FIESTAS

DE

ARGANDA DEL REY

DURANTELOSOlAS

6, 7, 8, 9, 10 Y11de

Septiembrede

1972

Hu .. Sra. de 1.1 Sok-ebd(P.uo~l

B

T

Un 81,0[0 ,y;d8iHoy~para uO,»ais, 8Ó:marf1Jl/(La~rDanilatiÓn Bantaria más extensa de España, ,\' ' , .' Más de 100 oficinas ,rep~rti~~ por todo el país .

,4 • '. ' REPRéSENTi\CIONES EN,

París - L~ndres·",I~a,ll¡~(!c1~t - Montrear:~lievaYe~k~,Méi~'""ol,F.,~~ Puer;o Rico - Br~selas< Ginebra ~ Santo Domingo­Panama - Caracas - Bogota - Sao Paulo - Buenos' !tires·. Santiago de Chile - Líma . Manila

~ L•• Servieios de BANESTO llegan a todos los lugares "el Mundo

·Banco Español de CréditoDomicilio Social: Castellana, 7 • M a d r i d

FELICES FIESTAS

Vuestro AlcaldeCipriano GUILLEN MARTINEZ

Y, ahora, lo importante es que gocéis plenamente de estas Fies­tas, haciendo extensivo este deseo a todos los que nos visitan y con­viven entre nosotros en estos días, que no deben sentirse en modoalguno ajenos a la alegría que inunda nuestras calles y plazas, y 'deseoasimismo y estoy seguro de ello, que volveréis tanto unos como otrosa mostrar en todo momento vuestro alto grado de responsabilidad ycivismo.

Fiestasde

Vecinos de Arganda:

Por tercera vez en poco más de dos años y con motivo de lasFiestas anuales de Ntra. Patrona la Virgen de la Soledad, tengo elhonor de dirigirme a vosotros en representación de la digna Corpora­ción que presido para daros a conocer las actividades desarrolladasdurante el año, y al mismo tiempo pediros disculpas por las molestiasque os hayamos podido ocasionar debido a las grandes obras que seestán realizando, y agradeceros la colaboración que en todo momentoestáis prestando, por vuestro gran comportamiento cívico demostradoen todas las actividades, así como en particular en el nuevo ParqueMunicipal.

En el Pregón de Fiestas del año 1970, que por nombre llevaba"Viviendo y Soñando", os daba a conocer tantas necesidades como elpueblo tenía, motivadas por el paso de pueblo agrícola a pueblo in­dustrial. Para hacer frente a este gran desarrollo os ped ía vuestracolaboración, de la que os quedo muy agradecido porque nunca meha faltado ...Hoy, podemos presentaros ya terminadas varias de lasobras de más urgencia, que más acuciaban a esta localidad y que todosconocéis.

I

Pregón

Juan Real

CONTRATACION DE OBRAS

ELECTRODOMESTIcasSANEAMIENTOS

fONTANERIA

VIDRIERIA

José Antonio, 34 ;.: Teléfono 214

ARGANDA (Madrid)

SASTRERIA

y

CONFECCIONES

~anta12ucía, ~. eJl.SEGUROS GENERALES

Decesos, Incendios, Robo, Vida

San Juan, 33 ;.: Teléfono 42

ARGANDA

IRESTAURANTE·BAR 1

I

El labrador IEspecial ldades:

CONEJO AL LABRADORCHULETAS A LA PLANCHAY TAPAS DE COCINA

COMIDAS CASERAS

MODEL

LE OFRECE- SUS SERVICIOS

EN

\ Calvo Sotelo, 9

Avenida del Ejército, 38

ARGANDA.José Antonio, 24 ARGANDA

Quehacer de la cooperacion MunicipalPARQUE DEHESA DEL CARRASCAL

Invertido en juegos y varios

PARQUE MUNICIPAL

102.000 Ptas.

Invertido por el Ayuntamiento .

TRAIDA DE AGUAS

Presupuesto , " .Juan Manuel Sánchez ..

9.635.286 Ptas.

24.688.2551.470.000

SUMAN .

PAVIMENTACION CALLES

Aproximadamente un 55 % del proyecto , .

26.158.255

7.280.900

Ptas.

Ptas.

GRUPO ESCOLAR NTRA. SRA. DE LA MILAGROSA

C/ Carretas Canchas ..Avda. Ejército Acceso y varios. ..Proyecto instalaciones deportivas en Grupo Avda. Ejército .

. SUMAN ..

ZONAS VERDES

312.415,- Ptas.635.000,­532.798,-

1.480.213,- Ptas.

Ctra. Loeches, frente al Parque,Avda. José Antonio (solanilla), .Avda. Ejército (frente Cooperativa)

424.516 Ptas.

Cía Española de Ferias y AVES - HUEVOS· CAZA

Exposiciones, S.A. LOS MEJORES POLLOS

J. Velasco

Huevos frescos del día

ARGANDA

(Madrid)

COMPRA VENTA DE

CHATARRA y PAPEL USADO

Central: Enrique Calleja, 4

Palomar, 5 - Tel. 596

Bloque San Valentín . Arganda

Miguel Mesonero Valles.

Sucursal: Avda. del Instituto, 138

Especialidad en POLLOS ASADOS

FABRICA DE PRODUCTOSREFRACTARIOS Y GRES

MADRID· BARCELONA­

VALENCIA - GIJON

EL GUIJAR iARGANDA)

C.E.F.E.S.A.

CERAMICA INDUSTRIAL

CASTELLANA

Tel. 190 Apartado de Correos 72

Polígono de Arganda "El Guija!"

ARGANDA DEL REY (Madrid)

Enrique Linaza de (la Cruz

CASA CONSISTORIALI

Adjudicadas obras a Empresa Constructora Jostir, S,L. en .Compra edificios e indemnizaciones , .

SUMAN .

POLI DEPORTIVO

Proyecto y compra nuevos terrenos .

MODIFICACION DEL ALUMBRADO

6.780.0003.750.000

10.530.000

10.224.146

Ptas.

Ptas.

Ptas.

Proyecto terminado en Servicios Técnicos del Gobierno Civil por un im-porte de .

AMBULATORIO

7.947.562,- Ptas.

Cedido terreno a I.N.P. CI Juan de la Cierva, hecha la Escritura y a pun­to de comenzar las obras.

Compra -terrenos .

CASA DE LA CULTURA

En tramitación Ministerio de Educació'n y Ciencia para comenzar susobras en CI Capitán Gra!. Muñoz Grandes, en el edificio de escuelasy caree!.

261.350 Ptas.

AMPLlACJON MERCADO Y CASA DE LA JUVENTUD

Presupuesto . 3.730.245,~ Ptas.

NUEVO CENTRO DE ENSEÑANZA GENERAL BASICA

Presupuesto adquisición terrenos . 2.228.137 Ptas.

ALCANTARILLADO POVEDA (OBRA TERMINADA)

Obra terminada . 2.776.645 Ptas.

PARA TOMAR BUENAS GAMBAS

A LA PLANCHA O AL AJILLO

VAYA USTED AL BAR DEL

PuchereteQUE SERA MUY BIEN SERVIDO

:::::::::::::::::::::::

Camino Estación, 25

ARGANDA

Talleres Iglesias

REPARACION/ DE AUTOMOVILES

Y CAMIONES EN GENERAL

SERVICIO TECNICO DIESEL

Bombas inyectoras

ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL

Dínamos, Delcos, Arranques, etc.

SERVICIO DE GRUA

\CHAPA Y PINTURA

Kilómetro 27,500 Madrid·Arganda

ARGANDA

MUEBLES Y

ELECTRODOMESTICOS

DICAREL MEJOR SURTIDOS A LOS

MEJORES' PRECIOS

Avenida Ejército, 32

ARGANDA

, ULTRAMARINOS

MAYTE• CONSERVA~ DE TODAS CLASES

despacho depan

Virgen del Rosario, 2

ARGANDA

LAS CUEVAS DE BALI

e/s. Juan, 28 -' Télf. 537

ARGANDA DEL REY

ESPECIALIDAD PINCHOS MORUNOS

•••CLUB B A L I

•••Les desea unas felices fiestas

GRANDES BAILES,

CON LOS MEJORES CONJUNTOS Y ORQUESTAS

LOS OlAS 9 Y 10 (SABADO y DOMINGO)

SACADO DE UN ANTIGUO ESCRITO

EL T BER ER ARREPENTIDO;

Vivía, no hace mucho tiempo, en esta Corte, un hombre de no muy buenosantecedentes, que sabe Dios cómo y dónde adquirió algunos cuartos, con loscuales puso un establecimiento de bebidas, más o menos alcohólicas, en la,céntrica calle de X.

Al principio era honrado, y tal como llegaba el vino de Arganda lo vendía alos parroquianos, cuyo número aumentaba de día en día.

Pero, he aquí, que en sus añclones al dinero, pensó mil medios para adulterarel vino, que en enormes carros negaba de nuestro pueblo. Todo cuanto hasta hoyse ha ideado, puso él en práctica.

A las pocas noches de seguir el sistema de fabricar el vino sin necesidad deviñas, se le aparece una visión, que con deslumbrados ojos y largas uñas, leamenaza y le jura que perderá el alma por tan horrible impiedad como es falsi­ficar el encarnado líquido. El, presa de mortal pesadilla, se agita en el lecho,llora, suplica, pide perdón y, exaltado, se levanta de la cama, pero, al contemplarel cajón Heno de dinero desaparece su terror.

Vuelve a acostarse tranquilo, pero, a poco, de nuevo le amedranta la visióny, asustado, vertiginoso, con fiebre devoradora, sale de su casa ...

Un hombre penetra muy de madrugada en un oscuro portal de la calle deToledo. Es nuestro tabernero, que sube a consultar con la vieja Marizapalos,echadora de cartas, y que goza de gran fama como adivinadora.

-¿Qué haría yo para lavar mis culpas'?

y ella le contesta, después de hacer mil signos y poner sentenclosamente va­rias cartas encima de la mesa.'

-Estar tres meses descalzo en el puente colgante de Arganda y al pasar al­guna persona pedirla perdón.

Así pues, no os extrañe si un hombre de regular aspecto se arrodilla en elreferido punto y os dice a vuestro paso "¡¡Perdón, hermanol!",

Oficinas:Vicente Espinel, 8,4078699

Telefonos 267 45 27MADRID -17

Carteleria publicitaria exteriorTodos los formatos-BanderinesAutnadhesivos- Displays· Hin­chabies publicita rio s P.V.C.-Im-

, presión sobre toda clase de ma­teriales.

Fábrica:ARGANDA del REY

Montajes Eléctricos de Alta y Baja Tensión

Reparaciones en general

y Bobinado de Motores

~.--,._~--

Lavadero, 2 ARGANDA

A la Madre de todos

Arganda tiene una Virgenque vela por este pueblo,yen su corazón de Madrese guardan muchos recuerdos.

Los recuerdos de un pasadocuando los mismos del Pueblo,la llevaron al Castillocomo a joya a su joyero.

En el año 36, escoltada por sus hijosla subieron al Castillo,yen aquella soledad,

CANTO A LA FE

Al estudiar el mundo en que vivimosal comprobar las cosas que se ven,al razonar los juicios que se hacenal encontrar a la gente sin fe...

Yo he pensado si culpa yo tendré

¿Qué hago yo por arreglar el mundo?¿Qué hago 'Yoal ver lo que se ve?¿Qué hago yo al oir lo que se dice?¿Qué hago yo ante la gente sin fe?

Yo te pido 'Señor que me perdonesy una cosa te pido, Señor, dame más Fe.

Vedia - 1972

en su corazón de Madre, sola vela porsus hijos.

Después de tanto sufrir esta Virgen ve­nerada,

hoya tiy a miy a todosnos habla desde su altar de su capilla

doraday nos pide nos amemos,con sus mejillas mojadas.

No peques más argandeño,no me hagas más de sufrir,tú eres bueno.Lüios lo sabe)en tus dudas, ven a m/

Vedia-/97:l

Lo contrario a la Virtud

Lejos de pensar en lo que piensalejos de decir lo que se dice,lejos de sentir laque se sientelejos muy lejos va la mente.

Sólo se piensa en vivir cómodamentenó se sienten las penas del que sufreno dice el corazón lo que se sientees como el agua que corre por la fuente,donde acude a beber toda la gentey se alejan como algo indiferente;

Yo me he puesto a pensar cómo es elmundo,

y he visto su gran ingratitud,y siento vivir como se viveyo siento que el mundo sea así.

Vedia - 1972

flnANlAUTODISTHIBUIDOR EN ESPAÑA DE

It----.---------.--_-.I

BASE ARGANDA

BARCELONA· VALENCIA. SEVILLA • BILBAO • OVIEDO • TENERiFE • LAS PALMAS· ZARAGOZA

Oaterpillar. Cal yro son Marcas de Caterpillar Tractor Ca.

1)

&00

Teléfono 61

Vinos finos de Arganda

Embotellados y a granel

Arganda (Madrid)

A TI,JOVEN ARGANDEÑO:

Deseamos que leas estas líneas con tranquilidady sosiego para que tengan un resultado positivo, sinla frialdad de unas letras más de imprenta.

Las Fiestas Patronales son totalmente tuyas, poreso debes comportarte un año más, con esa alegríasana y jovial que siempre ha caracterizado a los mozosargandeños. El color y tipismo de ellas, se lo debesdar tú llenando las calles con tus compañeros y amigoscon canciones dignas de la educación que has recibidode tus mayores;

Diviértete y disfruta

¡VIVA ARGANDA!

LA COMISION DE FIESTAS

AGUILARAUTOMOVILES DE TODAS LAS MARCAS

TOMAMOS El SUYO POR UNO NUEVO

Avda. del Ejército, 1 - Telf.: 532

ARGANDA (Madrid)

Consfrucciones Jabega-Corcobado

EXCAVACIONES Y ZANJEOS

OFICINAS:

Juan XXIII, 6 Teléfonos 215 Y 431

Papelería - Librería

Imprenta

{J{Jtmlj¡J~Q fDJrmooaaOOrf f5J{j¡) a{j¡)Juan XXIII, ro A R G A N D A

2 437

La mayor y más extensa gama de juguetes, lo encontrará

Vd. muy económicamente en:.1

Hnos. Aguilat Soto

Juan XXIII, 10 - Tel. 437 - Arganda

¡VAMOS A HACER LA HISTORIADE ARGANDA DEL REY!

Una triple invitación me asor la a este programa: la de las Autoridades, la de laDirectiva de la Hdad. de la Soledac y la de los Sacerdotes compañeros. La agradezco yme honro al aceptarla.

Hace veinte años -permitidn e dos palabras presentadoras- estrené ilusionadojuvenil sacerdocio en Arganda, qUé a los tres años por obediencia dejé, trasladado aesta mi Parroquia. Hoy, por compromiso con el activo Presidente de la Hermandad,vuelvo para rastrear en los archivos la pequeña pero entrañable historia de nuestraPatrona y de la villa argandeña.

Aquí falla la afirmación tan conocida como vieja:

"Vino a Arganday no hizo vino;pues, entonces,¿a qLie vino? "

Muchísimos han venido últimamente. Junto a los de aquí, de ellos es también elahora y el mañana de este entrañable, acogedor pueblo. El vino también se hace con elpaso y con el poso... Como la Historia.

En el siglo XV el Cronista Fernán Pérez de Guzmán se quejaba de que "enCastilla siempre hovo e hay poca o nenguna estima por las cosas de lo antiguo".

Pero la Historia-experiencia es Maestra de la Vida y hoy vamos estimando más lascuriosidades históricas de nuestros pueblos, cuya suma entreteje la Historia grande.También la vieja queja falla entre nosotros. Porque, ¿qué son en parte el modo deculto a Ntra. Señora de la Soledad y las mismas fiestas de Septiembre sino unafidelidad a la tradición de abuelos y antepasados?

Pero .¿sabemos todos cómo y cuándo se hizo la venerada imagen? ¿Sabemos conqué fe y esperanza la invocó Arganda toda? ¿Cómo era y vivía aquel pueblo del que

-- - - ---

]eJf!leJGJeleleI·eleJi§]i§]~§]i§]i§]i§]E1§1eli§]§)eleJeJi§]eleleJi§]eJ§]

\\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

\

\

\\

somos herederos? ¡Qué curioso es penetrar, "zambullirse" en el pasado! Por eso -heconfeccionado un calendario de sucesos argandeños que sirva de comienzo.

Para hacer de Arganda el "añejo vino" de su historia me permito pedircolaboración: sean viñadores vendimiadores los que recojan lo que oyeron o vieron,pisen el lagar 10s que rebusquen manuscritos y papeles, vinateros enólogos los quevigilen la pureza de la noticia y separen la "casca" anecdótica para otros usosx.

Arganda antigua es también de todos. Y del libro que salga son autorescooperativamente los que confío colaborarán todo un año. ¿Querrán ayudar?. Nuestra Virgen Bendita nos hermane a los de ayer y los de hoy. Y nos permita·concluir su historia mañana.

Manuel R-MARTIN Y CHACON,Párroco de Navas del Rey

PULIMENTOS

HERCEN_________Jl- _Hnos. CENTENO

PAJARILLOS, 8 Teléfono 164 ::.. : ARGANDA

IL==~

./PA {A GAMBAS EN ARGAN/bA

,

Si desea buena frutala puede usted conse­guIr en

FRUTERIA MERCEDITJ\S

en la calle Flor de LiH,núm. 4, frente a lapuerta del parque

Arganda del Rey

BAR TORRES/I

ES EL QUE MANDJ

* ESPECIALIDAD EN TAPAS DE COCINA

* PINCHOS MORUNOS

SE ADMITEN ENCARGOS

1 Flor de Lis 10

CarzadQs

Te!. 175 IJ

COFIMASOCIACION DE FABRICANTES DEL MUEBLE

venta directa

CARRETERA DE MADRID-VALENCIA KM.2S.600

ARGANDA

¡Reinas por un~

añol···i

•••••••••••

1," DAMA DE HONOR

Srta. ARACEU JURADOGUTlERREZ ,Natural de ArgandaCon domicilio en:Cuesta, numo 417 AfilOS DE EDAD

REINA DE LAS FIESTAS 1971

Señorita MERCEDES RODRIGO ALMARZANatural de Arganda, con domicilio en:

Virgen del Rosario, numo 118 AfilOS DE' EDAD

2." DAMA DE HONOR

CONCEPCION RODRIGUEZ MARGOELLESNatural de Madrid.

Con domicilio en Juan XXIII, numo 3017 AROS· DE EDAD

¡j•••••••••••••••••••••!!.

12 AÑOS DE EDAD

13 AÑOS DE EDAD

Con domicilio en:J~an XXIII, núm. 30

REINA INFANTIL 1971

Srta. PALOMA RODRIGUEZ MARGOEllES

Natural de Madrid.

. 2: DAMA DE HONOR INFANTIL

Srta. JOAQUINA GARCIA CAÑETE,-

Natural de Arganda, con domilio en:

Don Diego. núm. 55

13 AÑOS DE EDAD

Hermanos Pinzón, núm. 1

1: DAMA DE HONOR

Srta. BENITA HERREROS AGUILAR

Natural de Arganda, con domicilio en:

••••••••••••••••••••••••••••••••:•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Bar LOS FAROLES Auxim, s, a.lVINOS ESPECIALES TIPICOS

DE ARGANDA

CERVEZAS Y VINOS\

Avenida José Antonio, 38

ARGANDA

Auxiliar de la Industria Mecánica

Fábrica y Oficinas:

Polígono Industrial, el Principal,s/n.

ARGANDA DEL REY (Km. 24,500)

A.

TALLER ELECTRICIDAD

González

Devanado de motores industriales

Automatismo en general - Montajes industriales

Alta y baja tensión

.............. -..- __ ~-

:.:':":....-.-.::-.-.:.:.:.:..•.....:.:-,-.-:.:,.:.: ::.:: :

Virgen Rosario, 4, (Barrio de la Soledad)

Ninguno que

beba vino llameborracho a su vecino

Vino, sentimiento,

guitarra y Poesíahacen los cantares dela Patria mía.

Vino del año no hace

daño y si es anterior

ARGANDA

CERVEZAS

•son 0 mejores...

y se beben

Distribuidor en Zona:

Safurnino MEDI N A

Imas

MORATA, 7 CAMPORREAL

LA BLANCAULTRAMARINOS

Distribuidora de helados CAMY

Plaza del Generalísimo, 2 ARGANDA·

AZULCAMPiezas y ladrillos refractarios

Venta al per maJor y .1 d.tall

DEPOSITO ZONA CENTRO

ENCIERRO DE LOS TOROS

Todos cuantos tomen parte en los encierros, deben tenerpresente las normas que al efecto se incluyen en el bando quepublica el Excmo. Sr. Alcalde, y del que entrc otros aspectos,se señala lo siguiente:

"NADIE ESTA OBLIGADO A PARTICIPAR EN ESTEESPECTACULO, LA INTERVENCION EN ELLOS SUPONEN,INDUDABLEMENTE, UN RIESGO QUE LOS PARTICIPAN­TES SE IMPONEN LIBREMENTE POR LO QUE F,L MUNI­CIPIO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS CONSECUENCIASDE LOS ACCIDENTES QUE PUDIESEN SUFRIR LOS PAR­TICIPANTES EN TALES FESTEJOS".

Arganda, Septiembre 1972EL ALCALDE

Bar.Restaurante

SALAMANCAEspecialidad en pinchos morunos

Chuletas y gambas a la plancha

Deguste nueslro' exquisito café Exprés

Avda. del Ejército, 15 - (Junto a la Cooperativa)

Argando del Rey (Madrid)

Bar El ClubCERVECERIA

MANUEL RANZ CONDE

ESPECIALIDAD EN MARISCOS

TAPAS DE COCINA Y MERIENDAS

DEGUSTACION DE CAFE

\ CERVEZA MUY FRIA

JOYÉRIA y RELOJERIA

Marjo

GRANDES DESCUENTOS

REPARACIONES GARANTIZADAS

Plaza Generalísimo ARGANDA

,-José Antonio, 26 :.: Tel. 428

ARGANDA (Madrid)

'RODRIGUEZ VILLAFRANCA, S.A.

CONSTRUCCIONES

SARCLA,SAARIDOS

Qn

\Dr. Esquerdo, 98 -- Tel. 273 26 55

MADRID

Herramienta - Menaje - ElectrodomésticosMaterial Eléctrico Objetos de Regato

CFerreteria[allo Solelo. 5 . Teléfono 104 . AR6AnOA (Madrid)

Su hogar será más feliz ...

si compra en Angel Madrid

AGUILAR

REPUESTOS PARA AUTOMOVILESFERRETERIA INDUSTRIAL

CONCESIONARIO OFICIAL .EBRO

Avda. del Ejército, 1 - Tel. 532 ARGANDA (Madrid)

.----_---.--_--.-¡¡¡!GALERIA -i.os VADILLOS"

• CAMISERIA EN GENERAL • LENCERIA

• BOLSOS DE VESTIR • ARTICULaS DE VIAJE

• ARTICULaS DE LIMPIEZA • CRISTALERIA

• MATERIAL ESCOLAR • SERVILLETAS PARARESTAURANTES y BARES

GRAN SECCION - BEBE

Avda. de José Antonio, 52 (Galería Comercial) - Tel. 401

ARGANDA DEL REY (Madrid)

Arganda del Rey (Madrid)

CONSTRUCCIONESMETALICAS

PROYECTO Y CALCULODE ESTRUCTURAS

NAVES INDUSTRIALES

Oficinas: Avda. de la Albufera, 470 - Madrid-18 - Tel. 2030318

Talleres: Ctra. de Valencia, km. 25,5 ~ C/San Sebastián - Argandadel Rey

Después del panviene el vino.Segundo alimentodonado al hombrepor el Creadorpara conservar la vida.

Beber hasta caer

lo demas es vicio

Pára comer y merendarel vino de Arganday nada más

Tres cosas hay enEspaña que no lashay en el Mundo:

el Vino de Argandael 'de la Rioja

y el de Lugo.

José Guillén Soto

INDUSTRIALPANADERIA Y

HOTEL RESIDENCIA

PI. Generalísimo, 7 y Pilar, 3Teléfono 74

ARGANDA

Andas buscando yno encuentrasremedios para tusmales, ven a Argandabebe vino de la Cooperativay luego me lo dirás.

A la mujer y alvino tratarlos contino y mimo

30 de 1886:

Agosto: 4 de 1589:

todo de 1599:

Sept.: 6 de 1877:

12. ele 1136:

Octubre: 14 de 1610:

Nov.: 23 de 1650:

Diciembre:6de 1808:

7 de 1306:

EFEMERIDES ! IV!UN CALENDARI

Se inaugura el tren de Arganda.(Prensa de la fecha).

Importante fundación del Doctor Valbuena paracasar doncellas huérfanas argandeñas.(Archivo Parroquial. Libros de Valbuena].

También aquí se padece la extensa y atroz epidemiade secas y carbuncos.(Archivo Parr., Libro 2 de Defunciones).

Tempestad; cuyas chispas destruyen la torre de laiglesia en lanoche,(Anónimo. "Memoria del fuego ... etc. ").

Los cristianos "prisieron de moros a Oreja" (toma­ron Colmenar de Oreja..(¿reconquista también de Arganda?)(Anales Complutenses, publico P. Flórez).

***El ilustre vecino D. Diego (de Vargas), muy enfer-mo, otorga un bello y curioso testamento.(Arch, Parro Libro de Memorias Pías).

La Villa se libera de "las alcabalas" que le correspon­día pagar en empeño de juro a la casa ducal de Ler­ma.(sita en la llamada "Casa del Rey").

Invasión y saqueo de Arganda en "la francesada", ydestrucción de la Primitiva imagen de Ntra. Señorade la Soledad.(Benito Alfaro. "Arganda", S. a., pág. 92).

El Arzobispo Toledano D. Gonzalo Draz firma car­ta en Alcalá en que hace merced a "los sus vasallosde Arganda de la Dehesa del Soto, La Isla, junto alRío Jarama".(Arch. Eclesiástico de Toledo).

M. R.-MARTlN Y CHACON't'

EZClADAS DEO ARGANDEÑO

Enero: 27 de 1223:

28 de 1460:

Febrero: 15 de 1626:

Marzo: 23 de 1531:

e

11 de 1658:

Abril: 14 de 1254:

23 de 1583:

Mayo: 11 de 1784:

Junio: 5 de 1542:

24 de 1809:

Julio: 1 de 1114:

Se otorga a Arganda con Valtierra y Vilches el fuerode Alcalá.(Red Academia IJist., colecc. Salvá, tomo 39).

El Obispo "titular" de Granada visita, en nombredel famoso D. Alonso Carrillo, Arzobispo de Toledo,el lugar de Arganda, uno de los muchos que poseesu Mitra.(Archivo Parroquial, 1 Libro Visitas, [ol. 1).

Un tal Gregario Peroches, natural de Arganda y fun­dador de La Plata, en Perú, logra su pretensión deser Familiar del Sto. Oficio de la Inquisición.(Archivo Ifist. Nacional; secc.lnq. 424/2220).

Auto dictado en Alcalá para que el Concejo de Ar­ganda repare la ermita de la Veracruz (antecesorade la actual Soledad).

Licencias para construir ésta.

***Carta del Rey D. Alfonso X a los de Alcalá paraque los feriantes que a su feria acuden (entre ellos,los argandeños) en nada sean molestados.(Arch, Catedral de Toledo: A-3; 3-14).

El rey D. Felipe II nos da el rango de VILLA "queen. adelante ha de llamarse ARGANDA DEL REY".(Archivo Municipal).

Muere el Obispo de Salamanca D. José Sancho Gra­nado, argandeño.(Cams-Eubel "Hierarchia Catholica").

El Maestro de Obras Pedro Gil de Sopeña presentalas trazas de la nueva Iglesia parroquial.(Arch. idem; Libro 1 Visitas, fol. 103 vto.)

El escultor valenciano J. Ginés entrega su obra: laimagen de Nuestra Señora de la Soledad.

Más de quinientos cautivos hechos por los moros enLa Sagra y ribera del Jarama.(2.os Anales Toledanos, publicados por M. Pidal).

l2eandra ffirez

(]lntania 91ZartínCONSTRUCCIONES EN GENERAL

Almagro, 4 ARGANDA DEL REY' (Madrid)

Construcciones

S AR D I NE RO

Nazaret, 3 ARGANDA DEL REY (Madrid)

Cooperativa

Vinícolade Arganda

Vinos Fino. d. Me.a

Embotellado., a gr.na.

EL VINO AUTENTICO bE ARGANDA

Avenida del Ejheito, y Calv9 Sotelo

mobiliario frimu_

", ,-,',.,.,-.,',",,-"," ., ,"",,:'

EL-sastre, dE? ,la chapaconfecciona a 'medida para' \/d

• MOBI LIARlO OFlcrNAS L1CAS

•• SILLERIA

•

Oficina y exposición: (amino de ValderriLas, 57~ 433 17 18 • 252 10 63 • MADRID - 18FaLri(a:",fra.MADRm~ YALE"CIA. 0 :Km.25.500.~~3,OO

Sus muebles en ...

rs rn OfN [f á{8J

~(J;[pjlm{/}[f·(lJatfUJ a.rilwU¡m 00 a) lb O{/}

'C" .., .." '

3 Razones que convencen

CA~IDAD- CONFORT - ECONOMIA6ALfRIA [OMER[llL DEL MUEBLE, le ofrere las más auténtiras·novedades en muebles.

VEA UNA MUESTRA

"'Venfádi1'eda ""'1(.,.. n;m'O"tarr.f:'"a.r..'::tcr; I~b~~ ¡

ESPUMILLON y ADORNOS

TROQUELADOS EN PLASTICOS METALIZADOS

ARBOLES DE NAVIDAD Y

ADORNOS.DE CRISTAL PARA ARBOLES

ESPUMI(LO.NYADORNOS- TROQUELADOS EN -- ­PLASTlCOS METALIZADOS

O.ficínas:

Explanado, 5--- Tel. 2335050 --­

MADRID

ARBOLES DE NAVIDAD YADORNOS DE CRISTAL- PARA ARBOLES ~

Fábrica:Camino. Puente Viejo

--- Arganda del Rey(MADRID)-

IGLESIA DE SA N JUA N 8AUTlSTA

" -

ARGANDARELIGIOSA

EINDUSTRIAL

l;;FtMIT A DE NTRA. SFtA. DE LA SOLEDAD

COOPERATIVA VINICOLA DE ARGANDA DEL FtEY

CASA CONSISTORIAL

En plazo breve de tiempo van a dar comienzo las obrasde construcción de la nueva Casa Consistorial , y con ello ve·remos cumplido uno de nuestros anhelos y satisfecho unanecesidad a la que nadie es ajeno .

Han sido muchas las horas empleadas en su estudio. tan ­to por esta Corporación como por los técnicos autores delproyecto, pero estamos en la certeza de que se conseguirá unedificio digno de la villa y en acuerdo con el entorno.

Para concretar en pocas palabras, diremos que será fun ­cional en su contenido y tradicional en su concepción exterior.Algo que realzará la Plaza del General ísimo y nos enorgulle·cerá a todos.

ZARZUELA.i:6', a las II de la noche '

s: la ».: de «-:

Compañía LíricaISAAC ALBENIZ

PRESENTA

LA DEL SOTO DEL PARRAL

¡Arganda¡ N o B L E e u N A 39DEL RITFN VINO

ARROYAl

INDUSTRIAS QUIMICAS

PARA LABORATORIOS

Cabanilles, 36 YParticular, 1

Teléfono 25112 39

Km. 25,600 Madrid·ValenciaPolígono lndustrial- Nave, 7

ARGANDA DEL REY

A la mujer y alvino tratarlos con

El agua paralavarse yelvino para tomarse

Jamón y Vino añejoestiran el pellejo

JOSE [OH[BRADO VALLEZ

Contratista de Obra. en general

-"~....,,-"._......-..."......................•......................-

JIID WU. lO -Teléfono-,

g (NICO)

MUEBLES

y o no me anuncioporque ya eramos muchos

Pero no obstante, su vida

será más grata si Nico

amuebla su casa

Galerías Arganda: José Ant'onio, 52 y Muñoz Grandes, 10 - Tel. 441

ARGANDA DEL REY

También muy barato comolos demás y muchos plazos

f~GIK IU1\SA\ ~IGIU J[ 1;\\ IR

PEQUEr:lO y GRAN TONELAJE

SERVICIO PERMANENTE

Avda. del Instituto, 14Teléf. 78

ARGANDA(Madrid)

"Fiestas Patronales. en honor a la Virgen de la Soledad Patrona deArganda del Rey".

Organizadas por el Ayuntamiento de Arganda del Rey y ConsejoLocal de Movimiento.

DIA 3 DE SEPTIEMBRE. Programa deportivo.

- 9 de la mañana.- Fútbol Infantil. Trofeo López Morcillo -Aran­juez - Arganda O.J.E. Campo Municipal deDe­portes.

10de la mañana.- Balonmano Juvenil.- Trofeo Ayuntamientode Arganda: Aranjuez-Arganda.

~ 10,30 de la mañana.-BalonccstoJuvenil.- Trofeo Ulibarri S.A.:_Aranjuez-Arganda.

- 11,30 de la mañana.- Balonmano Infantil." Trofeo Electrodo­mésticos Pilmer: Arganda - Tielmes.

-12,30 de la mañana.- Balonmano Alevin.- Trofeo DelegaciónLocal de la Juventud. O.J.E.: Arganda-Tielmes.

Todos estos encuentros se celebrarán en el Polideportivo "LaMilagrosa"

La entrega de trofeos se efectuará a las 13,30 horas de la mañanapara Campeones ySubcarnpeones.

N\arianoArnanz

POR SI LAS MOSCAS

Aquí murió el fiary el prestar también murió,y fue porque le ayudóa morir el mal pagar. TALLER MECANICOCuando presto consideroque voy perdiendo un amigoy ganando un enemigoa costa de mi dinero.

Si FIO pierdo lo que es míoSi PREStO al pagar ponen mal gestoy para librarme de estoNI DOY, NI FIO, NI PRESTO

J.J. PLANAS

.FABRICA DE VIDRIO SOPLADO

Gregorio Díaze Hijos, S. L.

ELABORA€ION DE TODA

CLASE DE AMPOLLAS Y

FRASCOS CILlNDRICOS DETUBOS DE VIDRIO

Fábrica, Almacenes y Oficinas:Polígono Industrial de FinanzautoParcela10/8 - Apartado 60 - Tel. 198

ARGANDA DEL REY (Madrid)

•ESTAMPACION ES

. MATRICERIA

GRABADO

Fábrica: Polígono Industrial "EI Guijar'ARGANDA DEL .REY (Madrid)

Oficina: Cerro Garabitas, 8Teléfono 478 0543

MADRID-18

SONETO

Dios está azul. La flauta y el tamboranuncian ya la cruz de primavera.i Vivan las Rosas, las rosas del amor,entre el verdor con.sol de la pradera!

Vámonos al campo por romero;vámonos, vámonos por romero y por amor.

Le pregunté; ¿me dejas que te quiera?Me respondió radiante de pasión:"Cuando florezca la cruz de primavera,yo te querré con todo el corazón JI.

Vámonos al campoporrbmero;Vámonos, vámonos por romero y por amor.

J.R. JIMENEZ

I GOROPE(CRIA DE PERROS)

25 RAZAS

REPRODUCTORES HECHOS CAMPEONES EN EL CRIADERO

PASTOR ALEMAN• Campeón de España 1963: América del Gorope.• Campeón de España 1965: Ama del Gorope.• Campeón de España 1967: Calipso of Brittas.• Campeón de España 1968: Boy del Gorope.• Campeón de España 1970: Cars del Gorope (1).(1) Este ejemplar obtuvo en Barcelona 1970, la Copa de S. A. R. el Prlncipe de Espalla, porser.best in

show (el mejordela exposición). Y en Lisboa 2 C. A. C. y C. A. C. l. B. en el 1969 y 1971.

PERRO DE AGUAS• Campe..:JO de España 1963: Snow de Punta Chullera.• Campeón de España 1964: Katla del Gorope.• Campeón de España 1969: Siria del Gorope.• Campeón de España 1969: Lunares del Gorope.• Campeón de España 1970: Keka del Gorope.

LULU DE POME'RANIA• CampeQn de España 1964: Andersley Aubade of Hadleigh.• Campeón de España 1964: Peacehaven Bobo.• Campeón de España 1967: Gata del Gorope.• Campeón de España 1967: Pipo del Gorope (2).(2) Este ejemplar obtuvo enSan Remo (Italia) la Copa dela Riviera deiFiorlporserel mejorperro delujo.

PEKINES• Campeón de España y de Portugal 1970: Copplestone Pu-Oulzt.• Campeón de España y de Portugal 1970: Copplestone Plover's­

Sun (3).3) Este ejemplar obtuvo enBilbao 1969 la Copa del Excmo. Sr. Gobernador porser «best in show' (el

mejorde la exposición).

. ZWERGSPINCHER• Campeón de España y Portugal 1969 y 1971: Ouebec (Menton).• Campeón de España y Portugal 1969 y 1971: Ouenie (Niza).

COCKER·SPANIEL• Campeón de España 1969: Bedsocks of Bromleaf.

Este ejemplar obtuvo en Bilbao 1968 la Copa del Excmo. Sr. Gobernador porser <best in show. (elmejorde la exposición).

DACHSHUND• Campeón de España 1966: Berta.

Nuevo domicilio GOROPE: Carretera de Valencia Km. 24,800TELEFONO 73 DE ARGANDA DEL REY t

Propietarios: AGUSTIN y CARLOS GOMEZ.INSTALACIONES MODERNAS ADAPTADAS A NUESTROCLIMA, CON LA EXPERIENCIA DE MAS DE 15 AÑOS'

DEDICADOS A ESTA AFICION

TALLERES AaUILAR

CARROCERIAS y FURGONES INDUSTRIALES

AVDA. DEL INSTITUTO. 14

TELEFONO 78

ARGANDA DEL REY

MADRID

CONSTRUCCIONES EN GENERAL

ANTONIO PEREZ - GARCIA

Francisco Pizarro, 16 ARGANDA DEL REY (Madrid)

F.rm(n P.res

COMERCIO

Calle Juan XXIII,15

Teléfono 139

Almacén de muebles en general

Morafilla

Servimos a domicilio

Joaquín García Morato, ay 9

Teléfono 464

Arganda del Rey

Frutas y verduras

VALENTIN

Especialidad en tomates y verduras

Mercado Municipal-Puesto 6

ARGANDA

E. NIÑOLA MAS COMPLETA ATENCION

AL SERVICIO DEL CLIENTE

COMPRA Y VENTA DE

CHATARRAS Y PAPEL

(DESGUACES Y DERRIBOS)F

Avda. Cementerio - Teléfono 569ARGANDA DEL REY

\

l'11 CONCURSO LOCAL DE TRACTORISTAS

ORGANIZADO POR

CAJA RURAL PROVINCIAL DE MADRID

EN COLABORACION CON LA HERMANDAD

SINDICAL DE LABRADORES Y GANADEROS

EN LA MODALIDAD DE HABILIDAD Y DESTREZA

EL DIA 9 A LAS 9 DE LA MAÑANA EN LAPLAZA DEL GENERALlSIMO

Podrán participar cuantos tractoristas lo deseen, siendo imprescindi­

ble que cada uno participe con su tractor, grande o pequeño.

1/II TROFEO EXCMO. AYUNTAMIENTO DE.

I

ARGANDA DE MOTOCROS

•••••••••••••EL DIA 9 A LAS 4,30

•••••••••••••EN LA PJSTA DEL CERRO DE LA HHORCAH

\ ClJersos dedicados a muestra· ~eiiora ·de la ~oledad,\

.gractas.

\AI verte María 'Santísima\

$alir en la procesión

EH socorro de los campos

Tie pedí con devoción.

Arrodillado en mi huerto

Puesto que no te alumbré

El sentido puse en Dios

y unas décimas formé.

Pecador arrepentido

Concédenos Madre mía

El socorro de los campos

Que es el pan de cada día.

Mis décimas son glosadas

Gloria a Dios en las alturas

Por el rocío del' cielo

Cantan esas. criaturas.

Virgen de la Soledad

Dulce María es tu nombre

Socórrenos esos campos

Que no podemos los hombres.

Madre de misericordia

Todo el pueblo en buena unión

Venimos a acompañarte

Pidiendo en la procesión

Que nuestras necesidades

Te muevan a compasión;

Hombres. niños y mujeres

Decimos con humildad

Eres abogada nuestra

Virgen de la Soledad.

las tres personas distintas

y un solo Dios es mi encanto

El Padre y el Hijo. creo

En el Espíritu Santo.

Católica y Santa Iglesia

Donde nos juntamos tantos

A confesar y creer

la comunión de los Santos.

Por hereje y Pecador

En la historia está grabado

Que el que se arrepiente aleanza

El perdón de los pecados.

Tras de la Cuaresma viene

Resurrección de la carne

y la vida perdurable

Señores ustedes ven'

Que aquí se remata el credo

Nos queda que decir: Amén.

Mesón - Restaurant

¡

Talleres: Carretera de Valencia, . 22,800 (Arganda)

ESPECIALIDADES

EN

CONEJO Y ,CHULETAS

Tiendas 14

TALLER DE

ARGANDA

Taller de Carpintería y Ebanistería

Especialidad en' muebles para

móquinas de coser

(AMO

M o n te Ca r me I o, 6

Teléf .ARGANDA (La Poveda)

MADR'IDOficina:

Teléf. 251 3769

MI LLAN CLUB/YJARDIN FRONTON

SALAS DE BAILE

\ GRANDES BAILES DIAS 6, 7,8,9, 10 Y 11 DE SEPTIEMBRE,

DIVIERTASE EN UN AMBIENTE AGRADABLE

ESMERADO SERVICIO EN BODAS Y LUNCHS

Teléfono 80 AHGANDA (Madrid) .

MIERCOLES, DIA 6

5,00.- Pasacalles con la Banda de Música acompañada de Gigantes yCabezudos.

5,30.- Gran partido de Futbol IV Trofeo Nuestra Señora de la Soledad y laA.D. Arganda.

6,00.- Inauqur aciones Oficiales de todos los concursos previstos. (Segúnprugramas aparte).

7,00.- Tarde, Salve a la Virgen, con asistencia de las Autoridades Locales. acontinuación Desfile de Carrozas, Pregón de Fiestas y Presentación de las Reinasy Damas.

11,00 Noche.- En la plaza del Generalisimo repres~ntación de la ZarzuelaLa del Soto del Parral, interpretada por la compañia lírica Isaac Albéniz.

JUEVES, DIA 7

S de la mañana.- Gran Diana por la Banda de música acompañada deGigantes y Cabezudos.

8 de la mañana.- Encierro de las reses que se lidiarán por la tarde.

',30 de la tarde.- fenomenal Novillada según programa taurino.

8,30 de la tarde.- En el Salón de Actos de Cáritas Parroquial,I ipresentación por la compañía Arlequín (Teatro para Niños) de I~ famosa obrade Lope efe Rueda "La Tierra de Jauja".

11 de la nccha-- Gran Baile en la Plaza del Generalísimo que durará hastaIj madrugada.

VIERNES, DIA S

S de la mañana.- Gran Diana con la Banda de Música del día anterior,acompañada de Gigantes y Cabezudos.

9 de la mañana.- Encierro de las reses que serán lidiadas por la tarde.

5,30 de la tarde.- Grandiosa Novillada Picada según programa taurino.

S de la tarde.- Gran Gyncana Motorista en la plaza del Generalisimo,patrocinada por Gestoría Salazar, Regalos Aymar y Agencia Inmobiliaria Denche ,

10 a 12 de la noche.- Gran Verbena en la Ermita de la Soledad.

12 de la noche y hasta la madrugada, Grandes Bailes en la Plaza delGeneralisimo.

SABADO, OlA 9

8 de la mañana.- Gran Diana interpretada por la Banda de Músicaacompañada de Gigantes y Cabezudos.

9 de la rnañana.- 11 Concurso de Tractoristas en la Plaza del Generalisimo,en la modalidad de Habilidad y Destreza en el manejo del tractor, organizado por

\ la CAJA RURAL PROVINCIAL DE MADRID.

10 de la mañana.- 111 Campeonato de Tiro al Plato, Local y Comarcal, enel campo de tiro del Campillo. "

11 .de la mañana.- Concurso de Albañilería patrocinado por laORGANIZACJON SINDICAL.

12 de la mañana.- Misa Solemne en la Ermita de nuestra Sra. de la Soledad,oficiada por nuestro Revdo.. Sr, Cura Párroco Arcipreste D. 'José María PérezZurita, asistiendo la Corporación en Pleno, Reina y Damas, a continuación laBanda de Música recorrerá las calles de la Villa, acompañados de Gigantes yCabezudos.

IIIIII1IIII11111LLLL1LL~~

~~~~~L!L!L!ul!uuL!I!I!u

\\

ÚE FIESTAS1,30 de la tarde.- Concierto en la Plaza del Generalísimo.

5, de la tarde.- 11 Gran Premio de Motocros, Ntra. Sra. de la Soledad,aconsejando como lugar preferente, el denominado Cerro de la Horca.

8 de la tarde.- Solemne traslado procesional de nuestra patrona laSantísima Virgen de la Soledad, desde la Ermita a la Iglesia Parroquial, con labanda de Música.

11,30 de la noche.- Grandioso Espectáculo Cómico-Taurino-Musical, "segúnprograma taurino.

DOMINGO, OlA 10

8 de la mañana.- Gran Diana por la misma Banda de los días anterioresacompañada igualmente de Gigantes y Cabezudos.

9 de la manana.s- DIA DEL TURISTA, en el que serán obsequiados todoscuantos visitantes acudan a nuestra villa, con nuestros famosos vinos de Arganday las extraordinarias pastas de productos Codan y San Diego, que tienen susfábricas dentro de este término Municipal.

10 de la mañana.- La CRUZ ROJA ESPAÑOLA, organizará diversos actos,relacionados con su humanitaria labor, y en la que intervendrá la banda detambores .Y cornetas de la citada institución.

12dela mañana.- Misa Solemne en la Iglesia Parroquial, oficiada por nuestroRvdo. Sr. Cura Párroco Arcipreste D. José Marta Pérez Zurita, ocupando laSagrada Cátedra un elocuente orador sagrado, asistiendo la Corporación en pleno.

1 de la tarde.- Recital de Música en la Plaza del Generalísimo, amenizandolos diversos concursos, que tiene preparados la Comisión de Festejos. Fallos delos-diversos concursos y exposiciones. .

5 de la tarde.- Emocionante partido de Fútbol entre Alcobendas y A.D.Arganda [juvenil}.

8 de la tarde.- Solemne Procesión de la Santrsirna Virgen de la Soledad,desde la Iglesia a su Ermita, en la que le será impuesta a nuestra veneradaimagen, la medalla de oro de la Cruz Roja Española. A su llegada Salve Popular yDespédida ala Virgen.

11 de la noche.- A continuación, Concierto por la Banda de Música en laPlaza del Generalísimo.

12 de la noche.- Gran quema de una bonita colección de fuegos de artificioaérea, a cargo de la prestigiosa casa, Pirotecnia Zaragozana. Durante losintermedios la banda de Música interpretará variadas piezas de su repertorio,hasta la madrugada.

LUNES, DIA 11

8 de la mañana.- Gran Diana interpretada por la Banda de Música yacompañada de Gigantes y Cabezudos.

9 de la mañana.- Encierro de las reses que serán lidiadas por la tarde.r

5 de la tarde.- GRANDIOSA NOVILLADA PICADA,' en la queintervendrán dos afamados diestros y un prestigioso rejoneador, según programataurino.

11 de la noche.- Gran Baile en la Plaza del Generalísimo con FIN DEFIESTAS.

Arganda del Rey, Septiembre 1972

FEDERACION PROVINCIAL DEL TIRO OLlMPICO ESPAÑOL

LOCAL Y COMARCAL

ARGANDA DEL REYTIRO AL PLATO

.._.........•.-..- ..... _....-....--_.__.._.__..__. --'-"-"--"'._'

Días 11 Y 12 de septiembre de 1971, a las diez de la mañanaPRIMERA TIRADA, día 11; PLATOS, 25; MATRICULA, 150 pesetas

(Platos incluidos)

CAMPO DE TIRO «EL C4MPILLO»

Patrocinado por el Excelentísimo Ayuntamientocon motivo de las Fiestas Patronales

PREMIOS: CUATRO VALIOSOS TROFEOS LOCALES Y DOS COMARCALESSEGUNDA TIRADA, día 12; PLATOS, 25; MATRICULA, 150 pesetas

(Platos incluidos)

PREMIOS: CUATRO TROFEOS DEL EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTOLO~L Y DOS DEL COMARCAL

CONDICIONES GENERALES:

1." Presentación del carnet federativo.

\2." Clasificación general única, indistintas.

3." Rogamos a los señores tiradores la máxima puntualidad.

4." Desempates a diez platos.

5." La organización no se hace responsable de los accidentes q~e

pudieran ocurrir en el campo de tiro.

6." Servicios de Bar, Armería y Cartuchos, en el carneo de tlre,

ESTUDIANTE

Si logras sobresaliente

en el ejercicio oral

y careces de moral,

siempre serás deficiente.

Si en el ejercicio escrito,

te dan Diploma de Honor,

y te falta ese "señor"

será tu valor un mito.

Si demuestras suficiencia

en el práctico eiercicio

y eres esclavo del vicio...

¿para qué vale tu ciencia?

MORAL, HONOR Y VIRTUD

has de tener estudiante

si quieres ser un radiante

lucero de hispana luz

CONFECCIONES

Amparo

Artículos de Caballero y Señora

Primera Casa en DRALON

José Antonio, 52

VINOS FINOS

J. M. S.Granel y Embotellados

_ __ .:::::::::';::::=:::::'

J.J. PLANAS

********************1- .. ,. - -- _.._-- - ----

Ejército, 2 Teléfono 18

ULIBARRI, s. A.REFINERIA DE ACEITES

Lubricantes y Derivados

Oficinas centrales:

Avenida del Generalísimo, 60 - Tel. 25994°3 - Madr,id-I6

Refinería: ARGANDA (Madrid) - Tel. 268

MESAS

GREGORIO P o V E O A

..

C/ Carretas, 40

Mesón-Restaurante

LAS BRUJAS

ESPECIALIDAD EN ASADOS

Y CONEJOS AL AJILLO

SABOREEN EL BUEN VINO

DEL PAIS

ARGANDA

El Tío Manuel

~

LES E'SPERACON SUS SARDINAS

A LA BOM BOUPLE

Avda. Ejército, 40 ARGANDA

VIRGEN DE LOS REYES

LA SOLEDAD

José (iónaez j\lvarezDistribuidor núm. 154 de

Avenida José Antonio, 42

A.s.

ARGANDA

Teléfono 90

BUTANO,

METALU RGICAS A L B ERe CQLCHQN DE MUELLES

FABRICA DE ABRAZADERAS

Carretera de Valencia, km. 23,400

Apartado de Correos, 19.204

Teléfono 2625181

MADRID

QUID

GARANTIA DE CALIDADr

Carretera Valencia, km. 25,600

Teléfono 301 ARGANDA

I~

El Ilmo. Ayuntamiento de­

ARCANDA recuerda a todos los

comercuuites de la Villa la obli­

gación que tienen de no aumen­

tar los precios de venta durante

los días que duren las Fiestas Pa­

tronales, ya que este Ayunta­

miento, al igual que en años

anteriores, no pone ningún im­

puesto especial.

I ,JI JI JI 11 JI 1111 111

Ternera fina y cordero lechal

HNOS. FERNANDEZSECCION DE EMBUTIDOS Y JAMONES

Central: Pza. del Generalísimo, 16-Tel. 12

Sucursales: Virgen del Rosario, 4 -Tel 98

Mercado Municipal: puestos 12 y 9

Arga.d. del ley (Madrid)

Sardinero y Silva

TALLER DE CERRAJERIA, CARPINTERIA y ESTRUCTURAS

METAlICAS

MATERIALES DE CONSTRUCCION - CONSTRUCCION DE ROCALLA

Baldomero Orejón Gómez

Ronda de los Almendros, 18

. Isaac Peral, 6 -Teléfono 260

ARGANDA (Madrid)

ARGANDA DEL REY (Madrid)

Camino de la Galeana

(Carretera de Valencia Km.25)APARTADO DE CORREOS 58

TELEFONO - 1 71

ARGANDA DEL REV(Madrid)

BLnsco ".NOS

GOMIZUNIVERSAL SERPENTINERA

• • lA ES PAÑO lA ' ,SERPENTINAS. TROMPETAS. CONFETTI. BOLAS DE NIEVE. ETC

ARTICULOS PARA FESTEJOS

COTILLON

A par t a d o ,d e e o r r e o s, 37

ARGANDA DEL REY - Teléfono 327

Gran Ginkana

Motorista

Patrocinada y organizada por

Gestoría S.ALAZAR

Entregando DOS valiosos trofeos

para los DOS primeros clasificados.

3.O 5.000 pts.4.0 250 pts.

Inscripciones en Gestoría Salazar

Calvo Sotem, 12 - Arganda

Ouien vino a Arganda y no bebió vino¡Entonces, a qué vinol

REINA DE LAS FIESTAS ~~~~~~~~~~~~~~

1: DAMA DE HONOR

M.a DEl CARMEN DOMINGUEZ RUIZ

Edad: 14 años.Natural de Reus.Domicilio: Pza. de la Cruz, 22.Arganda del Rey

JOSEFA BERMUDEZ SEl VAN

Edad: 16 años.Natural de Vergel de la FronteraDomicilio: Virgen del Carmen, 2Arganda del Rey.

MARIALUISA RODRIGUEZ MARGOLLES

Edad: 15 años.Natural de Madrid.Domicilio: Juan XXIII, 30.Arganda del Rey

oiu:.D110bayctd

~eñora, ei»: FY O'Ziños

2)astrería a Olledida

Calle la Plaza, 2·

J. García Morato, 2 ARGANDA

Restaurante

Aparicio

Especialidad en comidas,

chuletas a la parrilla y

conejo al ajillo .

Carertera Chinchón Km. 19,00

Galerías FUENTESTejidos. Confecciones.

Paquetería, Bisutería

:..::::::::::::::::::::::

Drogu.ría - Perfumería

Ferreteria- Batería de Cocina

Herrajes para Construcción

Herramientas, Muebles

y Artículos de Caza

)

Calle San Juan, 1 y 3 - Calvo Sotelo, 2

Te\. 56 - ARGANDA

JUAN MORENO

CARPINTERIA EN GENERAL

PERSIANAS Y MUEBLES DE COCINA

-Calle de la Cruz, 22

ARGANDA DEL REY (Madrid)

Oficinas centrales y nueva factoría:

Dirección Telegráfica: "LINOLEUM"

Teléfono 205 08 08

Unica fábrica en España del pavimento "Línoleum"

y revestimiento de paredes "Lincrusta"

Apartado n,O I5

Polígono de la Poveda

Arganda del Rey

(Madrid)

FUNDADA EN EL AÑO 1921

LINOLEUM NACIONAL, S. A.

LNs A. .

Ebanistería AVILES

FABRICA DE MUEBLES

Fábrica:

Carretera de Valencia - Kilómetro 25,s0o

ARGANDA

lJ,¡;"• "'~ Io..r. ....

••••

FACHADA DEL CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL DE ARGANDA

A medida que Arganda ha ido en aumento en cuanto a sus habitantes, tambiénlas fuerzas del Orden han tenido que incrementar sus plantillas. por ello se ha tenido queconstruir un nuevo Edifió o para albergar un número superior a 30 efectivos.

En el año 1934, se empezó la construcci6n del antiguo Cuartel en el solar dondese encuentra en la actualidad, teniendo que suspender las obras durante la Cruzada. Unavez finalizada ésta. se reanudaron las mismas que fueron terminadas en el año 1945,siendo ccupedo por una plantilla en aquella época por UN Teniente como Cabecera deLinea, UN Sargento y 7 Guardias.

En la actualidad consta la plantilla de UN Oficial como Jefe de Linea, UN SSryenlOal mando del Puesto Rural y Otro del Destscemen to de Tráfico, cuyos servicios enconjunto tienen amplias demarcaciones para la seguridad del Orden y protecci6n a laspersonas y prop1edades y complimiento de las Leyes.

También en la localidad de Arganda (Puen te) se encuentra un Puesto con sus co­rrespondientes planrillas de fuerza para la seguridad de las Emisoras de Radio Nacionalde España, cuyo Centro Emisor, como se sabe está ubicado en la localidad de A rganda.

ESTRUCTURAS METÁLICAS

MARISCAL.

CARPINTERIA METALICA

San JoSé, 1 - Teléfono 217 ARGANDA

CASAS BLANCAS

Ed ilitiós ALB"A Aquisan, s, a ..

AR6AnOA un HU (Ma~rid)

VENTA·DE ···.PISOS

GRANDES FACllIDADESI:)E,PAc.;O~,

Precio total: 395.000 pesetas (incluidos intereses).

Entrada desde 40.000 pesetas.

Aplazado en 96 meses.

EstudiaremQscualqui~rotra forl1lade.pago, con .arreqlo a particulari-"~"~o .~ '... .. ," '-'. - _: .. :. - "

dades del cliente.

Cantidades a cuenta avaladas por el Banco de Bilbao.

"DESCRIPC¡ON GENERAL DE LA VIVIENDA

• Viviendas con tres dormitorios, salón-comedor y servicios.

• Carpintería metálica.

• Alicatado de azulejos en cocina y cuarto de aseo.

• Aparatos sanitarios de 1: calidad.

\. Cocina y calentador a gas.

• Amplias terrazas.,

,,;4t;Antena televisión colectiva VHF, UHF"y fre.cueríCiamodulada.

.. C()n~r.atación en la ()ficin~~~.lao.bra.YenM,adrid: D~. Esquerdo. 130.4,°,44. TeL 4334140

·Teléfono 562

()

FERBE, S.A.

Avenida del Ejército, 15

Primorosa cual ave mañanera,

que alegra con sus trinos el paisajeregalas, en bellísimo mensaje,nostalgias de ternura placentera.

Por Tí, con suave hechizo, reververaen dulce acento de sutil celaje

la voz piadosa del bien lenguaje

que entona el alma de emoción sincera.

Prisionera de amor, cargué TU yugo,ciego a la luz sin causa ni motivo.Apiádate demí, (úí tu verdugo .

'Ó, ~sphO'en tti pledpd,puessólp vivo

confiando que nunca me abandonas.¿Si lloro mi pecado ... me perdonas?

. J: J. PLANAS

PIEDRA CALIZA

I Carretera de Valencia, Km. 32ARGANDA DEl RlY IMADRIDj

rOMICILIO ,Jl!N.· MADRIO:

Avenida: Mediterráneo, 9Te!. 25226 73 • Madrtd·9

IV Trofeo deNfra. Sra. de la Soledad

- FÚTBOL

Día 10 de Septiembre de 1972 A las 5 de la TARDE

AMISTOSO

A. D. RAYO'VALLECANO (AMATEUR)

CONTRA

»: D. Arganda

OlA 6 DE AGOSTO, A LAS 5,30 DE LA TARDE

IV Torneo Virgen de la Soledad

A.D. ARGANDA (Juvenil)CONTRA

ALCOBENDAS

2.aOivisión Juveniles

GRUPO 2.0

iSeñora!

Este' nuevo local)o hemos montado pensando en Vd., dondesu visita nos será siempre muy grata.

Calle Puente del Cura, 3 - Teléfono 104 - ARGANDA (Madrid)

Ya es posible comprar bien en Arganda

AHORRE COMPRANDO EN ESTE COMERCIO

Eledrodomésticos,Muebles, Artículos de r~galo, lámparasautomáticas, Arliculoscampo.playao

Tejidos - Electrodomésticos - Ferretería

Cristal- Muebles

TODO LO ENCONTRARA EN LOS COMERCIOS

»; i s»: (JlltJar

San Juan, 26 y 40 - Teléfono 287- ARGANDA(Madrid)

n , m, in.,'Jase "Lerez UreJon

Vidriero - Fontanero

Obras de Saneamiento en general

Instalaciones de Calefacción

MATERIALES DE CONSTRUCCION

José Antonio, 57 Te!. 281

Almacén: Camino del Cementerio, 2

Teléfono 545

Domicilio particular: Huertas, 8

ARGANDA (Madrid) ,

Saneamientos

JesúsFontanería y Cristalería

Avenida José Antonio, 52

GALERIA COMERCIAL

ARGANDA DEL REY

En la carretera nacional III y a 27 kilómetros de Madrid, se encuentraArganda del Rey, para aquellos que se dirigen a las playas del Levante Espa­ñol, es un pueblo más en su ruta.

Sin embargo, para aquellos que les gusta ver y conocer España, Ar­ganda del Rey, es un pueblo agrícola, es un pueblo, en avanzado estado deindustrialización, Arganda es, en definitiva, un pueblo amigo.

Conocido es Arganda, y no de ahora, por sus excelentes vinos, prin­cipal producción agrícola, pero Arganda va dejando de ser conocida porsus vinos yse la empieza a conocer por sus industrias, infinidad de ellasexisten, que desde confección, pasando por plásticos, cartones, etc., llegahasta la fabricación de automóviles.

Pero dejemos la Arganda exterior, la de los alrededores y adentrémonosen su margen izquierda, con la Arganda nueva, infinidad de edificaciones,que son e:I claro exponente .del desarroyo que está alcanzando. Eri la parteizquierda, se encuentra la Cooperativa Vinícola orgullo de los argandeños,ya que gracias a los vinos que en ella se elaboran son conocidos nacional­mente.

A pocos metros se encuentra la ermita de la Soledad, Barroca delSiglo XVII, casa de NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD, patrona delos argandeños. Desde la ermita se puede ver el parque municipal de recien­te inauguración, de gran belleza, que gracias a la Excelentísima DiputaciónProvincial y a los desvelos de la Corporación Municipal, han dotado a Ar­ganda de un pequeño "Retiro".

Siguiendo en dirección a Valencia nos adentramos en el casco viejo dela villa, casas de dos y tres pisos en período de transformación.

Así llegamos a la plaza del Generalísimo, que en su parte oeste, se en­cuentra la IGLESIA PARROQUIAL DE SAN JUAN BAUTISTA, esta iglesiadata del siglo XVI y es de gran belleza.

Antes de seguir para adelante, nos adentramos por sus calles, las cualesse encuentran en su mayoría pavimentadas, de esta forma nos encontramoscon varias casas que en sus fachadas resaltan Un escudo que habla de ante­pasados gloriosos; la gente es sencilla, alegre, dispuesta siempre al diálogo.

A continuación de la Plaza del General ísimo se encuentra la calle de

José Antonio, amplia y en constante transformación, ya que está llamadaa ser el centro comercial de Arganda.

Una enorme fuente, se encuentra al margen derecho de esta ampliaavenida, junto a la ermita del Glorioso San Roque, y a su izquierda la ca­sa del médico, culminando esta calle con nuevas edificaciones, no sin anteshaber pasado por la puerta del cuartel de la Guardia Civil de reciente recons­trucción, fachada muy moderna y funcional.

Esto es en síntesis el Arganda de 1972, que más que un pueblo es yauna pequeña ciudad que dista de la capital de España 20 minutos, que enlos días laborables se ve incrementada su población considerablemente porla cantidad de personal que viene a trabajar a las industrias ubicadas en sutérmino, que por las mañanas muy tempranito sus agricultores salen alcampo, la mayoría en tractores, y que en sus plazas y calles se encuentran in­finidad de coches y camiones.

Resumiendo, esto es la joven, activa, industriosa y trabajadora ciudadde ARGANDA.

J. GARCIA

Antonio Roses, Vila, S. A.

FABRICA DE VELAS

Artísticas y Decoración

Lamparillas para El Santísimo

Fábrica: Km. 24,200 - Arganda - Oficinas: Donados, 4 - Tel. 248 00 26-Madrid

CERRAJERIA - CALDERERlA

fabri[8[ióB de bá[Ulos y [olumnas para alumbrado públim

Oficinas: Avda. de los Caídos, 17 - MADRID ~

Taller

Camino Puente Viejo

ARGANDA DEL REY (Madrid)

Ba Itasa r O rfi zMuebles - Decoración

Fabricación propia

CALLE SANTIAGO, 19 TEL, 92 ARGANDA DEL REY

SALUDA A SUS CUENTES Y AMIGOS

Ouedendoies agradecido por su ievoreble acogidainvlténdoles una vez más a visitar su gran Exposición

.en muebles de todos los estilos

Distribuidor exclusivo del famoso colchón «Astral"El colchón de muelles del alegre despertar

iFELlCES FIESTAS!

García GÓmez. Mesonero

CONSTRUCCIONES,EN GENERAL

Salsipuedes, 12 Arganda del Rey

ALMACEN y MANIPULACION

Poltqono Industrial San Roque

Km: 25,800 Carretera Valencia

ARGANDA - MADRID

Teléfono 40798 54

Apart. Correos 53

Víctor y. Corcobado

CONSTRUCCIONES EN GENERAL

OFICINAS:

Calle Cervantes, 3 GRUPO ESCOLAR Teléfono 423

JANTIA60MENDlZ

EBANISTERIA

CI Ramón y Cajal LA POVEDA (ARGANDA)

CARNICERIA

(ftnos. ~)71acario

Especialidad en Cordero Lechal

y Ternera

MERCADO

ARGANDA DEL REY (Madrid)

Puestos 3 y 4

RESTAURAnTE

Casa PEPE

Especialidad en Paellas .

y CONEJO AL AJILLO

PUEnn DE AR6AnDA

Teléfono 261

CONSTRUCCIONES

cv. ~dríguez

LA POVEDA (Arganda)

PRODUCTOS

CODANFABRICA DE DULCES

Departamento de Ventas:

Tel. 477)5687

Fábrica: Ctra. de Valencia Km. 25

Tel. 218· Arganda del Rey (Madrid)

FRUTA.S

FERNANDEZALMACEN DE FRUTAS

Y PATATAS

-- ----_ .. , ...--_ _."....__.'..-.

Garage SAN JOSEJosé Antonio, 6 - Teléf. 53

AVEMAENVASE DE MADERA PARA AVES

Arganda

Carretera Valencia, Km. 24,500Teléfono 138Apartado 45ARGANDA DEL REY (Madrid

EMPRESA

LOPEZ MORCILLOLinea regular ele pasajeros: Arganda.Madrid y viceversa

Servicio de Bodas y Excursiones

Horarioa Madrid días laborables

6,006,156,306,457,007,307,458,009,00

10,0011,0012,00

1,002,003,004,005,006,007,008,009,00

Horarioa Madrid Festivos

6,45, 7,00

8,009,00

10,00n,oo12,00

1,003,004,006,007,008,009,00

10,0010,30

ARGANDA: Enrique Galleja, 23-Tel. 27

MADRID: P.o Infanta Isabel, 13.Tel. 230 51 85

Industria yConstrucción, s. A.

(INCON5A)

Polígono Industrial: Puente Vieio . Km. 25,500 tarretera de Valencia

Pase~ de las Delicias, 103, 1.0 . Teléfonos 46g 0806 y 4680807

MADRID.1

REPARACION DE AUTOMOVILES

PUESTA A PUNTO,

INSTALACIONES Y

ELECTRICIDAD EN GENERAL

Talleres TORIl¡

Carretera Loeches, 51 - Tel. 355

ARGANDA

FABRICA PIJAMAS Y

CAMISAS

•••••••, C/Grupo Escolar, s/n - Tel. 153

ARGANDA DEL REY (Madrid)

INOUSTRIAL MANIPULADORA DEL CARTON

EMBALAJES - CAJAS - TROQUELADOS­

ARTES GRAFICAS

FELIPE SEDANO

ARGANDA DEL REYliLA POVEDA"

C[orneros en madera

(Madrid)

TRABAJOS EN GRANDES SERIES

[arretera deValen[ia . km. 21,400 . Teléf. 460 . Arganda

MERCERIAy

DROGUERIA

JUAN RUIZARTICULaS DE REGALO

____ ~ • ._____c

Bar

El MolinoVINOS DE LA TIERRA

LICORES - CERVEZA

APERITIVOS VARIADOS

COMIDAS DE ENCARGO

UNICA CASA EN ARGANDA

EN AUTAS A LA PLANCHA

San Juan, 42 ARGANDA José Antonio, 92 ARGANDA

Bar Descanso

e A F E

PRIMER/\ CASA EN SíMPATIA

PRIMERA CASA .EN ALEGRIA

PRIMERA CASA EN APERITIVOS

lo mejor de ArgandaSr nos visita siempreserá nuestro el lente

ESTEBAN RODRIGUEZ DIAZ

Rótulos SOL

Pintura efl General

Obras, Reformas, Pisos

Decoración

Avisos:

Avda. José Antonio, 88 ARGANDAAvda. José Antonio. 88 ARGANDA

POLLERIA

"'R .' "ulzosa

Aves, Huevos y [aza

EN CONDICIONES INMEJORABLES

Mercado Municipal, puesto núm. 18

I

__~_I:L_MODA~ InfAnTlLU

111I

Il: ofrece Las mayores nooedades

de Otoño e ««:

J2a (EareiitaMERCADO CENTRAL

Frutas (¿ancha

Especialidad en MELONES

PERAS Y MELOCOTONES

Mercado Municipal

BANCAS 1 y 16

ARGANDA (Madrid)

Pescados y Mariscos

'ROSI'(T. MOCHALES)

Gran surtido de PESCADOS y MARISCOS de

l. a calidad a BARES y RESTAURANTES

Mercado Municipal de Arganda - Puesto n.o 20

Arganda del Rey (Madrid)

¿Qué es la O.f.E. y cuáles son sus fines primordiales?La O.J.E. es una pirámide de base ancha y altura elevada. Como su mismo nombre indica

es la organización de la juventud española que, recogiendo, estimulando y encauzando las inquie­tudes de los jóvenes, es capaz de ofrecerles una sugestiva empresa comunitaria de diversión, educa­ción y formación, donde el mundo de sus ocios queda ampliamente satisfecho, dentro de una sanaconvivencia juvenil, teniendo como objeto principal la formación cultural, social y religiosa del

.individuo para su mejor desenvolvimiento en la sociedad que le rodea, creando hombres serios yresponsables para el fu turo de España.

¿Cómo se desenvuelve esta magnífica organización en esta Localidad?Sería poco noble de nuestra parte, no prestar atención al desenvolvimiento de nuestra orga­

nización en este pueblo de Arganda de tan nobles y recias' costumbres. En primer lugar contamosactualmente con un porcentaje elevado de casi dos centenares de miembros encuadrados en el senode nuestra organización, dotados de mandos competentes que trabajan desinteresadamente por lamejor formación de nuestra juventud. Hasta tal punto que se cuenta con dos jefes de centuria aescala Nacional titulados este mismo año en el Campamento Nacional de capacitación de mandosNacionales "Francisco Franco", obteniendo una óptima puntuación; a parte de haber conseguidoel máximo trofeo juvenil de Madrid de este año para nuestro pueblo, la escuadra "Juan Daoiz" deArganda.

Proyectos de nuestra organización para el futuro.No podemos menos de expresar nuestra gratitud tanto a nuestro querido y distinguido Al­

caIde Don Cipriano Guillén Martínez como a la Corporación de este Excelentísimo Ayuntamientoque han sabido entender y recoger nuestras inquietudes juveniles expuestas a través de nuestro in­fatigable y entusiasta Delegado Local de la juventud Don Juan José Cavas. Se proyecta en un futurono lejano la construcción de la Casa de la Juventud para el mejor desenvolvimiento de nuestrasactividades. Donde podrán convivir y autoforrnarse toda la juventud de esta Localidad que quieranhacer de su vida un acto permanente de servicio a nuestro pueblo y por extensión a la Patria y .a laJusticia. Cuando esto se realice podremos decir con alegría y entusiasmo ¡Viva Arganda! y ¡ArribaEspaña! .

César RUIZ TAMAYO

l"

lscuadra ganadora del maxrrno galardón del CampamentoNacional "Francisco Franco".

LA O.J.E., SU DELEGADO Y JEFESDE CENTURIA

CESAR RUIZ TAMAYO - JUAN JOSE CAVAS - LUIS MOLINA AGUILAR

leN Imp~ofarm, s. A.

Cfra. Madrid-Valencia Km. 25.600ARGANDA DEL REY (Madrid)Teléfono 2671605

1111

RADIADORES SANGAR, S. L.EXCLUSIVISTA ~.DE

CARRETERA VALENCIA Km. 25,900 Teléfono 302

APARTADO CORREOS, 51 ARGANDA DEL REY (Madrid)

Motores Industriales,CONTROL y EUUIPO ELECTRICO

• Maquinaria eléctrica

• Diagnosis de motores

• Automatismo• Reguladores electrónicos de tensión

• Reparación y venta de motores

• Series

Polígono Finanzauto, Parcela, 10-ANave, 4 (detrás de la base de

Finanzauto)Ctra. de Valencia, km. 24,500

ARGANDA DEL REY (Madrid)

V:INAGRBS TROR

Polígono Industrial Finanzauto

Parcela, 10-A - Nave, 5

Ctra. de Valencia, km. 24,500

ARGANDA DEL REY (Madrid)

Avda. Generalísimo, 165

T léf 215085.6e e onos2151340

MADRID

L.- ~____~.----

Mesón

lila Castaña"~~~~~f'J(;']~

Avda..del Ejército, 19(Barrio La Soledad)

ARGANDA DEL REY (Madrid)

José Cuéllar Muñoz

(]!¿n~r-(j)ecoraeIor.0mpapelador

•••••Virgen de los Reyes, 6 - letra K-1.0 izq.

ARGANDA DEL REY (Madrid)

OFICINAS:Puerto de Tarancón, 27Teléfono 251 37 69MADRID-18

FABRICA:

LA POVEDA CArganda)

TAPIZADOS

ESPECIALIDAD

EN RELLENO

Y SOLDADURA

DE MAQUINARIA

PESADA

n SRCarretera Valencia Km. 24,5Polígono Industrial

Apartado de Correos,ARGANDA (MADRID)

IAlL~R~S VALD~ORRAS

ESPECIALIDAD

EN GRANDES SERIES

. ~- .,.:' TRABAJOS DE. ="."~

TORNO, FRESA,'AJUSTE Y SOLDADURA

Ctra. de Valencia, km. 25 -ARGANDA

Luis Ruiz, 73 . Tel. 204 78 94

MADRI"D-17

REPARACION

DE MAQUINARIA

DE OBRAS PUBLICAS

QUESRDA Y. TORRES, S. Ro

Ctra. Valencia, km. 24,500

~Poligono Industrial­

Apartado de Correos, 36 - Tel. 121

ARGANDA (Madrid)

Cera. Madrid -Valencia•. Kzrr. 25.500

Polígono Irrcl., Camino Puente Viej( )

'1'e1. 2514841 Particular: Te!. 478 62 9;")

ARGANDA (Madrid)

I IC/Zaragoza, 4

Ctra. Madrid - Videncia, km. 25,500

Polígono lnd., Camino Puente Viejo

Tel. 251 4841 - Particular:478 62 95

ARGANDA (Madrid)

ARTESANIA EN MADERA

Ctra. de Valencia, km. 25,800

A.RGANDA(Madrid)

CIRCULO AGRICULTORES("') C)-- Ql~e 3(ti... O-.... Ql eI:ll tJ) •Cl.

~ a s I n olE..("')

~.I:ll

3 - (J'C o Ql

CCJ,0I o

N tJ) C) GRANDES BAILES DE SOCIEDADw \j Ql ~-< ::JN o WCJ'1 :7 ~o

tJ) Qlo,

.~ .....o ro r-..,

::JI José Antonio, 30e Ql::J »O ItJ)

I(J oQl m..,

CIl(J Ql "C O("'):7 o (t) ARGANDAe ("')

ro ro Di' :cr+tJ)

Ql I e: :ctJ)

(JQl

e, c. »ro Ql (t)

QlCIl

(J3 c. r-.0 (t).., Ql »o, .., Diro ro.., o» o ULTRAMARINOSO I Ql

CIlI (J Ql

(J :7

Isidoro NeilaQlo 3..,.... /"'0ro _.N ::JIQl O'tJ)

::J

l:a o, Ql ----1ro:::l:l' W J> GRAN VARIEDAD DE EXISTENCIASe;, (Jl:a ro -a.., - ""C::2 Q. Qlo o ::J J>l:a I

o:7 Central:o Ql enm (J

r- O

:::xl::J Avda. José Antonio, 29. Teléfono 36

m 2.lo< O

~Ql

I:ll ~.Cl. Sucursal::::!. oCl.-

Virgen del Rosario, 15. Teléfono 76

ARGANDA

José Andrés Ricote

ESPECIALIDAD ENLEGUMBRES

EMBYTIDOS y JAMONES

Quina

SAr\lTA CATALINA". ...~

Avda. del Ejército, 49

ARGANDA DEL REY (Madrid)

CARRETERA DE VALENCIA, KM. 25

Salcedo y de la Torre

TRANSPORTES YEXCAVACIONES

Del Alba, 8 -- Bar Dones - Tel. 36

ARGANDA DEL REY (Madrid) .

Peri y Alvarez

PINTURA EN GENERAL

EMPAPELADORES

AVISOS

Avda. del Ejército, 56 y Rosal, 5

ARGANDA DEL REY (Madfid)

("J~Q)~IJJQ)Q)Q)~~~~~,~Q)~2Q),q¡4JrJ~Q),q¡Jq~~~~.Q)$ . •$ ~

~BANCO DE SANTANDER~* $* El BANCO DE SANTANDER amplía el número . ~$ de sus sucursales en la provincia de Madrid $$ $~ . CONVIRTIENDOSE, DESDE AHORA, EN LA MAS EXTENSA RED ~$ DE SUCURSALES EN LA PROVINC.IA ..

: MADRID (27 Oficinas) :$ ALCALA DE HENARES *: ALCOBENDAS :$ . ARANJUEZ •$' ARGANDA DEL REY $'* COLMENAR VIEJO •~ EL ESCORIAL ;$ GETAFE ..00 LAS ROZAS *= LEGANES ~$ NAVALCARNERO •* POZUELO DE ALARCON $= SAN LORENZO DI:L EsrORIAL :* SAN MARTIN DE V¡~LDEIGI.ESIl\S $=: SAN SEBASTIAN DE LOS REYES :* TORREJON DE ABDOZ $

~ SUCURSAL EN ARf.JAI\JDA DEL REV: =: Plaza del Generalísimo, 11 :$ r $e B S BANCO DE SA~~'~ANE'ER $: . VIAJE CON NOSOTf'OS AL FUTURO ~$ :.fJJlbg¡0'Ib~Q)~~.fJJ.fJJ~~1$~8jlflblfJ~t.IIfFb4J lbQJ/J)g¡Jj)~

'.~ .,- ~,"- ~-

Benito García

IONTANERIA-SANEAMIENTO

VIDRIERIA y CALEFACCION

Taller y Oficinas: Olivar, 1 - Tel. 529

ARGANDA DEL REY (Madrid}

DESMONTES Y

EXCAVACIONES

Ramón Massó yMan uel Santero

MONTADORES ELECTRICISTAS

San Juan, 32 - Tel. 258

ARGANDA DEL REY (Madrid)

REFREY

ARGANDADERRIBOS Y MOVIMIENTOSDE TIERRAS EN GENERAL

MAQUINAS PARA COSER

•••Leonardo Alvarez Fernández

DELEGADO OFICIAL

•••Fábrica: La Poza, 4

ARGANDA DEL REY

C/Fuengirola, 6 . iél. 203 03 04

MADRID·31

Avda. del Ejército, 1 • Tel. 362 AR6ANDA (Madrid)

FOTO - ESTUDIOTALLER MECANICO

HERNANDEZ1 A

C/Juan de la Cierva, 18 - Tel. 328

ARGANDA

PELUQUERIA DE SEÑORAS

CARMEN GUILLEN

San Juan, 8 - Tel. 328

ARGANDA

AUTOS

COCHES TODAS LAS MARCAS

Ejército, 43 - Tel. 240

ARGANDA

REPARACION DE AUTOMOVILES

ESPECIALIDAD EN RENAULT,

CITROEN, SEAT y SIMCA

Taller: Camino de la Estación, 34Teléfono 279

Dom. Part.: Av. Ejército, 40-1.° izq.

ARGANDA (Madrid)

NATACHA

PERFUMERIA y MERCERIA

José Antonio, 103

y

NATACHA

PERFUMERIA y MERCERIA

Carretera de Loeches, 31

ARGANDA

HNOS. MARTI NEZ

BAR' RESTAURANTE

liLA PERLA"

Especialidades:

* CHULETAS A LA PARRILLA * CHURRASCOS A LA BRASA

CI Gran Vía, 8 (LA POVEDA) ARGANDA

PROXIMA APERTURA

Carretera Valencia K. 25,500

PISOS LLAVE - EN - MANO

ENTRADA UNICA 55.000 pts,

,RESTO A 3.500, Mensuales

PROMUEVE Y CONSTRUYE NIETO

Edificio Río el Juan de la Cierva, N.o 20

MARTIN LOZANO

ESPECIALIDAD EN TRABAJOS DE"

CEME1NTERIO",~,

PORTADAS Y~'J1)$CALERAS'1

, ,.'

Taller: Camino Cementerio, sin ,- TeL 156

MADRID: CI Conde de Vistahermosa, 36 - Tel. 469 1730

lo· ••

Jlnis ChinchónG. SAEZUdz.

Carretera Colmenar, s/nDIPLOMA DE HONOR

PARI$ 1889

\

Chinchón(ESPAÑA)

El TE,MA DEL OlA

Sin adentrarme en estudios científicos quiero insistir una vez más en el gran pro­blema de la contaminación de la naturaleza, y recalcar el porqué de este interés.

Dios al crear la Tierra la dotó de los elementos necesarios para su mantenimientoy de entre todos ellos, hemos de destacar el oxígeno, el hidrógeno y el nitrógeno, quemezclados con otros elementos o entre sí, forman el agua y el aire.

El hombre moderno en su carrera hacia un mundo de "Perfección" se había ol­vidado de ello y al crear las industrias para su desarrollo ignoró que dañaba el agua y elaire, y en pocos años (no llega a un siglo) ha conseguido atentar contra su propia exis­tencia, hasta tal punto que con muy buen criterio se ha dado la alarma mundial y lasnaciones han comenzado a invertir grandes cantidades a fin de regular este caos.

¿Quién no ha notado síntomas de asfixia al cruzar una gran capital? ¿Quién noha visto a los ríos perder sus peces y hasta sus plantas?

Pensando en todo esto los rectores actuales de Arganda en las medidas de sus fuer­zas (Ayudados por organismos de la Administración) y aceptando su parte en la respon­sabilidad del mundo, han empezado a acometer obras encaminadas a salvar el ambienteque nos rodea y como las plantas son los inicios que más producen óxígeno, ahí estáel parque recientemente inaugurado y los pinares de la Dehesa dispuestos no sólo a ser­virnos de solar y esparcimiento sino de balón de oxígeno (valga el símil).

Sé que no han terminado ahí sus anhelos, pues se pretende la nueva creación deotros parques y jardines y sobre todo, la construcción de una gran depuradora que con­siga que las aguas q~e vierten al río sean puras para que volvamos a ver sus peces y po­damos usarlas como recreo y divertimiento. lOué bello sueño!

Estamos seguros de su realidad inmediata..¿Cuánto nos han pedido a cambio? Solamente su conservación, procurando no

deteriorarlo; no pensemos en su belleza solamente, sino primordial y principalmente ensu necesidad.

y pensando en todo esto, épor qué no hacer un gran jardín en todo el pueblo?Pongamos en nuestras ventanas y balcones plantas que nos produzcan bienestar y nosrecreen la vista. . '

·UNO MAS

Los Trofeos de todas las competiciones Y concursos, hall sido .donados por Firmas

comerciales prestigiosas que se notificarán, para conocimiento de

todos y agradecimiento popular.

LA JUNTA DE FESTEJOS,

TRANSFORMACIONES Y ENTALLADOS

METALICOS, s.i,

ENTALLADOS EN TODA CLASE DE METALESt"

Camino Puente Viejo, s/n ARGANDA DEl REY (Madrid!

Organizado por el [nmo. Ayuntamiento yConsejo Lo[al del Movimiento.

DOMINGODI A 3

POLlDfPORTlYO nTRI. SRl. DE LA MlLA6ROSICalle Carretas (Grupo Escolar - Arganda)

A las 10' h.

A las 10'30 h.

A las r r'30h.

Baloncesto juvenilARGANDA-ARANJUEZTrofeo ULlBARRI, S. A.

BarDO').; ES al máx. encestador

Balon-mano juvenilARGANDA·ARANJUEZ

Trofeo EXCMO. AYUNTAMIENTO

Balón-mano infantil

ARGANDA - TIELMESTrofeo ELECTRODOMESTICOS PYLMER

Balón-mano alevín

ARGANDA O.J.E. - TIELMESTrofeo DELEGACION LOCAL DE LA

JUVENTUD,FUTBOL

Domingo Día 3 - Estadio Municipal

A las 9,00 h. Fútbol infantil

ARGANDA O.J.E.· ARANJUEZTrofeo ~EMPRESA LOPEZ MORCILLO

000000000000000000000000000000000000000000000000

ESTOS JOVENES DEPORTISTAS MERECEN NUESTRO MAS

CALIDO APLAUSO. - llEVEMOS CON NUESTRA PRESENCIA

EL ESTIMULO NECESARIO PARA HACER REALIDAD EN El

FUTURO DEE5TAS PROMESAS EL... ¡CONTAMOS CON1IGO!

=,====,========================'r#

CAJADE AHORROSvMONTE DE PIEDAD

DoRIO

CENTRAL: PI. de Cef enqu e , 2 - MADRID.,

Sucul"sal en Arganda del Rey: José Anto ­nio, 33.

Miembro del Instituto Internacional yde la Confederación [spafioladeCajas de Ahorro

Caja

PRESENTEY FUTURODE ARGANDA

Rural ProvincialDE MADRID

("SOCIEDAD COOPERATIVA DE CREDITO")

DELEGACIONEN LOS PUEBLOS

DE LA PROVINCIA

Delegación en Arganda del Rey:

José Antonio, 32 Teléfono 14• 0- •• • _