boletín informativo de leganés - nº 3

Los idus de marzo

Día del Libro. Parque Serafín Díaz Antón. Exposición pintura

LeganésBoletín de información del Ayuntamiento ■ Agosto 2012 ■ Nº 3

Leganés, referencia en seguridad y emergencias

Campamentos urbanos en colegios en septiembre

Torneo de Baloncesto de la Comunidad de Madrid

Fiestas de Nuestra Señora de Butarque

Ayuntamiento de LeganésInformación Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010Desde La Fortuna . . . . . . . . . . . . . . . . .91 248 90 10Desde fuera de la ciudad . . . . . . . . . . .91 248 90 10Casa Consistorial . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 248 91 99Delegación de Hacienda . . . . . . . . . . 91 248 97 00Delegación de Recursos Humanos . 91 248 97 90Delegación de Urbanismo . . . . . . . . 91 248 98 30Delegación de Patrimonio . . . . . . . . . . 91 248 97 61Delegación de Obras, Infraestructuras

y Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 91 248 98 60Delegación de Seguridad Ciudadana . 91 248 93 90Delegación de Comercio,

Industrias y Empleo . . . . . . . . . . . . . 91 248 98 50Servicio Ordenación e Inspección . . .91 248 97 30Oficina M . Información

Consumidor OMIC . . . . . . . . . . . . . 91 248 90 00Servicio M . Formación y Empleo . . . 91 248 96 30Delegación de Juventud

y Nuevas Tecnologías . . . . . . . . . . . 91 248 90 00Área Juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 248 93 31Delegación de Educación . . . . . . . . . . 91 248 98 20 y Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 248 95 90Delegación de Asuntos Sociales . . . 91 248 92 90Serv . Infancia y Adolescencia . . . . . . .91 248 92 73Serv . Discapacidad . . . . . . . . . . . . . . . 91 248 93 11Delegación Deportes, Festejos

y Participación Ciudadana . . . . . . .91 248 98 10Área Festejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 248 95 83Área Participación Ciudadana . . . . . . 91 248 91 35Delegación de Medio Ambiente . . . . 91 248 94 51Juntas de DistritoJunta Distrito de San Nicasio . . . . . . 91 248 95 80Junta Distrito de La Fortuna . . . . . . 91 248 95 44Junta Distrito de Zarzaquemada . . 91 248 92 00Mujer, mayores, Dejóvenes, infancia y adolescenciaCentro de la Mujer Rosa Luxemburgo . . 91 248 93 13Centro Mayores Rigoberta Menchú . . 91 248 96 18Centro Mayores Juan Muñoz . . . . . . . 91 248 93 13Centro Mayores Enrique

Tierno Galván . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 619 78 18Centro Mayores Vereda

de los Estudiantes . . . . . . . . . . . . . . 91 293 70 68Centro Mayores Gregorio Marañón .91 248 92 37Centro IMSERSO I . . . . . . . . . . . . . . . . .91 686 14 44Centro Dejóvenes

La Fortuna (tardes) . . . . . . . . . . . . . 91 248 93 60Centro de Información Dejóvenes . .91 248 93 33Centro de Recursos

Colorearte Leganés Norte . . . . . . . 91 680 90 38DrogodependenciasC .A .I .D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 248 93 15Grupos MunicipalesGrupo Municipal PSOE . . . . . . . . . . . . 91 248 91 51Grupo Municipal PP . . . . . . . . . . . . . . .91 248 91 40Grupo Municipal IU . . . . . . . . . . . . . . .91 248 91 60Grupo Municipal ULEG . . . . . . . . . . . . 91 248 91 10Empresas MunicipalesEMSULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 693 33 67LGmedios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 248 91 18

Servicios públicosUniversidad Carlos III

E .Politécnica Superior . . . . . . . . . . . .91 624 94 33Agencia Tributaria de Leganés . . . . . . 91 686 09 11CEPI Leganés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 688 58 30Centro Educación Ambiental

P . Polvoranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 648 44 87Correos Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 694 41 42Correos El Carrascal . . . . . . . . . . . . . . 91 686 89 22Correos La Fortuna . . . . . . . . . . . . . . . 91 642 82 47Correos Zarzaquemada . . . . . . . . . . . .91 687 33 85Correos Oficina C .Comercial

Arroyosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 648 66 48Cruz Roja Leganés . . . . . . . . . . . . . . . .91 360 96 16Dirección del Área Territorial de Educación de

Madrid-Sur (Comunidad de Madrid) 91 720 27 00Hospital Severo Ochoa . . . . . . . . . . . 91 481 80 00Centro Nacional de

Formación Ocupacional . . . . . . . . . . . 916800017Servicio Público Empleo Estatal INEM I 91 481 04 95Servicio Público Empleo

Estatal INEM II . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 481 04 96Oficina de Empleo I . . . . . . . . . . . . . . . . 916800875Oficina de Empleo II . . . . . . . . . . . . . . 91 680 44 52Información de la Comunidad de Madrid . . . . 012Instituto Nacional de la Seguridad Social

(Avda . del 2 de Mayo, 29) . . . . . . . 91 680 02 69ITV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 688 50 46Paradas TAXIPlaza de España . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 693 97 51Zarzaquemada . C/ Monegros . . . . 91 688 45 48Radio TAXI Leganés

Reservas . . . . . . . . . . 689 075 085 / 911 289 828Comisaría Policía Nacional

(DNI y pasaporte) 91 481 10 08 / 900 36 44 63Registro Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 330 75 09Tanatorio Municipal

(Camino de los Acedinos) . . . . . . . . 91 693 14 31Oficina Cementerio Parroquial

Tanatorio . . . . . . . . . 91 693 75 32 / 91 680 00 52UrgenciasCruz Roja emergencias . . . . . . . . . . . .902 222 292Urgencias centralizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Urgencias Sanitarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 061Policía Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091Policía Nacional (desde móviles) . . .91 481 09 70Policía Local y Bomberos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092Protección Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 248 91 90Policía Local y Bomberos

(desde móviles) . . . . . . . . . . . . . . . . 91 248 90 92Guardia Civil de urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . 062Guardia Civil de Tráfico de Leganés . . .91 688 27 47Fire, police and ambulance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Pompiers, police et ambulance . . . . . . . . . . . . . . 112Feuerwehr, Polizei und Krankenwagen . . . . . . . . 112

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Instalaciones culturalesCCC Julián Besteiro . . . . . . . . . . . . . . 91 248 96 90

Av. Rey Juan Carlos I 30. Lunes a viernes: 10:00 a 21:00hCCC Rigoberta Menchú . . . . . . . . . . . .91 248 96 10

Av. Rey Juan Carlos I 100. Lunes a viernes:10:00 a 21:00hCCC José Saramago,

Teatro José Monleón . . . . . . . . . . . . 91 248 95 80 Av. del Mediterráneo 24. Lunes a viernes:10:00 a 20:00h

CCC Santiago Amón . . . . . . . . . . . . . 91 248 95 90 Plaza Pablo Casals 1.

CCC E . Tierno Galván (JMD La Fortuna) . . . . . . . . . . . . . . 91 248 95 44 C/ San Amado 20

Centro Municipal Las Dehesillas . . .91 248 96 35 Av. del Museo 4

Anfiteatro Egáleo . . . . . . . . . . . . . . . . 91 686 39 87 Av Rey Juan Carlos I 10

Escuela M . Música Manuel Rodríguez Sales . . . . . . . . . . . . . . . . 91 248 95 70 Plaza Pablo Casals 1

Museo de Escultura de Leganés . . . 91 248 96 36 Av. del Museo 4

Instalaciones deportivas:Ciudad Deportiva Olimpia . . . . . . . . . 91 248 96 50

C/ Cobre 12Ciudad Deportiva Europa . . . . . . . . . . . 91 248 95 17

Av. Alemania 2Polideportivo Nuevo Carrascal . . . . . 629 012 244

Av. Alemania 2Ciudad Deportiva La Fortuna . . . . . . 91 248 96 00

C/ Castelo Branco 2Piscinas de El Carrascal . . . . . . . . . . . 91 248 94 90

Av Europa 4, 6Piscinas de La Fortuna . . . . . . . . . . . . 91 248 96 00

C/ Castelo Branco, 2Piscina Olimpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 248 96 50

C/ Cobre 12Estadio de Fútbol Butarque . . . . . . . 91 688 86 29

C/Arquitectura 6Instalación deportiva Julián Montero . .690 603 621

C/ Maestro 6-8 Pabellón Deportivo Emilia Pardo Bazán 606 377 890

Av. Europa 12Pabellón Deportivo Giner de los Ríos . . 91 611 57 12

C/ Elvas, s/nInstalación Deportiva Manuel Cadenas I .91 680 25 03Instalación Deportiva Manuel Cadenas II . .628 201 283

Pabellones I-II Pº Ermita 21Pabellón Deportivo

María Zambrano . . 690 604 657/91 688 02 22 C/ Alpujarras 52

Pabellón Deportivo Leganés Norte . . 669 079 414 Av. Reina Sofía 42

Pabellón Deportivo Blanca Ares . . . . 91 251 00 92 Plaza Mayor 17

teléfonos

Leganés 3

Sumario

8 DEPORTESLeganés volverá a acoger el Torneo de la Comunidad de Baloncesto.

La selección de Baloncesto en silla de ruedas prepara los Juegos Paralímpicos en Leganés.

Ya está abierto el periodo de inscripción para la temporada 2012-13 de Deporte Infantil.

Actividades de la Concejalía de Deportes para el curso 2012-13.

9-28 PROgRama DE fiESTaSPrograma de Fiestas de Nuestra Señora de Butarque 2012.

29 PlEnOS y junTaSPlenos Extraordinarios.

30 27 a lOS 27Antonio Almagro, concejal de Unión por Leganés-ULEG.

31-34 OPiniÓnOpinión de los grupos políticos municipales.

4-5 aCTualiDaDLeganés, referencia internacional en seguridad y emergencias.

El Consejo de la Juventud celebró en Leganés su Asamblea General.

Mesa informativa sobre las prevenciones a la hora de tomar el sol.

Campamentos de verano en el colegio Público de Educación Especial Alfonso X El Sabio.

6 aCTiviDaDES PaRa...Campamentos urbanos en colegios también en septiembre.

Talleres infantiles y familiares en Polvoranca.

Curso auxiliar de floristería y ornamentación floral.

Técnicas de ventas y escaparatismo comercial.

7 COnvOCaTORiaSCursos y talleres culturales a partir de septiembre.

Selección Española de Baloncesto en silla de ruedas 8

Fiestas Nuestra Señora de Butarque 2012 9-28

LeganésEdita LG Medios, S. A. Presidente-Gerente Juan Manuel Álamo

Redacción y Fotografía Gabinete de Comunicación de Alcaldía del Ayuntamiento de Leganés

Diseño Olga Morillo y José Mª Rivero Administración Gema Jiménez

Fotomecánica e impresión Gráficas Aries Depósito legal: M-19306-2012

LEGANÉSGESTIÓNDEMEDIOS

Boletín mensual de Información del Ayuntamiento de Leganés

agosto de 2012, nº 3

Talleres Culturales 7

El boletín de información municipal Leganés tendrá una periodicidad mensual y estará a disposición de los vecinos el segundo martes de cada mes. la publicación se repartirá en todos los centros, oficinas y dependencias municipales.Disponible el pdf en: www.lgmedios.com

actualidad

Leganés4

Entre los pasados 13 y 15 de julio se ce-lebró en Leganés la XVIII Asamblea Ge-neral Ordinaria del Consejo de la Juven-tud de España (CJE), cuya inauguración tuvo lugar con un acto celebrado en el Centro Cultural ‘José Saramago’ bajo el lema ‘La Juventud decide’. Dicho acto contó con la presencia de Beatriz Alon-so, concejal de Juventud y Nuevas Tec-nologías; Ricardo Ibarra, presidente del CJE; Guadalupe Bragado, directora ge-neral de Juventud de la Comunidad de Madrid; y Rubén Urosa, director general del Instituto de la Juventud de España (INJUVE), dependiente del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igual-dad. La inauguración se celebró ante gran parte de las 200 personas proce-dentes de toda España, en representa-ción de consejos de juventud autonómi-cos y entidades integradas en el CJE. Ya durante las jornadas del sábado y el domingo, los 200 participantes en la XVIII Asamblea General Ordinaria del CJE, que estuvieron alojados en el Co-legio Mayor ‘Fernando Abril Martorell’, desarrollaron el trabajo de la misma, con la presentación de ponencias, tra-bajos y conclusiones. Asimismo, en la mañana del viernes se llevaron a cabo trabajos preliminares y debates sobre diversas cuestiones, entrre ellos la pre-sentación de una consulta a Naciones Unidas.Guadalupe Bragado, directora general de Juventud de la Comunidad de Madrid, afirmó que “es de agradecer la partici-pación de los jóvenes en estos momen-tos difíciles que vivimos”. La concejal de Juventud y Nuevas Tecnologías, Beatriz Alonso, destacó que “propiciar la partici-pación de los jóvenes es esencial para el correcto desarrollo de nuestra sociedad”, mientras que Rubén Urosa, director general del INJUVE, resaltó el trabajo que desempeña el instituto que dirige a través de diferentes campañas. Cerró el acto Ricardo Ibarra, presidente del CJE, quien dijo que “hay que poner en valor, en estos tiempos de crisis, el trabajo que hacen los jóvenes con el objetivo de mejorar la sociedad".

El Consejo de la Juventud celebró en Leganés su Asamblea General

Una delegación del gobierno chileno, formada por el subdirector de Protección Civil y el responsable de Inversiones de la Región Metropolitana de Chile, Cristian Valdez y Miguel Cabrera, respectivamen-te, visitó Leganés para interesarse por el programa ‘DG Atlas’ (un Sistema Integral de Seguridad y Emergencias para una Protección Ciudadana Experta e Inteli-gente) que ha instalado recientemente el Ayuntamiento de Leganés como proyecto piloto de coste cero para las arcas munici-pales, y que permitirá reducir el riesgo del ciudadano frente a desastres natu-rales, a la vez que mejora su protección frente a incidencias de seguridad gracias a tecnologías de monitorización sensorial

Leganés, referencia internacional en seguridad y emergencias

(meteorológica, contaminación, sísmica, grietas, etc .) y de comunicación (Internet, 3G y satélite) . Este sistema posibilita activar una aler-ta precoz que permite al ciudadano estar informado sobre emergencias de origen natural: lluvias torrenciales, inundaciones, vendavales, nevadas, irradiación solar, con-taminación ambiental, polen… Y también facilita alertas de seguridad en situaciones sensibles como robos . La delegación chilena recibió todo tipo de información al respecto por parte del di-rector de la empresa Decisiones Geocons-tructivas, creadora e instaladora del sis-tema, y del Subinspector Jefe de la Policía Local de Leganés, José Luis Pulido .

actualidad

5 Leganés

El Ayuntamiento entregó regalos y diplomas a los 24 participantes en el campamento de verano del Colegio Público de Educación Es-pecial (CPEE) Alfonso X El Sabio que entre el 30 de junio y el 31 de julio disfrutaron de talleres, excur-siones y visitas a espacios de ocio como el Parque de Atracciones de Madrid, piscina municipal de El Ca-rrascal, bolera…El objetivo de esta acción, ofreci-da a niños de entre 3 y 12 años de edad con discapacidad intelectual,

Campamentos de verano en el Colegio Público de Educación Especial Alfonso X El Sabio

Mesa informativa sobre las prevenciones a la hora de tomar el solEl Ayuntamiento instaló mesas informativas en las piscinas de El Carrascal y La Fortuna para aconsejar a los vecinos cómo disfrutar del sol de manera saludable y cómo evitar golpes de calor.

y organizada por el AMPA del cen-tro y el Grupo AMÁS, es ofertarles un ‘ocio inclusivo’, participando en ac-tividades totalmente normalizadas, y facilitar un respiro a las familias en la época estival en la que se paraliza el curso escolar.Los campamentos de verano del CPEE Alfonso X El Sabio han contado con la subvención y ayuda de la Comunidad de Madrid y de los ayuntamientos de Leganés y Getafe. Un total de 15 moni-tores ha atendido en todo momento a los jóvenes participantes.

Uno de los folletos entregados, titulado ‘Protéjase del calor . Proteja su salud’, ofre-ce ocho recomendaciones: beba mucho agua, incluso aunque no sienta sed . Su cuerpo necesita agua para estar hidratado . Evite el alcohol, bebidas muy azucaradas, café, té o cola . Durante las horas más ca-lurosas, permanezca en casa . Refrésque-se con paños húmedos o dúchese; Coma fresco y sano: aumente el consumo de frutas, verduras, gazpachos y ensaladas; Cúbrase la cabeza: los sombreros y gorras evitan insolaciones . Además, procure ves-tirse con ropa de tejidos ligeros y colores claros . No sea imprudente: en las horas más calurosas del día procure no salir a la calle, hacer deporte o realizar grandes esfuerzos físicos; Acuda a su centro de salud, en caso de tomar medicamento si nota síntomas no habituales que le hagan preocuparse . Proteja a su bebé . Es muy importante evitar los efectos nocivos del calor en bebés y niños pequeños; y Ayu-de a las personas mayores . Los mayores que viven solos deben ser acompañados diariamente por familia, vecinos o, en su defecto, solicitar ayuda a los Servicios So-ciales de su Ayuntamiento .Además, se repartió a los vecinos el díptico ‘Ponte moreno con salud . Lo más importan-te es tu piel’ con estas sugerencias: tome el sol con moderación y evite las quemaduras solares; evite la exposición solar entre las 12:00 y 16:00 horas; use crema protectora con factor superior a 15; después de tomar-lo utilice una crema para hidratar la piel; y evite la exposición repetida a lámparas de rayos UVA . Más información: Área de Promoción de la Salud de la Concejalía de Asuntos Sociales. Te-léfono: 91 248 93 21. E-mail: [email protected]

actividades para…

6 Leganés

Todos los sábados y domingos del mes de septiembre se organizarán actividades fa-miliares de carácter gratuito en el Centro de Educación Ambiental Bosque Sur (Parque de Polvoranca) . La participación en los talleres, juegos y sesiones formativas sobre huertos

DejóvenesNiños

16 serán los colegios públicos que se man-tendrán abiertos durante la primera semana de septiembre con actividades en inglés para niños de 3 a 12 años . Los precios y horarios, así como los servicios complementarios (desayuno, co-medor, excursiones, etc) pueden variar según los centros y entidades organizadoras de las activi-dades . Para conocer el programa y la disponibi-lidad de plazas lo mejor es dirigirse a los centros educativos que ofrecen este servicio . Colegios públicos que ofrecen Vacaciones en inglés en septiembre: CEIP Angel González, CEIP Antonio Machado, CEIP Carmen Conde, CEIP Francisco Quevedo, CEIP Joan Miró, CEIP José María Pe-reda, CEIP Lope de Vega, CEIP Luis de Góngora, CEIP Manuel Vázquez Montalbán, CEIP Miguel de Cervantes, CEIP Ortega y Gasset, CEIP Pérez Galdós, CEIP Víctor Pradera, CPEE Alfonso X El Sabio y CEIP Gonzalo de Berceo .

Curso de Auxiliar de floristería y ornamentación floralEste curso está dirigido a jóvenes de 16 a 35 años residentes en Leganés y desemplea-dos . Consta de 120 horas (80 teóricas y 40 de prácticas no retribuidas en empresas) . Fecha de realización: del 1 al 26 de octubre, más el período de prácticas . Plazo de ins-cripción: del 17 al 21 de septiembre .El programa teórico del curso incluye: ope-raciones auxiliares de mantenimiento de instalaciones, maquinaria, equipos y herra-mientas de las instalaciones de floristería; recepción y acondicionamiento de materias primas y materiales de floristería; trabajos auxiliares en la elaboración de composicio-nes con flores y plantas; servicios básicos de floristería y atención al público; búsque-da y orientación para el empleo .

Técnicas de ventas y escaparatismo comercialDirigido a jóvenes de 16 a 35 años residen-tes en Leganés, desempleados y con estu-dios mínimos de Graduado en ESO, aunque también se valorarán estudios superiores . Este curso tiene una duración de 150 horas, de las que 100 son teóricas y 50 horas son prácticas no retribuidas en empresas . La formación se impartirá entre los días 15 de octubre y 13 de noviembre, ambos inclui-dos, más el tiempo de prácticas . El plazo de inscripción se mantendrá abierto entre los días 17 y 21 de septiembre .El programa teórico de este curso incluye: or-ganización del entorno comercial; procesos de venta; aplicación de técnicas de venta; segui-miento y fidelización de clientes; resolución de conflictos y reclamaciones propios de la venta; análisis del escaparate; diseño e ima-gen del escaparate comercial; y organización del montaje del escaparate comercial .

•Sábado1,11:00h.: Jornada mercadillo de intercambio.

•Domingo2,11:00h.: Labores forestales y de huerto.

•Sábado8,11:00h.: Taller El jabón de la abuela Carmela

•Domingo9,11:00h: Juegos de educación ambiental sobre aves … ciento volando

•Sábado15,11:00h.: Labores forestales y de huerto.

•Domingo16,11:00h.:Taller Equípate para la vuelta al cole sostenible

•Sábado22,11:00h.:Taller Cosmética natural

•Domingo23septiembre,11:00h.:Senda en bici :Celebración de la Semana europea de la movilidad

•Sábado29septiembre,11:00h.: Labores forestales y de huerto.

•Domingo30septiembre,11:00h.:Taller Ojo a la lata

Actividades mes de septiembre

urbanos, reciclado y sendas en bici es gratuita . Las inscripciones y reservas se pueden realizar llamando al teléfono 638214010 . El mes de agosto las instalaciones permanecerán cerra-das y volverán a abrir en septiembre en horario de lunes a domingo de 10:00 a 18:00 horas .

Talleres infantiles y familiares en Polvoranca

Campamentos urbanos en colegios también en septiembre

convocatorias

Leganés 7

Cursos y talleres que se imparten en LeganésLa Concejalía de Educación y Cultura ofre-ce en los centros culturales municipales

Relación de actividades en Leganés

1. Arte circense. 2. Bailes de salón. 3. Baile flamenco. 4. Bordados mallorquines. 5. Bordados de lagartera. 6. Bordados con vainicas. 7. Bordados Hardanger. 8. Cerámica. 9. Cerámica infantil. 10. Cómic, manga e ilustración. 11. Conversación básica en

alemán. 12. Conversación en francés. 13. Cosmética natural y

jabones. 14. Costura para personas con

discapacidad intelectual. 15. Costura básica doméstica. 16. Costura creativa y arreglos. 17. Chi-kung.

18. Danza expresión, creatividad y movimiento.

19. Danza moderna. 20. Danza contemporánea e

improvisación. 21. Danza Bollywood. 22. Danza oriental. 23. Danza oriental 3ª edad. 24. De paseo por la Historia y

el Arte. 25. De paseo por la Historia

Universal. 26. Dibujo y pintura infantil. 27. Dibujo, pintura e

investigación plástica. 28. Diseño de moda. 29. Eco huertos urbanos,

jardines urbanos. 30. Encaje de bolillos. 31. Entrenamiento

corporal. 32. Escritura creativa,

narrativa y poesía.

33. Gimnasia para bebés, estimulación temprana.

34. Fotografía analógica digital. 35. Fotografía digital. 36. Inteligencia emocional. 37. Joyería. 38. Niños a coser. 39. Magia. 40. Magia infantil. 41. Meditación. 42. Patchwork 43. Patronaje industrial. 44. Percusión africana. 45. Reiki. 46. Restauración de muebles. 47. Taller de fieltro. 48. Taller de memoira. 49 Taller de mosaicos

cerámicos. 50 Tapices. 51 Teatro de adultos. 52 Teatro infantil. 53 Teatro de jóvenes.

54 Técnicas de decoración en madera, porcelana y socarrat.

55 Técnicas de decoración en madera y artesanías.

56 Técnicas de decoración en pintura de tela.

57 Terapias del mundo. 58 Yoga. 59 Yoga para embarazadas. 60 Yoga para mamás

y bebés. 61 Ballet clásico. 62 Danza moderna.Relación de actividades en La Fortuna

1. Bailes de salón. 2. Cerámica. 3. Costura creativa y arreglos. 4. Costura doméstica. 5. Costura, patronaje, moda

y diseño.

6. Bordados y deshilados de lagartera.

7. Conversación básica en alemán.

8. Conversación en francés. 9. Cosmética natural. 10. Elaboración de velas. 11. Escritura creativa. 12. Estimulación temprana. 13. Fotografía digital. 14. Jardines y huertos urbanos. 15. Joyería. 16. Meditación y movimiento. 17. Meditación y relajación. 18. Restauración de muebles. 19. Taller de Danza

Bollywood. 20. Taller de memoria. 21. Tapices y alfombras. 22. Yoga. 23. Artesanía

Inscripciones en cursos y talleres culturales a partir del 17 de septiembre

to de la salud mental y física a través de diferentes terapias y ejercicios . Este año se han programado 191, cursos y talle-res distribuidos en diferentes horarios, niveles y días, que se impartirán en los centros Rigoberta Menchú, Julián Bestei-ro, José Saramago y Centro Municipal Las Dehesillas .Las inscripciones podrán formalizarse entre los días 17 y 20 de septiembre, ambos in-cluidos, en el CCC Julián Besteiro (Av . Juan Carlos I, 30) en horarios de 10:00 a 13:00 horas y de 18:00 a 20:00 horas .

Cursos y talleres que se imparten en La FortunaLas inscripciones para los Talleres que se imparten en la Junta de Distrito de La Fortu-na se realizarán durante los días 24, 25 y 26 de septiembre, en horario de 10 a 13 horas y, por las tardes, de 18 a 20 horas . Muchos talleres ofrecen a los partici-pantes la posibilidad de elegir el horario que más se adapta a sus necesidades y programan grupos de mañana o tarde en diferentes días de la semana . Todas las actividades se desarrollan en la sede de la Junta Municipal de Distrito de La For-tuna (calle San Amado, 20) . Los precios mensuales varían para cada actividad y oscilan entre los 12 y 48 euros, según la actividad .

diferentes actividades abiertas al público en general y a precios muy asequibles . Se trata de talleres de contenidos artísticos, culturales o dirigidos al mantenimien-

deportes

8 Leganés

La selección española masculina de balon-cesto en silla de ruedas ha preparado su participación en los Juegos Paralímpicos de Londes en el Pabellón Europa de Leganés . Los jugadores recibieron la visita de 350 niños participantes en las Colonias Depor-tivas de Verano, ante los que disputaron un partido de exhibición y a los que firmaron autógrafos en sus camisetas .

La selección de baloncesto en silla de ruedas prepara los Juegos Paralímpicos en Leganés

Actividades dirigidas a todos los ciuda-danos,conprogramasespecíficosparamayores, niños y mujeres en los meses previos e inmediatamente posteriores alparto.Lasactividadesestándivididasendosbloques:Físico-Recreativas y

Acuáticas. Las solicitudes para el sorteo delasplazasdeActividadesAcuáticasy de Mayores en Forma se pueden pre-sentarentreel4yel8deseptiembreenlasoficinasdelosCentrosdeGestiónOlimpia(tlf:912489650),Europa(912489490)yLaFortuna(912489600).Elsorteotendrálugarel12deseptiem-bre en el Centro de Gestión Olimpia. Las inscripciones y el abono de plazas

directasseefectuarándel24al26deseptiembreenlasoficinasdelosCen-tros de Gestión. Por último, las inscrip-ciones en las plazas vacantes y para la lista de espera de Mantenimiento Físico de Adultos y Prepartosellevaránacaboapartirdelas09:00horasdelmartes11de septiembre, por riguroso orden de llegada,enlasoficinasdelCentrodeGestión al que se pretenda acceder.

Actividades de la concejalía de Deportes para el curso 2012-13

Por segundo año consecutivo, el Pa-bellón Europa de Leganés será la sede del Torneo de Baloncesto de la Comunidad de Madrid, que este año llega a su XXIX edi-ción . En esta ocasión, la competición se reduce a un solo partido, pues el Mad-Croc Fuenlabrada ha decidido no tomar parte en esta edición del torneo, por lo que el título se pondrá en liza en un único encuentro que disputarán el Real Madrid y el Asefa Estudiantes .Después del gran éxito cosechado en 2011, cuando el Pabellón Europa registró tres grandes entradas en todos los partidos del torneo, culminadas con un espectacu-lar lleno en la jornada final entre madri-distas y colegiales, tanto la Federación de Baloncesto de Madrid como la Consejería

Ya está abierto el periodo de inscripción para la temporada 2012-13 de Deporte Infantil

El periodo de inscripción de Deporte Infantil para la temporada 2012-13 ya está abierto en todas las modalidades . Las solicitudes se pueden presentar en los Centros de Gestión Europa (Avenida de Europa, 6 . Tlf: 91 248 94 90), La Fortuna (Calle Castelo Branco, 1 . Tlf: 91 248 96 00) y Olimpia (Avenida del Cobre, 12 . Tlf: 91 248 96 50), hasta el 15 de septiembre en los casos de fútbol y fútbol sala, y hasta el 15 de octubre para el resto de deportes .

de Deportes de la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Leganés manifesta-ron su intención de reeditar su fructífera colaboración .Y así, nuestra ciudad ha sido elegida de nue-vo para albergar el primer torneo oficial que disputan los equipos de la Liga Endesa de la Comunidad de Madrid . De esta forma, los leganenses podrán volver a disfrutar de un es-pectáculo de primer nivel y de dos de los me-jores equipos del deporte de élite de Madrid .El partido tendrá lugar el próximo 16 de septiembre, y la presentación del mismo y la firma del convenio entre la Federación de Baloncesto de Madrid, la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Leganés se celebrará el 11 de septiembre en la Casa Consistorial .

Leganés acogerá de nuevo el Torneo de baloncesto de la Comunidad el 16 de septiembre

Leganés10

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

www.leganes.org/Fiestas2012

Descárgate el programa en pDF De las Fiestas

Descárgate la aplicación gratuita para anDroiD

la app se puede descargar de dos maneras diferentes:

1. se puede descargar, poniendo: "Fiestas Leganes 2012", en el google play de android.

2. también desde el siguiente código bidi:

Puedes conseguir Puedes conseguir Puedes conseguir

también el también el también el también el también el también el también el también el también el también el también el también el

programa digital programa digital programa digital

de las fiestasde las fiestasde las fiestas

e código bidi:

Queridos vecinos:

De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para todos, sin duda. Pero frente a las dificultades tenemos que crecernos, no rendirnos y dar lo mejor.

Con la llegada de las Fiestas Patronales llega también el momento de relajarnos, divertirnos, compartir y participar en com-pañía de familia y amigos.

Os hemos escuchado, hemos analizado el programa anterior y también estirado cada euro hasta sacar casi dos, porque que-ríamos para vosotros lo mejor posible, ya sabeis, “más con menos” y “para todos”. También hemos reforzado la programación (en la misma línea de ahorro del año pasa-do) con más estilos musicales, variados y de calidad, para todas las edades y que se desarrollarán en cuatro escenarios distin-tos de nuestra ciudad.

Seguimos apostando por nuestros artistas, los artistas de Leganés, que tan bien lo ha-

Noemí Selas FernándezConcejal de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana

cen, así como nuestros noveles, que tam-bién merecen su sitio.

Arrancamos, como es habitual con la XII edicion de la Fiesta Gigantera y cerramos con el XI Concurso Internacional de Esta-tuas Humanas.

Para los amantes de las nuevas tecnologías se han creado dos aplicaciones gratuitas para que se pueda seguir al momento el programa de fiestas y la localización de cada actividad.

Y no nos podemos olvidar de Nuestra Patrona, Nuestra Señora de Butarque, a la que honrare-mos con el respeto y emoción que merece.

Os deseo, tanto a los vecinos como a los que nos visitáis estos dias, que disfrutéis estas fiestas y esperamos que volváis en años veni-deros. Gracias a todos los que directa o indi-rectamente nos ayudáis a hacer esto posible.

¡Viva Nuestra Señora de Butarque y viva Le-ganés! ¡Nos vemos en Fiestas!

Leganés 11


Butarque 2012

Estimados vecinos:

Me dirijo a vosotros, un año más, para cele-brar con todos los leganenses la llegada de las Fiestas Patronales de Nuestra Señora de Butarque, unas fechas que, más que nunca en estos tiempos difíciles que vivimos, han de ser sinónimo de alegría y, por qué no, un mensaje de esperanza. Si el año pasado, en las primeras Fiestas que viví junto a vosotros como alcalde de Lega-nés, logramos recuperar el sentido patronal de las mismas (es decir, que se celebran en honor a nuestra patrona, la Virgen de Butar-que), en este 2012 me gustaría incidir en su aspecto integrador. Estos días de celebración han de servir de nexo de unión entre todos los ciudadanos de Leganés y nos han de traer ese espíritu de cohesión necesario para superar los momentos difíciles. La diversión y el ocio bien entendidos y mejor expresados por las calles y festejos que estos días se desplegarán por las calles de nuestra ciudad serán una muestra de la vitalidad y la buena convivencia de Lega-nés. Mientras que la solemnidad y brillan-tez de los oficios religiosos, cuya relevancia recuperamos en 2011, dotarán a nuestras

Fiestas de su otra vertiente, tan importan-te como la lúdica y tan querida por muchos leganenses.

De la perfecta simbiosis entre ambas ver-tientes surgen unas Fiestas de Butarque que son un orgullo para Leganés y una re-ferencia en la Comunidad de Madrid. Las actividades de las incansables peñas, los eventos deportivos, las actuaciones musi-cales, los tradicionales encierros, los des-files de gigantes y cabezudos, el concur-so de Estatuas Humanas… completan un programa variado y para todos los gustos y públicos, y elaborado en base al principio de austeridad que guía toda la acción del gobierno municipal y que no ha repercutido en modo alguno en la calidad.

Sólo me queda pediros que viváis estas Fiestas en un clima de concordia, respeto y tolerancia hacia vuestros convecinos y hacia aquellos visitantes que nos honren con su presencia; y desearos que disfrutéis al máxi-mo de las mismas con la intensidad, alegría y entusiasmo que la ocasión merece.

Estoy convencido de que así será y de que nos veremos estos días disfrutando de nuestras queridas Fiestas de Butarque.

Jesús Gómez RuizAlcalde-Presidente del Excelen-tísimo Ayuntamiento de Leganés

¡Felices fiestas, hermanos!

Me atrevo a llamar así a quienes se alegran conmigo ante las fiestas de agosto, pues las fiestas de Butarque son fiestas de Nues-tra Señora. ¿Tendría sentido hacer fies-ta si no hubiera más razón que una hueca tradición?

Leganés sabe que no: sus tradiciones son bellas y también cristianas son. Una Madre es su patrona: una Señora que es sierva de Dios y de todos los hombres, y que a su Hijo nos lleva. Su asunción es nuestra fies-ta, su gloria nuestra esperanza y ese Niño entre sus manos, la razón de la alegría:

Gigantes y Cabezudos, pasacalles y corri-das, un pueblo entero que sale a la calle en estos días a dar lo mejor de sí mismo y a regalarlo a quien quiera, poniendo de manifiesto que Dios trae la alegría en medio de nuestras crisis, que le impor-ta nuestra vida, que sufre y se alegra con todos y que goza haciendo fiesta con quienes llaman Patrona a su Madre, San-ta María.

¡Felices fiestas a todos los que hermana esta Mujer, pues la Madre de Dios es!

¡¡Viva la Virgen de Butarque!! ¡Que viva Ella y todo su Leganés!!

Antonio Izquierdo SebastianesPárroco de San Salvador, Consiliario de la Asociación de Ntra. Sra. de Butarque

Leganés12


Butarque 2012

Viernes 3

19:00 h. Juego de la Rana. Or-ganiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Juego del pañuelo. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

21:00 h. Carrera de sacos. Or-ganiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

22:00 h. Reparto de sandwiches. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

sábado 4

13:00 h. Reparto de gazpacho. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Sede Social.

19:00 h. Campeonato de fútbol chapas. Organiza: ADCR Le-mans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Vente a pintar con no-sotros. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Plantada de Gigantes en la Avenida del 2 de Mayo. Organiza: Delegación de Fes-tejos.

20:45 h. Los Gigantes llegan a Leganés y aparecen en la Glo-rieta de Le-ga-nés. Organiza: Delegación de Festejos.

21:00 h. Los Gigantes desfilan desde la Glorieta de Le-ga-nés por la Avenida de Fuenlabrada hasta la Plaza de España para encender las estrellas. Organi-za: Delegación de Festejos.

domingo 5

11:30 h. Los Gigantes bailan con los niños y niñas de Lega-nés. Lugar: Plaza de España. Organiza: Delegación de Fes-tejos.

19:00 h. Espectáculo Infantil. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Karaoke de adultos. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

21:00 h. Concurso de chistes. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

22:00 h. Chocolatada popular. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

Lunes 6

19:00 h. Carrera con cuchara. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Campeonato de par-chís. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

21:00 h. Juego de la Oca. Or-ganiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

Butarque 2012Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012FiestasButarque 2012

Sábado 4 y Domingo 5,

XII Fiesta de Gigantes

y Gigantas

Leganés 13


Butarque 2012

22:00 h. Concurso de cabezones y orejones. Organiza: ADCR Le-mans. Lugar: Plaza de los Ríos.

MarteS 7

19:00 h. Piñata infantil. Organi-za: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Gincana infantil. Or-ganiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

21:00 h. Tiro de maroma infan-til. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

Viernes 10

17:00 a 21:00 h. Inscripción para los campeonatos. Organi-za: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

19:00 h. Reparto de abrazos. Organiza: El Bostezo Pepinero.

Lugar: C/ Getafe 9 (Bar Carpe Diem).

20:00 h. Campeonato de test de autoescuela. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

20:30 h. Campeonato de cruci-gramas. : Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 pos-terior (frente al bar Yagüe).

Leganés14

Leyenda de los Gigantes de LeganésCuenta una leyenda que una noche los Gigantes des-pertaron a los niños y les contaron la fantástica historia de una estrella roja que explotó en el cielo hace muchos millones de años provocando la desaparición de casi todos los animales del planeta. Sólo se salvó un huevo en las orillas de un cálido mar donde hoy está la Laguna de Maripascuala. Era el huevo del que nacería Gaya, la dragona que aprendió a leer el futuro y enseñó a sus hijos, los Titanes de Polvoranca, una triste verdad “En el futuro una nueva especie la Tierra dominará. Los humanos reinarán y la vida en peligro otra vez estará”. Pasaron los días, los años, los siglos y los milenios. Aparecimos, por fin, los seres humanos. Gaya se retiró a su cueva para descansar y dejó a sus hijos al cuidado de la Tierra. Llegaron al valle de la Terraza del Manzanares, creando una raza de GIGANTES-HUMANOS que pobló las zonas de Butarque. Convivieron en secreto con todas las civilizaciones que pasaron por nuestras tierras: celtas, carpetanos, romanos, visigodos…. Fundaron Polvoranca y Leganés. Algunos de los personajes de nuestra pequeña o gran historia fueron gigantes, descendientes de Gaya. De unos nos hablan los libros. Otros fueron olvidados. Hay historias que sólo tienen sentido cuando descubrimos su secreto. Leovigildo el Decapitado, El Marqués de Leganés, Jeromín ... Cuando en el cielo más brillan las estrellas de la constelación del Dragón los Gigantes salen a la calle para celebrar con nosotros una nueva época y recordar-nos su secreto: Todos podemos ser Gigantes si deseamos un mundo mejor.

Alcalá de Henares (Madrid)La Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Alcalá de Henares, cuyos gigantes datan del año 1902, nos visita con las figuras de Dulcinea y el Bachiller inspiradas en los personajes de El Quijote de Cervantes y por dos gigantes característicos de las Ferias de Alcalá, el Indio y Stan Laurel.

Dulcinea (28 kg. y 3,80 m.) es una de las gigantas mas bajas de la comparsa pero muy apreciada en Alcalá por sus bailes y por ser la joven enamorada de Don Quijote. Sus ropas son las propias de una aldeana de su época: delantal, corpiño y camisa. El Bachiller (35 kg y 3,80 m) representa al personaje de la novela de Cervantes que se enfrenta a Don Quijote bajo el nombre de El caballero de los espejos. El Indio (40 kg y 3,90 m) fabricado en cartón piedra era en principio un cabezudo de la comparsa y junto al gigante Stan Laurel (38kg y 3,90m), el flaco del dúo cómico el Gordo y el Flaco, desfilan al final de sus desfiles ejecutando un baile muy llamativo. La comparsa baila al son de la música tradicional de una charanga. Alforja (Tarragona)La colla de Gegants i Grallers d’Alforja nos visita con la pareja de gigantes Almira y Saurina, un rey árabe y una dama cris-tiana, creados en 1994 por Josep Agustí Feliu de Montblanc. El gigante Almira (54 kilos y 4 metros de altura) representa al último rey árabe de Siurana (población cercana a Alforja). La leyenda cuenta que su mujer, la reina Abdelàzia, saltó a ca-ballo una montaña para no caer prisionera de los cristianos. La giganta Saurina (48 kg y 3,80 m) hace referencia a la mu-jer de Ramon de Canagot, uno de los caballeros que tomó parte en la reconquista de Alforja por los cristianos. Ambas figuras están construidas en fibra de vidrio con estructura de madera y bailan al son de las grallas.

Xii Fiesta de Gigantes

Leyenda de los Gigantes de Leganés

Xii4 y 5 de agosto

Sábado 4 de agosto

20:00 h. Plantada de Gigantes. Avenida 2 de mayo.

20:45 h. Los Gigantes llegan a Leganés y aparecen

en la Glorieta de LE-GA-NÉS

21:00 h. Los Gigantes de Alcalá de Henares, Alfor-

ja, Braga, Guadamur, Herencia y Leganes desfilan

desde la Glorieta de LE-GA-NÉS por la avenida de

Fuenlabrada hasta la Plaza de España para encender

las estrellas.

Domingo 5 de agosto

XII Fiesta niños y niñas gigantes de Leganés.

11:30 h. Los Gigantes bailan con los niños y niñas

de Leganés. Plaza España. Se despiden hasta el

próximo año recorriendo la calle Juan Muñoz.

Fiesta de Gigantes

pertaron a los niños y les contaron la fantástica historia de una estrella roja que explotó en el cielo hace muchos

todos los animales del planeta. Sólo se salvó un huevo en las orillas de un cálido mar donde hoy está la Laguna de Maripascuala. Era el huevo del que nacería Gaya, la

humanos reinarán y la vida en peligro otra vez estará”.

Xii Fiesta de GigantesXiiFuenlabrada hasta la Plaza de España para encender

Los Gigantes bailan con los niños y niñas

Xii Fiesta de Gigantes

Fiestas de Ntra. Sñra. de

Butarque 2012

Alcalá de Henares (Madrid)

Guadamur (Toledo)

Alforja (Tarragona)Leganés (Madrid)

Braga (Portugal)


Butarque 2012

15 Leganés

Braga (Portugal)La Associaçao Cultural e Artistica Ida e Volta presenta a los Gigantones Zé Povimho, Maria Papoila, Bispo, Frei-ra, Sacristao y Farricoco, inspirados en personalidades cercanas a la ciudad y sus tradiciones.Los gigantes de Braga pertenecen a la categoría de gi-gantes de mochila, gigantes que no tienen caballete y que descansan durante todo el desfile sobre los hombros del gigantero, aportando a la figura una movilidad supe-rior a la de los gigantes tradicionales. Zé Povimho es un personaje tradicional que representa la crítica portuguesa a la política y la iglesia a través de su irreverencia y bro-mas. Su compañera, la gigantona Maria Papoila, repre-senta a la mujer tracional de la zona del Miño, con toda su peculiaridad. En 2006 presentaron tres nuevas figuras relacionadas con el clero que se identifican con la ciudad de Braga, conocida como “la ciudad de los arzobispos”: Bispo (el Arzobispo) Freira (la Monja) y Sacristao (el Sacristán). En 2010 inauguró un gigantón más, Farricoco, personaje típico de las procesiones de Semana Santa de Braga, similar a los penitentes de nuestras procesiones. La Associaçao Cultural e Artistica Ida e Volta, fundada en 1996, tiene como principal objetivo la recopilación, preservación y difusión de la cultura popular y tradicional portuguesa, y par-ticipó en reuniones en las diferentes países: Portugal, España, Francia, Suiza, Brasil y S. Thomas Prince. Desde su fundación han organizado varios encuentros internacionales de Gigan-tones e Cabeçudos, con la presencia de 1500 participantes de varias zonas de Portugal asó como de otros países Espa-ña, Principado de Andorra, Bélgica, Francia, Inglaterra e Italia.

Guadamur (Toledo) Desde Guadamur nos visitan los gigantones Rey Reces-vinto y Reina Recibergia, que recogen el origen visigodo de la localidad, de donde procede el famoso Tesoro Visi-

godo de Guarrazar, un rico conjunto de coronas y cruces visigodas encontradas en Guadamu hace 154 años y que hoy se encuentran expuestas en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid, el Palacio Real de Madrid y el Museo de Cluny de Paris Aunque en este pueblo toledano desde hace mucho tiempo existe en las fiestas patronales la tradición de los cabezudos que pertenecen a las herman-dades religiosas, y también existieron gigantones a me-diados de la década de los años 80 del pasado siglo, la actual pareja de gigantones, el rey visigodo Recesvinto y la reina Recibergia, sólo tienen unos pocos años de exis-tencia , y desfilan en la fiesta de Santa Maria Magdalena, titular de la parroquia de la localidad y también en las fiestas patronales acompañados de los cabezudos de las hermandades. De unos tres metros y medio su caracterís-tica principal es que son portados sobre ruedas.

Herencia (Ciudad Real)Desde Herencia viajan a nuestra ciudad la Reina, el Moro y la Señorita Popins junto a los cabezudos Camarero y Albañil que representan a los distintos gremios: hoste-lería, construcción, hortelanos y ganaderos, comercio y ayuntamiento. Los gigantes y cabezudos son un conjunto indispensable en la concepción del carnaval de Herencia. Su número y atuendo ha variado a lo largo del tiempo pero siempre han sido una pieza clave en los desfiles de mayordomías. Así, en el año 1943 la gestora municipal aprueba el pago de 25 pesetas a Miguel Rodríguez para la reparación de los gigantes.Una de las principales características del Carnaval he-renciano es su intensa y profunda interrelación entre lo profano y lo religioso en el cual lo uno no tiene sentido sin lo otro. Por ello, durante los días del Carnaval, los gigantes y cabezudos abren todos los desfiles y pasaca-lles invitando a la población a participar de días de des-enfreno y diversión donde todo está permitido y donde la subversión de lo establecido es la nota dominante. Los gigantes y cabezudos, aquí representados como re-yes y reinas o personas de otras razas en el caso de los primeros, y como actores del pueblo en general repre-sentado por sus gremios (servicios, construcción, po-líticos, hortelanos, etc.) en el de los segundos, son una representación de la jarana, el descontrol y de la alga-rabía de Don Carnal que pasea a sus anchas por todos los rincones de Herencia durante los días de carnaval, desde el Domingo de las Deseosas y durante la Semana de Tambores, hasta el martes de Carnaval, u Ofertorio. Es ahora, durante el Ofertorio, día grande del carnaval de Herencia, cuando sale a la calle el Estandarte de Ánimas que será protagonista indiscutible de este día

y el encargado de abrir en esta ocasión el desfile más importante del Carnaval. Delante de él, gigantes y cabe-zudos que durante los últimos días eran la representa-ción de don Carnal, del todo vale y del mundo al revés “huyen” a su paso. Así, la “batalla” entre Don Carnal y Doña Cuaresma que es el carnaval, llega ahora a su fin con la salida del Estandarte de Ánimas cuya misión será reforzar el mensaje moralizante y religioso sobre las vá-nitas y la importancia de la redención y salvación de las almas, recordando que no todo ha de ser diversión en esta vida y que es precioso, también en los momentos de mayor algarabía, pensar en la eternidad.

Leganés (Madrid)La Compañía de Gigantes de Leganés nació el año 2001 promovida por el Ayuntamiento de Leganés. Está formada por 35 personas que han recorrido más de 34.000 Kilómetros para bailar los gigantes en Vallgor-guina, Montblanc, Puebla de Sanabria, Calatayud, Brafim, Zamora, Calatayud, Fraga, Mallorca, Calafell, Alforja, Soria, Vinaros, Barbera del Vallés, Alcalá de Henares, Miranda de ebro, Abarán, Benicarló, Alcarras, Braga, Ontenyent, Logroño, Sant Feliu de Llobregat, Belvís de la Jara, Mombuey, Pinhal Novo, Solsona, Herencia, Lérida y la Llacuna. Gaya la Dragona y sus hijos los Gigantillos Cronos y Océano, junto al Marques de Leganés, Leovigildo el Decapitado de Butarque y Jeromín nacieron en agosto de 2001. Gaya nació en las profundidades de la Laguna de Mari-pascuala. Es la madre de todos los gigantes. Sobre una de sus manos lleva la bola del mundo. Destaca por su cola trasera y la lengua que sale de su boca de labios rosados. Mide 3,68 metros y pesa 52 kg. Construi-da, como el resto de los gigantes, en fibra de vidrio y aluminio.Cronos y Océanos, gigantillos con brazos flexibles, re-presentan dos titanes, responsables de la tierra y el agua. Leo-vigildo, es un príncipe de la comunidad visigótica instalada en las tierras de Butarque. Murió decapitado. Llama mucho la atención por llevar su cabeza en la mano derecha. Mide 3,05 cm. y pesa 40 kg.El Marqués de Leganés Don Diego, gobernó nuestra ciudad en el siglo XVII. Lleva espada al cinto y las llaves de la ciudad en la mano. Su enorme cabeza nos mira des-de sus 4,05 m. Pesa 60 Kg.Jeromín, hijo secreto del emperador Carlos V, vivió una infancia feliz en las calles y campos de Leganés. También con espada y vestido de noble, mide 3,77 m Y pesa 50 Kg.

Xii Fiesta de GigantesHerencia (Ciudad Real)

Leganés16


Butarque 2012

21:00 h. Concurso de Sudokus. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Ya-güe).

21:30 h. Concurso de romper guías telefónicas. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 pos-terior (frente al bar Yagüe).

22:00 h. Concurso de ponerse camisetas unas encima de otras. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Ya-güe).

22:30 h. Concurso de inflar glo-bos (adultos). Organiza: Peña

Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

22:30 h. Concurso de inflar glo-bos (infantil). Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

sábado 11

11:00 h. Juego de Globos. Orga-niza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuente 25.

11:00 h. Juego de la Maroma. Organiza: Peña Taurina La Ale-gría. Lugar: C/ La Fuente 25.

12:00 h. Concentración de Tuning. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Calle Galicia Posterior y Calle Andalucía.

12:00 h. Concurso-concentra-ción de Tuning. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Calle Gali-cia Posterior.

13:00 h. Degustación de torti-llas. Organiza: El Bostezo Pe-pinero. Lugar: Plaza Mayor, 23 (Bar Plaza Mayor).

13:00 h. Juego del huevo. Orga-niza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuente 25.

13:30 h. Barbacoa Popular. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

16:00 h. Campeonato de mus. Organiza: El Bostezo Pepinero. Lugar: C/ Getafe 9 (Bar Carpe Diem).

17:00 h. Campeonato de mus. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

18:00 h. Carrera de agua infan-til. Organiza: Peña Los Guarros.

Lugar: Plaza de la Tahona.

18:30 h. Concurso de afeitar globos. Organiza: Peña Los Gua-rros. Lugar: Plaza de la Tahona.

19:00 h. Cata de vinos. Organi-za: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 pos-terior (frente al bar Yagüe).

19:00 h. Juego con paracaídas. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona.

19:30 h. Juego del Pañuelo. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona.

20:00 h. XXXIII Edición del Tro-feo Villa de Leganés de fútbol. A las 20:30 h. El Club Deportivo Leganés se enfrenta a la Agru-pación Deportiva Alcorcón. Antes se hará una pequeña presentación individual de cada futbolista. Organiza: C.D. Leganés SAD. Lugar: Estadio Municipal de Butarque.

20:00 h. Reparto de perritos calientes. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

20:00 h. Reparto de refrescos. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona.

20:30 h. Concurso de disfraces. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona.

20:30 h. Concurso de toques de balón. Organiza: Peña Los Gua-rros. Lugar: Plaza de la Tahona.

21:00 h. Campeonato de rubik. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Ya-güe).

21:00 h. Carrera de sacos. Or-

Leganés 17


Butarque 2012

ganiza: Peña Los Guarros. Lu-gar: Plaza de la Tahona.

22:00 h. Concurso de sacar tripa. Organiza: El Bostezo Pe-pinero. C/ Getafe 9 (Bar Carpe Diem).

22:00 h. Orientación a ciegas. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Ya-güe).

22:30 h. Concurso de Cante a capela. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

23:00 h. Entrega de premios de Tuning. Organiza: Peña Los Vina-

gres. Lugar: Plaza Cataluña, 2.

domingo 12

01:00 h. Discoteca móvil. Orga-niza: Peña Los Vinagres. Lugar Parque de los Hortelanos.

11:00 h. Juegos Infantiles. Orga-niza: Peña Silver-Novanca. Lu-gar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

12:00 h. Campeonato de Cuatro-la. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

12:00 h. Campeonato de domi-nó. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

12:00 h. Campeonato de mus.

Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

12:30 h. Concurso de ponerse camisetas unas encima de otras. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 pos-terior (frente al bar Yagüe).

13:00 h. Reparto de migas. Organiza: El Bostezo Pepinero. Lugar: C/ Getafe 9 (Bar Carpe Diem).

17:30 h. Campeonato de mus. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuente, 25.

18:00 a 20:30 h. Juega con el Lega!! Lugar: Plaza Mayor. Organiza: C.D. Leganés SAD. Colabora: COCA-COLA

Leganés18

5

3

2


Butarque 2012

2

Leganés 19

6

4

1


Butarque 2012

1 Anfiteatro Egáleo

2. Plaza de España

3. Parque Leganés Central

4. CEIP Carmen Conde

5. Plaza Mayor

6. Recinto Ferial

Recorrido de los Gigantes

Recorrido de los Encierros

Recorrido de la Procesión

Leganés20


Butarque 2012

19:00 h. Campeonato de par-chís (adultos). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

19:00 h. Campeonato de par-chís (infantil). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

20:00 h. Reparto de limonada. Organiza: Peña Los Guarros.

Lugar: Plaza de la Tahona.

Lunes 13

11:30 h. Campeonato de tute. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuente, 25.

11:30 h. Juegos infantiles. Or-ganiza: Peña El Pepino. Lugar: C/ Nápoles y C/ Cid.

12:00 h. Campeonato de fut-bolín (infantil). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

12:00 h. Campeonato de ping pong (infantil). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña.

12:00 h. Juegos Infantiles. Or-ganiza: Peña Palo Duro. Lugar: Juan Muñoz, 38.

14:00 h. Concurso de tortillas. Organiza: Peña El Pepino. Lugar: Avenida de Fuenlabrada, 37.

18:00 h. Juego de la Silla. Orga-niza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: Calle La Fuente, 25.

19:00 h. Campeonato de fut-bolín (adultos). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

19:00 h. Campeonato de ping

Leganés 21


Butarque 2012

pong (adultos). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

19:00 h. Juego de la Silla. Orga-niza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuente, 25.

19:30 h. Charangas de la Coor-dinadora de Peñas. Lugar: Zona centro y Plaza Mayor.

19:30 h. Desfile del Pregón. Or-ganiza: Peña El Pepino. Lugar: Plaza Mayor.

21:00 h. Concentración de Peñas y Charangas. Organiza: Coordinadora de Peñas. Lugar: Plaza Mayor.

21:00 h. Pregón de las Fiestas a cargo de Don José Luis Ló-pez Manso, ‘Manso’, fundador de Teleganés, periodista y fundador de Legarock. Orga-niza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

21:10 h. Chupinazo de Inicio de las Fiestas. Organiza: Delega-ción de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

22:00 h. Fiesta RADIOLÉ LEGA-NÉS 2012 con las actuaciones de ‘Calaíta’, ‘El Chinchilla’, ‘Las Grecas’, ‘Los Kome Kome’, ‘Al-deskuido’, Javi Cantero, Dioni Martín & Ketito, Escoberito y Maki & La Morena. Organiza: Delegación de Festejos. Lu-gar: Recinto Ferial. Patrocina: Radiolé.

23:00 h. Actuación de ‘Tu Show Band’. Organiza: Dele-gación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

martes 14

13:00 h. Reparto de Queso y gazpacho. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cata-luña, 2.

18:00 h. Talleres infantiles. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

19:00 h. Charanga. Organiza: Peña El Pepino. Lugar: Recorri-do de bajada de la Virgen.

21:00 h. Reparto de limona-da. Organiza: Peña Taurina El Burladero. Lugar: Recorrido de bajada de la Virgen.

21:00 h. Reparto de limonada. Organiza: Peña Taurina La Ale-gría. Lugar: Recorrido de baja-da de la Virgen.

21:00 h. Reparto de limonada. Organiza: Los Albarcas. Reco-rrido de bajada de la Virgen.

21:07 h. Solemne traslado de la sagrada imagen de Nuestra Se-ñora de Butarque, Patrona de la Villa. Desde la hermita hasta la Parroquia de El Salvador.

Leganés22


Butarque 2012

22:00 h. Actuación de Manolo Escobar. Organiza:. Van de Veni SL. Lugar: Anfiteatro Egáleo. Precio de entrada: 18 € en ven-ta anticipada (ticketmaster) y 20 € en taquilla.

22:15 h. Recibimiento oficial y saluda del Presidente de la

Asociación de Nuestra Señora de Butarque a la Virgen de Butarque en el Campus de la Universidad Carlos III.

22:30 h. Recibimiento a la Pa-trona con fuegos artificiles en el campus de la Universidad Car-los III y a contnuación traslado

hasta la iglesia de San Salvador. Acompaña la banda de corne-tas y tambores "Fenix de la Es-peranza". Organiza: Delegación de Festejos. Colabora cultura.

23:00 h. Supermarchón. Orga-niza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

23:30 h. Bailes de salón. Orga-niza: Peña El Pepino.

23:59 h. Entrega de premios de campeonatos de mus, cua-trola, dominó, parchís y ping pong. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Ca-taluña, 2.

23:59 h. Castillo de Fuegos Artificiales. Organiza: Delega-ción de Festejos. Lugar CEIP Carmen Conde. Lugar: Calle El Maestro.

miércoLes 15

00:30 h. Concurso de karaoke (infantil). Peña Los Vinagres. Parque de los Hortelanos.

00:30 h. Actuación de La Mu-sicalité. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial.

01:00 h. Concurso de karaoke (adulto). Organiza: Peña Los Vinagres. Parque de los Horte-lanos.

01:30 h. Discoteca móvil. Orga-niza: Peña Los Vinagres. Lugar Parque de los Hortelanos.

02:00 h. Tiro de maroma. Or-ganiza: Peña Palo Duro. Lugar: Plaza de la Fuentehonda.

03:00 h. Discoteca móvil. Or-ganiza: Peña Palo Duro. Lugar: Plaza de la Fuentehonda.

08:00 h. Concurso de pesca.

Leganés 23


Butarque 2012

Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Lago de Polvoranca.

10:00 h. Carrera Popular. Orga-niza: Peña LosAlbarcas.

11:00 h. Misa Solemne en la Parroquia de San Salvador en honor de Nuestra Señora de Butarque, presidida por el Excelentísimo y Reveren-dísimo Sr. D. Joaquín María López Andújar y Cánovas del Castillo, Obispo de Getafe; concelebrada por los sacer-dotes de la Parroquia de San Salvador y el Arciprestazgo de Leganés. Lugar: Parroquia de El Salvador.

11:30 h. Campeonato del juego Uno. Organiza: Peña El Pepino.

12:00 h. Reparto de gazpacho. Organiza: Peña Taurina La Ale-gría. Lugar: C/ La Fuente, 25.

12:30 h. Concierto de la Banda Sinfónica de la Escuela Muni-cipal de Música ‘Manuel Rodrí-guez Sales’. Lugar: Barbacana de la Iglesia. Organiza: Dele-gación de Festejos.

13:00 h. Pasacalles. Organiza: Coordinadora de Peñas. Lugar: Zona centro.

13:00 h. Pasacalles. Organiza: Peña Palo Duro. Lugar: Plaza de la Tahona.

13:30 h. Reparto de paella. Orga-niza: Peña Silver-Novanca. Lu-gar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

14:00 h. Entrega de premios del concurso de pesca. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

16:00 h. Campeonato de dar-dos. Organiza: El Bostezo Pe-pinero. Lugar: C/ Getafe 9 (Bar Carpe Diem).

19:00 h. Carrera de patinetes. Organiza: Hasta las Tantas. Lu-gar: Plaza de la Fuentehonda.

19:00 h. Gran Piñata infantil. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

21:00 h. Juegos infantiles. Or-ganiza: Hasta las Tantas. Lugar: Plaza de la Fuentehonda.

21:00 h. Karaoke infantil. Or-

Leganés24


Butarque 2012

ganiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

21:00 h. Solemne procesión de la sagrada imagen de Nuestra Señora De Butarque. Recorrido: Parroquia de San Salvador, Avenida de Fuen-labrda, Avenida de la Uni-versidad, Callle Butarque, Calle Madrid, Plaza de la Fuentehonda, Calle Antonio Machado, Plaza de España y Parroquia de San Salvador.

22:00 h. Cantajuegos infan-tiles. Organiza: Hasta las Tan-tas. Lugar: Plaza de la Fuente-honda.

22:00 h. Charanga. Organiza: Peña El Pepino. Lugar: Zona centro

22:00 h. Festival Flamenco. Al cante: "El niño Gines". A la guitarra: Pepe Nuñez. A con-tinuación, festival flamenco de Grupo de flamenco Tierra de la escuela de baile Patricia

Domenech. Organiza: De-legación de Festejos. Lugar: Anfiteatro Egáleo. Patrocina: Unicaja.

23:00 h. Discoteca Móvil. Or-ganiza: Delegación de Feste-jos. Lugar: Plaza Mayor.

23:59 h. Castillo de Fuegos Artificiales. Organiza: Delega-ción de Festejos. Lugar CEIP Carmen Conde. Lugar: Calle El Maestro.

JueVes 16

00:30 h. Actuación de Danza Invisible. Organiza: Delega-ción de Festejos. Lugar: Recin-to Ferial.

00:30 h. Pasacalles. Organiza: Peña Palo Duro. Lugar: Zona Centro

01:00 h. Karaoke. Organiza: Peña Palo Duro. Lugar: Plaza de la Fuentehonda.

01:00 h. Pasacalles. Organiza: Peña Palo Duro. Lugar: Zona centro.

03:00 h. Discoteca móvil. Orga-niza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña

03:00 h. Sopa de ajo. Organiza: Peña El Pepino.

10:00 h. Sardinada. Organiza: Peña El Pepino.

12:00 h. Campeonato de Cua-trola. Organiza: ADCR Lemans.

13:00 h. Sardinada. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuente, 25.

19:00 a 21:00 h. Parque Infantil. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

Jueves 16 y Viernes 17,

XI Concurso Internacional

de estatuas Humanas

Danza Invisible

Leganés 25


Butarque 2012

20:00 a 22:00 h. XI Concurso Internacional de Estatuas Humanas. Lugar: Plaza de España-Plaza de París-Calle Juan Muñoz. Organiza: Dele-gación de Festejos. Patrocina: Novanca.

20:00 h. Charanga. Organiza: Peña El Pepino. Lugar: Zona centro.

20:00 h. Juego de la Peonza. Organiza: ADCR Lemans. Lu-gar: Plaza de los Ríos.

21:00 h. Lanzamiento de hue-vos. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

22:00 h. Espectáculo Infan-til. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Anfiteatro Egáleo.

22:30 h. Actuación de Ri-chard. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza de España.

23:00 h. Pasacalles. Organiza: Coordinadora de Peñas. Lugar: Zona centro.

23:00 h. Actuación de Diego Martín. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial.

23:00 h. Discoteca Móvil. Or-ganiza: Delegación de Feste-jos. Lugar: Plaza Mayor.

23:30 h. Actuación de la Or-questa ‘Sabor Sabor’. Organi-za: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza de España.

Viernes 17

08:00 h. Encierro. Organiza: AT SL. Lugar: Recorrido de los encierros.


18:00 h. Pintacaras. Organiza: El Bostezo Pepinero. Lugar: Plaza Mayor, 23 (Bar Plaza Mayor).

19:00 h. Juegos Infantiles. Or-ganiza: El Bostezo Pepinero. Lugar: Plaza Mayor, 23 (Bar Plaza Mayor).

Leganés26


Butarque 2012

19:30 h. Concurso de toques de balón. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

20:00 h. Festejo Taurino. Orga-niza: AT SL. Lugar: La Cubierta.

20:00 a 22:00 h. XI Concur-so Internacional de Estatuas Humanas. Lugar: Plaza de España-Plaza de París-Calle Juan Muñoz. Organiza: Dele-gación de Festejos. Patrocina: Novanca.

20:00 h. Concurso de escanciar sidra. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

20:30 h. Concurso de chinos. Organiza: Peña Silver-Novan-ca. Lugar: Avenida de La Man-cha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

20:30 h. Concurso de puzzles. Organiza: Peña Silver-Novan-ca. Lugar: Avenida de La Man-cha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

21:00 h. Concurso de montar blisters. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

21:30 h. Concurso de chistes. Organiza: Peña Silver-Novan-ca. Lugar: Avenida de La Man-cha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).


22:00 h. Concurso de pasodo-bles. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

22:30 h. Entrega de premios del XI Concurso Internacional de Estatuas Humanas. Lugar: Plaza de España. Organiza: Delegación de Festejos. Patro-cina: Novanca.

23:00 h. Actuación de Chila Lynn. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial.

23:00 h. Actuación de la Or-questa ‘Boston’. Organiza: De-legación de Festejos. Lugar: Plaza de España.


sábado 18

08:00 h. Encierro. Organiza: AT SL. Lugar: Recorrido de los encierros.

Chila Lynn

Leganés 27


Butarque 2012




23:00 h. Noche de Tributos: Guns and Roses (Gansos Rosas) y AC/DC (Black Back Band). Organiza: Delegación de Fes-tejos. Lugar: Recinto Ferial.

23:00 h. Revista de Mari Paz. Organiza: Delegación de Fes-tejos. Lugar: Plaza de España.


domingo 19

08:00 h. Encierro. Organiza: AT SL. Lugar: Recorrido de los

encierros.

10:30 h. Reparto de huevos fritos con jamón. Organiza: Taberna de Quique. Lugar: Taberna de Qui-que de Plaza de España.

19:00 h. Reparto de abrazos. Organiza: El Bostezo Pepinero. Lugar: Plaza Mayor, 23 (Bar Pla-za Mayor).

19:00 h. Reparto de Caldereta. Organiza: Peña Taurina La Ale-gría. Lugar: C/ La Fuente, 25.


20:00 h. Concierto de Gru-pos Noveles. Actuación de Kirtsune Art, ganadores en la categoría local del certamen ‘Leganés con Ritmo’ y del premio a la mejor canción en ingles +V Secuela (hip Hop) y Doxa. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial.

22:00 h. Actuación de Los Guasoneros de Guantánamo. Organiza: Delegación de Fes-tejos. Lugar: Plaza Mayor.

23:59 h. Traca Fin de Fiestas. Organiza: Delegación de Fes-tejos. Lugar: Parque Leganés Central (Frente a Ayunta-miento).


Butarque 2012

Consejos a tener en cuenta por los corredores del encierro

Leganés28

Se recuerda que esta activi-dad está considerada altamente peligrosa, por lo que, si no se cumplen los requisitos que figu-ran en los siguientes consejos, se ruega no correr los encierros y seguirlos desde las talanqueras (resguardos instalados a lo largo del recorrido) o desde las gradas del interior de la plaza.

CondiCioneS para Correr

Hay que contar con una importante preparación física, calzarse y vestirse adecuadamente, no portar objetos que entorpezcan la carrera, tanto la propia como la de los demás, y por supuesto, tener la cabeza perfectamen-te lúcida tras haber descansado suficientemente.

reSpeto a laS reSeS

Hay que procurar el máximo respeto hacia las reses, evi-tando el maltrato o vejación de toros y cabestros.

Qué no haCer en el enCierro

1. Agolparse en tramos masificados, principalmente en la puerta de acceso a la zona libre de corredores, ya que el excesivo número de participantes puede crear estados de ansiedad en algunas personas que reac-cionan de forma imprevisible e irracional, provocan-do golpes, empujones y caídas que al final derivan en montones humanos o ‘tapones’, resultando muy peligrosos para la propia integridad física.

2. Levantarse del suelo si se ha caído, hay que esperar a que te lo indiquen y protegerse mientras tanto la cabeza con las manos.

3. Correr detrás de la manada estorbando a los pastores.

4. Permanecer en el ruedo cuando los toros están en él.

5. Llamar la atención de los toros, tanto en la carrera como en el ruedo.

6. Quedarse en la manga si un toro queda rezagado, va desorientado o está volviendo sobre su querencia. Es obligatorio salirse del recorrido y dejar trabajar a los pastores, que son finalmente los encargados de reconducirlo.

7. Participar en el encierro si se tiene menos de 16 años o unas condiciones físicas que impidan rea-lizar la carrera con las suficientes garantías de seguridad.

8. Ingerir bebidas alcohólicas o sustancias euforizantes que alteren nuestro estado normal antes de correr el encierro.

9. Portar envases u otros objetos en la manga del en-cierro y en el ruedo de la plaza de toros.

10. Intentar el acceso a la plaza a pesar de estar la mis-ma llena.

11. Acercarse a curiosear sobre el estado de las perso-nas heridas en la carrera, impidiendo el trabajo de las asistencias sanitarias.

12. Desobedecer las órdenes del servicio de organización del encierro, recibidas directamente o bien a través de la megafonía.

por los corredores del encierropor los corredores del encierro

plenos y juntas

29 Leganés

El pasado 10 de julio se celebraron en la Casa Consistorial un Pleno Municipal Ex-traordinario y un Pleno Municipal Extraor-dinario y Urgente del Ayuntamiento de Leganés, en los cuales se abordaron, en el orden que se consigna, los siguientes pun-tos como respectivos Órdenes del Día .

Pleno extraordinario

Punto 1. Se aprobaron por unanimidad las actas de las sesiones celebradas los días: 31 de mayo de 2012, sesión ordinaria, 4 de junio de 2012, sesión ex-traordinaria y urgente, 22 de junio de 2012, sesión extraordinaria, y 28 y 29 de junio de 2012, sesión extraordinaria .

Punto 2. Se aprobó, con los votos a favor del PP, en contra de PSOE e Izquierda Unida-Los verdes y la abstención de Unión por Leganés-ULEG, un expediente de modifi-cación presupuestaria nº 9/2012 por crédito ex-traordinario y suplemento de crédito .

Punto 3. Se autorizó, con los votos a favor de PSOE, e Iz-quierda Unida-Los Verdes y la abstención del PP y de Unión por Leganés-ULEG, la compatibilidad a Doña Ana Massó Salido .

Punto 4. Se aprobó provisionalmente, con los votos a favor del PP, Unión por Leganés-ULEG e Izquierda Unida-Los Verdes y la abstención del PSOE, la modificación pun-tual del Plan General de Ordenación Urbana de Leganés en el ámbito del suelo urbanizable pro-gramado (SUP), sector plan parcial PP-4 ‘Puerta de Fuenlabrada’, consistente en el cambio de uso terciario a residencial, promovida por el Ayunta-miento de Leganés .

Punto 5. Quedó sobre la mesa la aprobación de la apertura de una comisión especial relativa a los procesos de diseño, edición, impresión y distri-bución de los programas de festejos desde 2007 hasta la actualidad .

Punto 6. Se aprobó, con los votos a favor de PSOE, Unión por Leganés-ULEG e Izquierda Unida-Los Verdes y en contra del PP, la moción presentada por el Grupo Munici-pal Socialista “solicitando que Leganés albergue la filmoteca de Andrés Vicente Gómez” .

Punto 7. Se aprobó, con los votos a favor de PSOE, Unión por Leganés-ULEG e Izquierda Unida-Los Verdes y en contra del PP, la moción presentada por el Grupo Munici-

pal de Izquierda Unida-Los Verdes “contra el des-mantelamiento de la escuela pública” .

Punto 8. Se aprobó, con los votos a favor de PSOE, Unión por Leganés-ULEG e Izquierda Unida-Los Verdes y la absten-ción del PP, la moción presentada por el Grupo Mu-nicipal de Izquierda Unida-Los Verdes “rechazan-do el cierre del servicio de urgencias del centro de salud de La Fortuna ‘Marie Curie’” .

Punto 9. Se aprobó, con los votos a favor de PSOE, Unión por Leganés-ULEG e Izquierda Unida-Los Verdes y en contra del PP, la moción presentada por el Grupo Munici-pal de Unión por Leganés-ULEG "para reprobar la actuación del alcalde de Leganés por no defender los intereses de los leganenses al votar a favor de la modificación de los presupuestos de la Comu-nidad de Madrid, que conllevará el deterioro del bienestar social y de los servicios públicos ante las nuevas medidas y recortes económicos pro-puestos por el gobierno de la región" .

Punto 10. Se aprobó, con los votos a favor de PP, PSOE y Unión por Leganés-ULEG y la abstención de Izquierda Unida-Los Verdes, la moción presentada por el Grupo Municipal de Unión por Leganés-ULEG “para que el Ayuntamiento de Leganés ponga en marcha de manera inmediata un nuevo y actualizado regla-mento de honores y distinciones que regule los reconocimientos públicos de nuestra ciudad” .

Punto 11. Se dio cuenta de los decretos de la alcaldía-presidencia de fecha: 18 de abril de 2012, decreto de abstención de intervención en procedimiento del alcalde-presidente, 25 de mayo de 2012, de-creto de delegación de presidencia de la comisión de asuntos sociales y de participación ciudada-na, 12 de junio de 2012, decreto de sustitución de concejal-delegado, 14 de junio de 2012, decreto de sustitución de concejal-delegado, 18 de junio de 2012, decreto de delegación de competencia de recepción de obras de urbanismo al concejal-dele-gado de urbanismo, 2 de julio de 2012, decreto de sustitución de concejal-delegado .

Punto 12. El concejal de Urbanismo respondió a la interpelación del Grupo Municipal Socialista “so-bre la construcción de la residencia de mayores de Leganés” .

Punto 13. El concejal de Urbanismo compareció a solicitud del Grupo Municipal Popular “para detallar las acciones del equipo de gobierno en la recepción del PP-5” .

La sesión se cerró con ruegos (punto 14) y pre-guntas (punto 15) que han sido presentadas por los grupos de la oposición y contestadas por el equipo de gobierno .

Pleno Extraordinario y Urgente

Punto 1. Se aprobó por unanimidad la declaración de urgencia .

Punto 2. Se aprobó por unanimidad de todos los gru-pos políticos municipales la apertura de una co-misión especial relativa a los procesos de diseño, edición, impresión y distribución de los programas de festejos desde 2007 hasta la actualidad .

Punto 3. Se aprobó por unanimidad la moción conjun-ta de los grupos municipales de PP, PSOE, Unión por Leganés-ULEG e Izquierda Unida-Los Verdes “relativa a la convocatoria de una consulta po-pular para conocer la opinión de los leganenses sobre el sueldo de la corporación, en la que se adoptan los siguientes acuerdos:

1º. Instar a la Federación Española de Mu-nicipios y Provincias a la proposición de un acuerdo marco en el que se indiquen las reco-mendaciones sobre los sueldos de alcaldes y concejales según el tipo de ciudad .

2º. Instar al gobierno de la Nación a la aproba-ción del acuerdo anunciado durante la pasada semana .

3º. El Pleno del Ayuntamiento de Leganés que-dará a la espera de dicha decisión del Ejecutivo Nacional, pero si en un tiempo prudencial no se hubiese producido dicha reforma ya anuncia-da, el alcalde-presidente del Pleno Municipal convocará una consulta popular en la ciudad de Leganés, previa consulta con los grupos munici-pales, para conocer la opinión de nuestros veci-nos sobre los sueldos de la Corporación” .

Puntos 4 y 5. La concejal-delegada de De-portes, Festejos y Participación Ciudadana respondió a las interpelaciones de los grupos municipales del PSOE y de Unión por Leganés-ULEG “sobre actuaciones de la concejal-dele-gada en el conocido como ‘Caso MIC’” y “sobre actuaciones en el conocido como ‘Caso MIC’”, respectivamente .

(Los puntos 2º, 4º y 5º se debatieron conjuntamente)

Plenos Extraordinarios de Julio

27 preguntas a los 27

30 Leganés

1. ¿Estado civil?Casado2. ¿De no haberse dedicado a la políti-ca, qué le gustaría estar haciendo ahora profesionalmente?Mi actual trabajo, mecánico técnico espe-cialista en maquinaria ferroviaria .3. ¿Cuál es su estilo musical, cantante o grupo favorito?No tengo un estilo preferido . Me gusta de todo, desde Pink Floyd o Deep Purple a Juan Luis Guerra o Vivaldi . . .4. ¿Y su canción favorita?El muro (Another Brick in The Wall) de Pink Floyd5. ¿Cuál es la película que no puede dejar de ver?La vida de Brian de los Monthy Python

6. ¿Qué director elegiría para hacer una película sobre Leganés?Woody Allen7. ¿Cuál ha sido el mejor libro que ha leído?Cien años de Soledad, de Gabriel García Márquez .8. ¿Qué escritor elegiría para escribir su biografía?Sinceramente, no creo que mí biografía sea merecedora de ser escrita .9. ¿Su plan perfecto para una noche?Cenar con mi esposa10. ¿Qué personas, de cualquier ámbito, son su modelo a seguir?Los que dan sin esperar nada a cambio . En esto no puedo estar más de acuerdo con Bertolt Brech cuando dijo “Hay hombres que luchan un día y son buenos . Hay otros

que luchan un año y son mejores . Hay quie-nes luchan muchos años y son muy buenos . Pero hay los que luchan toda la vida: esos son los imprescindibles .11. ¿Se pueden tener amigos en el mundo de la política?Considero que sí .12. ¿Cuál es su programa de televisión favorito?Ninguno en particular, los que me hacen pa-sar un rato agradable y reír, que últimamen-te nos hace mucha falta a todos .13. ¿Cuál es su comida preferida?Los huevos fritos .14. Una ciudad.Baena (Córdoba) .15. ¿Cuándo lloró por última vez?Por tristeza . Afortunadamente, no me acuerdo .16. ¿Qué país al que no haya ido aún le gustaría visitar?México .17. Cuando logra desconectar, ¿a qué dedica su tiempo de ocio?A mi familia y amigos .18. ¿En qué cree que ha cambiado personal y políticamente en los últimos tiempos?Los años me han dado perspectiva y la polí-tica un nuevo enfoque de las cosas .19. ¿Qué aprendió de sus padres?El valor del trabajo .20. ¿Cuál ha sido el último capricho que se ha permitido?Estar con mi esposa en un lugar maravilloso .21. ¿Qué es lo que le saca de quicio?Las mentiras, falsedades de todo tipo y procedencia .22. ¿Qué sobra en la política española?Demasiados políticos profesionales .23. El regalo de Reyes que más ilusión le ha hecho…Tengo muchos que me han agradado .24. ¿Su época histórica preferida?El Califato de Córdoba .25. De haber tenido una vida anterior, ¿quién le gustaría haber sido?Un historiador importante .26. Si fuera presidente del Gobierno, ¿qué sería lo primero que haría al llegar a La Moncloa?Sería feliz si un miembro de ULEG llegara a ser alcalde de Leganés . La presiden-cia del gobierno, no forma parte de mis sueños .27. Un sueño para el futuro...El pleno empleo .

Antonio Almagro, concejal de Unión por Leganés-ULEG

“Sería feliz si un miembro de ULEG llegara a ser alcalde de Leganés. La presidencia del gobierno no forma parte de mis sueños”.

31 Leganés

Opinión de los grupos políticos municipalesLeganés no se responsabiliza de la veracidad de las afirmaciones y/o opiniones vertidas en la sección reservada a los grupos políticos con representación en el Ayuntamiento.

Caseta de Feria: punto de encuentro

Es el tiempo de hacer una parada en el camino de la tensión, la rutina y el quehacer diario para gastar fuerzas en compartir el mejor de los ratos posibles con nuestros amigos, compañeros de peñas y familiares y recuperar energías mora-les a través del desgaste de las energías físicas . Aunque, de peor o de pésima manera, nos hemos acostumbrado en nuestro día a día a convivir con la prima de riesgo y la crisis . Ahora que la única prima que aparezca sea la que venga a la ciudad a disfrutar de este tiempo; el único riesgo sea el que se viva desde lo alto de la noria divisando el cielo de la ciudad; y la única crisis que vivamos estos días sea de falta de sueño al levantarnos para dis-frutar de nuestros encierros .Y puedo asegurarte, querido vecino, que no ha sido fácil preparar las Fiestas 2012 por muchas razones . Sin embargo, el escenario de la queja es el privado y ya ha pasado el tiempo de nuestro trabajo, por tortuoso que haya sido, incluso supe-rando amenazas insospechadas, y ahora empieza el tiempo de tu disfrute . Desde la responsabilidad de la concejalía de Festejos de nuestra compañera Noemí Selas, se ha hecho el intento de organizar

para la ciudad “las mejores Fiestas posibles” . Pero desde esa misma responsabilidad sabemos que es un hecho probado que contentar a todos es imposible .No nos cabe duda de que algunos se empeña-rán también en estos días en vestir con el traje de la discusión política cualquier cosa que suceda o haya sucedido en nuestra ciudad relacionado con las Fiestas, los festejos y el Ferial . Trasladar a cualquier ruedo sus frustraciones al ver que otros lo hacen mejor con mucho menos e intentarán mojar la arena de esa plaza para que cualquiera se trastabille con la insana intención de ser empito-nado, políticamente hablando . Hasta esa actitud política, torpe a mi modesto entender, es respeta-ble porque cada uno decide disfrutar y hacer dis-frutar de nuestras Fiestas a los demás como Dios le dio a entender .Y una recomendación para ayudar a pasar el tra-go: la diversión y la precaución suelen ser buenas compañeras de viaje en estos días por lo que mézclalas bien, querido vecino, y a disfrutar . ¡Viva la Virgen de Butarque! ¡Viva Leganés! ¡Viva Espa-ña! Hasta el mes que viene

El grupo municipal popular ofrecerá en las próximas Fiestas de Nuestra Señora de Butarque la posibilidad, un año más, de poner a disposición de todos los leganenses un espacio de ocio y esparcimiento en el que poder compartir todas las experiencias vivi-das durante el último año, con el montaje de una caseta en el Recinto Ferial .Al igual que ha sucedido en años anteriores, en este 2012 todos los leganenses tendrán ocasión también de acercarse a la caseta del Grupo Municipal Popular para compartir en-tre todos los buenos ratos que deparan estos días festivos y hacer una parada en el camino de la prisa, para encontrarnos frente a frente con la pausa tranquila de amigos y vecinos .Al igual que ha sucedido en anteriores edi-ciones de las Fiestas de Nuestra Señora de Butarque, la caseta del Grupo Municipal Po-pular se ha convertido en punto de encuen-tro para todos . No sólo para los afiliados y simpatizantes del Partido Popular, sino para todos aquellos que han encontrado un buen lugar donde compartir bebida y comida de calidad a buen precio .

Juan Manuel Álamo Cañadas Portavoz del Grupo Municipal Popular www.ppleganes.com Grupo Municipal PP

Fiestas: la prima, el riesgo y la crisis

Querido leganense, cuando agosto cruza el ecuador, nuestras ca-lles se llenan de alegría y diversión en honor de nuestra patrona: Nuestra Señora de Butarque. Aparecen, un año más, las Fiestas en el horizonte.

32 Leganés

Opinión de los grupos políticos municipalesLeganés no se responsabiliza de la veracidad de las afirmaciones y/o opiniones vertidas

en la sección reservada a los grupos políticos con representación en el Ayuntamiento.

La Fortuna se rebela contra el cierre de urgencias

Quisiera desear unas felices fiestas de Bu-tarque a todos y todas, unas fiestas en manos de una concejala denunciada por intentar favore-cer presuntamente a una empresa, con los ferian-tes a punto de hacer huelga, con los encierros en suspenso y por ahora, sin programa de fiestas oficial (el 27 de Julio, fecha de entrega de este ar-tículo, las cosas están así) . Aún así espero de todo corazón que las fiestas salgan bien, aunque estén en manos de la concejala Noemí Selas, quien ya tendría que estar cesada al igual que su compañe-ra Andrea Fabra . Por otra parte hemos sabido que un juez ha declarado nulos, por motivaciones polí-ticas, los despidos de la empresa municipal de co-municación, comunicados en su día al alimón por los portavoces de ULEG y el PP . Ahora los traba-jadores deberán ser readmitidos e indemnizados en otro nuevo disparate –esta vez nada menos que despidos políticos- del PP que tendremos que pa-gar una vez más los vecinos y vecinas . Mientras el Hospital Severo Ochoa sobrevive desde hace me-ses con 56 trabajadores menos ya se ha anuncia-do el cierre del servicio de urgencias La Fortuna el próximo 1 de octubre . El alcalde del PP dice estar

con los vecinos en la lucha contra este cierre, sin embargo votó a favor del cierre de urgencias en La Fortuna en la Asamblea de Madrid, otro de sus remunerados cargos públicos . Además de eso afirma que el Ayuntamiento ha comprado una ambulancia, pero no hay personal para utilizarla a no ser que se hagan nuevas contrataciones, algo que entronca con el continuo mensaje del alcalde del PP de que sobran trabajadores: otra mentira . El PP está boicoteando la prestación de servicios municipales y dejándolos en manos de empresas privadas, a las que por otra parte también obliga a hacer ajustes de personal y salarios . En septiem-bre comenzará a funcionar en módulos prefabrica-dos el colegio privado al que el PP regaló una par-cela de 33 millones de €, rechazando previamente el proyecto sobre plano de un colegio público en el mismo barrio; el PP sigue negando la ayuda mu-nicipal de 400€ a las personas que peor los están pasando con esta crisis, sigue despilfarrando no menos de 300 .000€ en cambiar el escudo de la ciudad y negando cualquier inversión pública . La podadora del PP se ha instalado en LGNS . Entre todos y todas, la pararemos .

El PP miente y elimina servicios públicos

El centro de urgencias de La Fortuna cerrará el próximo 1 de octu-bre, un cierre que contó con el voto a favor del alcalde-diputado del PP en Leganés, Jesús Gómez: un alcalde que sigue mintiendo a tod@s

Rafael Gómez Montoya Portavoz del Grupo Municipal Socialista www.socialistasdeleganes.es Grupo Municipal PSOE

32 Leganés

Más de 3.000 personas salieron a la calle el pasado día 19, para protestar contra el cierre del servicio de urgencias en el distrito (más de 14 .000 hab . con el hospital más cercano a 6 km .) anunciado ya para el próximo 1 de octubre . La manifestación concluyó con una concentración en el centro de salud donde se anunciaron nue-vas movilizaciones para el mes de septiembre . La protesta contó con la presencia de los conce-jales socialistas Rafael Gómez Montoya, Pedro Atienza, Ana Massó, Manuel Campos y Óscar Oliveira, que llevan apoyando las movilizaciones desde que La Fortuna reaccionara a la ausencia del alcalde del PP en el último pregón de las fies-tas, tras el que varios concejales y asesores del PP intentaron provocar incidentes al responder con risas, gestos, grabando e incluso bailando ante los vecinos y vecinas que protestaban . En la imagen, los concejales Rafael Gómez Montoya, Emilia Quirós y Luciano Represa en el primer día de protesta contra el cierre de urgencias .

33 Leganés

Opinión de los grupos políticos municipalesLeganés no se responsabiliza de la veracidad de las afirmaciones y/o opiniones vertidas en la sección reservada a los grupos políticos con representación en el Ayuntamiento.

Las Fiestas de Leganés, un lugar de encuentro de los vecinos con los concejales de ULEG

Unión por Leganés-ULEG es el único partido político que, desde hace años, en las tres fiestas patronales (La Fortuna, Nuestra Señora de Butarque y San Nicasio) tiene una caseta-bar atendida por sus propios simpa-tizantes, afiliados y concejales . Un lugar que se ha convertido en un emblemático punto de encuentro donde los vecinos pueden hablar con sus representantes políticos de una forma distendida e informal mientras se toman un refresco, una cerveza, un bocadillo . . . Para los integrantes de ULEG, cada fiesta es una opor-tunidad única que les permite estar cerca y en contacto con los leganenses, además de ser una gran ayuda que garantiza la independencia económica del partido . "Aquí no existen Gür-teles", comentan, "sino mucho esfuerzo, ganas e ilusión" .Así que los ediles de ULEG, Carlos Delgado, Ri-cardo López, Virginia Benito y Antonio Almagro os esperan en el Recinto Ferial durante las Fies-tas de Nuestra Señora de Butarque 2012 .

El pesimismo se ha instalado en España y cómo no en Leganés . Las cifras de paro, los recor-tes, los abusos, en especial bancarios, la sensación de que los poderosos se van de rositas mientras el pueblo "paga el pato" . . . ¿Hay salida a esta crisis? ¿Alguien se acuerda de los vecinos y de que son a ellos a los que hay que rescatar? Cada vez más gen-te está convencida de que el partido único que nos manda, el PPSOE, va a ser incapaz de sacarnos de esta, porque son ellos los que nos han metido aquí .Se antoja imprescindible un ideario independien-te, regenerador, como defendemos desde ULEG:• Laprofundizacióndemocráticaylareforma

electoral . Un hombre un voto . La democracia no es solo votar cada 4 años . Hay que acercar al ciudadano a las instituciones .

• Transparenciayresponsabilidaddelosgestorespolíticos . Régimen de incompatibilidades, retri-buciones (un hombre, un sueldo), duración de los mandatos, regular el reingreso en la carrera judicial o en la empresa privada para evitar casos como el de Rodrigo Rato, acabar con privilegios, ampliar el acceso ciudadano a la información, responder con contundencia a la corrupción . . .

• Despolitizar(másbienalejardelpartidismo)ciertas estructuras: Órganos reguladores, agen-cias estatales, banco central, ministerio fiscal,

instituciones económicas, una reforma integral del sistema bancario para evitar estafas como las "preferentes" . . .

• RevoluciónenlaJusticia.ElsigloXXItienequellegar a un ámbito que sigue anclado en el siglo XIX y con las corruptelas propias de regímenes autoritarios .

• Modernizaciónyracionalizacióndelmodelode estado: supresión del Senado, del Consejo de Estado, de las diputaciones provinciales, de diversas empresas públicas, de las televisiones autonómicas . . .

Hay que buscar una salida ciudadana a la crisis donde no se busque la confrontación, sino el sa-neamiento democrático . Hay que hacer visible en las administraciones lo que ya es una realidad en la calle: que hay alternativa al PPSOE . En Leganés, ULEG es un ejemplo de salida vecinal a lo existen-te . Es la hora de que la política se "desprivatice" y se libere de esas dos empresas electorales que pretenden un duopolio, en el fondo monopolio, de la gestión de los asuntos públicos .Porque vecino, ni todos los políticos, ni todos los partidos somos iguales . Y quien dice eso, sólo logra una cosa, que siempre estemos bajo el yugo del PPSOE, los culpables de que estemos como estamos .

Ni todos los políticos, ni todos los partidos somos iguales. Y quien dice eso, sólo logra una cosa, que siempre es-temos bajo el yugo del PPSOE, los culpables de que estemos como estamos.

¿Y quién rescata a los vecinos de Leganés?

Carlos Delgado Pulido Portavoz y Concejal de Unión por Leganés www.uleg.net Grupo Municipal ULEG

Leganés

34 Leganés

Opinión de los grupos políticos municipalesLeganés no se responsabiliza de la veracidad de las afirmaciones y/o opiniones vertidas

en la sección reservada a los grupos políticos con representación en el Ayuntamiento.

Quieren acabar con todo, quieren arruinar el país

ha ganado dos millones de euros con el narcotráfi-co y paga ese 10% podrá disfrutar alegremente de 1 .800 .000 euros gracias a esta amnistía promovida por el Gobierno del PP, de la misma forma podrán hacerlo los que en los últimos años se han enrique-cido con la especulación urbanística y la burbuja inmobiliaria, eso si, si usted debe 300 euros porque se equivocó al hacer la declaración de la renta la agencia tributaria (hacienda) le reclamará hasta el último céntimo más los intereses correspondientes, una vez más vemos como se gobierna y se legisla sólo para unos pocos, dejando a la mayoría social maniatada y desamparada .Y después de todo esto siguen diciéndonos que hay que apretarse más el cinturón, que hay que hacer más esfuerzos, que no hay dinero para los servicios públicos mientras entregan miles de mi-llones de euros a la banca para sanear sus cuen-tas y en lugar de exigir responsabilidades a los que nos han llevado a esta situación imponen una serie de recortes brutales a la clase trabajadora para que sea esta, una vez más la que pague los desmanes de los poderosos .Ante esta situación la Clase Trabajadora ya ha dicho ¡¡basta!!, le ha demostrado al gobierno que no tiene miedo y que va a luchar en la calle por defender sus derechos como quedó de mani-fiesto el pasado 19 de julio, cuando millones de personas se manifestaron por todo el Estado, nos hemos dado cuenta de que no era una crisis sino una gran estafa montada por los de arriba para acabar de someter a los de abajo, es la lucha de Clases en todo su esplendor, los poderosos están dispuestos a acabar con todo pero los de abajo, el 99% no se lo vamos a consentir .

Desde que en el año 2007 empezara a visua-lizarse la crisis económica en Izquierda Unida hemos denunciado públicamente que las cosas no se estaban haciendo bien, que no serviría de nada recortar y recortar si no se empezaba a ingresar más en las arcas públicas .Las políticas llevadas a cabo por los gobiernos del PSOE y del PP en los últimos cuatro años no han servido para otra cosa más que para ahon-dar en la grave situación que atraviesan muchas familias en nuestro país, a pesar de los numerosos recortes aplicados por el bipartidismo como única solución posible para salir de la crisis, el paro y los precios siguen subiendo al mismo ritmo que bajan los sueldos y las prestaciones sociales .Las reformas laborales llevadas a cabo por Zapa-tero en 2010 y por Rajoy en 2012 no han traído la prometida recuperación del país, han servido eso si, para abaratar y facilitar el despido a los em-presarios, reflejándose en la brutal subida del des-empleo, con cifras que rondan los cinco millones de parados, han servido también para precarizar aún más las condiciones laborales de los trabaja-dores, en especial de los más jóvenes que, cuando tienen la suerte de encontrar un trabajo tienen que aceptar en muchos casos unas condiciones de semiesclavitud, con jornadas interminables y salarios que, si no estuviéramos hablando de un tema tan delicado, producirían risa .En el mismo sentido van los resultados de la reforma fiscal, el Gobierno del PP en lugar de luchar contra el fraude y perseguir a los que evaden impuestos, se saca de la manga una amnistía fiscal que permitirá a quienes han defraudado millones de euros, blan-quear su dinero pagando un 10%, es decir, si usted

Raúl Calle Garrido Portavoz de IU-Los Verdes www.iuleganes.com Grupo Municipal IU-Los Verdes

34 Leganés

No hay dinero para los servicios públicos mientras entregan miles de millones de euros a la banca, no era una crisis sino una gran estafa montada por los de arriba para acabar de someter a los de abajo, es la lucha de Clases en todo su esplendor.

IZQUIERDA UNIDA CON LOS VECINOS DE LA FORTUNA DEFENDIENDO SU CENTRO DE SALUD

Gracias al Gobierno del PP, a partir de ahora para los 14 .000 vecinos y vecinas de La for-tuna ponerse malo por la noche será un lujo que no se podrán permitir .El pasado día 19 de julio se celebró en el barrio de La Fortuna una multitudinaria ma-nifestación para exigir que se mantenga el

servicio de urgencias en el Centro de Salud del barrio .A la manifestación, convocada por vecinos y vecinas del barrio y apoyada por la Asociación de Vecinos Nueva Fortuna y la Plataforma en defensa de lo público, asistieron numerosos vecinos tanto de La Fortuna como de otros barrios de Leganés, así como los Concejales de Izquierda Unida, que quisieron mostrar su apoyo a los afectados, conscientes de que es un problema que nos afecta a tod@s .Ya en el Pleno del pasado mes de julio, se aprobó (sin el apoyo del PP) la moción pre-sentada por el Grupo Municipal de Izquierda

Unida exigiendo el mantenimiento del servi-cio ya que su cierre supondría que los veci-nos de La Fortuna tendrían que desplazarse al Hospital Severo Ochoa para cualquier ur-gencia, con el inconveniente añadido de que no existe transporte público por la noche que conecte el barrio con el Centro de Leganés . Desde Izquierda Unida se considera indig-nante que el Gobierno local del PP se arras-tre ante sus superiores de Madrid y deje abandonados a su suerte a 14 .000 vecinos y vecinas para los que a partir de ahora po-nerse malo por la noche será un lujo que no se podrán permitir .

CAMPAÑA DE RECOGIDA DE LIBROS DE TEXTOSi tienes libros de texto, que ya no vas a usar, otros chicos y chicas los pueden necesitar.

Libros de texto de EducaciónInfantil, Primaria y Secundaria de no más de 4 años de antigüedad y que estén en buen estado.

DELEGACIÓN DE EDUCACIÓN Y CULTURA Plaza de España, 1. 2ª Planta

CEIP ANTONIO MACHADO. Avda. Reina Sofía, 42

CEIP MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN. C/ Alcalde F. Moreno Menéndez, 7

JUNTA DE DISTRITO DE LA FORTUNA. C/San Amado, 20

CC LAS DEHESILLAS. Avda. Del Museo, 4

CC RIGOBERTA MENCHÚ. Avda. Rey Juan Carlos I, 100

CC JULIAN BESTEIRO. Avda. Juan Carlos, I, 30

CC SANTIAGO AMÓN. Plaza Pablo Casals, 1

CC JOSÉ SARAMAGO. Avda. Mar mediterráneo, 24

CASA DEL RELOJ. Avda. De Gibraltar, 2

JUNTA DE DISTRITO DE ZARZAQUEMADA. C/Mayorazgo, 25

Deposítalos desde el 6 de agosto,

hasta el día 15 de Septiembre,

en los siguientes puntos de recogida:

En agosto, el horario de recogida será de 10:00 a 14:00 horas. En septiembre de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00, excepto en los colegios públicos, que será de 10:00 a 14:00 h. Para cualquier duda o información: Telf.: 010 - 91 248 98 20. Correoelectrónico: uaeducació[email protected] - www.leganes.org

Cambiamos

Alcaldía

Leganés

010Llámanos

GestionamosLeganés

Hacienda y RecursosHumanos 010

Llámanos

NUEVAS ORDENANZAS FISCALES 2012

Si domicilia la tasa de Basura Industrial y el IAE antes del 20 de agosto pagará un 5% menos.11111111

Baja el IBI2222222222 Baja la tasa de Basura Industrial333333333333

Bonificación de las plusvalías en caso de fallecimiento77777777777777

5555555555 Es más barato abrir un negocio

Se paga menos por un velador de un local de hostelería4444444444444443

433

43 Benefíciate de las

ventajas del Carnet del Deportista666666666

565565

Por teléfono: A través del 010 (si llama desde el municipio de Leganés).

A través del 91 248 90 10 (si llama desde fuera de Leganés).

Correo electrónico: [email protected] través de internet: www.leganes.org.Presenciales: en los Servicios de Atención al Ciudadano.

Por fax: 91 248 97 12

Cómodomiciliar

Los recibos domiciliadosse pasan el primerdía de cobro.

En LEgAnéS Bajan los Impuestos

boletín informativo de leganés - nº 3

Documents