atenuar nuestros enunciados
DESCRIPTION
Presentación, basada en la sesión 2.2 del manual "El Ventilador", en la que se abordan algunos recursos para atenuar un enunciado en españolTRANSCRIPT
Más bajo, por favor
¿Qué dirías en estas
situaciones?
comprarse un perroUn amigo va a
ir a una fiestaNo quieres
comprar No quieres
una cazadora
criticar a Obama Quieres
no quieres molestar pero
a tu amigo
Recursos para
nuestros enunciadosatenuar
tranquilitoEs un lugar
Ahora tú...
tontoEs un poco
Ahora tú...
mareadoEstoy algo
Ahora tú...
muyNo tengo buen día hoy
Ahora tú...
No hedormidomucho hoy
Ahora tú...
Estoy como cansado
Ahora tú...
Otrosrecursos
Si quieresdecir
que tú NO eres el responsablede una información...
Por lo que dicen...
Según dicen...
Por lo visto...Parece ser que...
...han despedido a
Juan
Si quieresdecir
que algo es solo tu opinión...
A mí me parece que...
Creo que...
Yo pienso que...Para mí que...
...este portátil es muy caro
Si quieresdecir
que algo es probable...
Quizá...
Tal vez...
Lo mismo...Seguramente...
...está
loco
Si quieres
explicaro justificar algo...
Lo que pasa es que...
Lo cierto es que...
…no me apetecesalir
¿Cuál es la diferencia?
¿Vamos a dar una vuelta?
No me apetece
no me apeteceLa verdad es que...
21
Si quieres
presentar la frasecomo un debate interior entre
varias opciones...
Casi que (no)...
¿Café, té o cerveza?
Casi que un café
Imagina un contexto
y complétalospara estos diálogos
Estaba pensando irme de vacaciones a Santo Domingo
Según dicen...
¿Has visto lo delgadaque está Jessi?
Por lo visto...
¿Dónde se habrámetido ese hombre?
Lo mismo...
No sé qué hacerpara mi cumpleaños
Yo casi...
Dicen que está fenomenal
A mí me parece que es un idiota
La verdad es que me no puedo
pero ahora mismoencantaría
Lo que pasa es que me viene muy mal
Tu ex novia te ha escrito un correo
De: [email protected]: [email protected]: ten decencia
Hola:He dudado mucho en escribirte, pero al final me he decidido. Y es que quiero que oigas un par de verdades. Tú siempre has pensado en ti, solo en ti. Así que no debería haberme sorprendido tu actitud con respecto a mí. Al fin y al cabo, ya soy una cosa de tu pasado, ¿no? Seguro que no sabes de qué te estoy hablando, ¿cómo se te iba a ocurrir que lo que haces repercute en los demás? Te hablo de lo de la noche de San Juan, la llevaste a ella allí con todos nuestros amigos. Bueno, eso ya no es de mi incumbencia, y puedes hacer con tu vida lo que te dé la gana, pero lo que no soporto es que te exhibas con ella delante de todo el mundo como si eso ya no me afectara. Borrón y cuenta nueva, ¿no? Y encima esperas que sea yo la que se quite de en medio. ¡Qué actitud tan civilizada! Al menos ten la decencia de dejarme a mis amigos.
Contestasuavizando tu respuesta
Estos materiales están íntegramente basados en la sesión 2.2 de:El Ventilador (2006, Editorial Difusión)
Se publica bajo una licencia Creative Commons, lo que significa que puedes:Copiarlos y redistribuirlosHacer obras derivadas a partir de ellosPero estás obligado a:Compartir tus cambios bajo la misma licenciaNo hacer usos comerciales de los mismos
Imágenes extraídas de www.flickr.com a través de www.compfight.com
