant per
llogar elvostre pis!
12 Dimarts, 26 de febrer del 2013C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · AV. Sant Antoni, 32 · AD 400 La Massana · Tel: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
SISPONY - REF.1343Apartamento amplio en resi-dencial típico de montaña en Sispony, zona muy tranquila y con excelentes vistas. 2 dormi-torios en suite, gran salón co-
medor. Parking y trastero..175.000€
ENCAMPREF. 0787
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.
OFERTA!!! 280.000€
ESCALDESREF.0561
Apartament en perfecte estat. 100m², 3 dor-mitoris amb climatisation individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrking.
OFERTA!!! 265.000€
ESCALDESREF.0796
Apartament de 100m² d’alt stànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona ja-cuzzi. Pàrking i traster. Molt assolellat.
295.000€
INCLES - REF.1110Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..
180.000€
EL TARTER - REF.1370Estudi de 35m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït al 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrking i traster. Ideal com a inversió o
per vacances.95.000€
ESCALDES - REF.1164Apartament amb vistes impre-sionants de la vall, zona residen-cial molt tranquil·la a només 5 min. del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament
i traster gran..170.000€
ENCAMP - REF.1529Apartament d’1 dormitori a 50m. del Funicamp, ideal per in-versió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat. Pàrking.
110.000€
ARINSAL - REF.1528Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Saló amb llar de foc. Pàr-king i traster. Moblat i equipat.
224.500€
LA MASSANA - REF.1527Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per inversió o
vacances.99.000€
ANYÓS - REF. R1078Estat impecable, construït al 2006. 3 dormitoris dobles, 1 ensuite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-
blat i equipat. 460.000€
SISPONY - REF.1521Apartament per reformar, 95m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina inde-pendent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes. Pàr-
king i traster. 169.000€
ANYÓS - REF. 1457Apartament de 2 dormitoris dobles i ensuite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i
equipat. Pàrking i traster. 700€ / mes
ENCAMP - REF. 1529Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrking. Bones vistes i sol. Im-
pecable.
400€ / mes
EL TARTER - REF.1518Apartament estil rústic a cinq minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrking, traster i llar de
foc. Terrassa gran.450€ / mes
LA MASSANA - 1514Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrking i traster. Cuina
equipada.500€ / mes
ENCAMP - REF. LL220Apartament de 2 dormitoris, 2 banys per estrenar a Les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrking.
550€ / mes
ANYÓS- REF. CIV11Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellessa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al saló.
Pàrking i traster. 575€ / mes
LLOGUERS
13Dimarts, 26 de febrer del 2013
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
PLIS-PLASTINTORERIA-BUGADERIA
Bugaderia Santa Coloma, av. Santa Coloma, 93Bugaderia Elvi-Sec. C/ Sant Esteve, 5Telèfons: 72 47 44 / 82 31 20/ 32 96 60
APROFITI LES PROMOCIONSNeteja i planxa 4,20/kg
Planxa camisa/pantaló 1,50 €Vestits home/dona 11 €Neteja de catifes M2
Neteja antial·lèrgica i sense àcarsRecollim les peces, les netegem i les entreguem al seu domiciliNetegem amb aigua, en secArrangem robaSERVEI GRATUÏT A DOMICILI
AMB EL CANVI D’OLI, EL FILTRE GRATUÏT
50% DE DTE. DURANT L’HIVERN EN CÀRREGA DE GAS, AIRE CONDICIONAT+ ECOLÒGIC 100%, A PARTIR DE 40 €,
AMB LA PRESENTACIÓ D’AQUEST ANUNCI
Servei demantenimentDiagnosi
TROBA LA PARAULA AMAGADA
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es. M _ _ _ _ _ _
6 2 6 3 4 2 7
La paraula amagada anterior és: CARAMELL
1 6 32 89 5 3
2 4 92 1 7
3 8 27 5 3
4 5 29 1
6 8 27 5 8 9
8 6 5 14 8 3
6 7 9 18 5 9
4 6 1 31 3 7 8
8 9 5 1146753298532968741789124653625387419894215376317649825978532164451876932263491587
165879342734125896298436571549782163627391485381564927452618739913247658876953214
14 Dimarts, 26 de febrer del 2013
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Nero Collection
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
+ de 600 propietatsa www.laimmo.com
Tel.: 73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup AV. Sant Antoni, 32AD 400 La [email protected]
www.twitter.com/cisaandorrawww.facebook.com/CISA.Andorra
EL MUERTO Y SER FELIZ
Un vell assassí a sou s’embarca en un viatge de milers de quilòme-tres de comèdia negra. En un hotel del Buenos Aires, un espanyol s’ado-na que es mor.
20.15, 22.15
LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR
McClane viatja a Moscou per desco-brir el parador del seu � ll. Quan arriba descobreix que treballa clandestina-ment protegint un delator de la cor-rupció governamental.
19.30, 21.30
SI FUERA FÁCIL
Pete està envoltat de dones: la seva dona i les seves dues � lles. Mentre llui-ta perquè no s’enfonsi la seva disco-grà� ca, haurà d’aprendre a conviure.
22.15
UNA VIDA MEJOR (V.O.S.E.)
Un cuiner i una cambre-ra i mare d’un nen de 9 anys decideixen arris-car-ho tot i comprar un restaurant. Aviat s’ado-nen que no poden tor-nar els préstecs.
18.00, 20.15
LA NARANJA MECÁNICA
Film sobre la vida d’Alex, des dels seus comença-ments com un amoral delinqüent punk � ns a l’exemplar ciutadà al qual han sotmès a un rentat de cervell.
19.15, 22.00
MAMÁ
Al cap de cinc anys una parella troba les seves nebodes desaparegu-des. Intenten oferir-los una vida normal, però hi ha una mala presència al voltant.
18.15, 20.30, 22.30
LA TRAMA
Un antic policia de Nova York afectat per la inves-tigació d’un assassinat malviu com a detectiu privat � ns que rep una trucada de l’alcalde.
18.10
CARTELLERA
15Dimarts, 26 de febrer del 2013O
Tel.
335
009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:Escaldem el rap uns minuts amb aigua, llorer i ceba. El tallem a trossets i el condimentem amb el pebre vermell. Disposem sobre l’escarola la magrana i el rap. Ho condimentem amb oli i sal en el moment de menjar.La magrana és una fruita de temporada, rica en vitamina C i antioxidants!
AMANIDA DE RAP I MAGRANA
· escarola· 1 cua petita de rap
· 1 magrana desgranada· llorer
· 1/2 ceba· pebre vermell dolç
INGREDIENTS:
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.00 Cine: Atraco a las tresUn caixer d’un banc convenç els altres empleats per atra-car la seva pròpia sucursal.
00.15 Cine: Sobrevivir al amorUna parella es vol divorciar però en lloc de buscar advocats emprenen un viatge al camp per negociar sense traumes.
20.50 Film: Le Petit Nicolas Comèdia sobre un nen petit que pateix una crisi en saber que està a punt de tenir un germanet.
22.30 El Sueño de Morfeo: Desti-no Eurovisión 2013El públic i un jurat decidiran la can-çó que el grup defensarà a Malmö.
22.15 Cine: Las cinco personas que conoces en el cielo Un home gran desperta al Cel, on es retroba amb el sentit de la vida.
20.50 Film: Espion amateur Un modest venedor de Hong Kong descobreix que el seu pare és un agent doble a Corea del Sud.
22.35 Cine: Bienvenidos a Zombieland Comèdia sobre un món ple de zombis on un jove sobreviu seguint les seves excèn-triques normes.
21.50 Sense ficció: The world according Benedict XVIAnàlisi dels canvis que ha volgut fer el Papa per entendre millor la seva decisió.
21.59 Film: La boum 2Comèdia romàntica d’una adolescent que coneix un noi de qui s’enamora.
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Dia per a canvis posi-tius en la teva vida que represen-taran més benestar físic i mental.
Trobaràs en un amic aquest suport afectiu que fa poc t’han negat persones properes.
Tens un caràcter força complicat, però algú farà que mostris una nova faceta.
No et deixis portar pels comentaris que t’arribin avui. Evita entrar en discussions.
T’adonaràs de la sort que tens de compartir amor amb la persona que està al teu costat.
Hauràs de renunciar a tot rastre d’orgull si vols resoldre certes situacions.
Controlar la parella per evitar la in� delitat no serveix; apareix quan menys ho esperes.
Assistiràs a un esdeve-niment social. Podràs conèixer persones molt in� uents.
Jornada propícia per canviar hàbits que han estat in-� uint negativament en la salut.
Cada activitat te la prens com una competència en què has guanyar. Relaxa’t.
Superaràs els dubtes i reuniràs el valor necessari per fer grans avenços en la teva vida.
Les ganes de trencar la rutina seran més fortes que qual-sevol por. Aposta pel que és nou.
El fotorEportEr
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pens
arem
!
Ana Pastor
Enric Casadevall
El ministeri de Foment torna a comen-çar des de zero el projecte per a la construcció d’una rotonda a la cruïlla de Montferrer amb la N-260.
Davant la falta de diners, el Consell Superior de la Justícia estudia una fór-mula publicoprivada per a la construc-ció de la nova seu de la justícia.
Envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dim
arts
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
26 de febrerdel 2013
El diari s’imprimeix en paper reciclat
329776Canvio rodes contacte amb jantes 225/55/17 per a Renault etc. 5 forats.325940Canvio moto trail impecable, mes ma-leta, mes equipament sencer Berling, mes casc. Per 1700 o algo663168Canvio audi a4 tdi 4x4 inpcable663168Canvio dvd samsung, videos de musi-ca, aparelho de son marca sony tam-biem una colecion de cd tot semi nou.603033Canvio pis And. 4h i 2banys x un + petit i la diferencia363948Canvio Hyundai Santa Fe diesel 4x4 mat. F.386567Canvio honda transalp 600cc mes sco-oter yamaha 125cc per moto deporti-va, naked o custom631765Canvio Nintendo DS Blanca + Funda + Tarjeta R4 tot en perfecte estat per GameBoy Advance SP en perfectes condicions328965Busco portaesquis per BMW X3. 328965Canvio pis lloguer a Incles, moblat
amb 2 hab. i aparcament. 607631Canvio moto kimko pepol 200 con 1500kilometros matricula k 56.. por cotxe similar a precio o 500 euros mas336589Canvio pis a sant. Pere de . Ribes . Bar-celona x un. A. Andorra336589Canvio piso en . Sant . Pere de . Ribes a 4 klm de . Sitges . Barceola por uno . Andorra327487Canvio traje”de comunio de nen 10anys”352864Canvio moble clasic md buro amb por-ta curbada i marqueteria i 3 calaixos tipo valenti itaula centre vidre amb cap de caball339329Busco llantas 17 para bmw e30 y asien-tos deportvos360201Canvio seat leon 1.8T 4X4 del 2001 tot fet per 3000 e332534Canvio pis a encamp tres hab. Dos banys por un de mes petit mes la dife-rencia601222Canvio subaru impreza tot fet per poc
D00 .180 000km351904Canvio megane coupe 98. 220 mil km. dti 5.2 consum mixte. itv2014!recien revisat. per tot terreny o turisme 4x4338544Canvio moble menjador +taula i cadi-res per alguna cosa674212Canvio peugeot 306 per scooter 125 o algo346677Canvio Suzuki vitara curt itv i revisions al dia, molt bon estat.328965Canvio pis lloguer a Incles, moblat amb 2 hab. i aparcament. 328965Busco portaesquis per BMW X3. 324592 Dono Societat386567Canvio moto trail per moto naked o carretera324669Busco B M W X 3, 3.0 diesel de particu-lar a particular663168Canvio dvd samsung ,videos de musi-ca, aparelho de son marca sony tambi-em una colecion de cd tot semi nou.
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge... Tot i que sembla una plaça ‘feta a mida’, no és el lloc indicat per estacionar.
// D. I.