grup d’història i contacte de llengües (ghcl) diccionario del castellano del siglo xv en la...
Post on 22-Jan-2016
219 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Grup d’Història i Contacte de Llengües(GHCL)
Diccionario del Castellano del siglo XVen la Corona de Aragón
(muestra de 50 entradas de la letra B)
Notas:
1. La etimología del término se ha extraído del DCECH de Corominas-Pascual, cuyas convenciones gráficas respetamos.
2. Se marcan en negrita la fecha de primera documentación en nuestro corpus y en el DCECH cuando pueden ser significativas para la datación del término.
3. Los datos de Nebrija corresponden a la primera edición (Salamanca, 1495?).
4. En la distribución, se marca el porcentaje de aparición en cada uno de los cuatro tipos textuales en que hemos clasificado el corpus: A1: textos no literarios: jurídicos y administrativos; A2: textos no literarios: científicos, técnicos y doctrinales; B1: textos literarios: cronísticos y descriptivos; B2: textos literarios: novelescos y poéticos.
top related