aislamiento de vibraciones - epidor srt · los soportes para instrumentación son adecuados para...

AISLAMIENTODE VIBRACIONES

InformaciónTécnicaInformaciónTécnica

H755

AMORTIGUACIÓN CONTROL DE VIBRACIONES H1

H

SOPORTES PARA INSTRUMENTACIÓN

Los soportes para instrumentación son adecuados para aislamientos devibraciones en maquinaria electrónica, aparatos de medición y aparatos deprecisión.

A menudo se exige de este soporte el poder de absorber vibraciones ochoques introducidos a través de los puntos de sujeción. Por tanto, estossoportes sirven como protección de instrumentos sensibles contra choquesen aplicaciones móviles.

Otra posibilidad es el aislamiento de ruidos, por ejemplo de pequeñosmotores eléctricos o bombas que deben fijarse sobre bancadassusceptibles de crear resonancia.Los soportes para instrumentación están diseñados para poder absorbercargas a compresión, tracción y cizallamiento.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 40, 50 ó 60 Shore A de dureza

Versión especial. Otros elastómeros y durezas bajo demanda

APLICACIÓN

El soporte 3918022 se utiliza normalmente para la eliminación de ruidosen grupos montados por suspensión del mismo. El soporte 3918023puede emplearse en un gran número de aplicaciones ya que esrelativamente blando en las tres direcciones de deformación, compresióny cizallamiento. Mediante un montaje adecuado (ver figura 12) se puedeconseguir una alta seguridad frente a la rotura.

Referencia Material FZ máx.N

SZ máx.mm.

CX

N/mm.CY

N/mm.CZ

N/mm.

Código

Valores nominales máximos

LISTA DE MEDIDAS

1) Módulo tangencial a S=0,5 mm. 2) Módulo tangencial S=2 mm.

Fig. 10 Soporte 3918 022 Fig. 10 Soporte 3918 023 Fig. 12 Recomendaciones de montaje para 3918023 con bulón 4018 042

3918022391802339180233918023

40 NR 1140 NR 1150 NR 1160 NR 11

150110160240

0,5222

300(1)304565

300 (1)304565

30035 (2)50 (2)75 (2)

478.925478.933478.941478.958


H

756 www.epidor.com

CONTROL DE VIBRACIONES AMORTIGUACIÓNH1

SOPORTES EN FORMA O

Los soportes forma 0 (también llamados soportes de baja fricción por sucaracterística de muelle relativamente blando) están formados por unanillo de goma unido a unas placas con tornillos de fijación. Este diseñopermite amortiguar oscilaciones de suspensión en el campo de bajasfrecuencias y pequeñas cargas. Esto se presenta muy a menudo en laconstrucción de instrumentos y aparatos de medición.

Para la versión estándar (versión de catálogo) se emplea caucho naturalaltamente elástico. Para estas aplicaciones puede ser conveniente emplearmezclas de alto poder de amortiguación. A petición, pueden suministrarselos soportes forma 0 en mezclas especiales.

Los soportes forma 0 tienen distintas características de muelle en las tresdirecciones posibles de deformación (ver diagrama). Por tanto a unamisma carga de cizallamiento se obtendrá mayor deflexión en dirección Xque en dirección Y, obteniéndose menor deflexión si esta misma carga esa compresión Z. Debido a esto y según la colocación del soporte en forma0, se puede conseguir un aislamiento óptimo de las vibraciones.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 60 Shore A de dureza.Versión especial. Otros elastómeros y durezas bajo demanda

APLICACIÓN

Se utilizan para la absorción de vibraciones en maquinaria deinstrumentación, maquinaria eléctrica o electrónica y aparatos deprecisión. Ofrecen un excelente aislamiento de vibraciones frente agolpes o vibraciones pasivas.

Fig. 13 Soporte forma O

Fig. 14 Soporte forma O 5518001 Fig. 15 Soporte forma O 5518002 Fig. 16 Soporte forma O 5518003

Referencia Material D mm. H mm. B mm. RoscaFX N SX máx. mm.

CódigoValores nominales máximos

LISTA DE MEDIDAS

Fmáx. = Fuerza admisible por soporte smáx.= Deflexión bajo carga máxima

X

Z

Y

551800155180025518003

60 NR 1160 NR 1160 NR 11

142536

193038

152228

M 4 x 7M 5 x 10M 6 x 9,5

2540

160

512,014,0

477.091477.109477.216


757


H

SOPORTES DOBLE U

Los soportes Doble U sirven para aislar vibraciones y absorber golpes. Suforma está concebida de tal manera que la elasticidad en las tresdirecciones de carga (X, Y, Z) es de distinta magnitud. Los soportes DobleU se fabrican en cuatro dimensiones y cada una de ellas en tres mezclas degoma de diferente dureza.

Pueden soportar cargas de hasta 2000 N por soporte. Al emplear soportesDoble U, su colocación debe ser siempre de tal forma que las cargasdinámicas a golpes estén en dirección Z o Y, ya que la elasticidad de losmismos es especialmente buena en estas direcciones. Debido a losdistintos grados de rigidez en función de la dirección de la carga, se puedevariar el sentido del montaje a fin de ajustar las cargas y fuerzas sobre elsoporte según interese.Son admisibles cargas de choque elevadas si se producen con pocafrecuencia, siendo el máximo de deflexión admitida tres veces el valor dela deflexión estática.

Los soportes Doble U tienen su mejor rendimiento cuando la deflexiónestática bajo carga de la máquina es igual para los distintos puntos deapoyo. A ser posible se han de emplear soportes de las mismasdimensiones.

Ya que los casquillos se fabrican en distintas durezas de goma, se puedenconseguir deflexiones casi idénticas con las mismas dimensiones e inclusoa cargas distintas.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 45,50,60 ó 70 Shore A

APLICACIÓN

Los soportes Doble U se emplean además de para maquinaria diversa, paraacoplar canales de ventilación. Aparte del aislamiento de ruidos, estossoportes también sirven para la compensación de dilatación por calor.

Fig. 17 Soporte Doble U

Referencia Material Amm.

Bmm.

Cmm.

Dmm.

Emm.

Fmm.

Hmm.

Jmm.

FZ máx.N

Código

Dimensiones Valor nominal

LISTA DE MEDIDAS

Fmáx. = Fuerza admisible por soporte s máx.= Deflexión bajo carga máxima

Z

YX

SZ máx.mm.

531800453180045318004531800353180035318003531800253180025318002531800153180015318001

45 NR 1150 NR 1160 NR 1150 NR 1160 NR 1170 NR 1150 NR 1160 NR 1170 NR 1150 NR 1160 NR 1170 NR 11

616161717171797979878787

202020252525505050656565

434343626262787878

108108108

272727434343565656838383

252525383838515151767676

20,420,420,426,426,426,432,432,432,438,438,438,4

10,010,010,012,512,512,525,025,025,032,532,532,5

6,66,66,6

11,011,011,013,513,513,517,517,517,5

120150160220300300980850850

200020002000

6,15,64,37,03,35,2374,273,52,8

607.242477.646477.075477.364477.067477.315610.428477.059596.536478.180477.042448.667


H

760 www.epidor.com


SOPORTES CILÍNDRICOS

Los soportes cilíndricos son elementos diseñados para la absorción devibraciones. Los elementos de fijación, tornillos o roscas unidos a la gomamediante vulcanización permiten una fácil utilización de las piezas.

Los soportes cilíndricos aislan vibraciones y compensan tensiones odiferencias de fabricación entre la unión de varios elementos.Los soportes cilíndricos FREUDENBERG se distinguen de otros productossobre todo por la forma especial de la goma y la unión con las partesmetálicas (cóncava).

Dicha unión hace disminuir las cargas laterales producidas en el rebordedel soporte cilíndrico.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 40,60,70,75 ó 80 Shore A de dureza.

SELECCIÓN

Para seleccionar el soporte cilíndrico más adecuado se recomienda elsiguiente método:

a) Determinar los valores máximos de carga sobre cada soporte.b) Elegir el soporte cuyo valor máximo de catálogo sea de una a dos

veces mayor que este valor.c) Elegir el soporte en función de los siguientes parámetros:

1.Condiciones geométricas del montaje2.Colocación constructiva3.Aislamiento requerido de vibraciones.

Referencia MaterialD

mm.H

mm.b

mm.Rosca

F máx. NCódigo

Valor nominalCizallamiento Compresión

LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILÍNDRICOS TIPO A CON CONTORNO DE GOMA CÓNCAVO

S máx. mm. F máx. N S máx. mm.

Bmm.

52182425218129521805852180575018039521814952180615218095521813252180865218125521815152180995218163521806752181235218070521815352180895218040521807252181745218110521820652180755218078521827252182105218113521813152180165218100

45 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 11

1015151620202020252525303030304040405050505050707075757575

100100100

98

156

15202025202035152025303030403030404550456025405570404055

1111,21,51,51,51,51,51,51,522222,52,52,52,52,52,52,52,52,533333444

66/8

1510151018,518,5101518,52313232322,527,522,517,527,527,527,527,527,53737253737364646

1430354065656565

110110110150150150150280280280450450450450450900900

1000100010001000200020002000

3352577977

13579

11111115101015171917228

142026141420

184540

10090808075

140140110270220200180400400350700700600550500

140012002800180015001400400040003000

0,80,71,60,41,42,02,02,32,02,03,61,31,92,53,13,03,04,23,03,04,24,85,44,86,52,34,15,97,73,83,85,6

477.562605.113651.562605.147605.139626.259626.887555.771362.843603.001651.570605.121605.154603.019606.970671.313603.027477.430476.002651.588477.422655.068606.988657.239592.253477.992477.208604.074478.396478.073651.646602.334

M 4M 4M 4M 4M 6M 6M 6M 6M 6M 6M 6M 8M 8M 8M 8M 8M 10M 8M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 12M 12M 12M 12M 12M 16M 16M 16

InformaciónTécnica

761


H



mm.H

mm.b

mm.Rosca

F máx. NCódigo



Bmm.

5218083521824252181295218058521805752180395218149521806152180955218132521808652180505218125521815152180995218051521816352180675218123521801852180705218153521816852151165218232521808952180405218104521807252181745218110521827352182065218075521807852181965218052521821052181135218016521810052180835218159521810052181785218113

45 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1170 NR 1170 NR 1180 NR 11

100101515162020202025252525303030303040404040404050505050505050607070757575757575

10010016010016075

7598

156

15202025202030351520202530303030404040203030404045504545602540505570405575

5511470

411111,51,51,51,51,51,51,51,5222222,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5333333444446 u. 4 x3

3

4666/8

1510151018,518,5101518,518,5231323232322,517,527,522,527,527,527,517,527,517,527,527,527,519,527,537373737373746464646464437

2000408080

100140140140140220220220220300300300300300600600600600600600900900900900900900900

13001800180021002100210021002100380038003800

100007000

100005000

284362688

1199

1215688

10131212121616167

1111151517201818259

1620222715213232252830

260050

10090

150180160160160240240220220500400400380350700700700650650650

180013001300110011001000100016002400210045003000240024002000700050004200

150009000

1000006000

8,00,70,61,50,51,51,81,82,41,81,83,03,21,11,61,62,42,82,82,82,84,04,04,01,72,72,74,04,04,24,54,54,56,02,03,74,85,36,53,55,47,58,05,46,57,2

651.653476.515477.521477.539478.412476.663477.000477.976477.703476.986476.879476.705477.471477.505477.307476.713477.943477.679477.794476.655476.796477.018477.125476.960477.117608.075478.156477.935476.812477.463476.929478.529477.174477.612478.107477.778477.711477.760476.937476.648476.903477.885613.786478.636431.523651.471

M 16M 4M 4M 4M 4M 6M 6M 6M 6M 6M 6M 6M 6M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 10M 10M 8M 8M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 12M 12M 12M 12M 12M 12M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 12


Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilíndrico tipo A - Ref.: 5218113 - Mat.: 80 NR 11 - Código: 651.471


H

760 www.epidor.com






MATERIALES


SELECCIÓN






mm.H

mm.b

mm.Rosca

F máx. NCódigo




Bmm.

52182425218129521805852180575018039521814952180615218095521813252180865218125521815152180995218163521806752181235218070521815352180895218040521807252181745218110521820652180755218078521827252182105218113521813152180165218100


1015151620202020252525303030304040405050505050707075757575

100100100

98

156

15202025202035152025303030403030404550456025405570404055

1111,21,51,51,51,51,51,51,522222,52,52,52,52,52,52,52,52,533333444

66/8

1510151018,518,5101518,52313232322,527,522,517,527,527,527,527,527,53737253737364646

1430354065656565

110110110150150150150280280280450450450450450900900

1000100010001000200020002000

3352577977

13579

11111115101015171917228

142026141420

184540

10090808075

140140110270220200180400400350700700600550500

140012002800180015001400400040003000

0,80,71,60,41,42,02,02,32,02,03,61,31,92,53,13,03,04,23,03,04,24,85,44,86,52,34,15,97,73,83,85,6

477.562605.113651.562605.147605.139626.259626.887555.771362.843603.001651.570605.121605.154603.019606.970671.313603.027477.430476.002651.588477.422655.068606.988657.239592.253477.992477.208604.074478.396478.073651.646602.334



761


H



mm.H

mm.b

mm.Rosca

F máx. NCódigo



Bmm.

5218083521824252181295218058521805752180395218149521806152180955218132521808652180505218125521815152180995218051521816352180675218123521801852180705218153521816852151165218232521808952180405218104521807252181745218110521827352182065218075521807852181965218052521821052181135218016521810052180835218159521810052181785218113


100101515162020202025252525303030303040404040404050505050505050607070757575757575

10010016010016075

7598

156

15202025202030351520202530303030404040203030404045504545602540505570405575

5511470

411111,51,51,51,51,51,51,51,5222222,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5333333444446 u. 4 x3

3

4666/8

1510151018,518,5101518,518,5231323232322,517,527,522,527,527,527,517,527,517,527,527,527,519,527,537373737373746464646464437

2000408080

100140140140140220220220220300300300300300600600600600600600900900900900900900900

13001800180021002100210021002100380038003800

100007000

100005000

284362688

1199

1215688

10131212121616167

1111151517201818259

1620222715213232252830

260050

10090

150180160160160240240220220500400400380350700700700650650650

180013001300110011001000100016002400210045003000240024002000700050004200

150009000

1000006000

8,00,70,61,50,51,51,81,82,41,81,83,03,21,11,61,62,42,82,82,82,84,04,04,01,72,72,74,04,04,24,54,54,56,02,03,74,85,36,53,55,47,58,05,46,57,2

651.653476.515477.521477.539478.412476.663477.000477.976477.703476.986476.879476.705477.471477.505477.307476.713477.943477.679477.794476.655476.796477.018477.125476.960477.117608.075478.156477.935476.812477.463476.929478.529477.174477.612478.107477.778477.711477.760476.937476.648476.903477.885613.786478.636431.523651.471





H

760 www.epidor.com






MATERIALES


SELECCIÓN






mm.H

mm.b

mm.Rosca

F máx. NCódigo




Bmm.

52182425218129521805852180575018039521814952180615218095521813252180865218125521815152180995218163521806752181235218070521815352180895218040521807252181745218110521820652180755218078521827252182105218113521813152180165218100


1015151620202020252525303030304040405050505050707075757575

100100100

98

156

15202025202035152025303030403030404550456025405570404055

1111,21,51,51,51,51,51,51,522222,52,52,52,52,52,52,52,52,533333444

66/8

1510151018,518,5101518,52313232322,527,522,517,527,527,527,527,527,53737253737364646

1430354065656565

110110110150150150150280280280450450450450450900900

1000100010001000200020002000

3352577977

13579

11111115101015171917228

142026141420

184540

10090808075

140140110270220200180400400350700700600550500

140012002800180015001400400040003000

0,80,71,60,41,42,02,02,32,02,03,61,31,92,53,13,03,04,23,03,04,24,85,44,86,52,34,15,97,73,83,85,6

477.562605.113651.562605.147605.139626.259626.887555.771362.843603.001651.570605.121605.154603.019606.970671.313603.027477.430476.002651.588477.422655.068606.988657.239592.253477.992477.208604.074478.396478.073651.646602.334



761


H



mm.H

mm.b

mm.Rosca

F máx. NCódigo



Bmm.

5218083521824252181295218058521805752180395218149521806152180955218132521808652180505218125521815152180995218051521816352180675218123521801852180705218153521816852151165218232521808952180405218104521807252181745218110521827352182065218075521807852181965218052521821052181135218016521810052180835218159521810052181785218113


100101515162020202025252525303030303040404040404050505050505050607070757575757575

10010016010016075

7598

156

15202025202030351520202530303030404040203030404045504545602540505570405575

5511470

411111,51,51,51,51,51,51,51,5222222,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5333333444446 u. 4 x3

3

4666/8

1510151018,518,5101518,518,5231323232322,517,527,522,527,527,527,517,527,517,527,527,527,519,527,537373737373746464646464437

2000408080

100140140140140220220220220300300300300300600600600600600600900900900900900900900

13001800180021002100210021002100380038003800

100007000

100005000

284362688

1199

1215688

10131212121616167

1111151517201818259

1620222715213232252830

260050

10090

150180160160160240240220220500400400380350700700700650650650

180013001300110011001000100016002400210045003000240024002000700050004200

150009000

1000006000

8,00,70,61,50,51,51,81,82,41,81,83,03,21,11,61,62,42,82,82,82,84,04,04,01,72,72,74,04,04,24,54,54,56,02,03,74,85,36,53,55,47,58,05,46,57,2

651.653476.515477.521477.539478.412476.663477.000477.976477.703476.986476.879476.705477.471477.505477.307476.713477.943477.679477.794476.655476.796477.018477.125476.960477.117608.075478.156477.935476.812477.463476.929478.529477.174477.612478.107477.778477.711477.760476.937476.648476.903477.885613.786478.636431.523651.471





H

762 www.epidor.com




mm.

Hmm.

bmm.

RoscaB

mm.

LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILÍNDRICOS TIPO A CON CONTORNO DE GOMA CIRCULAR

A 1310A 1315A 1320A 1508A 1510A 1515A 1520A 1530A 1610A 1615A 1620A 1625A 2085A 2015A 2020A 2025A 2030 A 2510A 2515A 2515A 2520A 2522A 2525A 2525A 2530A 2540A 3015A 3020A 3022A 3030A 3040A 4020A 4028A 4030A 4035A 4040A 4040A 4045A 5020A 5025A 5030A 5035A 5040A 5045A 5050A 6025A 6036A 6045A 7035A 7050A 7070A 7525A 7540A 7550A 7555A 8030

55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR

1313131515151515161616162020202020252525252525252525303030303040404040404040505050505050506060607070707575757580

1015208

10152030101520259

15202530101515202225253040152022304020283035404045202530354045502536453550702540505530

1111,51,51,51,51,51,51,51,51,5222222222222222222222222222,52,52,52,52,52,52,52,52,52,533333333

M 5M 5M 5M 4M 4M 4M 4M 4M 5M 5M 5M 5M 6M 6M 6M 6M 6M 8M 6M 8M 6M 8M 6M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 10M 10M 8M 10M 8M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 12M 12M 12M 12M 14

10101012121212121212121216,516,516,516,516,5201820182018202020252525252525252325232525252525252525252525252525253535353535


763


H



mm.

Hmm.

bmm.

RoscaB

mm.


LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILÍNDRICOS TIPO B CON CONTORNO DE GOMA CÓNCAVO

A 8040A 8070A 8080A 10040A 10055A 10080

55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR

808080

100100100

407080405580

333333

M 14M 14M 14M 16M 16M 16

353535474747

Ref. MaterialD

mm.H

mm.b

mm.Rosca

Bmm.

tmm.

CódigoCizallamiento

Valor nominal

CompresiónF máx. N S máx. mm. F máx. N S máx. mm.

521825152180595218137521806252180965218150521808752180635218065521806852181525218111521827452182005218076521819752180815218114521815652180155218158521825152180595218137

45 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 11

101520202025252530304050607070757575

100100160101520

915202025202030203040504545604050704040759

1520

111,51,51,51,51,51,5222,52,52,52,5/33333444111,5

M 4M 4M 6M 6M 6M 6M 6M 6M 8M 8M 8M 10M 10M 10M 12M 12M 12M 12M 16M 16M 16M 4M 4M 6

6151018,518,5101518,5232322,527,519,527,5373737373646466

1510

3,54,05,85,85,85,85,85,87,47,47,9

10,010,510,510,510,510,510,515,815,815,83,54,05,8

1435656565

110110110150150280450650900900

100010001000200020005000

4080

140

3577977

117

111519171722141826141428468

1840808075

140140120220180350500900

14001200180016001400400040009000

5090

160

0,81,62,02,02,32,02,03,21,93,14,25,44,84,86,54,15,97,73,83,88,00,71,51,8

605.162607.069606.996605.097671.297478.271478.008607.010605.170597.088671.347671.305605.204448.643607.028605.188657.221607.002448.611605.196448.619477.190476.739476.994

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilíndrico tipo A - Ref.: A 10080 - Mat.: 55 NR


763


H



mm.

Hmm.

bmm.

RoscaB

mm.



A 8040A 8070A 8080A 10040A 10055A 10080


808080

100100100

407080405580

333333

M 14M 14M 14M 16M 16M 16

353535474747

Ref. MaterialD

mm.H

mm.b

mm.Rosca

Bmm.

tmm.


Valor nominal


521825152180595218137521806252180965218150521808752180635218065521806852181525218111521827452182005218076521819752180815218114521815652180155218158521825152180595218137


101520202025252530304050607070757575

100100160101520

915202025202030203040504545604050704040759

1520

111,51,51,51,51,51,5222,52,52,52,5/33333444111,5


6151018,518,5101518,5232322,527,519,527,5373737373646466

1510

3,54,05,85,85,85,85,85,87,47,47,9

10,010,510,510,510,510,510,515,815,815,83,54,05,8

1435656565

110110110150150280450650900900

100010001000200020005000

4080

140

3577977

117

111519171722141826141428468

1840808075

140140120220180350500900

14001200180016001400400040009000

5090

160

0,81,62,02,02,32,02,03,21,93,14,25,44,84,86,54,15,97,73,83,88,00,71,51,8

605.162607.069606.996605.097671.297478.271478.008607.010605.170597.088671.347671.305605.204448.643607.028605.188657.221607.002448.611605.196448.619477.190476.739476.994



H

764 www.epidor.com


LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILÍNDRICOS TIPO B CON CONTORNO DE GOMA CÓNCAVO (Cont.)

Ref. MaterialD

mm.H

mm.b

mm.Rosca

Bmm.

tmm.


Valor nominal


5218062521809652180875218063521812652181955218065521806852181245218071521815252181695218187521809052180465218073521811152182745218200521807652181975218081521821152181145218156521801552181015218084521815852181795218124521819752182115218015521815652181375218158

60 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1170 NR 1170 NR 1170 NR 1170 NR 1170 NR 1180 NR 1180 NR 11

202025252530303040404040455050505060707075757575

100100100100160160407575

10010020

160

2025203035202030303040405030304050454560405055704040557575

11430405540402075

1,51,51,51,51,52222,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5 /333333444446 u 4x3

2,533441,54

M 6M 6M 6M 6M 6M 8M 8M 8M 8M 10M 8M 8M 8M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 12M 12M 12M 12M 12M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 8M 12M 12M 16M 16M 6M 16

18,518,51518,518,513232322,527,522,527,522,517,527,527,527,51927,5373737373736464646464422,5373746361046

5,85,85,85,87,47,47,47,9

10,07,97,97,9

10,010,010,010,010,010,510,510,510,510,510,515,815,815,815,815,815,815,87,9

10,510,515,815,85,8

15,8

140140220220220300300300600600600600700900900900900

13001800180021002100210021003800380038003800

100008000900

3200320060006000320

24000

8119

121588

131212161619111115201818251620222715152132323611152115157

28

160160240220220400400350700700650650800

130013001100100016002400210030002400240020007000700050004200

1500080000120050004000

12000120003630

40000

1,82,41,83,03,21,61,62,82,82,84,04,05,22,72,74,04,54,54,56,03,74,85,36,53,53,55,47,58,09,03,24,05,73,63,62,08,0

476.754478.289476.887477.950478.388477.141477.745476.788476.978476.804478.339477.570477.133478.099476.689478.164477.281478.255477.166476.820477.158476.846478.677476.945477.026477.596476.911478.669477.034628.768671.321651.349680.736523.170651.638613.737651.380


Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilíndrico tipo B - Ref.: 5218158 - Mat.: 80 NR 11 - Código: 651.380

PARA REALIZAR SUS PEDIDOS902 35 35 45


763


H



mm.

Hmm.

bmm.

RoscaB

mm.



A 8040A 8070A 8080A 10040A 10055A 10080


808080

100100100

407080405580

333333

M 14M 14M 14M 16M 16M 16

353535474747

Ref. MaterialD

mm.H

mm.b

mm.Rosca

Bmm.

tmm.


Valor nominal


521825152180595218137521806252180965218150521808752180635218065521806852181525218111521827452182005218076521819752180815218114521815652180155218158521825152180595218137


101520202025252530304050607070757575

100100160101520

915202025202030203040504545604050704040759

1520

111,51,51,51,51,51,5222,52,52,52,5/33333444111,5


6151018,518,5101518,5232322,527,519,527,5373737373646466

1510

3,54,05,85,85,85,85,85,87,47,47,9

10,010,510,510,510,510,510,515,815,815,83,54,05,8

1435656565

110110110150150280450650900900

100010001000200020005000

4080

140

3577977

117

111519171722141826141428468

1840808075

140140120220180350500900

14001200180016001400400040009000

5090

160

0,81,62,02,02,32,02,03,21,93,14,25,44,84,86,54,15,97,73,83,88,00,71,51,8

605.162607.069606.996605.097671.297478.271478.008607.010605.170597.088671.347671.305605.204448.643607.028605.188657.221607.002448.611605.196448.619477.190476.739476.994



H

764 www.epidor.com


LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILÍNDRICOS TIPO B CON CONTORNO DE GOMA CÓNCAVO (Cont.)

Ref. MaterialD

mm.H

mm.b

mm.Rosca

Bmm.

tmm.


Valor nominal


5218062521809652180875218063521812652181955218065521806852181245218071521815252181695218187521809052180465218073521811152182745218200521807652181975218081521821152181145218156521801552181015218084521815852181795218124521819752182115218015521815652181375218158

60 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1170 NR 1170 NR 1170 NR 1170 NR 1170 NR 1180 NR 1180 NR 11

202025252530303040404040455050505060707075757575

100100100100160160407575

10010020

160

2025203035202030303040405030304050454560405055704040557575

11430405540402075

1,51,51,51,51,52222,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5 /333333444446 u 4x3

2,533441,54

M 6M 6M 6M 6M 6M 8M 8M 8M 8M 10M 8M 8M 8M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 12M 12M 12M 12M 12M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 8M 12M 12M 16M 16M 6M 16

18,518,51518,518,513232322,527,522,527,522,517,527,527,527,51927,5373737373736464646464422,5373746361046

5,85,85,85,87,47,47,47,9

10,07,97,97,9

10,010,010,010,010,010,510,510,510,510,510,515,815,815,815,815,815,815,87,9

10,510,515,815,85,8

15,8

140140220220220300300300600600600600700900900900900

13001800180021002100210021003800380038003800

100008000900

3200320060006000320

24000

8119

121588

131212161619111115201818251620222715152132323611152115157

28

160160240220220400400350700700650650800

130013001100100016002400210030002400240020007000700050004200

1500080000120050004000

12000120003630

40000

1,82,41,83,03,21,61,62,82,82,84,04,05,22,72,74,04,54,54,56,03,74,85,36,53,53,55,47,58,09,03,24,05,73,63,62,08,0

476.754478.289476.887477.950478.388477.141477.745476.788476.978476.804478.339477.570477.133478.099476.689478.164477.281478.255477.166476.820477.158476.846478.677476.945477.026477.596476.911478.669477.034628.768671.321651.349680.736523.170651.638613.737651.380


Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilíndrico tipo B - Ref.: 5218158 - Mat.: 80 NR 11 - Código: 651.380

PARA REALIZAR SUS PEDIDOS902 35 35 45


765


H



mm.

Hmm.

bmm.

RoscaB

mm.t

mm.

LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILÍNDRICOS TIPO B CON CONTORNO DE GOMA CIRCULAR

B 1515B 1610B 1615B 1620B 1625B 2015B 2020B 2025B 2030B 2520B 2522B 252B 2530B 2540B 3015B 3020B 3022B 3030B 3040B 4020B 4028B 4030B 4035B 4040B 4045B 5020B 5030B 5035B 5040B 5045B 5050B 6036B 6045B 7035 B 7050B 7070B 7540B 7545B 7550B 8040B 8070B 8080B 10040B 10055B 10080B 100100

55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR

151616161620202020252525252530303030304040404040405050505050506060707070757575808080

100100100100

151015202515202530202225304015202230402028303540452030354045503645355070404550407080405580

100

1,051,51,51,51,5222222222222222222222,52,52,52,52,52,52,52,53333333333333


121212121216,516,516,516,520202020202525252525252525252525252525252525252525252535353535353547474714

333334445566666666688888888888888999888

12121214141414

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilíndrico tipo B - Ref.: B 1515 - Mat.: 55 NR


H

766 www.epidor.com



mm.H

mm.b

mm.Rosca

F máx. NCódigo


LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILÍNDRICOS TIPO C CON CONTORNO DE GOMA CÓNCAVO


tmm.


52180605218053521809752180695218043521809152180745218176521811252181985218102521804952181465218162521806052180535218097521808852181655218069521802152180025218043521807452180915218112521827552182075218077521819852180825218212521811552181025218049521814652181625218002521807452181985218082521821252181025218198

45 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1145 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1170 NR 1170 NR 1170 NR 1170 NR 1170 NR 1170 NR 1180 NR 11

15202030405050505075

10010016020015202025303040404050505060707075757575

1001001602004050757575

10075

1520253040304045504055757570152025202530303040304050454560405055705575757030404050555540

11,51,522,52,52,52,52,53444611,51,51,5222,52,52,52,52,52,52,533333344462,52,533343

M 4M 6M 6M 8M 8M 10M 10M 10M 10M 12M 16M 16M 16M 16M 4M 6M 6M 6M 8M 8M 8M 10M 8M 10M 10M 10M 10M 10M 12M 12M 12M 12M 12M 16M 16M 16M 16M 10M 10M 12M 12M 12M 16M 12

4,05,85,87,47,9

10,010,010,010,010,515,815,815,815,84,05,85,85,87,47,47,4

10,07,9

10,010,010,010,010,510,510,510,510,510,515,815,815,815,8101010,510,510,515,810,5

356565

150280450450450450

10002000200050008000

80140140220300300600600600900900900

130018001800210021002100210038003800

1000016000

900140040003200320070005000

579

111510151719142028282568

1196

13121216111520181825162022272132322611151518212515

408075

180350700600550500

1800300025009000

1800090

160160240380350700700650

130011001000160024002100300024002400200050004200

15000360001200180060004000400090007000

1,602,002,303,104,203,004,204,805,404,105,608,008,006,901,51,82,41,81,12,82,82,84,02,74,04,54,54,56,03,74,85,36,55,47,58,07,03,24,24,15,05,55,43,6

607.036605.212605.246607.051607.044605.220651.596478.198605.238663.013605.253478.701657.247495.053476.747476.721477.695476.895477.588477.687478.149476.630476.671478.040477.752477.620478.867477.182476.838477.513476.853477.653476.952477.489476.697671.339307.946671.255657.189663.021671.289657.171478.297663.237

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilíndrico tipo C - Ref.: 5218198 - Mat.: 80 NR 11 - Código: 663.237


767


H



mm.

Hmm.

bmm.

RoscaG

tmm.

LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILÍNDRICOS TIPO C CON CONTORNO DE GOMA CIRCULAR

C 1610C 1615C 1620C 1625C 2015C 2020C 2025C 2030C 2520C 2522C 2525C 2530C 2540C 3022C 3030C 3040C 4028C 4030C 4035C 4040C 4045C 5030C 5035 C 5040C 5045C 5050C 6036C 6045C 7035C 7050C 7070C 7540C 7550C 7555C 8040C 8070C 8080C 10040C 10055C 10060C 10075C 10080C 100100

55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR

16161616202020202525252525303030404040404050505050506060707070757575808080

100100100100100100

101520251520253020222530402230402830354045303540455036453550704050554070804055607580

100

1,51,51,51,5222222222222222222,52,52,52,52,52,52,5333333333333333

M 5M 5M 5M 5M 6M 6M 6M 6M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 12M 12M 12M 14M 14M 14M 16M 16M 16M 16M 16M 16

3333444566666666888888888888999999

121212141414141414

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilíndrico tipo C - Ref.: C 100100 - Mat.: 55 NR


H

768 www.epidor.com


SOPORTES CÓNICOS

Los soportes cónicos son elementos de unión elásticos, formados por doscasquillos cónicos unidos entre sí por un elastómero.

Los soportes cónicos amortiguan vibraciones verticales, por ejemplo,dentro del marco de una suspensión de motor y admiten al mismo tiempofuerzas horizontales, como por ejemplo fuerzas de frenado.

Los soportes cónicos son elementos seguros, ya que no permiten lainclinación de los equipos suspendidos, siendo al mismo tiempo losuficientemente flexibles como para evitar la transmisión de ruidos a travésde los soportes.

Se aplican múltiples formas y grandes cantidades, especialmente en laindustria del automóvil.Los soportes cónicos que les ofrecemos en catálogo están fabricados conmezclas de caucho natural altamente elásticas y resistentes alenvejecimiento y al ozono. Mediante un diseño especial del contornode la goma se asegura, bajo carga, una reacción de empuje de la misma,lo cual garantiza un largo rendimiento. Las partes metálicas sontratadas antes de realizar la vulcanización de la goma consiguiéndoseuna unión fija entre estos dos materiales; con esto se evita laposibilidad de deslizamiento de la goma sobre el metal, evitando ademásla tendencia al flujo de la misma. Ello garantiza un mejor rendimientosobre todo, comparándolo con soportes exentos de esta operación.

Los soportes cónicos 5718065, 5718224 y 5718228 tienen distintasrigideces de muelle a cizallamiento en dirección X e Y Esto se consiguemediante un vaciado de la zona interior de la pieza. Con este sistema ymediante una colocación adecuada del soporte, se consigue en lasuspensión de motores una mayor deflexión en el sentido de giro delmotor, disminuyendo automáticamente las vibraciones sobre los puntosde sujeción, aumentando por tanto el grado de aislamiento.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 35, 40, 45, 50, 60, 65 y 70 Shore A de dureza.

Referencia MaterialFZ máx.

NSZ máx.

NCX máx.N/mm.

CY máx.N/mm.

CZ máx.N/mm.

Código

TABLA DE CARACTERÍSTICAS

X

Z

Y

280450

16702000317050006400

12800200002200260

14002240570

1280750

110017002600300450700

1100115019702970180360360

140225710870

12001800142028504000430180670

1070270610260390610

1000140220330500460720

1190210340620

477.414477.232690.487478.024477.356448.699478.222476.473477.547476.440590.737478.545655.670618.629478.537611.681614.016607.093616.419607.101611.665611.673448.715593.426479.022670.950663.229590.935477.257

57180015718001571801357180135718013571801357180195718019571801957180605718065571807557180755718123571812357182205718220571a22057182205718224571822457182245718224571822657182265718226571822857182285818001

45 NR 1160 NR 1145 NR 1150 NR 1160 NR 1170 NR 1145 NR 1160 NR 1170 NR 1160 NR 1145 NR 1160 NR 1170 NR 1150 NR 1165 NR 1140 NR 1150 NR 1160 NR 1170 NR 1140 NR 1150 NR 1160 NR 1170 NR 1145 NR 1160 NR 1170 NR 1135 NR 1150 NR 1160 NR 11

500900

500065008500

100001000020000300005000200062009500300060001400210030004200700

110016002400230042005200210033005500

3,53,577,575,5777,5

10,51188

1194,54,03,52,74,54,03,52,7554887

280450

16702000317050006400

12800200002000200014002240570

1280750

110017002600600900

14002200115019702970440890330

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cónico - Ref.: 581001 - Mat.: 60 NR 11Código: 477.257


769


H

SOPORTES CÓNICOS - DIMENSIÓN-

SOPORTES CÓNICOS. VERSIÓN TIPO ESTÁNDAR

Fig. 18 Soporte cónico 5718 001Ca

rga

en d

irecc

ión

Z

Fig. 19 Soporte cónico 5718 060 con dos arandelas de centraje 4018 037 inferior 4018 038

Carg

a en

dire

cció

n Z

Fig. 20 Soporte cónico 5818 001

Carg

a en

dire

cció

n Z


H

770 www.epidor.com



SOPORTES CÓNICOS. VERSIÓN TIPO ESTÁNDAR


Carg

a en

dire

cció

n Z


Carg

a en

dire

cció

n Z


Carg

a en

dire

cció

n Z


771


H


SOPORTES CÓNICOS. CON DISTINTA RIGIDEZ ELÁSTICA EN DIRECCIÓN X Ó Y


Carg

a en

dire

cció

n Z


Carg

a en

dire

cció

n Z


Carg

a en

dire

cció

n Z


H

772 www.epidor.com


SOPORTES CÓNICOS

SOPORTES CÓNICOS CON ARANDELAS DE TOPE Y CENTRAJE

Fig. 30 Soporte cónico 5718 013, Arandela de tope 7718 007, Arandela de centraje 4018 036



Carg

a en

dire

cció

n Z

Carg

a en

dire

cció

n Z

Carg

a en

dire

cció

n Z

APLICACIÓN

Los soportes cónicos están diseñadosespecialmente para su empleo en motores ymaquinaria auxiliar, tanto en aplicacionesestáticas como en aplicaciones sobre vehículosde todo tipo.

Los soportes cónicos 5718013, 5718019,5718060 y 5718226 pueden suministrarse conarandelas de tope y arandelas de centraje. Estasarandelas están incluidas en los tipos 5718220 y5718224. Con ello, incluso a cargas extremas,queda excluida una deflexión por encima dellímite del Megulastik. Las arandelas de topeprotegen al caucho natural, el cual es de altaelasticidad y gran resistencia al envejecimiento yal ozono, así como de golpes metálicos y goteode aceite. La curva característica de deflexión delos soportes cónicos con arandela de centraje esbastante lineal, tal y como se ve en el diagrama,aumentando progresivamente a medida queaumenta la carga. Gracias a ello puedenamortiguar de forma segura sobrecargas de hastatres veces la carga máxima admisible.

Estos soportes se han acreditado por su buenfuncionamiento en cabinas sobre vehículos,motores y maquinaria en general.

ARANDELAS DE TOPE

Los soportes cónicos 57180013, 5718019 y5718226 pueden suministrarse con arandelas detope cuya referencia es 7718007, 7718003 y3918005. Estas arandelas de tope tienen por unlado una capa de elastómero vulcanizado a fin deevitar golpes metálicos entre el casquillo delMegulastik y la arandela de tope. Mediante lautilización de un tornillo pasante, la arandelaqueda fija al soporte cónico, permitiendosoportar así, sobrecargas de hasta tres veces lamaxima admitida para el Megulastik.

ARANDELAS DE CENTRAJE

Los soportes cónicos 5718013, 5718060 y5718226 pueden completarse con las arandelasde centraje especiales 4018036, 4018035,4018038 y 4018039. Con ellas se centra eltornillo de sujeción en el casquillo interior delsoporte Cónico.


773


H

SOPORTES V

Los Soportes-V son adecuados para el aislamiento de vibraciones y ruidosactivos y pasivos en un amplio campo de aplicaciones. Son muy fáciles demontar evitándose un mantenimiento posterior y destacando su altaelasticidad en dirección a compresión, a pesar de su baja altura. Con ellose consigue un buen aislamiento incluso a frecuencias de excitación bajas.

A cizallamiento, este elemento tiene exactamente la misma rigidezindependientemente del sentido de la carga, pudiendo controlar en cadamomento la desviación lateral que produce la máquina por efectos de lascargas.

La pieza superior en forma de campana protege al caucho natural, de altaelasticidad y gran resistencia al ozono, de daños mecánicos, así como deposibles goteos de aceite u otros medios. Por su diseño proporciona unaumento progresivo de la rigidez a cargas de compresión en dirección Z,dando un amplio margen de seguridad frente a posibles sobrecargas delsistema.Incluso a sobrecargas altas, entre las partes metálicas siempre se interponeuna pequeña capa de elastómero evitando en todo momento que puedahaber golpes entre éstas.

Las partes metálicas del Soporte V están protegidas contra la corrosiónmediante un zincado y fosfatado superficial de las mismas.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 40, 50, 60 y 65 Shore AVersión especial. Otros elastómeros y durezas bajo demanda

APLICACIÓN

Los Soportes V son adecuados para su utilización en motores decombustión, motores eléctricos, bombas, compresores y máquinasherramienta.Los Soportes V, referencia 5018033, 5018043 y 5018053, sonespecialmente indicados para maquinaria sobre vehículo (maquinaria deconstrucción, camiones, vehículos todo terreno, o barcos). Por sudiseño, e independientemente del sentido de la carga X, Y o Z, la gomanunca trabaja a tracción aumentando así el rendimiento del Megulastik.

VERSIONES ESPECIALES

A petición podemos suministrar Soportes V en acero inoxidable y enmezclas especiales de caucho, escogidas para cada caso individualmente(por ejemplo industria alimenticia, química o astilleros).

Asimismo, se puede variar la deflexión a cizallamiento en dirección X oY eliminando material de las zonas que interese; no obstante, estossoportes son de fabricación especial no encontrándose en stock porfabricarse en función del pedido del cliente.En la gama estándar o de almacén se incluyen los tres tipos indicadosen este catálogo.

LISTA DE MEDIDAS

XY

Z

Ref.Versión conconexión por rosca

Código

Ref. Versión con

conexión de roscay tope

Código Material FZ máx.N

SZ máx.mm.

Cx, y1) (sz=0)

N/mm.Cx, y

2) (sz=4)N/mm.

Valor nominal

Fz máx = Carga máxima en dirección Z

Sz máx = Deflexión en dirección Z, con máxima carga

Sz = Deflexión en dirección Z

Cy,x = Rigidez en dirección X o dirección Y

1) = Rigidez Cx,y con carga en dirección Z y deflexión = 0 mm.

2) = Rigidez Cx,y con carga en dirección Z y deflexión = 4 mm.

501804250180425018042501805250180525018052501806250180625018062

604.066596.007664.219664.227664.235664.243664.250664.268602.706

501803350180335018033501804350180435018043501805350180535018053

590.216603.563602.672603.548603.647596.015603.555604.009602.698


500700

100015002200320050007000

10000150002200032000

5555555,55,55,55,55,55,5

140200280310450660590850

1200180027003900

180250360380560820770

11001550225033004800

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte V - Ref.: 5018062 - Mat.: 65 NR 11 -Código: 602.706


H

774 www.epidor.com


Fig. 30 Soporte V 5018 030, 5018 033

Fig. 31 Soporte V 5018 040, 5018 042, 5018 043

Fig. 32 Soporte V 5018 050, 5018 052, 5018 053

Fig. 33 Soporte V 5018 060, 5018 062

Fig. 34 Soporte V 5018 042






Carg

a en

dire

cció

n Z

Carg

a en

dire

cció

n Z

Carg

a en

dire

cció

n Z

Carg

a en

dire

cció

n Z

SOPORTES V

CURVA DE DEFLEXIÓN MEDIDA EN DIRECCIÓN Z SOPORTE V ROSCA Y TOPE E SEGURIDADSOPORTE V CONEXIÓN POR ROSCA


775


H

SOPORTES DE MÁQUINA

Los soportes de máquina amortiguan vibraciones y absorben ruidos. Suempleo proporciona una alta reducción de vibraciones. De no utilizarsesoportes, la vibración se transmitiría a la máquina, al edificio o a otrasmáquinas que estuvieran en su cercanía.

Estos soportes se emplean principalmente en maquinaria pesada y motores(por ejemplo compresores, trenes de laminación, generadores de corriente,etc.).

La parte elástica está protegida contra daños mecánicos y posible agresiónde aceite.

La posibilidad de absorber cargas en distintas direcciones (X-Y-Z) garantizaun largo rendimiento así como un buen aislamiento de vibraciones, inclusocuando la frecuencia de excitación (número de revoluciones del motor) espequeña.Estos soportes pueden fijarse fácilmente al suelo y a la máquina mediantelos agujeros y roscas que llevan incorporados.

El anclaje en el suelo permite soportar además de cargas de compresión,cargas a cizallamiento en dirección X e Y.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 45, 50, 55, 60 y 70 ShoreA de dureza.

APLICACIÓN

Si hay algo que caracteriza a estos soportes es la posibilidad de estarsometidos a cargas de distinto orden, a compresión y a cizallamiento.La mayor deflexión se obtiene con cargas a compresión. A cizallamientoestos soportes tienen una mayor rigidez en dirección Y que en direcciónX. La relación obtenida para una misma carga en los tres ejes decoordenadas Z-X-Y es la siguiente:

Tipo A 1-0,25-2Tipo B 1-0,25-2,5Tipo HD 1-0,25-1,25

Estas diferencias de rigidez pueden aprovecharse con ventaja situando elMegulastik en la posición que más interese, por ejemplo, en compresores omotores se montan los soportes de tal manera que las vibraciones acizallamiento máximas producidas por los mismos inciden en dirección X.

Para bajas frecuencias de excitación se puede conseguir un buen gradode aislamiento mediante un montaje doble.

Fig. 40 Soporte de máquina 5018 001 Fig. 41 Soporte de máquina 5018 002, ...04

LISTA DE MEDIDAS

Referencia Material Tipo Dmm.

Hmm.

Bmm.

Rosca FZ máx.N

SZ máx.N

CódigoDimensiones Valores nominales

501800150180015018001501800150180025018002501800250180025018004501800450180045018004


A 3A 2A 1A 0B 3B 2B 1B 0

HD 3HD 2HD 1HD 0

122122122122228228228228228228228228

72727272

110110110110125125125125

128128128128204204204204204204204204

M 12M 12M 12M 12M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16

130018002500380050009000

1200016000480072008800

11000

5,85,85,85,86,06,06,06,0

12,012,012,012,0

477.349477.455476.523477.448477.380476.507476.531476.549476.572478.230476.564476.556


H

776 www.epidor.com


Los soportes M se emplean en aquellos casos en que los equipos ymáquinas, incluso pesadas, no están fijadas al suelo. Su sistema de anclajepermite ajustar la máquina a la altura deseada, amortiguando lasvibraciones y reduciendo el nivel de ruido. La colocación de estos soporteses muy sencilla, ya que no requieren ser fijados al suelo.

El material utilizado es una mezcla especial de nitrilo (perbunan) resistentea los aceites.

El ajuste de la altura (incremento de h) se realiza mediante el tornillo que llevaen el espárrago, pudiendo realizarse esta operación una vez montada la máquina.

El amplio contacto entre la base de la máquina y el soporte aseguran labuena estabilidad del conjunto.

MATERIALES

Versión estándar. Mezcla especial a base de nitrilo, resistente a losaceites minerales, en durezas de 45,55, 60, 65, 70, 75y 80 Shore A.

APLICACIÓN

Tal como queda reflejado en el croquis, la máquina debe apoyarse sobre elsoporte M. El ajuste de la altura se efectúa girando el tornillo central, elcual se apoya sobre el fondo del soporte. La tuerca sirve a su vez parasujetar el pie de la máquina sobre el mismo. Con este sistema la tuerca

interior no está sometida a ningún tipo de carga, evitándose así laposible deformación de la misma. En ningún caso debe montarse el piede máquina entre dos tuercas para efectuar el ajuste de la altura sobrela longitud de la tuerca central.

Si el ajuste de altura admisible no es suficiente puede colocarse unaplancha metálica entre el pie de la máquina y el soporte M, hastaconseguir la altura deseada.

VERSIONES ESPECIALES

A petición se pueden suministrar soportes M en acero inoxidable y otrasmezclas de cauchos especiales (por ejemplo, para la industria de laalimentación, industria química y astilleros). En este caso por no ser defabricación estándar se fabrican bajo demanda.

Fig. 42 Soporte M

LISTA DE MEDIDAS

SOPORTES M

Ref. Material Tipo Rosca CódigoDmm.

H 1)

mm.

FZ máx.N

SZ máx.N

Valor nominalDimensiones

Ajuste máximo en altura 12 mm. para los tipos5018020,...021.

Ajuste máximo en altura 8 mm. para los tipos 5018022,..023

1) Altura sin carga

Fz máx = Carga máxima permitida por soporte

S máx = Deflexión a carga máxima

501802350180235018023501802350180205018020501802050180215018021501802150180225018022

45 NBR 6860 NBR 6870 NBR 6875 NRB 6845 NBR 6855 NBR 6865 NBR 6845 NBR 6865 NBR 6870 NBR 6875 NRB 6885 NBR 68

M 80/1M 80/3M 80/4M 80/5

M 120/1M 120/2M 120/3M 160/1M 160/3M 160/4M 185/5M 185/6

80808080

120120120160160160185185

303030303737374141414848

M 12 x 80M 12 x 80M 12 x 80M 12 x 80M 12 x 100M 12 x 100M 12 x 100M 16 x 120M 16 x 120M 16 x 120M 20 x 160M 20 x 160

100018003000420060008000

100001000015000200002500035000

3,53,53,53,54,24,24,24,24,14,13,53,3

479.055479.063479.071479.089478.404478.420478.438478.446478.453478.487478.495478.503

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte M - Ref.: 5018022 - Mat.: 85 MNBR 68 -Código: 478.503


777


H

Los soportes rectangulares son elementos para aplicaciones individuales,utilizándose en el montaje de maquinaria, motores o elementos modularesen ingeriería industrial y en la industria del automóvil.

Se suministran listos para el montaje. Debido a su sistema de sujeción seintegran fácilmente en cualquier ensamblaje.Mediante una adecuada colocación de los soportes rectangulares se puedenaprovechar sus propiedades elásticas ,haciendo que se ajuste a cada tipode construcción.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 45, 50, 55, 60, 65 y 70 Shore A de dureza.

APLICACIÓN

Según las condiciones de montaje o del grado de aislamiento deseado,los soportes rectangulares pueden montarse de tal manera que aguantenla carga a compresión o a compresión-cizallamiento (soportes inclinadosen un cierto ángulo). Cuando la deformación es a compresión-cizallamiento, se consigue un mejor grado de aislamiento.

La capacidad de absorber cargas depende de la superficie de la goma, dela forma, del espesor de la goma y de la dureza. Para el empleopermanente de soportes rectangulares, aparte de las cargas estáticas, sehan de tener en cuenta las cargas y frecuencias dinámicas.

Las cargas estáticas admisibles a compresión en dirección Z ycizallamiento en dirección Y constan en la tabla adjunta.

SOPORTES RECTANGULARES

Fig. 43 Soporte rectangular 5118 001 Fig. 44 Soporte rectangular 5118 004 Fig. 45 Soporte rectangular 5118 002

LISTA DE MEDIDAS

Ref. MaterialL

mm.H1)

mm.B

mm.FX Y máx.

N

SX Y máx.mm.

FZ Y máx.N

SZ Y máx.mm.

Código

511800151180015118001511800151180025118002511800251180025118004511800451180045118004


90909090

168168168168168168168168

363636364343434352525252

414141415757575757575757

440500600800

17002200240030001100190020002200

111087

1311108

15151311

120015002300300060009000

11000140001800280035004700

2,82,82,82,53,03,03,02,54,04,04,03,5

607.077653.782476.580683.698476.598445.075628.420476.432607.085445.083476.622476.614


Dimensiones Cizallamiento Compresión

1) Altura sin carga


H

778 www.epidor.com


El Hydrolager es un soporte de goma cuyo interior se encuentra cargadocon un líquido consiguiéndose así un soporte para la absorción devibraciones cuya amortiguación hidráulica.

Se aconseja el empleo del Hydrolager cuando se tenga que aislar bajasfrecuencias o cuando el sistema muelle-masa (por ejemplo suspensión demotores) esté trabajando dentro o cerca de la zona de resonancia, ya quedebido al amortiguador hidráulico integrado, el Hydrolager reduceconsiderablemente los efectos de resonancia.Por su geometría, el Hydrolager posee unas características de muelleblandas en dirección a cizallamiento, produciéndose una gran deflexiónestática frente a cargas en este sentido. Con ello se garantiza unafrecuencia de resonancia relativamente baja y en el área crítica un altogrado de aislamiento. En la figura 48 se refleja la curva de deflexiónestática a compresión (dirección Z) para los tres Hydrolager estándar.La amortiguación conseguida con estos soportes, es decir, el ángulo depérdida dependiendo de la frecuencia de excitación consta en la figura 49.En él se puede ver que el ángulo de pérdida máximo de 30º hace posible reducirel incremento de resonancia comparado con soportes altamente elásticos cuyoángulo de pérdida es de 3" aproximadamente. En el caso del Hydrolager estándaraumenta (tal como se ve en el cuadro 55) la constante dinámica de deflexiónal aumentar la frecuencia, lo cual conlleva a un empeoramiento del grado deaislamiento en determinadas áreas de frecuencias altas.La frecuencia de resonancia del sistema debe situarse en lo posible dentrodel campo de la máxima amortiguación a fin de que cuando se produzcadicha frecuencia el aumento de la amplitud sea lo más reducido posible.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 50, 55,y 60 Shore A de dureza.

APLICACIÓN

Los Hydrolager son especialmente adecuados para el soporte depequeños motores en vehículos de todo tipo, tanto para maquinaria engeneral, como en la construcción de barcos.Sin embargo el endurecimiento dinámico que sufren los Hydrolager hacenque estos elementos no sean idóneos para aislar de vibraciones maquinariaestacionaria, cuyo paso por el campo de resonancias sea rápido. En estoscasos son más convenientes otros elementos de construcción estándar.

Sin embargo, en todos aquellos casos en los que la frecuencia deexcitación conduzca a un balanceo del motor o de la máquina serecomienda el empleo del Hydrolager.

HYDROLAGER

HYDROLAGER - GAMA DE FABRICACIÓN ESTÁNDAR

Fig 50 Hydrolager estándar 3618 026/028/029

Fig 53 Curva de deflexión estática Fig 54 Curva de amortiguación en función Fig 55 Rigidez dinámica en en dirección Z de la frecuencia función de la frecuencia

Carg

a en

N

Angu

lo d

e pé

rdid

a en

δgr

ados

Rigi

dez

diná

mic

a C d

vnen

n/m

m.

Deflexión en mm. Frecuencia f en Hz Frecuencia en Hz


779


H

CARACTERÍSTICAS

El Hydrobuchsen está formado por dos casquillos metálicos unidos mediante dosresortes de material elástico. Entre los dos resortes se situan dos cámaras llenasde líquido, las cuales se comunican mediante un conducto circular. Lassuperficies de las dos cámaras están recubiertas de elastómero.

MATERIAL

Material estándar: Caucho natural (NR) con una dureza de 35 hasta 68 Shore ADenominación: 35/45/55/62/68 NR 11

CAMPO DE APLICACIÓN

Soporte de motores de combustión, cabinas, bombas y compresores,principalmente en maquinaria de construcción y agrícola.


Característica de muelle blanda y por tanto una gran deflexión estática.Para solicitaciones de altas cargas dinámicas se puede disponer de unaversión con topes interiores reforzados.

RECOMENDACIONES

En el montaje debe tenerse en cuenta la correcta orientación delcasquillo en sentido de las cargas estáticas. Se ha de montar la piezaintroduciéndola por la parte redondeada.El montaje es por apriete en un alojamiento de 100 mm. de diámetro.La tolerancia del alojamiento debe fijarse de acuerdo con lascaracterísticas de la aplicación. En el taladro del casquillo interior secoloca un espárrago con un ligero apriete. También este ajuste debedeterminarse de acuerdo con la aplicación.

HYDROBUCHSEN

Ref. MaterialDd H9mm. FZ máx.

NSZ máx.

NSZ=0mm. SZ=5mm. SZ=0mm. SZ=5mm.

Código

RigidezValores nominalesCZ

N/mm.

1) Sometido a carga con una deflexión Sz = 2,5 mm.

2) Módulo tangencial en Sz = 2,5

Fz máx. = Carga máxima permitida por soporte

S máx. = Deflexión a carga máxima

4618 0134618 0144618 0154618 0164618 017

35 NR 1145 NR 1155 NR 1162 NR 1168 NR 11

2525253232

11001600250034504200

55555

95190280360440

110220330425520

255500750960

1170

300600830

10701300

220320500685840

671.214656.728671.222671.230671.248





LISTA DE MEDIDAS

Ref. Material FZ máx.N

SZ máx.N

Cx1)

N/mm.CY

1)

N/mm.CZ

2)

N/mm.

Código

361802636180283618029

50 NR 1155 NR 1160 NR 11

70012001700

5,05,65,4

143200230

143200230

142243350

478.891478.909478.917

Dimensiones Valores nominales

LISTA DE MEDIDAS

Ejemplo de pedido: Tipo: Hydrobunchsen - Ref.: 4618017 - Mat.: 68 NR 11 - Código: 671.248

Ejemplo de pedido: Tipo: Hydrolager - Ref.: 3618029 - Mat.: 60 NR 11 - Código: 470.917


H

752 www.epidor.com


COJINETES CILÍNDRICOS ULTRABUCHSEN

Los Ultrabuchsen son elementos de construcción para diversasaplicaciones, cuyos casquillos de precisión interiores y exteriores estánunidos fijamente por adherencia mediante una capa de elastómerovulcanizado. Los cojinetes cilíndricos amortiguan oscilaciones (radiales yaxiales), pudiendo someterse a torsión, absorbiendo desviaciones cardan.

Se fabrican aproximadamente unas 1000 diferentes versiones que abarcanaplicaciones hasta niveles de carga de 300 KN.

Los Ultrabuchsen tienen entre el casquillo interior y exterior una capa degoma pretensionada. Esto se consigue mediante un calibrado especial delcasquillo interior y exterior después de la vulcanización.

Debido a ello, cuando el Megulastik está sometido a una carga radial, lazona contraria al sentido de la carga soporta una tracción muy pequeña,aumentando el rendimiento. Mediante la vulcanización y un tratamientoprevio de los casquillos, éstos quedan unidos fijamente a la capa deelastómero, evitándose el desprendimiento de los mismos con cargasaxiales o de torsión.

En las tablas que hay a continuación se indican, además de las dimensionesde los Ultrabuchsen, los valores de carga estática máxima que puedesoportar cada uno de los diferentes elementos.

Para cargas dinámicas se han de aplicar unos valores de deflexión Sa y Sr,un 50% menor que los indicados en la tabla.

Para deformaciones cardan la goma entre los casquillos puede comprimirseaproximadamente 1/6 del espesor de la misma.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 40 Shore A de dureza, opcional en 60 Shore A

Versión especial. Otros elastómeros y durezas a petición.

APLICACIÓN

Los Ultrabuchsen se emplean principalmente como cojinetes para ejes yárboles, o como articulaciones elásticas siendo libres de mantenimiento, yaque el agua y la suciedad prácticamente no influyen sobre sus propiedades.Evitan la transferencia de ruido dentro del sistema, mediante la capa deelastómero, y compensan las tolerancias de fabricación de los elementos deconstrucción mediante la unión elástica de la goma y del metal.Casos típicos de aplicación, son articulaciones elásticas en vibradores ocojinetes elásticos para ejes, árboles y direcciones.Se aprovechan también las distintas rigideces del Ultrabuchsen parauniones de piezas.

SELECCIÓN

Para elegir el casquillo adecuado se recomienda el siguiente método: Determinar los valores máximos de la carga, o bien, ángulos máximos de torsión.Ejemplo:Mt = 4 Nm, Fa = 250 N, Fr = 500 N.

Preelegir casquillos cuyos valores máximos dentro del campo del factor 1-3 estén por encima de estos valores.Ejemplo: 01 18 041/60 NR 11

01 18 039/60 NR 1101 18 156/60 NR 11

Elegir según los siguientes conceptos:1. Comportamiento elástico2. Valores geométricos

Elegido: 0118039/60 NR 11

Fig. 4 Ultrabuchsen - Carga radial Fig. 5 Ultrabuchsen - Carga axial Fig. 6 Ultrabuchsen - Carga torsional Fig. 7 Ultrabuchsen - Desviacióncardan


753


H

COJINETES CILÍNDRICOS ULTRABUCHSEN

Ref. MaterialdØ H9

mm.1)

DØ u 10

mm.1)

I ±0,5

mm.L±0,3

mm. Mt máx. Nm ϕ máx. º Fa máx. N Sa máx. mm. Fr máx. N Sr máx. mm.CódigoTorsión Axial Radial

0118156011803901180480118171011822401181360118075011822001181020118168011830501180360118337011815601180370118039011804001182870118041011804301181570118044011816901181580118047011804801180490118050011815901180540118170011817101180550118060011828801180610118224011818101180640118127011806501181360118392011813001180690118163011807001180720118075011807801182200118079011808401181170118086011808801180900118285011809301182970118095011836001180970118102011814101183180118772011880201188050118531

40 NR 1140 NR 1140 NR 1140 NR 1140 NR 1140 NR 1140 NR 1140 NR 1140 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 11

10101418202430305088

10101010101212121212121212141414161616181818202020202020202024252525252525303030323638384040424545505050505870

100110124136

222535344450 u11

5065

125 u11

202220222222252224252830303032323540303240323434384040444545 u 11

4550 u 11

50 u 11

4040404245505060655565646865 u 11

757875808095

100125 u 11

93 u 11

126140 u 11

160 u 11

180 u 11

218

18,520282538

1026070

138 +-0,2

3512201518,5202024362424172436552828283216322025364036403830406440

102304050225050606070647280768080459045

10010011013885

111110170 +- 0,8

220 +-0,8

201,6

20,524322542

1156670

1954020241620,5242428372828182840593232343817382025424636464230467046

11530405623565666687072808884888845 +0,5

10045

11011011019595

120120180 ± 0,5

230 +-0,5

235

3369

16605656

36062445667

119969

1219141212188

171317223330323226335535

1203446562360569695

110130170210200210220150320160450450450900500

11001750320056006000

1317181317161218211414779

10149

111114151615161315161010168

10101012111415151516136968

11129

14159

129

119

151210119

1314229

106769

200220570450

1000270020002500

10000600190400250350400400500700500500350500800

1200650650700850450

1000600750

1000135010001300150010001500220013004200120015002000900

20002000300030003500400040004800460050004800300063003100780078007800

150007800

1200016000220003500042000

1,21,73,72,04,04,03,06,5

14,01,21,30,70,90,90,91,30,91,01,01,41,81,71,81,71,51,82,41,31,42,51,11,41,41,62,11,92,52,32,72,53,02,61,11,31,11,41,82,42,03,63,92,02,82,53,12,43,83,53,13,72,85,05,81,23,54,83,83,83,89,0

600450700

10501600

1300068004800

150003200400

190010001500150010002600480023001700750

150032007000230017501500400010002400210026005000700042005800400022004000

100003300

3200065008500

18000230094007500

170009500

1200025000180003000022000

332000180007400

350007800

55000300003000037000330005600093000

165000250000190000

0,250,350,750,40,80,80,61,32,90,350,450,20,250,250,250,350,20,30,30,50,550,550,550,650,50,750,950,350,40,90,30,40,40,450,60,60,80,850,850,851,050,80,30,40,30,450,60,850,61,11,30,51,00,70,90,751,351,10,91,10,851,651,82,91,01,41,11,51,42,5

444.251475.681671.099671.172605.261604.785606.962669.200671.131604.777478.057475.657478.263476.010475.665475.673671.081650.929616.136475.699476.028475.707476.051476.036475.723475.731475.749475.756476.044475.772476.069478.362475.780475.798478.131475.806478.461477.604475.814475.962475.822475.988478.354475.970475.830412.299475.848475.855475.863475.889478.172475.897671.107475.954475.905475.913475.921477.984475.939478.214475.947477.398671.123671.149475.996478.750479.048642.652671.206478.834

1)Tolerancia del casquillo interior H9, diámetro z8, tolerancia del casquillo exterior u10 y u11, Tolerancia del alojamiento H8



H

754 www.epidor.com


COJINETES ESFÉRICOS SPHÄROLAGER

Los cojinetes esféricos, son elementos de construcción en los cuales estánunidos fijamente dos casquillos metálicos mediante una capa de elastómerovulcanizado.

Por lo tanto, los cojinetes esféricos son ideales en cuanto a la técnica deamortiguación de vibraciones, para articulaciones que están sometidas atorsión en cualquier dirección. Los cojinetes esféricos se ajustan muy amenudo a las especiales exigencias que se requieren en cada caso deaplicación.

Los cojinetes esféricos de Freudenberg tienen la capa de elastómeropretensionada, fijamente unida a ambas piezas metálicas mediantevulcanización. Al igual que en los Ultrabuchsen, este pretensionado y elcalibrado posterior de los casquillos influyen significativamente en su buenrendimiento. Esto es de suma importancia cuando el cojinete esférico hade trabajar en condiciones muy severas.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 60, 65 ó 70 Shore A dedureza.

APLICACIÓN

Los cojinetes esféricos que se utilizan en sistemas articulados sometidosa esfuerzos de torsión multidireccional no necesitan mantenimiento, yaque el agua y la suciedad prácticamente no influyen sobre suspropiedades. Evitan transferencia de ruido y permiten desviacionesangulares de 4 a 9 grados para los tres ejes. Estos cojinetes se utilizanen palancas de freno para autobuses y camiones, así como enaccionamientos de vehículos sobre raíles.

Fig. 8 Cojinetes esféricos 5418 Fig. 9 Cojinetes esféricos 5418036, ...068, ...191, ...071 163

Ref. MaterialDr 8

mm.L±0,3

mm.dH8

mm.L±0,3

mm.Fr máx. N Fa máx. N Sa máx. mm. Mt máx. Nm. Mt máx. Nm.Sr máx. º

CódigoRadialValores nominales máximosAxial Torsión Cardan

LISTA DE MEDIDAS

ϕ máx. º ϕ máx. º

(1) Máxima holgura mecánica 7º

54180365418068541819154180705418163

60 NR 1160 NR 1165 NR 1160 NR 1170 NR 11

45657590

100

4260507650

1616203053

353246+14546,5

560015000205004600035000

0,40,70,60,70,7

120075004100

200006500

0,61,01,11,21,3

2575

108266550

794,585

268070

165335

4(1)4,04,54,05,0

477.083478.693681.775478.610308.369

Ejemplo de pedido: Cojinete esférico 5418036 - Código: 477.083

ENTREGA 24 HORASTel. 902 35 35 45


779


H

CARACTERÍSTICAS

El Hydrobuchsen está formado por dos casquillos metálicos unidos mediante dosresortes de material elástico. Entre los dos resortes se situan dos cámaras llenasde líquido, las cuales se comunican mediante un conducto circular. Lassuperficies de las dos cámaras están recubiertas de elastómero.

MATERIAL

Material estándar: Caucho natural (NR) con una dureza de 35 hasta 68 Shore ADenominación: 35/45/55/62/68 NR 11


Soporte de motores de combustión, cabinas, bombas y compresores,principalmente en maquinaria de construcción y agrícola.


Característica de muelle blanda y por tanto una gran deflexión estática.Para solicitaciones de altas cargas dinámicas se puede disponer de unaversión con topes interiores reforzados.

RECOMENDACIONES

En el montaje debe tenerse en cuenta la correcta orientación delcasquillo en sentido de las cargas estáticas. Se ha de montar la piezaintroduciéndola por la parte redondeada.El montaje es por apriete en un alojamiento de 100 mm. de diámetro.La tolerancia del alojamiento debe fijarse de acuerdo con lascaracterísticas de la aplicación. En el taladro del casquillo interior secoloca un espárrago con un ligero apriete. También este ajuste debedeterminarse de acuerdo con la aplicación.

HYDROBUCHSEN

Ref. MaterialDd H9mm. FZ máx.

NSZ máx.

NSZ=0mm. SZ=5mm. SZ=0mm. SZ=5mm.

Código

RigidezValores nominalesCZ

N/mm.





4618 0134618 0144618 0154618 0164618 017

35 NR 1145 NR 1155 NR 1162 NR 1168 NR 11

2525253232

11001600250034504200

55555

95190280360440

110220330425520

255500750960

1170

300600830

10701300

220320500685840

671.214656.728671.222671.230671.248





LISTA DE MEDIDAS

Ref. Material FZ máx.N

SZ máx.N

Cx1)

N/mm.CY

1)

N/mm.CZ

2)

N/mm.

Código

361802636180283618029

50 NR 1155 NR 1160 NR 11

70012001700

5,05,65,4

143200230

143200230

142243350

478.891478.909478.917

Dimensiones Valores nominales

LISTA DE MEDIDAS

Ejemplo de pedido: Tipo: Hydrobunchsen - Ref.: 4618017 - Mat.: 68 NR 11 - Código: 671.248

Ejemplo de pedido: Tipo: Hydrolager - Ref.: 3618029 - Mat.: 60 NR 11 - Código: 470.917


H

780 www.epidor.com


HYDROBUCHSEN 4618 017 68 SHORE A




HYDROBUCHSEN 4618 013 35 SHORE 4


H

758 www.epidor.com


TOPES CILÍNDRICOS Y CÓNICOS

Los topes están formados por soportes de forma cilíndrica o cónica, unidosa una chapa metálica con un espárrago como elemento de fijación. Los topes sirven como elementos para la absorción de choques.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 55 y 60 Shore A de dureza.

SELECCIÓN

Para seleccionar el tope más adecuado se recomienda el siguientemétodo:

a) Determinar los valores máximos de carga sobre cada elemento.d) Elegir el tope cuyo valor máximo de catálogo sea de una a dos

veces mayor que este valor.e) Elegir la pieza en función de los condiciones geométricas del

montaje


mm.H

mm.b

mm.Rosca F máx.

N

Código

Valor nominal

LISTA DE MEDIDAS PARA TOPES CILÍNDRICOS CON CONTORNO DE GOMA CÓNCAVO

S máx.

mm.

Bmm.

3018068301802730180553018031301809430180353018133301803730180393018120301802330180263018041301805430180433018045301813730180473018165

60 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 11

151620203030303040404050505070757575

160

64

121616161826263030123637,55520304565

111,51,52222,52,52,52,52,52,5333334

M 4M 4M 6M 6M 8M 8M 8M 8M 10M 8M 10M 10M 10M 10M 12M 12M 12M 12M 16

15101018,52023232327,522,527,527,527,527,53737373746

110350220150350350350300700700700

3500100010002750400032002400

14000

0,50,31,11,51,41,41,51,52,42,82,81,03,53,05,21,72,74,26,1

476.481476.101476.275476.127478.719477.968477.869476.176477.737476.333476.077476.093476.200476.267476.226476.242476.358478.370478.081

LISTA DE MEDIDAS PARA TOPES CÓNICOS

Fmáx. = Fuerza admisible por soporte

smáx.= Deflexión bajo carga máxima

Ejemplo de pedido: Tipo: Tope Cilíndrico - Ref.: 3018068 - Mat.: 60 NR 11Código: 476.481

Ejemplo de pedido: Tipo: Tope Cónico - Ref.: 3018158 - Mat.: 60 NR 11Código: 476.374


mm.H

mm.b

mm.Rosca F máx.

N

Código

Valor nominal

S máx.

mm.

Bmm.

1,53,81,97,4

478.727476.085476.291476.374

60 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 11

3018131301802530180613018158

263550

125,5

18402178

1,522,54

M 6M 8M 10M 16

222327,546

2705208604900


759


H



mm.H

mm.b

mm.Rosca

Bmm.

LISTA DE MEDIDAS PARA TOPES CILÍNDRICOS CON CONTORNO DE GOMA CIRCULAR

D 1310D 1313D 1315D 1320D 1610D 1615D 1620D 1625D 2085D 2015D 2020D 2025D 2030D 2510D 2515D 2519D 2522D 2525D 2530D 2540D 3015D 3022D 3030D 3040D 4020D 4025D 4035D 4040D 4045D 5025D 5035D 5045D 6022D 6025D 6036D 6045D 7035D 7050D 7070D 8025D 8030D 8040D 8070D 8080

55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR55 NR

1313131316161616202020202025252525252525303030304040404040505050606060607070708080808080

1013,51520101520258,5

1520253010151922253040152230402025354045253545222536453550702530407080

11111,51,51,51,52222222222222222222222,52,52,52,52,52,52,533333333

M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 6M 6M 6M 6M 6M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 14M 14M 14M 14M 14

1010101012121216,516,516,516,516,52020202020202020252525252525252525252525252525252525253535353535

Ejemplo de pedido: Tipo: Tope Cilíndrico - Ref.: D 8080 - Mat.: 55 NR


H

758 www.epidor.com



Los topes están formados por soportes de forma cilíndrica o cónica, unidosa una chapa metálica con un espárrago como elemento de fijación. Los topes sirven como elementos para la absorción de choques.

MATERIALES

Versión estándar. Caucho Natural ( NR ) de 55 y 60 Shore A de dureza.

SELECCIÓN

Para seleccionar el tope más adecuado se recomienda el siguientemétodo:

a) Determinar los valores máximos de carga sobre cada elemento.d) Elegir el tope cuyo valor máximo de catálogo sea de una a dos

veces mayor que este valor.e) Elegir la pieza en función de los condiciones geométricas del

montaje


mm.H

mm.b

mm.Rosca F máx.

N

Código

Valor nominal

LISTA DE MEDIDAS PARA TOPES CILÍNDRICOS CON CONTORNO DE GOMA CÓNCAVO

S máx.

mm.

Bmm.

3018068301802730180553018031301809430180353018133301803730180393018120301802330180263018041301805430180433018045301813730180473018165

60 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 11

151620203030303040404050505070757575

160

64

121616161826263030123637,55520304565

111,51,52222,52,52,52,52,52,5333334

M 4M 4M 6M 6M 8M 8M 8M 8M 10M 8M 10M 10M 10M 10M 12M 12M 12M 12M 16

15101018,52023232327,522,527,527,527,527,53737373746

110350220150350350350300700700700

3500100010002750400032002400

14000

0,50,31,11,51,41,41,51,52,42,82,81,03,53,05,21,72,74,26,1

476.481476.101476.275476.127478.719477.968477.869476.176477.737476.333476.077476.093476.200476.267476.226476.242476.358478.370478.081

LISTA DE MEDIDAS PARA TOPES CÓNICOS

Fmáx. = Fuerza admisible por soporte

smáx.= Deflexión bajo carga máxima

Ejemplo de pedido: Tipo: Tope Cilíndrico - Ref.: 3018068 - Mat.: 60 NR 11Código: 476.481

Ejemplo de pedido: Tipo: Tope Cónico - Ref.: 3018158 - Mat.: 60 NR 11Código: 476.374


mm.H

mm.b

mm.Rosca F máx.

N

Código

Valor nominal

S máx.

mm.

Bmm.

1,53,81,97,4

478.727476.085476.291476.374

60 NR 1160 NR 1160 NR 1160 NR 11

3018131301802530180613018158

263550

125,5

18402178

1,522,54

M 6M 8M 10M 16

222327,546

2705208604900


781

AMORTIGUACIÓN PIES DE MÁQUINA H2

H

Las planchas BWZ son resistentes a la intemperie e insensibles a las lejías,aceites, ácidos, soluciones saponificadas, sales, aguas y medios de limpiezaen general.

Se pueden mecanizar con una sierra circular o de banday taladrar con brocaespiral o barrena. Así mismo pueden adherirse sobre planchas de acero oelementos de nivelación.

INSTALACIÓN DE LAS PLANCHAS

En general, las planchas habrán de disponerse en los puntos de apoyoespecíficos de las máquinas. De no existir puntos de apoyo específicos, sepueden disponer con una distancia aproximada de 1 m. entre los distintosapoyos.

Gracias a su poder antideslizante, las planchas pueden colocarsedirectamente entre el suelo y la máquina sin necesidad de adhesivos omasillas de fijación. Para garantizar un máximo agarre, las superficiesdeben estar limpias de grasas antes de su instalación.

CÁLCULO DEL ÁREA DE PLANCHA NECESARIA

El área de plancha (Ap) en cm2 necesaria se puede calcular con lasiguiente fórmula:

Ap = C / Pn

Donde "C" es la carga por plancha en Kg y "Pn" es la carga nominal enKg/cm2

PLANCHAS DE AMORTIGUACIÓN BWZ

TABLA ORIENTATIVA DE MEDIDAS

Tamaño Areamm. (cm2)

50 x 50 2575 x 75 57

100 x 100 100150 x 150 225200 x 200 400250 x 250 625250 x 500 1250525 x 525 2750

Tamaño Areamm. (cm2)

Ø 28 6Ø 50 19Ø 75 44

Ø 100 78Ø 130 133Ø 150 176Ø 200 314

TIPOS DE PLANCHAS

PLANCHA TIPO AVP PLANCHA TIPO AVP - SLP - P2PLANCHA TIPO AVP - P2

CARACTERÍSTICAS

Espesor: 16 mm. Carga nominal: 8 Kg/cm2

Carga de trabajo: de 3 a 20 Kg/cm2

Módulo elástico: 3700 kg/cm2

Temperatura: -30ºC a +120ºC Dureza: 90 IRHD aprox. Coef. de rozamiento:

- Acero: 0,7- Madera: 0,75- Hormigón: 0,8

Amortiguación: 16%

APLICACIONES

Material de alta capacidad de absorción devibraciones, para uso en máquina herramientaCNC con elementos de nivelación. Ambas caras con relieve antideslizante.

CARACTERÍSTICAS






Amortiguación: 16%

APLICACIONES

Nivelación extremadamente estable, altadureza Shore. De uso en tornos, maquinariaCNC, maquinaria especial, máquinastransfer y todo tipo de maquinaria de bajarigidez. Ambas caras lisas.

CARACTERÍSTICAS






APLICACIONES

Nivelación extremadamente estable, altadureza Shore. De uso como materialantideslizamiento. Ambas caras lisas.

AVP - 16 AVP - P2 AVP - SLP - P216 mm. 14 mm. 5 mm.


782 www.epidor.com

PIES DE MÁQUINA AMORTIGUACIÓNH2

H

PLANCHAS DE AMORTIGUACIÓN BWZ

TIPOS DE PLANCHAS

CANTONERAS

PLANCHA TIPO NBR PLANCHA TIPO ISOBOARDPLANCHA TIPO SMP

CARACTERÍSTICAS






Amortiguación: 18%

APLICACIONES

Es un material altamente elástico que puedeusarse en el soporte y aislamiento demáquinas que desarrollan esfuerzos tantoverticales como horizontales. Se usa enprensas, maquinaria de inyección de plásticos,bombas y compresores.Ambas caras con relieve antideslizante.

CARACTERÍSTICAS

Compuestas de NBR, son resistentes a lejías ácidos, jabones, sales,combustibles y aceites minerales.

Provistas de dos topes laterales y superficies antideslizantes para evitardesplazamientos. Muy indicados para aires acondicionados, calentadores,bombas, compresores hidráulicos, tanques, etc.

CARACTERÍSTICAS






Amortiguación: 10%

APLICACIONES

Usado para aislamiento de baja frecuencia, secompone de corcho y nitrilo y esespecialmente util para aislamiento pasivo,dispositivos de control electrónico, armariosde control, equipos de medida y dosificación,instrumentos de laboratorio, proyectores, etc.Ambas caras lisas.

CARACTERÍSTICAS


Carga de trabajo: de 1 a 4,5 Kg/cm2




Amortiguación: 7,9%

APLICACIONES

Usado para aislamiento de muy bajafrecuencia.

NBR - 16 SMP - 14 ISOBOARD - 2016 mm. 14 mm. 20 mm.

ModeloCarga Medidas

Códigomáx. (kg.) a b c h

7E 400 75 63 15 25 398.2159E 600 90 78 15 25 399.216

12E 1300 125 113 15 25 399.218


783

AMORTIGUACIÓN PIES DE MÁQUINA H2

CUÑAS DE NIVELACIÓN

PIES ARTICULADOS DE MÁQUINA

CUÑAS DE NIVELACIÓN

Permiten una regulación precisa de altura para cargas pesadas. Se usan paramáquinas herramienta, máquinas de inyección de precisión, prensas,maquinaria de medición. Están disponibles en los tipos de apoyo directo,

Cuerpo de fundición. Montaje con espárrago independiente.

atornillable a la máquina o con tornillo pasante. Con o sin planchas deaislamiento de vibraciones.

VARIANTE 1 VARIANTE 6

TIPO R ESPARRÁGO PARA TIPO R

ModeloCarga Dimensiones

c dBO (taladro BT (taladro

(kg.) (regulación media) roscado) pesante)

500/V1 580 105 x 55 x 57±4600/V1 900 115 x 80 x 58±4 45 15 M12 14

1000/V1 1100 150 x 75 x 58±41115/V1 1300 115 x 115 x 61±4 50 24 M16 181100/V1 1500 125 x 125 x 59±4 50 20 M16 182000/V1 1900 200 x 95 x 68±101500/V1 2200 150 x 150 x 68±4 60 23 M16 201800/V1 2600 160 x 160 x 70±4 69 25 M16 201700/V1 2900 170 x 170 x 74±4 69 25 M16 203000/V1 4000 200 x 200 x 71±4 75 27,5 M20 227000/V1 5500 250 x 220 x 89±9 125 62 M20 2610000/V1 8200 250 x 330 x 93±5 135 117,5 M24 2612000/V1 12000 300 x 400 x 105±5 124 70/125 M24 28

ModeloCarga Dimensiones

c dBO (taladro BT (taladro

(kg.) (regulación media) roscado) pesante)

500/V6 1000 105 x 55 x 46±4600/V6 1600 115 x 80 x 47±4 45 15 M12 14

1000/V6 2000 150 x 75 x 47±41115/V6 2400 115 x 115 x 50±4 50 24 M16 181100/V6 2800 125 x 125 x 48±4 50 20 M16 182000/V6 3400 200 x 95 x 57±101500/V6 4000 150 x 150 x 57±4 60 23 M16 201800/V6 4600 160 x 160 x 59±4 69 25 M16 201700/V6 5200 170 x 170 x 63±4 69 25 M16 203000/V6 7200 200 x 200 x 60±4 75 27,5 M20 227000/V6 9900 250 x 220 x 78±9 125 62 M20 2610000/V6 13000 250 x 330 x 82±5 135 117,5 M24 2612000/V6 15000 300 x 400 x 94±5 124 70/125 M24 28

ModeloCarga admisible (kg.)

Ø Plancha Ø h3AVP AVP-P2 NBR SMP

6/R 250 300 250 100 60 70 257/R 450 500 450 150 75 88 25

10/R 800 1000 800 250 100 115 2913/R 1400 1700 1400 500 130 145 3216/R 1800 2000 1800 600 150 165 3420/R 2400 2800 2400 800 200 225 40

ModeloRosca

M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 M30

100150200250300

Plancha superior SLP Plancha inferior AVP

Plancha superior SLP-P2-2 Plancha inferior SLP-P2-2

H


784 www.epidor.com

PIES DE MÁQUINA AMORTIGUACIÓNH2

H

PIES ARTICULADOS DE MÁQUINA (cont.)

TIPO RP TIPO LBE

TIPO LBE/P TIPO K

ModeloCarga admisible (kg) Ø

Ø G h h1 ÁnguloAVP NBR SMP Plan.

LBE 3/P/6 70 70 30 30 35 M 6 75 50LBE 3/P/8 70 70 30 30 35 M 8 74 50LBE 4/P/8 120 120 40 32 38 M 8 74 50LBE 4/P/10 120 120 40 32 38 M 10 133 100LBE 4/P/12 120 120 40 32 38 M 12 133 100LBE 5/P/8 250 250 100 50 56 M 8 83 50LBE 5/P/10 250 250 100 50 56 M 10 143 100LBE 5/P/12 250 250 100 50 56 M 12 143 100LBE 7/P/10 400 400 150 75 78 M 10 143 100LBE 7/P/12 400 400 150 75 78 M 12 143 100LBE 7/P/16 400 400 150 75 78 M 16 143 100 15ºLBE 9/P/12 650 650 200 85 90 M 12 143 100LBE 9/P/16 650 650 200 85 90 M 16 143 100LBE 9/P/20 650 650 200 85 90 M 20 145 100LBE 10/P/12 800 800 250 100 105 M 12 143 100LBE 10/P/16 800 800 250 100 105 M 16 143 100LBE 10/P/20 800 800 250 100 105 M 20 145 100LBE 13/P/16 1400 1400 500 130 136 M 16 193 150LBE 13/P/20 1400 1400 500 130 136 M 20 193 150LBE 13/P/24 1400 1400 500 130 136 M 24 195 150

Carga Mod. admis. Ø G SW h h1 h2 h3 d1 d2

(kg.)

K 4/10 150 40 M10 17 110 70 29K 5/10 300 50 M10 17 110 70 29K 5/12 300 50 M12 19 140 100 29K 6/12 400 60 M12 19 140 100 29K 6/16 400 60 M16 24 145 100 29K 8/12 650 80 M12 19 140 100 34K 8/12B 650 80 M12 19 140 100 34 28 53 9K 8/16 650 80 M16 24 145 100 34K 8/16B 650 80 M16 24 145 100 34 28 53 9K 10/16 800 100 M16 24 145 100 34K 10/16B 800 100 M16 24 145 100 34 32 74 13K 10/20 800 100 M20 30 145 100 34K 10/20B 800 100 M20 30 145 100 34 32 74 13K 12/16 1500 120 M16 24 145 100 34K 12/16B 1500 120 M16 24 145 100 34 30 90 11K 12/20 1500 120 M16 30 145 100 34K 12/20B 1500 120 M16 30 145 100 34 30 90 11

Cuerpo de fundición con espárrago articulado incorporado. Cuerpo de acero galvanizado o acero inoxidable (bajo pedido). Espárrago rígido.

Cuerpo de acero galvanizado o acero inoxidable (bajo pedido). Espárrago articulado. Cuerpo de poliamida reforzada.

PIES DE MÁQUINA

Mod.Carga admisible (kg.) Ø

Ø h1 h2 G ÁnguloAVP AVP-P2 NBR SMP Plancha

6/R 250 300 250 100 60 125 140 100 M 127/R 450 500 450 150 75 125 145 100 M 16

10/R 800 1000 800 250 100 155 148 100 M 1615º13/R 1400 1700 1400 500 130 155 150 100 M 16

16/R 1800 2000 1800 600 150 165 150 100 M 2020/R 2400 2800 2400 800 200 190 180 150 M 20

ModeloCarga admisible (kg.) Ø

Ø G h h1AVP NBR SMP Plancha

LBE 3/5 70 70 30 30 35 M 5 68 50LBE 3/6 70 70 30 30 35 M 6 68 50LBE 3/8 70 70 30 30 35 M 8 68 50LBE 4/8 120 120 40 32 38 M 8 68 50LBE 4/10 120 120 40 32 38 M 10 68 50LBE 4/12 120 120 40 32 38 M 12 68 50LBE 5/8 250 250 100 50 56 M 8 72 50LBE 5/10 250 250 100 50 56 M 10 122 100LBE 5/12 250 250 100 50 56 M 12 123 100LBE 7/10 400 400 150 75 78 M 10 122 100LBE 7/12 400 400 150 75 78 M 12 123 100LBE 7/16 400 400 150 75 78 M 16 125 100LBE 9/12 650 650 200 85 90 M 12 124 100LBE 9/16 650 650 200 85 90 M 16 125 100LBE 9/20 650 650 200 85 90 M 20 127 100LBE 10/12 800 800 250 100 105 M 12 124 100LBE 10/16 800 800 250 100 105 M 16 125 100LBE 10/20 800 800 250 100 105 M 20 127 100LBE 13/16 1400 1400 500 130 136 M 16 174 150LBE 13/20 1400 1400 500 130 136 M 20 177 150LBE 13/24 1400 1400 500 130 136 M 24 180 150

P.I.Els BatzacsC/ Els Xops, 5 08185 Lliçà de Vall (Barcelona) +34 938 63 32 80 [email protected]

aislamiento de vibraciones - epidor srt · los soportes para instrumentación son adecuados para...

Documents