"(jiRUJULA

c.-o _ .le c.Io .......... Clono• . 10,_..,.~n T_ ,In r.o 11

YIU..'AE 'OOI!: SAl.VAHUt_l AAGANOA DEl 1lE'_

LOS RELOJEROS

EDITORIAL

FIESTAS PATRONALES,UNA TIIAD/e/ON MUYNUESTIIA

Unaño más las tradicionales fiestas patronales ya están con nosotrosen los próximos dfas la algarabía, el jolgorio y la diversión pasarán aserpor unasfechas losprotagonistas de la vidade milesde argandeñosque en lo más hondo de su ser desean la llegada del ciclo festivo paradisfrutar de unas tradiciones aletargadas casipor completo durante elresto del año.

Comosiempre la variedad será lanotapredominante. Espectáculos mu­sicales, deportivos y porsupuesto taruinos de la más variada índole lle­narán consu colorlosdías y lasnoches festivasdelSeptiembre argande­ño, transformando por completo la fisonomía de nuestro municipio ytambién, comono, el talante desusgentes. Desde el tradicional encierrovistoso y emocionante comopocos, hasta lasactuaciones estelares de Pa­loma San Basilio, LosMorancos o Duncan Dhu, un extenso helenco deactividades seponena disposición del ciudadano, habitual y del visitan­te ocasional paradisfrutar, según gustos y creencias de unasfiestas va­riadas en lasqueelfactor religioso a través de lassolemnes procesionesy la ofrenda floral también está representado.

Como es habitual en estas fechas, Arganda se transformará por unosdías y todospodremos disfrutar de unasfiestaspatronales queañoa añoganan en contenido y variedad. Que ustedes puedan disfrutarlas al má­ximo sin perderse detalles el objetivo que todo el equipo de Brújula seha trazado con laelaboración de estenúmero especial dedicado íntegra­mente al «acontecimiento del año» en Arganda.

BRUJULA « N " S ra. de la Soledad. patrona de Argund» del Rey" .

J !

...... r

3

EXPOSICION FOTOGRAFICA

TESTIMONIO GRAFICODETIEMPOS PASADOS

Cuadrilla de Medidores del Vino. Hacia 1893.

En las fiestas del presente año, concretamente de losdías 3 al 22 de Septiembre se va a celebrar en la Casadel Rey una magna exposición de fotografías antiguasorganizada por el habitual colaborador de esta revista ymiembro de la Sociedad de Historia de la fotografía es­pañola, Jesús Antonio de la Torre Briceño.

Durante las fiestas de 1983 y 1984 se llevó a cabo ex­posiciones similares con una respuesta masiva de visitanteslo que dió pie para la publicación del libro «Arganda delRey: Imágenes para el Recuerdo», aparecido en Abril delpresente año.

Esta exposición incorpora la novedad de exponer fo­tografías de los pueblos cercanos a Arganda y en los queen su día pasó el Ferrocarril del Tajuña como Morata ,Perales, Colmenar de Oreja, Carabaña, etc.

Te invitamos a que pases un rato agradable visitandoesta exposición, recordando, viendo y tal vez soñandocomo fueron nuestros lugares de residencia en épocas yapasadas.

Para la confección del cartel anunciador se ha elegidouna fotografía que representa la cuadrilla de Medidores

del Vino en 1893. En el centro de esta fotografía está elbotero D. Agustín Cuéllar inflando un odre o pellejo devino que el mismo fabricaba .

Uno de los medidores sujeta en su mano una medidade barro para el vino con capacidad para 8 litros se tratadel bisabuelo del organizador de esta exposición D. An­tonio Plaza Torralba que vivió entre 1864 y 1937 y la ni­ña que sujeta un medidor sentado en el suelo es Dña. Jua­na Sánchez nacida en Arganda en 1892 y fallecida hacepocos años, por la referencia de esta persona se ha fe­chado la fotografía en 1813.

De las cerca de 200 fotografías que se expondrán cadauna tendrá su fecha motivo y lugar, lo que representalo recuerdos que te traiga o lo que te imagines de tu me­moria o imaginación dependerá.

No dejes de visitar esta exposición en los días de lasfiestas en la Casa del Rey, merece realmente la pena aso­marse al Pasado.

BRUJULA5

SOLERA DE ARGANDA

NOTICIAS EN TORNO AL ORIGENDEL ENCIERRO DE ARGANDA

Averiguar el origen histórico del encierro de Ar­ganda, no es tarea fácil, para ello en primer lu­gar, tenemos que tener en cuenta que en las ribe­ras del río Jarama, existían desde la más remotaantigüedad toros bravos. Desde las épocas prehis­tóricas pastaron los «Uros» salvajes en las orillasde este río.

Cuando al «Bos Primigenius» o «Urus», ani­mal procedente del sur asiático llega a la penínsu­la ibérica se instala en tres zonas que le ofrecencondiciones ideales para desarrollar su vida : Na­varra, Castilla y Andalucía (1). Excavaciones ar­queológicas han demostrado la existencia de aque­llos cornúpetas primitivos en las cuencas del Ja­rama y sus afluentes. El clima , el agua, y la cali­dad de sus hierbas fueron determinantes para quelas manadas de aquellos uros acabaran creandoen los contornos de las riberas y sierras madrile­ñas su medio de vida.

Los hombres prehistóricos que hab itaban estastierras en el Paleolítico inferior ya a orillas del ríoJarama como ha quedado manifiesto en las exca­vaciones hechas en la cantera de Aridos en el tér­mino municipal de Arganda (2). Buscaron su sus­tento además de en una rudimentaria agricultu­ra, en la caza de animales, entre los cuales se en­cuentra el toro salvaje, así como otros tipos de cá­pridos y cérvidos, a los que cazaban a través detrampas.

Los bóvidos formaron parte importante en elmundo rural de la región. Tradicionalmente elagricultor madrileño utilizó al buey una de las ra­mas domésticas del «Bos Taurus» para el trabajoen los campos. Hasta no hace muchos años en lasfincas del Porcal y colindantes se utilizaron lasyuntas de bueyes en las labores del cultivo de re-

Víspera de la corrida.

molacha con destino a la fábrica azucarera de LaPoveda.

La relación con los toros salvajes ha quedadoescrita en viejas costumbres que aún hoy pervivenen lugares donde las manadas fueron abundantes.En todos los pueblos próximos al Jarama es in­memorial la costumbre de hacer encierros de ga­nado bravo tal como ocurre en Arganda.

En lo referente a la utilización de los toros co­mo elemento de diversión, sus arrancadas de lu­cha desde tiempo inmemorial se utilizaban comojuego deportivo y emocionante, su peligrosidadgustó a las multitudes y arraigo en las costumbrespopulares, faustos acontecimientos y solemnida­des fueron acompañadas con fiestas de toros.

Los toros escaseaban y era necesario tras la elec­ción aislarlos y sacarlos de los pastizales, trasla­darlos al lugar de la fiesta pública, ésta se cele­braba en recintos cerrados de las villas y pobla­ciones. Tales maniobras eran posibles en tiemposanteriores al siglo XV, periodo formativo de lasganaderías de reses bravas. De esta época se con­serva en el archivo parroquial de Arganda en ellibro 10 de cuentas de fábrica una lista de pagode sepulturas entre ellas figura una con el nom­bre del «torero».

7

Torero se llamaba entonces al que cuidaba de lostoros abundantes en la vega del Jarama o mayo­ral de ganadería de estas reses (3).

El traslado del ganado bravo a través del cam­po se realizó desde tiempo inmemorial idéntica­mente. Es imposible conducir a un toro en solita­rio. La conducción del ganado bravo se hacía an­dando o al paso por la extensa red de cañadas conque contaba España, cuyo proceso de reglamen­tación culmina en 1273con la fundación de la Mes­ta por Alfonso X y el posterior desarrollo ins­titucional que incluye la definición de los tiposde vías pecuarias -cañadas reales, veredas y cor­deles en función de su anchura (4). La cañadareal en Arganda pasaba por la actual Ronda deWatres, su anchura era de 12 varas (5). Hastaprincipios del siglo actual los encierros con des­tino a los pueblos de la ribera del Tajuña hacíaneste recorrido.

Se tardaba tres meses en llevar los toros de An­dalucía a las plazas del Norte. El recorrido de 20Km. por jornada, era marcha excelente, en las pro­ximidades de los centros urbanos , en evitación deque las bestias recelaran o se desmandar an era ne­cesario acelerar la marcha e incluso se forzaba alas reses a la carrera.

En las conducciones largas se trazaban previa­mente etapas y uno de los pastores o vaqueros seadelantaba avisando a los pobladores de los pue­blos cercanos a las cañadas del riesgo potencial delos bovidos furibundos. Tenemos constancia deque en Arganda al paso de un encierro por la ca­ñada de Watres un toro se desmandó el 14 de Oc­tubre de 1907 bajando a la plaza donde produjograndes destrozos en los puestos del mercado ymatando a una mula de un carro cargado de uva.

Días antes del paso de un encierro al «Hatero»en su borriquillo o mula con grandes alforjas enlas que portaba las provisiones de los vaqueros que

renovaba en los lugares habitados, advertía a lasautoridades del peligro del encierro que cruzaríasu término.

SOLERA DE ARGANDA

Anto ñenzss. Vista del barrio de El Castillo desde la torre dela Iglesia. Hacia 1932.

El día a celebrar la corrida se efectuaba el últi­mo acto del traslado de los toros hasta el lugar delespectáculo, se trataba del auténtico encierro, queera dirigido por el mayoral de la ganadería o de­terminada autoridad (Guarda mayor del campo)con su caballo ab ría la marcha seguido de los bue­yes de estribo), luego los to ros y los cabestros detropa rodeados por vaqueros de a caballo y a pieportadores de varas y hondas a los que se uníanvoluntariamente y al parecer sin solicitud previacaballeros con garroc has de derribar mientras lasgentes de a pie acompañaban a los toros corrien­do delante y a su vera, cuando traspasaban el re­cinto amurallado de las poblaciones o su perímetrohabitado. Se recuerda aún el inicio de la galopa­da hacia la plaza cuando se pasaba el pretil de la

Bueyes de labor que a la vez se utilizaban para encerrar toroscantera de la «Esperilla». Hacia 1920.

9

Casa del Rey. Se forzaba entonces al máximo ypara que las reses no se dispersaran siguiendo unrecto camino, se cerraban bocacalles y se estrecha­ban zonas urbanas demasiado amplias con talan­queras y maderamenes desde cuyos parapetos lamultitud formada por los vecinos hostigaba a lasreses.

En el siglo XVI era costumbre ya con solera elcorrer toros los días de corrida. En sesión de Cor­tes en Madrid del 20 de Febrero de 1566 pide unprocurador la suspensión de las corridas y en vo­tación apoya por mayoría. Pero faltaba el refren­do real y Felipe II resuelve lo siguiente:

«En cuanto al correr de dichos toros esta es muyantigua y general costumbre destos nuestros rei­nos y para la quitar será menester mirar más enello, y ansi por agora non conviene se haga nove­dad» (6).

No sería esta la única prohibición de correr to­ros por las calles y vías públicas. El14 de Noviem­bre de 1785 Carlos III mandó publicar por puntogeneral el abuso de correr por las calles novillosy toros «que llaman de cuerda», así de día comode noche» (7).

Las disposiciones de aquella pragmática resul­taron letra muerta, porque autorizados en Madridlas corridas, cuyos productos se aplicaban al Hos­pital fueron también consentidas todas aquellasque tenían análogo objeto y aunque en el ánimodel Rey y más aún en el de sus ministros, estuvoel que la supresión de verdad fuera un hecho, co­mo no encontraban otros arbitrios que sustituye­ran a los que las corridas proporcionaban obraspias al espectáculo seguía triunfante.

El encierro de Arganda esta documentado des­de 1632 (8) es este documento uno de los más an­tiguos conservados sobre el encierro de toros deEspaña. No vamos a entrar en polémicas si los en­cierros de Arganda son los más antiguos del Rei­no, pero una cosa es cirta que desde que existe lapoblación de Arganda por sus calles se han corri­do toros los días de fiesta y la calle del encierroes el antiguo camino real de Valencia, calle que

SOLERA DE ARGANDA

«Los toros, en el inicio de la calle San Juan, comienza elespectáculo...»

lleva el nombre en su parte baja de Avenida delEjército y a partir de la plaza del Ave María el denuestro Patrón S. Juan. Por este lugar don de ha­ce 5 tal vez más siglos se corren los toros caminode la plaza. Su disposición arquitectónica es idealaunque desgraciadamente desde 1973 perdió su pa­vimentado de adoquín y en 1991 ha perdido tam­bién las aceras, para el encierro la nueva pavimen­tación perjudicará a los espectadores de las ven­tanas y rejas pues es fácil que algún toro suba ba-

El encierro dobla la cuna de la Iglesia, la tradición una vezmás se ha cumplido. 5-Septiembre-1990.

11

rriendo; llamamos la atención de este tipo de es­pectadores para que estén atentos.

Reivindicamos para esta antigua y noble calleun material noble el adoquín y la piedra para lasaceras tal como se está haciendo en los centros his­tóricos valga el ejemplo de la calle Mayor de Al­cala de Henares, ya la vez una vez más pedimosque se alargue el encierro hasta la Cooperativa delvino que se cierre la Av. del Ejército con talan­queras y que para todos los aficionados taurinosde Arganda (que son muchos) sea un orgullo co­rrer los toros por esta calle sobre todo el lunes detoros y que huyamos de sucedáneos. Lo auténti­co es lo que permanece al tiempo y a las perso­nas. Por el respeto a la memoria de nuestros an-

La eterna calle de S. Juan con un nuevo aspecto. Abrilde 1991.

SOLERA DE ARGANDA

Los toros y bueyes pisando el ulberto de la plaza, el encie­rro ha terminado. 4 Septiembre 1990.

tepasados que por esta calle sintieron el escalofríode llevar las astas de los to ros cerca . Un numero­so grupo de aficionados de Arganda entre los queme encuentro deseamos que los encierros de Ar­ganda se alarguen y se organicen.

JESUS DE LA TORRE BRICEÑO

Notas:

(1) Diego Lechuga y José Luis Díez.MADRID TIERRA DE TOROSEd. Comunidad de Madrid, P. 13.

(2) Véase ellibro: AL ENCUENTRO DE ARGAN DAPáginas 13 a 25

(3) Luis Astr ana MarínVIDA EJEMPLAR Y HE ROICA DE CERVANTESTomo IlI, P . 91.

(4) Pedro García MartínEL MUN DO RURAL EN LA EU ROPA MODERNABiblioteca Historia 16, Tomo 8, P. 74.

(5) La vara castellana equivale a 0,825 m.

(6) Fernando ClaramuntHISTORIA ILUSTRADA DE LA TAU ROMAQUIATomo 1, P . 113.Espasa Calpe, Colección La Tauromaquia n° 16.(7) Pascual MillánLOS TO ROS EN MADRIDP. 159Madrid - 1890(8) Archivo MunicipalC-3212.

13

ESPECTACULOS'91

PALOMA SAN BASILIO,GENIO Y FIGURA UNIDOS SOBRE EL ESCENARIO

Nuestro país pródigo en tantas cosas, ha destaca­do siempre por el gran número de artistas femeninasde relieve que, en diferentes estilos, han venido a ocu­par desde hace años un lugar muy destacado de nues­tra música .

Desde las antiguas generaciones a las más moder­nas todos hemos crecido escuchando las composicio­nes de unas mujeres que negándose a representar unpapel pasivo en su sociedad han sabido sacarle jugoa su talento.

Por Arganda han pasado ya algunas de ellas y to­davía es recordado el concierto que en las fiestas del88 ofreciera con una plaza abarrotada de público, lapopular Rocío Jurado .

En esta ocasión nos visita también una artista deexcepción, una mujer que lleva años subida sobre unescenario y a la que los años, lejos de comenzar a pe-

sarle , han dado una madurez profesional envidiable.Nos referimos claro está a Paloma San Basilio, envi­dia de muchas y admirada por la mayoría por su pro­fesionalidad y por su saber hacer sobre un escenario.

Quizá sea uno de los aspectos que más llama la aten­ción de esta artis ta su facilidad para conjugar en unamisma función, los temas bailables y coreográficosque ejecuta con cuidada perfección, con aquellos otrosque exigen puesta de largo y que ponen en evidenciasu gran belleza tanto física como musical.

Se trata sin duda de una artista muy completa cu­ya variedad contribuye a aumentar el espectro de supúbli co y con la que podremos deleitarnos el próxi­mo domingo día 15 a partir de la una de la madruga­da en la Plaza de la Constitución .

J. MANUEL PARIS15

ESPECTACULOS'91

DUNCAN DHU,EL TRIUNFO DE LA C A LIDA D

Los años 80 supusieron el gran despe­gue de la música nacional dentro de una slistas discográficas, hasta entonces invaria­blemente copadas por prod ucciones ingle­sas o norteamericanas. Grupos como Dun­can Dhu demostraron en aquellos años quela música compuesta dentro de nuestrasfronteras no estaba ni mucho menos reñi­da con la calidad y se empeñaron en riva­lizar en éxito y ventas con aquell os míti­cos grupos de renombre internacional.

Con un sonido fresco y un rock suaveque entraba con suma facilidad por losoídos este trío del nor te iniciaba con éxitouna trayectoria artística que les llevaríaaños más tarde a las cumbre más altas delas listas de éxito. Temas como «Casablan­ca», «Jardín de rosas » o «Esos ojos ne­gros» todavía son recordados hoy por mi­llones de fans que no se pierden ningunade las evoluciones de su grup o favorito .Con los años el trío se convertiría en dúo

y si bien esta circunstancia pudo habermermado su tr ayectoria , el tiempo se haencargado de demostrar todo lo contrarioy hoy por hoy su música triunfa entre jó­venes de cualquier edad.

Tras el éxito de su penúltimo L.P. do­ble «Autobiografía» que supuso el definit­vo es aldarazo del grupo, hoy muy pocosse atr even a dudar de su gran calidad y po­sibilidades, por lo que su nuevo L.P. Su­per Nova está llamado a convertirse en unode los plástico s más vendidos este verano.

De cualquier modo todos los que descu­brimos ya hace algunos años a DuncanDhu podremos disfrutar ahora de sus éxi­tos más reciente s y sus temas más conoci­dos con motivo del concierto que ofrece­rán el día 18 de septiembre a las 23 horasen la Plaza de la Constitución. Con ellosel espectáculo está asegurado .

J. MANUEL PARIS

.- .

~- .: " i' .1 - ....'. ~I.J ••... l

_ ' - , · ··..1· ;;;d"., '¡ ," ¡ . tr- or' .• .. ' 1("

l:eguste nuesras maravillosas pizzas en

PIZ Z ERIA NOVECCENTOPizzas de Encargo

Avda. Ejército, 3 (Frente Discoteca MAT) - Arganda del Rey (Madrid )

FELICES FIESTAS

17

ESPECTACULOS'91

LOSMORANCOS,

UNHUMORDIFERENTE

Después del mal sabor de boca que, enlas pasadas fiestas de Arganda, dejó laausencia de Martes y Trece, en esta oca­sión los responsables municipales han de­cidido incluir en el programa festivo la ac­tuación de otra simpática pareja de humo­ristas: Los Morancos de Triana.

Estos dos caballeretes rubios saltaron ala fama por su participación en un progra­ma televisivo en el que simulaban con cui­dada perfección a una pareja de turistasnorteamericanos.

Desde entonces no han perdido combaen este siempre difícil mundo del humory lejos de cansar o aburrir han sabido ga­narse por méritos propios un hueco en elconcurrido panorama artístico nacional.Su humor, puro y bastante simple, se ba­sa en la conversación cotidiana, el chiste,la imitación personalizada y un largo aba-

OFICIIIAS~BALCAZAR]

nico de posibilidades que provocan no so­lo la risa sino también la carcajada.

Famosos e inconfund ibles bordan la ca­ricaturizacin de futbolistas famosos comoel propio Butragueño pero también a per­sonajes anónim os que bien podríamos sertodos y cada uno de nosotros.

Su reciente paso por las pantallas de Tele5 junto a ese otro genio del «gag», EmilioAragón les ha consolidado como uno delos dúos más famosos del momento y enuna ciudad como Arganda donde anteshan triunfado ya otros humoristas comoGila, la diversión parece asegurada.

Dispongámonos pues a reír con el hu­mor «vacilón»de los Morancos de Trianael próximo sábado 14 en la plaza de laConstitución .

J. MANUEL PARIS

CASASREGIONA LES,UN TRIBUTOA LASFIESTAS

Con motivo de las fiestas patrona­les las casas regionales de Extremadu ­ra y Andalucía pretenden rendir su par­ticular homenaje a una población quecomo la argandeña les ha acogido co­mo siempre con respeto y agrado.

Muestras de las culturas extremeñay andaluzas darán cita a lo largo y an­cho del calendario festivo en un inten­to de mostrar a los habitantes de nues­tra localidad lo más representativo desus costumbres y tradiciones.

Bailes regionales, actuaciones musi­cales, verbenas y hasta premios y ho­me najes componen el núcleo fu nd a­mental del programa de ambas asocia­ciones regionales con las que todoaquel vecino de Arganda podrá delei­tarse, si así lo desea en el recinto fe­rial y el Parque Municipal escenariosres pectivos de los actos organizadospor andaluces y extremeños.

J . MANUEL PARIS

ARGANDA DEL REY(Madrid)

JURIDICA - LABORAL - FISCAL Y CONTABLESEGUROS SOCIALES - SEGUROS GENERALES

ADMINISTRACION DE FINCASTOOOS LOS PROCESOS DE NOMINAS, SEGUROS SOCIALES Y

CONTABILIDADES MECANIZADOS POR ORDENADOR

SILOS, 13

TELEFONO 871 03 06

Equipo SeisCorredudría de Seguros, S.A.

JESUS MUlAS BALCAlAR(A SESO R DE SEGUROS)

COMPAÑIAS NACIONALES y MULTINACIONALESDE RECONOCIDA SOLVENCIA AL MENOR COSTE.

Silos, 13 ARGANDA DEL REYTlfno .: 871 03 06 (Madrid)

19

ESPECTACULOS'91

«Teatro: un espectáculo para tod os los públicos».

UNA SEMANADE TEATRO

El teatro también se une a la fiesta,porque la cultura no está regañada conlas marionetas, las risas y sonrisas depequeños y mayores, que también en­cuentran un hueco en estos días de fies­ta para un espectáculo de estas carac­terísticas. Ese hueco en el que la gentede todas las partes de España nos in­tentará entretener tendrá su cita a lasocho y media de la tarde durante todauna semana: del lunes 9al lunes 16.

Comenzaremos con algo tan origi­nal como «VARIETATS DE CIRC»una historia acerca del mundo del cir­co, todas sus maravillas y secretos. Elmartes le toca el turno a los payasosque nunca han de faltar en una repre­sentación de divertimento como estaque veremos el día 10: «Locos recuer­dos». El miércoles será un día para laparticipación. En la gimkana que nosprepararán «Los Coyotes» todos po­dremos pasar un rato agradable y co­mo no competitivo.

y como eso del V Centenario seacerca, el jueves viajaremos con Co­lón al descubrimiento de América dela mano de unas marionetas que noshacen vivir en un mundo de ilusión yfantasía.

De Guipúzcoa nos viene la actuacióndel Viernes «COBIEXP RES» está lle­na de improvi saciones y el público tieneque estar preparado para intervenir silos actores lo requieren .

Comenzamos el fin de semana conuna agradable sugerencia» «¿BAI­LAS? » que entremezcla bailes , mario­netas, malabarismo, música en direc­to. Todo un conglomerado y que nosviene de la propia capital.

El domingo y por ser fiesta con cam-

bio de hora , a las nueve, la magia, laimaginación y el fuego conseguirán di­vert ir hasta a los más exigentes.

y pa ra concl uir una de personajesint repidos «P IRATAS CORSARIOSY OTROS TEMERARIOS» que pon­drán punto y final a una semana quea las ocho y media tiene una cita conel humor, la fan tasía y la carcajada.

ELENA FERN ANDEZ ROMERO

THEENGLISHWORKSHOP

Reserva de matriculapara Curso 91-92

el La Plaza, D O 6TlfDo.: 870 25 01

C:==::=)! oC.LAS TENDAS

~

ARGANDA D EL REY(Madrid)

21

EXPOSICIONES

EXPOSICIONES, LA CARACULTURAL DE NUESTRA FIESTA

Las fiestas patronales no están reñidas ni mucho menos , conla cultura y de ello son prueba cada año los certámenes y exposi­ciones que coincidiendo con el ciclo festivo se vienen realizando.

En esta ocasión, las citas con la cultura son muchas y muy va­riadas .

En primer lugar cabe destacar la exposición fotográfica orga­nizsda por nuestro colaborador JESUS ANTONIO DE LA TO­R~.J BRICEÑO, titulada «Testimonio Gráfico de Tiempos Pa ­sa.Ios » y en la que el visitante podrá sumergirse durante instantesen ese Arganda de nuestros antepasados que a buen seguro haráevocar con nostalgia a más de uno su niñez y juventud. Esta mues­tra que incluirá muchas de las fotografías incluidas en el libro «Ar­ganda del Rey, imágenes para el recuerdo» tendrá lugar en el Cen­tro Cultural «Casa del Rey» del 3 al 22 de septiembre.

Al margen de esta cita con nuestro pasado, este Centro Cultu­ral albergará asimismo la exposición de los trabajos presentadosal X Certamen Local Plástico del embellecimiento de tu ciudad,Arganda del Rey que año a año gana en calidad y participacióny que contribuye a modificar la monotonía de nuestro paisaje ur­bano. Desde el día 9 al 22 premiados y no premiados comparti­rán sus proyectos en el mencionado Centro de Exposiciones dela Casa del Rey. Por su parte el Auditorio Victor Jara recogerádurante la primera quincena de Septiembre la expos ición de car­teles presentados al concurso que cada año convoca el Ayunta­miento de Arganda con motivo de las fiestas patronales, mien­tras que en la segunda quincena el turno será para esa nueva for ­ma de expresión que es el graffiti a través de una muestra de laobra de «Cherna» pionero de esta actividad en Madrid.

Sin duda, un completo y variado abanico de posibilidades elque se ofrece durante el mes de Septiembre al visitante de esta sexposiciones que cada año ocupan el hueco cultural de nues trasfiestas patronales.

J. MANUEL PARIS

ADMINISTRACION DE LOTERIAS

M a Pilar Arroyo Machuca

el SAN JUAN, 29. ARGANDA DEL REY (Madrid)

«LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS»23

LA CARA OCULTA DE LA FIESTA

LA CARA OCULTA DE LAS FIESTASDetrás de todo gran acontecimiento hay siempre un nutri­

do grupo de personas y asociaciones que con su labor calladahacen posible que todos nosotros podamos disfrutar de las Fies­tas Pa tronales en toda su dimensión cultural y deportiva.

I PINTURAY José María Vil/apa/os Garcia

~ DECORACION

¡¡¡FELICES FIESTASlll

CI del Pilar, 5 - 2 . o C - Teléf.: 871 57 66ARGANDA DEL REY (Madrid)

Estas personas a las que, en general, llamamos fuerzas delorden , velan cada día y cada noche para evitar cua lquier tipode altercado o accidente pueda producirse.

Durante todo el periodo en que transcurren las Fiestas Pa-

DISEÑO Y DECORACION ENMUEBLE MODERNO

M ODELOS EXCLUSIVOS

CTRA. DE VALENCIA, KM . 25TELEFONO 871 44 78

A RGANDA DEL REY (Madrid)

25

tronales, la Policía Local pone en servicio a la totalidad de suplantilla -34 agentes- repartido en los turnos de mañana ,tarde y noche , doblando en algunos casos su jornada habitualy estan do siempre solícitos allí donde se necesite de su pre­sencia .

TRABAJANDO EN LAS FIESTAS

Para la Policía Local las fiestas no solo suponen diversiónalguna, sino que más bien al contrario su trabajo se ve incre­mentado.

Desde horas antes del inicio del encierro el turno de maña­na refo rzado con algunos agentes de la tarde, vela para quelas calles por las que transcurre este acontecimiento estén li­bres de coches y otros obstáculos, aseguran la colocación delas tranqueras así como los accesos a la plaza y además se en­cargan de mantener cerradas las puertas del improvisado cosocuando la totalidad de la manada ha irrumpido en el mismo .Esta labor se completa con la presencia en el camión de lostoros y la ayuda a los posibles heridos o accidentados duranteel encierro de las reses.

Casi con el tiempo justo para comer, la totalidad de la plan­tilla se dispone a realizar la requisa de la plaza antes de la co­rrida así como a garantizar el orden durante la venta de en­tradas.

Todos los puntos neurálgicos de la plaza son tomados. Puer­tas, enfermería, Ayuntamiento, toriles y alrededores son vigi­lados por los componentes de la Policía Local, mientras al mar­gen de este punto neurálg ico de la Fiesta una patru lla vigilael resto del casco urbano para evitar en lo posible otros pro­blemas que pudieran producirse. La llegada de la noche no su­pone en ningún caso un alivio para las fuerzas del orden yaque además de la vigilancia de la plaza ante las siempre tu­multuosas capeas nocturnas, una gran cantidad de gente se des­plaza hacia otras zonas que como el recinto ferial también ne­cesitan ser vigiladas.

Toda esta labor se ve completada por la presencia perma­nente de una patrulla que vestida de paisano se entremezclaen la fiesta en previsión de cualquier tipo de tumultos.

La labor de estos incansables trabajadores de la Fiesta secompleta el fin de semana, cuando la coincidencia de los fue­gos artificiales con las actuaciones musicales obliga a la Pol i­cía a montar un servicio especial en el que el apoyo a los bom-

LA CARA OCULTA DE LA FIESTAberos hasta el desvío de los coches ningún punto de riesgo es­capa a su control.

La vigilancia de las puertas para evitar la introducción alrecinto de envases de vidrio a objetos punzantes completa unalabor no siempre bien vista por una población que sólo piensaen disfrutar de sus Fiestas Patronales.

OTROS SERVICIOS

Pero en su labor de vigilancia y control la Policía Local nose encuentra sola sino que más bien al contrario en su apoyoacuden otros cuerpos que, como Protección civil se encargande ayudar a la Policía Local en el control del tráfico, apoyan­do en procesiones y acontecimientos deportivos con su presen­cia desinteresada y filantróp ica la labor de las fuerzas del orden.

Otro cuerpo de Seguridad que también presta su apoyo esla Guardia Civil que en los espectáculos taurinos se encargadel control de los burladeros y de cualquier problema de ordenque pudiera producirse. Con su presencia se asegura de algúnmodo el control que la Policía Local pretende realizar en aque­llas zonas donde la aglomeración de gente pudiese provocaraltercados de cualquier tipo.

Cruz Roja es el eslabón que nos falta para terminar de com­prender esta cara oculta de nuetras Fiestas Patronales. Su la­bor desinteresada e importantísima es la de atender heridos yaccidentados durante tod os los días de la Feria , desde cogidasa caídas o contusiones toda la enfermería pasa por sus ma­nos, encargándose además si fuera demasiado del traslado deheridos de gravedad a centro s hospitalarios de la capital, ac­ción esta última que realizan en estrecha colaboraci ón con losintegrantes de Protección Civil.

Como se puede apreciar, durante las Fiestas no todo el mun­do se divierte y en el caso de estos organismos su trabajo nosolo permite que todos nosotros podamos disfrutar de lo má­ximo posible de la fiesta sino que además previenen y evitanaccidentes que de otro modo resultarían inevitables.

Desde estas páginas queremos rendir un merecido homena­je a todas aquellas personas cuya labor desapercibida y no siem­pre suficientement e reconocida facilita a todos los ciudadanosy visitantes el disfrute de nuestras Fiestas Patronales.

J. MANUEL PARIS

PELUQUERIA

LYDIALes ofrece sus Servici os de:

PELUQUERIA - MANICURA

COSMETICA - uBISUTERIA»

JUAN DE LA CIERVA, 18-~ 871 47 60 28500-ARGANDA DEL REY

EDITA : Alicia SalvanesDIRECTOR: José ManuelParís

DEP. PUBLICIDAD:Alicia SalvanesL. Miguel UtreraManuel SalvanesGonzalo Sánchez

Imprime: COlTOPP ARTES GRAFICASel Acero, 1. Telf.: 871 4709 - Arganda

DISTRIBUCION GRATUITADepósito Legal:

M -44145-88

27

DEPORTES

«Balonmano. Foto cedida por el periódico nuestro».

DEPORTES,LA OTRAGRAN FIESTAPOPULAR

Un año más las fiestas patronales con­templan en su programa los acont ecimien­tos deportivos como gran alternativa al es­pectáculo la música y la diversión .

Sin duda, si un objeti vo cumple el pro­grama de fieta en su vertiente deportiva esel de la participación.

Cada año son más las personas que seinscriben en los torn eos deportivos que du­rante el mes de Septiembre y aprovechan­do el ciclo festivo se celebran en nuestra lo­calidad.

En esta ocasión muchas de las pruebasprogramadas responden al esfuerzo del Pa ­tronato Deportivo Mun icipal para conso­lidar en Arganda algunos certámenes de­port ivos con carácter anual , aunque comocada año tampoco faltan las novedades,completando así un amplio espectro don­de la gran mayor ía de las modalidades de­port ivas promocionadas desde las escuelasmunicipales encuentran su hueco en el pro­grama .

Fusionar el espectáculo con la participa­ción, así como motivar otras facetas del de­porte son obje tivos que cada año se trazanlos responsables deportivos de nuestra lo­calidad para lograr acercar el deporte alpueblo, objetivo último de toda actividad,que se realiza pensando, no tanto en la com­petición y en los resultados como en la par­ticipación y en el esparcimiento .

En la variedad está el gusto

Un total de 17 disciplinas deportiv as con­vergen en el programa de este año con ci­tas variada s e interesantes . Desde las prue­bas tradicionales que se vienen celebrandocada año , hasta las de nueva implant aciónel ciudadano podrá optar entre diversasprue bas deportivas cuyo punto de reuniónserá en algunos casos el polidepo rtivo Mu­nicipal y en otras diferentes zonas de nues­tro municipio. Esta es la relación de prue­bas programadas en las distintas disciplinasdeportivas:

-ATLETISMOUn año más la Milla Urbana que en esta

ocasión vive su septima edición , constitu­ye la prueba reina del programa festivo enlo que a este deporte se refiere. Como yaocurr iera el año pasado la prueba incluye

además de la carrera abierta a todos los par­ticipantes, que deseen inscribirse, la 11 Mi­lla Nacional en la que competirán diversosatlet as de élite nacional. Como es habitualel recorri do será por la Calle Real con lle­gada en la Plaza de la Constitución. La ci­ta con esta prueba tendrá lugar el viernes6 de Septiembre a partir de las 8 de la tard e.

-AJEDREZLa cita con este deporte viene marcada

una vez más porel OP EN de Ajedrez, prue­ba que se desar rollará del 7 al 13 de Sep­tiembre en la Casa de la Ju ventud, paraconcluir el día 14 con las correspondientesfinales y la celebración de la prueba de par ­tidas simultáneas como colofón del torneo.La entrega de premios se realizará en la Pla­za de la Amistad entre los pueblos el día 15de Septiembre a partir de las 10 horas.

Caballeros - Señoras - Niños

Zapatería y Artículos de Piel

Avda. del Instituto, N° 9(Al Iado de Pilmoto)

Tel.: 87138 29· Arganda del Rey

Qisne0l

POLIG. SAN SEBASTIÁN NAVE 7 \1:~~~"'''~~~i:.-¿~;¡ARGANDA DEL REY IMadrid¡-

29

DEPORTES

«Milla urbana. Foto cedida por el periódico nuestro ».

-BALONCESTOAl margen del tradicional Torneo Inte­

rescuelas de este deporte, cuya tercera edi­ción se celebrará el día 21 de Septiembre,la gran novedad en lo que a este deporte serefiere viene dada por el encuentro amisto­so que celebrarán un equipo norteamerica­no - presumiblemente el S.B. Salem- y elEstudiantes de Madrid. La cita para los afi­cionados al espectáculo del «basket» seráel martes 3 de Septiembre a partir de lasocho de la tarde en el Pabellón Polidepor­tivo Municipal. Sin duda ninguna, esta ci­ta constituye uno de los actos estelares delprograma deportivo de este 1991.

-BALONMANOAl igual que en el caso del baloncesto , el

1II Torneo Interescuelas, unido a la presen­tación de la Escuela de este deporte , cons­tituyen el acto central para los aficionadosal balonmano. La cita, el sábado 29 en elPabellón Municipal de Deportes.

-CICLISMOUna prueba ya tradicional como es el Me-

morial Mar iano Atienza con salida y llega­da en la carretera de Loeches, que este añose celebrará el sábado 7 de Septiembre apar tir de las nueva y media de la mañanaconverge en el programa de ciclismo conuna prueba de nueva implantación como esla «1 Reunión Local de Bicicletas de Mon­taña», abierta a todos los aficionados a es­ta otra forma de entender el ciclismo. El re­corrido de esta prueba saldrá del Cuartel dela Guardia Civil hasta completar un circui­to por la Dehesa de «El Carrascal ». La ci­ta con la montaña es el domingo 8 a parti rde las 10 de la mañana .

-DEPORTES RURALESCon stituye desde hace unos años, uno de

los platos fuertes del programa deportivo.En esta ocasión las pru ebas se pretendencon vertir en un encuentro depor tivo­cultural en el que los ya tradicionales lan­zamientos de barra o cortes de tronco ver­tical se intercalarán con actuaciones folk­lóricas a cargo de grupos y Casas Regiona­les tan to locales como forá neas.

La cita con este interesante espectáculo

tendrá lugar el sábado 7 de Septiembre apartir de las 21 horas.

-FUTBOLEl Estadio Municipal de Fútbol alberga­

rá, un año más, una de las pruebas más an­tiguas del programa festivo en lo que almundo del deporte se refiere. Nos referi­mos, claro está , al trofeo Virgen de la So­ledad de fútbol, que este año se celebraráel domingo día 15 de Septiembre entre elequipo de Arganda y la Comunidad madri­leña .

Diez días ante s y en concreto el día 5 apartir de las seis y media de la tarde el re­mozado campo Munic ipal de las Cañas al­bergará con moti vo de su inauguración, lapresentación de la Escuela Municipal de fút­bol en todas sus categorías, lo que unido al1II Torneo Interescuelas de este deporte cu­ya cita será los días 21 y 22 de Septiembre,constit uyen los actos centrales en lo que alespectácu lo futbolístico se refiere.

-FUTBOL-SALAAl igual que en otras disciplinas, algunas

pruebas trad icionales coinciden este añocon actos de nueva celebración.

La Super Copa que enfre nta a los equi­pos campeones de la Liga y Copas Localesde este deporte tendrá su cita este año losdías 8 y 14 de Septiembre en el PabellónMunicipal mientras que otro acto consoli­dado, la III Copa de Fiestas se celebrará losdías 7, 8, 14, 21 de Septiembre en sus dis­tint as eliminato rias para concluir el día 22con la gran fina l que se disputará en el Po­lideportivo Municipal a partir de las 12 dela mañana.

Al margen de estos típicos torneos elfút bol-sala tiene este año un compromisoimportante con mot ivo de la presentaciónde la Escuela de este deporte el día 7 de Sep­tiembre a partir de las 6 y media de la tar­de en el Pabellón Cubierto del Polidepor­tivo Municipal. Se trata de la primera to-

JOSE GUZMAN GUILLEN

ALMACEN D E HATERlALESDE CONSTRUCCIO N

Camino del Cemen t erio , 2Teléfono: 87 1 25 02

ARGANDA DEL REY (Madrid)

~~.[,,~S

&[ffi@&~[Q)&

San Juan, 35-2 .°Te lfs .: 871 03 05

8 7 1 49 27

ARGANDA DEL REY (M adrid)

31

ma de contacto con los aficionados de estanueva sección del deporte municipal trasuna larga etapa de preparación cuyo fin esla formación de jugadores de este deportedesde las edades más tempranas.

-FRONTENISEl Club de Frontenis organiza un año

más el Trofeo de Fiestas de este deporte enlas categorías Infantil y adultos por pare­jas al que pueden inscribirse todas las per­sonas que lo deseen antes del 6 de Septiem­bre. Las pruebas se disputaron del 7 al 14siendo el día 15 las finales en el frontón delPolideportivo'.

- JUDOEste deporte, incluido por primera vez en

el programa festivo el pasado año, vive enesta ocasión el 11 Torneo Intercomunidades«Ciudad de Arganda», prueba organizadapor la Federación Madrileña de Judo y enla que participan deportistas de diferentescomunidades autónomas españolas. Laprueba que se disputará los días 14 y 15 deSeptiembre en el Pabellón PolideportivoMunicipal promete ser bastante vistosa yentretenida .

-NATACIONUno de los deportes más consolidados en

losúltimos años en nuestro municipio es sinduda la natación. Prueba de este crecienteinterés es el éxito que año tras año vienencosechando las pruebas que con motivo delas tierras patronales se realizan .

El memorial de natación, prueba desti­nada a los niños que comienzan a nadar fru­to de su aprendizaje en los cursillos tendrálugar el día 7 de Septiembre a partir de las

4 Ymedia de la tarde, mientras que un díadespués, el domingo, el turno será para lasfinales del trofeo local de fiestas que cadaaño organiza el club de natación en las pis­cinas del Polideportivo Municipal. La pre­sencia de público y participantes prometeser bastante numerosa.

- PELOTA MANOOrganizado por la federación madrileña

de este deporte se celebrará este año el 11Torneo de Pelota por parejas, el día 14 deSeptiembre a partir de las II de la mañanaen el frontón del Polideportivo Municipal.

- PETANCAEste singular deporte celebra como cada

año, con motivo de las Fiestas Patronales,el tradicional Trofeo Virgen de la Soledadque organizado por el Club de Petanca Ar­ganda, aglutinará a todos los aficionadosa esta disciplina los días 14 y 15 de Septiem­bre en el Parque Municipal.

- TENISUn año más, los aficionados a este de­

porte podrán competir entre sí dentro deltrofeo de Fiestas que organizado por elClub de Tenis de Arganda celebra una nue­va edición en la categoría infantil, damasy senior en las pistas del Polideportivo Mu­nicipallos días 7 al 14 de Septiembre paralas eliminatorias y el 15 para las finales.

- TIRODos pruebas marcan un año más el tro­

feo de fiestas que organiza la Sociedad deCazadores de Arganda. En primer lugartendrá su cita la modalidad de tiro al platocuyas pruebas se celebrará el día 8 de Sep-

DEPORTEStiembre a las 9 y media de la mañana mien­tras que una semana después tendrá lugara la misma hora la prueba correspondientea la modalidad de tiro a pichon con retran­ca. Ambas pruebas se celebrarán en el Cam­po Municipal de Tiro «El Campillo».

- PERROS DE MUESTRAEsta peculiar exhibición, enmarcada den­

tro del Campeonato de perros de muestra,aglutinará a cuidadores y canes el día 22 deSeptiembre a las 10 de la mañana en la Aví­cola del Jarama.

-DEPORTE ESCOLARLa inauguración de la nueva sala escolar

León Felipe servirá de excusa para la exhi­bición de las féminas de la Escuela Muni ­cipal de Gimnasia Rítmica y al partido debaloncesto escolar organizado por la escue­la de este deporte. Con esta nueva sala eldeporte en los niveles de promoción cuen­ta con un nuevo recinto donde desarrollarmejor su actividad y las Fiestas Patronalesparecen un momento propicio para mostraral público estas nuevas instalaciones. Esteevento tendrá lugar el día 4 de Septiembreen la mencionada sala escolar.

Como se puede apreciar , el deporte se su­ma un año más a la Fiesta , con aconteci­mientos variados ue vienen a demostrar lagran implantación popular que, hoy porhoy, tiene en nuestra localidad el viejo afo­rismo de «mente sana en cuerpo sano». Seacual fuere su deporte favorito, oportunida­des para deleitarse con este no le van a fal­tar a buen seguro durante las Fiestas Pa­tronales.

J. MANUEL PARIS

SALONES LA PERLASALaN TOTALMENTE

INDEPENDIENTE

BODAS, BANQUETESSUBASTAS, EXPOSICIONES DE

CUALQUIER TIPOY CONGRESOS

Carretera Madrid-Vale ncia , km 25,50 0Teléfonos: 871 54 15 - 871 31 54

ARGANDA DEL REY (Madrid)

33

PROGRAMA DE FIESTAS

PROGRAMA DE FIESTASDIA 3 DE SEPTIEMBRE DE 1991. - MARTES-

BALONCESTO, a las 20 horas en el Pabellón Cubierto del Polide­portivo, encuentro entre los equipos:

S. Bastet Salem de E.E.U.U.Estudiante de España

OlA 4 DE SEPTIEMBRE DE 1991. - MIERCOLES-

18,30 h.-INAUGURACION DE LA SALA ESCOLAR LEON FE­LIPE:

- Exhibición de Gimnasia Rítmica.-Partido de Baloncesto Escolar.

OlA 5 DE SEPTIEMBRE DE 1991. - JUEVES-

18,30 h.-INAUGURACION DEL CAMPO MUNICIPAL DE FUT­BOL «LAS CAÑAS».

-Presentación de la Escuela de Fútbol.-Partido de Juveniles Selecciónde Madrid - Selección de Ar-

ganda .

OlA 6 DE SEPTIEMBRE DE 1991. -VIERNES-

20,00 h.- VII MILLA URBANA. PLAZA DE LA CONSTITU­CION.Circuito de la Calle Real.

22,00 h.-U MILLA NACIONAL.

DIA 7 DE SEPTIEMBRE DE 1991. - SABADO-

09,30 h.- CARRERA CICLISTA VII MEMORIAL MARIANOATIENZA.Salida y Llegada: Ctra. Loeches, junto a parque.

16,30.-MEMORIA L DE NATACION.Piscina Municipal del Polideportivo.

18,30 h.- PRESENTACION DE LA ESCUELA DE FUTBOL­SALA.

21,00 h.-I ENCUENTRO ENTRE DEPORTE Y CULTURALRURAL.

* Casa Regional de Andalucía. Coronación de la Reina y Damas deHonor. Gran Fiesta flamenca.

OlA 8 DE SEPTIEMBRE DE 1991. -DOMINGO-

09,00 h.-FINALES DEL TROFEO LOCAL DE FIESTAS DENATACION.Piscinas Municipales del Polideportivo.

09,30 h.- TIR ADA AL PLATO.

Campo Municipal de Tiro «El Campillo».

10,00 h.- REUNION LOCAL DE BICICLETAS DE MONTAÑA.Salida y Llegada: Cuartel Guardia Civil.

18,00 h.-PLAZA CONSTITUCION.GIGANTES y CABEZUDOS ACOMPAÑADOS DEL PASACA­LLES «MOLECULA DISCOLA ».

* 19,00 h.-OFRENDA FLORAL A Na Sra. de la Soledad. RECO­RRIDO: CI Real-Avda. del Ejército) .

* 22,00 h.-PREGON FIESTAS. P. Constitución.

OlA 9 DE SEPTIEMBRE DE 1991. - LUNES-

09,00 h.-Encierro de las reses que se lidiarán por la tarde. RECO­RRIDO: Avda. del Ejército-Plaza de la Constitución.

18,30 h.-Novillada con picadores. 6 NOVILLOS-TOROS 6 de laafam ada ganadería de DON FERMIN BOHORQUEZ DE JEREZDE LA FRONTERA (Cádiz). Para los diestros:

-Mariano Jiménez-Carlos Neila-Paco Senda

* 20,30 h.-PARQUE MUNICIPALTEAT RO INFANTIL A CARGO DE PETIT CIRC DE CARRER«VARIETATS DE CIRC» .

* 22,00 h.- CENTRO CULTURAL «CASA DEL REY».FALLO PUBLICO E INAUGURACION EXPOSICION DEL XCERTAMEN LOCAL PLASTICO «PROYECTOS DE EMBELLE­CIMIENTO DE TU CIUDAD, ARGANDA DEL REY».

* 23,00 h.-BAILE EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCION, ACARGO DE LA ORQUESTA «SABOR LATINO».

OlA 10 DE SEPTIEMBRE DE 1991. -MARTES-

09,00 h.-Encierro de las reses que se lidiarán por la tarde. RECO­RRIDO: Avda. del Ejército-Plaza de la Constitución .

18,30 h.- Gran novillada con picadores. 6 NOVILLOS-TOROS 6 dela acreditada ganadería de los HERMANOS DOBLAS ALCALA deHORNACHUELO (Córdoba). Para los espadas:

-Alberto Ramírez-Julián Zamora-Angel de la Rosa

* 20,30 h.- PARQUE MUNICIPAL.TEATRO INFANTIL A CARGO DE PTV CLOWS«LOCOS RECUERDOS ».

* 23,00 h.-PLAZA DE LA AMISTAD ENTRE LOS PUEBLOSCONCIERTO A CARGO DE TELE MONTOLIU.

* 23,00 h.-BAILE EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCION ACARGO LA ORQUESTA «LOS SHUWING».

35

PROGRAMA DE FIESTASOlA 11 DE SEPTIEMBRE DE 1991. - MIERCOLES-

09,00 h.- Encierro de reses que se lidiarán por la tarde.RECORRIDO: Avda. del Ejército-Plaza de la Constitución.

18,30 h.-Extraordinaria novillada con picadores 6 NOVILLOS­TOROS 6 de la distinguida ganadería del EXCMO. SR. CONDE DELA MAZA de MORaN DE LA FONTERA (Sevilla), Para los diestros:

- Manuel Caballero-Chamaco- Manuel Sánchez

* 20,30 h.-PARQUE MUNICIPAL.¡A JUGAR ! EN LA GIMKANA QUE OS PREPARA LA ASOCIA­CION «LOS COYOTES»,

* 22,00 h.-PARQUE MUNICIPAL.ACTUACION COROS Y DANZAS «EXTREMADURA VIVA» YVERBENA AMENIZAD A POR LA ORQUESTA «SELECCION».ACTOS ORGANIZADOS POR LA C. REGIONAL DE EXTRE­MADURA.

* 23,00 h.-BAILE EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCION ACARGO DE LA ORQUESTA «LOS SHUWING».

OlA 12 DE SEPTIEMBRE DE 1991. -JUEVES-

09,00 h.-Encierro de las reses que se lidiarán por la tarde .RECORRIDO: CI Real-Plaza de la Constitución.

18,30 h.-Corrida del arte del rejoneo. 5 NOVILLOS TOROS 5 deDON FELIX HDEZ. BARRERA de Sevilla. Para los rejoneadores:

-Curro Bedoya-Fermín Bohorquez (hijo)

* 20,30 h.-PARQUE MUNICIPAL.TEATRO INFANTIL, «MOLECULA DISCOLA)), PRESENTA«EL ALMIRANTE COLON Y EL MALVADO WILKINSON)).

* 23,00 h.-ESPECTACULO DE CHOTIS «PA, CHULA YO)) ACARGO DE EVA, EN LA PLAZA DE LA AMISTAD ENTRE LOSPUEBLOS .

* 23,00 h.-BAILE EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCION ACARGO DE LA ORQUESTA «LOS SHUWING)).

OlA 13 DE SEPTIEMBRE DE 1991. - VIERNES-

09,00 h.-Encierro de las reses que se lidiarán por la tarde.RECORRIDO: CI Real-Plaza de la Const itución.

18,30 h.-Espectacular novillada con picadores. 6 NOVILLOS TO­ROS 6 de la popular ganadería de «SA L TILLO» de Sevilla. Para losdiestros:

- J uan Carlos Belmonte- Jesús Romero- Osear R. Yangüez «El Millonari O))

20,30 h.-PARQUE MUNICIPAL.TEATRO (TODOS LOS PUBLICOS) A CARGO DEL TRAPU ZA­HARRA, PRESENTA «COBRIEXPRES)),

* 23,00 h.-AUDITORIO «VICTOR JA RA)).CALCHAKIS

* 23,00 h.-BAILE EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCION ACARGO DE LA ORQUESTA «SABOR LATINO)).

* Casa Regional de Andalucía.

36

Actuación del Grupo Flamenco «La Tarumba».Gran Baile por Sevillanas.

DIA 14 DE SEPTIEMBRE DE 1991. -SABADO-

* 8,00 b.-DIANA CON GIGANTES Y CABEZUDOS.

09,30 h.-TROFEO V. DE LA SOLEDAD DE TIRO A PICHONCON RETRANCA. Campo Municipal de Tiro «El Campillo».

11,00 b.-PARTIDOS DE PELOTA - MANO POR PAREJAS.Frontón Municipal del Polideportivo.

12,00 h.-FINAL DE LA SUPERCOPA DE FUTBOL SALA.Pabellón Cubierto Polideportivo Municipal.

18,00 b.-FINALES DE OPEN DE AJEDREZ.Casa de la Juventud.

* 20,30 h.-ESPECTACULO DE BAILE CON ELEMENTOS DRA­MATICOS A CARGO DE DELICIOSA ROYALA, QUE PRESEN­TA ¿BAILAS? PARQUE MUNICIPAL. TODOS LOS PUEBLI ­COS, PRE FERENTE PUBLICO JUVENIL.

* 24,00 b.-GRAN QUEMA DE FUEGOS ARTIFICIALES EN ELCAMPO DE FUTBOL (CARRETERA DE LOECHES).

* 01,00 h.-PLAZA DE LA CONSTITUC ION.ACTUACION DE LOS MORANCOS DE TRIANA Y LA OR­QUESTA CUBANA TROPICAL «ESTUDIO 2)),

DIA 15 DE SEPTIEMBRE DE 1991. -DOMINGO-

* 08,00 b.-DIANA CON GIGANTES Y CABEZUDOS .

10,00 h.-SIMULTANEAS DE AJEDREZ Y ENTREGA DE TRO­FEOS.Plaza de la Amistad entre los Pueb los.

10,00 h.-FINALES DEL TORNEO DE FIESTAS DE FRON­TENIS .Polideportivo Municipa l. Frontón .

10,30 b.-U TORNEO INTERCOMUNIDADES DE JUDO .Pabellón Cubierto del Polideportivo .

10,30 h.-TORNEO DE PETA NCA. TROFEO VIRGEN DE LASOLEDAD.Parquea Municipal González Bueno.

11,30 h.-TROFEO DE FUTBOL V. DE LA SOLEDAD.Estadio Municipal (Carretera de Loeches).

12,00 h.-FINALES DEL TORNEO DE FIESTAS DE TENIS .Pistas exteriores del polideport ivo.

* 13,30 h.- AUDITORIO «VICTOR JARA )).CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL.

* 21,30 b.-PARQUE MUNICIPAL.TEATRO TODOS LOS PUBLICOS A CARGO DE MORBORIA,PRESENTA «ALADOS)).

* 24,00 h.-GRAN QUEMA DE FUEGOS ARTIFICIALES EN ELCAMPO DE FUTBOL (CARRETERA DE LOECHES).

* 01,00 h.-PLAZA DE LA CONSTITUCION.ACTUACION DE PALOMA SAN BASILIO .

02,30 b.-BAILE EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCION ACARGO DE LA ORQUESTA «COLORES)).

DIA 16 DE SEPTIEMBRE DE 1991. -LUNES-

09,00 h.-Encierro de las reses que se lidiarán por la tarde .

RECORRIDO: CI Real-Plaza de la Constitución.18,30 h.-Monumental novillada con picadores. 6 NOVILLOS­TOROS 6 de la distinguida ganadería de DON JOAQUIN BUEN·DIA de ALCALA DE GUADA IRA (Sevilla). Para los espadas:

-Javier Vázquez- Sánchez Mejías- Chiquilín

* 20,30 h.- PARQUE MUNICIPAL.TEATRO INFANTIL A CARGO DE MORBORIA, PRESENTA ELESPECTACULO «PIRATAS».

* 23,00 h.- PLAZA DE LA AMISTAD ENTRE LOS PUEBLOSESPECTACULO «LOS ROCIEROS DE HUELVA».

OlA 17 DE SEPTIEMBRE DE 1991. -MARTES-

10,00 h.-Fiesta Taurina Infantil (Encierro) .

RECORRIDO: CI San Juan-Plaza de la Constitución.

20,30 h.-Espectáculo Cómico-Taurino Musical.LUGAR: Plaza de la Constitución.-EL TaRaNTa y SUS MONOS TOREROS.

* 20,30 h.- AUDITORIO «VICTOR JARA ».INAUGURACION EXPOSICION GRAFFITI MAST. DE CHEMA(Cedida por Itiner).

OlA 18 DE SEPTIEMBRE DE 1991. -MIERCOLES­

* 20,30 h.- PLAZA DE LA CONSTITUCION.

PROGRAMA DE FIESTAS

ACTUACION DE DUNCAN DHU.

DIA 21 DE SEPTIEMBRE DE 1991. -SABADO-

10,00 h.- PRESENTACION DE LA ESCUELA MUNICIPAL DEBALONCESTO. III TORNEO INTERESCUELAS.Pabellón Cubierto del Polideportivo.

10,00 h.-TORNEO INTER-ESCUELA FUTBOL INFANTIL, CA­DETE Y ALEVIN.Campo de las Cañas y Abierto .

DIA 22 DE SEPTIEMBRE DE 1991. -DOMINGO­

10,00 h.- EXHIBICION DE PERROS DE MUESTRA.Finca de las Esperillas.

10,00 h.- TORNEO INTERESCUELAS DE FUTBOL.Campo de las Cañas.

12,00 h.-FINAL DEL TROFEO DE FIESTAS DE FUTBOL-SALAPabellón Cubierto del Polideportivo.

DIA 28 DE SEPTIEMBRE DE 1991. -SABADO-

10,00 h.-PRESENTACION DE LA ESCUELA MUNICIPA L DEBALO MANO .u TORNEO INTERESCUELAS DE BALONMANO.Pabe llón Cubierto del Polideportivo

Electrodoméstico s

SAN JUAN 40. ARGANDA60 años de Experien cia C orne r c lel

VENDEMOS A P LAZOS Y C O NTA D O

- SIN NOMINA NICARNET DEIDENTIDAD

CompruebePrecios yCalidad

37

TOROS

39

A

1

A

R

91

A

G

A

ND

FE

R

OlA 12 DE SEPTI

5 NOVILL OS-11RA DE SEVILL

OlA 10 DE SEPTIEMBRE (MARTES)

6 NOVILLOS-TOROS DE LOS HERMANOS DOBLA SALCALA de HORNA CHUELa (Córdoba).

- Alberto Ramírez- J ulián Zamora- Angel de la Rosa

-Mariano Jiménez-Carlos Neila-Paco Senda

OlA 11 DE SEPTIEMBRE (MIERCOLES)

6 NOVILLOS-TOROS DEL EXCMO. SR. CONDE DE LAMAZA de MORaN DE LA FRONTERA (Sevilla).

- Manuel Caballero-Chamaco- Manuel Sánchez

I-------------------~ OlA 13 DE6 NOVILL

- J-J

TOROS

ARGANDAESTA DEMODA

Me llena de orgullo el tener que llevar hasta ustedesa través de estas líneas, la significación, en el transcurrirde la historia, los espectáculos taurinos celebrados ennuestro simpar y singular coso rectangular.

Los espectáculos que realmente han hecho famoso anuestro pueblo, han sido las espectaculares capeas, y losno menos importantes encierros, celebrados desde haceya varias docenas de décadas.

Precisamente es la afición de Arganda, la que tomacomo estandarte tales eventos y deja como un poco arrin­conados, los espectáculos, bien llamados «serios».

¿Quién no ha oído alguna vez, la siguiente frase? «EnArganda solo gustan encierros y capeas, pero la parte se­ria, para el gato» ...

En cierto modo esta apreciación es cierta, quizás la cul­pa la tenga el no haber salido ningún matador de toroscon cierto renombre, el cual, hubiese realzado nuestraafición a los toros, y como hecho concreto, me refieroal caso de Marcial Lalanda, nuestro ahijado predilecto,

«Marcial Lalanda, organiza en 1930 el Primer Festival Taurino».

del cual cuentan que cada vez que toreaba en las Ventas,muchísimos argandeños se desplazaban hasta Madrid pa­ra poder ver en directo «al más grande», a pesar de losescasísimos medios de locomoción de aquellos difícilesaños. Por cierto es Marcial Lalanda quien en 1930, or­ganiza el primer festival taurino celebrado aquí , le acom- .40

rlaZfi ~~ 1oro~

«...Nombres comolos de Manolete, Bienvenida, etc., engrandecen el buennombre taurino de Arganda».

pañaron esa tarde el novillero local, José Neila, su so­brino Pablito Lalanda y Carnicerto de Méjico, a partirde ese momento todas las figuras de renombre de la épocadorada del toreo, desfilaron por la «noble cuna del buenvino». Nombres como Luis Miguel Dominguín, Mano­lete, Domingo Ortega, la saga de los Bienvenida, y unsinfín de toreros más, enorgullecieron y engrandecieronel nombre taurino de Arganda. Si bien es verdad que losespectáculos menores (novilladas sin caballos) siempre es­tuvieron presentes en los carteles de las diferentes feriascelebradas a lo largo del siglo, es a finales de los años60 y prncipios de los 70, cuando en el día grande la feria(lunes de toros), se organiza una novillada con picado­res, en las que se contó con la participación de la flory nata de la novillería (Joselito Cuevas, «Chavalo», «ElMaletilla de Oro», «Garbancito», Pedro Giraldo, etc.),lo que lógicamente implicó ganado de lujo. Por vez pri­mera y con carácter oficial se corren novillos-toros de ga­naderías de primerísima fila, llevándose la palma en nú­mero de participación el hierro de la divisa madrileña deDon Baltasar Ibán.

TOROS

«Este era el aspecto que lucían los pupilos de Gsrci« Romero. Hnos., allápor elaño 1979, esta corrida la estoquearon Niño de Aranjuez, Lázaro Csr­

mona y Jesús Márquez...».

En 1974 sucede un he­cho sin precedentes en eltranscurrir de la cotidia­na historia de nuestra lo­calidad . En pleno cele­brado en el Ayuntamien­to, se decide la supres ióndel montaje de la plaza«de toda la vida». Sunueva ubicación será laesplanada del «Caminodel Molino» la decisiónno fue acogida con el be­neplácito de las gentes deArganda, lo que supuso,un espectacular boico t ala lamentable plaza por­tátil , digo lamen table nopor el mal estado de laplaza en sí, sino por la mala repercusión en los hab itan tes de nuestra localidad.

Desde el año mencionado hasta el año 1977, transcurrieron tres años, duranteese período de tiempo se celebraron numerosas corridas de toros, novilladas pica­das y diversos acontecimientos, diestros que me vienen a la memoria y que actuaronen la citada plaza portátil fueron , Ruiz Miguel, Curro Vázquez, Paco Herrera, RaúlSánchez, etc.

Quizás el hecho que más llamó la atención a quien escribe estas líneas en el trans­currir de esos tres «dichosos» años, fue el debut con picadores del diestro ManoloGómez que junto con Pedro Fernández «Niño de Aranjuez» y Luis de Aragua, die­ron una memorable tarde de toros contando con la colaboración de un excelenteencierro del hierro de D. Baltasar Ibán (quizás haya sido la novillada más especta­cular por juego y bravura que un servidor haya visto en su vida) .

Por fin y al ponerse el pueb lo en pie de guerra, llega el ansiado momento portodos, año 1977. En este año tras formarse un comisión puramente de argan deñosde «pro» y de la mano de Manuel Olbea Castejón y con la colaboración del ganade­ro toledano Victor Aguirre, se celebra, la feria más espectacular que se recuerda,tanto por las ganas puestas por los vecinos del lugar, como por el impresionantecomportamiento del ganado bravo lidiado ese año, tanto en capea, como en la par­te seria, se celebra una corrida de toros de la divisa de García Romero Hnos., astifi­na, grandota y espectacular y una novillada no menos maravillosa de Benítez Cube­ro, el paladar que nos dejaron ese año las fiestas de Septiembre, fue realmente sen­sacional, mención especial otorgaría a los «coletudos» que ese año osaron pisar elalberto de nuestra plaza, Lázaro Carmona, Niño de Aranjuez» y Jesús Márquez.En sucesivos años y por un periodo de cuatro, se siguieron celebrando novilladasy corridas de toros (lunes) , estas últimas y dadas las características de la plaza, pocoa poco se ve, que se está cometiendo un error , ante el nulo lucimiento y la peligrosi­dad del espectáculo, por lo que se suprimen y se intenta buscar una nueva fórmula.Ortega Cano, Pepe Luis Vargas y otros lo pueden atestiguar. ..

Entrados los años 80, surge la proliferación de peñas, siendo decana, La PeñaTaurina «El Barranco », el espectacular auge del recorte, suerte muy nuestra, es cuandola fiesta sufre una profunda transformación , por supuesto para bien. Surge la ideade crear una feria de novilladas (con tres empezaron los ciclos, para en la actuali­dad contar con cinco, más una corrida de rejones y espectáculo cómico-taurino) y

41

«... Ortega Cano, torea como matadorde toros, a principios de los 80, en Ar­

ganda...»,

t-- '«Mamili, estoqueó toros del hierrocordobésde la Castilleja, le acompa­ñaron Curro Durán y José Luis Ca-

lloso... )) .

«. ..Curro Vázquez, uno de los mata­dores de toros quehicieron el pasel1loen la plaza del "Camino del Mo-

lino" ... )).

«José Luis Palomar fuétestigo de unade las corridas más fuertes que se re­cuerdan, (Fdez. Palacios), esa tardecaían heridos los banderilleros RafaelRedondo y Roberto Camarasa...».

'l'

TOROS

«Jesulin de Ubrique, triunfador en! 1989...)).

«M. Pareja Obregón, el últimograntriunfador, 1990•••»,

«Finito deCórdoba, eltorero queconmás finura, ha andado en Ar­

ganda... )).

ésta no pudo ser más acertada, ya que por fortuna elnombre de Arganda irrumpe con fuerza y de ello se ha­ce eco toda la geografía taurina hispana, del hecho quese acaba de producir.

Estos ciclos de novilladas comienzan con un tono debajo nivel, pero a su vez es cuando coincide con la pro­liferación de nuevos valores, producto de la escuela na­cional de tauromaquia de Madrid. Nace el «triunvira­to» formado por Joselito, Fundi y Bote, los cuales ac­túan en dos ocasiones en la feria, una de ellas con ca­rácter de festival y el año siguiente como auténtica ter­na de lujo, lidiando una gordísima novillada del ganaderode los Yebenes (Toledo) D. Manuel Martín Peñato.

A partir de entonces la feria va,adquiriendo mayorauge, los carteles son propios de la mejor plaza de torosde España, ganaderías de postín y novilleros de campa­nillas se dan la mano en los carteles, se crea un impor­tantísimo trofeo, ya la feria se la empieza a reconocercomo una de las tres ferias más importantes de Españajunto a Arnedo y Algemesí.

La última hornada de novilleros que han hecho el pa­seíllo en nuestra feria, ha sido realmente importante, JoséM" Plaza, Juan Cuéllar, Finito de Córdoba, Jesulín deUbrique, Chamaco y demás figura s han elevado el dia­pasón de nuestra peculiar histo ria .

En cuanto al capítulo del ganado, que decirles, queustedes no conozcan, hierros como los de Alvaro 00­mecq, Conde de la Maza, Albaserrada, Núñez del Cu­villa, Joaquín Buendía, Galache, etc ., han enviado en­cierros realmente envidiables, ya su vez han convertidola feria de Arganda como bocado apetecible para cual­quier figura del escalafón novilleril.

Solo queda que la actual feria de 1991 nos depare eléxito y el triunfo deseado por todos, procuremos traerseriedad al espectáculo en beneficio de la fiesta.

En esta síntesis de lo que ha sido y es nuestro peque­ño pedazo de historia no podía pasar por alto una cu­riosísima anécdota que se producía en el transcurso dela feria del pasado año, concretamente el «lunes de to­ros» y que tuvo como protagonista al exquisito caballe­ro y ganadero jerezano D. Alvaro Domecq.

La anécdota ocurrió así: Estaba D. Alvaro tomándo­se un café en el Bar «Dones», momentos antes de em­pezar la novillada, cuando se le acercó un amigo, salu­do de rigor y el buen señor le hizo una pregunta a D.Alvaro: ¿Qué hace un ganadero como usted en un pue­blo como éste? , a lo que el insigne caballero jerezano,sin parpadear y dudar un momento, le respondió : ¡Ah!pero es que aún no te has enterado de que Arganda estáde moda... » .

«1980. José Antonio Campuzano, senegó a darmuertea un toro, alegan­

do que éste estaba toreado...»,""'it ~

«Fernando Cámara, actualmente ma­tador detoros también pisó nuestro al­

bero... )).

«Joselito, junto a Bote y Fundi, em­piezan a marcarlapauta dela feria de

nOl'iIIadBS...».

«Emilio Oüv», quizás realizó lamejorfaena desu carrera, a un ejemplar dela dMsa de Peñajara, en el cartel le

acompañó Sánchez Cubero.••». MANUEL SALVANES

«Mención especial para Manuel Vi­drié, el rejoneador que en mayor nú­merode ocasioneshaactuado enAr·

ganda)).

43

ENTREVISTA A...

JOAQUIN GUILLENCORREDORDEENC/EIIROSP.- ¿Nombre?R.-Joaquín Guillen MesoneroP.-¿Lugar y fecha de nacímiento?R.-Nací en Arganda del Rey (Madrid) el día 18 de Agosto de 1964.P.-¿Profesión?R.-Estudiante.P.-¿Desde cuando viene tu afición a los toros?R.-Bueno teneraficióna los toros en Arganda, no es nada difícil, dadala tradicíónque existe aquí a la fiesta, desde muy temprana edad empie­za el gusanillo por el toro.P.-¿Intluyó alguien en tu decisión por correr encierros?R.-Bueno, intluir, intluir..., del todo no, quizás fue Angel Luis Rodri­go, quien me animó a participar un poco de forma más seria, a correren los encierros, pero nadie más.P.-¿Tienes algún antecedente taurino en tu familia?R.-Por lo que me han contado, tuve un bisabuelo, que le llamabandeapodo «Conejito» (Dadasu especial forma de correr de ahí el pseudóno­mo) que corría en los encierros de Arganda, te estoy hablando de haceya un montón de años.P.-¿Cuándo es la primera vez que corres delante de los toros?R.-Empecé a correr por pueblecitos cercanos a Arganda (Tíelmes,Mo­rata, Perales, etc.) losencierros de aquí imponían bastante respeto, peromáso menos es en el año 84, cuando empecéa hacer mis primeros pini­tos y a plantearmelo realmente en serio.P.-¿L1evas alguna preparación especial?R.-Prácticamente, ninguna, tan sólo en verano suelo hacer «Footing»para soltar un poco los músculos y estar en condiciones óptimas paraSeptiembre.P.- ¿Cuál crees que es la edad ideal para empezar a correr?R.- Creo que no hay una edad concreta, tal vez con 17 ó 18 años, loque si te diría es que la plenitud, la puedes conseguir con 25 años máso menos, no sé, depende.P.-¿Qué cualidades ha de tener un buen corredor?R.-Hay que tener una preparación adecuada, tampoco hace falta serun «Carl Lewis», otra parte fundamental es saber templar la carrera, no

correr por correr, sino saber adecuar n ritmo que te marcará el toroy que tú debes mantener .P.- ¿Cómo ves en la actualidad los encierros de Arganda?R.-Pienso que hay que mejorar muchísimo, dada la calidadque ateso­ra en la actualidad mucha gente de Arganda, actualmente se va mejo­rando pocoa poco, pero aún falta mucho caminopor recorrer, por des­gracia el encierro de aquí no es ni mucho menos de primera categoría,como lo es en otros lugares de España.P.- ¿Qué modificaciones harías?R.-El vallado, hacer unos corrales en condicionescon el fin de que sal­ga compacta toda la manada, traer mayor número de bueyes, y tener

TOLDOS LEDESMATOLDOS DE TERRAZATOLDOS DE CAMIONCAPOTAS DECORATIVASTODO TIPO DE LONAS

¡¡LLAMEN O S!!Presupues t:o s sin compromiso

Telfs . : 870 05 4 6 - 871 23 63CI PUERTA DEL CAMPO N° 15.28500 ARGANDA DEL REY (Madrid)

44

a gente especializada que vele por la seguridad del recorrido en sí.P.-¿Piensas que en los encierros existe anarquía, es decir, no hay ordenni organización?R.-Sí, hay muchísima anarquía, la prueba la tienes en las fotografíasque una vez finalizada las fiestas se contemplan: gente con capotes y mu­letas, otros recortando a los toros en la calle, etc. Aunque en estos tresúltimos años las cosas se van mejorando, como te dije antes, aún faltamucho por hacer.P.-A tu juicio ¿Cuáles son los mejores encierros que se celebran en Es­paña?R.-Pamplona, es único. Es un encierro muy bonito y espectacular, aun­que por la gran afluencia de corredores creo que se les está yendo de lasmanos. Cuéllar también me gusta mucho.P.-¿Estamos entonces a Años Luz de ellos?R.-Sí, totalmente.P.-En tu trayectoria como corredor de encierros, has obtenido algúnpremio?R.-He tenido en el año 1989, tuve una mención por parte de vuestrarevista y en otras dos ocasiones tuve sendas menciones especiales, porparte de la Peña Taurina «El Barranco».P.-¿Quién es para ti el mejor corredor de encierros que hayas visto?R.-El mejor no te puedo decir, ya que hay muchos y muy buenos, alque realmente admiro es a Angel Luis Rodrigo, es todo valor, luego es­tán Luis Delgado, «Nico», «Pistolo», «Tabano» y un sinfín de ellos más.P.-¿Hay algún secreto especial para correr delante de un toro?R.-Influye mucho el haber nacido en Arganda, ya que ves a gente hacelOO años corriendo con esa maestría tan especial, que realmente te emo­ciona y en cierto modo te empuja a salir, para mantener esta tradicióntan bonita y tan nuestra.P.- ¿Cuál es el mayor momento de emoción en el transcurrir de la carrera?R.-Lo más emocionante es cuanto tú consigues aguantar el ritmo queimplanta la manada, esa sensación de dominio y de temple es super­impresionante.P.-¿Qué entraña mayor riesgo, ser corredor o recortador?R.-Muchísimo más recortar, ahí estás tú solo.P.-¿Se improvisa mucho en la carrera o hay que llevar las ideas claras?R.-Hay que estar preparado, para las dos cosas, improvisar y tener lamente muy despejada .P.-¿Es difícil conseguir que la manada de toros llegue compacta a sudestino?R.-Es harto difícil, los bueyes van a su aire, los toros lo mismo, y escuando entonces se forma el gran descontrol, por eso veo imprescindiblela creación de unos corrales en condiciones.P.-Dime ¿qué harías para que los encierros de Arganda, fueran casi,casi perfectos?R.-Mentalizar a la gente, sobre todo, últimamente se va consiguiendoque el encierro no sea una mera carrera, sino todo un espectáculo.P.-«Los Pastores» son personajes típicos de Pamplona, que velan porla seguridad del encierro ¿Ves a estas figuras necesarias, para el buentranscurrir de la carrera?R.-Sí, pienso que son necesarios, aunque aqui sería un poco problemá­tico, la implantación de gente especializada, aunque con la mentaliza­ción adecuada por parte de la gente, se conseguiría.P.-Tu sueño dorado como corredor de encierros. ¿Cuál es?R.-Que se consiga un poco, todo lo que estamos hablando a lo largode la entrevista, ese sería mi sueño. Algún día poder presumir de ser losmejores.P.-Dime algo para el público de Arganda.R.-Que nuestras tradiciones son muy sólidas y muy fuertes, y debería­mos tener más unión, entre la gente que nos gusta la fiesta, es inconcebi­ble, que ocurrieran hechos como los del pasado año, de verdad, que pi­do un ruego y es que haya unión, unión y más unión .

MANUEL SALVANES

ENTREVISTA A...

45

M. SALVANES TOROS

ccEL ENCIERRO EN ARGANDA••

47

FERIA ARGANDA-91 TOROS

49

FERIA AHANDA-91

«SALTILLO» (Ganaderla de).

Representante: Don Félix Morenode la Cova y Maestre.

Avda. de Portugal, 18. 41004 SE­VILLA. Teléfs. 954/23 32 27 Y23 31 28.

Divisa : Celeste y blanca.

Señal: Hoja de higuera y rabisaco.

Antigüedad : 14 de julio de 1845.

Procedencia: Procede ésta de don Salvado r Varea. origenVistahermosa , de qu ien pasó a don Pedro José Picavea deLesaca, posteriormente a su viuda , y de ésta , a su hijo donJosé Picavea de Lesaca. En 1854 fue adquirida por don An­tonio R uiz de O uintanilla , Marqués de Saltillo. En 1880 pasóésta a su viuda, doña Francisca Osborne, y de ésta. a su hijo ,de l cual. en 1918, la adquirió don Félix Moreno Ardanuy, ypo r fallecimiento de éste. en 1960. pasó la ganadería a nom brede su hijo don Félix Moreno de la Cova, anunciándose apartir de 1969 a nombre de ganadería de "La Vega», y desde1978 se anuncia a nombre de «Saltillo».

BOHORQUEZ (Don Fenofn).

PI. de las Angustias. 9. JEREZDE LA FRONTERA (Cádiz) .Tels. 956/34 21 21 Y 34 72 50.

PI. de Salamanca. 11. 28001 MA ­DRID. Teléf. 276 23 41.

Div isa : Ve rde y encamada ..Señal: Hoja de higuera en la iz­

qu ierda y corte en la derecha.Antigüedad : 17 de mayo de 1951.

Proc edencia : En 1940 formó esta ganadería don Luis Va­lle jo Alba con vacas y do s sementales de doña Carmen deFederico. el cual en 1946 se la vendió a don Fermín Boh ór­quez G órnez. En 1951 varió el hierro de esta ganadería po rel que actualmente ut iliza . Al fallec imiento de don FermínBoh órquez Gómez, en 1974. pasó a anunciarse esta ganade­ría a nombre de su hijo don Fermín Boh órquez Escribano .

TOROS

BUENDIA PEÑA (Don Joaqufn) .

República Argentina , 32 . 41011SEVILLA . Teléf. 954/45 70 85.

Divisa : A zul. turq uí y encamada .

Señal: H oja de higuera en am­bas orej as .

A ntigüedad : 17 de mayo de 1906.

Procedencia : Fue formada po r don Manuel Suárez Cor­de ro co n reses de la viuda de Lesaca , y a la muerte de dichoseño r. en 1850. una de las partes fue adquirida por doñaDolo res Monje. viuda de Murube , que la aumentó con reses,machos y hembras. de la ganadería de don José Arias deSaavedra . En 1884 vendió la mitad de la ganad ería a donEduardo Ibarra , el cual en 1904 la dividió en dos lotes. unopar a do n Fernando Parladé y otro qu e adq uirió don ManuelFerná ndez Peña, quien en 1905 se la vendió al señor Con dede Santa Co loma , que la aumentó con rese s procedentes delMarqu és de Saltillo , cuyas dos ramas por separado conservóel mencionado Co nde. E n el año 1932 vendió el Conde suganadería a don Joa quín Buendía Peña.

MAZA (Señor Conde de la).

«Cort ijo Arenales», MO RON DELA FRONTERA (Sevilla) . Te­léfon o 954/85 09 17.

Divisa : Roja y neg ra .

Señal: Hoja de higue ra en la dere ­cha y ra jada la izquierda.

Antigüe dad : 15 de agosto de 1963.

Procedencia: Procede ésta de un lote de Vistahermosa,que después de pasar por la propiedad del Barbero deUtrera , Arias de Saavedra, I1defonso Núñez de Prado. Mar­qués de Gandul. don José Antonio Adalid . don FranciscoTaviel de Andrade, don Gregorio Campos. do n Na rciso Dar­naude , don Romualdo Arias de Reina, señores H idalgo Her­manos. pasó a herederos de don Arturo Pérez Fernández, yal dividirse la vaca da en 1953, el lote correspondiente a doñaMaría Pérez López de Tejada fue vendido a don Leopoldode la Maza y Falcó en 1955. que adoptó el hierro que actual­mente utiliza , variando posteriormente la divisa y la señal.En 1966 adquirió sementales de l señor Marqués de Villa­marta , y en 1977. un lote de vacas de don José Luis MartínBerrocal. procedente de Núñez.

HERNANDEZ BARRERA (Don Félix).

Antigüedad: 12 de julio de 1942.

Procedencia: Con el nombre de Tprre Abad fue formadauna ganadería por los herederos de don Luis Gamero avicosobre el ailÓ'I925, la cual en 1941.fue vendida a don.JuanGuardiola Fantoni, y al fallecimiento de éste. en 1947• .seanunció a nombre de sus herederos. En 1948 se di\~(fjó laganade"ria encincoIotes, uno pái-á cada uno' 4'; SUs llik>S;correspondiendo el hierro original a don Juan GuardiolaSalo . que en 1978se la vendió a don Javier Pallarés Alcaraz,y éste , en 1980. a don José Luis M8Jtln Berrocal, que laanunció a nombre de «Buenavista- y que en 1981 se la ven­dió a su actual propietario.

DOBLAS ALCALA (Don Antonio y Hermanos) .

Representante : Don Anton io Do-blas Alcalá.

~Conde de Colomera. 15. LOS MO­

RILES (Córdoba). Tel éf . 957153 70 09 - 53 70 15.

D ivisa : Verde y oro .Señal: Hoja de higue ra a la de­

recha y oreja rajada a la iz­qu ierda .

Antigüedad :

Procedencia: Fue formada esta ganadería en 1962 po rdoña María de la Concepción Mencos Armero con resesadquiridas a dOll Angel S ánchez Rodríguez. de Jaén. .E n1968 solicitó la prueba deaseeÍlso.lidiando las novilladasreglamentarias en Sevilla y Guadalajara (3) . y la corrida detoros. en la plaza de toros de Sevilla. asimismo. ingresandoen la Unión en 1973 y vendiendo seguidamente la ganaderíaa don An tonio Doblas Alcalá y Hermanos.

yAvenida de Carrero Blanco. 2.

41011 SEVILLA.

Divisa: Grana y oro.

Se ñal: Hendido en la oreja de­recha y muesca en la izquierda.

51

RICARDO HORCHE(RECORTADOR)P.-¿Nombre?R.- Ricardo Horche Martínez.P.-¿Lugar y fecha de nacimiento?R.-Nací en Arganda del Rey, el día 18de Marzo de 1967.P .- ¿Pro fesión?R.-Actualmente regento un «Bar de copas» se llama «LaManola».P.-¿Cuánto tiempo hace de tu afición a esto de lostoros?R.-Bueno, la afición a los toros me viene prácticamen­te desde que nací, pero cuando en realidad empiezo a re­cortar es a la edad de 17 años.P.-¿Influye alguien en tu pasión por el recor te?R.-Quizás quien más influye en mí, fue mi padre.P.-¿Posees antecedente taurino alguno en tu familia?R.-Como te dije antes, mi padre, cuando era un cha­val, comenzó a venir por Arganda, a las fiestas, que porcierto y por aquél entonces es cuando conoció a mi ma­dre, luego a mi abuelo también tengo entendido que legustaba salir a los toros y por último tengo un tío (Luis«Picon») que ha sido uno de los mejo res recortadoresde todos los tiempos.P.-Explicanos que es un recorte.R.-Un recorte es cita r al toro de frente y salir a su en­cuentro, para que una vez hayas llegado a él y este hu­mille, tratar de librarle y salr airoso del trance, median­te un giro de cintura.P.-¿Qué tipo de toro es el adecuado para ejecutar estasuerte?R.-Para mí el toro ideal , es decir el que se ajusta mása mis cualidades, es aquél que no se viene ni muy ráp i­do, ni muy despacio, sino el que te viene al trote, luegohay otros toros rapidísimos que hacen que el recorte, re­sulte más espectacular, pero este tipo de toro a mí no meva.P.-Tú has participado en varios concursos de recorta­dores , con vacas en puntas ¿Crees que existe diferenciaen recortar un toro a una vaca?P.-Hay mucha diferencia, la embestida del toro es másnoble, por contra , la vaca es más lista, más hábil y porlo general estas últimas suelen estar muy capeadas, porlo que entraña mayor riesgo, prefiero a los toros infini­tamente mejor que a las vacas.P .-;-Hablamos de tu palmarés particular como recorta­dor ¿Qué prem ios has obtenido?R.-Sí, he obtenido vario s premios, aunque esto es lode menos .En el 87 fui segundo en Arganda, en el 88 obtuve el cuartopremio y por fin el año 89 fui el ganador absoluto, lue­go alguna que otra mención especial.P.-¿Te han castigado mucho los toros?

ENTREVISTA A...

R.-He sufrido varias cogidas , una en Chinchón, otraen Coslada, Arganda y Zaragoza . Ninguna ha revestidogravedad, tan sólo la de Zaragoza en el «Concu. . o Na­cional de Recortadores», al llegar a las tablas r .e empi­tonó la vaca por detrás y me pegó una cornaua en lostestículos de 12 cm de profundidad, pero gracias a Dios,no pasó de ahí.P .-¿Qué opinión te merecen las capeas?R.-Las capeas es la base fundamental de la fiesta tau­rina. Prueba de ello es que han salido numerosos mata­dores de toros, hoy en día menos, pero anteriormente sí.También en las capeas se ven cosas muy buenas, no esla perfección de las corridas de toros, pero también secrea espectáculo.P.-¿Qué aportarías y que suprimirías?R.-Trataría de buscar una solución para que no se pro­dujeran las aglomeraciones que se originan en los tubos,lo que entraña en ciertos momentos un peligro para laintegridad física de los que recortamos. También trata­ría de mejorar la calidad del ganado de capea, aunquees evidente que en los último s años ésta ha mejorado mu­chísimo y suprimir, no suprimiría nada, me gusta comoestá todo lo demás .P .-¿Has tenido algún maestro en el recorte?R.-Sí, siempre me he fijado en José Sacedo Morante

53

y en José Corral, he asimilado y aprendido mucho delellos, ya que el recorte que hacen se asemeja en muchoa la idea que yo tengo sobre esta suerte.P.-¿Dónde y cuándo haces tu primer recorte?R.-Aquí, en Arganda, de pequeño con sólo 12 años alas vaquillas y a un toro en Chinchón, precisamente, lehice un quite a José Corral, ya que el toro l~ di~ una p~­

liza monumental y de la rabia que me ocasiono la COgI­da, dije, a por ti voy, fui a por él y se lo hice ..P .-¿Crees que el recorte se aprende o es algo mnato?R.-Tiene algo de las dos cosas, es innato, porque nacescon ello, pero poco a poco después lo vas perfeccionan­do, mediante un lógico aprendizaje, ~ base de ver y prac­ticar.P .- Un recortador para que sea bueno ¿Qué cualidadesdebe atesorar?R.-Fuerza física, y sobre todo tener sangre fría, paraaguantar el derrote seco que propina cada toro. Hay quesalir mentalizado sobre lo que vas a hacer .P .-¿Quén es para ti el mejor recortador actual?R.-Mi hermano, Alejandro, tiene un recorte muy es­pectacular y rápido, es un verdadero fenómeno y de ver­dad no lo digo porque sea mi hermano.P.-¿El mejor de los «antiguos»?R.-Benito Aguilar «Macario» quizás sea el mejor quehe visto, también me ha gustado mucho Gregorio Ro­drigo «Sanalejo».P.-Dada la facilidad que tenéis para andar por la caradel toro ¿Te has planteado alguna vez la posibilidad dehacerte profesional, es decir banderillero , o algo así?R.-No, jamás me lo he planteado, es más una vez in­tenté poner un par a un toro y lo pasé fatal, no quiero,no...P.-¿Has toreado alguna vez?R.-No, hombre, a alguna vaquilla un par de muleta­zos, alguna vez que otra, pero a los toros jamás.P.-Para ti quien tiene más valor, ¿el que recorta o elque con espada y muleta intenta poderle al ~oro?

R.-Son dos cosas distintas, las dos entrañan nesgo, perolo que pone los pelos de punta realmente es ponerte de­lante de un toro con una muleta.P .-Hazme un retrato robot del recortador perfecto.R.-Los pies de mi hermano Alejandro y Luis Delgadoy la tranquilidad de José Sacedo y José Corral, sería unverdadero espectáculo.P .-¿Corres en los encierros?R.-Sí, suelo correr.P. -¿Cuando se pasa más miedo corriendo o recortando?R.-Corriendo el encierro, todo es más rápido, casi note das cuenta de lo que está pasando, pero al recortar,los segundos que dura la ejecución son interminables, tepones blanco ...P .-¿Qué número de recortes puedes hacer a lo lago deun día de toros aquí en Arganda?R.-La verdad es que no hago muchos, a cada toro leharé 3 ó 4, no soy egoísta en ese aspecto.P .-¿Sueles ir con asiduidad a ver corridas de toros?

ENTREVISTA A....-

R.-Alguna vez que otra, pero en vrdad no voy mucho,asisto más a las capeas que a las corridas.P.-¿Te sientes un verdadero aficionado a la fiesta?R.-Yo pienso que sí, ya las pruebas me remito ...P .- ¿Qué te dice la frase «Concurso de recortadores deArganda»?R.-Sería muy bonito, ver a los mejores recortadores deArganda, de dos en dos , con la plaza vacía y viendo re­cortar a los toros en puntas.P .-¿Dime la mejor plaza de toros para recortar?R.-Arganda, sin duda, porque es una plaza buena pa­ra cualquier recortador, ya que están muy próximas en­tre sí las barreras, por lo que te sientes más confiado.P .-¿La peor?R.-Villalvilla y Navalcarnero.P .-¿Has hecho alguna vez el recorte perfecto?R.-Yo no soy quien para decirlo, el recorte lo sientes,pero no lo ves.P .- ¿Tienes alguna anécdota curiosa en tu andadura co­mo recortador?R.-La más bonita, en Alagón junto a mi hermano, allíse encontraban las 36 mejores parejas de recortadores de

55

ENTREVISTA A...

España y logramos que la bandera de Arganda ondeaseen lo más alto, fue precioso.P.- ¿Has llegado a emocionarte en alguna plaza de toros?R.- Sí, dos veces, en Velilla (Madrid) y en Alagón.P .-El recorte está en alza o en declive?R.-Está en alza hay 10 ó 12 chavales nuevos que andanfrancamente bien. Yo creo que el recorte siempre estaráen alza , porque la cantera siempre viene empujando ydando sus frutos.

P .- A las capeas quizás les falte la variedad que teníanhace algunos años. Vosotros mismos ejecutábais suertesmuy vistosas que a penas ya se ven. ¿A qué es debido?R.-Bueno, pues ante la indiferencia del público, deja­mos de hacerlo, te juegas la vida y encima hay gente quete silba, ya te digo que esto es muy desagradable.P .-¿Existe competencia entre los recortadores?R.-Sí, existe un pique, pero un pique muy sano , perono hay nada raro . Hombre lógicamente quieres ser elmejor. ..P.-¿Tu ilusión como recortador?R.-Pues la verdad que ninguna , ya que he llegado a don­de tenía que llegar y no tengo que demostrar nada a na­die, no tengo metas.P.-¿Qué dirías a la afición de Arganda?R.-Pues que tenemos que tener unión entre nosotros,y tratar de entablar diálogo con los representantes de losfestejos, con el fin de llegar a un buen entendimiento,y que la beneficiada de todo esto sea la propia fiesta.¡Ah! y por último me gustaría dar las gracias por todoal pueblo de Arganda y gracias a vosotros por haber rea­lizado esta entrevis ta hacia mi persona.

Gracias Ricardo.

MANUEL SALVANES

MAS DE 100 MODELOS

VENTA A PLAZOSSIN ENTRADA

HASTA 48MESES~

Venta Directa de Fábrica

56

¡NO BUSQUE MEJORES PRECIOS!

-NUESTROS PRECIOS, ENMUEBLES AL ALMACEN HANSIDO Y SON LOS MEJORESEN ARGANDA

Avda . del Ejército, N° 36Teléf. : 871 2 5 01ARGANDA DEL REY (Madrid)

¡FELICES FI ES TA S!

TOROS EN ARGANDA...

"'" c,.­.-,c J-'~'C" •

,..¡" •

# -

¡PURO ESPECTACULOI

,

V .M . GARRIDO

C&I'I.TD...INrIUlNAClONAlL

s. L.Ctra. Valencia Km. 25

Telfs .: 871 33 62 - 871 52 63ARGANDA DEL REY

-MUEBLE MODERNO

CLASICO

IBICENCOS

TAPICERIA

FINANCIAMOS

SIN INTERESES

ABIERTOSABADOs

y DOMINGOS

57

DECALOGO CORREDOR

DECALOGO DEL CORREDOR DE ENCIERROS1° Correr el encierro además de ser una actividad física (requiere estar en forma y

correr bien) necesita otro complemento: tener temple y valor. Forma física y ausenciade miedo al toro (respeto si, miedo no), son los dos factores básicos e imprescindiblespara el corredor de encierros.

2° Si durante e1año no suele practicardeporte,ejercicio físico, etc. Y quieres correrel encierro, un mes anteso dos prepara tu cuerpo,corre,entrena, da largos paseos, pre­párate para competir con el toro en velocidad, reflejos, resistencia, etc.; puedes jugarteuna cornada, un susto, salir o no de un apuro, llegar a las barreras esa milésima de se­gundo antes que ha de evitartela cogida, quebrar a tiempo y en el momentooportuno,empieza corriendo encierros de poblaciones cercanas, Vaciamadrid, Colmenar, Chin­chón, Perales, etc. para luego pasar la prueba de madurez en los de Pamplona, Cuéllarycuando llegue el de Arganda, sepasde quéva la cosa. Prepara tu cuerpo, merece lapena.

3° Si no has corrido el encierro y es tu primer año, no intentes ir muy cercade lostoros,corre separado de ellosaunque no los veas y cuando dudes o estéscansadoretira­tey ponte a cubierto. El buen corredorcomoelbuen vino sehace y mejoracon los años.Ve perdiendo el miedo al toro,'ve madurando, hasta que estés seguro de ti mismo y se­pas hasta dónde llegan tus fuerzas y cuando puedas acercarte a los toros.

4° Vas a correr elencierro en Arganda. Para los argandeñoses un rito yuna tradiciónancestral, las fiestas esel acontecimiento más importantedel año. Te invitamosgozososa participar, diviertete, corre, recorta, sé bienvenido. Pedimos tu ayuda ycolaboración;no pegues ni maltrates a los toros, respetalos, procura hacer la estancia del toro en lacalle lo más corta posible. Si alguien está en apuros, ayúdale, sé solidario. Espectadorfacilita a los corredores y recortadores su entrada a la barrera ya sea en la calleo enla plaza, muchas cogidas se producen por no dejar la valla libre al que viene apurado.

S° Antes delencierro reconoce el recorrido, estudialo en todos sus rincones. No olvi­des que los toros salen a toda marcha y a medida que van avanzando van perdiendofuerza y velocidad, se van disgregando y alguno o varis quedan rezagados ¡estos son

los más peligrosos! mira reiteradamente haciaatrás y observasi queda alguno. Eligelaparte que más te guste para correr y estudia tus posibles defensas para caso de apuro:vallas, señales de tráfico, rejas, ventanas, portales, puertas, etc.

6° En caso de puro no dudes en empujar o gritar a quienocupa una barrera por fue­ra, tú eres el corredor quien está en peligro, y tienes preferencia y derecho.

7° Cuando corras el encierro corre en línea recta, no molestes n estorbesa otros co­rredores, no cambiesde dirección si no es absolutamente necesario. Cuandotu carrerallegue a su fin retírate progresivamente no de una forma brusca.

So Elbuen corredor de encierros tienesu sitiopreferido enel recorrido, llevacalzadoligero, flexible y usado, empieza a correr cuando están alejados para acercarte a ellosen el terreno elegido y conocido por ti, has de saberque los toros vienen lanzados y teadelantaránpor muy ligero y rápidoqueseas, no pierdas nuncade vistala caradeltoro,que está más cerca de ti y cuando veas que pierdes terreno desviate paulatinamente ysuavemente de la trayectoria del toro y acaba la carrera. si has apurado demasiado ladistancia y estás ya en terreno del toro, la cogida es inminente y el quiebro o engañoes la única salida posible ¡suerte!

9° El corredor de encierros es ante todo solidario. Si ves una cogida, intenta llamarla atención del toro, vocéalo, extiende la mano hacia él, tírale lo que tengas a mano,gorra, pañuelo, jersey, etc... intentaque no se repita la embestida. Si está herido sácalodel recorrido, pide ayuda y acércale al puesto de socorro más cercano.10° Si has tenido una noche loca,no has dormido o has bebido demasiado, no corras

el encierro, no te arriesgues, no seas temerario. Los toros no perdonan, corre tú a lostoros, persígueles.. . cuando hayan pasado y les veas bien el rabo.

Asociación Cultural T a urina «La función »Fiestas de la Soledad 1991

59

CESARRINCON~~EL CESAR

DELTOREO»

«El sueño de mi vida era salir por lapuerta grande de Las Ventas» dice el to­rero colombiano César Rincón despuésde haber cumplido su sueño tras 3 tar­des seguidas, aún sin despertar, con lamirada, llena de ilusión , como si toda­vía, más de un par de meses después si­guiera disfrutando de los gritos de ali­mento de los aficionados: ¡«Torero, to­rero, torero»! Para César de 26 años ,esos gritos han significado más que lassiete orejas conseguidas en Madrid, elmomento más emocionante de su vida .

Como la ocasión lo requ iere nos des­plazamos hasta el domicilio del «astro»colombiano, con el que entablamos la si­guiente ent revista :

P.-Hola, César, buenas tar des.R.-Buenas tardes.P.-¿Nombre?R.-J. César Rincón Ramírez.P.- ¿Dónde naciste?R.-Nací en Colombia, el día 5-9-1965(Bogotá).P.-¿Estatura?R.-I,67 .P.-¿Peso?R.-59 kg.P.-¿Profesión?R.-Torero.P.-¿Cómo le viene la afición al toro aCésar Rincón?R.-Bueno , quien me introdujo en estofue mi padre, que fue un torero frustra­do, que se ganaba la vida vendiendo fo­tografías.P.-¿Cuándo te vistes de luces por vezprimera?R.-La primera vez que me vestí de lu­ces fué en la ciudad de Cali (Colombia)me acompañaba esa tarde en el cartel Jo­sé Valencia.

ENTREVISTA A...

61

P.-¿En tu país existen las escuelas taurinas?R.-No, por desgracia, no existen, todo lo contrario que acá,allí no contamos con los medios, ni la infraestructura que cuen­tan Vds. en España. Allí comienzas tu aprendizaje, como bue­namente puedes, yendo al campo, toreando de salón, asistiendoa corridas de toros... En este aspecto de las escuelas, estamosaún en pañales, y la verdad es que me gustaría que floreciesenporque la labor que desarrollan con los chavales es perfecta.P.-¿Cuándo decides cruzar el «charco»?R.-Fue el matador de toros Pedro Domingo qu ien me apo­deró y me propuso venir a España, por lo que yo, encantado ,acepté, esto fue en el año 1979, tenía catorce año s cuando co­mencé a torear con «Toronto y sus monos toreros». Un añodespués dejé el espectáculo y maté veinticinco novilladas, es­tuve por plazas de primera categoría, como Santander, Bar­celona, Valencia, etc. recuerdo que mi debut con picadores fueen Talayuela, y el ganado que se lidió fue de Juan Mari Pérez­Tabernero .P.-Así hasta que de nuevo vuelves a tu tierra .. .R.-Si así fué en el año 1982, decidí regresar a mi tierra y esen la feria de Bogotá, en la plaza de toros de Santamaría, cuan­do tomé la alternativa con Antoñete y José María Manzana­res de padrinos .

Después en el año 84, vuelvo a España y confirmo la alter­nativa en Madrid, tras un paréntesis de tiempo, toreo cuatrocorridas de toros en 1985 y en el año 86 tan sólo hice una vezel paseíllo y fué en un festival. En aquellos momentos yo mequería morir, no había derecho, no había nada de dinero, mesentí engañado por mi apoderado, por lo que seriamente pen­sé en volver a mi país, lo que al final hice, y me dije: «A Espa­ña no vuelve, sino es con un mínimo de garantías».

P.-¿Qué diferencia encuentras con la España de principiosde los 80 a la España del 91?R.-Diferencia, ninguna, lo único que encuentro es a un Cé­sar Rincón cambiadísimo y con unas ganas de triunfo enormes.P.-¿Qué diferencias encuentras entre el toro español y el deallá?R.-Diferencias, realmente no encuentro, el toro de allí es igualque éste. Date cuenta que durante los años 82-83 hubo unagran importación de vacas y sementales de la cabaña brava es­pañola, actualmente todo el ganado que pasta en mi país, tie­ne descendencia de origen español (Santa Coloma, BaltasarIban, Juan Pedro Domecq, Atanasio ...) por eso te insisto quehasta en el volumen y en el temperamento son iguales.P.-¿Y el reglamento, como lo ve César Rincón, quizás anti­cuado?R.-Si quieres que te diga la verdad, jamás lo he estudiado,pero si está ahí, es porque no estará muy mal del todo.P.-¿Cómo ves el momento actual de la fiesta?R.-Creo que atravesamos un momento muy importante, encuanto al material humano que existe actualmente en el esca­lafón, hay rivalidad, las figuras se arriman más que nunca...P .- ¿No será que tú les has obligado?R.-No, en absoluto, hombre existe un pique sano entre no­sotros, todos queremos ganar la pelea . ¡Ah! y para terminarla pregunta que me has formulado, te diré que lo que realmenteme preocupa, es el estado actual de las ganaderías, los torossalen muy parados y sin fuerzas, una pena .P.-Volvamos al momento actual, en el 90 regresas a España.. .

ENTREVISTA A...

«...La responsabilidad que tengo que soportar todas las tardes, a partirde mi triunfo en Madrid, es tremenda...» ,

R.-Sí, fué Luis Alvarez mi actual apoderado, el que me pro­pone volver a España, pero acepté y ya le dije a D. Luis, quevenía pero con un mínimo de condiciones y garantías, paraque no volviera a ocurrirme lo de antaño. En estos momentoses cuando surge la idea de apoderamiento por parte de estepedazo de apoderado que es el Sr. Alvarez.P .-Centrémonos en tu actual campaña...R.-Bueno, en Valencia hice mi primer paseíllo, toreé a con­tinuación alguna corridita más y así hasta que toreo en Ma­drid , el día de la confirmación de alternativa de Raúl Zoritay con Enrique Ponce, lidiamos una corrida de Celestino Cua­dri , ahí es donde la gente empezó a conocerme un poco más,fue el «abre-boca» y la antesala a la feria de San Isidro.P .- ... y llega la tarde del 21 de Mayo...R.-Era una tarde con una responsabilidad grandiosa, el ju­garme todo a una carta, sabía que la ganadería de Iban, erauna de las duras por su clase y temperamento , pero salí con­fiado y a continuación ocurrió lo que ocurrió, el triunfo demi vida, por fin logré sacarme la espina que tenía clavada, des­-pu és de una durísima lucha, durante 8 años de alternativa.

63

«.. .En la corridade laBeneficencia,Ortega Cano yyo nos picamos,los dosqueríamos ganarla pelea... » .

«...Me sorprendeenormemente,

como me recibeel público, en

todas las plazas,allá por dónde

t'oy...)).

P.-... Fernando Lozano cogido , y César de nuevo a torear. . .R.-Ese día ya el sueño se desbordó , de verdad que todavía,no tengo palabras para descifrar lo de aquella, segunda tar­de, no era un sueño, era realidad, de verdad que me sentí co­mo en lo alto de una nube, fue fantástico .P.-De la nada al Olimpo, del rincón del olvido a la fama.¿Se asimila bien la fama?R.-Sí, yo la he asumido bien, ten por cuenta que yo en mipaís ya era bastante conocido, pero no tienes porqué creérte­lo, ya que en esta profes ión, hoy puedes estar arriba y maña­na debajo, lo importan te es sostenerte con el paso de los añosy mantener esa vitola de figura del toreo.P.-Pero aquí no se acaba todo, llega la corrida de la Benefi­cencia ...R.-Bueno eso ya fue la borrachera del to reo y el éxtasis delpúbli co, una tarde realmente memorable. Esa tarde había unpique entre Ortega Cano y un servidor , tremendo , desde quenos abrimos de capa hasta que finalizó. Después de la corri­da, hubo gente que la tachó de triunfalista, pero pienso queno, porque hubo to reo de muchos kilates . Fíjate, yo ya teníala puerta grande asegurada, pero tenía una oreja menos que

ENTREVISTA A...José y realmente me jugué la vida con el último toro , un toroquerenciado en tablas, y me la jugué te repito sin trampas nicartón.P.-¿Crees que en Madrid has realizado la faena de tu vida?R.-Que va, en absoluto, hay pasajes de otras faenas que pa­san por tu memoria, pero que nunca, llegas a alcanzar, ese mo­mento de plenitud y de belleza, de verdad me exijo muchísi­mo y todavía no he realizado la faena soñada .P .-¿Cómo te defini rías como torero?R.-Creo que soy un torero de pellizco, y que todas las tardessale a intentar arrollar. La clave de mi toreo está en n dudara los toros y clavar las zapatilas en la arena, por eso me cogenúltimamente, tanto los toros , por estar muy quieto. En Pam­plona un toro en Julio como bien sabes me hirió, porque lo ci­té de largo , se me vino encima con mucha violencia y me pren­dió , pero como el toreo es quietud , ante la quietud no valeel rectificar.P.-¿A quién adm iras y en quién te has fijado?R.-Admiro a tod o aquel que se pone delante de un toro, es

65

«...Soy un torero de pellizco, pero el secreto de mi toreo, está en nodudar a los toros».

fácil fijarse en toreros como Ortega Cano, Espartaco, Joseli­to o Roberto Domínguez, son un espejo, porque cualquiermaestro de este nivel tienen una sabiduría especial, y viéndo­les se aprende mucho .P.-¿Me darías un cartel ideal de todos los tiempos?R.-Antonio Ordóñez, José M" Manzanares y César Rincón .Por cierto el otro día Manzanares en Algeciras elevó el toreoa unos niveles increíbles, después de ver hacer esa majestuosaobra, me acerqué a él y le dije: «Maestro, digame Vd., quehay que hacer para superar lo que acabamos de ver». De ver­dad fue asombroso.P.-¿y uno en la actualidad?

« ...Admiro a toreros, como Espertsco, Roberto Domin­guez, Joselito, Ortega Cano...».

ENTREVISTA A...R.-Hay muchos y muy buenos toreros.P.-El mejor matador de toros en la historia americana?R.-César Girón. Alguien me comparó con él.. .P.-¿¡EI mejor matador de toros español?R.-José M" Manzanares, es el torero que mejor torea en laactualidad.P .-¿Sueles soñar despierto?R.-No sé que decirte después de todo lo que ha pasado.P.-Que te dicen los nombres de:-Luis AlvarezR.-La persona que confió en mí.-Las Ventas.R.-No abrí yo la puerta de Las Ventas, fueron ellas las queme han abierto el mundo a mí.-Baltasar IbanR.-Ese nombre lo recordaré siempre.-Sta. María (Bogotá) .R.-Me vió nacer.-Pedro Domingo.R.-Apoderado, me trajo a España, pero no supo esperar.-Madre.R.-No hay más que una.-Sonia, Rocío, Marta.R.-Mis Hermanas, lo son todo para mí, Sonia, falleció enun incendio.- «Príncipe».R.-Fue mi primer tor o, era mi perrito.-Rey de España.R.-Le admiro . Colombia , le estará siempre agradecida.P .-¿Cuántas tardes de luces esta temporada?R.-Podrían ser más pero mataré unas 55 corridas de toros.P.-Después de todo esto eres un ídolo nacional , ¿qué ocurri­rá cuando llegues a tu país?R.-De momento estar tranquilo, pero el que haya salido va­rias veces por la puerta grande de Madrid, no quiere decir queesté todo hecho, quiero tratar de emular a Manolete, Ortega,Antonio Bienvenida: Por mucho que lo celebren en Colom­bia, jamás sabrán de la dimensión y expansión del triunfo quehe obtenido aquí, allí no lo saben asimilar.Aquí Manuel en tu país los toros se viven con mayor intensi­dad, aquí se palpa, se siente, se ama a los toreros .Fíjate lo que me ocurrió en Barcelona, después de hacer el pa­seíllo a Espartaco, Litri y a mí nos hicieron salir al tercio asaludar, de verdad acá ustedes quieren a los toreros, ¡qué for­ma de dar palmas! , que sentimiento al abrazarte. Soy el hom­bre más feliz del mundo, de veras.P.-Por último ¿Qué dirías a la afición de Arganda?R.-Pues que brindo contigo y por ellos y que tanto a ti Ma­nuel como a ellos os doy las más sinceras gracias por el conti­nuo homenaje que nos están dando ustedes no a mí, sino aColombia en general. Y esto es muy bonito, ya que despuésde vivir los momentos tristes que vive mi país, quiero fundir­me en un abrazo y daros las más cálidas gracias de parte deun torero que se hizo famoso en esta sagrada tierra que es Es­paña .

No podía despedirme sin decirles que era seguidor de CésarRincón como torero, pero después de haberle entrevistado ten­go que confesar que aún más; soy un ferviente admirador deCésar como persona.

Manuel SALVANES

67

-a RECORTE TOMA LAALTERNATIVA EN LA PLAZADE TOROS DE PAMPLONA

El día 14de Julio del Presente año, pocas horas antes de que seentonara el «pobre de mí» que puso fin a las incomparables fiestasde S. Fermín. Quedaráesta fecha marcadaen la historia de la tauro­maquiapor ser la primera vez quesecelebraba un concursode recor­tadores de toros en una plaza de primera categoría.

Tan magnoacontecimiento tuvo lugara las II de la mañana, horaelegida porque a las5de la tarde escuandodaba comienzo la corridade la Ganadería de Eduardo Mihura.

Para dicho concursose eligieron 4 toros de las ganaderías de An­tonio PérezAngoso de Salamanca, que aportó un toro negro meanode 595 kgdecuatro años de edad y de nombre«Levita». D. CándidoGarcíaSánchez de Salamanca, trajo un toro negrobragadoy meanode 483 Kg. de nombre«Opulento»de 4 años de edad. D. José Orte­ga Sánchez de Huelva lidió un toro de 4 años de edad y 580 Kg. depelo negro que resultó ser el toro más bravo de dicho concursoquetocóen suertea Luis Delgado y Alejandro Horcheauxiliados por JoséCorral, repreentantes de Arganda. Y por último se eligió un toro deDña. Mercedes Pérez Tabernero de Salamanca de nombre «BuenaSuerte» de pelo colorado de 540 Kg. Y cinco años de edad.

Había bastante expectación en la capital Navarra por esteaconte­cimiento, ya que era la primera vezque por estas tierras se hacía unconcurso de recortes de toros sustituyendo a las vacas, tradicionalesen este tipo de acontecimientos. Se eligieron 4 parejas de recortado­resde los mejores de España que fueron por Navarra: José ManuelDiaz y JavierEzquerro, Eugenio Constanza, que resultó cogido y Pe­dro Marín. Por Aragón: FernandoGonzález y Manuel Cuencay porMadrid: Alejandro Horche y Luis Delgado (Recortadores Argan­deños),

El concursoconstabadedos partes: la Primera 2 minutos para re­corte artístico y cuatro para anillas y una segunda parte con otro to­ro corrido por otra pareja anteriormente con tres minutos de dura­ción para anillas.

El concursotranscurriócon ciertaexpectación y a la vezcon tibie­za por parte del público,yaque los recortadores navarros y aragone­ses acusaban visiblemente su falta de experiencia con recorte de to­ros, complicado por la poca eficacia de las parejas a la hora de colo­car anillas debidoal tremendopeligro que suponecolocaranillas enlos cuernos de los toros generalmente más pequeños que los de lasvacas de concursos y los continuos derrotes que lanzaban a la horade intentar colocarlas.

Pero cuando se asomóel escándalo fué cuándo inicieron su parti­cipación los recortadores de Arganda en su evolución ante los astasde lostoros, losajustadísimos recortes de Alejandro Horche y la maes­tría de Luis Delgado provocaron el delirio de los espectadores quecontinuamente aplaudíansus recortes coreando al unísono la frase:¡CO.. .JONUDO!

Al terminarsu actuación segritaron las frases de-toreros, to-reros!La ancestral suerte taurina de Arganda que tantos y tantos mozoshan practicado a lo largode la historia,en nombredeestostres jóve­nes recibía su consagración en una de las más importantesplazasdetoros. Con lasanillastuvieron pocasuerte, ya que no lograron colo­car ninguna.

CONCURSO RECORTADORES

«.. .Un momento de la brillante actuación que protagonizaron, Luis Del­gado, Alejandro Horche y José Corral... » ,

A la hora de recibir su calificación para el recorteartísticola arbi­trariedadde un jurado formado exclusivamente por Navarrossin re­presentantes de Aragón y Madrid, cometía un grave error al dar lamáxima puntuación a un recortador navarro que ni siquierahizo unrecorte si no un quiebro, levantó una ola de indignación en todo elaforo de la plaza y se corearon las frases ¡Tongo! ¡Tongo! ¡Juradote has pasado!. Como sucede en muchos concursos de cualquier co­so nunca gana el mejor, sino el que mássimpatía despierta al juradoy en este caso se favoreció a los de la tierra.

Aquella mañana de los Sanfermines el nombre de Arganda y susrecortadores despertóel cariño y la admiración de los pamplonicas.Se escribió una brillante página en la historia de la tauromaquia.

Ahora como toreros que sois ya, los recortadores argandeños, osqueda la confirmación de vuestra alternativa en la plaza de las Ven­tas de Madrid, que esperemos sea pronto y que la suerte del recortealcance su espaldarazo definitivo, y de esta forma la ancestral suertetaurina argandeña, salgapor la puerta grande, y que las sucias cam­pañas desatadascomo la de hace pocos meses se vuelvan contra losque las provocan. Bien valela frasepara terminar ¡Argandadel Rey,cuna del recorte!

Texto y fotos: Jesús DE LA TORRE BRICEÑO

«...Luis Delgado ejecutando la suerte con maestría».

69

MOMENTOS ESTELARES

«...Espect éculsr cogida, entrada a la plaza, en el encierro celebrado el pasado año, (L unes de Toros)...» ,

TODO TIPO DE EDIFICIOS EN GENERAL

OFICINAS • BANCOS • HOSPITALES

COLEGI OS • PISOS • MINISTERIOS

COMERCIOS • Etc...

LIMPIEZASEMPRESA ESPECIALIZADA

EN LIMPIEZAS.MANTENIMIENTO ADIARIO DE:

DE- SERVICIO

PRIMERAS LIMPIEZAS DE OBRA(PRESUPUESTOS RAPIDOS y SIN COMPROMISO)

• PULIDO Y ABRILLANTADO DE TODO TIPO DE PAVIMENTO S

• LAVADO DE MOQUETAS• CRISTALES• DESINFECCION, Etc...

-¡¡¡LLAMENOS!!!e/ BARRANQUILLO, 12. ARGANDA DEL REY (Madrid)Telf.: 870 15 91 Telf.: 871 28 05

71 ·

GUIA DEL OCIO

IR DE COPAS

CERVECERIA A.LEMANA :- Planta de Ociodel ZOCOde Arganda del Rey. Hora­rio: 12 del mediodía a 2 de la madrugada - Especialidadde la casa: CodilloAlemán - Salchichas Alemanasy GranVariedad de Cerveza - Cierra los días lunes.

CA FE ALHAM HRA:-SantiagoApóstol, 38.Tel.: 8715275. Arganda del Rey.Horario: 10,30de la mañana a 12 de la noche. Especiali­dad de la casa: Cordero Asado -Comida casera- oPo­lios asados. AMBIENTE TAURINO. Cierra los martes.

BAR CIBELES:- PlazaConstitución,8. Tel.: 871 1072. Arganda del Rey.Horario: 7 de la mañana a 12 de la noche. Especialidadde la casa: Desayunos y Mariscos. No cierra ningún día.

PIZZERIA NOVECENTO:- Avda. del Ejército, 3 - Altos- . Arganda del Rey. Tel.:8701898. Horario: 6 de la tarde a 2 de la madrugada. Es­pecialidad de la casa: Pizzas de distintas Variedades. Cie­rra los días lunes.

MEDA IGUAL:- Avda. del Ejército, 5. Arganda del Rey. Horario: 7 dela tarde a 3 de la madrugada. Ambiente selecto y joven.Especialidad de la casa: Copas y Tapas Variadas. Cierralos dias lunes.

BAR DON PI:- San Juan, 48. Tel.: 8710994. Argandadel Rey. Hora­rio: 8 de la tarde a las 3 de la madrugada. Especialidadde la casa:AGUADE VALENCIA. No cierraningún día.

BAR EL PESCAITO:- Planta del Ociodel ZOCOde Arganda del Rey. Hora­rio: 12del mediodía a 1de la madrugada. Especialidad dela casa: Pescados y Mariscos. No cierra ningún día.

CA FE BAR ZOCO KIOSCO:- Planta Baja del ZOCOde Arganda del Rey. Horario:9 de la mañana a 9 de la noche. Especialidad de la casa:Desayunos - Bebidas y la frescura que emana la fuente deagua. Cierra domingos y días de fiesta.

o

BOCATERIA:-Callejón Planta de Ocio delZOCOde Arganda del Rey.Horario: 12del mediodía a 3 de la tarde yde 6 de la tardea I de la madrugada. Especialidad de la casa: Bocatas Va­riados y el autentico Pisto Manchego. Cierra los díasmiércoles.

BAR DE COPAS TOTAL:-Avda. del Ejército, 14.Arganda del Rey. Horario: 7 dela tarde a 3 de la madrugada. Especialidad de la casa: Mú­sica RAP - FUNKY . BACALAO. No cierra ningún día.

BAR DE COPAS ROSINDA:- Virgen del Pilar, l . Tel.: 870 02 27. Argandadel Rey.Horario: 7 de la tarde a 3 de la madrugada. Especialidadde la casa: Música POP Española. Cierra los días lunes.

A COMER

MESON LATINO:-Prolongación Los Angeles s/n . Tel.: 87022 14. Argan­da del Rey. Horario: 9 de la mañanaa 2 de la madrugada.Especialidad de la casa. Cepias. Mollejas y Champigno­nes de gloria. Cierra los días martes.

MESON RESTAURANTEELLABRADOR:-Calle Real, 30. Tel.: 8714637. Arganda del Rey. Hora­rio: 9 de la mañana a 12de la noche. Especialidad de lacasa: Cordero asado al horno yTapas variadas. Cierralosdías sábado.

RESTAURA NTE M :\H . \ COl~ :

-Carretera de Valencia-Avda. de Madrid s/n . PolígonoIndustrialSAN ROQUE. Tel.: 8716931. Arganda del Rey.Especialidad de la casa: Extraordinario Salón de banque­tes y agasajos.

RESTAURANTE LA PERLA:-Mártires , 15.Morata de Tajuña. Teléfono: 873 03 09.Especialidad de la casa: Cocina Castellana y Asturiana.

A LEGRIA-ALEGRIA

DISCO-PAB CHAPLIN:-Avda. del Ejército, 3 - Altos-. Arganda del Rey. Ho-

rario: 7 de la tarde a las 3 de la madrugada. Especialidadde la casa: MUSICA ESPAÑOLA. Concurre gentejoveny no tan. No cierra ningún día de la semana.

LA MA NOLA BAR :-San Juan, 47. Arganda del Rey. Horario: 7 de la tardea 3 de la madrugada. Concurren jóvenes y parejas jóve­nes. Especialidad de la casa: «LA MANOLA», un cock­tail de gloria y muy buenamúsica. Cierra los días martes.

LA SIESTA:-Juan de la Cierva, 14. Argandadel Rey. Horario: 7 dela tarde a 3 de la madrugada.Especialidad de lacasa: Dis­tintasmezclas queson un primor. Nocierra ningún día dela semana.

ZUM O JUEGOS:-Misericordia, 4. Tel.: 871 71 07. Arganda del Rey. Ho­rario: 6,30de la tardea 3 de la madrugada. Concurren jó­venes y parejas jóvenes. Especialidad de lacasa: Muy buenamúsica disco. No cierra ningún día de la semana.

BAR ANDALUZ OLE:-Calle Misericordia - Plaza Peatonal-. Arganda delRey. Horario: 6,30de la tarde a 3 de la madrugada. Con­curren jóvenes y parejasjóvenes. Especialidad de la casa:Muy buena música disco. No cierra ningún día de lasemana.

MANDRAGORA PUB:- Planta de Ocio del ZOCO-Arganda del Rey. Horario:7 de la tarde a 3 de la madrugada. Especialidad de la casa:Cocktail y muy buena música.

LOS INTERESADOS ENAPARECER EN ESTA GUIAPUEDEN LLAMAR A LOSTELFS.:

8700452-8710163 6 871591~

BAR DE

COPAS

-«TODO UN AMBIENTE»-

72

Avda. del Ejército, 5 ARGANDA D EL REY (Madrid)

MOMENTOS ESTELARES

«.. .Francisco Benito Barril», dando un pase de pecho. Arganda-90...».

AVDA. DEL INSTITUTO N° 7 Y 9 . Telf. : 870 13 0328500-ARGANDA DEL REY (Madrid )

• Servicio Técnico Especializado (4 Tiempos)• Motolavado• Accesorios y Recambios• Boutique del Motorista

• Motocicletas Oficiales e Importadas«FuI! Power» (sin Límite de Potencia)

• Montaje y equilibrado deneumáticos

73