autonomos y pymes sus obligaciones en …está feliz felipe llamazares,director ge-neral e imagen...

32
LEÓN LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA 807 517 310 TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es AÑO 13 · NÚMERO 554 · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016 para incorporación inmediata S ELECCIONAMOS P ERSONAL Envía tu CV vía correo electrónico: [email protected] O en mano en nuestras oficinas: Edificio Europa nº14 2ªPlanta. 24008, León. ASESORIA Y CONSULTORIA DE EMPRESAS Asesoría fiscal. Asesoría contable. Asesoría laboral. Asesoría mercantil. Asesoría jurídica. Consultoría. Avda. Ordoño II, 37-1º dcha. - 24001 León Tfno.: 987 20 82 11 Fax: 987 19 05 34 Mail: [email protected] www.inversanconsulting.com AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN MANOS DE PROFESIONALES centrosvallina estudia matrícula gratis Avda. Roma, 13 987 22 87 29 O PELUQUERÍA ESTÉTICA Gran vía de San Marcos, 7 987 23 36 54 CENTROS PELUQUERÍA Y ESTÉTICA VALLINA La fiesta más leonesa en el cupón de la ONCE La organización de ciegos lleva la Romería de los Carros Engalanados en 5 millones y medio de cupones del sorteo del 4 de octubre. El cupón cuesta 1,5 euros y por 0,50 más se opta a ganar ‘La Paga’ de 3.000 euros/mes durante 25 años, más los 35.000 del premio Las Fiestas de San Froilán 2016 se prolongan este año hasta el domingo 9 de octubre Las Cantaderas cuentan el domingo 2 de octubre en la Catedral con Javier García Prieto como síndico municipal (ya lo fue en 1999 frente a Primo Lucio Panero) y Mario González como síndico catedralicio (ya lo fue en 2008 ante el socialista Vicente Canuria) El miércoles 5-O tendrá lugar la tradicional romería en La Virgen del Camino con el desfile de Carros Engalanados y Pendones y los típicos ‘perdones’ de San Froilán Cuadernillo central de 8 páginas El alcalde de León, Antonio Silván, presentó el cupón de ‘La Romería de los Carros Engalanados’ junto a Óscar López, director de la ONCE en Leó; Bernardo Vilorio, consejero territorial de la ONCE en Castilla y León; y el edil Pedro Llamas.

Upload: others

Post on 20-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

LEÓNLÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA807 517 310TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.esAÑO 13 · NÚMERO 554 · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016

para incorporación inmediata

SELECCIONAMOS PERSONAL

Envía tu CV vía correo electrónico: [email protected] en mano en nuestras oficinas: Edificio Europa nº14 2ªPlanta. 24008, León.

ASESORIA Y CONSULTORIA DE EMPRESAS

Asesoría fiscal. Asesoría contable. Asesoría laboral.Asesoría mercantil. Asesoría jurídica. Consultoría.

Avda. Ordoño II, 37-1º dcha. - 24001 LeónTfno.: 987 20 82 11 Fax: 987 19 05 34

Mail: [email protected]

AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONESEN MANOS DE PROFESIONALES

centrosvallina

estudia

matrícula gratis

Avda. Roma, 13987 22 87 29

OPELUQUERÍA

ESTÉTICA

Gran vía de San Marcos, 7987 23 36 54

CENTROS

PELUQUERÍA Y ESTÉTICAVALLINA

La fiesta más leonesaen el cupón de la ONCE• La organización de ciegos lleva la Romería de los Carros Engalanados en 5 millones ymedio de cupones del sorteo del 4 de octubre. El cupón cuesta 1,5 euros y por 0,50 másse opta a ganar ‘La Paga’ de 3.000 euros/mes durante 25 años, más los 35.000 del premio

• Las Fiestas de San Froilán 2016 se prolongan este año hasta el domingo 9 de octubre

• Las Cantaderas cuentan el domingo 2 de octubre en la Catedral con Javier GarcíaPrieto como síndico municipal (ya lo fue en 1999 frente a Primo Lucio Panero) y MarioGonzález como síndico catedralicio (ya lo fue en 2008 ante el socialista Vicente Canuria)

• El miércoles 5-O tendrá lugar la tradicional romería en La Virgen del Camino con eldesfile de Carros Engalanados y Pendones y los típicos ‘perdones’ de San Froilán

Cuadernillo central de 8 páginas

El alcalde de León, Antonio Silván, presentó el cupón de ‘La Romería de los Carros Engalanados’ junto a Óscar López,director de la ONCE en Leó;Bernardo Vilorio, consejero territorial de la ONCE en Castilla y León; y el edil Pedro Llamas.

Page 2: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

2|OPINIÓN GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN:[email protected]

CONFIDENCIAL

S

OPINIÓN

¿POR QUÉ LLORAN LASCATALPAS?

JOSE RAMÓN BAJODIRECTOR

LOCURA ‘ROJA’

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez ([email protected]) Departamentode Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez ([email protected]) • Fernando Pollán([email protected]) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio ([email protected])Departamento Comercial: Natalia Marcos ([email protected]) Fotografía: BTZ SistemAdministración: Rosa María Bajo Álvarez ([email protected])

Avda. ALCALDE MIGUELCASTAÑO, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32.Fax: 987 34 42 63

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García Director gentedigital: Leandro Pérez

CARTAS DELOS LECTORES

[email protected]

Protección de datos

Periódico controlado porPeriódico controlado por

LA TIRA DE HORMIGOS

SEMBRANDO VIENTOS

Son muchos los que alaban con fervorla inteligencia humana.Y tal vez no lesfalte razón.Sin embargo,pocos elogia-rían con tanto entusiasmo la lucidezde alguien que sorprendieran tirandopiedras a su propio tejado. Pues bien,en términos medioambientales, loshumanos actuales, no hacemos sinoapedrear nuestro planeta que, al fin yal cabo, no deja de ser la casa y el sus-tento de todos nosotros y de la gene-raciones venideras. Nos comportamoscomo el tonto que escupe hacia arribay acaba siendo el receptor de su pro-pio salivazo.Y es que, ¿acaso no escu-pimos para arriba cuando enmerda-mos el agua que luego hemos debeber, la tierra y el mar que crían losalimentos que luego hemos de comero el aire que luego hemos de respirar?¿Acaso no estamos sembrando vien-tos cuando arrasamos bosques y sel-vas, cuando derretimos las reservas dehielo o alteramos la capa de ozono?

De seguir así, llegará el día en quelamentemos haber nacido y pertene-cer a la especie humana.Y ese día lle-gará cuando la tierra se vuelva hostile improductiva; cuando los ríos setrasformen en cloacas infectas; cuan-do el mar se convierta en un pozonegro desbordado y enfurecido; cuan-do el aire esté completamente enve-nenado y las flores y los inocentes ani-males se extingan. Las agresiones a lamadre Tierra no quedarán impunes.La estupidez humana hará que un díala poderosa naturaleza se revuelvacontra nosotros y nos aplaste como abichos fastidiosos e inmundos.

PEDRO SERRANO.

JAIME TORCIDA

PLA CULTURAL, VIENTO EN POPAEstá feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en esta temporada.La ‘Cultu’ está invicta,segunda en la ta-bla a dos puntos del Rácing y con unamasa social de socios y de aficiona-dos que, aunque de forma lenta, cre-ce cada partido en el ‘Reino de León’.Llamazares confía en mejorar el núme-ro de espectadores y socios sobre todosi siguen los buenos resultados y el12 de octubre se elimina al Albacete enla Copa del Rey. Es vital la Copa (pue-de ‘tocar’ un equipo grande) y tambiénseguir en puestos de play off. El pre-supuesto de esta temporada es de 2millones de euros (1 millón para laplantilla) y se necesitan más ingresos.Hasta la deuda va bien: sólo quedande pagar 400.000 euros y se liquida-rán antes del 31 de diciembre. Olé.

DE UN PLUMAZOA primeros de junio, una leonesa de treinta y tantos años a la

que iban a despedir de la nueva entidad se quitó la vida. Para elBanco, daños colaterales. La fusión consumada, los ERES conve-nidos, el asunto olvidado.Teníamos una baza,un buen instrumen-to: nuestra cartilla. Sería un dato interesante saber cuántas li-bretas se cancelaron.

Corro de lucha leonesa, pocos espectadores. El primero enllegar, ese tipo vestido de paisano que pregunta muy digno enla puerta si un guardia civil tiene que pasar por taquilla y pagarla entrada. Lo esencial aquí es la propia duda, la duda en símisma. Esa tarde, ningún otro de los 400 aficionados exhibiósu profesión para cuestionarse la gratuidad. JVTN

Page 3: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

LEÓN|3GENTE EN LEÓNdel 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAÑOS

UEL PICO PARDAL

NICOLÁS PÉREZHIDALGO

Gente

José María Lesmes, nuevo director deEl Corte Inglés de León desde el día 1

EMPRESAS I Ángel Jiménez Garrido, nuevo subdirector del centro

LA HORA DEL ‘CAMBIO’. Manuel Orellana apura sus últimas horas como director deEl Corte Inglés de León; se jubila el 30-S. José María Lesmes toma el relevo el 1 de octubre.

Sustituye a Manuel Orellana Saavedra, que lleva 16 años al frente delcentro comercial de La Chantría y se jubila el viernes 30 de septiembre

BREVES

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE LAPOLICÍA NACIONAL PARA ESCOLARES

FESTIVIDAD I DÍA DE LOS ÁNGELES CUSTODIOS

Teresa Mata recibió a los escolares en la Comisaría de León.

LEÓN ACOGE A MÁS DE500 ESPAÑOLES YPORTUGUESES EN ELCONGRESO DE ANAPORC

AUDITORIO I REUNIÓN PROFESIONAL

El Auditorio Ciudad de León aco-ge hasta este viernes 30 de septiem-bre Congreso de Anaporc (Asocia-ción Nacional de Porcinocultura) quedurante durante dos días debate enLeón sobre la producción y comercia-lización del sector porcino que repre-senta casi el 36% de la producciónganadera de nuestro país.Partici-pan más de 500 profesionales delsector españoles y portugueses. El al-calde de León, Antonio Silván, inau-guró este congreso e invitó a los par-ticipantes a “visitar, disfrutar y cono-cer León”, en un día que se cumpleel primer aniversario de la llegadadel AVE a nuestra ciudad.

Page 4: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

4|LEÓN GENTE EN LEÓN · Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Viernes 30 de septiembreGran Vía de San Marcos, 6Maestro Nicolás, 46Astorga, 6

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Sábado 1 de octubreSanto Toribio de Mogrovejo, 74Ordoño II, 3Avda. Fernández Ladreda, 52

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•La Rúa, 35

Miércoles 5 de octubreLeón XIII, 3Santa Ana, 22Juan Ferreras, 8

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Jueves 6 de octubreAvda. Padre Isla, 54La Rúa, 35Avda. Mariano Andrés, 184

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Domingo 2 de octubreAvda. Padre Isla, 4Máximo Cayón Waldaliso, 16General Gutiérrez Mellado, 20

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Gran Vía de San Marcos, 6

Lunes 3 de octubreAvda. Padre Isla, 116Daoiz y Velarde, 16Ordoño II, 8

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Martes 4 de octubrePendón de Baeza, 4Calle Ancha, 23Avda. de Nocedo, 86

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Paseo de Quintanilla, 6(Zona Palomera) 24007-León

¡

¡

NUEVA DIRECCIÓN

Farmacias de Guardia NOTA: El despacho de medicamentosen el servicio de Guardias de nochesólo se efectuará con receta médica.

MAXIMINO CAÑÓN

UN AMIGO DE LEÓN

E

15 ASOCIACIONES MUESTRAN SU TRABAJOLa Feria Expojoven demuestra que “nuestra juventud merece la pena”.

Así lo señaló el alcalde de León,Antonio Silván, en la inauguración de lamuestra, celebrada el sábado 24 en las plazas de Botines y San Marcelo. Par-ticipó una quincena de asociaciones juveniles que mostraron el trabajo querealizan. El objetivo de esta muestra es divulgar y fomentar el asociacionis-mo y el conocimiento de las asociaciones juveniles con las que cuenta León.

EXPOJOVEN / MUESTRA DE ASOCIACIONES JUVENILESTRADICIONES / LA PLAZA DEL GRANO, COMO EN 1900

PARTO, BAUTIZO Y COVADA EN LA MELONERALa romería de La Melonera, organizada por la Asociación Cultural García I

en colaboración con el Ayuntamiento de León,trasladó el sábado 24 la Plaza delGrano a principios del siglo XX. Con la participación del grupo Trancare y laAsociación Toros y Guirrios y Agua Viva de Velilla de la Reina recreó la ‘cova-da’, cuando era el hombre quien recibía los parabienes cuando su mujer dabaa luz, y el bautizo. Se repartieron 400 kilos de melones y 200 de sandías.

‘CAMIÓN’-CRÍTICAPEDRO:¿QUO VADIS?

• Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016

• De 9,30 a 22,00 horas

Gente

Adjudicado el Servicio de TeleasistenciaDomiciliaria a ‘Clece’ en 334.294 euros

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I 29.300 euros para adecuar el Mirador de Oteruelo

José María López Benito, viceportavoz del Equipo de Gobierno de León.

COMPRA DENUEVOS EQUIPOSINFORMÁTICOS POR198.850 EUROSEl viceportavoz del Equipo deGobierno, José María López Benito,dio cuenta de otros puntos aproba-dos en la última sesión de la Juntade Gobierno Local, referentes a laaprobación de distintos gastos.Entre ellos, el pago de83.725 euros a Gas Natural por elsuministro a distintos servicios muni-cipales.Asimismo, aprobó la contra-tación del suministro de equiposinformáticos (ordenadores) con unpresupuesto de 198.850 euros y elsuministro de escenario y gradaspara el Servicio de Obras por unimporte de 102.844 euros. El sumi-nistro y reparación de neumáticoscon destino al Servicio de LimpiezaViaria y Gestión de Residuos con72.600 euros para 2016 y 2017.

La nueva adjudicataria había recurrido la concesión aprobada el pasado mes de mayo

Page 5: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

LEÓN|5GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD I Luz verde a dos convenios con México y Brasil

Gente

Aprobados 17 cursos de extensióny 30 plazas de profesorado El Consejo de Gobierno de la ULE da el visto bueno a once talleres paraimpartir formación de carácter práctico de acuarela, dibujo artístico y cerámica

BREVES

ALTA PARTICIPACIÓN EN LAS JORNADASDEL DÍA DEL INSTITUTO CONFUCIO

UNIVERSIDAD I INTERÉS DE LOS LEONESES POR LA CULTURA CHINA

La lectura de las Analectas de Confucio fue una de las actividades.

PLAZO VOLUNTARIO DE IAE E IBI RÚSTICOHACIENDA LOCAL I A PARTIR DEL 3 DE OCTUBRE

Reunión del último Consejo de Gobierno de la Universidad de León.

Page 6: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

6|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

RECLAMACIONES DE LA COMARCA

La interparlamentaria itinerante del PSOE recuerdaen Maraña las carencias de los bomberos de León

LAS REIVINDICACIONES DE LA MONTAÑA I La provincia peor dotada para la extinción

Tino Rodríguez: “Hay que evitar de forma inmediata que poblaciones de la zonacomo Cain sigan estando a dos horas y media del parque de bomberos más cercano”

TINO RODRÍGUEZ CONTINÚA SU RECORRIDO POR TODA LA PROVINCIALa dirección provincial del PSOE, con su secretario general,Tino Rodríguez, a la cabeza continúa en su línea de recorrer

toda la provincia para “escuchar las reclamaciones de la gente y llevarlas a las instituciones". Ése es, precisamente, el ob-jetivo del Gabinete Parlamentario de Relaciones con la Sociedad que,desde su puesta en marcha con la llegada de Rodrígueza la secretaría provincial, hace más de cuatro años, ha celebrado diferentes encuentros por toda la geografía leonesa.

LLEVAR A LAS INSTITUCIONES LAS RECLAMACIONES DE LA GENTE

Una resolución de la DirecciónGeneral de Industrias Agrarias noadmite a menores de 18 años

El PSOE pidederogar ladiscriminación poredad en los centros

FORMACIÓN AGRARIA

Gente

Page 7: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

LEÓN|7GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Centro Comercial E.Leclerc Agua Fría Restauran te

C a f e t e r í aPrimer platoCocido completo (plato único)Paella de mariscoSetas con jamónPasta a la marineraEnslada de queso de cabra y nueces987 803 003

11,95

ABRIMOS EL 5 DE OCTUBRE ‘SAN FROILÁN’ desde las 8h. (solo cafetería y restaurante)

Menú especialde Romería

Segundo platoRabo de terneraChorizo y morcilla de San FroilánCalamares guisadosLomo al CabralesPan riquísimo + bebida + postre (postres

caseros y dulces, frutas del tiempo) + café*Todos los platos de sirven con patatas fritas/ensalada

FORMACIÓN EMPRESARIAL I En el Centro de Empresas de Base Tecnológica

Ildefe y Aletic ponen en marcha el programa ‘Jueves conTICgo’ con el fin deaumentar la implicación de las empresas leonesas con las nuevas tecnologías

Las Tic son para los últimos jueves

Gente

‘LAS NECESIDADES AFECTIVAS DE LOS NIÑOS’ El concejal de Comercio,Consumo y Fiestas,Pedro Llamas,y el secretario del Co-

legio Profesional de Enfermería, José Luis Pérez Rodríguez, presentaron los actosde la Semana Mundial de la Lactancia Materna. En dicha presentación tambiénparticiparon la concejala de Juventud y Participación Ciudadana, Marta Mejías, yla vocal de matronas, Rocío Jano. El lunes 3 de octubre el pediatra Carlos Gonzá-lez. De 10 a 13 h., en el Colegio Profesional de Enfermería, impartirá la jornadade formación y analizará la fisiología de la lactancia materna, la posición y aga-rre al pecho, el frenillo sublingual, la lactancia materna y gráficas de peso y laalimentación complementaria. Por la tarde, de 18.00 a 20.00 horas, impartiráuna conferencia en San Marcos sobre ‘Las necesidades afectivas de los niños’.

SEMANA DE LA LACTANCIA MATERNA

Justo Fernández, Javier García Prieto y Luis M. Castro presentaron las charlas.

Page 8: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

8|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL ALFOZ EN BREVE‘LEÓN, CIUDAD SALUDABLE’ I El riesgo de cosumir alcohol

Bosco Torremocha y Antonio Silván muestran el cartel con el lema de la campaña ‘Menores, ni una gota’.

LA JUNTA VECINAL INVIERTE 8.675EUROS EN REMODELAR EL CEMENTERIO

TROBAJO DEL CAMINO I RENOVARÁ LAS CALLES INTERIORES

Estado actual del cementerio de Trobajo del Camino.

Gente

Ayuntamiento y FEBE colaboran en laprevención del consumo de alcohol‘Menores ni una gota. Más de cien razones para que un menor no bebaalcohol’, lema de la campaña de concienciación, prevención y educación

LA CARRERA SOLIDARIA DE SAN JUANDE DIOS, EL DOMINGO 2 DE OCTUBRE

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO I COLABORA E. LECLERC

Presentación de la carrrera solidaria en el Hospital San Juan de Dios.

EL AYUNTAMIENTO SALDA HASTA2019 SU DEUDA CON VILLARRODRIGO

VILLAQUILAMBRE I ASCIENDE A 77.840 EUROS, EN CUATRO PAGOS

El alcalde y la Junta Vecinal de Villarrodrigo, en la firma del acuerdo.

MÁS DE 15.000 NIÑOS VISITAN AL AÑO EL COTO ESCOLAR El alcalde de León,Antonio Silván, acompañado del concejal de Educación, Javier García-Prieto, ha mantenido

una reunión de trabajo con los representantes de las direcciones y las Ampas de los centros educativos de Pri-maria y Secundaria de León en el Coto Escolar con motivo del inicio del curso en las instalaciones. También haasistido el director provincial de Educación, Jesús Víctor Díez Peña. En 2015 utilizaron 15.324 escolares las insta-laciones del Coto Escolar, un 12% más que el año anterior.

EDUCACIÓN / APERTURA DE LAS INSTALACIONES PARA EL NUEVO CURSO

Page 9: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

OBJETIVO: PAPEL CERO EN LAS ADMINISTRACIONES LOCALESEl presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, inauguró el 23-S la jornada organizada por

la institución provincial en colaboración con la Fundación Democracia y Gobierno Local, en lasque se analizaron las nuevas leyes que abogan por una modernización de la administración local.Majo incidió que “las modificaciones que marcan estas leyes tienen como objetivo el papel cero”dentro de la administración local, un paso que tendrá que darse en los próximos meses.

PROVINCIA|9GENTE EN LEÓNdel 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Juanda R.R.

La Diputación insta al Gobierno a prestar“un servicio adecuado” en la línea de Feve

POLÍTICA IAfecta a un centenar de pueblos de la Montaña Leonesa donde viven 30.000 habitantes

Todos los grupos de la Diputación aprobaron la moción socialista que reclama mejoras en ‘el tren de Matallana’.

Todos los grupos representados en la institución provincial leonesa aprobaron en Plenoordinario el miércoles día 28, y por unanimidad, la propuesta impulsada desde el PSOE

Representantes de 30 gruposleoneses cantaron en la GranRotonda por el 50 aniversario

La Cueva deValporquero acogiópor primera vez unconcierto coral

TURISMO / CULTURA

J.D.R.

DIPUTACIÓN YAYUNTAMIENTO,CON LOSEMIGRANTES

El presidente de la Dipu-tación (también lo hizo el al-calde del Ayuntamiento dela capital) recibió la visita delos emigrantes argentinosque participan en el viaje‘Siente Castilla y León’ dela Junta. Martínez Majo,destacó “el gran cariño”que los emigrantes y susdescendientes tienen por sutierra. “En vosotros veo re-flejados valores como la so-lidaridad, la hermandad, elespíritu de sacrificio o el desuperación que caracterizana quienes un día tuvieronque abandonar la tierra queles vio nacer”, indicó.

‘PROGRAMA ‘SIENTE CASTILLA Y LEÓN’ DEL GOBIERNO AUTONÓMICOJORNADA DE DIPUTACIÓN Y LA FUNDACIÓN DEMOCRACIA Y GOBIERNO LOCAL

Page 10: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

Juanda R.R.

10|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SAHAGÚN I El equipo del alcalde socialista Lisandro García de la Viuda ha avanzado que impugnará el acuerdo plenario

Golpe de mano del PP en la oposiciónal Gobierno tripartito PSOE-UPL-UPyDLos 5 ediles del PP y el no adscrito que ostentan la mayoría del Pleno sacaron adelanteen la sesión del 26-J una moción que plantea una nueva organización municipal y restacompetencias y dietas económicas al equipo de gobierno del PSOE (3), UPL (1) y UPyD (1)

LOS PRODUCTOS DE LEÓN, EN DOS CARREFOUR DE MADRIDEl presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo,presentó el jueves 29-S la

acción promocional de Productos de León en el Carrefour del Pinar de las Rozas (Madrid),en la que participan más de 40 empresas del sector agroalimentario de la provincia, queofrecerán a los clientes del establecimiento más de 150 referencias y podrán adquirirsehasta el próximo 9 de octubre en este centro y también en el de Collado Villalba.

AGROALIMENTACIÓN

60.000 EUROS PARA LA UNIFICACIÓN DE LOS DOS COLEGIOSEl Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León aprobó el 29-S una subvención al Ayunta-

miento de Sahagún por 60.000 euros para acometer obras de acondicionamiento del Colegio 'FrayBernardino', cuyo coste total es de 108.749 euros.Así se unificarán los alumnos de Infantil y Prima-ria en el colegio ‘de arriba’, dejando el ‘de abajo’ para futuro Centro de Salud Comarcal. Las obrasse centrarán en dotar al ‘de arriba’ de cocina y comedor, así como adecuar accesos, patios y aseos.

SAHAGÚN / EDUCACIÓN-SALUD

Lisandro Gª de la Viuda,alcalde (PSOE). Emilio Redondo, ex alcalde (PP). Javier González Tocino, no adscrito.

A LA ESPERA DEINFORMESJURÍDICOS PARA LAIMPUGNACIÓNPor su parte, el alcalde de Sahagún,Lisandro G. de la Viuda, ya ha avan-zado que impugnarán el acuerdoplenario del día 26 de septiembre,para lo que están a la espera deinformes de los servicios jurídicostanto de los correspondientes parti-dos políticos que conforman el pac-to de gobierno como de la secretariamunicipal. “Nosotros proponíamosque la moción quedara sobre lamesa porque veíamos que teníadefectos de forma, por no decir queera claramente ilegal, pero se empe-ñaron en votarla, con lo que cuandose impugne ya me dirán el procedi-miento a seguir”, avanzó el alcalde.

El mandatario socialista tambiénapuntó que los puntos de la mociónvan en contra del ROM (Reglamentode Organización Municipal) aproba-do en la etapa de Redondo que con-sideraba “imprescindible” la Juntade Gobierno que ahora se suprime.“Está claro que se trata de unamaniobra política de entorpecer ytorpedear con mala fe la labor deeste equipo de gobierno, porque venque están saliendo los proyectos conresultados positivos para los vecinosde Sahagún y de la Comarca, comoes el caso del Centro de Salud”,manifestó García de la Viuda.

Para el alcalde, lo triste de esta“maniobra” es que el PP esté apro-vechando el voto del concejaltránsfuga, González Tocino. “Laforma que tienen de pagarle elfavor es nombrarle tesorero deAdescas, con lo que pasa a cobrarmás que cobraba cuando estaba enel gobierno tripartito”, indicó.

Page 11: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

PROVINCIA|11GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MATANZA DE LOS OTEROS / FIESTAS HASTA EL 4 DE OCTUBRE EN HONOR A LA VIRGEN DEL ROSARIO

Juanda R.R.

CUENTA LA HISTORIA

La actuación de Los Chun-guitos será la gran atracciónmusical; y el reparto de ave-llanas, lo tradicional.

Los Chunguitos y Maite, ‘estrellas’ de La Cañamona

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE

23:00h PREGÓN DE FIESTASMª Teresa Mata Sierra

23:30h. EXHIBICIÓN DEFUEGOS ARTIFICIALES

24:00h. XXI FIESTA JOVEN

LOS CHUNGUITOS

SÁBADO 1 DE OCTUBRE

12:00 h.

16:30 h.VISPERAS RELIGIOSAS

17:00 h. RE-PARTO DE AVELLANAS Y VINO

18:30h. ANIMACIÓN Y PASACA-LLES19:00 h.FESTIVAL INFANTIL

19:00 h. ESPECTÁCULO INFANTIL

22:30 h. TRADICIO-NAL HOGUERA

24:00 h.

DOMINGO 2 DE OCTUBRE

08:00 h

12:30 h. MISA SOLEMNE Y PROCE-SIÓN

16:30 h. FESTIVAL INFANTIL

17:00 h.PELOTA A MANO

19:30 h. CONCIERTO

LUNES 3 DE OCTUBRE

13:00 h. MISA EXEQUIAL

18:30 h. ZUMBA20:00 h.CATA DE VINOS

23:00 h BAILE DE DISFRACES

MARTES 4 DE OCTUBRE

13:00 h. PA-SACALLES

15:30 h. COMIDA DE HERMA-NAMIENTO

20:30 h. BAILE DE FIN DE FIESTAS

Los arquiconocidos hermanos Salazar actúan a las 00,00 horas del viernes 30; por primera vez en más decuatro siglos de historia de la Cofradía, el mayordomo que reparta las avellanas será una mujer, Maite

PROGRAMA

Page 12: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

Gente

12|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / YA HAY SOLICITUDES DE VISITAS CONCERTADAS PARA EL AÑO 2017

Total accesos 2016: 266.440Total accesos 2015: 227.297Total accesos 2014: 226.064Total accesos 2013: 174.741Total accesos 2012: 179.010Total accesos 2011: 176.960Total accesos 2010: 173.978Total accesos 2009: 155.560Total accesos 2008: 120.718

EVOLUCIÓN DESDE 2008

Verano de récord en ‘El Mundo del Agua’con 266.440 accesos contabilizados

El parque acuático ‘El Mundo del Agua’ de Valencia de Don Juan se ha convertido en toda una referencia estival.

Supone un incremento del 18% sobre 2015 logrando una recaudación de 860.131 euros,un 19% más; el festivo con más asistencia congregó a 6.521 visitantes y el día de diario 5.019

CIUDAD EN OBRAS

Gente

MÁS DE 41.000 EUROS PARA LA MEJORA DEL COLEGIOEl CEIP Bernardino Pérez de Valencia de Don Juan ha comenzado el nuevo curso escolar con varias

mejoras en sus instalaciones. El Ayuntamiento coyantino ha destinado más 41.000 euros en diversasacciones.Se ha instalado un nuevo vallado en una de los laterales del complejo educativo.La nueva ver-ja y su instalación han supuesto una inversión de 8.500 euros.La reparación de diversas humedadesde paredes y techos del edificio así como la colocación de canalones ha sido también ejecutada enlas últimas semanas. Esta partida ha contado con un presupuesto de 9.000 euros.Además, el Ayun-tamiento ha instalado dos nuevos juegos en el patio escolar, uno destinado para los alumnos másmayores y otro para los más pequeños.Ambas zonas cuentan con toboganes, varios elementos lúdi-cos y pavimento especial para la seguridad de los escolares, cuyo coste ha ascendido a 24.000 euros.

EDUCACIÓN / CEIP BERNARDINO PÉREZ

CUBRIR CON CARIÑO EL VACÍO DE LOS RECUERDOSLa Casa de Cultura de Valencia de Don Juan acogió la inauguración de la cuarta Semana del Alzhei-

mer organizada por la Asociación de Alzheimer ‘Alcordanza’ y el Ayuntamiento.Las actividades se han de-sarrollado a lo largo de toda la semana. Este viernes 30 de septiembre, tendrán lugar dos actividadesde concienciación y sensibilización, por la mañana con los más pequeños en el Bernardino Pérez, y porla tarde con los más jóvenes en las instalaciones del Espacio Joven. El sábado concluyen las actividadescon una jornada de puertas abiertas en el Centro de Día Alcordanza de 10:00 a 14:00 h., y por la tarde,a las 19:00 h., Multicines Coyanza proyectará gratuitamente la película ‘¿Y tú quién eres?’. Durante to-da la semana la Casa de Cultura acogerá la exposición fotográfica ‘Voluntariado Alzheimer,un cariño com-partido’ que pretende destacar la labor del voluntariado que colabora altruistamente con la asociación.

SEMANA DEL ALZHEIMER

La inversión será de alrededorde 130.000 euros, tras lograruna ‘rebaja’ del 37%

El Ayuntamientomejora elpavimento de unatreintena de calles

Page 13: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

GENTE EN LEÓN • del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

TORNEADOS TEJERINA, S.L.C/ Calvo Sotelo, 7924009 Armunia, LeónTel. y fax 987 20 40 [email protected]

Artesanosde la madera

Artesanosde la madera ������������ �������

����������������������

Gente

La tradición manda en la fiestaCantaderas, Día de las Peñas, ferias de la cerámica y de la morcilla, desfile de pendones, concurso decarros engalanados y mercado medieval son sólo algunas propuestas para disfrutar de ‘San Froilán’

Presentación del programa y del cartel de las Fiestas de San Froilán en el Ayuntamiento de León.

El concejal de Fiestas del Ayunta-miento de León, Pedro Llamas, repa-só el extenso programa de San Froi-lán, destacando la 37 edición de laFeria de la Cerámica y Alfarería la cita‘Come y Calle’, con foods trucks en elparque de San Francisco; la Feria dela Morcilla, en la Plaza Mayor; elespectáculo The Hole que un añomás coincide con San Froilán, el Díade Peñas que se celebrará el 1 deoctubre, los festivales de música celtay folk, la jornada de ‘Comercio en lacalle’, el 7 de octubre y la exposiciónde elementos etnográficos en el Pala-cio de los Guzmanes. Además, eldomingo 2 de octubre, en el Audito-rio tendrá lugar el II Encuentro deEtnografía y Folklore, que repasará lamúsica, indumentaria y bailes en elCamino de Santiago Francés a supaso por León. Fuera del programa,del 13 al 16 de octubre, la primeraFeria del Automóvil de Ocasión.

LA CANTADERAS_ DESFILESDE PENDONESDE LEÓN_

CONCURSO DECARROS ENGALANADOS_

LA CARRERA DEL OBISPO_

FERIA DE LA CERÁMICA_

EL TRIBUTO DE LAS DONCELLAS_

Page 14: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

GENTE EN LEÓN • del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

Tierra de León aprovechael ‘tirón’ de las fiestas parapromocionar sus vinosNueve bodegas ofrecen sus ‘caldos’ de Prieto Picudo y Albarín desde elviernes 30 de septiembre al domingo 2 de octubre en la Plaza de Botines

Pardevalles S.L.

Señorío de los Arcos

Bodegas Vinos de León • VILE S.A.

Gordoncello S.A.

Leyenda del Páramo S.L.

Juan José Álvarez Alonso

Ángel Peláez

Bodegas Vitalis S.L.

Andrés Marcos

María Villoslada, Pablo San José y Francisco Castañón en la presentación.

Calle Renueva 20 24002 LEÓN987 17 23 23 - 649 76 78 20

Cocina de mercadoMenú DegustaciónMenú DiarioCarta

www.lacoplaleon.es

llaaccooppllaar e s t a u r a n t e

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • Teléfono 987 21 31 73 •�www.regialeon.com restaurantebodegaregia

Tradición y sabor

Este domingo2 de octubreABRIMOS PARA

COMIDAS

Ven a celebrar

1 DE OCTUBRE

A partir de las 20 horas

SANFROILÁN

Tarde de Tuna, degustación de morcillas ycorte de jamón

Ven a disfrutarbailar

y desconectar Viernes 30 de septiembrea partir de las 22:30 horas

C/ Antonio Vázquez Fernández, 5(antigua Alcaldía) Trobajo del camino

Page 15: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

Gente

GENTE EN LEÓN • del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Tres grupos participarán en la décima edicióndel Festival Internacional ‘Reinu de Llión’

La música celtasube al escenariode la Plaza Mayor

La concejala de Cultura, Margarita Torres, presentó el Festival de Música Celta y la Xuntanza de Bandas de Gaitas.

La 6ª Xuntanza de Bandas de Gaitas Llïonesas tendrá lugar el 1 de octubre y partici-parán la Ciudá de Llión (León), la Banda Mencía (Toral de los Vados), la Sartaina(Astorga) y Templarios del Oza (Toral de Merayo). Cada banda actuará durante 15minutos, para mostrar las peculiaridades de su repertorio, indumentaria, desfile, etc.Al finalizar la actuación de los participantes, desfilarán por la Calle Ancha, Varillas,Platerías, Cardiles, Plegarias, Plaza Mayor, Mariano Domínguez Berrueta y Plaza deRegla, para finalizar en la Capilla de San Pedro.

Page 16: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

GENTE EN LEÓN • del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016

VIERNES 30 SEPTIEMBRE19:00 h a 1:00 h. Come y Calle León

19:00 h. Bailes Tradicionales

19:00 h. Feria de la Mor-cilla 2016

21:00 h. XXXIII Festival Internacional deÓrgano Catedral de León

22:00 h. X Festival Celta Internaciónal‘Reinu de Llión’

SÁBADO 1 OCTUBREDIA DE PEÑAS EN SAN FROILÁN 2016

11:00 h. Worldwide Photowalk 2016

12:00 a 21:00 h. Jardín de las Artes

12:00 h a 15:00 h. Heraldos a caballo

12:00 h a 1:00 h. Come y Calle León.

12:00 a 16:00 y de 19:00 a 1:00 h.Feria de la Morcilla 2016

13:00 h. Día de Peñas de San Froilán2016

13:30 h. Día de Peñas de San Froilán2016

16:00 h. Día de Peñas de San Froilán2016

19:00 h.VI Xuntanza de Bandas de GaitasLeonesas

19:00 h.Acto de Recogida de las Donce-llas

19:30 h. Acto de Presentación de lasDoncellas

20:00 h. Teatralización de la Entrega delas Doncellas

20:00 h. Día de Peñas de San Froilán2016

21:00 h. XXXIII Festival Internacional deÓrgano Catedral de León.

22:00 h. Festival Celta Internacional‘Reinu de Llión’

23:00 y 23:30 h. Iluminación Artísticay Mural de Luz Monumental en León

00:00 h. La Carrera del Obispo

DOMINGO 2 OCTUBRE10:00 h. VI Maratón fotográfico Reinode León

11:15 h. Concentración de PendonesLeoneses

11:30 h. Desfile de Pendones Leoneses

11:30 h. Tradicional celebración del ‘Fo-ro u Oferta’

12:00 h a 1:00 h. Come y Calle León

PROGRAMA_

Carnes rojasBarbacoasEmbutidos MatachanaReparto a domicilioen todo León

CESTAS DE FRUTASENSLADAS GOURMET BANDEJAS DE FRUTA CORTADA REPARTO PARTICULARES Y HOSTELERÍA

www.alcorte.com

Tel. 987 791 238

Próxima aperturaAvda. Ruta Jacobea, Tel.

15

Bar

Res

taur

ante

1º Pulpo a la Gallega con Cachelos ó Timbal de Patata con Morcilla de León.2º Secreto a la plancha ó Lomo de Merluza con Almejas y GambasPan, postre casero, bebida y café

...y todo tipo de raciones.

¡¡Hso

Page 17: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

GENTE EN LEÓN • del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016

12:00 a 21:00 h. Jardín de las Artes

12:30 h. Santa Misa en la Catedral deLeón

12:00 a 16:00 y de 19:00 a 00:00 h.Feria dela Morcilla 2016

13:00 h.Concurso y Desfile Tradicional deCarros Engalanados

13:30 h. Exhibición de Baile de Pendo-nes13:30 h. Tradicional Degustación deMorcilla y Chorizo de San Froilán

19:00 h. Bailes tradicionales

20:30 h. 29º Festival de Música Espa-ñola de León.

22:00 h. X Festival Celta Internaciónal‘Reinu de Llión’

LUNES 3 DE OCTUBREDe 19:00 a 00:00 h. Feria de la Morci-lla 2016

19:00 h. Bailes Tradicionales

MARTES 4 DE OCTUBREDe 19:00 a 1:00 h. Feria de la Morci-lla 2016

22:00 h. ‘Suena León Folk’

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE

DÍA DE SAN FROILÁN 201612:00 h. Misa Solemne

12:00 a 16:00 y de 19:00 a 00:00 h.Feriade la Morcilla 201619:00 h. Bailes Tradicionales

21:00 h. XXXIII Festival Internacional deÓrgano Catedral de León

22:00 h. ‘Suena León Folk’

JUEVES 6 DE OCTUBRE13:00 h. MercadoMedieval de las Tres Culturas

De 19:00 a 00:00 h. Feria de la Morci-lla 2016

20:00 h. Urraca y el Gran Secreto

20:00 a 22:00 h. Milonga de Tango

VIERNES 7 DE OCTUBRE11:00 h a 14:30 h y de 17:00 a 00:00 h.Mercado Medieval de las Tres Cultu-ras

De 17:30 a 21:30 h. II Fiesta del Comer-cio en la calle

19:00 h. Bailes Tradicionales

De 19:00 a 1:00 h. Feria de la Morcilla201620:00 h. Ciclo de Conferencias sobreel Islam

20:30 h. León Street

21:00 h. XXXIII Festival Internacional deÓrgano Catedral de León

22:00 h. ‘Suena León Folk’

SÁBADO 8 DE OCTUBRE10.30h.Talleres Infantiles 20º Aniversa-rio F. Vela Zanetti

11:00 h a 14:30 h y de 17:00 a 00:00 h.Mercado Medieval de las Tres Cultu-ras

12:00 a 16:00 y de 19:00 a 1:00 h. Fe-ria de la Morcilla 2016

17.30h.Talleres Infantiles 20º Aniversa-rio F.Vela Zanetti.

19:00 h. Pasacalles a cargo de la Agru-pación de Gaitas ‘Virgen del Camino’

19:00 h. Bailes Tradicionales

22:00 h. ‘Suena León Folk’.

DOMINGO 9 DE OCTUBRE11:00 h a 14:30 h y de 17:00 a 00:00 h.Mercado Medieval de las Tres Cultu-ras

12:30 a 16:00 y de 19:00 a 1:00 h. Fe-ria de la Morcilla 2016

20:30 h. 29º Festival de Música Españo-la de León

22:00 h. ‘Suena León Folk’

VIERNES 30 SEPTIEMBRE20:00 h. XXXIV Semana Leonesa deMontañismo

SÁBADO 1 OCTUBRE09:00 a 15:00 h. V Exhibición de ve-teranos de balonmano masculino yfemenino

09:00 a 15:00 h.V Exhibición de ve-teranos de balonmano masculino yfemenino

11:00 12:30 16:30 18:00 h. NordicWalking

16:30 h. Trofeo 'San Froilán' de Bo-los

DOMINGO 2 OCTUBRE11:00 12:30 Nordic Walking

12:00 h. Festival de Zumba

16:00 h XX Edición del Torneo 'SanFroilán' de Deportes Autóctonos

17:00 h. Corro de Lucha leonesa debase 'San Froilán'

MIÉRCOLES 5 OCTUBRE10:30 a 18:00 h. Fiesta patronal delClub de Bolos San Francisco

17:00 h. Corro de Lucha leonesa'San Froilán'

JUEVES 6 OCTUBREOpen de Pádel 'San

Froilán'

VIERNES 7 OCTUBRE18:00 a 23:00 h. Open de Pádel 'SanFroilán'

SÁBADO 8 OCTUBRE09:00 a 14:30 y de 16:00 a 21,00h. Open 'San Froilán' Ciudad de Le-ón de squash niñ@s y adult@s

10:00 a 22:00 h. Open de Pádel 'SanFroilán'

19:00 h. Concurso Social de Bolos

DOMINGO 9 DE OCTUBRE 10:00 a 14:30 h. Open 'San Froi-lán' Ciudad de León de squash

10:00 a 20:00 h. Open de Pádel 'SanFroilán'

10:40 h. '2 km Ciudad de León'

11:00 h. '10 km Ciudad de León'

PROGRAMA_DEPORTIVO_

A 5 minutos del centro de León

Hemos renovado nuestras instalaciones, ven a conocer nuestro nuevosalón de banquetes, celebra tu boda civil en nuestra carpa, disfruta de

un espectacular coctel de bienvenida en nuestra nueva terraza.

Disfruta de nuestra tradicional gastronomía con la mejor calidad al mejor precio

Hazteocio!!

Page 18: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

JUEVES 6 DE OCTUBRE

11.00

13.0013.0013.3013.3013.3013.30

14.0014.00

14.3018.0018.30

18.3018.3019.0019.0019.0019.30

20.0020.00

20.3020.30

20.3021.0021.3021.3021.30

22.0022.00

VIERNES 7 DE OCTUBRE

11.0012.0012.0012.00

12.0012.3012.30

12.3013.0013.30

13.30

14.00

14.0014.0014.3018.00

18.3018.3018.3019.0019.00

19.00

19.3020.0020.3020.3020.3020.30

21.00

21.3022.0022.00

22.00

22.3022.30

22.3

23.00

SÁBADO 8 DE OCTUBRE

11.0012.00

12.0012.0012.3012.30

12.30

13.00

13.3013.3013.30

13.30

13.3014.0014.00

14.3018.00

18.3018.3018.3019.0019.0019.3019.3020.00

20.0020.0020.3020.3020.30

21.0021.30

21.3021.3022.0022.0022.3022.30

23.00

DOMINGO 9 DE OCTUBRE

11.0012.00

12.0012.0012.3012.30

12.30

13.00

13.3013.30

13.3013.3014.0014.0014.0014.3018.00

18.3018.3018.3019.0019.00

19.00

19.3020.00

20.0020.00

20.3020.3021.0021.3021.3021.30

22.0022.0022.00

22.30

23.00

GENTE EN LEÓN • del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE19.00h20.00h22.00h

SÁBADO 1 DE OCTUBRE12:00h13:00h14.30h15.30h19.00h20.00h22.00h

DOMINGO 2 DE OCTUBRE12.00h13:00h14.00h14.30h19.00h20.00h21.30h

MERCADO MEDIEVAL_ DE LAS TRESCULTURAS_

COME YCALLE_ LEÓN_

Page 19: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

GENTE EN LEÓN • del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Page 20: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

Juanda R.R.

GENTE EN LEÓN • del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Menu para dos personasCarpacho de Cecina I.G.P. con Lascas de ParmesanoCazuela de Chorizo al Vino Morcilla de León con ManzanaPulpo a la Gallega con CachelosPostreTorrijas con Chocolate ó Natillas con GalletaBebidaBotella Vino Tinto Bierzo D.0. ó AguaMínimo 2 personas

RESTAURANTE MARISQUERIA

LAS REDES

Carretera León- Astorga, 40La Virgen del Camino

Tel. 639 40 35 99

EntrantesTabla de Embutidos de León (Cecina, Jamón Serrano.Lomo, Salchichón, Chorizo, Queso, Lengua curada)Crujiente de Morcilla con Crema de ManzanaPrimero: Pimientos Asados del Bierzo con Ventresca yCrema de MódenaSegundo: Pulpo a FeiraPostre: Torrijas Caseras con Avellanas de San Froilány Crema de ChocolateBebida: Cañon,Agua o Vino de la CasaPan, Café 6 Infusión y Orujo (Blanco 6 Hierbas)

BAR MONTREAL

Calle Cervantes, 12 La Virgen del Camino

Tels. 987 301 272 605 99 10 35

Raciones

Pulpo a la Gallega con Cachelos . . . . . . . . . . . . . . . . .13Morcilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Chorizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Callos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

BAR RESTAURANTELA TORRE

C/ Don Antonino y Doña Cinia, 10La Virgen del Camino

Tel. 618 71 65 52

RacionesPulpo ............................................................................16,50Morcilla ...............................................................................7Croquetas ............................................................................8Calamares........................................................................... 8Chorizo ............................................................................3,5

SIDRERÍA ASTURIAS

C/ Cervantes,5La Virgen del Camino

RacionesPulpo con Cachelos ......11Calamares Fritos........7,50Morcilla..........................5Chorizo ..........................5Callos.............................7

BebidasAgua Pequeña ...............1Botella Grande ...........1,5Coca Cola .................1,80Cerveza ....................1,40Botella de Vino .........4,50

BAR VIRCABAR POLIDEPORTIVO

C/ Nueva, 13 y C/ Polideportivo S/N La Virgen del Camino

RacionesMorcilla..........................3Chorizo ..........................3Callos.............................8Tiramisú ......................2,5

BebidasAgua Pequeña................1Agua Grande...............1,5Refresco ....................1,50Cerveza .....................1,20Café................................1

EL DESCANSO DE FRESNO

Fresno del CaminoTels. 662 008 071

662 044 198

Pizza ‘San Froilán’Que elaborarnos con estas exqui siteces:Morcillas de Villadangos y embutidos Canorte.Postre: Nuestra exquisita Tarta de Queso, hecha pornosotros.Bebida: Refresco, Cerveza o Similar

PIZZERÍA EL PATIO

Avda.Aviación, 4La Virgen del Camino

Tel. 987 26 64 63

Primeros: Patatas con Pulpo Ensaladilla RusaSegundos: Carrill era en Salsa Bacalao al Ajo ArrieroPostre, Bebida y Pan.

BAR RESTAURANTESANTUARIO

Avda. de Don Pablo, 19La Virgen del Camino

Tels.987 300 549 • 987 302 369

Hasta el 4 de octubre se podrán degustar platostípicos en ocho restaurantes del municipio en lasXIII Jornadas Gastronómicas, pero la romería del día5 se presenta plena de folclore, carros engalanados,pendones y... casi 500 puestos de venta callejera

San Froilán vienecargado de morcillay de tradición

PROGRAMACIÓN09:00 horas

10:00 horas

12:00 horas.14:00 horas

Durante todo el día...ROMERÍA TRADICIONAL Y POPULAR

La salida del desfile de pendonesse hará desde el parking delHipermercado ELeclerc a las10:00 horas con previsión de lle-gada de los primeros pendondesa La Virgen del Camino entorno alas 11,00 horas de la mañana,seguidos por los carros de vacas,caballos y burros que se coloca-rán en la Explanada de la Basílicade La Virgen del Camino para alas 12,00 horas, momento en elque comenzará la misa de cam-paña en ofrenda a la Virgen delCamino, patrona de las Comar-cas Leonesas.

Después de la misa se podrádisfrutar de la tradicional romeríapor las calles del pueblo degus-tando productos típicos leonesesy de San Froilán como son el cho-rizo, la morcilla, el pulpo y las tra-dicionales avellanas porque “per-dones es todo lo que se da en laromería”. No sólo habrá puestoscallejeros instalados con estosproductos, sino que la nutridahostelería local también ofrecerásus servicios al cliente.

Page 21: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

NACIONAL|21GENTE EN LEÓNdel 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Jaime Domínguez

INFORME DE LA FUNDACIÓN LÍNEA DIRECTA

El estudio confirma que tienen menos riesgo de sufrir un accidente de tráfico

EN SEPTIEMBRE DE 2017

El referéndum catalán,más cerca de celebrarseGente

Conductores mayores: más seguros

Liliana Pellicer

LA JUSTICIA CONDENA LA AVARICIA EMPRESARIAL

Las familias de lasfallecidas califican de“vergüenza”la sentenciadel ‘Madrid Arena’

Flores, cuatro años de cárcel

Miguel Ángel Flores.

SIETE CONDENADOS

Liliana Pellicer

INTERPRETACIONES

Pedro Sánchez, líder socialista.

POLÍTICA I 17 miembros de la Ejecutiva federal dimiten en bloque

La crisis interna coloca al PSOE y a Pedro Sánchez en la cuerda flojaEl líder socialista insiste en dejar la decisión a los militantes mediante un comité extraordinario

Page 22: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

22|DEPORTES GENTE EN LEÓNdel 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BREVES

CONVENIO CON CUATRO CLUBESPARA EL FOMENTO DEL DEPORTE

VILLAQUILAMBRE I ESCUELAS DEPORTIVAS

Firma del acuerdo con el Club Deportivo ‘Rugby Albéitar’.

EL AYUNTAMIENTO RECIBE A LOSLEONESES CAMPEONES DEL MUNDO

PESCA I PABLO CASTRO Y MANUEL ÁLVAREZ, LEONESES ‘DE ORO’

Los dos pescadores leoneses fueron recibidos en el Ayuntamiento.

EL AGUSTINOS E-LECLERC NO ESTARÁSOLO EN SU DEBUT EN LA ‘LEB PLATA’

BALONCESTO I EL CLUB ORGANIZA VIAJE A VALLADOLID

Ángel Jareño y sus colaboradores, preprando el debut en LEB Plata.

ENRIQUE CASTRO, ‘QUINI’, SE ‘CURÓ’ EN LEÓN DE LA ‘MANITA’ DEL BARÇA

FÚTBOL DE PRIMERA

FÚTBOL 2ª B I Presentada en sociedad la 2ª equipación del club

Ángel Rebollo, gerente en León de DB Schenke, y el director general de la ‘cultu’, Felipe Llamazares, en la firma.

Fernando Pollán

DB Schenker será el espónsorprincipal de la Cultural LeonesaFelipe Llamazares, agradecido con el nuevo patrocinador: “cuandoestábamos mal nos abrieron las puertas y esas cosas nunca se olvidan”

Page 23: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

DEPORTES|23GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Virgen del Camino Cd. Numancia de Soria B 16:00 Dominicos-La Virgen

DIVISIÓN DE HONOR JUVENILC. D. Fútbol Peña Cf. Rayo Majadahonda 17:00 Puente Castro-Natural

TERCERA DIVISIÓN - FURTOL SALACistierna F. S. C. F. S. La Bañeza 18:30 Pabellón de Cistierna

DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALAC. F. S. La Bañeza Cd. S. Cristóbal Segovia 18:00 Polideportivo La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENILC. F. Atlético Pinilla C. D. Juventud Rondilla 17:00 La Palomera-Artificial Veguellina Club F. Cd. Peñaranda Bracamonte 17:00 Veguellina

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C. D. Fútbol Peña Arandina Club Fútbol 13:00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALAC. D. Chozas Femenino Fs C. D. Eclipse Ávila 20:00 Villar Mazarife

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALACistierna F. S. Atlético Benavente F.S. 16:00 Pabellón de Cistierna Club F.S. La Bañeza Cd.S. Cristóbal Segovia 16.:00 Pabellón La Bañeza Puertas Deyma F.S. C. D. Tres Columnas 18:00 Trobajo del Camino

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Naraya de Halterofilia C.D. Laciana 17:00 Francisco SobrínC.D. Toralense S.D. Ponferradina S.A.D. B 16:00 La MataSanta Ana F.S. C.D. Bosco 17:30 Cosamai

3ª DIVISIÓN NACIONAL Atlético Astorga F.C. Real Ávila Cf. Sad. 17:30 La Eragudina-Astorga

FERNANDO POLLÁN

L

UNO FLOJEA, EL OTROSUFRE,AQUELCRECE… Y EL MÍO,SIGUE ‘MOLESTANDO’

BALONCESTO / VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO

LIGA LEB PLATAComercial ULSA CBC Valladolid Agustino E-Leclerc 20:45 Pabellón Pisuerga

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 2 DE OCTUBRE HORA CAMPO

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 1 DE OCTUBRE HORA CAMPO FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 2 DE OCTUBRE HORA CAMPO

LIGA NACIONAL JUVENILPuente Castro Fútbol Club Gª Segoviana C.F. 12:15 Puente Castro-Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADOC. y D.Leonesa-Júpiter Leonés C. D. Navega 12:00 Puente Castro-NaturalC. D. Onzonilla C. D. Laguna 17:00 Vilecha

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C. D. Fútbol Peña Cultural D. Leonesa Sad. 11:00 La Palomera-Artificial C. D. F. San Andrés Zamora Club Fútbol 12:00 San Andrés-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINASanta Ana F. S. Cd. Ntra. Sra. Belén B 12:00 Cosamai – AstorgaFemenino Trobajo del Camino C. D. Ponferrada Fútbol 12:00 Rafa Tejerina-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Fútbol Peña Atlético San Francisco 17:00 La Palomera-ArtificialAtlético Paramés C.D. Berciano Villadepalos 17:30 Stª Mª del PáramoC.D. Fabero C.D. Arenas de Vega 17:00 Municipal de FaberoC.D. La Virgen del Camino B C.D. Atlético Mansillés 17:00 Los DominicosC.D. Toreno Veguellina C.F. 17:15 El Campón

LIGA LOTERÍAS ASOBAL Abanca Ademar Angel Ximénez Puente Genil 18:00 Palacio de los Deportes

LIGA LOTERÍASElche Mustang Esencia 27 ULE Cleba León 18:00 P.M. El Carrús

BALONMANO / SÁBADO 1 DE OCTUBRE HORA CAMPO

BALONMANO I Acacio Marques ya se encuentra en Madrid para ser operado de la rodilla

El Abanca Ademar recibe a un incómodoAngel Ximénez Avia BM Puente GenilEl conjunto cordobés se encuentra clasificado en quinta posición, empatado a puntoscon Villa De Aranda y Granollers, y a un solo punto del conjunto ademaristaFernando Pollán

AGENDA DEPORTIVA

MARISTAS ‘SAN JOSÉ’ Y EL ADEMAR SIGUEN ‘HOMBRO CON HOMBRO’El Ademar, sin el Colagio HH Maristas ‘San José’, no se podría concebir ni entender. Durante 60 años han ido

de la mano, para lo bueno y para lo menos bueno, y un año más seguirán colaborando, hombro con hombro, en lapromoción del ‘deporte rey’ en el colegio marista. El pasado 28 de septiembre, Javier García, Director del centro edu-cativo, y René Mira,Vicepresidente del Abanca Ademar, refrendaron el acuerdo de colaboración para esta tempo-rada. Javier García destacó la larga relación entre el Colegio HH Maristas ‘San José’ y el Ademar, propiciada porser la “cuna” de la historia del Club y del balonmano en León. Igualmente recalcó que “este acuerdo mejora loslazos que unen a Maristas San José con el Ademar y que se mejoraban los acuerdos anteriores”. René MIra, porsu parte, destacó que “se mejoran las condiciones de colaboración, y se benefician ambas partes”.

NUEVO CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL ‘ALMA PATER’ DEL CLUB

Page 24: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

24|GASTRONOMÍA GENTE EN LEÓNdel 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Jesús PanizoSangre Cocida Callos AsaduraBotillos

ESPECIALIDADES

Plaza del Conde Luna, 45-46Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

S

AB

ESPECIALIDADES

PlazaT l 98Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

para hostelería

AnaAnaPrecios especiales

para hosteleríaPrecios especialesPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrecios espePPPPPPPPPrecios espe

Casquería

CARNICERÍA

SERAFÍN

Tel. 987 20 69 90Plaza del Conde Luna, 3Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

El CENTRO de tus mejores compras

LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 NavatejeraLA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeónTels. 987 259 240 987 285 755

www.carnicassuarez.es

Plaza del Conde Luna, 39Tel. 987 25 66 56

CARNICAS

MAXI IIMAXI II

Juanda R.R.

LA SOMOZA BAR GASTRONÓMICO I El precio del ciclo de octubre será de 23 ; y el del menú del ‘patrón’, 15

La Somoza propone para el mes cinegético deoctubre el ciclo gastronómico de la caza menor,además de un menú especial para celebrar el patrónde León entre el 30 de septiembre y el 5 de octubre

La Somoza proponepara octubre la cazamenor (todo el mes)y un menú especialpara San Froilán ylos días previos.

Para contactar:Tels: 987200264 • 630407964

• mail: [email protected]

San Froilán seva de caza

Page 25: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

GASTRONOMÍA|25GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURODISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Al lado de laPlaza de GuzmánAl lado de laPlaza de Guzmán

R E S T A U R A N T E C A F E T E R I A

Francisco Molleda, 1-3-5(antigua fábrica PIVA)

Tfno. 987 87 63 6924005 León

NUESTRA TÍPICAY VARIADA COCINAYA ES UN ÉXITO

NUESTRA TÍPICAY VARIADA COCINAYA ES UN ÉXITO

Al lado de laPlaza de Santa Ana

Nuestratípica y variada cocina

Abierto todos los díasAbierto todos los días¡¡Ya es un éxito!!

Amplia carta de comidatradicional y mediterránea

Servicio a domicilio

www.carniceriadepotrocjsuarez.com

Avda. Mariano Andrés, 66

987 224 942 - 630 852 69524008 LEÓN

Carlos J. Suárez

[email protected]

De bares y restaurantes...Precio por anuncio: Desde 6 / semana.

Volvemos los JUEVES

con COCIDO LEONÉS¡RESÉRVELO!

El viernes 30 de septiembre comienzan en la capital leonesalas Fiestas de San Froilán, que este año se prolongarán alo largo de diez días al caer en miércoles la festivi-dad del santo -5 de octubre-. Serán dos fines desemana intensos plagados de actos tradicio-nales y reencuentro con las raíces másleonesas.Y en estas fiestas uno de losmanjares más típicos son las rosquilasde San Froilán e Isamar las hace conuna calidad y sabor excepcionales. Isa-mar ofrece también innumerables suge-rencias para celebrar estas fiestas portodo lo alto desde sus tradicionalesmenús diarios, al cocido leonés de los jue-ves, a ‘platos calientes’ ahora que el otoñoalterna días buenos con otros más frescos, ytoda una gama de productos ‘gourmet’ para enri-quecer la mesa en estas fiestas y con muy poco trabajo.

La Parada de Edu¡¡NUEVA DIRECCIÓN!! Avda. Alcalde Miguel Castaño, 20 • TEL. 697 879 357Desayunos 2 •Platos combinados 5,50 • Bocadillos 3,50Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moru-no. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y café 10 • Comidas y cenas de grupo 10 , 12 ,15 • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

Molino de JaviC/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680.Abrimos todos los díasDesayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos,sandwich, etcMenú día de lunes a sábado 9 • Festivos y domingos 1020 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.Menú consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua ó vaso de vinoPrieto Picudo ó Bierzo), 1 postre ó 1 café.1/2 menú consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postreentre las 15 referencias distintas ó 1 café. Solo 6 de lunes a sábado. 7 festivos y domingos.Ración de Ibéricos, como jamón, lomo, etc 5 • Menús de grupos desde 9Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

La Calleja de UrbanoCalle El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Teléfonos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65Comidas y bebidas.

Restaurante - Bar

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

67 • lunes cerrado •

especialidad en

Rosquillas de San Froilán en Isamar

Mirador de la CruzRESTAURANTE

Desde el15 de octubre

todos los sábados,cena con baile....(a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y café).

25€/persona

...y además sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sólo a bailar 1entrada+1consumición 5€

¡Ahora! Hemos bajado el precio...

Menú a 9€ de lunes a viernes.

Sábados y domingos menú a 19€

Maestro Quesero,Afinador y Cortadorpara eventos

José López Cabañeros

[email protected]. 625 599 248

Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de DueroPremio Nodicia del Keso 2015

Page 26: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

26|AGENDA GENTE EN LEÓNdel 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

50 ANIVERSARIO DE LA CUEVADE VALPORQUEROFotografíaLugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Hora-rio: Comercial

SALVADOR PATÓN‘Caminos’ • PinturaHasta el 19 de octubre Lugar: Sala de ArteBernesga. Santa Clara, 2. Horario: De lunes aviernes de 12 a 13.30h. y de 18 a 21h., sába-dos de 12 a 14.

6 ARTISTAS 6 PROPUESTASColectiva:Pastrana, Julia G. Liébana,Minestrini, Pom-bo de los Arcos, Concha Sáez y J.M. ChamorroHasta el 16 de octubre Lugar: FundaciónMerayo • El Molino, 29. Santibañez del Por-ma. Horario: jueves y viernes de 18 a 20.30h.Sábados de 11 a 14h.

CURSOSMICROSOFT OFFICEPara usuarios del Programa de Itinerarios Per-sonalizados de Inserción Sociolaboral para per-sonas y jóvenes con discapacidad. 110 horas(50 teóricas, 60 prácticas)Horarios: Parte teórica de lunes a viernes de 10a 15h. Prácticas a convenir con empresas.Lugar: Centro Aspaym León. San Juan de Sa-hagún, 25Más información: Tel. 987 807 390orientació[email protected] Del 3 al 18 de octubre de 2016

RECOGIDA DE MATERIAL ESCOLARCampaña ‘Llena su mochila de futuro’ conla que pretenden recoger material escolar pa-ra los más necesitados.Más información : Sede del PSOE provincial, C/19 de octubre, 4 - León.Hasta el 30 de septiembre

Viernes 30 de septiembre•JUAN DE LA RUBIAÓRGANOObras de J.S. Bach, C. Franck, M. Duru-flé, R. WagnerSábado 1 de octubre•Cantantes seleccionados enel V Curso de interpretaciónvocal barrocaObras del barroco europeoMiércoles 5 de octubre•RAQUEL ANDUEZA,SOPRANO • LA GALANÍAMúsica sacra en la época de SebastiánDurónViernes 7 de octubre•GIAMPAOLO DI ROSAÓRGANOConcierto de presentación de la integral dela obra para órgano de Olivier Messiaen

EXPOSICIONES

BAJO EL SIGNO DE PICASSO38 obras pertenecientes a 26 artistasDel 15 de septiembre al 13 de noviembre. Picas-so, Leger, Miró, Dalí, Braque entre otros. Lugar:Museo de León, Plaza Santo Domingo. Horario:De martes a sábado de 10 a 14h. y de 16 a 20h.,domingos y festivos de 10 a 14h.

CRISTINA FERRÁNDEZ‘Face of Time’ • Fotografia, videoinstalaciónHasta el 4 de octubre Lugar: Galería ÁngelCantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunesa viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a14 y de18 a 21h.

ANNA TAMAYO‘Colores en mis bolsillos’ • pinturaHasta el 7 de octubre Lugar: Salas de exposi-ciones Ateneo Cultural el Albéitar ULE. Hora-rio: de lunes a viernes de 12 a 14 h. y de18:30 a 20:30 h.

JULIA D VELÁZQUEZ‘Visiones’ • FotografíaHasta el 2 de octubre. Lugar: Sala Ambito Cultu-ral de El Corte Inglés (sexta planta). Horario: co-mercial

CONCIERTOS

TEATRO/TALLERES

Talleres para adultos y jóvenes.Niños/as desde los 3 años.

¡¡¡RESERVA TU PLAZA ANTES DEL 15 DE OCTUBRE!!!

Horario de oficina en septiembre:Lunes: de 18:30h. a 20:30 h.

Martes y jueves: de 10:00h. a 12:00 h.

AULA T DE TEATROC/ Daoiz y Velarde nº 8

TELÉFONO: 625587854 (Mercedes)[email protected]

aulatdeteatro.blogspot.comVISÍTANOS EN FACEBOOK

AULA T DE TEATRO 2016/17

ESTE AÑOELIGE

TEATRO

Alessandra Bianchi, Piano

Giuseppe Cerullo, Piano

EXPOSICIÓN

Hasta el 30 de noviembreLugar:Horario:

Precios:

Más información y reservas para grupos:

TITANIC THERECONSTRUCTION

Invencible, de Torben Betts

Esencia de Zarzuela, antología

Esta no es una historia de mujeres

El pequeño poni, de Paco Bezerra

El Jurado, de Luis Felipe Blasco Vilches

La Bohéme, de Giacomo Puccini

Medea, de Eurípides

Josefina, de Claudio Hochman

Cirkusz Rupt, de El Gran Dimitri

El apartamento

Babia, de Iñaki Rikarte, Gorka Ganso y TxefoRodríguez

¡Lo tienes a tu alcance!

MÚSICA

Catedral de León • 21:00h.

XXXIII FESTIVALINTERNACIONAL DE

ÓRGANOCATEDRAL DE LEÓN

Del 21 de septiembre al 10 de noviembre

‘EL PIANO ESPAÑOL de los siglos XVIII,XIX y XX. Maestros y predecesores’

‘SONANDO CERVANTES. Instrumentosmusicales en tiempo del Quijote’

HISPANIA EX_TEMPORE

QUINTET VERGER Y PABLO LLEIDA (piano)

CUARTETO GRANADOS

CARTEL DE LA JUNTA MAYORSEMANA SANTA DE LEÓN 2017 Obras en formato digital (JPG), resolución mí-nima de 300 ppp, tamaño 50 x 70 cm y no debe-rán llevar ninguna marca,copyright o firma.Si esuna obra pictórica deberá enviarse fotografía enformato jpg con las mismas características re-señadas.Premios: 1º,500€. 2º 250€ y 3º,150€.Originales: [email protected] el 30 de septiembre

CONVOCATORIAS2º CERTAMEN DE FOTOGRAFÍAURBANA LEONESATemática: fotografía de arquitectura y espaciosurbanos leonesesPremios: 1º, 1.200 . 2º, 900 . 3º, 600 .Originales: Centro de Negocios Independencia Avda. Independencia, 1 – 2º - 24003 León. Delunes a viernes de 11 a 14 horas Tel. 987 100303 - Contacto: Isabel TurradoMás información: www.centronegociosindependencia.es/concurso.html Hasta el 24 de octubre de 2016

TULECTURAEspacio de la Universidad de León dedicado ala lectura. La asistencia está abierta a cual-quier persona interesada en participar y con-vertirse en socia. Es gratuita.No hay límite deedad ni se exige disponer de ningún certifica-do de estudios.Lectura 1: Estrómboli, de Jon Bilbao6 de octubre: Encuentro de los socios conJon Bilbao.Lugar: Sala de conferencias de la BibliotecaGeneral San Isidoro Horario: 19 h. Se ruega puntualidad

30 ANIVERSARIO DE LA ESCUELAOFICIAL DE IDIOMAS DE LEÓN13 y 14 de octubreActividades: Charla conferencia a cargo dePaul Seligson. Jornada de puertas abiertas,acceso gratuito esos dos días a clases denivel inicial en todos los idiomas, teatro enfrancés, talleres gastronómicos en alemán,francés e italiano. Conferencias, exposiciónde fotografías y archivos de la EOI, cine enversión original, talleres didácticos en to-dos los idiomas.Lugar: Escuela Oficial de Idiomas de León. C/Santos Olivera, 17 • tel. 987 252 020

El Bosque:Está lleno de vida, de leyendas,naturaleza... y si pudiera hablar? Obra dedanza teatro irrepetible ya que los artis-tas se darán cita sólo ese día en una úni-ca función. Llegados desde Barcelona,Cantabria,Valladolid, Zamora y LeónEntradas: 8Lugar: Teatro El Albeitar (Paseo de la Facultad, 25)

TEATROTRIBALEÓN FESTEL BOSQUE

Viernes 30 de septiembre • 21h.

Page 27: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

AGENDA|27GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Max. 25º Max. 20ºMin. 10º Min. 8º

Max. 18ºMin. 8º

Max. 20ºMin. 8º

Max. 23ºMin. 8º

Max. 23ºMin. 12º

Max. 23ºMin. 11º

Viernes 30 de septiembre Sábado 1 de octubre

Total provincia______ 467,8 hm3

Villameca _________________5,3 hm3

36,1%

Barrios de Luna _______81,0 hm3

Porma__________________111,4 hm3

Riaño___________________270,1 hm3

Nivel de agua embalsada

% del total

Jueves 6 de octubre

Martes 4 de octubre Míercoles 5 de octubre

Domingo 2 de octubre Lunes 3 de octubre

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1 DobleV RADIO

Onda CERO Radio

Radio MARCA

RNE-5

Cadena COPE

40 Principales

RNE-3

CyL RadioesRADIO

Europa FM

RadioIntereconomía

RNE-Clásica

Cadena SER

EL TIEMPO LA RECETA

Hoy os vamos a hacer unos ricos huevos ideales para desa-yunar: huevos a la maragata..Modo de hacerse: Ponemos a calentar aceite en una sar-tén, cortamos los ajos en rodajas y los doramos. Cuandoestén dorados los retiramos del aceite y los reservamospara más tarde. En el aceite muy caliente freímos los hue-vos, después retiramos casi todo el aceite, dejando sóloun dedo. Añadimos el pimentón y el chorrito de vinagre yse lo añadimos a los huevos, junto con los ajos.Espero que os gusten. ¡Ahora vas y los cascas!

Bar Gastronómico La Somoza,

Huevos a la maragata

- 2 huevos.- 2 dientes de ajo.- Aceite de oliva virgen extra- Un chorrito de vinagre, si es de Jerez mejor.- Una cucharadita de pimentón (al gusto).

INGREDIENTES:

SUDOKU

SOLUCIONES

InstruccionesCÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas). Deberá rellenar las celdas vacíascon los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

por Mariajo Bayón

Page 28: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

28|AGENDA GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

viernes a domingo lunes a juevesEl hogar de Miss Peregrine para niños 17:30: 20:10 y 22:45*h. 17:30: 20:10 y 22:30h.Elle 17:30: 20:10 y 22:45*h. 17:30: 20:10 y 22:30h.La Reconquista 18:35 y 22:45*h. 17:30 y 22:30h.Vientos de la Habana 18:35: 20:30 y 22:45*h. 17:30: 20:10 y 22:30h.El hombre de las mil caras 17:30: 20:10 y 22:45*h. 17:30: 20:10, 22:30h.Los 7 magníficos 20:15 y 22:45*h. 20:10 y 22:30h.Capitán Fantastic 20:30 y 22:45*h. 20:10 y 22:30h.El Porvenir 16:45 y 18:35h. 17:30h.Bridget Jones’ Baby 20:30 y 22:45*h. 20:10 y 22:30h.Tarde para la ira 16:45h.Café society 18:35h. 17:30h.Cuerpo de élite 16:45h.Cigüeñas 16:45: 18:35 y 20:30h. 18:00 y 20:10h.El principito 16:45h.Documental de arte Los Museos Vaticanos martes, 4 • 20:30h.Ópera Fidelio de Beethoven jueves, 6 • 20:00h.*La sesión de noche de viernes y sábado comienza a las 22.30h.

Odeón MMulticinesPrecio: laborables: 7,40 • Sábados, festivos y víspera: 7,40 . Jueves no festivos día del espectador:6,60 • Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60 • Miércoles no festivos 4,00

Van GogghTeléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6 . (Reducido 5,50 ). De viernes adomingo 6,70 . Miércoles no festivos 3,50 .

(Espacio León)

CARTELERA

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20 Nº d

e re

g. s

anita

rio 2

4-C2

51-0

187

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Cigüeñas 16:00**, 18:00, 20:30 y 22:15h.Cigüeñas 3d 16:30** y 18:30h.Hogar miss Peregrine 16:00**, 18:00, 20:00, 22:30 y 00:00*h.Los siete magníficos 16:00**, 18:30, 20:05, 22:00 y 00:30*h.El hombre de las mil caras 16:00** y 00:30*h.El hombre de las mil caras (Atmos) 18:00, 20:20 y 22:35h.Florence Foster Jenkins 16:00** y 18:15h.Briget Jones baby 16:00**, 18:15, 20:00, 22:15 y 00:30*h.Robinson 16:15** y 18:20h.Juego de armas 20:25 y 22:35h.Ben-Hur 22:35h.No respires 20:30, 22:30 y 00:30*h.Cuerpo de élite 20:30 y 22:30h.Mascotas 16:10** y 18:00h.‘El hombre de las mil caras’ en la sala 5 con el nuevo sonidoDOLBY ATMOS, que se estrena el 30 de septiembre 18:00, 20:20 y 22:35h.*Madrugada viernes y sábado ** Sábado y domingo

Quiropodias (callos, ojos de gallo...)Tratamiento de uñasTratamiento de papilomasOrtesis plantaresEspecializada en pie diabético

C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - Leónnº registro sanitario: 24-C3-0143 987 263 100/660 904 292987 263 100/660 904 292

enen

LIBROS

Maia Kensington es unaagente del FBI dotada de unacapacidad innata para ver loque otros pasaron por alto.Ahora le toca investigar laextraña muerte del jovenDavid Jacobs, con la ayuda dequien fue su psiquiatra,Robert Friedhoff.

David estaba diagnostica-do de esquizofrenia, y se sen-tía acosado por voces y pre-sencias. Por eso, Friedhoff lepropuso un experimento paraaliviarlo: durante una sema-na, grabaría todos sus movi-mientos con la ayuda de unacámara. Así podría constatarpor sí mismo que todo aque-llo era producto de su mente.Era una técnica que siemprele había dado resultado. Sinembargo, esta vez algo falló.Mientras interroga al psiquia-tra, Maia revisa con él las imá-genes filmadas por el propioDavid y otros materiales de laterapia.Y, en un proceso verti-ginoso que desemboca en unfinal inesperado y sin conce-siones, la agente del FBI des-cubrirá qué sucedió en reali-dad y dejará caer el velo queoculta su propio secreto…

En un viaje por los entresi-jos de la mente, David Zurdoy Hugo Stuven nos desafían areflexionar sobre la manipu-lación de la conducta huma-na por parte de las neurocien-cias, y construyen un apasio-

nante thriller a caballo entrela ciencia ficción y el análisispsicológico.

David Zurdo es escritor. Harecibido el Premio Herméticade novela por El último secre-to de Da Vinci (2000) y el Pre-mio Minotauro de novela porLa torre prohibida (2012).Además, ha publicado otrasocho novelas, traducidas adiez idiomas y editadas endieciocho países. .

Hugo Stuven es escritor,guionista y director de cine.Ha escrito y dirigido cuatrocortometrajes de ficción, y endos de éstos también ha par-ticipado en la composición dela banda sonora.

Ha sido finalista del Pre-mio Minotauro con su prime-ra novela, El faro de las lágri-mas perdidas (2010)

AnómaloDAVID ZURDO Y HUGO STUVEN

Edita: Stella MarisTamaño: 15x23cm.Nº de páginas: 258Precio: 19 euros

DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Re-gla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De martes a sá-bado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h. Cierra los lunes.REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario de julio a agosto:delunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10a 13:30 h.CENTRO DE INTERPRETACIÓN DELLEÓN ROMANO Y CRIPTASARQUEOLÓGICASCASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingode 10 a 14h.,y de 17 a 21h.RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZADE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.PALACIO CONDE LUNADe lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.yde 17 a 21h.MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario:de martes asábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATEAvenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes asábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y fes-tivos, de 11 a 14 h.MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez, León.De lunes aviernes, de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a14h. Festivos cerrado.EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h. (la-borables) y de 12 a 14 h. (festivos).MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DECASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10a 21 h. Entrada:5 euros.ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo aseptiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerradoMUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.PALACIO DE GAUDÍ. AstorgaPlaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Vi-sitas los domingos, excepto en verano.VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de16.30 a 20 h.Domingos, de 10 a 14 h.MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.Demartes a domingo,de 10 a 20 h.ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 yde 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a20 h. (1 abril - 31 de octubre). Entrada: 2 euros.MUSEO ROMANO. AstorgaHorario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiem-bre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Ce-rrado fines de semana. Gratuito.MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes asábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martesa sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de11 a 14h. Lunes,cerradoENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.yde 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS

J.VAQUERO & IÑAKI URRUTIA'EN BRUTO'

LA SIRENITA, UNA AVENTURA ECOLÓGICA

15 de octubre • 19:30h• Auditorio Ciudad de LeónEntradas desde 12 hasta 21• Puntos de venta: taquilla yla web del Auditorio:http://www.vayaentradas.com

1 de octubre • 20,30h.Auditorio Ciudad de León12 ,taquilla

LEÓN BENAVENTE

18 de octubre Espacio Vías (Padre Isla, 48)

ROMÁN RODRÍGUEZ‘INOLVIDABLES’

14 de octubre • 21h.Espacio Vías (Padre Isla, 48)12 , anticipada • 15 , taquilla

SERGIO DALMADÚO DINÁMICO

Un gran musical para toda la familia dondelos personajes de Hans Christian Andersen noscuentan esta divertida aventura que va desdeel mar hasta la Tierra aportando valores comoel cariño por la naturaleza y la importancia desu cuidado mediante el reciclaje.

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21hArmellada (salón jubilados)Viernes 30 de septiembre: de 16,30 a 20,30 h.Facultad de Veterinaria (hall de entrada)Lunes 3 de octubre: de 9 a 14 y de 17 a 19,30 h.Escuela de Ingenieros de Minas (sala de juntas)Martes 4 de octubre: de 9 a 14 h.Santa María del Páramo (centro de salud)Jueves 6 de octubre: de 16,30 a 20,30 h.

Page 29: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

INMOBILIARIA

1.1PISOS Y CASAS VENTA

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA

OFERTA

1

CLASIFICADOS01. Inmobiliaria

1.1. Pisos y casas1.2. Locales/Naves/Oficinas1.3. Garajes1.4. Pisos compartidos1.6. Otros

02. Empleo

03. Casa & Hogar3.1. Prendas vestir3.2. Bebés3.3. Mobiliario3.4. Electrdomésticos3.5. Varios

04. Enseñanza

05. Deportes/Ocio06. Campo/Animales07. Informática08. Música09. Varios10. Motor11. Relaciones personales

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Logroño: 807 505 794*Madrid: 915 412 078

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Valladolid: 807 517 023*

0101. IIInmnmobili1 1 Pisos

944**944*78811**7799****

02233*****

807

310*517

*

ANUNCIOSBREVES EN:

Burgos: 807 505 132*

ANUNCIOS ENTREPARTICULARES24

€1semana

semana6€

SOLO ENTREPARTICULARES

(consultar descuentos)

SERVICIOSPROFESIONALES,

ENSEÑANZA

desde

desde

*Coste máximo de la llamada 1,21 €/min.

desde la red fijay 1,57 €/min.

desde la red móvil,IVA incluido.

GENTE EN LEÓNno se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento

de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.

INDICE

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es GENTE EN LEON · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016 |29

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.comRef. 129679.000€79.000€Chalet individualcon patio en la Maragatería

VEN A VISITARNOSINMOCOACHING LEÓN

Ordoño II, 13 - 2ºE • 24001 LeónTels. 987 07 99 49

669 57 55 [email protected]

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDEMONTELEÓN, SARIEGOSPrecioso chalet de 220 m., 3dorm.,salón grande,cocina total-mente amueblada con electrodo-mésticos,2 baños completos y 1aseo,Porche,jardín,plaza de ga-raje muy amplia, calefacción degasoil. Está totalmente nuevo ymuy bien de precio por trasladode sus dueños.Referencia 1047

C/ VILLABENAVENTEPiso de 3 dorm., salón, cocinaamueblada, terraza con vistasa la pz.de las Cortes. Suelos detarima. El piso está para entrara vivir. Ref. 1055

C/ JUÁN LORENZASEGURA

Piso de 65 m. útiles, 3 dorm.,salón, cocina amueblada conelectrodomésticos, 1 bañocompleto. Dispone de trastero.La calefacción en de gasoil in-dividual. Ref. 1057

MOISÉS DE LEÓNLocal para oficina de 48 m úti-les, 1 aseo, 2 ventanas al exte-rior, suelos de plaqueta, puertaprincipal blindada, calefaccióneléctrica con acumuladores.Referencia 1077C/ MAESTRO NICOLÁS

Piso de 3 dorm., salón, cocinacon muebles y electrodomés-ticos, 1 baño completo, 1 terra-za en salón, armarios empotra-dos, suelos de parquet. Cale-facción individual de gas ciu-dad. Ref. 1061

C/ LAS MÉDULAZona Eras. Piso de 65 m. útiles,2 dorm., salón, cocina 1 bañocompleto, terraza, suelos deparquet flotante.Antigüedad delpiso 12 años

RIAÑOPiso a estrenar de 60 m. útiles,todo exterior,2 dorm., salón,co-cina amueblada, 1 baño com-pleto, 1 aseo, puertas de ma-dera, ventanas de aluminio conrotura de pte. térmico. suelosde parquet, calefacción centralde gasoil con contadores in-dividuales. El piso tiene 7 años.Vistas inmejorables en una zo-na paradisíaca. Ref. 1065SAN CIBRIÁN DE ARDÓNBodega de 30 m. útiles, depó-sito propio de agua. El estadode la bodega es muy bueno.Ref. 1157

LAS ERASSan Cibrián de Ardón. Casa de300 m., 3 dorm., salón, coci-na con muebles y electrodo-mésticos, 1 baño, 1 aseo, dis-pone de nave anexa. Coquetojardín con piscina. Ref. 1156

ERASChalet individual de 500 m. definca, 240 m. útiles de vivien-da, 4 dorm., 2 salones, porchecerrado en salón,3 baños com-pletos,cocina totalmente amue-blada con electrodomésticos degama alta, 3 vestidores gran-des en dorm., 1 terraza, puer-tas de madera de cerezo, par-quet de madera de roble, gara-je grande,cuarto de herramien-tas en jardín de 15 m. , sueloradiante de gas ciudad, losmuebles son opcionales, pre-cioso jardín rodeando la casa.El chalet tiene 8 años y está co-mo nuevo. Ref. 2016

SE ALQUILAC/ GRAN VÍA DE SAN

MARCOSPiso de 130 m. útiles, 3 dorm.,2 baños completos, salón gran-de,cocina amueblada con elec-trodomésticos. Un piso inmejo-rable. Ref. 1159

C/ REPÚBLICAARGENTINA

Piso sin amueblar, de 62 m.úti-les, todo exterior, 3 dorm., sa-lón, cocina con vitro, lavadoray nevera, 1 baño completo, ca-lefacción con acumuladores.garaje opcional. Ref. 1171

CL. CONDE GUILLÉNPiso de 70 m. útiles, 3 dorm.,salón, cocina, 1 baño comple-tos, balcón, calefacción indivi-dual de gas ciudad. Muy biende precio. Ref. 1185

C/ DEL SOLZona Trobajo del Camino. Pisosin amueblar de 81 m. útiles, 3dorm., salón, cocina, 1 bañocompleto, ventanas de pvc,suelos de parquet y plaqueta,calefacción de gas individual.Ref. 1202

AV. PÁRROCO PABLODIEZ

Piso sin amueblar de 78 m. úti-les, 3 dorm., salón, cocina, 1baño completo, terraza en sa-lón, ventanas de pvc, suelos detarima, calefacción de gas in-dividual. Ref. 1197

Page 30: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

30|CLASIFICADOS GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

1.3GARAJES VENTA

GARAJES ALQUILER

1.4COMPARTIDOS

1.6OTROS

TRABAJO

TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

2

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

C/Cabas, 5Apartado 20

MAYORGA(Valladolid)

Avda. Palanquinos s/nesquina C/ Covadonga

VALENCIA DE DON JUAN(León)

e-mail: [email protected]

Electricidad“BURGOS”

686 94 86 88 (OFICINA)www.electricidadburgos.net

[email protected]

987 375 047

INSTALACIÓN TÉCNICA DE CANALONES

MANTENIMIENTO DE JARDI-NES Se hacen trabajos dedesbroce de solares, podasde setos, rosales y árbolesfrutales, caminos, fincas, rie-gos. Se hacen trabajos de al-bañilería, se azulejan bañosy cocinas. Muy económico.677815667, 679031733MUDANZAS,PORTES Y MON-TAJE MUEBLES DE IKEA. Porprofesionales del mueble.Precios económicos. Pre-supuestos sin compromiso.620855772PINTOR Se hacen trabajos depintura de interiores y exte-riores pisos, locales, comuni-dades y cajas de escalera.Quitamos gotelé.Presupues-tos sin compromiso. Imper-meabilizaciones de terrazas,goteras y retejados, etc. Muyeconómico. Rápido y limpio.677815667, 679031733REFORMAS FERNÁNDEZ.Albañilería en general. Re-paración cubiertas y tejados.Retejo, trabajos verticales.Fontanería y electricidad.Pladur, cotegran y pinturamonocapa. Impermeabi-lizaciones terrazas,piscinas.Jardinería, riegos automá-ticos. Carpintería, colocaciónpiedra, canalones aluminio yPVC. Presupuesto sin com-promiso. 642210971. LaBañezaSE SACA ESCOMBRO. En pe-queñas y grandes cantida-des. Incluso fines de semanay festivos. Se hacen portes.618846639

¡pruebe y verá!

GENTE TE AYUDA

profesionalTu anuncioen el medio demás impactopublicitariode la ciudad

EN TU NEGOCIO

King´s English School¡¡¡Tu Academia de Inglés en León!!!

10 años de experiencia

Abierto elplazo de

matrícula

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingenierocon experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O.,Bachiller, Informática, Universidad.TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resulta-dos excelentes! 657676754APRENDA A GESTIONAR LAS REDES SOCIALES DE SU EMPRESA. Com-munity Manager titulada imparte clases personalizadas para la crea-ción y manejo de redes sociales con FINES EMPRESARIALES Ó PARTICU-LARES (Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, LinkedIn, Blogs...etc).Creación y seguimiento de PLAN DE MARKETING ONLINE para llegar aCLIENTES POTENCIALES.Despacho propio en Avda. Independencia. Ódesplazamiento a su empresa. Individual ó grupo. 619619737CENTRO DE ENSEÑANZA GRANADOS. Clases de Apoyo Escolar. E.S.O.,Bachiller,Acceso a ciclos formativos,Acceso mayores 25 años. Matemá-ticas, Física, Química, Inglés, Lengua y otras.TODOS LOS NIVELES.TODASLAS ASIGNATURAS. C/Lope de Fenar, 10 (24003) León. 987263745.www.academiagranados.comINGLÉS ¡¡MEJÓRALO!! ¡¡APRENDELO!! Se dan clases particulares. EnLeón y Alfoz. Bilingue, profesor nativo. Titulado.Alan Thrush (antes pro-fesor en City Hall). 633018008. [email protected] EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química,física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resulta-dos. 652176751PERFECCIONA TU INGLES. Primaría y Secundaría. Bilingüe. 697589717TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LENGUA. Todos los niveles,ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420

Page 31: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

CASA Y HOGAR

3.2BEBES

3.3MOBILIARIO

ENSEÑANZA

DEPORTES-OCIO

CAMPO-ANIMALES

CAMPO-ANIMALES

CAMPO-ANIMALES

INFORMÁTICA

VARIOS

VARIOS

MOTOR

MOTOR

RELACIONESPERSONALES

OFERTA

11

DEMANDA

OFERTA

10

OTROS

OFERTA

9

OFERTA

7

OTROS

DEMANDA

OFERTA

6

OFERTA

5

OTROS

4

OFERTA

OFERTA

3

CLASIFICADOS|31GENTE EN LEÓN · del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

t 1, oficina 3 • �692 958 828

¡pruebe y verá!

profesionalTu anuncioen el medio demás impactopublicitario de la ciudad

VENDOMANZANASDE FINCA A CONSUMIDORReservando antes de octubre

¡Precios Especiales!

TAMBIÉN SIDRA NATURAL DE MESAÉÉÉÉ

987 230 966 630 161 626

Sr. Carral. Tels.

Sta. María del Condado (León)www.sidracarral.com

Page 32: AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN …Está feliz Felipe Llamazares,director ge-neral e imagen principal de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa,por el buen co-mienzo del equipo en

pasión ALAUTO en otoño... y en todo el año

MINI COOPER S F56 AUT. 9.000 Km.

BMW 520dA GT F07 13.000 Km.

BMW 520dA F10 25.000 Km.

BMW 218dA Gran Tourer F46 11.000 Km.

BMW 420dA Gran Coupé F36 46 Km.

BMW 420dA Gran Coupé F36 22 Km.

BMW 520dA GT F07 17.000 Km.

BMW 435dA Coupé xDrive F32 3.000 Km.

BMW X3 20DA xDrive F25 61.000 Km.

BMW 730dA x-Drive F01 57.000 Km.

MINI COOPER D Aut. R56 19.000 Km.

BMW 318d F30 23 Km.

BMW 520dA Touring F11 9.000 Km.

BMW 640dA CABRIO F12 41.000 Km.

BMW 420dA Gran Coupé F36 11.000 Km.

MINI CABRIO COOPER D R57 12.000 Km.

Con libro de revisiones

Comenzamos nuevos cursos teorico-prácticos

Centro de EnseñanzaGRANADOS

en octubreen octubre

Centro de Enseñanza Granados. C/ Lope de Fenar, 10g

Información

Cursos con Certificado de ProfesionalidadSERVICIO PÚBLICO de EMPLEOde CASTILLA Y LEÓN

AUXILIAR DE JARDÍN AUXILIAR DE ENFERMERÍA

Preparación de Acceso a Mayores de 25 años y Ciclos Formativos

OPOSICIONES CELADOR SANITARIO SACyL GUARDIA CIVIL

c a f e t e r í a

¡¡¡Vuelve el ¡¡¡Vuelve el

JUEVES 6 DE OCTUBREc a f e

10Por sólo

Cocido Leonés!!!Cocido Leonés!!!

GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004Nº 839

Más de un millar de personas se sumaron el domingo25 de septiembre a la marcha solidaria celebrada en San An-drés como muestra de apoyo a la pequeña Lucía, una ni-ña de siete años que lucha contra su enfermedad.Atavia-dos con camisetas en las que se podía leer ‘Tod@s somosLucía’, vecinos y vecinas del municipio de todas las eda-des realizaron un recorrido de cinco kilómetros en los quefueron constantes las muestras de cariño y apoyo a la me-nor, presente en la marcha con sus padres y familiaresmás cercanos. Impulsada por la Asociación de Madres y Pa-dres (AMPA) del colegio Trepalio de Trobajo, localidad enla que vive la niña,y con el apoyo del Ayuntamiento de SanAndrés, esta iniciativa fuesólo una de la multitud de acti-vidades que diversas asociaciones,colectivos,clubes depor-tivos y personas particulares están organizando con el

objetivo de recaudar dinero para ayudar a la familia deLucía a costear sus desplazamientos y estancias en Barce-lona, donde la pequeña se someterá a un tratamiento ex-perimental.Así, las camisetas se han vendido a 3 euros,mientras que cada participante ha abonado 2 euros porla inscripción. La marcha contó también con el respaldode distintas empresas del municipio,que han donado bote-llas de agua, en el caso de Zerep Carbónicas y Aguas, olas camisetas, en el caso de la editorial MIC, que tam-bién hizo hecho entrega a la familia de un cheque porvalor de 2.500 euros.También la Cultural se sumó al apo-yo a Lucía con la iniciativa ‘Un penalti por Lucía’, con uncheque de 600 euros más la solidaridad de las cerca de3.000 personas que vieron el triunfo de la Cultural sobreel Boiro (2-0) en el Estadio Reino de León.

MilagrosMarcos

María Doloresde Cospedal

Íñigo Urkullu

SIN PELOS EN LA LENGUA

Pablo Iglesias

Manuel Orellana

Orellana finaliza con septiembre una lar-ga carrera en El Corte Inglés donde haprestado sus servicios durante 45 años,prácticamente toda su vida laboral. Esdirector de El Corte Inglés de León desdeel año 2000 y durante su gestión el centrocomercial dio un paso más en su implica-ción en la sociedad leonesa y apuesta porla difusión de la riqueza de esta tierra.Ahora, a los 66 años, se jubila para disfru-tará de su paraíso maragato. Nació enCáceres, pero se siente leonés gracias auna berciana que le enseñó a amar León.

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SUBE

Su huída hacia adelante por sus ansiaspresidenciales ha roto un partido centena-rio. Lejos de asumir responsabilidadesante tanta pérdida de votos, Sánchez haoptado por pasar la ‘patata caliente’ a losafiliados rompiendo todos los cánonespolíticos que,hasta ahora, implicaban con-vocar congreso ordinario tras las eleccio-nes generales y la formación de Gobierno.Acosado desde dentro por un potente sec-tor crítico y desde fuera por la aparición dePodemos, Sánchez no ha logrado encontrarel rumbo adecuado para el PSOE.

Pedro Sánchez

BAJA

‘TOD@S SOMOS LUCÍA’