OI|\IIXPUCADOEL MUNDO DE LO EXTB,ANO,INSOLITO Y MISTERIOSO

Publicado por Editorial Delta, S.A.-Barcelonay comercializado en exclusiva porDistribuidora Olimpia, S.A. - Barcelona

/ol. ll - Fasc. 16

Director. Jos Mas GodayolJefe de Redaccin: Gerardo RomeroCoordinacineditorial: GloriaGutirrez

Bedactores y colaboradores:Prof. A. J. Ellison, Dr. J, Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson,Bealriz Pdest, Jos Lorman.

Para la edicin inglesa:Editorial Director:Editor:Editorial Manager

Brian lnnesPeter BrookesmithClare Byatt

Asesor para la edicin espaola: Julio Peradejordi

Realizacrn grfica:Luis F. Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas

llustracin: Orbis. Atlas y agenciasRedaccin y administracin:

Provenza, 290, entl.o 1 .", Barcelona-8Tels : (93) 215 10 32-21510 50 - Tlex: 97848 EDLTE

LO INEXPLICADO, EL MUNDO DE LO EXTRAO, INSOLITO YMISTERIOSO se publica en forma de 120 fascculos de apari-cin semanal. encuadernables en diez volmenes. Cada fasccu-lo consta de 20 pginas interiores y sus correspondientes cubier-tas. Con el fascculo que completa cada uno de los diez volme-nes de que se compone la obra, se pondrn a la venta las tapaspara su encuadernacin. Adems, coleccionando la tercera ycuarta pginas de cubierta, se obtendr un interesante dossiersobre los MAESTROS DE LO INSOLITO.

SIRENASEn los siglos xvu y xrx se segua hablandoseriamente de la existencia real de lasmujeres-pez. Eran aquellos relatos purasupersticin?

INTELIGENCIA EXTRATERRESTRELa astronave Pioneer X, lanzada en 1972,llevaba una placaque contena informacin sobre la posicin de la Tierra y lascaractersticas de sus habitantes.

PES EJEGUTIVALa percepcin extrasensorial constituye un filnperfectamente explotable. Si todos poseemos PES, cmosacarle el mayor partido?

El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta delfascculo en el transcurso de la obra, si las circunstancias delmercado as lo exigieran.

Los fascculos atrasados podrn ser adquiridos, sin'incrementoalguno en el precio de venta, en todos los quioscos y Iibreras.

(O 1980 Orbis Publishing Ltd. LondonO 1981 Editorial Delta, S.A. BarcelonaISBN : 84-85822-23 - 4 (tomo) 84-85822-1 5-3(obra completa) 84-85822-16-1 (fascculo)Depsito legal: B-1263/1 982Fotocomposicin:

Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-Slmpresin:

Cayfosa, Santa Perptua de Mogoda (Barcelona) 068230 Almpreso en Espaa - Printed in Spain - Mayo 1982

Comercializa en exclusiva para Argentina, Chile, Uruguay, Per,Bolivia y Paraguay: Viscontea lnternacional,S.A. Buenos Aires.

Distribuye para.Espaa: Marco lbrica. Distribucin de Edicio-nes, S.A., Carretera de lrn, km 13.350. Va-riante de Fuencarral, Madrid-34.

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S.C.A. LaRiola 1134i56, Buenos Aires.

Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S.A. Carrera21, n.o 35-53, Bogot.

Distribuye para Mxico: Distribuidora lntermex, S,A. Calzada Va-llejo n.o 1020, Mxico 16. D.F.

Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental, S.A. Fe-rrenqun a Cruz de Candelaria, 178. Caracas ytodas sus sucursales en el interior del pas.

GABALISTAS DE GER()NALa sinagoga de la antigua judera

gerundense se convirti en el ncleo deuna secta cabalista que ejerci una gran

influencia en su poca.

LINEAS LEYUna red formada por lneas cas rectas une una serie de

enclaves megalticos europeos. Es un sistema decaminos... o algo ms misterioso?

SAI BABAUn hind que lleva a cabo milagros espectaculares, QUematerializa objetos a partir de la nada.. . Se trata, cornc

creen sus seguidores, de un dios reencarnadoa

fascculo

Foio cubiena NASA

Atlntida

poderoso y corrompido continente. consumidobruscamente por un inmenso cataclismo natu-ral- ha atrado a la imaginacin occidentaldesde entonces.

A pesar de su lisonjero relato de la antige-dad ateniense, algunos compatriotas de Pla-tn, incluyendo a su gran discpulo Aristteles,dudaban de la verdad histrica del relato. Sinembargo, durante siglos la existencia de laAtlntida se dio por sentada. Cartas de nave-gacin medievales a menudo mostraban islaslegendarias en el Atlntico, de las que se supo-na estaban dotadas de idlicos climas y formasde vida. En el siglo xv, mapas portuguesesmostraban Antilia, una isla mtica cuyo nom-bre puede haber derivado de

"Atlantis. Tenafama de haber sido el hogar de una sociedadcristiana ideal durante la era de la ocupacinrabe de Espaa y Portugal.

Los acadmicos debatieron la autenticidadde la Atlntida durante los siglos siguientes.Sin embargo, la moderna popularizacin de laleyenda se remonta a 1882, cuando el escritor ypoltico americano Ignatius Donnelll publicsu La Atlntida: el mundo antediltn'iano, quesituaba la Atlntida definitivamente en lasAzores, e intentaba probar que era el antiguoparaso mitolgico y que haba colonizado elNuevo y el Viejo Mundo.

A la izquierda: Atlas,'condenado asostener el mundo sobre sushombros para siempre.Segn un mito griego, und hija deAtlas vivi en una isla occidental.Podra ser que este detallemoviera a Platn a dar el nombrede Atlas al prinrer gobernantesemidis de la isla que ldescribi. El gigante Atlas era unmiembro del mayor de los paresde geme os engendrados por eldios del mar, Poseidn, con unamuler mortal, Clelo (foto Scala).Abajo a la izquierda: Una partedel Palacio Real de Cnosos enCreta. La existencia de unaantigua civilizacrn martima enesta isla del Mediterrneo orientalera insospechada antes de lasprimeras excavaciones de sirArthur Evans en 1900. Muchosarquelogos ortodoxosconsideran ahora la civilizacin"minoica" como el candidato msverosmil para el origen histricode la leyenda de la Atlntida.El palacio cubra20 000 metroscuadrados y tena avanzadossistemas de caeras y desages,La columna cnica mirando haciaabajo que vemos aqu. es tpicade la arquitectura minoica, Lasfaldas de los criados que llevancntaros en el mural son tambintpicas de los minoicos. Lavestimenta de los enviadosextranjeros es representada deuna forma similar en pnturasmurales de Egipto, la supuestafuente de la leyenda de laAtlntida (foto Robert HardingAss,),

"{*

;rqt**,.qa'*

-

.F"&ifu"'

, --"'.''

r;.,'{.".*-ffi=. r' "";-"d* &

ffi=,

298

:r

x@*_,.4,6p*-"t,s*o' '

Atlntida

I a cerecha: La capital de la.1: a'tioa, reconstruida segn la::,.:'iocin de Platn. El dios:: se'cn haba excavado tres--3-a es circulares como si fueran':-.:s alrededor de la colina::-:'a,. Dichos canales eran-, aceables, ya que en aquella.:cca no haba barcos y el arte:e ia navegacin era todavacesconocido.. En lasgeneraciones posteriores loscanales fueron cruzados porpuentes y unidos por tneles,caca uno de ellos losL',clentemente grande paraccntener un trirreme (una galeracon tres hileras de remos),Muros de melal rodeaban oscrculos de tierra y un a'ea -asall. 50 estadios i'S =templo ms granie :e :-:rnuchos ou -a: ,-: a' 'l

::: :.::: :=:::::-, I ::: s-'i ,orroc

cesceroientes de ls 10 hilos quePoseidn tuvo con Cleito. Elpalacio real se distingua por sululoso mobiliario que incluabaos calientes y fros. Cuandolos reyes se reunan paraadministrar la ley, tenan quecapturar primero un toro,sacrificarlo y esparcir su sangresobre la columna en Ia cual erangrabadas las leyes (TonyGibbons/Linden Artists).

Abajo a la derecha: lgnatiusDonnelly, diputado, sabio ynovelista, que inspir la modernafascinacin por la leyenda de laAtlntida (foto Aldus Books).

La Metrpolis de la AtlntidaEl Gran Muro

+1::;;-."

densamente poblada

:/flltgf'/

"/-'casa de a" ..rr' La'da ->---^ -+

casa oe ,aguardia

canal

La Atlntida se convirti en objeto de prol-ficas especulaciones. Madame Helena Blavats-ky, fundadora de la Sociedad Teosfica, publi-c La doctrina secreta, que expona el saberque deca haber sido establecido por primeravez en la Atlntida en una lengua olvidada.Tambin desvel la existencia de otros conti-nentes, incluyendcl Lemuria, que se converti-ra en uno de los continentes favoritos de lospro-atlantes.

El austraco Rudolf Steiner. fundador de laSociedad Antroposfica. elabor ms la histo-ria de los continentes perdidos. Atribuy a loslemurianos la habilidad de levantar pesos me-diante la sola voluntad y a los atlantes el domi-

-Pt 'to

prncrpal

hacia ei mar

nio de la "fuerza rital. ctn I.-u:l rmulsaban

sus aviones.A este mito se le han aadidt ms detalles

durante el siglo xx. Mu. situada al iguai queLemuria en el Pacfico, fue mencionada por elcoronel James Churchward. el cual afirmabahaberla descubierto gracias a inscripciones la-pidarias indias.

El inters por la Atlntida tambin estimulun estudio arqueolgico ortodoxo. En un art-culo en The Times en 1909, K.T. Frost sugirique la Atlntida era de hecho la civilizacinminoica, basada en la isla de Creta al este delMediterrneo. Esta iba a convertirse en la teo-ra ms aceptable.

Sin embargo, una evidencia arqueolgica enfavor del Atlntico como lugar de enclave parael continente perdido fue encontrada en unrea inesperada, en 1968. Bajo las aguas pocoprofundas del Gran Banco de las Bahamas seencontraron un gran nmero de bloques depiedra perfectamente unidas y formando loque se ha dado en llamar el .Camino Bimini".

Se haba resuelto por fin el antiguo miste-rio? Haba sido encontrada la Atlntida? Losperidicos pensaron que era as, especialmenteen Amrica. Pero la verdad es que, a pesar delos siglos de investigacin, especulacin y dis-cusin, seguimos sin entenderlo todava: laexistencia de la Atlntida no ha sido ni proba-da ni refutada.

Pero la ausencia de pruebas es muy diferen-te de la refutacin de las mismas. Y la historiase encuentra llena de ciudades mticas y civi-lizaciones que la arqueologa ha descubiertoque son reales; por ejemplo, el descubrimientode Nnive por Layard, de Troya por Schlie-mann y de la civilizacin minoica por Evans.

299

7l

Atlntida

,ANDRE LAURIEIL LUSTfiNTI O]\S

BrBr,lr)T{euE D'D ucATtoN). uLTZ.tt. rr C". r. RUr

ET DE RECRE,\IO5

A la izquierda: La leyenda de laAtlntida, revivida a finales delsiglo xrx, inspir a Ia imaginacincreadora. En esta novela de 1 Bg5un grupo de exploradoresencuentran una Atlntida todavafloreciente en el fondo del mar(foto Jean-Loup Charmet),

A Ia derecha: Rudolf Steiner, unode los msticos que sostuvo haberadquirido conocmiento de laAtlntida a travs de mediospsquicos (foto BBC Hulton.

Abajo: Troya se crey durantemucho tiempo fruto de una puraficcin. Schliemann prob, enexcavaciones llevadas a cabodesde 1 870 hasta 1 890, queexisti una verdadera Troya y quese desplom alrededor del ao'1 250 a.C. Estas ruinas, que datande una ocupacin griegaposterior, muestran el lugar. Sedescubrir tambin unacivilizacin real subyacente a laleyenda de Ia Atlntida? (fotoRobert Harding Ass.).

l1t l;[0ft0t n0L'I

Y si se encontrase la Atlntida podra reanu-darse una controversia acerca de los orgenesdel Hombre que ha creado una triple divisinentre racionalistas, ocultistas v cientficos. fan tico s

" .

Los racionalistas insisten en que para afir-mar que la Atlntida eristi alguna vez. nece-sitamos una evidencia que se ajuste a los mo-delos cientficos usuales. Los cientficos

"fan-ticos estaran de acuerdo. pero eilos tienenunas ideas mur diferentes acercl de lo que esla evidencia y lo que sta muestra. Los ocultis-tas afirman la existericia de la Atlntida basn-dose en la intuicin. inspiracin ) comunica-ciones desde el

"ms all. Segn ellos fue unacivilizacin que precedici a la nuestra y es lafuente de todo 1o mgico

-de lo que se ha da-do en llamrr el saber antiguo o secreto que seencuentra en las escuelas de ocultismo y miste-rio ligadas a su vez a algunas reliquias del pasa-do como Stonehenge. las pirmides de Egiptoy las leyendas universales que hablan de razasde gigantes.

Los ocultistas dicen que si la Atlntida esdescubierta. mostrar claramente la falsedaclde la suposicin en la cual se apoya la erudi-cin convencional

-que la civilizacin huma-na (al menos la representada por las ciudades)empez hace 10 0(X) aos a lo sumo. en Meso-potamia. Esto querr tambin decir que no so-mos la primera super-raza sobre la Tierra.como habamos credo hasta ahora. v quizs noseamos tampoco la segunda sino simplementela ltima (algunos afirman la cuarta o la quin-ta) en una larga serie de civilizaciones remon-tndose aproximadamente desde 6-5 000 a650 000 aos; y aaden que las generacic'rnesperdidas son responsables de todos los fenci-menos inexplicados en todo el mundo desdelos megalitos hasta la magia. Lemuria r' \luson parte de un plan coherente de evolucincsmica que abarca todo el tiernpo v el espa-cio. El descubrimiento fsico de la .\tl:,r::::-.proclamara la confirmacin de es-, '. rii i - --mica.

Qu huellas tle lus t'i..hntt stbret ir'do? l (t l,,t- '

300

En esta miniatura perteneciente alBeato de Gerona, dos ngelessostienen un libro

-o unespejo?- entre las manos. En lostextos cabalistas, el trmino Librodesigna siempre la Torah. y mspropiamente el misterio inherentea la Cbala (foto Museo de laCatedral-Gerona).

roDAS LAS cuLruRAS, todas las civilizaciones,han abordado los misterios ms secretos delhombre y de la creacin, dando pie a las reli-giones y doctrinas filosficas. Entre los he-breos, este tipo de doctrinas recibi el nombrede Cbala o Kabbala. palabra que significatradicin o .don reclbido".

La Cbala fue mantenida en secreto durantesiglos, y se cree incluso.que estaba prohibidoescribir acerca de ella. Esta es sin duda la ra-zn por 1a cual los historiadores no logran si-tuar cronolgicamente sus inicros. Las prime-ras obras escitas sobre este sistema esotricoaparecieron. se-sn se ha poiidc:reriq:Li. enel sur de Francia. an unl a:--tr :: i:3:i I-lrrreci-miento esprritual r .::=:':. -'. ;;..noo ctaros 1'trovadores viri:r. .:r: -il paz en el Pas de Oc.

El primer rrupo de cabalistas formado enEspaa apare;io also ms tarde, a principiosdel siglo xrrr. en Gerona. capital de la Cataluavieja. Desde mu\ antiguo. Gerona haba sidoun centro espiri:ual importante.

-v se sabe queexista en ella ,.rn: .atedral bizantina sobre lacual se reedific.i el i0,i8 la actual catedral. quefue ampliada el :: sielo rut. Precisamente poraquel entonces'":'.: en Gerona v su provinciauna comunii.: '::r-r rmDor'i:nl:

-la sesunda.numricar.:i--::. ;c Es:a;. jespu:s Je Ia deBarcel!-n;-. S.abe J-.3. rr:iznes de tipopoltr;t'. a:ar.::ia... a.:>:r:n ..i.-. 1:zo,s mut'estre.-:.:s;:::; l..s lut. -.:-,1-,ne. r los delRt s,l,r:. ::-,:.->. L:s .-.':-l-i:tiJe. judas delrein.. := \:';gi.a 'rl que pe renecia Gerona)esl.i.:.. ::r:r-li. intimamente relacionadasJr-a li!

=.:-e1"s .-at alsticas provenzales.Er:s:;i: i.iZrfleS para creer que Gerona fue-n :--:,r ie espiritualidad teosfica hebraica, y:.'i-.' ; una escuela cabalista de la que fueron:::i:nros 1os rabinos Azriel. Jacob ben Shes-:=. r Esdras ben Salomn

-autor este de un.Lrmentario cabalstico al Cantar de los Can-taIeS.

Pero la etapa ms floreciente de la Cbalajuda de Gerona fue la del rabino llamadoIsaac el Ciego. La casa de Isaac, en la que reu-na a sus discpulos y les comunicaba los secre-tos de la Cbala. estaba situada en el actualcasco antiguo de la ciudad. encima de la sina-goga, que era entonces subterrnea. A pesarde las persecuciones que sufrieran los judosdos siglos ms tarde, la casa de Isaac el Ciego,con su magnfico patio, se conserva an hoy enda, y se ha1la en proceso de restauracin.

Alrededor de Isaac se form un centro decabalistas que vivan en una estrecha uninespiritual. En una carta de Salomn benAbraham, de Montpellier, a otro clebre caba-lista, el rabino gerundense Moiss ben Nah-man. llamado tambin Nahmnides, se definea los cabalistas de Gerona como una ..asocia-cin de naturaleza sagradar.

El tema central de la Cbala es la Torah. osea el Pentateuco; pero para los cabalistas tie-ne otro sentido o, mejor dicho, una infinidadde sentidos, totalmente insospechado por ellector profano. El trmino Torah se refiere,pues, a los cinco primeros libros del AntiguoTestamento; pero tratndose de una doctrina

*mwffialaffik krorkffi

A pesar de los estudos Ilevados acabo por entidades culturales ypor nvestigadores privados, nose conoce todava la envergadurade Ia escuela cabalista de Gerona,aglutinada hacia el siglo xr entorno a la sinagoga de Isaac e!Ciego. Qu tuerza esotrica,quiz emparentada con laAIquimia, emanaba de aquelladoctrina?

301

Cabalistas de Gerona

esotrica como es la Cbala. sera ms correctodecir que el Pentateuco, llamado el Libro, serefiere a la Torah. al misterio de la Cbala.Los principales relatos de la Biblia consti-tuven. para el cabalista, alusiones a elevadosmisterios interiores.

-v suelen referirse no aacontecirie ntos histricos que tuvieron lugaren el pesrdo.

'ino a rirencias o experienciaspor las que va pasando el iniciado en su caminohacia ia luz de la Torah,

Muchos de estos pasaies. que el cabalista sa-ba interpretar y aplcar a su r ida cotidiana. pe-ro que nosotros leemos como simples historias.fueron tomados del texto bblico r ,cralrados enlas catedrales medievales. En muchas ocusicr-nes, los artesanos no hacan nada ms que re-petir motivos o escenas que )'a haban visto enotros templos, pero el artista que realiz losque se encuentran en la catedral de Gerona pa-rece haber estado inspirado por algn sabio ca-balista o haberlo sido l mismo.

En efecto. en el ala del medioda de dichacatedral. en los frisos de sus robustos pilares,se hallan representados cinco de los temas msimportantes y caractersticos de la cbala: lacreacin de Adn y Eva, el Paraso Terrenal,Can dando muerte a Abel. la construccin delArca de No y ei Diluvio universal.

En e1 pilar de1 centro se halla representadoel Juicio de las almas. Para el cabalista. el temadel alma es sumamente importante, El almahumana es. para 1. como una chispa divinaseparada del mundo de luz del que procede,colocada en este mundo en el interior de uncuerpo de carne. E,n esto consiste el.pecadode Adn y Eva. Por otra parte, es tambin co-mo un espejo donde se refleja el mencionado.mundo de luz, y sta es la causa por la cual

302

A la izquierda: la antiguasinagoga de Gerona seencontraba debalo de a aasa cerabino llamado lsaac e C ec: .lpesar de las persecucrcIes ceque fue vctima a comunidacjudra. esta casa srgLe ex stie-ooen el casco antiguo de a ciudad(foto J. Peradejordi).

Arrrba: la caledral de Gerona,importante centro deespiritualidad cristiana, conserva,paradjicamente, rastros de unaprofunda inf luencia hebraica,visibles en algunas lpidas ycapiteles (foto J. Peradejordi).

toda su vida es un continuo esfuerzo por pene-trar en las profundidades de su alma y por con-templarla. El libro ms importante en,la litera-tura cabalstica, el Sepher ha Zohar, atribuidoal legendario rabino Simen ben Yokai, peroobra de un judo espaol, Moiss de Len, nosexplica que el alma puede dividirse en tres par-tes. de acuerdo con tres de sus funciones. Elalma propiamente dicha recibe el nombre deNeshamah. palabra que tambin significaaliento. Los cabalistas opinan que se trata dela inspiracin de Dios que surge en el hombrecuando ste se ocr-rpa del estudio de la Torah"y que

"le abre 1a capacidad de comprensin deverdades inefables".

Neshamah esth como recubierta por un so-plo espiritual llamado Ruah. palabra quetambin significa viento. itleshamah y Ruah seencuentran en una especie de alma vital" lla-mada Nephesl2, palabra que procede del verbonphesh, animar.

En los capiteles del ala sudeste de la cateciral,lc Gcrona podemos apreciar. entre otras cu-s:ii. rlna representacin de1 sacrificio de Isaac.i .,t:-r Jel sucrlo de Jacob. Esta ltima resultah:iii ii\ -,.:JL.r:r d:.lo su rtraordinario sim-btrlrsm.. rrr. :i1,r airrllsil.-!r. sino tambin al-quimrco.

Para ntuchc: lutores cabalists. .'l cellebre

:.==:: :*:

sueo de Jacob es la clave. el secreto de la in:-ciacin cabalstica. El Zohar comenta n repr'-tidas ocasiones este curioso pasaje, magistral .sutilmente representado en el claustro romn:-co de la catedral gerundense. Es curioso con.-tatar que Jacob aparece representado en l tres maneras, lo cual bien podra ser un3 -:l-"sin a la triple divisin del alma. propra j. ..Cbala. En dos de ellas aparece c.,n ' .'-cuando est luchando con el neel. sin r'r-.r:r-go! carece de ella. Por otra parte el .in... - -tra el que est luchando s iler.a b-rrr: . :-aspecto es tremendamente parecidr' ...

-.- .

-,-

cob que est durmiendo o a1 del .Tr,.'.--^ -

-.: :.i-:manipulando una pequea redL.r: t: :

-., -

mista. cuyo contenitlo parec( . -:..:en un atanor.

t

=Cabalistas de Gerona

A a derecha: el sueo de Jacob yJ ucha contra el ngel, en uncaonelieve del claustro de lacaledral de Gerona. Notemos queg mismo personaje es-ryesentado a la derecha,-6r pulando una retorta sobre una:anor. Estaba buscando el elixiroe ia larga vida? (Foto Museo dea Catedral-Gerona.)

Abajo:Adn y Eva en el momenlodel pecado original,representados en un caPitel. Esde observar que se estncubriendo con hojas tomadas delrbol del Conocimiento del Bien Ydel Mal, lo cual, para loscabalistas, significaba que sevestan del pecado" (foto Museode la Catedral-Gerona).

Otro de los motivos ms interesantes de esteclaustro es una hermosa representacin deAdn v Eva en el momento en que estn come-tiendo el Pecado Original. En ella aparecen losdos primeros padres comiendo un fruto pareci-do a la granada, que parecen haber tomado deun rbol en el que est enroscada una serpien-te. Este bajorrelieve contiene tambin algunasparticularidades que lo hacen digno de comen-tario.

Sealemos. para empezar..que Adn y Evaacaban de comer el fruto del Arbol del Conoci-miento del Bien y del Mal, que les ha sido ofre-

cido por la serpiente que podemos ver enrosca-da en 1. Al lado de este rbol se encuentraotro. en el que no hay ningn.reptil. que. pre-sumiblemente. representa al Arbol de la Vida.Los frutos del primero parecen ser ms pesa-dos que los del segundo, ya que, por su forma,estn como a punto de caerse. Por otra parte.los frutos del Arbol de la Vida aparecen en elbajorrelieve totalmente tiesos, mirando haciaarriba.

El simbolismo del fruto es muy usual en elesoterismo hebreo. y vemos que si bien los fru-tos del rbol del Conocimiento del Bien y delMal representan la fuerza que ha hecho caer alhombre, que le ha encaminado hacia la mate-ria (esto queda corroborado por la presenciade la serpiente en este rbol),los del Arbol deVida se refieren a la fuerza que le dar de nue-vo la vida. Los cabalistas hablan a menudo deeste fruto o de esta fuerza misteriosa quees sin duda algo ms que un simple conceptodoctrinal. Como hemos visto, 1o que estaba ha-ciendo uno de los personajes que representa-ban a Jacob con una redoma y un atanor erabastante concreto...

El buscador inquieto y mnimamente docu-mentado

-en lo que a la Cbala se refiere-

que recorra con un poco de paciencia el claus-tro donde se hallan estos bajorrelieves, podrdescubrir por s mismo infinidad de pequeosdetalles que le revelarn que el autor de estasverdaderas obras de arte fue un experto en lamateria.

El "Tapiz de la creacin, ioya del museo deGerona, proporciona tambin ciertas pistas pa'

ra identificar la escuela cabalista. Valo en p-gina 327.

303

^^-^ ^;^ -^L: -a. \ -::- c ldu jtd

so^ 'o:oo'a-1s :: --l Se,cJla

tomada o' -^ ..- c: :e :elev -sin o.ita^rco - e-:-:> t'ca_a-ban en un p'ogra^1a so3-e ag'-cultura cerca de Birmrnghamlnglaterra, en octubre de 1972.

El cameraman Neil Stuartcapt la lnea resplandecientecuando cruzaba el cielo {arriba)Aument en longitud (arriba-derecha y derecha) y finalmentese dividi en dos manchas"apenas visibles (abajo) antes dedesaparecer.

El equipo dio cuenta de esta

,.;;:J,'-a:-:',:: + ,'; '

observacin a las autoridades ya los investigadores de OVNIS.Jenny Randles, de la Red de ln-formacin de OVNIS, concluyque el OVNI era probablementeun bombardero de una basecercana de aviacin de los Es-laccs Ur cos oue estaba des-carca^cc conioustib e. Esto fuenegaoo por un portavoz de lasfuerzas areas de los EstadosUnidos; postura comprensibe,ya que la descarga de combus-tible sobre tierra cultivable esilegal. El caso permanece todaviaabierto.

:,eE{-' ',*..-?:

1

ffi *4 *.1[- ,-r u.# t,.6igt.,:' f;' ,i.r-i;r.,,,{ ,#

4 1:..?4-:r, ,'.' r.:'l%..,-

", .

"i:i.'jP*

r s-, il':.r,; t .

t-304

r-r

E

=

Io

rriba: el brillante OVNI doraco '.'..c'z'ac: oor elseor Norman Vedaa y un a^'t a: ::-:a la lenver.Colorado, en os Estados U^ 33s a as a 20 de lamaana del 28 de agoslc cs '3:3

El solitario OVNI esiaca ' :::-:: s:.'e la carre-tera cuando el seor Vedaa a , :

_' a:3 o srJ cma-

ra. Percibi "la extrema brii a;e z , ., a siida apa-

riencia del objeto, y su compae'o :c-c a crhnerade las dos fotografas. Luegc se atanaron a unlado de la carretera y tomaron a seg-^ca'otogra-f a, observando que el OVNI no em ira ^ .cin soni-do. Mientras regulaban la cmara vieror con e ra-billo del ojo cmo el OVNI giraba y se rnarchabavolando a gran velocidad para

"desaparecer luegoen cuestin de segundos".

Las fotografas fueron sometidas a los test decomputadoras de Ground Saucer Watch. Estas in-dicaron que el objeto era compacto, tridimensionaly distante de la cmara, o sea, un verdadero OVNI.GSW concluy:

"Las imgenes no pueden ser ex-plicadas por ningn fenmeno natural o celestialconocido actualmente.

"

Derecha: una supuesta nave suspendida en el airesobre la Sexta Convencin Anual de Naves Espa-ciales que tuvo lugar en el desierto de Mojabe, Ca-lifornia, en los aos 50. El que un OVNI aparczcaen una ocasin as-y que adems sea fotograf ia-do-- parece demasiado bueno para ser verdad.Por qu aparece el OVNI con un contorno borro-so y no claramente delineado? La explicacin msprobable es que la fotografa muestra una granmancha de polvo, producida por un pequeo tor-bellino. Pero hay otra posibilidad: que los delega-dos de la convencin podran, consciente o in-conscientemente. desear ver una nave extranjeravisitante y proyectar este deseo en el espacio y enla pelcula. Si es as, sta es una fotografa ex-traordinaria.

o

U

.

' r.: ll.:.30

+:! e*

A pRINCIPIos DE I97o, la Administracin delServicio de Ciencia del Medio Ambiente (ES-SA), perteneciente al Departamento de Co-mercio de los Estados Unidos, proporcion ala prensa unas fotografas del Polo Norte to-madas por el satlite ESSA-7 el 23 de noviem-bre de 1968. Una de las fotografas mostraba elPolo Norte cubierto por la acostumbrada capade nubes; la otra, que mostraba la misma zonasin nubes, revelaba un inmenso agujero dondehubiera debido estar el Polo. El ESSA estabalejos de sospechar que sus fotos rutinarias dereconocimiento atmosfrico iban a contribuir adespertar una de las controversias ms sensa-cionales y clebres de la historia de los OVNIS.

En el nmero de junio de 1970 de la revistaFh'hg Saucers, el editor y uflogo Ray Palmerreprodujo las fotos del satlite ESSA-7 juntocon un artculo en el que manifestaba que elagujero de la foto era real.

Durante mucho tiempo, Ray Palmer y otrosuflogos haban credo que la Tierra es hueca,y que los OV\lS provienen y retornan a unacivilizacin de seres superiores que est ocultaen su interior inexplorado. En 1970. gracias alapoyo de una fotosrafa en que apareca elenorme agujero del Polo Norte. Palmer pudopor fin asegurar que la super-raza subterrneaexista y probablemente se poda llegar hastaella a travs de los agujeros de los polos Nortey Sur.

En los nmeros siguientes de Flying Saucersapoy su teora resucitando otra antigua con-

306

A":a -::- :': J'a -isre.'osa

cue.e ::' ? a ='S ;-- s a^c.Aea- ^z j-'-

Arriba: el vicealmirante RichardByrd. cuyas expediciones polarescrornocionaron la teora de laTierya hueca (foto Popperfoto).

Arba a la derecha: Orfeo, cuyanujer qued prisionera en uninfierno subterrneo (fotoCooper-Bridgeman Library).

troversia sobre la Tierra hueca: la de las fa-mosas expediciones del vicealmirante RichardE. Brrd a los polos Norte y Sur.

El vicealmirante Richard E. Byrd de la US\arr fue un distinguido aviador pionero y ex-plorador polar que sobrevol el Polo Norte el9 de mayo de 1926 y dirigi numerosas expedi-ciones a la Antrtida, incluyendo un vuelo so-bre el Polo Sur el 29 de noviembre de 1929.Entre 1946 y t947,llev a cabo la operacina gran escala llamada

"High Jump (SaltoAlto), durante la cual descubri y cartografi1 390 000 km2 de territorio antriico.

Las famosas expediciones de Byrd entraronpor vez primera en la controversia de ia Tierrahueca cuando varios artculos y libros

-espe-cialmente Worlds beyond the Poles (.\Iundosms all de los Polos), de Amadeo Giannini-pretendieron que B.vrd haba en realidad rola-do no por encima del Polo. sino hacia dentrode los grandes aeujeros que llevan al interiorde la Tierra. Rav Palmer. basndose principal-mente en el libro de Giannini. introdujo estateora en el nmero de diciembre de 1959 de surevista v. a raz de ello. mantuvo una volumi-nosa correspondencia al respecto.

Segn Giannini 1' Palmer, el vicealmiranteB'rd anunci en febrero de 1947, antes de unsupuesto viaje de 2 750 km a travs del PoloNorte:

"Me gustara ver la tierra ms alla delPolo. Esa rea ms all del Polo es el centrodel Gran Enigma." Giannini y Palmer decantambin que, durante su supuesto vuelo sobreel Polo Norte en 1947 , el vicealmirante Byrdcomunic por radio que vea debajo de 1, nonieve, sino reas de tierra con montaas. bos-ques, vegetacin, lagos y ros y, entre la male-za, rtn extrao animal que pareca un mamut.Tambin, siempre segn Giannini y Palmer,en enero de 1956, despus de dirigir otra expe-dicin a la Antrtida, el vicealmirante Byrdhaba manifestado que su expedicin haba ex-plorado 3 700 km ms all del Polo Sur y, ade-ms, justo antes de su muerte, Byrd haba di-cho de la tierra ms all del Polo que era uncontinente encantado en el cielo, tierra de mis-terio permanente. Esa tierra, segn otras teo-

Es hueca la Tierra?

ras, era la legendaria Ciudad del Arco Iris, cu-na de una fabulosa civilizacin perdida.

Para Giannini y Palmer, los comentariosatribuidos al vicealmirante Byrd no hacan msque confirmar lo que ellos haban sospechadosiempre: que Ia Tierra tiene una forma extra-a en los Polos, algo parecido a url

"donut,con una depresin que, o bien se hunde mu-chos kilmetros en las entraas de la Tierra, oforma un agujero gigante que pasa a travs deleje de la Tierra, de un polo a otro.

Dado que, por razones geogrficas, es impo-sible volar 2 750 km ms all del Polo Norte o3 700 km ms all del Polo Sur sin ver agua, es1gico pensar que el vicealmirante Byrd debehaber volado hacia dentro de las enormes cavi-dades convexas de los polos, dentro del GranEnigma del interior de la Tierra y que, si hu-biera seguido adelante, habra llegado a la ba-se secreta de los OVNIS que pertenecen a lasuperraza oculta, quizs la legendaria Ciudaddel Arco Iris que Byrd habra visto reflejadaen el cielo.

La posibilidad de que la Tierra sea hueca, deque se pueda entrar en ella a travs de los po-los Norte y Sur, y de que ciiilizaciones secretasflorezcan en su interior, ha espoleado las ima-ginaciones desde tiempo inmemorial. As, elhroe babilonio Gilgamesh visit a su antepa-sado Utnapishtim en las entraas de la Tierra;en la mitologa griega, Orfeo trata de rescatara Eurdice del infierno subterrneo; se decaque los faraones de Egipto comunicaban con elmundo inferior, al cual accedan a travs detneles secretos ocultos en las pirmides; y losbudistas crean (y creen todava) que millonesde personas viven en Agharta, un paraso sub-terrneo gobernado por el rey del mundo.

El mundo cientfico no fue inmune a estafeora'. Leonard Euler, un genio matemticodel siglo xvrrr, dedujo que la Tierra era hueca,que contena un sol central y que estaba habi-tada; y el doctor Edmund Halley, descubridordel cometa Halley y astrnomo real de lnglate-rra en el siglo xvur, tambin crea que la Tierraera hueca y albergaba en su interior tres plan-tas. Ninguna de estas teoras estaba sustentada

1

Es hueca Tierra?

cientficamente. pero alternaban con r,ariasobras de ficcin sobre el mismo tema. las msimportantes de las cuales eran Las .4,yenrurosde Arthur Gordon Pym. de Edsar Allan Poe(1833). en la cual el hroe \ su compacro tic-nen un terrorfico encuentro con seres del inte-rior de la Tierra; y el Viaje al centro de la Tie-rra de Julio Verne (1864), en la cual un profe-sor aventurero, su sobrino y un gua penetranen el interior de la Tierra a travs de un r.olcnextinguido en Islandia, y encuentran nuevoscielos. mares y reptiles gigantescos y prehist-ricos que pululan en los bosques.

La creencia en una Tierra hueca estaba tanextendida que incluso Edgar Rice Burroughs,el clebre autor de Tarzn, se sinti obligado aescribir Tarztin en las entraas de la Tierra(1929). en el que el famoso hilo de la selva va aPellucidar, un mundo que se encuentra en lasuperficie interior de la Tierra y que est alum-brado por un sol central. La sombra ms alltidel tiempo (1936) de H.P. Lovecraft transportel tema a la poca actual describiendo una razaantigua y subterrnea que domin la Tierra ha-ce 150 millones de aos y que, desde entonces,en el refugio de la Tierra interior. ha inventadoaviones y vehculos atmicos. y domina el viajeen el tiempo y la percepcin extrasensorial.

Estas y otras obras de ficcin mantuvieronvivo el inters por la posibilidad de que la Tie-

308

Arriba: esta vista de la Tierra,tomada durante la rrisir delApolo XVll. muestra claramente iaAntdida. Antes de los avarcesce s9o,,. e ^c-3'esJC 33: asuDoae'oJe asceoto te.!a sJc anela. Hc . a Tera -a srcc'otog.a'raca cesoe e essac,o tanalizada cor ,os equrpos rasmodernos. lo que nos hapermitido conocerla mejor (fotoNASA Space Frontiers),

A la derecha: diagrama quemuestra la composicin geolgicade la Tierra. El planeta secompone de corteza, manto yncleo; no existen zonas huecasms que en la imaginacin(Hayward Art Group).

rra fuera hueca y de que escondiera otras civili-zac10nes.

As, cuando se avistaron los primeros OV-NIS en Estados Unidos en 7947 y la ufoma-na>> azof el pas primero y el mundo depus,surgieron dos teoras para explicarlos. LosOVNIS deban ser o bien naves extraterrestresde alguna galaxia lejana, o pertenecan a seresavanzadsimos que habitaban en el interior dela Tierra. Estas teoras llevaron a recuperar lasleyendas de las civilizaciones perdidas de laAtlntida y de Thule, en la creencia de queesta ltima se hallaba en el Artico (no se debeconfundir con Dundas, antes Thule. el enclaveesquimal en Groenlandia. que es hoy una basearea de los E,stados Unidos v centro de comu-nicaciones). No obstante, se crea tambin queotra posible fuente de procedencia de los OV-NIS se hablaba en la Antrtida. Esta teorasurgi a raz de la publicacin del convincentelibro de John G. Fuller, El viaje interrumpido(1966). en el que el autor relata la historia deBetty y Barney Hill, un matrimonio americanoque. durante un tratamiento psiquitrico debi-do a un inerplicable perodo de amnesia, re-cord bajo hipnosis que haban sido raptadospor extraterrestres. examinados en el interiorde un platiilo volante e informados de que losextraterrestres tenan bases en toda la Tierra.algunas en el fondo de1 mar v al menos una enla Antrtida.

De este modo, cuando Ray Palmer publicsu controvertida teora en i970. los uflogos vcreyentes en la Tierra hueca quedaron a la ex-pectativa. Se trataba de las pruebas con-cluyentes?

Pero los argumetos que Palmer aduca serer,elaron extremadamente endebles. Todaslas investigaciones llevadas a cabo desde en-tonces no han losrado confirmar ninguna delas afirmaciones atribuidas por Giannini y Pal-mer al ricealmirante Bvrd: ni siquiera se ha;onfirmado su r.uelo sobre el Polo Norte en fe-brero de 19-17 (lo cierto es que Byrd sobrevolel Polo .Srr en esa fecha. en el transcurso de la

cofteza

::::::.-n Hi_rh Jump ). Incluso suponiendo- -.

3'.:c i:!cera dichos comentarios. es msi : r ::e.r;ue .. la tierra ms all del Polo" v

. 'J:.: Enisn sLrn iLrrmls de aludir a las-:.

- i,:! jjn ir3\:11-i3djs. ns que a conti--.:::. es--: ji:t! :: :. t:::::'-'r .ie la Tierra. v-,: ;- ;-r::,:.::- :l-:Li:J: .: e1 CielO" efa--

:::-1:a *:: :::::.:::--: := Un ienmenO- -

r-i: ;L. ,:- .li;lliu.tr. ilnS espe-: ; :; :::; :- :_-: ll:; :i fetlejO de tieffaS

l. :::.t -: --: :; :; demostrado lainexacti-

'-- :: ::: :::.J.'\raje de Byrd al Polo Nor--:

.: -

.-1-r: personas que afirman haber-

-- :.,:r.-rario sobre dicha expedicin al

: '' ::-. en el que se vean sus montaas,-.-

;i. :ios ]'un gran animal identificado co----.:r ;Je rc& de este noticiario, asequrando que

:-1ra Yisto en White Plains. Ne \-ork. en---.. Sin embargo, este documental no est::iistrado en ningn archivo. .Se trata quizl:

-na artimaa del Gobierno de los Estados'-'.-:r>l

O qriz esa pelcula no existi nun--: F curioso cmo algunas perslrnas creen:.:::dar, de buena fe una pelcula que con

-:: iotal certeza nunca ha existido -a1 pare-

-a:. muchos de nuestros primeros recuerdosirn.inventados. v proceden de cosas que nos:an contado luego o que hemos rmaginado.

Sesn Bvrd. r' de acuerdo con su diario:..Hemos sobrer.olado en total unos 15 900 km2de la Tierra ms all del Polo. Como era deesperar. aunque resulta decepcionante decirlo,no se observaba ninguna caracterstica impor-tante ms all del Po1o. Slo eLinmenso desier-to blanco que cubra el horizonte. Asimismo,la leyenda sobre la Ciudad del Arco lris puedederivar de una mala interpretacin de las pala-bras de Byrd:

Poda haberse llamado la Avenida de losArco Iris Helados. Al este y al oeste sealzaban grandes montaas. Algunas noestaban cubiertas por el hielol eran negrascomo el carbn o de un rojo ladrillo.Otras estaban cubiertas de hielo oor com-pleto. stas parecan cataratas

-eigantes-cas. All donde el sol tocaba sus picos \'laderas, la luz se reflejaba en toda una sa-ma de colores. Haba una mezcla rie azu-les, prpuras v verdes tal como pocas ve-ces ha visto el hombre.

Atenindonos a las palabras de Bvrd. pode-mos observar que no vio tierras verdes y fron-dosas ni mamuts ms all del Polo Sur: la cifrade 2 1 50 km es errnea o exagerada; la Ciudaddel Arco Iris no tiene otra realidad que lo queBvrd describi como Arco Iris Helados. unsimple fenmeno atmosfrico.

No obstante, podra ser hueca la Tierra? Denuevo, la respuesta ha de ser negativa. Al con-trario de lo qu.e suceda con los primeros teri-cos de la Tierra hueca, las propiedades fsicas yla estructura de1 interior de la Tierra puedenmedirse hoy exactamente con sismgrafos vcomputadoras electrnicas. Lejos de ser hue-ca. la Tierra est compuesta de cuatro capasprincipales: la corteza, el manto, el ncleo y el

A la derecha: Betty y Barney Hill,que afirman haber sidosecuestrados por un OVNI cuyoscaptores les explicaron quehaba bases de OVNIS dentrode la Tierra

-e incluso en elfondo del mar (foto Philip Da ,,

Abajo: una 'ust'acron del ,,marcentra ,, ce V'tale al centro de laTierrace Ju ro Verne (foto MaryEvans P. L. r.

Es hueca la Tierra?

nuclolo. La corfeza de granito y roca baslticatiene un grosor de 30 a 40 km (mucho ms del-gada en las fosas ocenicas). Debajo de la cor-teza est el manto, que se extiende hacia abajodurante 2 900 km, r es slida y compuesta desilicatos de magnesio. hiero. calcio y alumi-nio. Y debajo de esto est el ncleo. que secree debe estar compuesto principalmente dehierro en estado de fusin. Finalmente. a unaprofundidad de unos 5 090 km est el nuclo-lo, que es posible que sea slido como resulta-do de la congelacin del hierro bajo la extraor-dinaria presin de unas 3 100 000 atm:iasAunque muchos detalles nLr srrn n-Ls que hip-tesis en espera de que los r lrnces de Ia crencianos permitan confirmarlas. desde luego. laTierra no es hueca.

Y qu har del enorme agujero que se podaobservar en la fotografa de las regiones rti-cas? La explicacin es ridculamente simple yse le podra haber ocurrido a cualquier niointeligente que supiera algo sobre la rotacin

diaria de la Tierra. Por desgracia, los entusias-tas de la teora de la Tierra hueca tomaron di-cha fotografa como prueba, sin antes consul-tar con nadie mnimamente experto en elasunto.

La fotografa es un mosaico de imgenes detelevisin tomadas por el satlite durante24 horas, que muestran la Tierra desde diver-sos ngulos. Las imgenes fueron procesadaspor un computador y unidas de modo que for-masen una vista total de la 'fierra como si elobservador se hallase en un punto directamen-te encima del Polo. Durante esas 24 horas, to-cios los puntos en las latitudes ecuatoriales ymedias recibieron luz solar durante algn pe-rodo de tiempo. y aparecen iluminados en lafotografa compuesta. Pero las regiones cerca-nas al Polo estaban en ese momento sumidasen la oscuridad permanente del invierno rti-co. Por ello hay una rea no iluminada en elcentro de la foto.

Fotografas similares tomadas durante el ve-rano rtico muestran el casquete de hielos po-lar. Lo mismo ocurre con las fotos tomadas encualquier poca del ao que se hacen medianterayos infrarrojos, puesto que la Tierra emiteradiaciones de calor tanto de da como denoche.

En resumen, no hay agujeros en los Polos yla Tierra no es hueca.

109

:-:t:

,.:a lrr+. :t:

lpoR eu FALL.A. 1a teora de FaetrinlPara empezar. los asteoides no \i 1r1Li.\ cn

como lo haran si hubreran surgiclrt l Lin r-plosin nica. una explosin mur re ;ienie .trtrminos astronmicos. ocurrida hace un :::r-lln de aos. Dos trozos de un planeta que .!-tallara se alejaran en diferentes direccione: rseguiran rbitas distintas alrededor del SoL,Pero esas rbitas se cruzaran siempre en el si-tio donde hubiese estado el planeta original,Las rbitas de los asteroides no se intersecanen un punto nico: no pueden ser restos de unaexplosin nica.

Adems. los fragmentos de esa explosin se-guiran rbitas que, aunque se cruzaran, se-ran de diferentes tamaos y formas. De modoque el cinturn de asteroides sera una confu-sin de fragmentos de diferentes tipos de rocasy metales. originados a diferentes profundida-des de la superficie de Faetn. todos mezcla-dos. Los astrnomos saben, aproximadamen-te. cul es la composicin de un asteroide, ana-lizando la forma en que refleja la luz. Los aste-roides de hierro v los asteroides peculiaresde composicin no identificada representan.cada grupo. el 10 % del nmero total de aste-roides del cinturn. Pero los asteroides rocososcambian sistemticamente: cerca del borde in-tcrno del cinturrin. los asteroides silceos de

ii0

+-E

't

En la parte superior: as imaginun artista la cada de unmeteorito. Se ha sugerido quealgunos meteoritos proceden delestallido de Faetn, hace unmilln de aos; sin embargo, elnmero de meteoritos que llega ala Tierra se ha mantenidoconstante a lo largo de 3,5billones de aos (foto lnsttute ofGeological Sciences-Londres).

Arriba: el crter de Meteor enArzona, uno de los mayores delmundo (foto ZEFA).

color claro son tres veces ms abundantes quelos asteroides negros carbonceos; ms all.las proporciones se invierten. Hacia el bordeexterno. los asteroides silceos estn en mino-ra, y son sobrepasados en la proporcin decuatro a uno por 1os carbonceos. Una explo-sin nunca hubiese podido clasificar a los tiptrrde asteroide tan sistemticamente.

Y. adems, no hay materia suficiente r ..cinturn de asteroides para formar un 1'1rr-:-,del tamao aproximado de la Tierra. El ::.,', -r:de los asteroides. Ceres. tiene 1 00r-l kr: ;- -::-,-metro. y todos los dems asteroides iun:,': n,-contienen ms materia que Cere. S*::

1.

I

I

L.

la toda se podra construir un-,..:-

: -;r-r0 km de dimetro, no mayor que la India.

Smejante mundo no podra retener una at-:ltlsfera. Tendra un tercio del tamao de:-r.stra 1una. y sera igualmente estril.

P.rdamos suponer que el planeta era mu-:: ms grande. del tamao de la Tierra, ms: menos. v que el resto desapareci a causa de.' litnica explt-rsin. Pero todos los asteroides'-rtos pesan rnenos de una milsima parte del:eso de la Tie-. La erplosin tendra que ha-:,e: srdt Iir-lllii n"ra impulsa al 99,9 % de la::::ei :- :::re:a a un velocidad suficiente:,= r::--:.:la del sistema solar, a pesar de la:: l:::1:" ::::', edad del SOl.

: :;:-:ra sido as. todo el sistema solar es-::::: i-anLr de trozos de roca que seguiran rbi-:a: i

-. ,-ruzaran tanto la de Mercurio como la

:- iLr! planetas ms distantes. Si la explosini:-,tiese tenido esa magnitud, no habra un cin-:urrin de asteroides discernible.

Y si e1 sistema solar se hubiese llenado de;sas cantidades de escombros volantes. trozosjel tamao de asteroides. stos habran salpi-;.Cc los dems planetas, excavando profundos::::..es. La Luna, Marte y Mercurio estn lle-::. ie crteres, pero los astnomos puedenj-

-r rlnc r lnc s orandes tienen ms de 50=::arlos y 1os ms grandes tienen ms de 50

:.lliLrnes de aos de antigedad: la mal ora tte-:e billones de aos. Ciertamente. la Tierra no:ue bombardeada por asteroides hace un mi-iln de aos: ;aun los ms pequeos hubieranexcavado crteres del tamao de lrlanda! Dehecho. estudios detallados demuestran que elporcentaje de meteoritos grandes que han lle-sado a los planetas interiores se ha mantenidoionstante durante los ltimos 3,5 billones deaos: no se registr aumento alguno hace unmilln de aos.

Faetn

Los fragmentos de rn planeta que hubieseestallado seran irregulares, formas retorcidasy asimtricas, como los cascos de metralla. Pe-io los asteroides ms grandes son redondos,tan esfricos como la Tierra y la Luna. Su pro-pia gravitacin no es la causante. ya que noiiene la fuerza necesaria para redondearlos. Lanica explicacin razonable es que los asteroi-des ms grandes, por lo menos, no son frag-mentos de un cuerpo celeste mayor sino que sefueron construyendo gradualmente. a partir detrozos ms pequeos de roca. que nunca for-maron parte de un planeta v que les dieron unaforma regular.

Adems. las pruebas que proporcionan losmeteoritos tampoco dan la razn a Kazantsevy Zigel. La mayor parte de los meteoritos sonlragmentos de asteroides y demuestran la noexistencia de Faetn. No se conocen meteori-tos de

"piedra pmez y piedra caliza, apar-te de los que Zigel afirma haber estudiado. Losmeteoritos llamados condritos carbonceoscontienen compuestos simples de carbono que.casi con seguridad, no son restos de cosas vi-vientes. Esos meteoritos no pueden haberseoriginado en un Faetn

"tipo Tierra,> porque

A la derecha: un meteorito ptreoo condrito compuesto poralrededor de 25 % de hierro y75 % de roca. Se cree quemuchos meteoritos de este tiPoprovienen de una colisin muyviolenta entre un asteroide dehierro y otro de piedra, hace unos600 millones de aos (fotolnstitute of GeologicalSciences-Londres).

A la izquierda: la suPerficiecortada de un meteorto de hierroSlo un 6 % de los meteorilosque llegan a la Tierra son dehierro (foto lnsttute of GeoiogicalSciences-Londres).

)311

Faetn

una atmsfera rica en oxgeno como la nuestradestruye esos compuestos de carbono.

Los meteoritos no contienen pruebas de ra-dioactividad reciente. Sin embargo! se suponeque Faetn fue destruido en la ms colosal ex-plosin nuclear de todos los tiempos, y todossabemos cunta radioactividad crea una explo-sin nuclear.

Los dems argumentos a favor de Faetn noson ms consistentes. Los asteroides estn tanlejos del Sol que cualquier agua que pudieranhaber contenido habra estado congelada; enesas condiciones! no puede surgir la vida.Tampoco es posible que una explosin atmicahaga estallar los ocanos. Las bombas de hi-drgeno usan hidrgeno pesado, no el hidr-geno corriente que contiene el agua. De seras. las famosas pruebas del atoln de Bikini.en 19,16. habran provocado la desaparicin delocano Pacfico ntegro.

Pero los asteroides son interesantes -y mis-teriosos- por derecho propio. Nadie sabe, to-

dava, por qu el espacio entre Marte y Jpiterest lleno de trozos de roca, pero casi todos losastrnomos aceptan que son partes de un pla-neta que no lleg a formarse. En sus primerostiempos, el sistema solar debe haber consistidoenteramente en escombros que giraban alrede-dor del recin nacido So1. La mavor parte deesas rocas se amalgam con sus vecinos msprximos para formar los planetas. desde Mer-curio hasta Plutn. En la regin de los asteroi-des, por alguna razn, no fue as.

Posiblemente, Jpiter. el planeta gigante,fue el culpable. Puede haberse apoderado detanto material rocoso que no qued suficientepara la construccin de un planeta de tamaorespetable. Y podra haber sido la gravitacinde Jpiter, ocasionando perturbaciones. lo queimpidi que los asteroides se amalgamaran v

A la derecha: la composicin delos asteroides sugiere que nopueden haberse formado a partirde un planeta que estall. 80 %de los asteroides son ptreos (losdems son de hierro o decomposicin desconocida), perola naturaleza de las rocas varasegn su distancia del Sol. Losasteroides silceos, de color claro,predominan en el borde interiordel cinturn. Los asteroidescarbonceos oscuros son msnumerosos hacia el exterior. Estaregularidad sugiere unaformacin ordenada, no unaexplosin violenta (GrahamBingham).

A la derecha: los turbulentoscinturones de nubesde Jpiter vistos desde la sondaespacial Voyager l. El gigantescoplaneta atrajo. probablemente,gran cantidad de material. El restoform los asteroides (foto SpaceFrontiers).

A la izquierda: la bola de fuego deun meteoro que estalla. Fuefotografiado en el momento de laexplosin por un astrnomo deNuevo Mxico, en marzo de 1933.Se calcul que la bola de fuegoestaba a 42 km de altitud y tena10 km de dimetro. Despits seenconlraron unos 3,5 kg def ragmentos (foto AmericanMeteorite Laboratory)

#s6e" ee**%T.**;t

i : 3 -;--:

borde interior

@**# #-e *B*#

**s @# * #ry

##w#*"# & *4

:f{{i-"=giz#"rr

;":l;fl*:ffitr;="";i,.[=;N..-

-r -:,,1;r,iL,.o\ sitilos I ca,oJnaceos

.oeculiares I borde exteriorI

+J citer

formaran, por lo menos. un planeta pequeo.La gravitacin de Jpiter afecta a los asteroi-des hasta hoy. Su atraccin los lleva a ciertasrbitas, cuyo perodo es una fraccin exacta dela de Jpiter. El resultado es que quedan va-cos (llamados vacos de Kirkwood) en el cin-turn de asteroides, a determinadas distanciasdel Sol.

Aunque las rbitas de los asteroides no seintersecan en su totalidad. como sucedera sifueran el resultado de la explosin de un pla-neta, hay algunas regularidades curiosas. Alre-dedor de un lercio de todos los asteroides co-nocidos forma parte de diez

"familias orbita-les, cosa que not por primera vez el astrno-mo japons Hirayama. Los asteroides de cada[amilia tienen rbitas que se intersecan conmucha precisin, indicando que son frasmen-tos de por lo menos diez mundos originales.

Pero stos no eran planetas que estallaron,.sino asteroides, ms pequeos an que Ceres.Cada una de las familias de Hiravama rep:.-senta, probablemente, fragmentos QU S rrttr-dujeron cuando dos de los mundos chocer..t.Ciertamente. 1os miembros de cada famiiia :s-tn compuestos por rocas del mismo tip...

Y los meteoritos que caen en la Tier rue-

aop()o(q)Ec.ofC

372

::.. i-.irnL),s cundo se produjeron estas coli-i.

- :-! cLismicas. La mayor parte de los meteo-r:-,. ilmados condritos tipo H. por eiemplo.-.: :stado e\puestos a los ravos csmicos del:-r:.rtr durante cuatro millones de aos; en:::

=FtrJ. iueron astillados de un asteroide no:":.:rii;adc, pra ctrL1. Los meteoritos de hie--

. -,\Ur\.-iJ.r.: -..':..' .'....;'.:,,' le,1inS t mU-

:::. i 1s:'e;:;i.-..'. -.'',..itioJ son fragmen-: : :; ::i ::ll;: i:-i.: -'n. :tiCUlarmente viO-a::j. -::1.

-i. ,.:a:.'tie de hierro 1' otro de:-=;:. :*=

-'---:.1 nce 600 millones de aos.E::r: :::::..ides de hierro podran ser muy

::::,t::::::! para nuestros descendientes. A-ri:r r:: los que han cado en la Tierra, son-:-, .l.acin pura de hierro y nquel. A dife-.

=lr.-ia del mineral de hierro terrestre. el hierro;e ios asteroides no necesita fundicin ni refi-nacin. A causa de los costes r. 1as crecientesdificultades de la minera de hierro en la Tre-rra. un da quizs sea ms barato ertraer el hie-rro de los asteroides. El potencial es enorme.El meteorito que se estrell contra la Tierahace 20 000 aos, creando el famoso crter\[e'eor en Arizona (Estados Unidos ) era ape-1js un pequeo lingote en trminos de asteroi-:-s. \a que meda menos de 100 m de dime-:o. Si estuviera an en el cinturn de asteroi-des los astrnomos no podran distineuirlo. nicon los telescopios ms potentes. Sin embargo,este objeto contena un cuarto de milln de to-neladas de hierro-nquel puro.

Los asteroides tambin pueden aproximarseentre s sin chocar. En 1978. los astrnomosquedaron asombrados cuando descubrieron unasteroide con una luna propia... un asteroidems pequeo, en rbita. Las lunas de los aste-roides son demasiado pequeas para observar-las directamente, pero es posible hacerlo conmtodos indirectos: en 1978 el asteroide Her-

Abajo: Dale P. Cruikshank creeque el misterioso asteroide Hektorpuede tener forma de pesa. Uncuadro de su colega William K.Hartman (en la parte inferior)niuestra el aspecto que podratener Hektor (foto Dale P.Cruikshank).

Faetn

culina deba pasar frente a una estrella distan-te, bloqueando su luz. Como estaba previsto.los astrnomos situados en el lugar adecuaclovieron como la estrella desapareca detrs deHerculina, pero un minuto 1, medio antes laestrella haba hecho un breve guio. Algo invi-sible, que se desplazaba junto con Herculina. a975 km de distancia. haba interrumpido antesla luz de la estrella. Tena que ser una luna. deslo un cuarto del dimetro de Herculina. quefiene220 km. La historia se repiti. casi exac-tamente. cuando otro asteroide. IvIelpmene.eclips a una estreila. Por 1o que sabemos.bien podra ser que la mavoria de los steroi-des poseveran satlites Pr,1l-io\

Pero el par de asteroides lrenos usual es elque se llama Hektor. Se encuentra ms all delcinturn de asteroides principal. en un puntoque es el tercer ngulo de un tringulo equil-tero con e1 Sol y Jpiter. No podemos distin-guir su forma directamente, pero su brillo dis-minuye dos tercios y se recupera con regulari-dad, a medida que gira. Esto significa que po-dra tener la forma de un huso, tres veces mslargo que ancho. Medidas tomadas con infra-rrojos indican que es un asteroide mul grande.aunque oscuro. de 300 km de longitud. Eso esmuy raro. Los asteroides ms pequeos tienenformatos irregulares, porque s1o son frag-mentos. Pero Hektor es demasiado grande pa-ra ser un trocito de otro asterolde.

Los astrnomos norteamericanos WilliamK. Hartman y Dale P. Cruikshank suponenque. en realidad. Hektor son dos asteroicles re-dondos pegados. Se acercaron a tan baja velo-cidad que no se golpearon. rebotando. sinrlque sc quedaron iuntos ) terminaron cn c()n-tacto permanente. gracias a su mutua dbilgravedad. como una pesa celestial.

Cuando los astronautas del futuro lleguen alcinturn de asteroides. lo que,?o encontrarnsern rastros de antiguas civilizaciones. peropueden hallar cosas igualmente emocionantes.Ya podemos predecir que, con frecuencia. losasteroides lienen formas sorprendentes Y quealgunos

-muchos, quizs- poseen lunas pro-

pias. Los astronautas sern buscadores de me-tales. que analizarn los asteroides de hierrocon vistas a su potencial comercial. Tambincomprobarn los asteroides cuyaluz reflejacianos dice que son opeculiaresr, para averiguarde qu clase de rocas raras estn compues-tos.... rocas que estn all desde el nacimientode1 sistema solar.

Otra meta de investigacin sern los asteroi-des carbonceos. Aunque sus compuestos decarbono difcilmente sern producto de la vi-da, bien podran ser los compuestos de los quesurgi la vida en la Tierra, en los primerostiempos de nuestro Planeta.

Hasta ahora, slo sabemos de los asteroidespor vas indirectas. Los astrnomos estudiansus movimientos, analizan la luz que reflejan einterpretan a los meteoritos comt escombrosde asteroides alejados de su regin de origen'Cuando e1 hombre llegue a los asteroides, es.tos diminutos mundos del sistema solar le da-rn. sin duda, ms de una sorpresa.

313

usun:os de inrnortalidadCmo podemos explicarnos las voces que aparecengrabadas sin que hayan intervenido medios materialesaparentes? Pueden ser las voces de los muertos, comocree mucha gente, o son las voces de los presentes enuna sesin de grabacin?FRIEDRICH ncNsoN cnas sus primeras vocesmisteriosas en 1959, cuando utilizaba un mag-netofn porttil con un micrfono conectadoal aparato por medio de un cable. Germn deArgumosa. provisto de una grabadora normal,acudi en 1970 a Blmez, donde se estabanproduciendo extraos fenmenos psquicos, yobtuvo all interesantsimas grabaciones de vo-ces de origen desconocido.

Sin embargo, desde que se iniciaron los estu-dios sobre las psicofonas, los investigadoreshan intentado por todos los medios perfeccio-nar al mximo los sistemas de grabacin, conla confianza de que un material mejor registra-do podra proporcionar la clave del fenmeno.Algunos de ellos han utilizado dos elementosadicionales con excelentes resultados: la radioy el diodo.

En el primer caso se conecta una radio nor-mal al enchufe del micrfono del magnetofn,sintonizando un punto entre dos emisoras queproduce ruidos sibilantes conocidos como .rui-dos blancosr. En el segundo caso el diodo-aparato rectificador que hace que la corrien-te vaya en una sola direcci conecta alenchufe del micrfono. El diodo utilizado porKonstantin Raudive fue un aparato sencillo r'primitivo. Desde un punto de vista tcnico. laantena utilizada con este diodo era slo de unpar de pulgadas (totalmente insuficiente paracaptar cualquier seal normal).Grabaciones controladasMientras que estas simples tcnicas daban re-sultados suficientes para convencer a muchosinvestigadores aficionados, era obvio desde elprincipio que el mundo de la ciencia requerirapruebas ms convincentes antes de admitir quehaba algo paranormal en el curioso fenmenode Jrgenson. As en 1971 Colin Smythe hizodos experimentos cuidadosamente controladosantes de permitir que su compaa publicaseen ingls el libro de Konstantin Raudive. Elprimero tuvo lugar e124 de marzo en Gerrard'sCross, en Buckinghamshire, bajo la supervi-s n de Pye Records Ltd. y de dos tcnicos degrabacin, Ray Pickett y Keith Attwood.

Todo el equipo fue aportado por Pye e in-clua instrumentos para captar falsas emisionesde estaciones de radio y dos transmisores dealta y baja frecuencia, as como cintas especial-mente protegidas. Se sintoniz un grupo decuatro magnetfonos de modo que una de lasgrabaciones se hiciese a travs de un micrfo-no, que dara una versin real de cualquier rui-

314

Abajo: el primero de los dosexperimentos que se llevaron acabo en 1971 por Colin Smythe,baio la supervisin de la PyeRecords Ltd. antes de que dichaempresa publicase el lbro deRaudive Breakthrough en lenguainglesa. Entre ios presertesestaban (de izquierda a oe.ec^ael doctor Raudive. Pete'Barde.(director de la Smythe Ltc. 'r auto.del prefacio de Breaxtroug. .Ken Attwood. Ray Pic

\eiock, ingeniero en fsica y electrnica. Denuevo se grabaron voces claras.

La respuesta de Peter Hale fue franca: Elresultado de los experimentos del pasado vier-nes es tal que no puedo explicarlo en trminosnormales de fsica."

As pues, la realidad objetiva de las voces,cualquiera que fuese su causa. se estableci asatisfaccin de los respetables cientficos. Pero,cul era la naturaleza de los sonidos? Qu eslo que decan?

Muchos investigadores dicen que las voceshablan con un curioso ritmo, al principio extra-o para nuestro odo. Pero en cuanto el oyentese acostumbra al tempor, las frases se vancomprendiendo. Las voces hablan como si fue-sen contra reloj, como si su energa se estuvie-ra desvaneciendo. El lenguaje empleado pare-ce depender de la lengua nativa de la persona aquien se dirige el mensaje: tanto Peter Bandercomo sir Robert Ma,ver eran de origen alemnv las voces les hablaron en alemn. El doctorRaudive era polglota 1, las voces se dirisan al en varias lenguas.

La construccin de las frases. explica Raudi-ve. .obedece a reglas que difieren radicalmen-te de las formas corrientes de hablar v a pesarde que las voces parecen hablar como noso-tros. la anatoma de su aparato fonador debeser diferente de la nuestra".

El doctor Raudive. al igual que Jrgenson.era un devoto catlico v era quizs natural quesu primer inters fuera el de determinar quelas voces procedan realmente de muertos su-pervivientes.

Estableci un sistema de comunicacin conellos, una especie de

"ouija" electrnica, queArriba: Arthur Schnabel.compositor y concertista de piano,que fue gran amigo de sir RobertMayer, Al escuchar la grabacinefectuada durante el experimentode la Pye, sir Robert quedatnito al oklavoz de Schnabelen la cinta, Como resultado dedicho experimento sir Robertacept la publicacin del libro deRaudive. Dijo:

"Si el jefe detcnicos de sonido de la Pye estdesconcertado no veo por qu nopodemos presentar su grandescubrimiento al pblico engeneral

" (foto Popperfoto).

Psicofonas

hace preguntas en voz alta e invita a los espri-tus a responder. Desgraciadamente las res-puestas fueron escuetas y poco informativas.Repetidamente las voces parecieron evitarpreguntas directas e insistieron en que lescreyeran sin pruebas: por favor, cree, yosoy, nosotros somos, .los muertos viven,yo soy Konstantin vivo".

En las voces se detecta a menudo sorpresa,como si el intento desde la tierra de contactarcon ellas las hubiese despertado de una especiede letargo. El reportero Harald Bergestam es-criba para la revista Fate en marzo de 19:-i:Omos la voz de un hombre decir claramente:estoy vivo, y lo repiti. La segunda \ez su \.ozdemostraba excitacin v felicidad. Comprendi-mos que acababa de descubrir que. a pesar deestar muerto. todava viva.

Para el catlico doctor Raudive los mensajesms importantes parecan confirmar tanto laexistencia de Cristo como la doctrina del Pur-gatorio. Muchas voces solicitaban las plegariasy aseguraban al oyente que podan ser ayuda-das por medio de la oracin. Otras voces dije-ron: Jess anduvo aqu en solitario". Aquest Cristo, aqu estn los sacerdotes". Unavoz pidi: Oh. seor. acurdate de Raudi-vel". Cuando el doctor Raudive pregunt si lasvoces podan hablar a travs del magnetofncuando queran, una voz replic: En el reinode Dios el deseo del hombre es limitado".

Por otra parte aparecieron mensaies que pa-recan referirse al demonio diciendo: Rezalestoy bajo el poder del demonio. .El demo-nio existe."

Paradjicamente hay voces que expresabandeseos terrenales como cigarrillos, bebidas,hablan de la

"oficialidad" de su mundo o co-mentan los vestidos de los experimentadores

-quizs ellos pueden ver a sus interlocutores.

Cuando los vivos molestanUna secuencia interesante se grab durante unexperimento realizado por Friedrich Jrgen-son junto al profesor Hans Bender en julio de1971. Jrgenson estaba en su casa esperando lallegada del profesor Bender y de su equipo.que inclua a una joven llamada Gisela. Habaestado grabando y cuando volvi a pasar la cin-ta una voz alemana dijo: Sie kommen batd.Zahnarzf. Zahnarut. (Ellos vendrn pronto.Dentista. Dentista).

Cuando lleg el grupo de Bender, Jrgensonsupo que Gisela haba tenido un fuerte dolorde muelas a Ia misma hora en que la voz fuegrabada, Daba la casualidad que Ia mujer deJrgenson era dentista y decidi que ella seocupara de Gisela mientras el grupo continua-ba con sus experimentos, Algn tiempo des'pus una voz en la cinta dijo nPeng", interjec'cin alemana usada como bingo!, dando a en-tender que algo se haba cumplido. La voz separeca a la de Gisela y se oy justo cuando aella le fue extrada la muela.

El incidente de Gisela se parece al fenme-no conocido por los investigadores psquicoscomo una aparicin de crisis. Expresado en pa-labras sencillas: una aparicin de crisis ocurre

315

Psicofonas

cuando una persona, el receptor, de repente seda cuenta de que otra personr, el transmisor.est sufriendo una crisis (dolor, shock, emo-cin. etc.) incluso si el transmisor est a ciertadistancia. Los ejemplos ms simples de este fe-nmeno se dan en tiempos de guerra cuandouna madre, por ejemplo, puecle sentir u or elmomento en que su hijo es herido o inclusomuere. La teora es que el dolor y el shock pro-ducen un contacto teleptico involuntario en-tre madre e hijo. Si el dolor de Gisela hubiesesido 1o suficientemente grave e intenso. I'rubie-se podido proyectar estas emociones cle formaleleptica. Pero para que cslrs emocionesafecten a la mquina tendra que haber existi-do otro factor: la psicokinesis. concepto que enadelante abrevirremos como PK.

La PK consiste en transformar o moverobjetos fsicos a trar's nicamente del poderde la mente, Sr la telepata pudo hacer aptrre-

cer la voz de Gisela en la cinta de Jtirsenson.tena que haber sido 1o suflcientemente fuertecomo para afectar al sisterna de grabacin cle lamquina. De esta forma se deduce que entren accin la PK a distancia o telepsicokinesis(TPK). A pesar de que no hubo un pronuncia-miento oficial, el profesor Bender se inclinpor la teora de que la TPK es capaz de expii-car satisfactoriamente muchos de los fenme-nos de voces misteriosas.

En eiecto. Bender crea que las voces pue-den ser PK que emanan de las personas pre-sentes durante una sesin de grabacin y sugie-re que las voces que hablaron a Raudive se di-rigieron a l slo en lenguas que conocal enexperimentos llevados a cabo por americanos,por ejemplo. suelen captarse voces que hablancon acento americano. El profesor Bendertambin habla de un incidente que ocurri enuna de sus propias sesiones de grabacin: to-dos los participantes llevaban micrfonos co-nectados a diferentes aparatos para que se pu-diesen captar susurros involuntarios mientrasque un ingeniero anotaba las oscilaciones.

Durante la sesin el nombre de una arniga.Brigitte Rasmus, acudi a la mente de Bender.

376

El autor ruso Valery Tarsis estabapresente en una de las sesionesdel cioctor Raudive en 1967cuando apareci a voz de suantrguo amigo Bors Pasternak(arriba). autor de El doctorZhivago. Pasternak, que muri en1960, comento la huida de Tarsisde Rusia en 1966, el libro queTarsis estaba escribiendo y hab.lsobre Olga, amga de Pasternak.Quizs tanto Tarsis comoPasternak podan alegrarse alsaber que uno de susatormentadores, Joseph Stalin(derecha), pareca estarrecrbiendo su merecido

"del otrolado". Una de las cintas deldoctor Raudive dce:

"Stalin.Hace un terrible calor aqu" (fotosPopperfoto y Robert Hunt P. L.).

A1 pasar la cinta, contena las palabras Ras-mus, pero la voz no pareca ser femenina. Ben-der estaba seguro de que no se trataba de Bri-gitte, que estaba viva y en Alemania, y tantolos monitores del micrfono como el oscilgra-fo mostraron que l no susurr la palabra. Pe-ro era la nica persona de la habitacin queconoca el nombre.

Para los parapsiclogos agnsticos la teorade la TPK es quizs ms aceptable que la alter-nativa de las voces de Ios muertos, y puede ex-plicar las discrepancias y la poca coherencia dealgunas grabaciones: palabras entrecortadas yfrases pueden construirse v transformarse con-tinuamente en la mente subconsciente y pue-den ser proyectadas en una cinta si intervienela TPK. Pero. no podan ser los muertos su-pervivientes los que usaran esta habilidad pre-ternatural con directrices conscientes'?

David Ellis. tras obtener una beca Perrot

Warwick en Trinity College de Cambridge. de-dic dos aos, entre 1970 y 1912, al anlisiscientfico del fenmeno de las voces. Despusde su estudio anunci que, por lo menos enmedia docena de casos, el doctor Raudive po-da haber confundido una emisin rusa de ra-dio Luxemburgo con sus voces paranormales.pero el resto de sus cien mil grabaciones eraninexplicables en trminos normales.

El 2 de septiembre de 1974 Konstantin Rau-dive muri en su casa de Bad Krozingen. Larevista Psychic ly'ews del 16 de noviembre pu-blic un breve artculo sobre un experimentode voces que se llev a cabo en una conferen-cia sobre 1o paranormal en Alemania. diez dasdespus de su muerte. Un investigador ameri-cano conect el magnetofn y micrfono v aslos 130 delegados pudieron or una voz. quemuchos creyeron identificar como la del profe-sor Raudive. Desgraciadamente el profesor nofue ms preciso de lo que sus propias voces ha-ban sido, haciendo simples alusiones ? ,,otrStcnicas. No tenemos ms detalles,. dijo unreportero del Psychic ly'ews: esto es Io que lla-mamos una historia con signo de interroga-cinr.

fL

Jlnetrosdr.lo

J";litPLos mitosdel Grand Sicle

Charles Perrault no dijo nadaacerca de sus fuentes. Sin em-bargo, mirndolos de cerca ve-mos que no entroncan nica-mente con las tradiciones popu-lares francesas. Su estructura esrelativamente simple, pero susimbologa es muy sutil.

A la izquierda: Charles Perrault.Sus cuentos resucitan mitosinmemoriales.Abajo: El gato con bofas, vistopor Gustave Dor.

PERRAULTi. por casualidad. seorita. le:ara por la calle un hombre con:na bolsa de caramelos en Iarano. descon:e

-l' recuerde lasie-.'"'erru:as de una cierla Cape-:--r:i:a Ro'a que termin en el es-:mago cie un lobo feroz...

. Leyenda? Claro. Pero,

ransformada por Ia iradicin, esel producto inconsciente de la:naginacin popular. A travsje ella, vemos resurgir toda unapoca fantstica y cruel que--reamos olvidada para siempre.

Por medio de los cuentos. es-te mundo misterioso ha elabo-rado el catlogo de sus miedos.de sus angustias. pero tambinel de sus sueos y de sus entu-siasmos. Pensbamos, demasia-do superficialmente. que aque-Ilos tiempos eran oscuros: des-cubrimos hombres abiertos a lavida, a lo maravilloso, que mez-claban sin complejos las creen-cias en fuerzas telricas y con lafe en un posible ms all. Lasviejas leyendas paganas siguenpresentes, slidas y vivas frentea un cristianismo que tiendeobstinadamente a dividir elmundo enlre el bien y el mal.

Sera equivocado pensar queeste universo ya no existe: lasmuchachas siguen creyendo enel prncipe azul...

Charles Perrault, con susContes de ma mre l'Oye, nosdevuelve a este mundo de losorgenes. Y sin embargo, nadapar eca predisponerle a restituir-nos, en pleno siglo xvrr, todauna parte de nuestra culturaque deriva directamente del in-consciente colectivo.

Charles Perrault naci en Pa-rs el 12 de enero de 1628.

Alumno en el colegio de Beau-vais. se interes muy pronto porla literatura. En 1651 ejercaco-mo abogado en Pars. En 1654era funcionario en Ia administra-cin de la Oficina de recauda-cin general de Finanzas, dirigi-da por su hermano Pierre,quien estaba al servicio de Col-bert, protector de la familia.

Su vida entera est unida a laburocracia: fue inspector gene-ral de la superintendencia deEdificios reales, miembro de la

, nAcadmie des inscriptions etbelles-lettres" y por ltimomiembro de la Academia Fran-cesa (1671), cuyo reglamento.redact.

Apoyado por Colbert, Pe-rrault colabor eficazmenle co-mo funcionario en Ia poltica deLuis XIV en materias cultural yartstica. Se transform en elpropagandista del Rey-Sol, ydesencaden una de las gran-des polmicas del siglo: la famo-sa lucha entre los Antiguos y losModernos.

Por ello choc con Boileau,Racine y otros autores, hastaque Fontenelle, con su Digres-sion sur les Anciens et les Mo-dernes. acab con la discusin.

Nada predispona pues aaquel hombre, instalado cmo-damente en su siglo, a producirsu obra maestra Histoires etcontes du temps pass avec desmoralits. ms conocidas bajo elnombre de Contes de ma mrel'Oye. Por pudor o por miedo,aquellos cuentos fueron presen-tados como una diversin; loshizo publicar con el nombre desu hijo, y los dedic a la uGran-de Mademoiselle,.

Barba Azul es la historia deun hombre fuerte y rico, peroque desgraciadamente tieneuna barbi azul que le hce re-sultar bastante feo. A pesar delos rumores que corren sobre 1,logra enamorar a la hija de unade sus veqinas. Nadie sabe. enefecto, cul ha sido la suerte desus esposas anteriores. Una vezcasado, un da debe ausentarsey confa las llaves de la casa a sumujer. Puede utilizarlas comocrea conveniente excepto unaque abre la puerta de una pe-quea habitacin. Empujadapor la curiosidad, la mujer abrela misteriosa habitacin y descu-bre, muertas, a las anteriores es-posas de su marido.

La alegora es evidente: olacuriosidad es un vicio feo.,, El;tem del respeto del secretoconyugal tampoco es nuevo.Sabemos la historia del rey bre-tn Qomone, que habra mata-do a ss siete esposas despusque un orculo le avis que mo-rira a manos de su propio hijo.

El anlisis de los smbolos esms revelador: la habitacin se-creta parece ser el templo del

Arriba: ilustracin popular delsiglo xvrr para Barba Azul. Puedeleerse en este cuento, ms alldel argumento, el relato de unainiciacin? Escritos en la edad deoro del clasicismo francs, loscuentos de Charles Perrault sonuna llamada directa alinconscente colectivo.A la derecha: Pulgarcito(qabadode 1900), o los terrores del mundoantiguo.

saber por excelencia. En cuantoa la llave, es el smbolo mismodel conocimiento. Este cuentorelata, de hecho, la iniciacin deun ser al que la curiosidad de-masiado apresurada impide ac-ceder al conocimiento...

En La Bella durmiente (LaBelle au bois dormant), un rey yuna reina invitan al bautismo desu hija a todas las hadas del rei-no. Se presentan siete. Cuandopasan al comedor, ven entrar aunlr vieja hada de la que se ha-bdr olvidado. Las hadas rega-lan\ones especiales a la hija.comd. dote. La vieia hada lacondea a muerte. sentenciaque un hada buena le conmutapor un sueo de cien aos.

Se conocen varis versionesde este cuento: in"flia, siciliana,alemana. Si tomamos comopunto de referencia la mitolo-ga, la herona es asimilada a laIuz, por oposicin al bosque,que simboliza la noche: en efec-to, el bosque cubre el castillocuando la muchacha se pinchay queda dormida. Las siete ha-das no dejan de recordar a lossiete Lipikis de la tradicin hin-d, que tomaban notas durantela vida de los hombres en lossiete planos de la conciencia. Laprincesa se pincha en el huso,considerado aqu como el sm-bolo del inicio del da o del ori-gen del mundo.

Las bellas durmientes apare-cen asimismo en numerosas tra-diciones. Adems de la WalkiriaBrunilda adormecida por Odn,encontramos el sueo de Ado-nis y de Osiris. Adems. es im-posible no recordar las ceremo-nias de iniciacin en las que elnefito se recoge fuera de cual-quier contacto humano. Encuanto al despertar, parece quecorresponda a la ley cclica deperiodicidad.

No existe, pues, inocencia al-guna, sino un mito que, a lo lar-go del tiempo, ha perdido susignificado sin perder ni un pi-ce de su fuerza. La fascinacinque ejercen los cuentos sobrenosotros queda intacta.

Los mitos no mueren. Se es-conden para salir de nuevo enotro momento de la historia, dela que constituyen la trama se-creta. Es as como los mitos msantiguos fecundan el futuro.Tuvo conciencia Charles Pe-rrault, al morir, el 16 de mayode 1703, de que acababa de en-tar en el presente del mundo?

Como clsicos de la literatura infan-til, algunos de los Cuenfos de Pe-nault han sido profusamente tradu-cidos y editados en lengua castella-na, tanto por separado como en re-copilaciones: La bella durmiente delbosque, El gato con botas, La Ceni-cienta, Pulgarcito, Caperucita roja,etc.

Crditos de ilustracin: Roger-Viollet, SnarUBiblioteca Nacional-Pars, J.-L. CharmeVBiblioteca deArtes Decorativas-Pars.