americalatina issue 15, vol 1

Yacón y sus propiedades medicinalesEs un producto de la civilización Inca Tiene usos medici-nales diversos

En nuEstra proxima Edicion primicia sobrE cuba y sus cambios

Community NewspaperVol. 15 Year. 03

january 2011Precio solidario $1.00

Parque Nacional de Baniff, es uno de los parques naturales más hermosos del mundo y recibe cada año más de cinco millones de turistas que se deleitan con la majestuosi-dad de las Montañas Rocosas Canadienses. La variedad de paisajes en sus 6.641 kms.2 tiene extensas praderas, glaciares, lagos, bosques que colindan con otros parques naturales. El cual necesita ser protegido del grave daño ecológico.

La tierra es nuestra hermosa casa protegela!

Julian AssangeEl hombre del año 2010

Mujeres latinasque destacaron en el 2010

Dilma Russeff Presidenta de Brasil

Cristina Fernadez Presidenta de Argentina

Laura Chinchilla Presidenta de Costa Rica

ONU declara 2011 el año de losbosques

AméricaLatina |January, 15, 20112

DERECHOS HUMANOS

El primero de enero último tomó posesión la presidenta brasileña Dilma Rousseff, este hecho tiene un gran signifi-cado para esa nación pues se trata de la primera mujer que presidirá sus destinos y lo hará por los próximos cuatro años. Su elección obviamente no fue nada fácil, se tuvieron que que-brar una serie de prejuicios no sólo de género sino también por el hecho de nunca antes haber ella participado de una elección y fue criticada por su supuesta poca experiencia política. Rousseff como se sabe, fue elegida como una propuesta de continuidad de la gestión del presidente Lula da Silva, y por ello el nuevo gobierno tiene la responsabilidad de consolidar los aciertos de su antecesor. La presidenta podrá desenvolverse con más facilidad ya que dará secuencia al proceso político impulsado por Lula, quien necesitó enfrentar muchas resistencias, provenientes de sectores que usufructuaban de las ven-tajas políticas, económicas, sociales y regionales, derivadas de la situación de desigualdad que siempre marcó la fisonomía de ese país. Sin embargo, pasada la algarabía de la fiesta, el nuevo gobierno ha empezado ya a enfrentar los enormes desafíos que le esperan. Su prueba de fuego está en el campo económico, la presidenta tendrá que definir el valor del salario mínimo, por Medida Provisoria. El gobierno defiende $ 324 a partir de enero, pero el Congreso Nacional puede insistir en un piso de por lo menos $ 336, ya que fueron aprobados recursos extraordinarios de $ 13 millones en el Presupuesto. En el contexto internacional, será necesario administrar con prudencia los riesgos de la inserción de la economía brasilera en el mercado global. Será necesario compatibilizar, con firmeza, el hambre de ganancia del capital multi-nacional, que invierte en Brasil en vista de las grandes ventajas que ese país ofrece, con los legítimos intereses del pueblo brasilero. Brasil necesita garantizar las inversiones necesarias para un desarrollo sostenido, compatible con los recursos naturales que el país posee de manera privilegiada, pero que necesitan ser usados con el imprescindible equilibrio ambiental. Otro tema muy polémico es el del marco regulatorio de las telecomunicaciones, que va a crear una nueva legislación para la radio, la tele-visión y para las empresas de telefonía. Algunos sectores temen que los cambios puedan traer algún tipo de censura a los medios de comunicación, lo que por cierto ya fue ampliamente desmentido por el gobierno anterior. Otro desafío importante será administrar internamente las fuerzas políticas, de suerte que se pueda lograr -con el apoyo del Congreso y de la opinión pública- el consenso suficiente para llevar adelante la administración pública promoviendo algunas reformas estructurales que desde hace tiempo se muestran urgentes. En la política externa, Rousseff deberá administrar con sabiduría el alineamiento de Brasil con Irán, tan bombardeado tanto dentro como fuera del país. También de-berá lidiar con el roce diplomático con Italia por la no extradición del ex-activista Cesare Battisti.

En suma, estos son apenas algunos de los desafíos que le esperan a Dilma Rousseff, no olvidemos la in-evitable comparación con su mentor Lula da Silva, quien además de haberla hecho su sucesora cuando nadie apostaba por ella, deja el gobierno con una popularidad histórica. El desempleo se encuentra en uno de sus niveles más bajos que cualquier otra época y la concentración de renta disminuyó como pocas veces se vió. Pero, la presidenta de Brasil, siempre fue destacada por los aliados como una ex-celente administradora. Ahora, ella tendrá que demostrar también habilidad política para mantener el crecimiento económico y ampliar los avances sociales del país. Esperamos que tenga éxito.

Los desafíos de la mujer nueva en Brasil Por José Luis Bendezu

Es deber de los pereiodistas profesionales defender principios: la responsabilidad, la veracidad, el equilibrio y el compromiso e in-terés que tienen los ciudadanos al derecho a la información. Los verdaderos periodistas no protegemos los actos vergon-zosos de los gobiernos y po-deres ocultos. Lo que ha hecho Julian Assange y Wikileaks, es precisamente defender estos principios y seguramente por eso, Assange aparece considerado como el hombre del año 2010. Alrededor de estas informa-ciones jamás vistas en el mun-do a primera vista distingo dos aspectos muy importantes que a mi juicio requieren ser re-marcados. Primero, defender el derecho que los ciudadano tienen a ser informados de to-dos los acontecimientos políti-cos, económicos y sociales. Se trata de 250,000 comunica-ciones entre el Departamento de Estado y las embajadas de los Estados Unidos de Améri-ca. Con algo de treinta países constituyéndose en la mayor filtración de documentos se-cretos de la historia.Y según los primeros informes de Wikileaks desenmascara la cantaleta hecha por todos los medios a su alcance que los Estados Unidos defiende altos principios. En realidad estos documentos están dem-ostrando que EU profesa mayor atención a los intereses propios que la seguridad internacional proclamados en privado y en público desde los púlpitos ofi-ciales del Capitolio. Sin duda deja claro la incompetencia de las élites políticas, aunque para algunos nada es ajeno la forma como tradicionalmente se ha venido manejando la política internacional. Ahora cínica-mente se pretende silenciar los secretos diplomáticos a cam-bio de la seguridad mundial. Entonces de que seguridad nos habla la misma clase política que ha sido incapaz de resolv-er los problemas del mundo. Cuån cierto es cuando el Di-rector de El País dijo: “¿Pero cuánta seguridad ofrecen real-mente a cambio de aceptar tamaño chantaje moral? Poca o ninguna, pues se da la triste paradoja de que se trata de la misma clase política que se mostró incapaz de supervisar ad-ecuadamente el sistema financiero internacional cuyo estallido pro-

vocó la mayor crisis desde 1929, arruinó a países enteros o condenó al desempleo y a la pauperación a millones de trabajadores. Los mismos responsables del dete-rioro de los niveles de vida y

Wikileaks dice verdades que ocultan los gobiernos

de riqueza de sus conciudadanos, del incierto destino del euro, de la falta de un proyecto europeo de futuro y en fin, de la crisis de gobernanza global que atenaza al mundo en los últimos años y

a la que no son ajenas las élites en el poder en Washington y Bruselas”. Y segundo, los periodistas que trabajamos por justicia y ver-dad no estamos tan solos. For-talece saber que The Guard-ian, The New York Time, Le Monde, De Espiegel y El País quienes poniendo a prueba a verdaderos periodistas están publicando documentos que no son nada comunes, infor-maciones confidenciales, reser-vadas con enormes consecuen-cias políticas, económicas y sociales. Aunque por desgracia de algunos sectores conserva-dores e incluso quienes dicen defender la libertad de ex-presión, consideraron los con-tenidos de los cables filtrados,

no pasaban de la categoría de chismes sin valor alguno para los ciudadanos y sus lectores en particular, insultando a Ju-lian Assange como ladrón de informaciones. Felizmente son pocos los que siguieron en esa tosca argumentación, Como dice el Director de El País “por pereza mental o por otras mo-tivaciones igualmente espurias, ignorando así de forma bo-chornosa la oleada de interés público que la publicación de los papeles de Wikileaks ha suscitado en todo el planeta”. De cualquier manera no esta mal esperar con optimismo que las consecuencias de es-tas informaciones sean para el bien de la humanidad.

Por Pedro Valdez Bernales Los 5 grandes periódicos que estan a

la altura de losacontecimientos

AméricaLatina | January, 15, 2011 3

Human Rights’ Press: PublisherPedro Valdez: Editor-in-Chief

Editorial Board José Castro Pozo,

Pablo VivancoCopy Editor

Renée Castro-PozoRedaction

Fernando Flores PinelJosé Luis Bendezu, Jeannine M Pitas, Contributors: Xavier Mayorga, & Carlos

TorchiaCoorrespondents throughout Latin America

and the Caribean42-85 Irwin Road. Toronto, ON M9W 5W1Phone: 416-742-5004 / 647-377-2433

www.hrpress.orgE-mail: [email protected]

Los artículos y opiniones expresadas en “AméricaLatina” son

responsabilidad de sus autores

EDITORIAL

a todo el mundo sabe que Haití es el país más pobre de nue-stro continente. En este país sólo falta comprar el aire que re-spiran. Se sabe también quienes fueron los responsables de conducir

esta colectividad humana y la nación haitiana a la pobreza y la ruina total. Todas las explicaciones y noticias de como se encuentra actualmente Haití deja de tener sentido si no se les ofrece una alternativa políti-ca económica y social que a este sufrido país le permita romper con la pobreza.Cualquier espacio de la tierra tiene recursos naturales y Haití po-see la bauxita, cobre, carbonato de calcio, oro, el mármol y madera. Más del 20 % de sus tierras son cultivables y tiene un apropiado clima para la agricultura y la ganadería. Hay casi 8 millones de habitantes dispuestos a luchar y alcanzar su desarrollo. Sabemos que es un pueblo luchador, dejaron ser la hija negra de Francia y ha llegado la hora de dejar ser el hijo negro de los Estados Unidos y de cualquier imperio explotador.Se ha estado publicitando el apoyo hecho por diferentes Estados del mundo, la gran mayoría son ayuda paliativa y no esta orientado a poner bases estables que a este pueblo le permita dar el primer paso para romper el atraso, la miseria y la pobreza. Haití ya ha llegado al fondo mismo de la miseria. Consecuentemente lo que queda es que las organizaciones políticas y sociales de Haití con la coordinación de todas las instituciones gubernamentales y no gubernamentales apoyen las elecciones realmente democráticas. Se debe ordenar la salida de cualquier contingente militar por que este país no necesita tanques ni ba-las, lo que necesita de un lado es el apoyo económico junto a las maquinarias y herramientas y de otro las ideas de progreso con el objeto de construir una nueva sociedad sin hambre ni miseria. La comunidad internacional dejando de lado todo tipo de intereses mezquinos, debe asumir el compromiso de garantizar soluciones reales y no paliativos como hasta ahora se esta viendo. Los pueblos de América Latina y el Caribe necesitan mirar el futuro.

Hasta cuándo sufre Haití?

here are those of us who believe that ones participation in production is ones most fundamental practice - that which determines all of the rest of a persons activities.

Knowledge depends mainly on ones activity in material production and in this process, an individual gradually comprehends gradually all of the phenomena, properties and laws of nature and society as well as the relationships between them. In this manner, as humans in-corporate themselves in this daily practice, they start to progressively encounter the relation-ships existing among them. In essence, it is not possible to acquire this knowledge without being incorporated in the daily activity of material production.

In almost all societies of the world, in one way or another, humans are immersed in a par-ticular productive relationship designed to meet their material needs and in doing so they acquire a source of knowledge. As humans consciously or unconsciously incorporate them-selves in this social practice, they will also take part in other activities like politics, class struggle, scientific and artistic activities, etc. In sum, humans participate in all domains of a practical life in society. Therefore, we learn in varying degrees about the relationships be-tween ourselves not only through material life, but also through a political and cultural life is closely linked with the material life. Thus, in societies divided into different social classes, each individual exists as a member of a specific social class and all ones ideas that without exception bear the specific mark of that class.

Those who find themselves at the margin of human’s societal nature and its historical devel-opment will continue to be incapable of comprehending the interdependence of knowledge to practice. With this in mind, there are some who jump to make inappropriate or incomplete conjectures calling us as a ‘leftist medium’.“AmericaLatina” does not have a partisan po-litical position; however, it does assume the responsibility to fight against injustice and the lies by promoting a culture of justice and truth. In this new year we reaffirm our journalistic approach that completely differentiates us from any other written media in the Hispanic and Latino community in Southern Ontario. Of course, all of them deserve our due respect and each of them know what they are doing and offering. At the end of day, it is the readers who will know how to best judge those who genuinely defend the truth and those who truly work for our community.

os que consideramos que la actividad del hombre en la producción, es su práctica más fundamental, que determina todas sus demás actividades. El conocimiento del hombre depende principalmente de su actividad en la producción material y en el curso de

ésta, el hombre va comprendiendo gradualmente todos los fenómenos, propiedades y leyes de la naturaleza, así como las relaciones entre ellos mismos. De esta manera, al estar incorpo-rado en la práctica diaria va conociendo paulatinamente y en diversos grados determinadas relaciones existentes entre los hombres. No es posible adquirir ninguno de estos conocimien-tos sin estar incorporado en la diaria actividad productiva. En casi la mayoría de las sociedades del mundo, de una manera u otra el hombre está inmerso en una determinada relación productiva destinada a satisfacer sus necesidades ma-teriales constituyéndose en la fuente desde la cual se desarrolla el conocimiento. Entonces, el hombre al estar incorporado a esta práctica social conciente o inconscientemente, será parte de otras actividades como la política, la lucha entre clases, las actividades científicas, artísticas, etc. En suma el hombre participa en todos los dominios de la vida práctica de la sociedad. Por lo tanto va conociendo en diverso grado las diferentes relaciones entre los hombres no sólo a través de la vida material, sino también a través de la vida política y la vida cultural los cuales están estrechamente ligados a la vida material. De allí que en socie-dades divididas en clases sociales, cada persona existe como miembro de una determinada posición social, y todas las ideas, sin excepción, tiene su sello. Quienes se encuentren al margen de la naturaleza social del hombre y su desarrollo histórico continuaran incapaces de comprender la dependencia del conocimiento respecto a la práctica. De esta manera hay quienes se apresuran hacer conjeturas impropias e incom-pletas señalándonos como un medio de izquierda. “AméricaLatina” no tiene una posición política partidaria, pero asume la responsabilidad de luchar contra la injusticia y la mentira promoviendo una cultura de justicia y verdad. En este año que empieza ratificamos nues-tra línea periodística que nos diferencia completamente de cualquier otro medio de prensa escrita hispana y latina en Toronto. Por cierto, todos ellos merecen nuestro respeto, ellos saben lo que están haciendo y ofertando. En definitiva y sin duda alguna, son los lectores los que sabrán juzgar quienes realmente hacemos periodismo y quienes trabajamos por nuestra comunidad.

Entre el saber y el hacerPráctica y criterio de verdad

Between knowing and doingPracticing a standard of truth

L

THaiti debe ser fiel a su historia libertaria

Y


COMUNIDAD LATINOAMERICANA

A todas las personas, artistas, voluntarios/as, patrocinadores, organizaciones comunitarias y sociales que hicieron posible el tremendo éxito de nuestro primer Festival “Arte por la Paz en Nuestras Améri-ca”, enviamos nuestro reconocimiento, un agradecimiento y un gran abrazo. Además, agradecemos a las organizaciones sociales, miembros de la comunidad latinoamericana y canadiense en general y representaciones consulares que nos han hecho llegar sus saludos y felicitaciones por todo lo logrado en dos días de arte y paz . Sin lugar a dudas esto nos motiva a seguir trabajando con y para nuestra querida comunidad latinoamericana en Toronto y Canadá. El éxito es de todos y todas... muchas felicidades....en unos dias compartiremos un pequeño reporte sobre lo ocurrido los dias 5 y 6 de novi-embre. Hasta pronto, Ahora, Casa Maíz se complace en invitarlos a que asistan a los siguientes eventos:

“Toda la Gloria del Mundo cabe en un Grano de Maíz” Jose Martí

Casa Maíz contribuye a la formación de personas participativas, innovadoras, tolerantes, analíti-cas, que contribuyan activa y permanentemente al engrandecimiento de Canadá en lo personal y desde sus instituciones. Motiva a niños/as, jóvenes y adultos, que interesados/as, en la cultura, se proyectan a la vida con seguridad en sí mismos, impulsados por la creatividad y el espíritu emprendedor, y con equidad y responsabilidad hacia las generaciones venideras, proponen la dinámica del cambio y se comprometen con ella.

Participa decididamente en la consolidación de espíritu artístico, comunitario, la identidad nacional/latinoamericana y la integración multicultural canadiense.

*A través de un comunicado el gobierno cubano manifestó que las me-didas defendidas por Washington de permitir que algunos ciudadanos estadounidenses puedan viajar a Cuba son un avance, pero que en esencia no cambia la política de hostilidad hacia la Isla. Según el informe, dichas medidas no restituyen el derecho a viajar de todos los ciudadanos. Por las nuevas normas se podrán realizar viajes con fines académicos, culturales, educacionales y religiosos. La declaración del Ministerio cubano de Rela-ciones Exteriores (MINREX) concluye que estas medidas confirman que no hay voluntad para cambiar la política anticubana de Washington.*En América Latina los conflictos mineros son aún un problema sin solu-ción, así lo informa el Observatorio de Conflictos Ambientales institución que afirma que los conflictos se generan en las comunidades a raíz de los proyectos de explotación minera que no llevan en cuenta la cuestión ambiental ni las consecuencias de los cambios climáticos. Se estima que en América Latina más de 9 millones de personas dependen de la minería artesanal para vivir. En el mundo cerca de 43 millones de personas trabajan en minería, que es el segmento que registra mayor índice de mortalidad laboral, según datos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

*En Chile, más específicamente en la región de Magallanes los represen-tantes de la Asamblea Ciudadana rechazaron la propuesta del Ejecutivo de aplicar un alza del 3% en el gas a contar del 1 de febrero y exigieron que no se registre ningún tipo de incremento y decidieron mantener el paro por tiempo indefinido. El vocero de la Asamblea, Marcelino Aguayo, dijo que el Gobierno no ofreció nada distinto de lo que ya se conocía y anunció un “endurecimiento” de las acciones si esta situación se mantiene. Los magal-lánicos rechazan la decisión del Gobierno de Sebastián Piñera de eliminar el subsidio que hace más barata la cuenta de gas en la zona. El gas es indis-pensable en la región por los intensos fríos que la caracteriza.

*Se incrementan las dificultades para la libre transmisión de sus programas por parte de las radios comunitarias en Honduras. Uno de los últimos casos fue en la localidad de Tela donde el alcalde David Sacaro es acusado de pretender vender tierras ilegalmente para la construcción de un proyecto hotelero en la bahía de Tela. Para ello se vale de amenazas a varios dirigen-tes de la comunidad garífuna, entre los que se encuentra el director de radio Coco Dulce. Las acusaciones se dieron en el marco de la denuncia que hizo el Patronato pro-mejoramiento de la comunidad Garífuna de Triunfo de la Cruz. Hace 1 poco la radio sufrió un atentado. Desconocidos robaron equi-pos e iniciaron un incendio. Por ello, los comunicadores decidieron salir del aire ya que no se sienten seguros a pesar de tener medidas cautelares de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

*El inoportuno retorno del ex dictador Jean Claude Duvalier más conocido como “Baby Doc” a Haití podría agudizar la difícil situación por la que pasa ese país y crear mayor inestabilidad a raíz de las controvertidas elecciones presidenciales. El ex dictador, conocido por sus acusaciones de corrup-ción y violación a los derechos humanos, afirmó que vuelve para ayudar, pretendiendo una vez más engañar al heroico pueblo haitiano que ya lo expulsó una vez. Este sinistro personaje espera que los haitianos olviden que durante su gestión más de 150 mil haitianos fueron víctimas de grupos paramilitares llamados Tonton Macoute, organizados para frenar intentos de rebelión y acabar con líderes populares.

*En la ciudad de Dakar, capital de Senegal se llevará a cabo el Foro Social Mundial en febrero del presente año. Como se sabe, este foro es de fun-damental importancia ya que en él convergen los movimientos sociales a nivel mundial. En el evento de este año tendrá destaque el Comité por la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM), entidad con fuerte presencia en el continente africano. Esta entidad presidida por el polítologo e historiador belga Eric Toussaint gran conocedor del problema de la deuda externa de los países pobres y como ésta dificulta enormemente el desar-rollo y mejora de su nivel de vida de sus ciudadanos.*En Estados Unidos muchos medios asocian el tiroteo en Arizona a la for-ma como insufla a sus seguidores el movimiento radical de extrema derecha conocido como Tea Party, estos medios afirman que, aunque el tiroteo fue preparado y ejecutado, aparentemente, por un atacante solitario, muchos factores apuntan al lenguaje inflamatorio y la violencia introducidos en el debate político por el movimiento Tea Party y su líder, la ex candidata republicana a la vicepresidencia y ex gobernadora de Alaska, Sarah Palin, como promotores del hecho. Durante la campaña de las elecciones legislati-vas de medio término, Palin incluyó a la Giffords en una relación que pub-licó el Washington Post de 20 congresistas demócratas elegidos en el 2008, a quienes identificaba como “objetivos a abatir” por haber votado a favor de la reforma de salud. Presentaba fotos de cada uno de ellos en el punto de mira de un fusil, sobre un mapa en el que se señalaban sus respectivos distritos electorales y se exhortaba a “eliminar a los 20” (“Take Back the 20”).*En Perú, la candidata oficialista Mercedes Araos renunció a su candidatura presidencial, ella justificó su decisión aludiendo a cuestiones éticas. Según la ahora ex candidata del PAP (Partido Aprista Peruano) su partido –a pesar de ella no ser militante- no cumplió con el requisito de no llevar en su lista congresal a nadie que tuviera pendencias jurídicas y justamente el secretario general de dicha agremiación partidaria el Sr. Jorge del Castillo está com-prometido con el escándalo de los petroaudios y aún así llevaba el número uno de la lista. Lo cierto es que el APRA de Alán García está muy distante del sueño y pensamiento de su fundador Víctor Raúl Haya de la Torre, quien en algún momento imaginó un Perú menos desigual y una sociedad más justa y solidaria.*En Bolivia se espera con ansiedad el plan de gobierno con la esperanza de frenar el clima de desasosiego que se vive. El tema central es de cómo con-trolar la inflación, por supuesto, muchas empresas aprovechan el momentá-neo desconcierto político y aumentan sus tarifas. El gobierno por su parte ve la forma de frenar estas actitudes oportunistas e inescrupulosas por parte del sector empresarial.

El mundo en la noticiaPor Mauro Garca


COMUNIDAD LATINOAMERICANA

EVENTOS

EVENTS

.La familia de HR Press y “AméricaLati-na” desea a sus lectores y auspiciadores éxi-tos en el presente año 2011

Jóvenes mexica-nos para partici-par en grupo de danza folklóricaOrganizado por: Grupo Folklorico Viva MexicoSi eres mexicano y tienes facilidad para el baile o quieres apren-der, te invitamos a participar en nuestro grupo de folklore. So-mos un grupo ya es-tablecido desde hace años en Toronto y es-tamos en la búsqueda de nuevos miembros para tomar parte en esta linda tarea de conservar nuestra cultura y mostrarla con orgullo aquí en Canadá. En especial estamos buscando hombres interesados, mas no quiere decir que no estamos in-teresados en chicas también.Practicamos en el Oeste de la ciudad cerca de Sherway Gardens Mall.Todos los Sábados de 12:00 pm a 2:00 pm o 3:00 pm de la tarde y también algunos do-mingos por la maña-na.Para más infor-mación:Sonia [email protected] 378 0577

La columna de José Castro Pozo

ESCRIBIRE EN CADA PINO UN CORAZON DE AMOR Y MAS ALLA DEL NACIMIENTO CELEBRARE LA ORGIA PRIMAVERAL DEL POLEN AGITADO CUAL NIEVE EN CELO.

PEINARE CON MIS MANOS DE HOMBRE, LA CABELLERA DELSAUCE LLORONINVOCANDO A LAS PIEDRAS SER GUERREROS DEL MA-ÑANA.MARCHANDO POR LAS CALLES DEL PLANETA CON GRI-TOS DE ALEGRIASEMBRAREMOS LOS BRAZOS DEL PALO BLANCO Y DE LA PAZ.!OH MANZANO DE LA VIDA EN LA GENEALOGIA DE LA SANGRE ROJA!

…COMO HIJO NATURAL DEL ALAMO EN LA HISTORIAQUIEBRO LA LANZA DE CEDRO EN EL OJO DORADOY ENTONO LA CANCION FURIOSA DEL PALO VERDEEN EL DESIERTO SOÑADO DEL ALGARROBO ARDIENDODE ANSIAS POR LA ONDULANTE Y FEMENINA PALMERA:“SON USOS DE LA CAOBA SER PALOMA QUE GOZAHASTA EL TEMBLOR QUE NO CURA EL ARBOL DE LA QUINA”!EN SEÑAL DE TRANSFORMARSE EN FLORESTA DEL SER!

EN LA FIESTA DEL ARBOL BAILAREMOS BEBIENDO EN UNA SAGRADA DANZA AL FALICO PALTO EN ALTO;POR LAS LADERAS CORRIENDO Y ALCANZANDO AL PLACERDE VIVIR EN AMOR !TODOS JUNTOS!EN UNION SINCERA Y FUERTE !ES LA PASION DEL ROBLE!!MADRE TIERRA! !PADRE SOL! !LUNA ANTIGUA!!CULTIVANDO LA SEMILLA DEL DIOS EN EL VIENTRE DEL POLVOQUIERO SER VIDA NUEVA!

I WILL CARVE ON EACH PINE TREE A HEART A ND LONG BEFORE THE BIRTH, CELEBRATE THE PRIMAL ORGASMOF POLLEN, WHIRLING LIKE SEDUCING SNOW. I WILL COMB WITH THESE HANDS OF A MAN THE LONG HAIR OF THE WEEPING WILLOWINVOKING THE STONES TO BE THE WARRIORS OF TOMORROW.MARCHING THROUGH THE STREETS OF THE PLANET WITH SHOUTS OF JOYWE WILL SOW THE BRANCHES OF THE PALO BLANCO AND OF PEACE. OH, APPLE TREE! LIFE IN THE GENEALOGY OF OUR BLOOD!LIKE THE LOVE-CHILD OF THE POPLAR IN HISTORY…I BREAK THE CEDAR LANCE IN THE EYE OF GOLD…SINGING THE PASSIONATE SONG OF THE PALO VERDEIN THE REVERIE OF THE DESERT THE CAROB TREE SMOULDERINGWITH LONGING FOR THE ONDULANT AND FEMININE PALM “THOSE QUALITIES OF MAHOGANY BEING LIKE THE DOVE, DELIGHTINGWITH A TREMBLING THAT EVEN THE QUININE TREE CAN’T CURE”.A SIGN OF TRANSFORMATION IN THE LIVING FOR-EST! IT’S THE DAY OF TREES, AND WE’LL DRINK DANCINGA SACRED DANCE TO THE PHALLIC PALTA ABOVE RUNNlN THROUGH THE HILLS AND SEIZING A PLACE TO LIVE IN LOVE TOGETHER WITH EVERYONE, JOIN-ING TOGETHER IN STRENGTH AND TRUTH! IN THE PASSION OF THE OAK!MOTHER EARTH! FATHER SUN! ANCIENT MOON!WE CULTIVATE THE SEED OF GOD IN THEWOMB OF DUST, THAT SEED THAT LOVES TO MAKE NEW LIFE.

HOMENAJE Y MEMORIA DEL ARBOL DE LA VIDA

HOMAGE TO THE TREE OF LIFE

Human Rights’ Press presentaEscenario viviente Encuentro que busca un espacio de información y expresión libre: Por los derechos humanos y en la práctica del multiculturalismo militante. Presenta: “La guerrra de las bestias contra los insectos”. Cuento Andino de origen Inca ( Recopilado por el autor peruano Hildebrando Castro Pozo)Forum con proyecciones y música andina.

Enero 28 a las 8pmEs en Casa Maiz y este local estará abierto desde las 7.30 pm

INGRESOLIBRE


Tráfico de órganosEn una sociedad global empobrecida y azotada por todas las formas imaginables de corrupción y delincuencia, es lógico que nos preguntemos si es posible que los órganos humanos sean objeto de actividades económicas ilícitas. ¿Qué diferen-cia hay entre tráfico y comercio? ¿Cómo afecta a la actividad solidaria de la donación de órganos para el trasplante? ¿Existe o no el tráfico de órganos?¿Cómo no hacernos esta pregunta? Nos repele el sólo hecho de pensar en una actividad económica/ilegal que tenga como objeto el cuerpo del ser humano. Sobre todo cuando está sometido a circunstancias de enfermedad y sufrimiento. Nos causan pavor las historias de secuestros y asesinatos de per-sonas, adultos y niños, y los rumores sobre el supuesto obje-tivo de los captores: sustraerles sus órganos para venderlos en un mercado negro. En un mundo que ha tenido que sufrir los más variados –y horrorosos- ataques contra la dignidad humana... nuestra conciencia se encuentra inclinada a pen-sar lo peor. Por eso creemos que no hay que eludir estos cuestionamientos y miedos, ya que inquietan a la población y ponen serias trabas a una actividad solidaria y legalmente protegida y alentada como es la donación altruista, solidaria, con el fin de salvar vidas y aliviar el sufrimiento de otros.

El Hierro podría reducir la infertilidadLa ingesta de suplementos de hierro puede reducir el riesgo de infertilidad por problemas ovulatorios.La aseveración surge de un trabajo de investigadores de la Universidad de Harvard.Un grupo de mujeres con problemas ovulatorios fueron in-terrogadas acerca del consumo de suplementos vitamínicos o de hierro.Se las clasificó en función de la cantidad de hierro ingerida y del tipo: orgánico) o inorgánico.Las participantes que tomaban suplementos de hierro tenían un 40% menos riesgo de desarrollar una infertilidad por ano-vulación, al compararlas con las que no tomaban.Los investigadores descubrieron que cuanto mayor era la cantidad de hierro ingerida al día, menor era el riesgo.En las mujeres que tomaban la dosis más alta la probabilidad de sufrir infertilidad disminuía en un 62%.

Causas que provocan el infartoLa obesidad, el cigarillo y el colesterol serían los tres factores de riesgo cardiovascular que más influyen sobre el infarto de miocardio en la Argentina.Así lo develó un estudio observacional sobre la cardiología de América Latina, realizado por profesionales del grupo Interheart y publicado por la revista Circulation, una de las más destacadas del mundo.El análisis involucró a 1237 pacientes con infarto y 1888 per-sonas sanas de la Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Guate-mala y México.El hallazgo más sorprendente fue la gran incidencia que tiene en la región, la obesidad y el sobrepeso sobre el infarto.El índice cadera – cintura, que permite determinar si el volu-men abdominal se ajusta a parámetros saludables, reflejó va-lores elevados en el 48,6% de las personas sanas de América latina. Un porcentaje mucho mayor al promedio global del estudio que dio 31,2%.También el colesterol y el tabaquismo son amenazas para el corazón. La prevención para combatir estos factores de ries-go es lograr, a través de políticas públicas, que la gente haga más ejercicio, no fume y coma más frutas y verduras.

Por Dr. L. Xavier Mayorga C.

Guia para mejorar la salud

DERECHOS HUMANOS

Como cada año y a los 21 años del terrible asesinato de 14 jóvenes estudiantes de Ingeniería, las mujeres nos reunimos para re-cordar esta fecha con profunda tristeza pero también con la es-peranza en un mañana mejor.Fue un hombre de 25 años, Marc Lepine, armado con un rifle Sturm Ruger mini 14 semi-automático quien entró a la Ecole Polytechnique (adon-de había postulado años antes sin éxito) en la Universidad de Montreal, allí recorrió los sa-lones, caminó por los corredores, subió, bajó, entró a la cafetería, saltó sobre los escritorios, hizo lo que quiso dentro de la Facultad. Separó hombres de mujeres a los gritos de: “estas mujeres morirán hoy”, “odio a las feministas”, entre otras frases crueles. Su machismo y acto de barbarie encauzado hacia las mujeres lo hizo matar 14 jóvenes en la flor de la edad. Ellas fueron:Genevieve Bergeron 21 años de edad,Helene Colgan de 23, Nathalie Croteau 23, Barbara Daigneault 22, Anne-Marie Edward 21, Maud Haviernick 29, Barbara Maria Klucznik 31, Maryse Leclair 23, Annie St. –Arneault 23, Michele Rich-ard 21, Maryse Laganiere 25, Anne-Marie Lemay 22, Sonia Pelletier 28 y Annie Turcotte de 21 años de edad.Nunca las olvidaremos, siem-pre estarán en nuestra memo-ria colectiva y personal.Por suerte, este individuo, a poco de hacer su reguero de sangre, se suicidó no sin antes dejar una carta con la expli-cación de su salvaje acto que también dejó 13 heridos: 9 mu-jeres y 4 hombres.Su plan fue muy bien estudia-do, él nombra a 19 prominentes mujeres que por su destacada función en la sociedad quita-ban los puestos a los hombres: la primera mujer bombera de Quebec, la capitana de la policía, entre otras.En su carta dice: ”…por favor tomen nota de que si estoy cometiendo suicidio hoy no es por razones económicas sino por razones políticas…las feministas han arruinado mi vida….las feministas siempre han tenido el talento de irritarme. Ellas quieren retener las ventajas de ser mujer…mientras tratan de arre-batar aquellas de los hombres…son muy oportunistas porque aprovechan el conocimiento acumulado por el hombre a través de los años….” Como si las mujeres no tu-viéramos que luchar contra las sociedades patriarcales y arrancar nuestros derechos fuertemente estudiando el doble y forjando día a día nuestras oportuni-

dades para alcanzar nuestros ideales, nuestros lugares en la sociedad de igual a igual; como si no existiera ya tanta violencia hacia nuestro género en tantos países donde se las asesina por razones religiosas, o por fanatismos, o por encu-brir otros delitos como ocurre en Ciudad Juárez donde el asesinato ocurre a diario para encubrir el narcotráfico. Además las mu-jeres sufren en forma silencio-sa cuando la violencia ocurre en el ámbito doméstico, cuántas veces el novio tierno y cariñoso no se torna en el marido golpeador, grosero, entre otros males para sorpresa de las jovencitas in-expertas? Debemos resaltar la acción de una de las madres de las víctimas: Suzanne Lapointe-Edward quien en 1991 fundó “The December 6 Victims’

06 DE DICIEMBRE Mujeres conmemoran la masacre de MontrealPor Reneé Castro-Pozo

Foundation Against Violence” para “luchar contra la violen-cia que enfrentan las mujeres todos los días y para mantener viva la memoria de la tragedia que sufrieron sus hijas.” A pesar de tantas leyes bien in-tencionadas, después de 1989, no ha decrecido la violencia. Las estadísticas en Canadá nos muestran cómo 3 de cada 10 mujeres han experimentado incidentes físicos o violencia sexual a manos de la pareja. Para acabar con este mal se requiere un gran esfuerzo de toda la sociedad en su con-junto, enfocar los objetivos en una nueva educación. No es tarea fácil cuando el dominio, el poder, el armamentismo y la agresión, son las metas a seguir. Exijamos igualdad, justicia y solidaridad.

Genevieve Bergeron and Helene Colgan

Nathalie Crouteau and Sonia Pelletier

Barbara Daigneault and Barbara Marie Klucznick


DERECHOS HUMANOS

Muerte extraña de animalesEl año empezó con la muerte masiva de aves y peces en la localidad de Arkansas. Tres días después, se anunciaron otras muertes ocurridas en el Estado de Louisiana donde más de 500 pájaros fueron encontrados sin vida en varios lugares de la región. Enero 6, las autoridades de Brasil reportaron la muerte de por lo menos cien toneladas de peces en el estado de Paraná, al sur del país, hecho que se suma a la misteriosa muerte masiva de aves ocurrida en Estados Unidos, donde al menos diez mil pájaros perecieron en extrañas circunstancias.Un episodio similar ocurrió en esa misma fecha en Nueva Zelandia, donde los residentes cercanos a las playa de Coro-man del noroeste informaron a las organizaciones de protec-ción animal que se encontraron montones de peces “pargo” muertos en las costas. Para intentar dar explicación al acontecimiento, han surgido varias hipótesis, la principal fue presentada por el veterinario de Estado de Estados Unidos, George Badley, quien explicó que “las aves volaron en estampida por miedo a los fuegos artificiales lanzados en diciembre y, por la rapidez, choca-ron contra edificios en la noche de fin de año”. Ha habido diferentes opiniones. No obstante, también organizaciones científicas que han sugerido que pudo tratarse de alguna es-pecie de experimento llevado a cabo a través del Haarp, un programa que investiga la ionosfera financiado por la Fuerza Aérea y la Marina de Estados Unidos, cuyas actividades no se limitarían a radio transmisiones y detección de misiles, sino que irían hasta el control climático y el desarrollo de armas biológicas y electromagnéticas.Explicaciones, más que todo, especulaciones. Nosotros como Human Rights’ Press desde el año 2000 venimos sostenien-do que el sistema que domina en la tierra está poniendo en peligro la vida en general y esto puede ser lo que ha estado ocurriendo con la muerte de estos pájaros y peces.

Un Comandante de la Fuerza Aérea de Canadá, en un ti-empo record, ha sido condenado a cadena perpetua por as-esinatos a mujeres a quines violó. Es impresionante que este oficial de alto grado de la fuerza armada fuera investigado por la policía y luego condenado en prisión de por vida. A nuestro juicio, este acontecimiento es uno de los hechos im-portantes que ha tenido Canadá, toda vez que en América Latina sería difícil y casi imposible que un jefe militar de alto rango pueda ser investigado, llevado a la justicia y ser con-denado a cadena perpetua. La corrupción existente América Latina con autoridades judiciales venales que responden a intereses políticos hacen que los delitos cometidos por altas autoridades civiles y militares no sean investigados y es casi imposible que pueden ser condenados a prisión y si fuera así, serían a penas menores y enviados a prisiones doradas.

Al leer un periódico, prender la televisión o escuchar la radio, diríamos que las cosas que ha venido haciendo el Presidente Juan Manuel Santos en Colom-bia es una política de 180 gra-dos de diferencia a su predece-sor Uribe. Aún sin tener que analizar el tratamiento de los Paramilitares y/o el llevar a la justi-cia a los militares responsables por los asesinatos de civiles inocentes, se puede evidenciar claramente que el caso no es como pinta la prensa. Caso mas claro se puede ver en el manejo de las últimas inundaciones que afectaron a todo el país, con su mayor efecto presenciado en la costa Atlántica (norte) y el Valle del Cauca (sur occi-dente). Pero antes de venir a culpar a Santos por todo los males de la actual situación bíblica que azota el campo y ciertas ciu-dades colombianas, tengamos en cuenta que las inundaciones en Colombia no son nada nuevo. Como escribió el col-umnista Antonio Caballero, en el mes de Julio del año pasado, aquí en Colombia existen 48 millones de damnificados. En esa época se hablaba de medio millón de damnificados por las lluvias de esa época. Meses después las lluvias no darían tregua y el número se incre-mentaría a más de 2 millones. La prensa, rápida en su búsqueda de “titulares”, fue a todo los barrios populares, donde el campesino que ni tiene techo para defenderse, y hacer la típica entrevista melo-dramática (con musiquita de tragedia y todo), para que los televidentes/lectores sientan un falso dolor y simpatía por el sufrimiento de esta gente. De-trás de los periodistas estaban las ONGs (nacionales e inter-nacionales), diferentes bancos listos para “brindar su ayuda”

con tasas de intereses reducidas, contratistas listos para empezar a trabajar en la recostrucción de los respectivos daños, y por ul-timo aquellos ciudadanos que por desgracia de las inundaciones, vienen a buscar algún pan, la-drillo o lo que sea para reem-pezar sus vidas, sabiendo en pleno que como ha ocurrido en previos años, se inundará nuevamente donde viven, pero por ahora para sobrevivir es lo que les queda. El toque final de todo esto, es por supuesto el hecho de que el gran porcentaje de la población colombiana vive en pobreza, y siendo que el gobierno poco y nada hace para estas personas, cuando llegan estos tipos de ayudas de ONGs y/o guber-namentales, en un pueblo de 1000 personas de repente se convierte en un pueblo de mas de 5000 residentes buscando ayuda. Así fue el caso del terre-moto de Popayán en 1983, que cuando se empezó a contar los sobrevivientes estos superaban no sólo la ciudad de Popayán sino toda la población del De-partamento del Cauca. Las soluciones, de esta últi-ma inundación, fue la de siem-pre. Pedirle créditos hasta el infinito y jamás al FMI, Banco Mundial, los respectivos Ban-cos Colombianos, y vender empresas públicas (en este caso

el 10% de las acciones de ECO-PETROL), con la excusa que el riesgo económico es mínimo, y que Colombia está económi-camente bien posicionada para afrontar esta situación y tomar mayor crédito. Obviamente, dicho dinero como ha venido ocurriendo año tras año, será utilizado para construir nueva-mente en el mismo lugar, bajo las mismas condiciones, y el ciclo continuará. Cualquier persona con algo de racionalidad diría que esta gente esta completamente loca. Si se inundó la vez pasada, y así desde la época de Bolívar y Santander, y las soluciones previas no funcionaron, por que hacen lo mismo? Llover, sí va llover, los ríos como siempre se van a desbordar y si se sigue construyendo de esa misma forma, lo mismo ocurrirá. Pero si aspiramos a que no ocurra otra vez, si cruzamos los dedos, y felicitamos al Presi-dente Santos y su administración en el gran trabajo de repetir el mismo proyecto de inunda-ciones de previos gobiernos, entonces podemos aspirar que de la misma manera que la prensa lo vea diferente, el cielo y los ríos también se compor-tarán diferente la próxima vez.

Colombia: más de lo mismo

Maple LeafCOMERCIAL & RESIDENCIAL

Presupuestos gratisDescuentos para seniors

Reemplazamos y renovamos servicios higiénicos

Desagues y alcantarilladosReparación de tuberías y fugas

Carpintería /Yeso/pintura / ceramicaRenovaciones de cocinas y

nuevas extensiones

plumbing/renovationsPlomería & renovaciones

Tel. 647 295 0905HAnDYMAn

Por Nicolas Petraglia

Los pobres siguen sufriendo las inundaciones y el mal gobierno

Un caso que hace historia


More than 50 Filipino migrant workers recruited to Canada under the Temporary Foreign Workers (TFW) program have filed a $10 million class action suit against Denny’s restaurants in British Co-lumbia, charging the company did not live up to the employment contract the workers signed before they arrived from the Philippines. The suit was filed in the B.C. Supreme Court on January 7, on behalf of the Filipinio migrant workers employed at Denny’s from 2006 until the present.One of the lawyers representing the workers, Charles Gordon, alleges that “the workers came to Can-ada, mainly as cooks and servers, to take jobs at Denny’s Restaurants in B.C. but were required to pay approximately $6,000 each to an agency that was recruiting employees for the Defendants, and the workers have not received the hours of work, overtime pay, air travel and other conditions they were promised.”“These workers were encouraged to come to Canada with a set of promises that have never been met – they have done their part but the Denny’s has not lived up to their end of the deal,” says Christopher Foy, another member of the legal team.

“The federal government’s Temporary Foreign Workers program continues to be a shameful treadmill that lures workers to Canada, and then leaves them defenseless and vulnerable,” says UFCW Canada National President Wayne Hanley. “The fact that the Denny’s workers have been forced to go to court is yet another blatant example of how the exploitive TFW program turns a blind eye to what happens to migrant workers once they arrive in Canada.”

Migrant Workers File $10 Million Lawsuit against Denny’s in British Columbia

Workers in Canada have fun-damental rights — including the right to form a union to create a better, fairer relation-ship with their employer.It is a right that Walmart can’t ignore because Walmart is not above the law. That law is Canada’s Charter of Rights and Freedoms — our constitution — which has established the Freedom to Associate as a fun-damental Canadian right.In other words, Canada’s high-est court has twice ruled that the Charter ensures that work-ers have the right to join a union and negotiate a collec-tive labour contract with their employers.As Canada’s largest private-sec-tor union with a strong history of activism, UFCW Canada is committed to ensuring that the labour and human rights of Walmart workers in Canada are respected.For over a decade, Walmart workers have tried to improve their lives through collective bargaining. They face tremen-dous challenges in trying to ex-ercise their rights, but with the assistance of UFCW Canada – and its 250,000-plus members – Walmart Canada workers are

making progress.Since 2002, over 20 different groups of Walmart workers, in several different provinces, have applied to become UFCW Canada members. And despite Walmart’s corporate and legal tactics, some Walmart Canada workers do have a UFCW Can-ada collective agreement to-day where they work, because workers understand that by acting together and taking col-lective action they can improve their workplace and their lives.If you are a Canadian “asso-

ciate” who wants to join the growing movement for change at Walmart, visit http://www.walmartworkerscanada.ca. It’s a website that helps Wal-mart workers understand their rights, and how to lead their coworkers to a working life that includes more dignity and respect.UFCW Canada will continue to answer the call everyday from Walmart workers who “associ-ate” justice with their Freedom to Associate and form a union.

Canada was built on the strength of diverse peoples and the vision of many from around the world who came here to build their fu-ture. It is still true today despite artificial obstacles that would be unjust to anybody. To stop someone from getting ahead because of their colour, gender orientation, language, age, or where they come from, or their status is not just unjust — it ignores basic human rights. As Canada’s largest, progres-sive, private-sector union, UFCW Canada is committed to breaking down those obsta-

cles and opening the doors to equal treatment at work and in the community for all those in Canada. UFCW Canada is committed to Social Justice and we have been for generations.Social justice means fighting for the rights of people who are exploited though fear. It means joining with allies to build the voice of diverse communities in shaping an equitable Canada. It means working together to cre-ate opportunities through edu-cation, awareness and commu-nity building, political action,

and culture sharing. At UFCW Canada we are com-mitted to ensuring that all work-ing people and their families – immigrant, migrant or Cana-dian born – can pursue the ben-efits of the Canadian experience including status, equal access to education, training and jobs, and voice in their workplace to

uphold their labour rights. Social Justice means a better Canada for all and with you we are helping to build that. To find out how we can help and how to get involved, please contact the UFCW Canada Human Rights, Equity and Diversity office at 416-675-1104 or by email at [email protected].


MEDIO AMBIENTE

Su periódico “AméricaLatina” En TorontoPerola supermarket , 247 Augusta Ave.Market-tino, 2394 Keele St (Keele & Lawrence)“El Gaucho” , 40 Beverly Hills Drieve Unit 52Mario Video de Boor St. (Tienda muy conocida) En el Mercado Latino, AugustaGrassroots (408 Bloor st. west)Toronto Women’s Bookstore (73 Harbord st. west)Queen st. West: Arepera (490 Queen West)Frantic City (libreria) (123 Ossington Ave.)En MississaugaCommisso Meat , 1004 Burharmthorpe Rd EastAntojitos, 803 Lakeshore Rd.The Latin Travel, 267 Lakeshore Rd EastEn OakvilleTienda Latina, El Tropical, 340 Kerr St.EnBramptonLa Favorita, 18 Queen StEn HamiltonCaribana, 441 King St. EastLa Paisa, 958 Upper Wellington StSoccer Planet, 720 Upper James St. Unit 6

2011 Año Internacional de los BosquesLa Asamblea General de la ONU declaró 2011 como Año Internacional de los Bosques con el objetivo de concientizar sobre la importancia que tiene cuidar el ecosistema. Esta de-cisión de la ONU se debe considerar como una de las decisiones clave para proteger nuestro planeta. La ONU con-sidera como objetivo principal promover la conservación y el desarrollo de los bosques en todo el mundo. Para ello, se estima necesaria la creación de una verdadera conciencia so-cial sobre el papel vital que es-tos ecosistemas desempeñan en el desarrollo global sostenible de nuestro planeta tal como textualmente la ONU dice: “Los bosques y su ordenación sostenible pueden contribuir significativamente al desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza y el logro de los obje-tivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio”. Huamn Rights’ Press y “Améri-caLatina” compromete su par-ticipación en la diferentes activi-dades que implica el cuidado de los bosques y la reforestación. Según cálculos cada año se es-tan perdiendo 13 millones de hectáreas de bosques ya sea por la tala de bosques buscando terrenos de cultivo, así como por las empresas madereras. Pero sobre todo considerar que los árboles tienen la enorme capacidad de absorber CO2 hace indispensable su conser-vación, ya que la deforestación es la causante del 20 por ciento de los gases de efecto inverna-dero, Para impedir el calen-tamiento del planeta es necesa-rio concientizar y luchar para que el año de los bosque no quede en la buena intención.

Aún los bosques ocupan el 31% del planeta. La cumbre de Can-cún para el cambio climático, celebrada entre el 29 de noviembre y el 10 de diciembre de 2010 bajo el auspicio de las Naciones Uni-das, contra todo pronóstico, ha conseguido finalmente un acuerdo concreto en la reduc-ción de emisiones de efectos invernadero de un 25 y un 40% por debajo de los niveles de 1990. Ciertamente estas cum-bres para el cambio climático aún no han dado los resultados que todos esperamos, pero la participación de todos los ciu-dadanos en esta lucha garan-tizarán realmente proteger nue-stro planeta.De cualquier manera la iniciati-va para proteger los bosques del planeta a través de la denomi-nación del Año Internacional de los Bosques que implica re-alizar una gran diversidad de actividades en las que debemos participar todos los ciudada-nos, empresas e instituciones precisando con mucha énfasis las amenazas que se ciernen so-bre los bosques. La intención es generar iniciativas destinadas a la puesta en valor de la or-denación forestal sostenible, la conservación y el desarrollo y/o reforestación de los bosques, promoviendo el intercambio permanente de conocimientos relacionados con estrategias que impliquen detener la de-forestación del planeta.

Por Pedro Valdez

Lo único que es un fin en sí mismo es el hombre, nunca puede ser utilizado como medio Inmanuel Kant/artículoz.comGEnERALiDADES, ALCAnCE, REPERCUSiOnES

Es inaudito, como a pesar de tanto que se pregona sobre la importancia de cuidar, preser-var el planeta, especialmente, todo lo que concierne a su ecosistema, medio ambiente, él como cada vez se está dete-riorando, desde luego, hay evi-dencias de ellos con los cam-bios de climas que han afectado a muchos países, con la desa-parición de muchas especies animales, contaminación del agua, tanto en los ríos como en los lagos, mares, además de la deforestación, contaminación del aire que tanto estragos está originando, apareciendo nue-vas enfermedades, turbulencias ambientales, terremotos, inun-daciones, lluvias catastróficas, en fin. una amenaza para la humanidad, no garantizándose un porvenir halagador.

Preocupa, como lo señala Ri-cardo Natalicho, que con el au-mento constante de la emisión de gases de efecto invernadero, la modificación de la mayor parte de la estructura vegetal, la contaminación del agua y otros tantos factores que he-mos introducido al complejo sistema que mantiene la vida en la Tierra tal como la conocemos, hemos activado incontables eco-bombas de tiempo.Calamos tan hondo en el eco-sistema planetario, que modifi-camos el ritmo de la naturale-za. Tanto que iniciamos una nueva Era geológica, a la que por su origen humano algunos llaman Antropoceno, aunque consideramos que sería mejor pensar en un nombre más ap-ropiado, ya que el origen está más emparentado con las característi-cas ambientalmente dañinas del sistema económico-político capitalista, preponderante en este momento de la historia humana, que con el Ser Hu-mano como especie.Muchas de esas eco-bombas ya han explotado y sus devas-tadores efectos encienden las luces de alarma de una socie-dad en la que predomina una inocente inconsciencia colecti-va, totalmente funcional a este sistema predador y codicioso. Una sociedad encandilada por el brillo de los medios desarrollados por los dueños del mercado, para mantenernos presos de una forma de vida basada en el consumo de sus productos. Pero muchísimas otras per-manecen activas, a la expec-

tativa, a punto de detonar en cualquier momento. Y no sólo no estamos haciendo nada por desactivarlas, sino que día a día las hacemos más poderosas.De continuar por este camino, los huracanes, las sequías e inundaciones, los incendios forestales, la desertización de los suelos y todos los demás efectos del calentamiento global que hemos visto hasta ahora, no serán nada. El cam-bio climático es como una bola de nieve que a medida que cae por la ladera de la montaña se va agrandando cada vez más. Si no cambiamos drásticamente nuestro modo de vida, de rela-cionarnos con la naturaleza, lo peor está por venir.Y lo peor del Cambio Climáti-co, lo que viene, no lo veremos por televisión como ha ocurri-do hasta ahora para muchos de nosotros, sino que lo viviremos en carne propia estemos donde estemos, porque afectará en forma directa a todos y cada uno de los habitantes del planeta.

Lo cierto, que mientras per-manecemos con vida en este planeta y ubicados en el país que hemos seleccionado para vivir, debemos preocuparnos por hacer que las autoridades, sus habitantes, todos los medios de divulgación necesarios se iden-tifiquen con la importancia de una vez por todas evaluar la se-riedad de lo que afrontamos en relación al deterioramiento del ecosistema. Debemos también como actores principales, es-pecialmente los que sufriremos las consecuencias, colaborar a evitar que esto se siga dando.Tómese muy en cuenta lo que señala la revista unam.mx que desde hace más de tres décadas los científicos vienen avisando de que el ritmo de consumo de los recursos es insoportable, que el planeta no lo puede aguan-tar, y que su deterioro irreversible está asegurado (Cfr. Meadows et al. 1972, 1993 y 2006). Pero aterrorizados por la crisis finan-ciera y económica planetaria (resultado en gran medida del reventón de la burbuja especu-lativa, no se olvide) la “salida” por la que se ha optado es la de impulsar la recuperación del ritmo de las actividades pro-ductivas, perpetuando el actual modelo, el sistema productivis-ta, depredador del ecosistema y de sus recursos, aunque se perciba como inviable y sin futuro. Se intenta reanimar a este enfermo, consumiendo ingentes capitales públicos, sin percatarse de la dolencia lo ha llevado a una situación termi-nal e irreversible. No estamos ante una crisis más, no se trata de un ciclo, de las vacas flacas

que suceden a las gordas. La realidad es mucho más cruda: llevamos dos siglos comiéndo-nos las vacas, y como sigamos así, en el futuro no habrá vacas, ni magras, ni rollizas.Las realidades ciclópeas, mono-líticas, a veces se desploman sin avisar (en Cálculo de Estructu-ras lo llamaban rotura frágil). Aparentemente la estabilidad del edificio (económico, social e ideológico) es plena, y sólo un observador avezado puede percibir los síntomas del inmi-nente colapso. Después, cuan-do el derrumbe se ha produci-do, todo el mundo es capaz de emitir profecías retrospectivas explicando perfectamente el hundimiento (algo así como el “ya lo decía yo” a propósito del pinchazo de la burbuja in-mobiliaria). Estamos ante una situación análoga, en la que no podemos, o queremos, perci-bir las abundantes señales que el ecosistema planetario nos manda de que no puede más, que lo hemos literalmente ago-tado

ConclusiónEn definitiva, Debemos tomar más conciencia de esta realidad y evitar que cada vez más nues-tro ecosistema se deteriore, las consecuencias serán fatales y nuestro porvenir está incierto. Tómese muy en serio lo que por ejemplo señala tecnun.es, que, algunos de los ecosistemas mas preciosos de la Tierra es-tán sufriendo daños que ame-nazan de forma importante su integridad. La selva tropical disminuye constantemente su extensión al ser talada y que-mada. Los bosques templados se encuentran enfermos en grandes áreas de todo el mun-do. Muchos suelos están en peligro de desertización por la excesiva erosión y su mal uso. Amplias zonas de coral pierden el color y mueren. Muchas es-pecies están extinguiéndose o gravemente amenazadas. Estas y otras realidades de nuestro planeta son fenómenos lo su-ficientemente serios y graves como para alertar a la sociedad humana a que ponga los me-dios necesarios para frenar el deterioro.

El Ecosistema Planetario cada vez más en crisis


DE NUESTRAS RAICES

Es inconfundible y únicaCurandera Lopez

ENGLISH TOO

Mala suerte

La herencia de los curanderos es milenaria. Constituye parte de nuestras culturas ancestrales.

L l a m e a 6 4 7 - 2 3 8 - 2 4 0 7

Problemas matrimoniales

Protección contra

enemigos

Amarres y desamarresHAGO

Si no vienes, es el propio mal que no te deja. Haga cita ahora

El Yacón es un arbusto nativo de los Andes, domesticado por la población de Tahuantinsuyo, muy conocido por la población peruana prehispánica, por el dulzor de sus raíces engrosadas que la consumían como “fruta” fresca, o después de exponerla al sol por unos días para au-mentar su dulzura. El primer registro escrito sobre el yacón, aparece con Bernabé Cobo en 1633 y se refiere a que se consume como fruta cruda que mejora su sabor si se ex-pone al sol y al hecho de que dura muchos días después de ser cosechada, sin malograrse; por el contrario se vuelve más agradable. Por su parte Yacovleff (1933) dice que el yacón se encuen-tra en casi todos los fardos funer-arios de Paracas. También se han encontrado diseños de sus raíces en pinturas de la cultura Nazca. En la costa peruana se en-contraron cerámicas y textiles prehispánicos de más de 1000 años de antigüedad correspon-dientes a la cultura Nazca, en los que lograron identificar algunas representaciones fi-tomórficas de yacón. El yacón presenta tres variedades principales: la blan-ca, la anaranjada y la morada, las cuales pueden tener incluso una mayor variabilidad, de-

pendiendo de las condiciones ambientales donde éstas son cultivadas. De hecho, yacón es culti-vado en muchas localidades aisladas a través de los Andes, desde Ecuador hasta noroeste argentino (provincias de Salta y Jujuy). Principalmente se cultivan unas cuantas plantas para consumo familiar. Menos frecuente es el cultivo de yacón para el mercado local. Los agri-

cultores raramente cultivan el yacón como principal cultivo en sus tierras arables. En las últimas tres déca-das el cultivo del yacón se ha extendido a otros continentes, existen reportes de su cultivo en Estados Unidos, pero no significativo a nivel comercial. En Nueva Zelandia, Japón, Corea y Brasil el yacón ha alcan-zado los supermercados.También se reporta su presen-

cia en República Checa, y hace 2 años en Inglaterra, con resul-tados positivos. Yacon tiene extraordinarios propiedades nutricionales y medicinalesAl contrario de otras plantas, que almacenan los carbohidra-tos en forma de almidón, el Yacón lo hace en forma de in-sulina u oligofructosa, cono-cida como alimento de la flora intestinal ( función prebiótica), lo cual es favorable para las per-sonas que sufren de diabetes.Con la reactivación de las bac-terias intestinales útiles, tienen los gérmenes malignos pocas posibilidades de expansión. El equilibrio intestinal influye positivamente en la regulación de la grasa en la sangre y en la piel.Uso recomendado:• Efectivo antidiabético,por su activa potencia hipogli-cémica para reducir el nivel de azúcar en la sangre.• Reduce lacantidaddecolesterol y triglicéridos (con-tra la arteriosclerosis).• Favorece el desarrollode la bífido bacteria y del bacil-lus subtilis en el colon.• Evitaelcrecimientodelos microorganismos putrefac-tivos que tienden a provocar diarreas.• Puede corregir

YACÓN otro extraordinario producto de la civilización Incadesórdenes estomacales bastante comunes como aci-dez, indigestiones y trastornos gástricos. • Mejora la asimilacióndel calcio. • Estimula lasíntesisdevitaminas del Complejo B.• Aportabajocontenidocalórico.• Losazúcarespresentesno son cariogénicos.• Control del estre-ñimiento, aumento de la excre-ción.• Fortalece el sistemainmunológico. • Previene infeccionesgastrointestinales.

Los antiguos pobladores de los Andes lo consumían como fruta

En cápsulas para tratar la diabetes


CELACPOLITICA

El primero de enero, Dilma Rousseff, asumió la presidencia de Brasil en reemplazo del popular mandatario Luiz Inácio Lula da Silva, quien durante su gestión realizó su mayor esfuerzo trabajando por la gente más necesitada. “Lula deja el Gobierno, después de ocho años de logros en los que lideró las más grandes transformaciones de la vida de nuestro país... y yo daré todo mi empeño y dedicación para hacer que las transformaciones de estos ocho años continúen, prosi-gan y se expandan”, señaló la mandataria al recibir la banda presiden-cial, precisamente de manos de Lula en el Palacio de Planalto, sede del Ejecutivo en Brasilia. Como se recuerda, esta es la primera vez en que una mujer asume la primera magistratura de esa enorme nación. En este sentido dijo Dilma Rousseff: “El valor de la mujer valoriza nues-tra democracia … Quiero honrar a la mujer, gobernar para los más necesitados y respetar la crítica, esto mueve la democracia”. Asimismo manifestó que su gestión estará abierta para todos los brasileños. “Yo trabajaré para que estemos más unidos que nunca, por los cambios que sean necesarios, la educación, la salud, la seguridad y, princi-palmente, para acabar con la pobreza, con la miseria”. “Mis sueños son los mismos de cualquier ciudadano, un sueño de que una madre pueda ofrecer a sus hijos mejores oportunidades, ese es el sueño que constituye un país, una familia, una nación”.

Luego de varias jornadas de descontento popular, el presi-dente de Bolivia, Evo Morales, anuló el Decreto Supremo 748, a través del cual los precios de los carburantes se nivelaban en relación con los otros países de la región. La medida de derogación fue adoptada por Morales después de sostener una reunión con miembros de su gobierno, sindicatos y organizaciones sociales. Tal como se informó, la nivelación de los precios de los carburantes en Bolivia se debió a la eliminación de los subsidios que originan un masivo contrabando ha-cia los países vecinos, Chile, Perú, Argentina, Brasil, con una pérdida de 150 millones de dólares en contrabando que le cuesta a un pueblo boliviano. “He entendido y escuchado estos días perfectamente la recomendación de los diferentes sectores”, señaló el jefe de Estado y agradeció a los movimientos del pueblo por haber expresado que no era el momento para llevar a efecto tal nivelación.

El pueblo cubano celebró este primero de enero los 52 años del Triunfo de la Revolución que dio inicio a la gran transformación política y social a fin de materializar el sueño de la soberanía e in-dependencia nacional, tras la llegada al poder del líder guerrillero, comandante Fidel Castro. Para este año se anuncian varios desafíos de racionalidad económica basados en la mayor eficiencia, la productivi-dad y el ahorro. “La etapa que vive Cuba y la realidad que vive el mun-do, obliga a los cubanos precisamente a salvar recursos, a ahorrar, a administrar mejor lo que tenemos”, afirmó el presidente de la Asamblea Nacional Popu-lar, Ricardo Alarcón, en un mensaje emitido por la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC). Alarcón señaló además que “este 2011 nos coloca ante el privilegio que entraña vivir el año 53 de la Revolución, que nos pone también ante la certeza de que nuestra lucha no termina, apenas comienza”. Durante este año la Revolución Cubana pondrá empeño en una política de sustitución de importaciones y el cumplimiento con eficiencia de los compromisos inversionistas, mientras que con los planes de exportación se prevé aumentar la producción física de rubros que tienen precios favorables en el mercado internacional. Un aumento en la producción de alimentos, será otra de las prioridades del gobierno cubano.

El presidente Venezolano, Hugo Chávez, denunció la confor-mación de una campaña gestada desde los sectores elitistas de la oposición del país, cuyo objetivo es quitar méritos a la gestión re-alizada por el Gobierno Bolivariano durante el año pasado y causar confusión en la población. El líder bolivariano resaltó que aunque los medios de derecha “intentan dar versiones catastrofistas del año 2011” en cuanto a la economía venezolana, el gobierno seguirá traba-jando en pro de la mejora de la calidad de vida de las mayorías más necesitadas.

Sebastián Piñera, presidente chileno, efectuó una visita a Concep-ción a fin de observar si se cumplen los planes de reconstrucción luego del terremoto de magnitud 8,8 que azotó ese país el año pasado. El mandatario fue recibido en medio de protestas de los afectados que aún siguen esperando por ayuda y rapidez en la reconstrucción tras el desastre. La convocatoria ciudadana de protesta invitó a marchar de negro por la ciudad y a tocar las bocinas durante tres minutos y medio, en alusión al tiempo de duración del terremoto.

México con el presidente Felipe Calderón registró durante el año pasado12 mil 658 muertes vinculadas a la violencia por tráfico de drogas, lo que significa un aumento del 52 por ciento respecto las estadísticas de 2009. Estos números se traducen en un muerto cada 40 minutos. Y el Perú con el gobierno de Alan García pasó a ser el primer exportador de cocaína en el mundo.

Por Pedro Cayuqueo “Carabineros disparaban como matando patos”, denun-cia un joven rapanui testigo de la violenta arremetida policial en su isla. “Nos cazaban como si fuéramos conejos”, me re-lataba un joven dirigente ma-puche un año atrás en Ercilla. Pueden cambiar las locaciones e incluso los actores, pero la escena filmada pareciera ser la misma; cowboys de uni-forme arremetiendo contra los indios. En nada incide incluso que los productores y direc-tores del filme sean diferentes. La posta de los western en Chile, patrimonio de la Con-certación por dos décadas, hoy la toma la “nueva derecha” de Hinzpeter. ¿”Nueva derecha”? La expresión, sobretodo tras ver las imágenes llegadas de Rapa Nui, no deja de provocar nauseas. Si bien recurrentes en los campos del sur, observar tropas aerotransportadas desembarcar en Rapa Nui no deja de sorprender. A uno, que ingenuamente llegó a pensar que las colonias de ultramar eran cosa del siglo XIX. Y aún más a los propios Rapa Nui, sospecho, acostumbrados a ver apaleos étnicos sólo por tele-visión satelital. Lo reconoció el propio presidente del Parla-mento Rapa Nui. “Nunca en nuestra perra vida nos habían tratado de esta manera”, señaló a The Clinic y con 8 pedigones de plomo incrustados en su espalda. Pero el dirigente fue aún más lejos en su desahogo; subrayó que sobre un 60% de los isleños apoyó y de manera entusiasta con su voto a Se-bastian Piñera en las pasadas elecciones presidenciales. Este hecho, a su juicio, volvería mucho más incomprensible el represivo actuar de las auto-ridades frente a su legítimo

reclamo territorial. Pues queridos hermanos y hermanas de la isla, con todo respeto, bienvenidos a la cruda realidad. Y sepan que sin una organización propia, autóno-ma, cien por ciento Rapa Nui, vuestra lucha seguirá condi-cionada por intereses políticos ajenos. Intereses partidistas “continentales”, para ser más preciso. Algo de ello, a 4 mil kilómetros hacia el este, está recién comprendiendo y no sin dificultades, el propio pueblo mapuche. Mucho más cerca de ustedes, vuestros ve-cinos Maories, con su partido propio, sus parlamentarios en el Congreso neozelandés y su comprensión de la resistencia indígena sobre todo como una lucha de descolonización, bien podrían dictarnos a todos un par de cátedras al respecto. Y es que frente a la brutalidad policial que no discrimina go-biernos de derecha, ultradere-cha, izquierda y centroizquier-da, ¿qué otro camino político les queda transitar a nuestros pueblos? Y ojo, que no solo es la brutalidad policial la que se cierne como amenaza fan-tasma sobre la bella gente de Rapa Nui. Tras los últimos acontecimien-tos, no son pocos los isleños que han conocido ya y de pri-mera fuente la arbitrariedad supina de los célebres fiscales. O la actuación paranoica y hasta cierto punto kafkiana del Ministerio Público chileno, propenso a bautizar como “terrorista” a gente humilde hastiada de las tomaduras de pelo. Es lo que sucede, en estos precisos momentos, con el emblemático juicio oral contra mapuches que tiene lugar en Cañete, todos ellos acusados de “asociación ilícita terroris-ta”, vinculación con Al Qaeda, la Mafia siciliana y los Marcia-nos, entre otras perlas. Si bien

iniciado hace ya casi un mes, recién en las últimas semanas hicieron su estreno los famo-sos “testigos protegidos”. O “testigos secretos”. O “testigos sin rostro”, como les llamaba Fujimori en tiempos de su dictadura y como les sigue lla-mando aun el siniestro régimen de Birmania. Media docena de connotados observadores internacionales escucharon sus delirantes declaraciones la semana recién pasada. Y lo hicieron, subrayan los famil-iares de los presos, asombra-dos y perplejos. Y como no iban a estarlo, si uno de los “testigos sin ros-tro”, aquel que declaró haber reconocido las voces de dos imputados entre los encapu-chados que atacaron un camp-ing en la zona de conflicto, ¡resultó ser sordo!. Y tan sordo que los fiscales tuvieron que ponerle audífonos para poder interrogarlo en la audiencia. Por si fuera poco, el mismo “testigo” reconoció “no saber leer ni escribir”, desconocien-do en tres ocasiones y ante los magistrados la autenticidad de una supuesta declaración suya presentada como prueba por la Fiscalía. Como broche de oro de su participación, reconoció además haber estado, la noche del supuesto ataque, “bebiendo 10 litros de chicha” en casa de la supuesta víctima. Realismo mágico puro y duro. Lo advierto desde esta humilde tribuna pública. Todo esto es lo que espera a los habitantes de Rapa Nui de ahora en adelante. Vayan por lo pronto despidiéndose de las curvilíneas promotoras de Sernatur. Y de los millonarios fondos de ProChile. Y de las fiestas tradicionales financia-das con el generoso Fondart. Bienvenidos todos a la reali-dad.

puntodevista

Bienvenidos a la realidad“Indio hermano, tú me has enseñado a resistir cruel opresión, no cambiaré, mi destino es resistir esta civilización de dolor y de maldad”.

Mapuches Por Justicia - Territorio – Libertad: Marici wew!!!


Dedicated in its mis-sion to empower and support the Latin American community of Toronto, San Loren-zo plays a vital role in the community’s integration, develop-ment and preserva-tion of its rich Latin American culture and traditions

Listen to Radio Voces Latinas

1610AM you also can lis-ten by internet in www. sanlorenzo.ca

“LA CARAVANA DE LA

ESPERANZA”, ESTARA LLEVANDO UN PO-QUITO DE ESPERANZA PARA LOS HERMANOS DE SAN

SALVADOR. VOCES LATINAS NUEVA-MENTE EN ACTIVIDAD, RA-DIOTON SOLIDARIO 2010.

NUESTRA MUSICA, NUES-TRO FOLKLORE. ...

EN NUESTRO AFAN DE DI-FUNDIR LA CULTURA ANDI-NA Y DE NUESTRA AMERICA MORENA A NIVEL MUNDIAL, HEMOS CREADO “DESDE EL CORAZON DE LOS ANDES” QUE PERMITE LA PRESEN-CIA DE NUESTRA CULTURA

EN EL MUNDO.LO MAS IMPORTANTE ES MOSTRAR LOS VALORES CULTURALES QUE ES TAN RICA Y DIVERSA, NO IM-PORTA DONDE ESTES SI LO HACES CON MUCHO CORA-ZON, AMOR Y RESPETO A TU IDENTIDAD. .. LA MADRE TIERRA LA PACHAMAMA NOS PRODIGUE SUS FRU-TOS, EL TATA INTI ALUM-BRE NUESTROS DIA Y LA MAMA KILLA GUIE NUES-TROS PASOS EN LA OsCU-

RIDAD PARA NO PERDERSE EN EL CAMINO

DE NUESTRAS METAS.

INMIGRACION Y RACISMO: El origen del racismo en Canadá

n los artículos anteriores dijimos que la inmensa mayoría de inmigrantes

latino(a)s hemos visto frus-tradas nuestras aspiraciones de superación sostenida y sos-tenible, para el corto y el medi-ano plazo, en Canadá. Muchos nos hemos sumido en la sobre-vivencia inmediata e incertidum-bres diarias como la amenaza de pérdida de trabajos agotadores y mal remunerados; los te-mores por la suspensión, pér-dida o finalización de la ayuda social; y la amenaza de o la ac-tualización de deportaciones. Dijimos que una de las razones por las que tenemos este des-tino es porque vivimos, con desigualdad y desventaja, en los entretejidos formado por el poder del idioma y el idioma del poder. Ahora comenzare-mos a examinar una segunda razón profunda: el racismo. En este y en los siguientes dos artículos haremos un ex-amen suscinto de la historia del racismo en Canadá pasan-do por sus orígenes, el perído del racismo abierto y la fase actual de racismo encubierto. De la histo-ria aprendemos como el pasado se re-actualiza en el presente, y la historia nos enseña que si no cambiamos el presente, el pasado seguirá dominando el futuro (reflexionar sobre la cita de arriba de George Orwell). Hay que decir que los latino(a)s que hemos llegado a Canadá conocimos el racismo en América Latina como producto de las colonizaciones española y por-tuguesa del siglo XV al XIX, de las intromisiones británicas y francesas durante el siglo XIX, y de las intervenciones esta-dounidenses en el siglo XX.. Muchos pensamos que en Canadá viviríamos en una de-mocracia real alejada del co-lonialismo europeo y del neo-colonialismo estadounidense. Pensamos que aquí la igualdad de oportunidades sería tan-gible para nosotros. Canadá tiene, ciertamente, un sistema político-democrático mucho mejor que lo que América Latina ha conocido hasta hoy. La democracia canadiense produce resultados efectivos para sectores importantes de su población, pero esos resul-tados no son efectivos para todos, y no lo son de la misma manera. No todos reciben sus beneficios, y los que los reci-ben, no los reciben en forma equitativa. Indudablemente

los inmigrantes latino(a)s no tenemos el privilegio de recibir esos beneficios, ni conocemos de cerca y en forma frecuente su efectividad.. Una de las principales razones por las que la democracia cana-diense no es una democracia real para los latino(a)s es el racismo. El racismo lo crearon, entre otros, los ingleses y franceses que conquistaron Canadá, y se incrustó en su historia desde la formación de la Confederación en 1867. Los conquistadores encon-traron en Canadá a pueblos diferentes por sus rasgos físicos y por su cultura como el idio-ma, las relaciones con la natu-raleza, la tecnología, las formas religiosas, etc. Los europeos explicaron estas diferencias argumentando que los nativos eran “atrasados y primitivos” mientras ellos eran “adelanta-dos y civilizados.” Indujeron, primero, que los rasgos físicos estaban relacionados con los rasgos culturales; después adu-jeron que la cultura dependía de las fisonomías anatómicas. Con esta lógica llegaron a la conclusión que la apariencia física de los conquistadores representaba la inteligencia, la civilización y el progreso, mientras que los rasgos físi-cos de los conquistados encar-naban el atraso y la estupidez. Los primeros eran superiores, los segundos inferiores. La su-puesta superioridad justificó los maltratos y explotación de los conquistadores blancos so-bre los nativos no blancos tanto

en Canadá como en América Latina, Asia, Africa, Australia y Nueva Zelandia. Así nació la ideología del racismo. El racismo origi-nal en Canadá se tradujo en la masacre a las poblaciones nativas y en la destrucción sistemática de su cultura para borrar su memoria histórica. Este racismo consistió en la estructuración de relaciones sociales, económicas y políti-cas de desigualdad basadas en la superioridad racial. Con el tiempo, estas relaciones cris-talizaron en patrones de larga duración que hasta hoy man-tienen las ventajas abismales (privilegios) de los ingleses y franceses, a costa de las des-ventajas y discriminaciones de los nativos primero, y de los inmigrantes del Tercer Mundo después. Estos patrones se han estratificado para producir y reproducir constantemente, o agrandar periódicamente, las injusticias sobre las que el sistema opera en Canadá. El punto importante de re-cordar, para los inmigrantes la-tinos y latinas hoy en Canadá, es que los descendientes de aquellos conquistadores eu-ropeos, que nos racializaron con la conquista, y que hoy dominan el país, recibieron esa herencia cultural. Con esa her-encia se han acostumbrado a vernos como inferiores, a ver-nos como apropiados para cier-tos trabajos, y no para otros; ciertamente, nos ven como in-apropiados para trabajos intelec-tuales y profesionales, y mucho me-

“Quien controla el presente, controla el pasado. Quien controla el pasado, controla el futuro..” George Orwell

Por Fernando Flores Pinel

E

nos para trabajos de alto nivel en la toma de decisiones globales, como presidente de corpora-ciones grandes, o parlamenta-rios o ministros. Pueden haber algunas excepciones, pero por su excepcionalidad, son excep-ciones que confirman la regla. Los profesionales latino-americanos inmigrantes lo sa-ben muy bien: los graduados en universidades Latinoamerica-nas no reciben aquí el crédito so-cial indispensable para desem-peñarse a un nivel profesional, aún y cuando hayan obtenido posgrados de especialización en Estados Unidos y/o Europa. ¿Porqué un médico norteam-ericano, anglosajón, que se graduó en la misma universi-dad estadounidense en donde un médico latino(a) obtuvo su especialización, tiene la opor-tunidad de desarrollarse en su profesión aquí, y el médico latino no lo puede hacer? La gran prensa canadiense entre-vista al estadounidense celebrando el sacrificio que hizo de venirse de allá para acá; y ¿qué pasa con el latino?, ¿es que este no merece que se le aprecie, no sólo por haber venido, sino por haber pasado la tortura de las regula-ciones de Immigration Canada, llenas de barreras y requisitos muchas veces ilógicos? Qué explica esta actitud? La falta de mercado? No, médi-cos hacen faltan en Canadá. No son ni razones financieras, ni razones económicas. Esos son pretextos. Son razones culturales hundidas en los orí-genes de esta sociedad.

Los conquistadores encontraron en Canadá a pueblos diferentes por sus rasgos físicos y por su cultura como el idioma, las relaciones con la naturaleza, la tecnología, las formas religiosas, etc.


POLITICA

Por Amy Goodmanl Presidente Barack Obama promulgó una serie de proyectos de ley durante la sesión del Congreso saliente

conocida como ‘lame duck’–entre las elecciones de noviem-bre y la renovación definitiva de los congresistas en enero. Se ganó el apodo de “Come-back Kid” (en referencia a su capacidad de recuperación y posible reelección) bajo una lluvia de artículos de prensa colmados de elogios. Pero en medio de esta sorpresa bipar-tidista, la guerra, tema en el que demócratas y republicanos siempre se ponen de acuerdo, fue totalmente pasada por alto. La guerra en Afganistán ya es la más larga en la historia de Estados Unidos y 2010 ha sido el año en que se registró el mayor número de bajas de soldados estadounidenses y de la OTAN. Al momento de esta emisión, 497 de las 709 bajas de solda-dos de la coalición informa-das en 2010, fueron soldados estadounidenses. El sitio web iCasualties.org ha rastreado cuidadosamente los nombres de los soldados muertos. No hay una lista exhaustiva de los afganos muertos. Pero hay algo que está claro: los 497 solda-dos estadounidenses bajo el mando de “Comeback Kid”, no regresarán. El 3 de diciembre, el Coman-dante en Jefe Obama hizo una visita sorpresa a sus soldados en Afganistán, los saludó y pro-nunció un discurso en la Base Aérea de Bagram. Bagram es la base aérea construida por la Unión Soviética durante su in-tento fallido de invasión y ocu-pación de Afganistán. Ahora es administrada por fuerzas esta-dounidenses y también alberga el tristemente célebre centro de detención. El 10 de diciembre de 2002, casi ocho años antes de la fecha en que Obama pro-nunciara su discurso allí, un joven afgano llamado Dilawar fue asesinado a golpes en Ba-gram. La terrible experiencia de su arresto por error, su tor-tura y asesinato fue reflejada en el documental de Alex Gib-ney, ganador de un Oscar de la Academia, titulado “Taxi al Lado Oscuro”. Dilawar no fue la única persona torturada y asesinada allí por las fuerzas armadas estadounidenses.Obama le dijo a los soldados: “Están protegiendo a su país. Están logrando sus objetivos. Triunfarán en su misión. Diji-mos que íbamos a doblegar la fuerza del Talibán, y eso es lo

que están haciendo. Ustedes van a la ofensiva, cansados de pelear a la defensiva, tienen como blanco a sus líderes, sacándolos de sus bastiones. Hoy podemos estar orgullosos porque hay menos zonas bajo el control del Talibán y más af-ganos tienen la posibilidad de construir un futuro más espe-ranzador”. Los hechos de la realidad contradicen su evaluación op-timista desde muchos ángulos diferentes. Los mapas realiza-dos por las Naciones Unidas, que muestran las evaluaciones del nivel de riesgo de Afganis-tán, se filtraron al Wall Street Journal. Los mapas describían el riesgo para las operaciones de la ONU en cada distrito de Afganistán, calificándolos de “muy alto riesgo”, “algo riesgo”, “riesgo medio” y “bajo riesgo”. El Journal informó que, entre marzo y octubre de 2010, la ONU descubrió que el sur de Afganistán continuaba siendo una zona de “muy alto riesgo”, mientras que 16 distritos pasa-ron a ser zonas de “alto riesgo”. Las áreas consideradas de “bajo riesgo” disminuyeron considerablemente. Y también están los comen-tarios del portavoz de la OTAN, el Brigadier General Joseph Blotz, que dijo: “El período de combate no tiene fin.... Habrá más violencia en 2011”.Mucho antes de que WikiLeaks publicara el tesoro de los cables diplomáticos de Estados Uni-dos, dos documentos clave se filtraron al New York Times. Los “cables de Eikenberry”, como se los conoce, eran dos memorandos del General Karl Eikenberry, embajador esta-dounidense en Afganistán, a la Secretaria de Estado Hillary Clinton, exhortando a que hu-biera un enfoque diferente de la Guerra en Afganistán que se centrara en brindar ayuda para el desarrollo en lugar de enviar más soldados. Eikenberry es-cribió sobre el riesgo de “invo-lucrarnos cada vez más aquí y no tener forma de salir de esto, además de permitir que el país vuelva a caer en el desorden y el caos”. Un problema que enfrenta el gobierno de Obama, mayor aún que una coalición inter-nacional desgastada, es la cre-ciente oposición a la guerra de la gente de su país. Una reciente encuesta de Washing-ton Post/ABC News revela que el sesenta por ciento de la población cree que esta guerra no ha teni-do sentido, comparado con un cuarenta y uno por ciento en 2007. Cuando el Congreso se vuel-

va a reunir, preparado para promover lo que seguramente serán recortes presupuestarios polémicos, los casi seis mil millones de dólares que se gastan al mes en la guerra en Afganistán serán cada vez más el tema del debate. Como el ganador del Pre-mio Nobel de economía Joseph Stiglitz señala reiteradamente, el costo de la guerra va mucho más allá del gasto inmediato: hay décadas de disminución de la productividad entre muchos veteranos con lesiones, asisten-cia a los miles de veteranos dis-capacitados y familias destruidas por la muerte o la discapacidad de sus seres queridos. Stiglitz estima que las guerras en Irak y Afganistán terminarán costando entre 3 y 5 billones de dólares.

Uno de los principales mo-tivos por los que Barack Obama es hoy presidente es que al oponerse abiertamente a la guerra de Estados Unidos en Irak, primero ganó la can-didatura demócrata y luego las elecciones nacionales. Si

El regreso del muchacho y los muchachos que no regresarán

asume la misma postura con la guerra en Afganistán y pide a los soldados estadounidenses que regresen, entonces tendrá verdaderas posibilidades de ser reelecto en 2012.

E

Mirando un dolor que se puede evitar

El futuro de los jóvenes es el trabajo y no la guerra


DE NUESTRAS RAICES

Shakira, una mujer latina que ha destacado como can-tante durante la década que terminó el 2010Se puede considerar que la participación de Shakira en el mundo musical ha sido un éxito constante. La FIFA y Sony Music En-tertainment anunciaron que Waka Waka “Esto es África”, canción escrita, producida e interpretada por Shakira, fue seleccionada como el Himno Oficial de la Copa

Shakira, triunfos de una mujer latina

Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010. La colombiana Shakira y el grupo sudafricano Freshly-ground (Ciudad del Cabo) fueron elegidos para interpre-tar el tema “Time for Africa” (El momento de África) en la ceremonia inaugural del Mundial de Sudáfrica y antes de la final de este evento deportivo mundial. Por cierto este tema musical se ha venido escuchando a nivel mun-

dial lo cual significa para una artista Latina un excepcional éxito sin parangón. Aunque mantener estos éxitos de los artistas no es nada fácil por el medio superficial que los rodea, donde el entreten-imiento los envuelve en una atmósfera demasiado sensa-cionalista, obligándolos a un comportamiento frívolo que no dudamos, Shakira sabrá superar por su talento.

bELtran auto ELEctricstarter alternators Wiper motors

power Windows Heater motorsCOMPLETE AUTO ELECTRIC REPAIRS

111 Milwick Dr. Unit 1 Adrian, Brian & Oscar BeltramToronto, ON M9L 1Y4 Tel: 416-749-9484

Una mujer se ve mucho más hermosa cuando tiene ocultos sus encantos así como Shakira se muestra en esta fotografía

En nuestras próximas ediciones

amplia difusión de la riqueza

folcklórica de nuestra región


Condicionantes laborales de lapobreza rural en América Latina

ExCElEntEs tarifasExpEriEnCia-Confiabilidad

Vuelos Directos excursiones toDo incluiDo

buenos aires - Mendoza - bogotá - Medellin - Cali barranquilla - Cartagena - Caracas - Guatemala

san salvador - Managua - tegucigalpa - san pedro sula san José - panamá - Quito - Guayaquil - México sao paulo - rio de Janeiro- Habana - Montevideo

santiago de Chile - lima - la pazpara sUs rEsErVaCionEs

a latinoaMEriCa- CaribEUsa - EUropa

laME a 416-537-3447toll free 1 800-866-4076

620 Bloor St West, second floortoronto, ontario M6G 1K7

Email: [email protected]

1272 Speers Rd. Oakville, Ontario L6L2X4 Telf: 905-847-2228 [email protected] .

Restaurant

Peruvian and Latin Fusion Cuisine

www.machupicchucuisineofoakville.com

Machu Picchu

Nombre y Apellido.................................................................................................................................

America

SUSCRIBETE AHORA

REGISTRO DE SUSCRIPCIONNombre y Apellido................................................................................................

Dirección........................................................................Ciudad............................

Provincia................................................................Código Postal.......................

Teléfono........................................................Celular..............................................

Si la dirección de envío es otra

Dirección........................................................................Ciudad............................

Provincia................................................................Código Postal.......................

Teléfono........................................................Celular..............................................Suscripción por e-mail: [email protected] y/o Ingresa anuestra página de internet: www.hrpress.org y deposita a nuestra cuenta de Pay Pel VALOR DE LA SUSCRIPCION $28.00

DIRECCION: 85 IRWIN ROAD UNIT 42, TORONTO , ON, M9W 5W1

CHEQUE PAGABLE A: HUMAN RGHTS’ PRESS

americalatina issue 15, vol 1

Documents