CyanF1MagentaF1AmrilloF1NegroF1

OruroMisteriosa tradición

F-2

César RojasAma Río de Janeiro

F-4 F-5

Feria del SolMérida les espera

Domingo 27 de febrero de 2011

ColombiaLas mascaradas son fascinantes, por eso las celebran en tres ocasiones distintas. Su calidad artística las ha hecho merecedoras del reconocimiento de la Unesco

F3

CarnavalCarnavalDe tradición, ritmo y colorDe tradición, ritmo y color

Cada año, el mundo se disfraza y muestra su

creatividad en las calles que atrae la mirada de quienes levantan su espíritu festivo y pagano en los Carnavales.

Este año, América Latina está de fiesta y se enorgullece de contar con las mejores escuelas de samba que le regalan al viajero la posibilidad de

sumergirse en un universo de colores, ritmos y

leyendas.Conozca cómo alaban el Carnaval en Brasil,

Colombia y Bolivia, además de aquellas curiosidades que necesita saber sobre esta festividad en Perú,

Chile, Ecuador y Panamá.Los disfraces ya están listos, sólo esperan ser utilizados y que disfrute

junto a su familia y amigos de los mejores bailes de

máscaras del lugar que elija para visitar durante el 7 y 8 de marzo.

La ciudad más colorida de Colombia, destella con mayor luminosidad con sus personajes de Carnaval.Estas festividades con más de cien años de tradición, son cultura plasmada en bailes, además de personajes típicos, como la famosa Marimona, Garabato, Congo, Caimán, Torito y Monocuco.Declarado como Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco, esta gala congrega a más de un millón de personas, quienes año tras año, esperan con gran ansia para gozar durante casi una semana de las fiestas de mayor tradición en el país. Durante las fechas, coloridas danzas adornan las calles barranquilleras, que toman vida con la llegada del Año Nuevo y las

festividades presididas por la Reina de Carnaval y el Rey Momo.Las actividades dan inicio con la tradicional Lectura del Bando, para luego seguir con la Toma de la Ciudad, el Carnaval de los Niños, el Desfile Gay, los Viernes de Reina, la Guacherna. Es de mencionar que algunas de estas fiestas se comienzan a dar dos fines de semana antes a los días de Carnaval.

Los colombianos, a diferencia de muchos países del mundo, no sólo gozan y bailan de las fiestas de Carnaval una vez al año, sino en tres ocasiones distintas, cuando se celebran sus mascaradas, producto de la cultura y el folclore.Propias de la tradición católica, como una fiesta de jolgorio previa a las penitencias cuaresmales, estas fechas son momento para que todos se disfracen en un acto de diversión y liberación.Se trata de festividades culturales que expresan, de coloridas maneras, la diversidad de tradiciones de la costa del Caribe colombiano.

Rosmir Sivira

CyanF2 MagentaF2 AmrilloF2 NegroF2

Director:Juan Manuel Carmona

Coordinación:Coreen Villalobos Mundo

Juan Diego Vílchez

Redacción:Rosmir Sivira

Gerente de Produccióny Mercadeo:

Gisela Carmona

Gerente de Ventas:Susana Giménez

Diseño y diagramación:Eudys Serrano

Tratamiento digitalde imágenes:Eudys SerranoOmar López

Si desea hacer consultas,comentarios y sugerencias,

escríbanos.e_mail: turismo@elimpulso.com

Directorio

F2 Domingo 27 de febrero de 2011

Oruro es una pequeña población en el altipla-no boliviano, la cual en la época de la Colonia Española tenía como principal actividad econó-mica la explotación minera.Con el pasar del tiempo la minería ha disminui-do y se ha incrementado el turismo.Hay una época particular en el año, en la cual esta población se viste de un colorido folclor y es el Carnaval, cuando se llevan a cabo los des-files en honor a la Virgen del Socavón o Virgen de la Candelaria.Este particular Carnaval, a diferencia de otros que se celebran en el resto del mundo, no es en homenaje al Rey Momo, sino a la Virgen del Socavón, patrona de los mineros. Tiene una tradición que se remonta al siglo XV y es consi-derado una de las más grandes manifestaciones de arte popular y cultural de la tradición andina boliviana.En el año 2001, la Unesco lo declaró “obra maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” y a partir de 2008, pasó a formar parte de la “lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad”.Existen varias leyendas en torno al nacimiento

de estas fiestas.Una de ellas cuenta que el sábado de Carnaval del año 1789, un bandido llamado Anselmo Bellarmino, conocido como Chiru-Chiru, fue mortalmente herido en una pelea callejera y an-tes de morir fue confrontado por la Virgen de la Candelaria. Al año siguiente de su muerte, una tropa de diablos que representaban a Bellarmi-no, ya que no era tan santo, danzó en honor a la Virgen de la Candelaria en el mismo lugar donde había fallecido para ser perdonado.Algunos historiadores aseguran que este Carna-val es el resultado de una celebración entre in-dígenas y criollos, cuando se enfrentaron bajo el mando de Tupac Amaru II a la Colonia Españo-la en los días cercanos a la fecha de la celebra-ción de la Virgen de la Candelaria, y luego de un breve triunfo, fueron nuevamente sometidos.En Oruro hay una plaza que recuerda esos he-chos que se llama 10 de Febrero. En 1789, apareció milagrosamente la imagen de la Virgen del Socavón en la mina más rica de planta en Oruro y por ello se hizo una fusión con la Virgen de la Candelaria.Como verán, los orígenes históricos no están

muy claros, pero lo que sí es un hecho es que toda la población de Oruro se vuelca a las calles con trajes laboriosamente trabajados, colores cálidos, originales máscaras para bailar al son de las bandas locales.El Carnaval de Oruro tiene una fuerte inspi-ración religiosa, los trajes representan a San Miguel Arcángel peleando con los diablos para dominarlos.La música cuenta con instrumentos occiden-tales y del altiplano. Pero también hay fusión con las culturas indígenas, así como la vesti-menta tradicional de las “cholas” y las deidades ancestrales.Las danzas más conocidas son la diablada, los caporales, la morenada, los Suri-Sicuris, la lla-mareda, la kullawada, los waca-waca, tinku, pujillay, tobas, entre muchas otras. Son diecio-cho especialidades en total.Personas de todas partes del mundo acuden a conocer este particular Carnaval, el cual viste todos los años al altiplano boliviano de colorido y tradición.

Ángela AmeruosoFotos: Agencias

OruroOruroCon la Virgen del Socavón

Las mascaradas colombianas

En Oruro, sus habitantes reciben a los turistas que deleitan su mirada con el colorido de los Carnavales en honor a la Virgen del Socavón

Virgen del Socavón o de la Candelaria

Bautizadas como el Carnaval de Negros y Blancos estas fiestas populares, que fueron declaradas en 2009 como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco debido a su diversidad de muestras artísticas, toman el mandato de Pericles de Carnaval, para que todos aquellos que se apresten a gozar disfruten de la carne.Se celebra cada principio de año en la parte más sur de Colombia, fecha en la cual todas las personas salen a la calle a disfrutar de las comparsas.Los primeros cuatro días del mes de enero la ciudad de San Juan de Pasto cambia de vida y se transforma en un centro cultual de diversión y alegría.Al paso de carrozas, tambores y marimbas de negros, flautas y quenas de blancos, también se realizan desfiles de niños y se celebra la llegada de la familia Castañeda, quienes representan la llegada de inmigrantes y colonos.

De Negros y Blancos

Del Diablo

Se celebra durante el mes de enero, cada dos años.El escenario es la población de Riosucio-Caldas, justo en el Triángulo el Café y es símbolo de la mezcla de las culturas de los habitantes negros, indígenas y españoles que allí hacían vida.Dicha fusión data del año 1847, fecha en la

cual unieron las celebraciones del Día de los Santos Inocentes y los Reyes Magos.Se trata de un desfile de carrozas y muestras artísticas, en las cuales el Diablo no es símbolo de mal. Al contrario, es representación de la habilidad artística de este pueblo, colmado de tradiciones orales y escritas.

De Barranquilla

CYANF3MAGENTAF3AMARILLOF3NEGROF3

F3Domingo 27 de febrero de 2011

Río de JaneiroRío de JaneiroDestino para disfrazarse

Conocida como la tierra de los Car-navales y la samba, Río de Janeiro es uno de los destinos para vacacio-nar, con mayor recepción turística durante las presentes fechas.Toda una celebración de cuatro días, que culmina el Martes Gordo, para dar inicio a la Cuaresma con el Miér-coles de Ceniza.Sus excesos son símbolos que lo caracterizan como un encuentro in-ternacional profano, el cual despide los placeres de la carne, para dar la bienvenida a lo que, se supone, debe ser la limitación de las almas, previa al período santo del año. Los Carnavales son celebrados en todos los rincones del mundo. Bien sea a pequeña o gran escala, su úni-co objetivo es levantar el espíritu fes-tivo y pagano de las personas. Brasil es conocido como uno de los lugares con mejores Carnavales. Muy por encima de Santa Cruz de Teneri-fe y Venecia, ya que no es sólo uno de los más grandes del mundo, sino que también sirve de referencia para otros países por su nivel artístico.Cada año, Brasil recibe un aproxima-do de 500.000 personas por con-cepto de estas fiestas.En ese momento, Brasil se muestra en todo su esplendor. Particularida-des como su espectacular Sambó-dromo hacen de los Carnavales de Río de Janeiro, uno de los destinos más famosos en el mundo. Más que una fecha en la que los disfraces enseñan a las personas a reírse de sí mismas, se trata de una muestra de meses de preparación y años de tradición.Una competencia entre escuelas, que evalúa bailes, vestimenta y to-dos aquellos detalles que adornan la entrega cultural. El ingenio se hace presente en cada disfraz.

A ritmo de sambaSi viaja a Brasil por estas fechas, la única música que logrará escuchar será la samba de Río, expresión ar-tística que nació producto de las tra-diciones afro-brasileñas.Se trata de una especie de música ritual que contaba con una serie de connotaciones africanas, las cuales fueron llevadas a Brasil a partir del siglo 17, con el propósito de guiar las oraciones e invocaciones de los espíritus antepasados.En la actualidad es emblema de la cultura brasileña, empleada para animar a las personas en las noches de samba, cuyas escuelas son uno de los centros de propagación cultu-ral más importantes de este país de habla portuguesa. Una especie de clubes sociales que permiten a las comunidades o barrios participar en esta mega actividad.

Bandas de calleMás de 300 bandas conforman las comparsas de los Carnavales cario-cas, y cada año se suman más a la lista.Cada una de ellas cuenta con sus fanáticos o seguidores, quienes por tradición se pasean año tras año por

las mismas calles o plazas donde se supone deben presentarse para unir-se a la comparsa.Por lo general, cada una de ellas cuenta con un lugar o calle en el desfile, desde donde se integran a la festividad. Las agrupaciones se reúnen en un sitio específico de la ciudad, para luego ir marchando por las calles con alegría y color. Es de mencionar, que diversas agru-paciones se unen a esta celebración, entre ellas los drag queens.Sus prácticas inician desde enero y para mediados de febrero, los turistas pueden ver algunas de las bandas bailando y tocando en las calles.

Espacio sin igualEl Sambódromo es emblema de es-tas fiestas. El lugar donde espectacu-lares carrozas adornan los espacios y simbolizan la belleza de una cultura. Es el área donde las distintas escue-las de samba se organizan para exhi-bir su espectáculo. Cuenta con sectores cubiertos distri-buidos en tres plantas que varían en cuanto a acústica y lugar de visión. Por ejemplo, el sector nueve es el área turística, cuyas entradas sólo son comercializadas desde el extran-jero y debido a su confortable ubi-cación es de un valor mucho más alto que el resto de los sectores. Sus asistentes son numerados y allí la persona se sentirá en un área de exclusividad. Para llegar al Sambódromo, consulte previamente si el hotel donde se hos-peda ofrece dicho traslado, ya que es más seguro y cómodo. De no ser así, puede conocer de su misma mano la ciudad y viajar en metro o taxi.Para estas fechas funcionan dos compañías de taxi que estarán ex-clusivamente dedicadas al servicio de traslado hacia el Sambódromo en Samba Día Parade. Pares sectores: Coopatur - Tel: 2573-1009 / 2560-1009 Impares sectores: Coopertramo - Tel: 2560-2022/2560-1474Si viaja en metro, procure tomar la línea que lo lleve hasta la estación Praca Onze. Ya en la parada, doble a la derecha y camine en línea recta en los sectores 4 y 6, tome la Rua do Carmo Neto y camine por la Avenida Salvador de Sá. Verá el Sambódromo pronto.Si desea visitar este espacio tipo boulevard durante los Carnavales, debe adquirir los boletos para el evento. Sin embargo, durante los fi-nes de semana previos a los desfiles usted puede acceder gratuitamente y disfrutar de los ensayos.El Sambódromo también cuenta con un museo de entrada gratuita, que se encuentra en el centro de la ciu-dad, justo en la calle Marqués de Sapucaí.Allí podrá conocer la historia de la samba y el Carnaval de Brasil, ade-más de algunos de los mejores dis-fraces más antiguos de la historia de estos carnavales cariocas.

Rosmir Sivira

Este año, 12 prestigiosas escuelas de samba se disputan el honor de ser la campeona del

Carnaval más vistoso del mundo que atrae a miles

de turistas

En Río de Janeiro no sólo se encontrará con la diversión y el entretenimiento, pues ten-drá la oportunidad de conocer de cerca una manifestación cultural, que resume años de trabajo y tradición. Fecha eufórica, en la cual cantan y bailan en medio de disfraces producto de meses de preparación. Calles, pla-zas, bares, parques y ave-nidas escenifican un festín enmascarado.

Si quiere disfrutar de esto y mucho más prepárese desde ya, para visitar en los próximos Carnavales esta tierra de habla portuguesa. Reserve su vuelo con anticipación y compre por adelantado los boletos para las actividades a las cuales desea asistir. Organice su viaje y goce de las fiestas populares más atracti-vas del mundo, los Carnavales de Brasil, luciendo el mejor de los disfraces.

2012-¿A dónde debe llegar en Río de Janeiro?- Alójese en la Zona Sur de la ciudad, ya que brin-da seguridad y la mejor infraestructura.Allí se encuentran zonas conocidas como turísticas, entre ellas Copacabana, Ipanema y Leblon, las franjas más costosas del área. Si busca opciones más económicas puede decidirse por Botafogo, Flamengo, Lapa, que se encuentran a 20 minutos de Copacabana en metro, transporte que funciona las 24 horas del día du-rante las mascaradas. -¿Cuándo debe comenzar a reservar?-En materia de vuelos y alojamiento inicie los trámites cuatro meses antes, es decir, a principios de octubre. De esta manera, tendrá la opción de conseguir las entradas a los eventos con las mejores ubica-ciones y se evitará la recarga de precios. -¿A qué actividades debe asistir?-Lo principal es el Desfile de Samba y Magic Ball en Copa-cabana. También puede asistir a la Bola de Gala en la Scala o disfrutar de las fiestas y desfiles a pie de calle de las zonas sur y centro.

-¿Cuáles son las mejores fiestas callejeras?- La banda de la calle de Ipa-nema es la más famosa y extravagante. -¿Dónde aprender a bailar samba?-Allá encontrará escuelas don-de lo enseñen a seguir el ritmo de la samba. Aunque muchos experimentados aseguran que la mejor forma de aprender a bailar samba es viendo a otros y disfrutando de los desfiles. Goce de una noche de samba y sienta el sabor correr por sus venas.

Preguntas básicas

•Sus festividades duran 40 días y son consideradas como las más largas del mundo. Pa-rodistas, humoristas, revistas, candombe y murga, conforman

los cinco géneros que definen los Carnavales. Cada uno reali-za una ceremonia distinta. To-can tópicos políticos, sociales y culturales.

• En Chimbote, los moradores de la zona colocan en medio de la calle el Palo Cilu-lo o Cortamonte. Donde celebran las fiestas, las comunidades se organizan y ador-nan un árbol con regalos, que se adquirieron a un precio económi-co. Allí se vende comida y poco

a poco, en parejas, se corta el árbol.

CyanF4 MagentaF4 AmrilloF4 NegroF4

F4 Domingo 27 de febrero de 2011

Algunos dicen que es mejor prevenir que lamentar y, en los viajes, tal dicho suele ser bastante cierto.De seguro más de una vez, en pleno paseo, se le ha presentado la necesidad de tener a la mano un kit básico de primeros auxilios. Nadie sabe qué pueda ocurrir fuera de su casa. Así que mejor sea precavido y lleve consigo algunos medicamentos o implementos que posiblemente necesite en caso de algún incidente.Si va a viajar, disfrute su experiencia al máximo y no permita que un simple dolor de cabeza o malestar estomacal le dañe sus planes.

Tome en consideración que...-Es probable que en otro país los medicamentos tengan un nombre distinto o que por su recorrido no se encuentre cerca de un expen-dio de medicinas. -Puede que necesite tomar alguna medicina que no se encuentra en ese país o que por falta de constancia médica le sea imposible adquirir. -Si es su caso el de tomar medicamentos de por vida o por largo plazo, lleve algunos en cantidad suficiente para el viaje, si es posi-ble cargue algunos de sobra. En caso de alguna emergencia lleve con usted el nombre del genérico de la medicina.-Para evitar tener algún problema con el traspaso de los medica-mentos por migración, lleve consigo un informe médico o constan-cia que refleje que usted es un paciente bajo dicho tratamiento. Debe ser lo más claro y explícito posible.-El tamaño y los medicamentos o implementos que contenga el botiquín dependerá de cuán lejos usted viaje y por cuánto tiempo.

Que no se le olvide

Analgésicos y antinflamatorios. Lo más común es que los viajeros empa-quen aspirina, Ibuprofeno y Paraceta-mol, ya que es bastante frecuente que la persona presente malestar febril y

dolores de cabeza o musculares. Si viaja con niños, lleve también versión pediátrica

de los mismos o similares.

Antiácidos o pastillas, en caso de malestar estomacal o diarrea.

Antihistamínicos o antialérgicos. Usted no sabe qué tanto pueda perjudicarle el cambio de ambiente.

Jarabes o pastillas contra el mareo, ya que el viaje puede ocasionar estragos con su estómago y nervios

Protector solar y repelente para insectos, para proteger su piel.

Termómetro, para descartar alguna fiebre o hacer segui-miento de ella.

Desinfectantes (alcohol, agua oxigenada o yodo), en caso de cortadura.

Apósitos protectores, gasas esterilizadas, cinta adhesiva, vendas y algodón, por posible lesión.

RS/Fuente: Todoviajar.com

Lleve su kit médico

¿Sabía que?

César Rojas

“Río me embrujó”

Todo el que conoce a César Rojas sabe que su carácter amable y su eterna sonrisa son sus me-jores acompañantes. Gracias a estas cualidades naturales, este joven larense labora como guía turístico en Río de Janeiro y quién mejor que un barquisimetano para que nos describa en detalle cómo se viven los afamados Carnavales del Brasil. Rojas no sólo nos brindó importante informa-ción sobre esta festividad de renombre mundial, sino también consejos y recomendaciones que les facilitará el viaje a los visitantes de esta her-mosa urbe brasileña.

-¿Por qué eliges Brasil para radicarte?-Decidí radicarme aquí porque Río de Janeiro literalmente me embrujó: me encantó su gen-te, sus paisajes, su cultura, su gastronomía, su cordialidad, su apertura al turista, su clima, su espíritu y, sobre todo, ese sentido informal de vivir la vida. -Se habla mucho de los Carnavales de Río de Janeiro y, afortunadamente, los has visto en persona varias veces, ¿podrías contarnos deta-lles al respecto?-Existen dos tipos de Carnavales aquí: el más democrático y popular al que llaman de “Carna-val de rua” (Carnaval de calle), y el “Carnaval de pasarela”, más turístico, que es el que se realiza en el famoso Sambódromo.Para el de calle no necesitas ticket, sólo dispo-sición para caminar, bailar, reír y divertirte, in-ventarte un disfraz si quieres, e ir cantando las “marchinhas” de Carnaval con un grupo de per-cusionistas, siguiendo un trayecto predefinido. Las marchiñas de Carnaval son canciones cor-tas que cuentan historias jocosas, sobre mo-radores de la ciudad o eventos relacionados a ellos, así como también hablan sobre la eco-nomía del país y acontecimientos políticos rele-vantes, siempre en tono jocoso.-¿Los intérpretes de estos cánticos populares tienen un nombre en específico?-Sí, se les llama “cordões” o “blocos” de Carna-val y existen muchos en cada barrio de la ciudad

de Río. Por cierto, la Alcaldía local le concedió permiso para actuar en la calle sólo a 424 de ellos este año, 41 menos que el anterior. -¿Has disfrutado de ambos Carnavales, tanto el de calle como el de pasarela? -Por supuesto, desde que vivo en Río de Ja-neiro siempre he participado en algún bloco de Carnaval de calle y ya he estado 5 veces en la Marquês de Sapucaí, como también se le cono-ce al Sambódromo. Los desfiles de Carnaval en la Sapucaí son realmente indescriptibles, sólo estando allí se puede creer todo lo que uno ha escuchado o leído sobre el derroche de músi-ca, ritmo, color y emoción de cada escuela y sus componentes, que se disputan el título de “Campeona” de ese año, y algunos luchando para no ser rebajados de categoría. Es una ex-periencia sin igual en el mundo.-¿Cómo es el proceso para entrar al Sambódromo? -Requieres un ticket, que consiste en una tarje-ta magnética que dejarás al pasar por la ruleta de entrada, y una identificación del área que te corresponde y que llevarás colgada en el cuello durante tu permanencia en el recinto, ésta te dará derecho a ver los desfiles de las escuelas de un día determinado y en un sector fijo. Los precios de las entradas varían desde US$ 25 a

los US$ 2.500, según el día de desfile (domin-go, lunes o desfile de las campeonas son los días más costosos), ubicación dentro del Sam-bódromo (sectores, frisas, camarotes) y grupo de escuela de samba (ya sea el de acceso o el grupo especial). Los mejores lugares para ver los desfiles son los camarotes/áreas VIPs, que incluyen bebidas y comida, tienen baño privado y aire acondicionado.-¿Hay restricciones dentro de las áreas?-Es permitido el consumo de bebidas alcohó-licas y comida dentro del Sambódromo, pero sólo aquellas compradas dentro del mismo. Existen baños públicos, vigilancia y apoyo del cuerpo de bomberos, así como ambulancias y paramédicos de guardia. Está terminantemente prohibido consumir bebidas (alcohólicas o no) en envases de vidrio, así como el consumo de drogas. Con respecto a la seguridad, y aunque existan organismos de orden público dentro y fuera del Sambódromo, debe tomarse en cuen-ta el hecho de que es un lugar al que acuden muchas personas de diversos países y clases sociales diferentes, lo que no es secreto para los amigos de lo ajeno, entonces, el sentido común y la precaución son las mejores armas para evi-tar robos.-¿Qué atractivos ofrece Río de Janeiro aparte de los Carnavales?-Río posee playas, parques, museos, salas de espectáculos, restaurantes de comida local e internacional, entre muchas otras atracciones. Todo aquel que venga a esta ciudad por primera vez no debe dejar de ver los sitios tradicionales como: Cristo Redentor, Pan de Azúcar, Estadio Maracaná y las playas de Copacabana e Ipane-ma. Particularmente y, por causa de mi fascina-ción por la ciudad, me dedico a trabajar como guía de turismo, después de haber estudiado y obtenido mi permiso ante la Embratur (Empresa Brasilera de Turismo).

José Luis Mata

Este larense radicado en Brasil labora en Río de

Janeiro como guía turístico y nos brindó información de primera mano sobre

cómo disfrutar del Carnaval brasileño sin muchas

complicaciones

•Los más populares son los que se realizan en Las Tablas. Allí, existen dos comparsas famosas: Calle Arriba y Calle Abajo, las cuales compi-ten por ser la mejor. La gente aprovecha la oportunidad para echarle agua a alguien del sexo opuesto. Carros cisternas lanzan chorros de agua para dar inicio al “culeco” o la “mojadera”.

Juan Diego Vílchez ValbuenaFuente: Documentos electrónicos

Perú

• En Gualegua-ychú, provincia de Entre Ríos, a la pasarela por donde desfilan las carrozas se le llama Corsódro-mo. Se le llama el Carnaval del País. Cada año, cinco comparsas mues-tran sus motivos alegóricos, Marí Marí, O’Bahía, Kamarr, Pape-litos, Ara Yeví, compiten por ser las tres mejores. Ya son tradiciones en las festivi-

dades del Rey Momo. La carroza ganadora debe defender su esta-tus el próximo año.

Argentina

•En Arica, los aymaras y que-chuas bajan de la cordillera para celebrar junto al pueblo el Car-naval Andino, conocido por el eslogan “Con la fuerza del sol”. Su tradición re-salta que los indígenas le piden a la Tierra y al Sol, la energía que

ellos necesitan para tener fuerza, salud y buena cosecha.

Chile

Uruguay Ecuador•En Guaranda-Bo-lívar y otras locali-dades se elige al Taita de Carnaval, hombre encarga-do de organizar los banquetes. A todos los turistas se les recibe con platos típicos de la zona. El licor Pájaro Azul es el preferido por los lugareños y visi-tantes durante estas fiestas. Se elabora a base de caña

de azúcar.

Panamá

CyanF3 MagentaF3 AmrilloF3 NegroF3

F5Domingo 27 de febrero de 2011

En la Ciudad de los Caballeros se inició la celebración de las fiestas del Rey Momo, con la coronación de la reina, evento que se efectuó ayer en la plaza de toros.Ya el comité de la XLII Feria Internacional del Sol publicó la programación, caracteri-zada por las tradicionales corridas de toro.Para hoy 27, se hará el desfile ferial, desde la avenida Las Américas hasta los

Carvalhos. Y desde el 3 al 8 de marzo, us-ted disfrutará de la famosa Franja Ferial, que consta de foros taurinos, serenatas en plazas públicas, eventos religiosos, expo/venta de artesanía, exposiciones de arte popular, caminata Copa Feria del Sol 2011, caravana de motos de alta cilindra-da, exposiciones de artistas plásticos y flo-ra natural, elección de la mini reina, salas

de museo, conciertos y el Carnaval Taurino de América.Astrid Mijoba, jefa de prensa de Ferisol, comentó que en esta edición se mezcla el calor del trópico con el glamour de los Car-navales de Venecia.La XLII Feria Internacional del Sol tiene un valor agregado este 2011: las empresas de Mérida patrocinaron las actividades y

trabajan de forma proactiva para que du-rante las fiestas carnestolendas, propios y visitantes disfruten del colorido de carrozas y comparsas.El desfile de hoy congrega a más de 500 mil personas en Las Américas. Los partici-pantes caminarán entre 5 y 7 kilómetros con el propósito de mostrar sus disfraces y creaciones artísticas.

Con estas festividades se quiere lograr que los ciudadanos tengan mayor sentido de pertenencia con Mérida y su entorno.Más de 35 carrozas en la vía, provenientes de Falcón, Lara, Zulia y Táchira; y 1.500 artistas en escena, harán sentir a los turis-tas como en casa, a partir de las diez de la mañana.

Juan Diego Vílchez Valbuena

Comenzó la XLII Feria Internacional del Sol

Un colorido Carnaval de danzas folklóricas, que evocan la resistencia indígena contra la dominación española, acompañó a poetas de todo el mundo a "enterrar sus penas" en el Lago Cocibolca, durante el VII Festival Internacional de Poesía en esta ciudad colonial.El desfile fue encabezado por más de un centenar de poetas de unas 50 naciones que se detenían en cada esquina de la ciudad para declamar sus versos en castellano, inglés, árabe y chino, bajo un sol inclemente, en una demostración que duró hasta el anochecer.El Festival de Poesía dedicó este año a las "tristezas y miserias del mundo", partió de la neoclásica Iglesia La Merced hasta el lago Cocibolca, que bordea la ciudad de Granada, 45 kilómetros al sur de Managua.Con este Carnaval "queremos enterrar esos valores que no queremos en la poesía y en el país, como la ignorancia, el engaño y la injusticia", declaró a la AFP, la poetisa y novelista nicaragüense Gioconda Belli, galardonada internacionalmente por obras como Sofía de los Presagios y La Casa Habitada.La idea es "llevar la poesía a la calle" y la tendencia de la poesía

moderna que "está cada vez más cerca de la realidad, que es muy íntima", destacó Belli, quien abrió las lecturas con su poema El árbol que dedicó a la homenajeada del Festival, la octogenaria poetisa nicaragüense Claribel Alegría.El melancólico poeta paraguayo, Fernando Pistil, declamó emocionado un verso a un fallecido amigo, mientras el dominicano Basilio Belliar llegó a la conclusión, en uno de sus versos, de que "todas las cosas son una sola cosa". Tras escucharlos, los bailarines reanudaban el paso al ritmo del Torovenado, un baile que rememora de manera simbólica la lucha entre el toro, símbolo de fuerza de los españoles, y el

becerro, una deidad mágica de los ancestros indígenas.A paso lento, los poetas cargaron sus "penas", acompañados de danzas como el "Güeguense", que se mezclaba con las ruidosas bandas de guerra, bailes caribeños y africanos que interpretaron grupos locales.El recital culminó lleno de jolgorio hacia el anochecer y bajo una hermosa luna a orillas del gran Lago Cocibolca, donde la muchedumbre bajó de una carroza guiada por dos caballos blancos el féretro que cargaba las "tristezas" de los poetas y lo lanzaron al agua para liberarse de ellas. Luego todos volvieron a danzar.

AFP

En Nicaragua

Festival Internacional de Poesía

Cuarenta y tres comparsas de negros y personas vestidas como tal, dieron la bienvenida a las tradicionales fiestas de Carnaval de Uruguay, para dar vida a Las Llamadas, desfile folclórico que se desarrolla en los barrios Sur y Palermo, epicentro de este ritmo musical que el año pasado fue declarado como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. Las Llamadas, como se les conoce a estas fiestas, contaron con la participación de diversos conjuntos que año tras año forman parte de la presentación.Para esta edición, el desfile contó con una serie de requerimientos que debieron ser cabalmente cumplidos.

Entre ellos, dispusieron que las cuerdas de tambores deben ser de entre 40 y 70 tamborileros para transitar las 10 cuadras con un tiempo no superior a los 73 minutos y ninguna comparsa puede ser integrada por más de 150 componentes. Se calcula que en este desfile participaron aproximadamente 6.000 comparseros, la mitad de ellos tamborileros, y el colorido de los grupos de hasta 15 bailarinas y bailarines, con minúsculos trajes y algún plumaje, la Mama Vieja, el escobero y el boticario o sanador, que acompañen el rítmico “chas chas” del tamboril, que convoca al movimiento.

Mes de fiestasEl candombe y el tocar los tamboriles, dejó de ser patrimonio de la raza negra para convertirse en uno de los puntos más fuertes del Carnaval “más largo del mundo”, como se le considera al uruguayo. El desfile lo encabezan la Reina de las Llamadas, la Reina del Carnaval y la Reina de las Escuelas de Samba, en sus vehículos, especialmente preparados. Se calcula registrar hasta el próximo martes 8 de marzo un aproximado de 50.000 personas que entren a la región uruguaya por concepto de Las Llamadas, entre otros atractivos.

Prensa Agencias

En Uruguay

Las Llamadas atraen a propios y visitantes

CyanF6 MagentaF6 AmrilloF6 NegroF6

F6 Domingo 27 de febrero de 2011