CYANF1MAGENTAF1AMARILLOF1F1

Domingo 28 de marzo de 2010. Barquisimeto, Venezuela

SevillaCiudad colmada de devoción

F-2

Ernesto IbarraEntrega el alma a Lara

F-4 F-6

IguazúCataratas indomables

Espíritu SantoA 500 kilómetros de Río de Janeiro se ubica un estado que se jacta de tener costas llenas de penínsulas, bahías

e istmos.Espíritu Santo es un lugar ideal para

visitar por quienes aman la naturaleza y sobre todo la botánica. Sus orquídeas

son únicas en todo el mundo.También es una excelente opción, en

los venideros días santos, para escalar, caminar, tomar un buen baño frente al

mar y surfear.De espaldas a la costa se levantan

altos edificios y más atrás la superficie comienza a ondularse hasta llegar a

convertirse en montañas y llegar hasta el conocido estado vecino de Minas

Gerais.Es una hermosura

Foto

s: C

orte

sía

Emba

jada

de

Bra

sil e

n C

arac

as

F-1 280310.indd 1F-1 280310.indd 1 26/03/2010 06:15:38 p.m.26/03/2010 06:15:38 p.m.

CYANF2MAGENTAF2AMARILLOF2F2

TURISMOF2 Domingo 28 de marzo de 2010

La Semana Mayor en Sevilla es la celebración más grande y esperada de la ciudad. Esta actividad religiosa data del siglo XV y es el mayor acto de fe después de las misas del Papa Benedicto XVI en la Plaza San Pedro del Vaticano. Es la procesión más grande del mun-do, seguida de la que se celebra en México con la Virgen de Guadalupe y el tercer puesto lo posee la cele-bración pública a nuestra Divina Pastora.Durante siete días, gran cantidad de Cofradías (congregaciones religiosas) de diferentes barrios realizan el itine-rario prefijado con Nazarenos y Her-manos que acompañan las sagradas imágenes por las calles sevillanas. La procesiones de Semana Santa de Sevilla van siempre acompañadas por bandas musicales que se despla-zan interpretando sus solemnes mar-chas, mientras que en determinadas esquinas, hay un cantante de saetas, que son canciones de corte religioso en las cuales se halaga a la imagen y las virtudes del santo.

Un evento muy organizadoLas cofradías sevillanas tienen como costumbre realizar convocatorias de cultos mediante carteles colocados en las fachadas de los templos a los cuales pertenecen y en las colum-nas de las gradas de la Catedral de Sevilla, una de las más grandes de Europa. Existen alrededor de 55 cofradías que desfilan por las principales ca-lles y avenidas de la ciudad, entre las cuales destacan: La Borriquita, Jesús Despojado, San Gonzalo, San Este-ban y Sagrada Mortaja entre otras. Cada una de ellas posee trajes dis-tintivos que se identifican con deter-minados colores.Existe un Consejo General de Her-mandades y Cofradías, cuyos miem-bros son elegidos cada cuatro años por los Hermanos Mayores de las distintas Hermandades, que se en-carga de la organización de la Se-mana Santa y de agilizar trámites y acuerdos con las instituciones ofi-

ciales y de todo lo relativo a la Ca-rrera Oficial. Algunos pasos llevan el acompañamiento musical, aunque también existen hermandades que carecen de las mismas.Poco antes de iniciar “La Semana Ma-yor”, como se le llama en Andalucía, la ciudad es decorada por los devotos y por el mismo gobierno regional con guirnaldas y banderines alusivos. También son colocadas cientos de sillas en muchos de los puntos por donde desfilarán las figuras. Se rea-lizan ensayos y la selección del per-sonal que laborará en estas procesio-nes con meses de anterioridad y para formar parte de estos equipos de tra-bajo, los fieles deben demostrar un comportamiento ejemplar y cumplir con los requerimientos morales y re-ligiosos que exige la iglesia católica. Desde los costaleros (quienes cargan las imágenes) pasando por los naza-renos y hasta los vestuaristas de los santos, son escogidos debido a sus capacidades y a su gran fe.

Imágenes y hermandadesEs tradición de los sevillanos acom-pañar las procesiones vestidos de nazarenos portando cirios, cruces y todo tipo de elementos propios de las hermandades. La denominación de las hermandades de Sevilla suelen ser muy largas y es por esto que los sevillanos, para diferenciar unas de otras, denominan a las cofradías por el nombre del Cristo, de la Virgen, por el nombre de la parroquia de donde residen o por los que la fundaron.He aquí el listado de las imágenes, cofradías, palios (pieza metálica don-de se colocan las imágenes, que son decoradas minuciosamente y lleva-das en hombros por los fieles) y pa-sos (conjunto o grupo de imágenes representando la Pasión) más popu-lares que conforman esta impresio-nante exhibición religiosa.

El paso de la Borriquita. Pertenece a la Hermandad del Amor. Representa la entrada del Señor en Jerusalén, subido en un pollino. La imagen del Señor es obra anónima del siglo XVII.

Jesús Despojado. Fundada en 1937. El primer misterio representa el mo-mento en el que los judíos despojan al Señor de su túnica. La imagen del Cristo fue realizada por Antonio Pe-rea en 1939. El paso de palio es una de las pocas expresiones del estilo que se llevaba en el siglo pasado. En este segundo paso figura la Virgen de los Dolores y Misericordia, obra de Antonio Eslava (1942).

Cofradía de la Paz. Fundada en

1939. Es la primera cofradía que pone su cruz de guía en la calle. El primer paso representa a Nuestro Padre Jesús de la Victoria en el mo-mento de recoger la cruz al iniciar el camino del Calvario. El Señor y las imágenes que le acompañan fueron talladas por Antonio Illanes entre 1939 y 1940. La Virgen de la Paz, se pasea bajo un palio de mallas de plata.

La Cena. Fundada en 1580. Re-presenta la última cena de Nues-tro Señor. El Cristo es de Sebastián Santo (1955) y las imágenes de los apóstoles de Ortega Bru (1982). El segundo paso representa al Señor de la Humildad y Paciencia en el momento inmediatamente anterior a la Crucifixión (anónimo del siglo XVI), La Virgen del Subterráneo es una magnífica obra del siglo pasado. Atribuida a Juan de Astorga, va sobre palio morado y rojo, obra de Juan M. Rodríguez Ojeda.

La Estrella. Fundada en 1560 – Representa el misterio en el que los sayones se encuentran cavando el agujero donde empotrar la cruz, mientras el Señor de las Penas ora ante el Padre. Este Cristo es obra atribuida a Jerónimo Hernández, (1655). La Virgen de la Estrella, magnífica escultura atribuida a Mar-tínez Montañés (siglo XVII). El palio es una magnífica obra actual y muy original. La Amargura. Fundada en 1696. Señala a Jesús del Silencio ante el

rey Herodes en el momento en que éste lo desprecia, al negarse el Señor a hablar. La obra del Cristo es obra de Roldan (1697). La Virgen de la Amargura, siglo XVII, y San Juan Evangelista procesionan en el segun-do paso, obra cumbre del bordado y la orfebrería sevillana.

El Silencio. Fundada hacia 1356. Es la cofradía más antigua de Sevilla. Sobre el primer paso va la imagen de Nuestro Padre Jesús Nazareno, que porta una cruz de carey y plata. El Nazareno se encuentra abrazando la cruz, todo rodeado de un monte de lirios morados. La Virgen de la Con-cepción, y San Juan, procesionan en un paso de palio realizado en plata de ley con incrustaciones de piedras preciosas. El olor de este paso es inconfundible, ya que se encuentra adornado con azahar. La imagen del Señor es de Francisco de Ocampo y la Virgen de Sebastián Santos.

Cofradía La Macarena. Es la cofradía más conocida fuera de Sevilla por la personalidad de la Virgen. El paso de misterio representa el momento en el que se da a conocer la Sentencia de Nuestro Señor. La imagen del Cristo es original de Felipe Morales y el res-to del misterio de Castillo Lastrucci. El segundo paso porta la imagen de la Virgen de la Esperanza Macarena, talla anónima de siglo XVII.

La Esperanza de Triana. Fundada en 1418. La imagen del Señor de las Tres Caídas es obra del siglo XVII. En

el paso de misterio lo acompañan el Cirineo, una mujer hebrea y un sol-dado romano a caballo. La Esperanza de Triana procesiona bajo palio verde bordado en oro con incrustaciones de malla. La imagen ofrece ciertas dificultades para su atribución, ya que mientras algunos consideran que es obra del XIX, otros la creen de Lastrucci (1929).

La “Madrugá”La Madrugá en Sevilla es el día más especial. Sucede entre la noche del Jueves y la madrugada del Viernes Santo, es el culmen de las procesio-nes de Sevilla. Es la más asombrosa y espiritual de todas, ya que se rea-liza en completo silencio y los fieles llevan la cabeza gacha en señal de duelo. El momento más emotivo es cuando las figuras atraviesan el puente del Cachorro, iluminados solamente por velas, que se reflejan en el río Gua-dalquivir. Los presentes no pueden contener las lágrimas de emoción al vivir este momento tan especial para los sevillanos y visitantes.

En definitiva, las procesiones de Se-mana Santa en Sevilla son un espec-táculo religioso y cultural único en el mundo para todos los devotos y para aquéllos que no lo son, es una opor-tunidad más que recomendable para observar e impresionarse con seme-jante muestra de apoyo y fe.

José Luis Mata

Para mayor información, visite los siguientes sitios Web:www.semana-santa-sevilla.comwww.pasionensevilla.tvwww.semana-santa.org

Semana Santa de SevillaUna atracción turística de fe

F-2 280310.indd 1F-2 280310.indd 1 26/03/2010 06:19:13 p.m.26/03/2010 06:19:13 p.m.

CYANF3MAGENTAF3AMARILLOF3F3

TURISMO F3Domingo 28 de marzo de 2010

Espíritu SantoSiete rutas turísticas del Brasil

Durante los días santos que se ave-cinan, se le abre el abanico de op-ciones de viajes, diversión, entreteni-miento y exploración de las esencias culturales, históricas, patrimoniales y naturales de múltiples pueblos dentro o fuera de Venezuela.Hay un rincón en el sur de Brasil que reúne las características que todo tu-rista quisiera disfrutar en las tempo-radas libres. Se trata del Espíritu Santo, distancia-da 500 kilómetros de Río de Janeiro y Victoria (su capital). Poco conocido por el turismo extran-jero y muy disfrutado por el propio brasileño, el Estado de Espíritu Santo es uno de los destinos secretos del Brasil, donde la historia tiene más de 500 años y el paisaje se extien-de sobre más de 46.000 kilómetros cuadrados.Esta localidad se jacta de tener cos-tas llenas de penínsulas, bahías e istmos; diversidad de geografías que conceden a todo visitante posibilida-

des de hacer senderismo, canotaje, paracaidismo, montañismo y hasta surf.Las autoridades de la Embajada de Brasil en Caracas aseguran que se está incorporando a Espíritu Santo, hoy más que otros años, en la lista de destinos de buena promoción.Son unos 400 kilómetros de playas sobre el Atlántico desde las dunas de Itaúnas, más cercanas al Estado de Río de Janeiro en el sur, hasta las casi desiertas de Presidente Kennedy en el norte, lindero con Bahía. La sierra comienza a unos 50 kiló-metros rumbo al interior y con altitu-des que varían desde los 500 hasta las casi 3.000 metros de altura.Espíritu Santo ofrece varias rutas turísticas que se pueden recorrer en bus, tren, auto de alquiler o tours pre programados.Para entender la variedad y opciones que ofrece tan maravilloso Estado, el gobierno brasileño ha trazado siete rutas turísticas:

-Ruta del Sol y de la Moqueca Tiene 100 kilómetros de playas que abarcan Vitoria, Serra, Vila Velha, Guarapari y Ancheta. Los bares sir-ven la famosa moqueca capixaba, cuya versión más famosa es la de pescado.

-Ruta del Mar y de las Montañas Esta ruta propone cambiar en 40 mi-nutos el clima caluroso del litoral por el fresco de la montaña. En ella está el Parque Estadual Pedra Azul, pleno de cascadas y piscinas naturales.

-Ruta del Verde y de las AguasPlayas desiertas y la pesca del mar-lín caracterizan a esta ruta, cuya cuenca marítima está considerada la

mejor del mundo para capturas de esta especie ictícola, que ya posee dos galardones internacionales.

-Ruta de los Valles y del CaféEl sur del estado Espíritu Santo está influenciado por la cultura del café. En esta ruta está Vargem Alta, con un clima excepcional de 20 grados centígrados durante todo el año, fa-mosa por la fabricación de panes, aguardientes, licores y vinos de fru-tas. En Cachoeiro do Itapemirín na-ció Roberto Carlos.

-Ruta de la Cuesta InmigraciónEsta ruta es el trayecto que siguieron los inmigrantes que construyeron la historia de Espíritu Santo, donde aún se conservan huellas del Brasil Colonial. El municipio de Iconha es uno de los mayores productores de

bananas del estado y el de Piuma se destaca por las artesanías hechas con conchas.

-Ruta del CaparaóAbarca 11 municipios que rodean el Parque Nacional do Caparaó, en el límite con Minas Gerais, donde está el Pico da Bandeira de 2.890 me-tros. Allí están los caseríos que per-tenecieron a los grandes latifundistas cafeteros.

-Camino del InmigranteEn esta ruta está la Reserva Bioló-gica de Duas Bocas y el Monte Mo-chuara, y también Santa Leopoldina, a la que llegaron suizos, alemanes e italianos, y que fue visitada por Don Pedro Segundo, Emperador de Brasil. La ruta pasa por Santa Teresa, primera ciudad fundada por italianos.

Coreen Villalobos Mundo

Es el platillo típico de la cocina de Espírito Santo, una región con una gran variedad de pescados.Los expertos la sirven con arroz blanco y una rica salsa de chile rojo.Puede ser antecedida por una cai-pirinha y acompañada por una cer-veza o vino.Conozca cuáles son sus ingredien-tes y detalles sobre el procedimien-to de preparación.

Ingredientes:2 kilos de róbalo en rebanadas gruesas, lavadas y condimentadas con sal y limón.500 gramos de tomate picado en cubos medianos500 gramos de cebolla picada en cubos medianos1 manojo de cilantro finamente picado1 manojo de cebollín finamente picado20 gramos de ajo picado50 mililitros de aceite de oliva

3 cucharadas de pimentón rojo es-pañol en polvo.2 limonesSal al gusto100 mililitros de caldo de pescado

Así se prepara:Caliente el aceite de oliva en una cazuela de barro y fría el ajo. Aña-da la mitad de los tomates picados y la cebolla picada. Agregue a la cazuela con cuidado, para no rom-per, las rebanadas de róbalo sobre las cebollas y el tomate picado.Cubra las rebanadas de róbalo con la otra mitad del tomate y la cebo-lla. Añada el cilantro y el cebollín. Disuelva en el caldo de pescado, previamente calentado, el pimen-tón rojo español. Derrame unifor-memente sobre el pescado.Deje que cocine a fuego medio por aproximadamente 10 ó 15 minu-tos, sin mover. Verifique la sal y si el pescado está cocido. Añada algunas gotas de limón y decore el platillo con unas hojitas de perejil.

Moqueca capixaba

F-3 280310.indd 1F-3 280310.indd 1 26/03/2010 06:20:28 p.m.26/03/2010 06:20:28 p.m.

Vivía en un apartamento en Caracas y tenía poca edad cuando el destino lo condujo a la tierra que unos años más tarde se convertiría en su paraíso de alternativas para disfrutar la vida de manera plena.Hoy día, no sólo se considera un barquisimetido orgulloso de este título, sino un gran promotor turístico que pretende hacer que Lara destelle en los mapas nacional e internacional.Se trata de Ernesto Ibarra, el director comercial de Eventos Código, una compañía que organi-za eventos vinculados al ecoturismo, el turismo de aventura y al turismo extremo, entre mu-chos otros.De mirada entusiasta, verbo sincero y una al-tura que roza los dos metros, este joven se ha prometido sumarse al incipiente pero fortalecido movimiento gestado en la región para proteger los espacios naturales y librarlos de la devasta-dora garra de la inconsciencia ciudadana.Está a punto de culminar su carrera de Turismo, la cual cursa en la Universidad Bolivariana, y se sentó en una sala de redacción a contar todo cuanto pudiese acerca de lo que la vida le ha permitido conocer de este estado.Los tesoros larenses que ha visitado se le ve-nían de golpe a la cabeza como flashes fotográ-ficos y, en ocasiones, las palabras no eran tan veloces como sus pensamientos.Lo contó todo y aderezó los relatos sobre los rincones que recomienda visitar con la expe-riencia adquirida a lo largo de tantos años de viajes.A través de Eventos Código, ha suscrito con-venios con los hoteles de Barquisimeto, como el Tiffany; y con entidades gubernamentales como Cortulara, Cortubar, el Fondo Mixto de Turismo del estado y hasta Proinlara; para po-tenciar el sistema turístico.Promueve el ofrecimiento de servicios de trans-porte turístico, visitas guiadas y excursiones de todo tipo.“Yo traslado a las personas, las guío y las di-vierto mientras conocen el estado. La idea es que se sientan cómodos y atendidos en Lara. Les aseguramos que van a bailar, disfrutar, compartir, conocer y a irse contentas. Les de-mostramos que esta región es hermosa, tiene una excelente ubicación y gente que los quiere. Les hacemos sentir que pueden venir cuando deseen”.Es líder de una campaña de promoción turísti-ca, cuyo eslogan es “Lara...Tierra de Encuentro y Tradiciones”. “Todo el mundo viene a encontrarse aquí para disfrutar de muchas tradiciones, las cuales son defendidas fervientemente”, agregó este chico de 38 años.A su juicio, “nada es igual en Lara, todo es diferente. Yacambú no se parece a Dinira, Sa-roche no se parece al Terepaima ni a Guache. Los parques nacionales tienen geografías, per-sonas, animales, plantas y aires distintos. Los ríos y las quebradas tampoco se parecen. Esto es lo que me atrapa. Puedo dedicar toda mi vida a redescubrir Lara. Es una región para vi-vir, crecer y hacer familia”. Califica de plausible la iniciativa tomada por posaderos, hoteleros y prestadores de servicios turísticos para trabajar unidos.“Ésta es una de las pocas entidades del país en la que se siente tal cohesión”, aseguró.A pocos días del asueto de Semana Santa, cuenta qué hacer en Lara.

-Iribarren:Ibarra comentó que es una ciudad afable, apa-cible, con espacios públicos acogedores. “Te puedes tomar una foto en cualquier fuente y, con suerte, capturas un atardecer incompa-rable. Puedes caminar la avenida Lara si quie-res, salir de tiendas y comer rico”.Su empresa tiene una ruta turística trazada en el Este, llamada Tamunangue Tours. “Los hoteles nos asignan los clientes y nosotros, en un vehículo antiguo del año 58, bien acon-dicionado, les hacemos recorridos”, precisó.El paseo consta de cuatro estaciones:-Primera parada: Cardenalito. Bienvenida y re-lato de lo que es Iribarren.-Segunda parada: Flor de Venezuela.-Tercera parada: Santa Rosa. Compra de ar-tesanías con cupones de descuento y visita a restaurantes típicos.-Cuarta parada: Tiuna. Espacio con restauran-te, bingos y tascas.Recomienda visitar las lomas de las parroquias Buena Vista y Juares, en donde emprende campañas de recolección de desechos sólidos “porque la gente no se cansa de ensuciar”.

-Andrés Eloy Blanco:Cree que es un lugar de ensueño porque los turistas se topan con los andes larenses.“Tiene de todo: alojamiento, ecoturismo, turis-mo de aventura, buena comida y un excelente clima”, precisó.Cortulara contrató los servicios de transporte y guiatura de Eventos Código para cubrir ruta desde Sanare-Parque Nacional Yacambú. Aquí, también tiene trazada una ruta.Inicio: Cantera donde sacan el material para las losas de los transbordadores. Primera pa-rada: Paseo por el centro Sanare, la Casa de la Cultura y dónde se celebra la fiesta de Los Zaragozas, la iglesia y la plaza Bolívar.Segunda parada: Posada Casa Campo. Reco-rrido por las instalaciones y por la torrefactora para ver el proceso de transformación del café.Tercera parada: Parque Nacional Yacambú. Cuarta parada: Centro Turístico La Cumbre, donde se promueven campeonatos de bolas criollas en una cancha que tiene aire acondi-cionado natural. Paseo por las instalaciones.Quinta parada: Mirador de la Estancia Monte Verde, cercana a la posada El Encanto, y es del mismo Manuel Saavedra. Visitas a tiendas de artesanías, degustación y compra de dulces hechos por la gente del lugar, jugo de papelón con limón.Sexta parada: La Laguna. Se hacen cualquier cantidad de los juegos tradicionales: carrera de sacos, el huevo y la cucharilla y desfiles de moda divertidísimos.Sugiere llegar hasta la Hundición de Yay y re-correr el Parque Nacional Yacambú con un guía para disfrutar de lagunas y observar aves resi-dentes y de paso.

-Jiménez:A 15 ó 20 minutos de Barquisimeto, ofrece una variedad artesanal impresionante, de la mejor del mundo.“En este municipio hemos descubierto una red de cuevas, adicionales a la del Carrao. Creemos que hay alrededor de unos 25 kilómetros de cuevas entre sus montañas. Hemos recorrido tal vez 3 ó 4 kilómetros porque son muy pro-fundas. Invitamos a compañeros de otros esta-dos que tienen un nivel superior en esa área al de nosotros porque es una actividad riesgosa y hemos llegado con turistas hasta donde hemos creído prudente”.Dijo que esta localidad es ideal para hacer tu-rismo de aventura y ecoturismo: senderismo, rustiqueo y trekking en un cañón que permite el descenso de 30 metros, donde hay una cas-cada que no visita todo el mundo.

“Sólo llevamos a los clientes que manejamos porque creemos que debemos ser responsables con el manejo del área. Los grupos no superan las 12 personas, con dos guías únicamente, porque el impacto es elevado y hay que pre-servar la zona”.Recomienda a quienes deseen ir a Cubiro apre-ciar, con detenimiento, la entrada de la cordille-ra andina, sentir la brisa y el sol.“Las Cárcavas que están a un lado del monu-mento La Tinaja son bellísimas. El tiempo se ha encargado de erosionar la zona, regalando a los visitantes un paisaje árido precioso”, aña-dió.

-Crespo: Tiene una gran particularidad: la zona colonial más conservada del estado Lara. La mayoría de sus calles tienen casas antiguas, de dos pi-sos y habitadas. “Nosotros estamos promocionando fuertemen-te este destino”, confesó.En este municipio hay hermosos spas que los visitantes ni se imaginan: Encuentro Spa y la Posada La Salamandra. “Hay que hablar con las personas responsables de la parte institucional y la privada, para tra-bajar unidos para rescatar los valores patrimo-niales y los espacios naturales como los Baños de Guape, donde otrora hubo aguas termales, cuyo entorno fue destruido por la tala indiscri-minada y el manantial se ha venido secando. Si este sitio se rescatara, esto sería otra cosa. En esto debemos trabajar”. Afirmó que las Lomas de Crespo son más lindas que las de Cubiro.

-Torres: Además de valorar la belleza de su zona colo-nial y la importancia de los viñedos de Pomar, Ibarra recomendó la Cascada de los Reyes, la cual queda a seis horas de Barquisimeto. “Aún no la he conocido, pero me han dicho que es espectacular”, indicó. No olvidó mencionar la variedad de plantas, colores y espacios del Parque Nacional Saro-che, un lugar ideal para ser visitado en la Se-mana Mayor.

-Morán:El Parque Nacional Dinira y el Guache exhiben una belleza impresionante.“En el estado tenemos cinco parques naciona-les, dos de los cuales están en este municipio. ¡Imagínate la riqueza natural de esta locali-dad!”, comentó.Aconseja a los turistas que, por ejemplo, quie-

ran visitar el Nunca Jamás, una de las áreas más retiradas del Dinira, hacerse acompañar de un guía porque corren el riesgo de perder-se.Se pueden hacer caminatas de hasta 7 horas...prácticas de senderismo excelentes que permi-ten conocer donde realmente nace la Cascada del Vino.Es un municipio de distintas geografías. Se puede disfrutar de zonas xerófilas de brisas ca-lientes hasta especulares montañas de clima templado.

-Urdaneta:“Es la sorpresa más hermosa que me he lleva-do en la vida”, exclamó sonriente.Precisó que tiene muchos sectores hermosos. “Si tomamos rutas contrarias a la de Siquisique -hacia Moroturo, por ejemplo-, te conseguirás bellezas. A muchas horas, se encuentra el bal-neario Pozo Azul, donde el agua es de color esmeralda. Es un bosque húmedo lluvioso con árboles de 30 metros”.

-Simón Planas:Pocas personas conocen las grandes potencia-lidades turísticas que tiene este municipio.El Cerro del Torrellero es una de ellas. “Es mítico y mágico. Está donde antes funcio-naba una planta cementera y en torno a este espacio hay un sinfín de cuentos de fantasmas y apariciones, que le imprime un toque más atractivo al lugar”, reveló el promotor turístico, quien destacó que es visitado por muchísimos escaladores extranjeros. El propietario de Dusa se ha propuesto ejecutar un proyecto de campamentos que promete im-pulsar el municipio: una finca agroturística.Apunta en la lista de lugares visitables las cas-cadas El Altar y la Churumba, las ruinas de la parroquia Buría, donde nació Barquisimeto y la zona La Tronadora, donde hay un samán bicentenario, bajo cuya sombra, según docu-mentos históricos, descansó Simón Bolívar an-tes de ir a una batalla.

-Palavecino:Ofrece varias opciones artesanales, gastronó-micas y una dulcería estupenda. “Los prestadores de servicios de este municipio están sensibilizados frente al turismo y están haciendo cosas interesantes”, opina.

Coreen Villalobos MundoFotos: Jairo Nieto

CYANF4MAGENTAF4AMARILLOF4F4

TURISMOF4 Domingo 28 de marzo de 2010

Ernesto Ibarra, entusiasta promotor turístico

Nada es igual en Laray nada se parece a Lara

En Bogotá“He ido muchas veces a la capital colombiana. La última vez perma-necí en ella a lo largo de un mes. Me encanta porque es una ciudad espectacular que vale la pena co-nocer. Está diseñada para el ciu-dadano. La puedes recorrer a pie y visitar parques muy lindos. Tiene una interesantísima propuesta de restaurantes. Es una urbe bastante campestre, y a media hora tienes la

sabana de Bogotá, donde consigues restaurantes que miran hacia espe-sas serranías. El cerro de Monserrate es precioso. Es como nuestro Ávila, pero más frío. A él subes en telefé-rico. Muy cerca de ahí está la Ca-tedral de Sipaquirá, un espectáculo histórico y turístico que no te debes perder. Yo no he desaprovechado ninguna oportunidad para recorrer los hermosos parques y acogedores cafés que quedan en el parque de la 93. Me encantan los domingos sobre la ciclovía de la carrera 15, la cual

cierran para los peatones y ciclistas de 7 de la mañana a 3 de la tarde. Los turistas que visiten esta ciudad tienen que estar muy pendientes del clima porque es bastante templadi-to. Deben llevarse en la maleta ropa más abrigada de la que nosotros uti-lizamos aquí, un paraguas y tenerle paciencia a los ‘trancones’ o colas porque son monumentales”.

María Elisa LozadaConsultora de Ananta

Comunicaciones

¿Dónde estuve?

-Un lugar para volver...-El Parque Nacional Dinira.

-Un paisaje...-La Cascada del Vino.

-Lugar para pasar sus últimos días...-En Guarico (Morán) porque es un sitio de excelente clima, con gente muy cálida.

-¿Qué ciudades del mundo conoce?-Ninguna. Mi meta no es cono-cer otros países, sino Venezuela. Nunca he ido al Delta Amacuro, al Churún Merú, los médanos de Apure, Mochima y Amazo-nas. Yo, hasta que no conozca mi país, no me voy pa’ ningún lao. (Risas)

-¿Y qué rincones venezolanos ha pisado?-Conozco todo centroccidente, los andes y todas las costas des-de Playa Puerto Francés, en el estado Miranda, hasta las del Zulia. Soy playero 100%.

-¿El día o la noche?-La noche me gusta más.-Una preocupación...-Los estudiantes de Turismo se están graduando y se van a otras entidades. Estamos per-diendo mucho recurso humano, gente valiosa, formada, cons-ciente y que quiere trabajar por el turismo. Necesitamos crear alternativas públicas y privadas para garantizar que estos chicos se queden y todos juntos cons-truyamos el estado que tanto queremos.

-Una reflexión...-¿Por qué no vendemos como productos principales el dulce y el jugo de semeruco en Lara si son tan ricos? Nuestra bebida tradicional no es el papelón con limón. Ésta es del llano. Nuestra fruta es el semeruco, la que más aporte en Vitamina C te da de todas.

-¿Qué lleva la maleta de Ernes-to Ibarra?-Me ciño a la Guía del Buen Viajero. Mi maleta puede llevar en ocasiones simplemente un cepillo de dientes y una muda. Si voy a hacer ecoturismo y tu-rismo de aventura, siempre me llevo un morral adecuado a mi espalda y con muchos bolsillos.

-¿Qué recomienda a los viajeros? -Vivir a plenitud cada viaje. Tomar previsiones. Si tienes problemas de salud, lleva tu medicamento. Llevarse lo que llamamos “ración de combate”: laticas de atún, galletas de soda porque no saben si ocurre una eventualidad y no pueden re-tornar al campamento. No lle-var ropa en exceso y meter una linternita.

Bajo su perspectiva

“ “

Esta región se muestra como un gran producto turístico que ofrece muchísimas opciones de alojamiento en posadas y hoteles, de turismo religioso, cultural,

patrimonial, histórico y de recreación al aire libre

F-4 280310.indd 1F-4 280310.indd 1 26/03/2010 06:21:48 p.m.26/03/2010 06:21:48 p.m.

La Asamblea General Ordinaria organiza-da recientemente por la Cámara de Turis-mo de Cubiro y efectuada en el munici-

pio Jiménez, fue la ocasión propicia para que el Instituto Autónomo Corporación de Turismo del estado Lara (Cortulara)

diera a conocer el Programa de Financiamiento que manejan las Bancas Públicas y Privadas para el sector turismo.En aras de mejorar la calidad en el servicio de los Prestadores de Servicios Turísticos de la entidad, el Instituto Autónomo Corporación de Turismo del estado Lara acudió al encuentro preparado por la Cá-mara de Turismo de Cubiro con la finalidad de escuchar las necesida-des de financiamiento de los Pres-tadores de Servicios Turísticos para remodelar, ampliar y/o equipar las instalaciones donde laboran.El evento se efectuó en el Hotel

Cubiro, donde más de 20 prestadores de servicios turísticos de la parroquia

Diego de Lozada recibieron información acerca de la cartera de financiamiento de las instituciones invitadas, en las cuales se encontraban: Fundeme, Fundapyme, Fundación Prosperar y Fundes de Vene-zuela, cuyos representantes expusieron sus programas y productos financieros, así como el Programa de Turismo Soste-nible que lidera Fundes Venezuela en la entidad.El encuentro fue aprovechado para acor-dar la realización de una mesa de tra-bajo para evaluar las propuestas de los presentes, teniendo como fecha tentativa finales del mes de abril donde Fundes captará prestadores de servicios en el Programa de Turismo Sostenible.

Fuente: Prensa CortularaFotos: Cortesía Cortulara

CYANF5MAGENTAF5AMARILLOF5F5

TURISMO F5Domingo 28 de marzo de 2010

Más destinos en México con Continental Airlines

Continental Airlines anunció que a partir del 9 de junio de 2010 ofrecerá dos vuelos por semana de su centro de distribución de vuelos en Houston –Aeropuerto Intercontinental Bush– a Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, sujeto a aprobación gubernamental. Este será el 30 destino que la empresa sirve en la Repú-blica Mexicana. Continental vuela a más destinos en México desde los Estados Unidos que cualquier otra línea aérea.Ubicado en el Sureste de México, Chiapas es el octavo estado más grande del país y es famoso por la influen-cia de las culturas española y maya, así como por su artesanía, gastronomía, maravillas naturales, reservas ecológicas protegidas y comunidades indígenas. Chia-pas también alberga importantes zonas arqueológicas mayas, entre ellas Bonampak y Palenque, consideradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.El nuevo vuelo, operado como Continental Express, sal-drá de Houston a las 6:15 p.m. los jueves y sábados para llegar a Tuxtla Gutiérrez a las 9:20 p.m. El vuelo de regreso saldrá de Tuxtla Gutiérrez a las 8:30 a.m. para llegar a Houston a las 11:20 a.m. Los itinerarios de los vuelos fueron diseñados para brindar convenien-tes conexiones a otros vuelos en la red de Continental, tanto dentro de los Estados Unidos como a Canadá y Europa.Para este nuevo servicio, Continental utilizará jets re-gionales Embraer 145 XR con capacidad para 50 pasajeros. “La incorporación de Chiapas es un gran complemen-to para nuestra vasta red de rutas a México”, afirmó John Slater, vicepresidente de Continental para América Latina. “Chiapas se convertirá en el 30 destino que atendemos en México y esperamos que sea muy visitado por viaje-ros tanto de negocios como turistas”, añadió.América Latina y el Caribe concentran más de la mitad de los destinos internacionales de Continental Airlines. Continental ofrece servicio a 70 destinos en 24 países de América Latina y el Caribe, incluyendo vuelos sin escalas a 29 ciudades en México, más que cualquier otra línea aérea desde los Estados Unidos. Continental también ofrece servicio sin escalas a 10 ciudades cen-troamericanas y vuela a 7 destinos en América del Sur. Continental fue una de las empresas pioneras de la “latinización”, programa orientado especialmente a los viajeros de habla hispana, que pone a disposición de los clientes de Continental diversos servicios en idioma español, con sobrecargos bilingües en muchos vuelos a Latinoamérica, personal bilingüe en los aeropuertos y centros de reservaciones, y señalización en inglés y español. Continental también cuenta con un sitio Web en espa-ñol, en www.continental.com/español.

Nuevos menús

Esta aerolínea modificará este otoño su servicio de ali-mentos mediante la inclusión de diversas opciones de alimentos saludables y de gran calidad que los pasaje-ros podrán adquirir a bordo de muchas de sus rutas en los Estados Unidos/Canadá y algunos vuelos en Amé-rica Latina. La compañía seguirá ofreciendo alimentos de cortesía en la cabina de clase turista en todas sus rutas intercontinentales y otras rutas internacionales, así como en los vuelos nacionales de más de 6 horas de duración. Continental mantendrá su galardonado servicio de ali-mentos en la cabina delantera (primera clase y Busi-nessFirst) en todas sus rutas alrededor del mundo. A partir del 1 de abril comenzarán a ofrecerse nuevos sandwiches para la comida en primera clase (por ejem-plo emparedado de pollo a la parmesana estilo Toscana) y nuevos platillos de pasta para la cena, también en primera clase (por ejemplo, canelones de espinaca y queso con salsa pomodoro). “Estamos mejorando nuestro servicio de alimentos en clase turista con un programa líder en la industria que permite al pasajero adquirir alimentos de alta calidad. Este programa es consistente con la sólida imagen de marca y elevados estándares de servicio por el cual nos reconocen nuestros clientes”, dijo Jim Compton, vicepresidente ejecutivo y director general de Mercadotecnia. “Nuestro modelo tradicional de alimentos gratuitos nos ha funcionado bien durante muchos años, pero necesi-tamos cambiar para reflejar el momento actual, tanto en términos de mercado como de las preferencias del cliente”, agregó.Las opciones de menú y los precios están en proceso de desarrollo y se anunciarán antes de su implementación. Continental ofrecerá opciones de alimentos y bocadillos que resulten adecuadas en función de la duración del vuelo y la hora del día. Asimismo, se seguirán sirvien-do sin cargo algunas bebidas no alcohólicas y snacks como pretzels a bordo de todos los vuelos de Continen-tal. Los principales competidores estadounidenses de Continental no ofrecen servicio de alimentos o ya han implementado esquemas de venta de alimentos para los pasajeros que viajan en clase turista. Al mismo tiempo, Continental continúa invirtiendo en los servicios y amenidades que los clientes valoran. Ejemplos de ello son la instalación del servicio de tele-visión en vivo DirecTV y los nuevos asientos-cama dis-ponibles en cabina BusinessFirst. Más adelante, este mismo año, debutará a bordo de Continental el servicio de Internet a bordo GoGo.

Para Semana SantaA partir del pasado viernes 26 de marzo, la Corporación de Turismo del estado Nueva Esparta, conjun-tamente con la gobernación de esta región insular, desplegó siete módulos itinerantes de información turística, con la finalidad de proporcionar información y orientación a los miles de visitantes que arri-barán al destino en la temporada de Semana Santa.Los módulos, que cuentan con personal entrenado por la corporación, facilitarán a los turistas datos sobre los atractivos de las islas de Margarita y Coche y las distintas rutas de las locaciones turísticas. Estarán ubicados en playa El Agua, playa Parguito, playa Guacuco, playa El Yaque, Laguna La Restin-ga, Terminal De Naviarca en Punta de Piedras, playa Punta Arenas y permanecerán hasta el domingo 4 de abril. En las distintas playas se activarán un total de 120 baños portátiles.Para esta temporada, la gobernación y Corpotur planificaron la Noche de Semana Santa, pautada para el 31 de marzo en la avenida La Auyama, con la participación de Los Pelaos, Enio & José Ignacio, Jenifer Band, Charlie, Sandra G. Lyrical, Cero 64 y OBS.

Fuente: Prensa Corpotur

En la Isla de Margarita

Primer Congreso Internacional de Transporte Turístico AcuáticoBajo los auspicios de la Corporación de Turismo del Estado Nue-va Esparta (Corpotur) y el Consejo Superior de Turismo (Conse-turismo), se realizará en la Isla de Margarita, los días 15 y 16 de abril, el Primer Congreso Internacional: “Transporte Turístico Acuático en Venezuela, Tendencias, Problemática y Proyectos”.El evento, que tendrá lugar en los espacios del Hotel Bella Vis-ta, tiene como objetivo promover el potencial del transporte de pasajeros vía acuática y el turismo en general. El Grupo Portmar y DGC Internacional son las corporaciones que asumieron el reto de organizar este interesante evento que, desde ya, cuenta con el apoyo de diversas instituciones y orga-nizaciones del sector.El Congreso Internacional de Transporte Turístico Acuático convoca a reconocidas empresas operadoras, líneas navieras, organizaciones de turismo, instituciones públicas y privadas, puertos y terminales turísticos, cámaras y asociaciones, provee-dores de tecnología y servicios, en un escenario propicio para el desarrollo de esta actividad económica y la consolidación de vínculos comerciales e institucionales.

Denso temarioLos temas en torno a los cuales girarán las ponencias y discu-siones del Primer Congreso de Transporte Turístico Acuático son variados, profundos y trascendentales.Las conferencias que se ofrecerán son las siguientes:-Impacto socio-económico del transporte marítimo de pasajeros. -El transporte marítimo de pasajeros y desarrollo sustentable. -Regulaciones nacionales e internacionales del transporte ma-rítimo de pasajeros. -Proyecto de Reglamento Parcial de la Ley Orgánica de Turismo sobre Transporte Turístico. ¿Cómo afectará la operación de este tipo de transporte?-Procedimientos para el registro naval de barcos de turismo. -Inversión en transporte turístico acuático y la nueva Ley sobre Financiamiento a la Actividad Turística. -Proyectos nacionales para el desarrollo del transporte de turismo acuático. Promoción de destinos nacionales e internacionales. -La actividad y el negocio del transporte turístico internacional de pasajeros. -Infraestructura portuaria y su adecuación para el desarrollo del turismo acuático, problemática y proyectos.

Datos para interesadosSi usted está interesado en participar en este congreso, puede establecer contacto directo con sus organizadores:Alfredo Stelling Cróquer: (0295) 2623159 / 04147925299. E-mail: astelling@gmail.com Jorge L. Rojas Garrido (0295) 6119181 / 0424-8178185E-mail: direccion@dgcin0424-8178185ternacional.com

En Asamblea General Ordinaria de la Cámara de Turismo de Cubiro, municipio Jiménez, Cortulara impulsó el Programa de Financiamiento dirigido

al sector Turismo

Cortulara impulsa financiamiento turístico en Jiménez

En la feria ITB 2010

Alemania disfrutó de lo mejor de ColombiaCon un espectacular stand de 207 metros cua-drados, que exhibe lo mejor de cada una de sus regiones, Colombia le apuesta al mercado del turismo en Alemania en la feria ITB Berlín, la plataforma líder de las industrias internacio-nales de turismo, que se llevó a cabo del 10 al 14 de marzo. La feria agrupó a 11.098 empresas del turis-mo mundial entre agencias de viaje, operado-res turísticos, sistemas de reserva, empresas de transporte, hoteles y servicio de alquiler de coches, entre otras. En una muestra de 187 países distribuida en 26 pabellones se crearon contactos comercia-les y se cerraron negocios internacionales de alto nivel. Durante los cuatro días de feria también se desarrolló el congreso más grande del mundo para la industria de viajes en el que se brin-daron conocimientos técnicos a visitantes es-pecializados y se expusieron las nuevas ten-dencias, productos y conceptos para el sector turístico. Colombia se mostró biodiversa…como un país que siempre tiene una oferta para cada necesi-dad de turismo vacacional y corporativo.Los asistentes al stand colombiano disfrutaron de varias actividades como un show de salsa

por parte de famoso grupo Swing Latino, de la ciudad de Cali. Las tradicionales Palenqueras de la costa caribe ofrecieron a los visitantes shots de frutas tropicales, al mismo tiempo que se divirtieron con la puesta en escena de cua-tro artistas de Andrés Carne de Res, en conme-moración al Bicentenario de Colombia.Las autoridades colombianas de turismo tam-bién consolidaron una plataforma para mostrar el Jeepao, una manifestación cultural autócto-na de la zona cafetera que consiste en una re-presentación festiva y exagerada de las mudan-zas o trasteos que hacen los campesinos del Triángulo del Café. Los asistentes estuvieron acompañados de un arriero y una chapolera, recolectores de café, mientras se deleitaron con una taza de la bebida colombiana. Lo mejor de Cartagena, Bogotá, Medellín, el Triángulo del Café y departamentos como San-tander, Boyacá y Huila fueron promocionados con paquetes y planes que pretenden cautivar a empresarios y viajeros internacionales.La presencia de Colombia en ITB persiguió incrementar el número de turistas que el país recibió durante el 2009 que fue de 2.500.000 viajeros extranjeros.

CVM

Ruta Aérea

F-5 280310.indd 1F-5 280310.indd 1 26/03/2010 06:22:29 p.m.26/03/2010 06:22:29 p.m.

Domingo 28 de marzo de 2010 F6

Cuenta una leyenda que la gran cascada que une los hilos fronterizos de Brasil, Paraguay y Argentina fue creada en un arrebato de rabia por el Dios del río Iguazú que vivía en una salvaje y violenta área del salto llamado “La Garganta del Diablo”, el cual se impone con más de 80 metros de altura.Las aguas que visten de bravío blanco esta catarata, decretada Patrimonio de la Humanidad, muestran una irreverencia aceptada por quienes las admiran bajo toda circunstancia.Está cercana a la confluencia del Iguazú con el Paraná y en territorio de la provincia de Misiones en Argentina. El epicentro de esta belleza natural es el río bautizado bajo el mismo nombre, cuyo caudal forma una frontera natural entre Brasil y Argentina, a lo largo de más de 100 kilómetros hasta llegar a unos espectaculares saltos.El conjunto está integrado por 275 saltos de agua con una altura promedio de 70 metros. De hecho su nombre hace referencia a su impresionante escala: en lengua guaraní Iguazú significa “Agua Grande”.Uno de los saltos más bellos e impresionantes es el San Martín.El inmenso arco formado por los saltos dibuja una gigantesca U de casi tres kilómetros de largo que puede visitarse por un complejo de pasarelas entre la vegetación tropical de la zona, y por agua en botes especiales hasta el pie de las caídas de agua. En el lado brasilero hay puntos panorámicos desde donde se observa un bellísimo escenario.Unos 23 kilómetros río abajo, se llega a la confluencia del Río Iguazú con el Río Paraná, en la cual se forma una triple frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay, países unidos por dos puentes: la Amizada o Amistad, entre Brasil y Paraguay; y el Tancredo Neves, entre Argentina y Brasil.Cayendo desde el último borde de la meseta, el río truena en una forma ensordecedora. Los observadores comparan este sonido con el vaciamiento del océano en un abismo. El ruido es tan fuerte que puede escucharse a kilómetros de distancia.Encadenados a lo largo del borde del acantilado y formando una medialuna de casi tres kilómetros de largo, una serie de 275 cascadas y saltos individuales separados por los islotes rocosos, densamente enselvados, dan curso a la caída del río hacia el nivel inferior de la

meseta. Ochenta metros de caída libre, que a veces son interrumpidos por salientes o rocas, crean nubes y arco iris. Los saltos, de cualquier forma memorables, se convierten en algo más hermoso aún al estar rodeados de la belleza de la selva.Los exuberantes bosques donde el bambú, las palmeras y los helechos cubren el terreno de un verde tan intenso como increíble, le dan un toque de mayor hermosura a cada una de las caídas de agua. Si se interna en este paraíso boscoso, tendrá la suerte de toparse con loros y tucanes de brillantes plumas que revolotean entre espesos follajes, exóticas orquídeas, begonias y otras flores salvajes.

Entre enero y abrilLas Cataratas del Iguazú tienen su mejor época durante la estación de lluvias, comprendida entre los meses enero y marzo; pero en abril todavía se puede disfrutar de la huella de la alta pluviosidad.El flujo se reduce durante el resto del año, aunque no existen mayores variaciones. Ha habido un par de excepciones, como en mayo y junio de 1978, cuando no cayó una gota de agua durante 28 días. De todas formas, esto sólo ha ocurrido dos ocasiones durante el siglo pasado. La primera vez fue en 1934.

Pernocta maravillosaEl Parque Nacional Cataratas del Iguazú posee una excelente infraestructura hotelera y de servicios. Provee de buenas opciones de pernocta y paseos hacia las cataratas y otros puntos de la región.Con toda seguridad, puede hacer el recorrido a pie o en tren. Se conseguirá con senderos, pasarelas y caminos que le permitirán apreciar una exuberante belleza.Una vez en la Estación Cataratas, el recorrido comienza a pie hacia las pasarelas inferiores desde donde se apreciarán los saltos desde la parte baja del río.El Salto Adán y Eva, y el Rosseti serán los primeros que observará. Luego, en las pasarelas superiores, obtendrá vistas espectaculares por encima de los saltos. Llegue hasta la estación siguiente para que el tren lo lleve hasta el salto La Garganta del Diablo, el más grande.

CVMFotos: AFP

El epicentro de esta belleza natural es el río bautizado bajo el mismo

nombre, cuyo caudal forma una frontera natural entre Brasil y Argentina, a lo largo de más de 100 kilómetros hasta llegar a

unos espectaculares saltos

En la confluencia de los ríos Iguazú y Paraná se forma una triple frontera acuática entre Argentina,

Brasil y Paraguay

IguazúCataratas bravías

CYANF6MAGENTAF6AMARILLOF6F6F-6 280310.indd 1F-6 280310.indd 1 26/03/2010 06:27:57 p.m.26/03/2010 06:27:57 p.m.