destinos de innovación - el impulso turístico - 30/01/2011

CyanF1 MagentaF1 AmrilloF1 NegroF1

F-5

UruguayComenzó el Carnaval

PanamáCon monumentos a héroes

F-2 F-4

Ángelo BertelViajes que enriquecen

Domingo 30 de enero de 2011

Cuando viajesSi pasea en crucero, llévese lo necesario para sentirse a gusto con la travesía

F4

Al díaEl mundo está colmado de informaciones. Descubre qué pasa en los continentes en materia de promoción turística

F5

Destinos Destinos de innovación de innovación

Con ayuda de la web 2.0 varios países fueron promocionados y lograron que

millones de personas visitaran sus destinos turísticos.

Noruega, España, Finlandia, Perú, Eslovenia, Austria, Colombia, Alemania y Grecia se seleccionaron entre un grupo de 67 naciones que a través de las redes sociales invitaron al turista a conocer su

cultura e historia.El resultado se dio a conocer tras

un estudio que efectuó la consultora M2M, la cual tomó en consideración la

disponibilidad de contenidos multimedia, la participación del sector en los

innovadores métodos de comunicación de ahora, contextualización, reservas,

movilidad, publishing y su presencia en redes sociales o geolocalizaciones.Son destinos mágicos y encantados en los cuales puede disfrutar de la naturaleza y la cultura que ofrece

cada rincón de estas tierras.

España-SegoviaEspaña-Segovia

FinlandiaFinlandia

PerúPerú

EsloveniaEslovenia

CyanF2 MagentaF2 AmarilloF2 NegroF2

F2 Domingo 30 de enero de 2011

Director:Juan Manuel Carmona

Coordinación:Coreen Villalobos Mundo

Juan Diego Vílchez

Redactores:Rosmir SiviraAlba Arráez

Gerente de Produccióny Mercadeo:

Gisela Carmona

Gerente de Ventas:Susana Giménez

Diseño y diagramación:Eudys Serrano

Tratamiento digitalde imágenes:Eudys Serrano

Si desea hacer consultas,comentarios y sugerencias,

escríbanos.e_mail: [email protected]

Directorio

La Epifanía limpió La Epifanía limpió a los creyentes del pecadoa los creyentes del pecado

Con motivo de las epifanías cristianas, diversos países en el mundo celebran desde los primeros días de enero la pre-sencia de Jesús en la Tierra. En países orientales las autoridades re-ligiosas bendicen el agua y ofician di-vinas liturgias en las cuales exhortan a los fieles a fortalecer su fe, cumplir los mandamientos, seguir el camino de Dios y hacer bien al prójimo. Es de mencionar que algunas congrega-

ciones ortodoxas, como la rusa, recuer-dan durante estas festividades, con ritos de sumergimiento, el bautismo de Jesu-cristo realizado por el profeta San Juan Bautista en el río de Jordán.Según el dogma de los creyentes, el agua de los ríos se convierte en benditas corrientes naturales y por tanto adquiere propiedades medicinales que ayudan a curar enfermedades.A pesar de las bajas temperaturas pre-

sentes en algunos países, las personas se sumergieron en las aguas, con fe y devoción para rendir tributo a Jesús y sanar sus males. En Rusia celebraron los tradicionales baños nocturnos al aire libre en espa-cios especialmente preparados para el rito, ya que durante estas fechas las ca-pas superficiales de las aguas naturales suelen congelarse, formando un grueso manto de hielo.

Esta tradición oriental, que purifica el alma y la mente según creencias orto-doxas, enaltece el momento en el que Jesús se manifestó como hijo unigénito del padre celestial, consagrado por el Espíritu Santo. En la Epifanía numerosos cristianos la-varon sus pecados de manera simbólica en aguas con temperaturas de hasta 25 grados centígrados bajo cero.En la ciudad de Moscú se calcula que

hayan participado más de 58 mil per-sonas.Sin embargo, los fieles creyentes lamen-tan que la tradición se haya convertido entre los jóvenes rusos en una prueba de valentía y no en un acto de fe.Es de mencionar que también la iglesia católica celebra la Epifanía el Día de los Reyes Magos.

Rosmir SiviraFotos: AP

En Moscú participaron más de 58 mil fieles quienes saltaron a

causales de agua natural templada para lavar

sus pecados

OrigenLa palabra Epifanía proviene del vocablo griego “epi”, que signifi-ca alrededor y “pana”, que significa manifestación, lo cual repre-senta según la liturgia cristiana la manifestación de quien es la luz de todos los pueblos.El término de Epifanía fue comenzó a utilizarse en la década de los setenta con el propósito de traducir la frase “Gloria a Dios”, la cual desde hace años hace referencia a las huellas de su paso o su presencia en el mundo.En Oriente es utilizado para referirse a la manifestación de Cristo en la carne.A partir del siglo IX la palabra Epifanía fue usada para referirse a las fiestas de la revelación de Jesús en el mundo terrenal.

RS

El 19 de enero de cada año las personas oran en catedrales, como la de Chisinau de Moldova, iluminados por las velas. La celebración de la Epifanía rememora el bautismo de Jesús en la Iglesia Ortodoxa y por ello que los fi eles crean que en este día las aguas se convierten en un

elemento bendito con poderes especiales

En Serbia los nadadores que participan en este tradicional sumergimiento compiten por alzar la cruz de la victoria en el banco

del Río de Danubio en Belgrado

Las parejas caminan sobre el hielo para tomar un baño en el Parque

Kolomenskoe de Rusia

Los devotos esperan durante horas para llenar las vasijas de agua en la Catedral de Chisinau de Moldova

Celebración cristiana

El monumento tiene una serie de columnas que representan el extremo panameño violentado por piletas que sugieren a los dos océanos

El monumento tiene una serie de columnas que representan el extremo

El 9 de enero se celebró en Panamá como un día de duelo nacional, el Día de los Mártires, con motivo de los hechos acontecidos en 1964, fecha en la cual se gestaron una serie de disturbios, los cuales provocaron la muerte de 22 personas y un saldo de más de 400 heridos, como resultado de una fuerte oleada de violencia producto del rechazo a la actuación norteamericana.Este día, son diversos los actos de solemnidad que se realizan en honor a las vidas perdidas. Sin embargo, se trata de un hecho histórico que cuenta con un punto de atracción turística, ubicado en plena ciudad de Panamá.Se trata del Monumento a los Mártires, realizado por la Autoridad del Canal de Panamá en señal de recuerdo a las víctimas de ese trágico día de enero.La estructura que año tras año recibe a millones de turistas por su carácter histórico, fue diseñada por Alcides Ponce Patiño, Evángelo Vamvas y Tamara Salamín, quienes como trabajadores canaleros formaron parte de este homenaje material. Este monumento inaugurado en 2003 es un recuento histórico de los hechos acontecidos hace cuatro décadas atrás. Cada rincón del Monumento a los Mártires simboliza un pedazo de historia panameña.Quienes viajen a Panamá y deseen conocer parte de esta historia pueden dirigirse hasta la Plaza

del Centro de Capacitación Ascanio Arosemena (antigua escuela secundaria de Balboa).

Su diseñoEste monumento está constituido por una serie de columnas, las cuales representan el extremo panameño violentado en ambos lados por piletas que aluden a los dos océanos.En el centro está dispuesta una base del asta original de la bandera causante de todo el desastre, la cual fue restaurada.Dicha base se encuentra rodeada por 21 columnas que llevan grabados los nombres de los 21 mártires, quienes simbólicamente aún custodian la base. Para honrar especialmente la figura de Ascanio Arosemena, mártir que auxilió al primer lesionado para luego regresar al campo de batalla, donde murió. También en su honor se colocó una columna desplazada hacia el centro y de cara al cerro Ancón.Las personas que visiten este emblemático lugar también se encontrarán con La Plaza de la Bandera, dispuesta en un lugar distinto al original, lo cual simboliza un nuevo comienzo de la nación y un renovado ondeo de esa disputada bandera.

Rosmir Sivira

Mártires con monumentoEn Panamá

Presentó en 2010 como uno de sus principales destinos a la bella Arequi-pa, punto de encuentro de millones de turistas quienes a través de la web cono-cieron las bondades de este mágico lugar y decidieron que fuera parte de su itine-rario.Ubicada en la zona andina resultó ser el lugar ideal para conocer monumentos colo-niales, culturas vivas y reali-zar turismo de aventura.Conocida también como la Ciudad Blanca, encantó a los viajeros con su clima

frío, el cual combinó per-fectamente con su exquisita gastronomíaSu sorprendente arquitec-tura se tradujo en historia y tradición para quienes lo visitaron. Casonas, iglesias, templos y monasterios fueron los lugares preferidos por el turista. Es de mencionar que su centro histórico ha sido reconocido como Patrimo-nio Cultural por diversas organizaciones interna-cionales. De allí su fuerte promoción.


F3Domingo 30 de enero de 2011

¡Destinos 2.0!¡Destinos 2.0!Redes sociales promocionan países

Luego de un análisis corporativo basado en el uso de las redes so-ciales por parte del sector turis-mo, se conocieron los nombres de los principales países en el mundo que aprovechan estas herramientas al momento de ha-cer promoción de sus destinos. El estudio, que incluyó 67 países del mundo, lo realizó la consulto-ra M2M, la cual publicó que los destinos más innovadores en su promoción durante el 2010 fue-

ron Noruega, España, Finlandia, Perú, Eslovenia, Austria, Colom-bia, Alemania y Grecia.Este gran logro representó la entrada de miles de visitantes y millones de dólares y euros por recaudación de impuestos para los gobiernos de cada una de las naciones mencionadas.El estudio tomó en cuenta las acciones promocionales, la dis-ponibilidad de contenidos multi-media, la participación del sector

en los innovadores métodos de comunicación de ahora, contex-tualización, reservas, movilidad, publishing y su presencia en re-des sociales o geolocalizaciones.Se trata de destinos mágicos y milenarios que cuentan con gran diversidad y bien encaminada promoción. Espacios que ofrecen al visitante una diversa gama de alternativas para vivir una experiencia inolvi-dable.

Historia, cultura, naturaleza y aventura son algunas de las bondades de estos destinos fuertemente promocionados, los cuales ofrecieron en poco tiem-po, pasajes, tours y hospedaje, marcando pauta entre el sector turismo y los demás mercados que no habían incursionado en el comercio electrónico. El turismo innovaba poco a poco en estrategias para la comercia-lización.

En este caso el objetivo es lograr que los consumidores se integren al proceso y diseño de paquetes y destinos.La diversidad en cuanto a pla-taformas o dispositivos móviles también resultó un importante agregado en el proceso. De esta forma hubo una mayor consulta en la web y por tanto el incre-mento de las ventas.

Rosmir SiviraFuente: Nexotur

Con el propósito de ser completamente genui-nos, esta tierra llena de contrastes se mostró en 2010 como un destino de verano alejado del tu-rismo de las masas y car-gado de belleza natural virgen.Además ofertaron su país, irónicamente, como una potencia mundial de deportes absurdos.Entre ellos, el lanzamiento de un teléfono celular al fútbol-ciénaga, campeo-nato de matar mosquitos y resistencia al sofocante calor del sauna.Con gran orgullo la Oficina de Turismo de Finlandia

presentó estas prácticas como atractivos únicos en su página web.Se trató de pequeñas prácticas veraniegas, las cuales se convirtieron en encuentros internacio-nales que cautivaron en 2010 a los turistas.Más allá de avergonzarse, el sector turístico promo-cionó alegremente dichas eventualidades, puntos diferenciadores de los de-más destinos de Europa.Las autoridades apoyaron las ventajas de la web y utilizaron estos torneos como una novedad turísti-ca más para atraer un no-table número de viajeros.

Finlandia

España La madre patria divulgó du-rante el 2010, en diversos espacios de la web, desti-nos españoles para visitar.El más demandado fue Se-govia, que luego de ser un emporio militar en poder de los romanos se convirtió en una importante región ga-nadera y textil de la zona.Llamativos edificios ro-mánicos, considerados patrimonio cultural de la humanidad, fueron uno de los principales atractivos promocionados.La imagen del Acueducto Romano fue la imagen más popularizada en esta acción orientada a acercarse a los viajeros y romper con los tradicionales conceptos de

turismo en España.Una estructura de 163 ar-cos de 29 metros de altura, que transportaba agua a la ciudad desde 15 kilómetros de distancia.Por esta razón diversas em-presas turísticas se suma-ron a la iniciativa enfocada en el asesoramiento del sector para adaptarse a las últimas tendencias econó-micas, con el propósito de proyectar una nueva plata-forma turística que permita eliminar los procesos engo-rrosos de papeleo. El promedio de seguidores de un destino turístico en redes sociales, en España para Facebook fue de 4.100 y para Twitter de 406.

Noruega

Conocida por sus paisajes de fiordos profundos, altas montañas y el ‘sol de media-noche’, esta nación lidera la lista de países que promo-cionaron de sobremanera sus bondades turísticas en la web.El Fiordo de Oslo fue el más divulgado como un lugar de escape y aventura al aire libre, con más de 100 kiló-metros.Quienes visitaron este es-pacio se encontraron con un radiante sol y una cálida

tranquilidad entre rocas o playas.El incremento de viajeros que ingresaron a Noruega se atribuye como resultado de la gran campaña publicitaria pagada por el Gobierno es-candinavo para promocionar mediante las redes sociales dicha nación como un des-tino armónico.El pasado año lograron ob-tener más de diez mil segui-dores en facebook, donde les propusieron a los usuarios que se “noruegizaran”.

Perú

Este país promocionó fuer-temente a través de la web los Alpes Julianos como un destino turístico que atrae a quienes buscan paz y tranquilidad.Se trata de un territorio pin-toresco, lleno de lagunas y verde vegetación. Por un lado presenta el Lago Bled con una legendaria isla que adorna dichos espacios y el hermoso castillo antiguo que se eleva impetuoso en el centro.Los Alpes Julianos también exhibieron entre sus atrac-tivos placenteros manantia-les termales y un agradable clima.Con hermosos balnearios en perfectas condiciones, cómodos hoteles con pis-

cinas, campos de tenis y golf, los Julianos se hicie-ron merecedores de la visi-ta de millones de turistas.El pasado año este destino fue promocionado como un espacio cargado de atractivos naturales y cul-turales.El territorio de Boheni y su bello lago de altiplanicie inspiraron a los turistas a visitar algunos de sus cen-tros de esquí para así dis-frutar de las bondades del turismo extremo con que cuenta Eslovenia.Quienes son amantes del senderismo aprovecharon el viaje para pasearse por las mesetas Pokljuka, bello paraíso natural idóneo para pasarla bien.

Eslovenia

Conclusiones 2010-La integración de las re-des sociales en los sitios web corporativos rela-cionados al turismo no superó el 50% del total registrado.-Facebook se punteó con 43% y Twitter con 34% del total.-El uso del Facebook por el sector turístico fue su-perior que el de algunas empresas de producción. Sin embargo, estas últi-mas emplearon con ma-yor frecuencia el Twitter en comparación a las empresas que promocio-naron destinos viajeros.-Sólo el 13,4% de los

destinos en el mundo divulgan sus destinos a través de diversas redes sociales simultáneamen-te. -Facebook, Twitter, You Tube y Flicker fueron las plataformas más emplea-das. -Sólo el 42% de los desti-nos ha promocionado sus bondades a través de la tecnología 2.0, sistema básico y dinámico para el público. -Sólo el 25% del sector turismo establece una conversación previa vía web con las personas que los visitan.

Nuevos promotoresLos blogueros también son parte copromocional de todo este proceso de innovación.Personajes que muestran desde internet su visión turística, con la capacidad de mover masas y transmitir con total naturali-dad las bondades turísticas de los espacios visitados.Se trata de un impulso ajeno al del sector turístico, el cual pue-de brindar un toque de frescura al proceso de divulgación.Promoción complementaria del trabajo de promotores.

Alemania

Austria

Colombia

Grecia

Noruega

Desde muy pequeño se ha fami-liarizado con todos los procesos relacionados a un viaje de turismo. Los aviones y hoteles en diferentes ciudades del mundo, son comunes en su agenda anual. Ángelo Bertel, productor de eventos especiales y director de la escuela y agencia de modelos Pasarela and Pose, aprendió este andar por cos-tumbre familiar. “En mi casa siem-pre había la cultura de viajar, sobre todo por mi mamá”. De adolescente comenzó a viajar solo, aunque desde los 12 estuvo fuera de Venezuela, ya que estudió el bachillerato en Bogotá, Colom-bia. Luego dio un salto a Norteaméri-ca. Estuvo 17 meses estudiando inglés y otro poco de computación en la ciudad de Nueva York. Su recorrido por el globo terráqueo en unos 25 años, le ha permitido conocer 27 países y sus diferentes culturas.

De aquí y de allá El también licenciado en adminis-tración y técnico superior en publi-cidad y mercadeo, se deja seducir por el clima y la propuesta noctur-na de Bogotá. “Lo considero el Nueva York de La-tinoamérica”, dice mientras recuer-da sus viajes y se traslada hasta el volcán Irazú, tesoro natural de Costa Rica, país que lo conquistó por su naturaleza y selva protegi-da. Del continente europeo rememora desde el Coliseo Romano y la plaza San Marco en Venecia, hasta paí-ses tan modernos como Alemania y Berlín.

“Estar en la Gran Manzana tam-bién es espectacular, el hecho de que en el centro de una ciudad te encuentres con un parque tan grande como el Central Park de Nueva York, es sin duda, la se-guridad de que estás en un lugar único”, cuenta. - ¿Qué lo lleva a salir de casa para explorar nuevos países?- Viajar es muy importante para no-sotros como seres humanos, por-que nos ayuda a crecer (...) traer

lo bueno de otros países y ofertar las bondades de Venezuela (...) me lleva a conocer otras culturas, pero la emoción más grande es regresar a mi país, tomar el vuelo de vuelta a casa es el mismo sentir de los maracuchos cuando están cruzan-do el puente. - Cuando llega al exterior y tiene la oportunidad de hablar sobre Ve-nezuela, ¿Qué resalta de ella?- Que tenemos montañas nevadas en Mérida, tepuyes en el Amazo-nas, modernidad en Caracas, un bello desierto en los Médanos de Coro y las más hermosas playas del mundo, con agua tibia, tempe-ratura que no la tienen en Europa o Miami. - ¿Qué le hace falta al turismo ve-nezolano?- Proyectarnos más, tenemos un gran potencial turístico que no to-dos los países tienen. - ¿Y en cuanto a calidad de ser-vicio?- Vamos bien, pero podemos mejo-rar (...) hay la intención de la bue-na infraestructura hotelera, pero faltaría combinar las actividades del turista internacional, ofrecerles amplios paquetes para que puedan moverse en todo el país y no anden solos porque la delincuencia y la inseguridad nos ha tocado muy fuerte, aunque espero que eso no opaque lo bello de nuestro país.- ¿Qué recomendaciones ofrece a los viajeros?- Analizar las temporadas del año,

porque según las estaciones hay climas que pudieran afectar la sa-lud (...) no recomiendo pagar un tour porque es muy estresante y si van a Europa les afectará el cam-bio de horario, por eso es mejor ir por cuenta propia y comenzar el recorrido al mediodía y así rinde para hacer turismo nocturno. - Como agente de modelos y co-nocedor de la belleza femenina ¿Dónde están las mujeres más bonitas del mundo?- Sin duda, en Venezuela. En Co-lombia también son muy elegantes aunque no muy altas, también las brasileras son muy llamativas por sus cuerpos voluptuosos y pieles bronceadas.

Alba Arráez



Como anécdota...“Una de las más bonitas expe-riencias ha sido ir a París, la ciudad más linda del mundo, es mágica, tiene para todos los gustos (...) fui a ver un concierto de Madonna y los venezolanos que estábamos llegamos tem-pranísimo, pero no hacía falta porque el estadio era tan bien calculado que tenía como 50 entradas, no era una sola cola como se acostumbra aquí, fue todo tan bien organizado que el espectáculo comenzó puntual a las siete de la noche”.

Las cámaras fotográficas y de videos no pueden faltar en el equipaje, pero si olvidas los car-gadores y baterías, será inútil el haberlas llevado.

Aunque los cruceros tienen muchas áreas recreativas, siempre es bueno llevar un libro y disfrutar de la lectura en algún lugar como la cu-bierta o cerca de la piscina.

Normalmente la ropa para ir en estos viajes es informal y deportiva, pero hay que tomar en cuenta que muchos cruceros organizan cenas y ocasiones especiales a los cuales se debe asistir en traje de gala.

Para no preocuparse por el pago de las propinas, investigue si la operadora con la cual viaja ofre-ce el servicio de prepagadas y así podrá olvidarse de cancelar a diario calculando en moneda ex-tranjera.

Si no tiene visa americana, no podrá viajar en los cruceros que zarpan desde Estados Unidos, pero sí en el que sale desde la Isla de Margarita, por esta ra-zón ha sido tan exitoso.

Normalmente los cruceros arriban a puerto a primera hora para que pueda recorrer el destino a visitar durante el día y luego partir por la tarde. Pero hay lugares que no da tiempo de visitar por

completo, por lo que se recomienda contratar guías o llevar identificadas las direcciones de lo que quiera conocer.

Al salir de casa rumbo al crucero, asegúrese de llevar documentación en regla, boletos de embarque, núme-ros de teléfonos útiles o de emergencia y póliza de seguro, además de dinero en efectivo junto a cheques y tarjetas de crédito.

Aunque actualmente los cru-ceros tienen trabajados sis-temas de estabilidad para navegar en el mar, no está de más llevar pastillas para el ma-reo, aunque cuentan con un servicio de enfermería en el cual podrá encontrar

lo que necesite.

Seguramente querrá olvidarse del tiem-po y disfrutar, pero de igual forma, llévese un reloj que pueda ajustar a los cambios de horario según y usar su alarma.

Lleve en su maleta sólo lo necesario. Guarde primero la ropa gruesa, luego lo más ligero y en los espacios que quedan, coloque zapatos y ropa interior.

Tips para viajar en crucero

“Viajar nos enriquece “Viajar nos enriquece como seres humanos”como seres humanos”

Bajo su perspectiva

- Un lugar para volver: Venecia - Un lugar al que no volve-ría:

Ninguno, todos tienen sus recomendaciones- Un lugar por cono-cer: China, por su cultura mi-lenaria- Una comida: La hindú - Una bebida: El vino, en Europa desa-yunas, almuerzas y ce-nas con él- Un libro: Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez

- Un lugar para pasar los úl-timos días: Una playa de Venezuela

Para este viajero es muy importante

conocer otras culturas, pero la

emoción más grande es tomar el vuelo de regreso a casa,

como los maracuchos cuando están

cruzando el puente

Ángelo Bertel

El calor so-focante de esta

ciudad no disminuye las ganas de conocerla y

llenarse de su historia. Moverse por Ciudad Bolívar no es

complicado. La Plaza Bolívar con la escul-tura del Libertador en pie –como pocas veces se

ve en la capital de un estado– puede ser el punto de partida para descubrir a la que en otrora se lla-mó Santo Tomé de Guayana. Armado con cámara fotográfica capturé las mejo-res imágenes que me quedarán para el recuerdo. Comienzo a visitar una edificación llamada la Casa de las 12 ventanas, digna de contemplar. Cuando la construyeron pensaron en que sería la más ele-gante de la localidad; los materiales utilizados para levantarla fueron traídos del exterior. Otro edificio con olor a historia es sin lugar a du-das la casa donde se imprimió el primer periódico del país llamado El Correo del Orinoco en 1818. También la Catedral se puede admirar y como dato

interesante, la abren en las tardes. Al preguntar, recibí la información de que allí tiene su lecho la Virgen de las Nieves, una advocación mariana, declarada patrona de la ciudad. Es una escultura-talla de autor desconocido, cuya fiesta se celebra el 5 de agosto. Todas las calles del centro histórico se pueden ca-minar aun llevando los implementos. Seguro una de ellas te acercará al Paseo del Orinoco, donde verás al padre de todos los ríos, en su parte más estrecha con el agua color marrón. Los entendidos en el tema aseguran que es el ter-cer río más caudaloso del mundo. Existe un mira-dor donde se aprecia su esplendor, la algarabía en-sordece porque las personas se reúnen allí, toman licor, se emocionan y en vez de hablar, gritan. Hay una pequeña isla que los angostureños le di-cen La Piedra del Medio que permite medir el nivel de sus aguas, también la llaman El Orinocómetro por esa misma razón. Se dice que allí sale una gran culebra que encanta a las personas y se las lleva a la profundidad.

El Puente de Angostura, a lo lejos, es un ele-mento esencial de este paisaje majestuoso. En las riberas del río se lleva a cabo el Festival de la Sapoara (pez característico de la zona), donde se realizan competencias de pesca, entre muchas actividades. Se dice que el hombre que coma la cabeza de la sapoara se casará con una linda guayanesa y se quedará para siempre en Ciudad Bolívar. Da nostalgia dejar esta tierra de tantos con-trastes, con la calidez y alegría de su gente. Su variada gastronomía incluye al sabroso ca-sabe, el cual acompaña a la gran diversidad de sopas, sin olvidarse del pastel de morrocoy por el que muchos deliran.También se puede admirar la artesanía que incluye piezas elaboradas con semillas de di-versos colores. Asimismo, puede comprar un azabache (los origi-nales se conocen porque al frotarlos sobre un papel blanco dejan una coloración marrón) o una peonía. Todo esto y más ofrece Ciudad Bolívar, donde cada

persona debe contemplarla, disfrutarla y quererla mucho por ser un destino inigualable de esta gran nación.

William Suárez

Ciudad Bolívar

Envía tu experiencia sobre un viaje a [email protected]

Caras pintadas, papel picado, trajes brillantes y el tronar de los tambores invadirán el jueves la principal avenida de Montevideo con el desfile inaugural de Carnaval, la fiesta más popular del país, este año teñida por el bicentenario de la independencia.Tres reinas -del Carnaval, de las Llamadas y de las Escuelas de Samba- encabezarán la marcha, seguidas de medio centenar de agrupaciones de murgas, parodistas, humoristas (conjuntos musicales que se caracterizan por la sátira política) y comparsas de negros y "lubolos" (bailarines negros o blancos pintados de negro).Pero tampoco faltarán a la fiesta los cabezudos, las vedettes y los personajes tradicionales del Montevideo colonial de los siglos XVIII y XIX en esta fiesta del dios Momo que se espera convoque a 60.000 personas.El desfile, que se desarrolla durante más de cinco horas y se extiende hasta la madrugada, es el puntapié inicial del concurso oficial de agrupaciones carnavaleras que se desarrollará a partir mañana en el escenario al aire del libre del Teatro de Verano.A diferencia de otros carnavales, la fiesta uruguaya no tiene un tema único sino que cada conjunto elige el suyo, explicó Fernando González, gerente de eventos de la Intendencia de Montevideo."Pero como este año estamos todos celebrando el bicentenario (de la independencia), también el

Carnaval se va a teñir por el tema del bicentenario", indicó. El Ministerio de Educación y Cultura participará del desfile con carteles y elementos conmemorativos del bicentenario, como preludio del lanzamiento oficial de los festejos, en febrero, explicó.El otro tema presente en el Carnaval es la declaración de Naciones Unidas de 2011 como Año internacional de los afrodescendientes, que fue tomado por algunas agrupaciones y sobresaldrá sobre todo en el desfile de Llamadas, el 3 y 4 de

febrero y en el que las comparsas de negros y lubolos desfilan a ritmo de candombe.Este desfile es uno de los puntos más altos del carnaval uruguayo, promocionado como el más largo del mundo porque se extiende durante 40 días con espectáculos diarios en escenarios barriales denominados "tablados".La organización de todo el Carnaval cuesta a la comuna unos 750.000 dólares, indicó González.Y la fiesta mueve a más personas que el fútbol, la otra gran pasión uruguaya. González estimó que en las seis semanas que dura

el Carnaval se venden más de 800.000 entradas (a los desfiles y espectáculos públicos), en una ciudad de 1,4 millones de habitantes.La intendencia de Montevideo planea firmar este año un convenio con la Universidad de la República (Udelar) y la Unesco para crear una Cátedra Unesco de Carnaval y Patrimonio en la Udelar, lo que permitirá sistematizar la investigación acerca de la fiesta popular y estudiar su impacto económico y sociológico.

AFP


F5Domingo 30 de enero de 2011

Este viaje a través de líneas se apoya en los espacios turísti-cos inspirados en uno de los textos de literatura infantil más conocidos del mundo.En la presente edición del viaje literario de EL IMPULSO Tu-rístico se toman las escenas descritas por J. M Barrie, autor del texto Peter Pan y Wendy, publicado en 1911, y los espa-cios creados como resultado de lo conocido en las aventuras de este sorprendente personaje que se negó a crecer. Un libro lleno de fantasía que se desarrolla en las mágicas escenas naturales de Escocia, país de hermosos paisajes, fantásticos castillos y encantadoras calles, las cuales son el centro de atención de este escrito que rinde tributo a Barrie, quien nació en 1860. Kirriemuir, localidad escocesa será el espacio indicado para conocer los orígenes de esta obra infantil. Allí podrá visitar la casa natal de Barrie, la cual se ha convertido, gracias a las visitas de asiduos viajeros, en la cuna del Nunca Jamás y por tanto, en un espacio turístico por excelencia. En dicho lugar encontrará algunos de los escritos de este texto literario y descubrirá un pequeño museo en la tercera planta.Una bella ruta terrestre que lo sorprenderá en la salida con una imponente estatua de Peter Pan dispuesta en su mági-co jardín, donde cuenta la historia. Barrie tomó inolvidables caminatas que lo llevaron a escribir este cuento, en el cual revela las costumbres de las hadas del jardín de Kensing-ton.La distinguida Londres también es referencia en este viaje literario que servirá de homenaje a uno de los cuatro países del Reino Unido y al creador de las historias de Peter Pan.Será concretamente en los Jardines de Kensington, cerca de la puerta de Lancaster Gate, donde usted podrá ver una estatua de bronce de este famoso personaje. La misma recuerda a Peter tocando un pequeño instrumen-to de viento.En estos jardines la figura principal es el arriesgado Peter, quien con sus inolvidables ocurrencias logró que allí mis-mo fuese recreada la isla de Nunca Jamás, escenario de este cuento que simboliza, espacio por espacio, el colorido mundo imaginario de un niño que gracias a la fuerza de sus pensamientos logró hacer de sus sueños una realidad.Quienes deseen pasearse por esta mágica isla sólo deben ir hasta Londres y seguir las instrucciones de los guías turísti-cos, quienes le indicarán que “gire en la segunda estrella a la derecha y vuele hasta el amanecer”. Se trata de espacios que no se ven explícitamente reflejados en la obra de Barrie.Es el producto turístico de una fantasía literaria hecha rea-lidad en numerosos lugares del mundo.Un viaje que se pasea por los espacios inspirados en la fantasiosa historia de Peter Pan.

Rosmir Sivira

Viaje literarioEscocia y su Nunca Jamás

Hace poco, el hermano país, Colombia celebró por todo lo alto el V Festival Internacional de Música en homenaje a Johann Sebastian Bach.Más de 140 artistas se dieron cita en Cartagena, ciudad amurallada, para llenarla de talento y magia, en un encuentro donde la presencia de las personalidades de la música internacional contrastó con el potencial cultural colombiano.Rodeados de una arquitectura de los siglos XVII–XVIII e interpretando y escuchando música de la misma época, el encuentro fue perfecto y catalogado como uno de los más especiales entre los festivales de su categoría a nivel mundial. En el festival sobresalieron los violinistas Jennifer Frautschi (EE.UU), Ruggero Allifranchini (Italia)

y Arnaud Sussmann, entre otros.Luis Jorge Garay, uno de los organizadores y experto colombiano en música, consideró que “Cartagena y Colombia en general, se perfilan como un escenario muy apropiado para este tipo de festivales de música clásica”.El público que asistió a la actividad aplaudió cada una de las presentaciones, expresando así el aprecio y la sensibilidad por las piezas musicales que les deleitaron en la Ciudad Heroica. El encuentro sirvió para seducir a los espectadores y ofrecer clases magistrales, con el objetivo de contribuir a la formación de los jóvenes músicos colombianos, y acercar a la comunidad a la formación musical y a obras de alto nivel.

Prensa: Proexport

CartagenaCiudad amurallada de música

Miles de bolivianos asistieron este mes a una feria en La Paz para comprar bienes materiales en miniatura, en el inicio de la festividad andina "Alasita" (cómprame, en idioma aymara) para rendirle tributo al "Ekeko", diosecillo andino de la abundancia.La avenida Eliodoro Camacho, en el corazón de la sede de Gobierno y un parque recreacional vecino, se convirtieron en los puntos de encuentro, donde los creyentes compran de todo en tamaños diminutos: dinero (dólares, euros y bolivianos), casas, automóviles y omnibuses, alimentos y bebidas.La tradición popular, que se arrastra desde tiempos coloniales, es que el "Ekeko", un ídolo andino rechoncho y enano, convertirá los deseos de las personas en realidad.También se venden animales de yeso: sapos que representan a la suerte y gallos y gallinas para atraer parejas a las personas solteras.Algunos historiadores costumbristas suelen

encontrar las raíces del diosecillo, representado con patillas, sonriente y siempre con los brazos abiertos hacia arriba, en la cultura tiwanakota, ubicada alrededor del Lago Titicaca, que desapareció por el Siglo XIII, antes del incanato.También se lo compara con "Thunupa", un indio aymara con fama de milagrero, mientras que otros creen que su origen se dio durante un cerco indígena a La Paz en 1781. En medio de la hambruna, una mujer india logró aprovisionarse de alimentos y cuando encontraron los víveres, también hallaron una estatuilla desconocida.

AFP

Bolivia

Fiesta andina del "Ekeko"

La empresa Consolidada de Ferrys, C.A. (Conferry), anunció la apertu-ra de la venta de boletos hacia la Isla de Margarita por el asueto de Carnaval, comprendido entre el 4 y el 8 de marzo, según anunció el gerente de la empresa en la isla, José Jesús Fernández.Al hacer el anuncio, Fernández aseguró que Conferry está lista para atender a los turistas que viajarán a Margarita en el próximo asueto de Carnaval e hizo un lla-mado a los usuarios para que rea-licen sus reservaciones y compras con tiempo, con el fin de evitar in-convenientes de última hora.Aseguró que para la fecha existe disponibilidad de cupo e invitó

a los usuarios a visitar la red de Agencias a nivel nacional, en el Distrito Capital: Plaza Venezuela, Plaza Las Américas, Millenium Mall; en Vargas en La Guaira en el Terminal Marítimo Dr. José María Vargas, en Bolívar en Puerto Or-daz, en Anzoátegui en Barcelona en el C.C. Altamira y Puerto La Cruz en el Terminal de los Cocos, en Margarita en Porlamar Av. Te-rranova, en Playa El Ángel C.C. Provemed. Finalmente recordó el contacto virtual, a través de la página web www.conferry.com y el centro de contacto 0501-CONFERRY (0501-266.33.779).

Prensa Conferry

Conferry inició venta de boletosMargarita

Foto

: C

orte

sía

Artu

ro B

anch

s

Margarita es un encanto

Montevideo da inicio al popular Carnaval

destinos de innovación - el impulso turístico - 30/01/2011

Documents