LosSoliloquiosdeSanAgustn

LIBROPRIMERO

CAPTULOI

PLEGARIAADIOS

1.Durantelargotiempoanduveconsiderandoenmiinteriormuchosydiferentesasuntos,ytratandoconempeodurantedasdeconocermeammismo,qudebohaceryquhedeevitardeimprovisomedijounavoz,nossimaodeotro,defueraodedentro(puesesomismoesloqueprincipalmentequieroesclarecer)medijo,pues,aquellavoz:

Razn.Veamos,ponquehashalladoyaalgunaverdad.Aquinlaencomendarsparaseguiradelante?

Agustn.Alamemoria.

R.Peroeslobastantefirmepararetenerbientuspensamientos?

A.Difcilmeparece,omsbien,imposible.

R.Luegoesnecesarioescribir.Masquteocurre,queportusaludteresistesaltrabajodeescribir?Mira:estascosasnosepuedendictar,puesrequierencompletasoledad.

A.Verdaddices.Yporesonosquhacer

R.Pidefuerzayayudaparalograrlo,yponesamismapeticinporescrito,paraqueescribiendoaumententusbros.Despusresumeloquevayasdescubriendoenconclusionesbreves.Noteinquietesporloquepidaunamasadelectoresestobastarparatusescasosconciudadanos.

A.Loharas.

2.Dios,Creadordetodaslascosas,dameprimerolagraciaderogartebien,despushazmedignodeserescuchadoy,porltimo,lbrame.OhDios,porquientodaslascosasqueporsmismasnoexistiran,tiendenalser.Dios,quenopermitesqueperezcaniloquesedestruyeasmismo.Dios,quecreastedelanadaestemundo,lomsbelloquecontemplanlosojos.Dios,quenoeresautordeningnmalyhacesquelomalonoempeore.Dios,quealospocosqueenelverdaderoserbuscanrefugiolesmuestrasqueelmalsloesprivacindeser.Dios,porquienlauniversalidaddelascosasesperfecta,aunconlosdefectosquetiene.Dios,porquienhastaelconfndelmundonadaesdisonante,pueslascosaspeoreshacenarmonaconlasmejores.Dios,aquienamatodoloqueescapazdeamar,seaconscienteoinconscientemente.Dios,enquienestntodaslascosas,perosinafearteconsufealdadnidaarteconsumaliciaoextraviarteconsuerror.Dios,quesloloslimpioshasqueridoqueposeanlaverdad.Dios,PadredelaVerdad,PadredelaSabiduraydelavidaverdaderaysuma,Padredelabienaventuranza,Padredelobuenoyhermoso,Padredelaluzinteligible,PadrequenosdespiertasynosiluminasPadredelaPrendaquenosenseaavolverati.

3.Atiteinvoco,DiosVerdad,enquien,dequienyporquiensonverdaderastodaslascosasverdaderas.Dios,Sabidura,enti,detiyportisabentodoslosquesaben.Dios,verdaderaysumavida,enquien,dequienyporquienvivenlascosasquesumayverdaderamenteviven.Diosbienaventuranza,enquien,dequienyporquiensonbienaventuradoscuantoshaybienaventurados.Dios,BondadyHermosura,principio,causayfuentedetodolobuenoyhermoso.Dios,Luzinteligible,enti,detiyportiluceinteligiblementetodocuantointeligiblementeluce.Dios,cuyoreinoestodoelmundo,quenoalcanzanlossentidos.Dios,laleydecuyoreinotambinenestosreinossedescribe.Dios,dequiensepararseescaeraquienvolvereslevantarsepermanecerentieshallarsefirme.Dios,darteatilaespaldaesmorir,volveratiesrevivir,morarentiesvivir.Dios,aquiennadiepierdesinoengaado,aquiennadiebuscasinoavisado:aquiennadiehallasinopurificado.Dios,dejarteatiesperderseseguirteatiesamarverteesposeerte.Dios,aquiennosdespiertalafe,levantalaesperanza,unelacaridad.Teinvocoati,Dios,porquienvencemosalenemigo.Dios,porcuyofavornohemosperecidonosotrostotalmente.Diosquenosexhortasparaquevigilemos.Dios,porquiendiscernimoslosbienesdelosmales.Dios,porquienevitamoselmalyseguimoselbien.Dios,porquiennosucumbimosalasadversidades.Dios,aquiensedebenuestrabuenaobedienciaybuengobierno.Dios,porquienaprendemosqueesajenoloquealgunavezcremosnuestroynuestroloquecremosajeno.Dios,graciasatisuperamoslosestmulosyhalagosdelosmalos.Dios,porquienlascosaspequeasnonosempequeecen.Dios,porquienlomejordenosotrosnoestsujetoalopeor.Dios,porquienlamuerteserabsorbidaconlavictoria.Dios,quenosconviertes.Dios,quenosdesnudasdeloquenoesyvistesdeloquees.Dios,quenoshacesdignosdeserodos.Dios,quenosdefiendes.Dios,quenosguasatodaverdad.Dios,quenosmuestrastodobien,dndonoslacorduraylibrndonosdelaestulticiaajena.Dios,quenosvuelvesalcamino.Dios,quenosllevashastalapuerta.Dios,quehacesqueseaabiertaalosquellaman.Dios,quenosdaselPandelavida.Dios,quenosdaslaseddelabebidaquenossacia.Dios,quearguyesalmundodepecado,dejusticiayjuicio.Dios,porquiennonosarrastranlosquenocreen.Dios,porquienreprobamoselerrordelosquepiensanquelasalmasnotienenningnmritodelantedeti.Dios,porquiennosomosesclavosdelosservilesypobreselementos.Dios,quenospurificasypreparasparaeldivinopremio,acudepropicioenmiayuda.

4.Todocuantohedichoerest,miDiosnico.VenTenmisocorro,una,eternayverdaderasustancia,dondenohayningunadiscordancia,niconfusin,nimudanza,niindigencia,nimuerte,dondehaysumaconcordia,sumaevidencia,soberanoreposo,soberanaplenitudysumavidadondenadafaltanisobra:dondeelprogenitoryelunignitosonunamismasustancia.Dios,aquiensirvetodoloquesirve,aquienobedecetodaalmabuena.Segntusleyesgiranloscielosylosastrosrealizansusmovimientos,elsolproduceelda,lalunatemplalanoche,ytodoelmundo,segnlopermitesucondicinmaterial,conservaunagranconstanciaconlasregularidadesyrevolucionesdelostiemposdurantelosdas,conelcambiodelaluzylastinieblasdurantelosmeses,conloscrecientesymenguanteslunaresdurantelosaos,conlasucesindelaprimavera,verano,otooeinviernoduranteloslustros,conlaperfeccindelcursosolardurantegrandesciclos,porelretornodelosastrosasuspuntosdepartida.Dios,porcuyasleyeseternasnoseperturbaelmovimientovariodelascosasmudablesyconelfrenodelossiglosquecorrensereducesiempreaciertasemejanzadeestabilidadporcuyasleyeseslibreelalbedrohumanoysedistribuyenlospremiosalosbuenosyloscastigosalosmalos,siguiendoentodounordenfijo.Dios,detiprocedenhastanosotrostodoslosbienes,tapartastodoslosmales.Dios,nadaexistesobreti,nadafueradeti,nadasinti.Dios,todosehallabajotuimperio,todoestenti,todoestcontigo.Tcreastealhombreatuimagenysemejanza,comoreconocequienseconoceasmismo.yeme,escchame,atindeme,Diosmo,Seormo,Reymo,Padremo,principioycreadormo,esperanzama,herenciama,mihonor,micasa,mipatria,misalud,miluz,mivida.Escchame,escchame,escchamesegntuestilo,detanpocosconocido.

5.Ahorateamoatisolo,atisolosigoybusco,atisoloestoydispuestoaservir,porquetsolorigesconjusticiaquieroperteneceratujurisdiccin.Mandayordena,teruego,loque

quieras,perosanamisodosparaortuvozsanayabremisojosparavertussignosdestierrademtodaignoranciaparaquetereconozcaati.Dimeadndedebodirigirlamiradaparaverteati,yesperohacertodoloquemandares.Recibe,tepido,atufugitivo,Seor,clementsimoPadrebastayaconloquehesufridobastaconmisserviciosatuenemigo,hoypuestobajotuspiesbastayadeserjuguetedelasaparienciasfalaces.Recbemeyasiervotuyo,quevengohuyendodetuscontrarios,quemeretuvieronsinpertenecerles,cuandovivalejosdeti.Ahoracomprendolanecesidaddevolveratibremelapuerta,porqueestoyllamandoensameelcaminoparallegarhastati.Slotengovoluntadsquelocaducoytransitoriodebedespreciarseparairenposdeloseguroyeterno.Estohago,Padre,porqueestoslosytodavanoconozcoelcaminoquellevahastati.Ensamelot,mustramelot,dametlafuerzaparaelviaje.Siconlafelleganatilosquetebuscan,nomeniegueslafesiconlavirtud,damelavirtudsiconlaciencia,damelaciencia.Aumentaenmlafe,aumentalaesperanza,aumentalacaridad.Ohquadmirableysingularestubondad!

6.Ativuelvoytornoapedirtelosmediosparallegarhastati.Sitabandonas,lamuerteseciernesobrem:perotnoabandonas,porqueereselsumoBien,ynadietebuscdebidamentesinhallarte.Ydebidamentetebuscelquerecibidetieldondebuscartecomosedebe.Quetebusque,Padremo,sincaerenningnerrorquealbuscarteati,nadiemesalgaalencuentroenvezdeti.Puesminicodeseoesposeerteponteamialcance,teruego,Padremoysivesenmalgnapetitosuperfluo,lmpiameparaquepuedaverte.Encuantoalasaludcorporal,nosabiendoquutilidadpuedorecabardeellaparamoparabiendelosamigos,aquienesamo,ladejoentusmanos,Padresapientsimoyptimo,yrogarporestanecesidad,segnoportunamentemeindicares.Sloahoraimplorotunobilsimaclemenciaparaquemeconviertasplenamenteatiydestierrestodaslasrepugnanciasqueaelloseopongan,yeneltiempoquellevelacargadeestecuerpo,hazqueseapuro,magnnimo,justoyprudente,perfectoamanteyconocedordetusabiduraydignodehabitaryhabitantedetubeatsimoreino.Amen,amen

CAPTULOII

QUSEHADEAMAR

7.A.HerogadoaDios.

R.Ququieres,pues,saber?

A.Todocuantohepedido.

R.Resmelobrevemente.

A.DeseoconoceraDiosyalalma.

R.Nadams?

A.Nadams.

R.Empieza,pues,ainvestigar.Perodimeantesaqugradodeconocimientoquieresllegarhastadecir:bastaya.

A.NoscmodebemanifestrsemeDioshastadecir:yaessuficiente,porquenocreoqueconozcaningunacosacomodeseoconocerloal.

R.Entonces,quhacemos?Nocreesqueprimerodebedeterminarseelgradodelsaberdivinoaqueaspiras,paraqueunavezlogradocesetuinvestigacin?

A.Asopinoperonoveoelmododeconseguirlo.AcasoconozcoalgosemejanteaDiosparapoderdecir:talcomoconozcoesto,asquieroconoceraDios?

R.SitodavanoconocesaDios,cmosabesquenoconocesnadasemejanteal?

A.Porquesiconocieraalgosemejante,loamarasindudaningunayahorasloamoaDiosyalalma,doscosasqueignoro.

R.Entonces,noamasatusamigos?

A.Amandoelalma,cmonovoyaamarlos?

R.Luegoporesarazn,tambinamarsalosinsectos?

A.Hedichoqueamoalasalmas,noalosanimales.

R.Otusamigosnosonhombresotnolosamas,puestodohombreesanimal,ytdicesquenoamasalosanimales.

A.Hombressonynolosamoporseranimales,sinoporserhombres,estoes,porquetienenalmasracionales,cosaqueapreciohastaenlosladrones.Porquepuedoamarlaraznencadauno,auncuandoaborrezcajustamentealqueusamaldeloqueamoenellos.As,amomsamisamigoscuantomejorusandelalmaracional,ociertamente,cuantomejordeseanusardeella

CAPTULOIII

CONOCIMIENTODEDIOS

8.R.Estbienpero,sialguientedijese:teharconoceraDioscomoconocesaAlipio,noseloagradeceras,diciendo:Mecontentoconeso?

A.Seloagradecera,peronomedaraporsatisfecho.

R.Porqu?

A.PorquenoconozcoaDioscomoaAlipio,ytampocoestoysatisfechodemiconocimientodeste.

R.Mirabien,pues,sinoserunainsolenciaquererconocersuficientementeaDios,cuandonoconocesaAlipio.

A.Novaleelargumentopuesencomparacindelosastros,qucosahaymsvilquemicena?Yauncontodo,nosqucenarmaanaperoslafaselunarenqueestaremos.

R.Tesatisfaras,pues,conconoceraDioscomoconoceselsignodelcursolunardemaana?

A.Noesbastante,porqueesopertenecealaesferadelapercepcinsensible,ynossiDiosoalgunacausanaturaldesconocidacambiarelordenycursolunarysiestoacaece,sederribaentierratodamiprevisin.

R.Ycreesqueesoesposible?

A.No,peroahorabuscoelsaber,nolafe.Yloquesabemosdecimosbienquelocreemosmasnotodoloquecreemoslosabemos.

R.Entoncesrechazasenesteasuntoeltestimoniodelossentidos?

A.Totalmente,

R.Puesaaquelamigotuyo,todavadesconocidoparati,segnafirmas,cmoquieresconocerlo:conlossentidosoconelentendimiento?

A.Loqueporlossentidosconozcodelsiesqueporellossepuedeconoceralgoesdepocovalorymebastamasaquellaparteporlaqueleamo,estoes,elalma,quieroalcanzarlaconelentendimiento.

R.Puedeconocersedeotramanera?

A.No.

R.Yteatrevesadecirquedesconocesaunamigotanntimoyfamiliar?

A.Porquno?Consideroleyjustsimadelaamistadlaqueprescribeamaralamigocomoasmismo.Ycomoyotampocomeconozcoammismo,noesningunainjuriadecirquedesconozcoaunamigo,sobretodocuandonilmismoseconoce,segncreo.

R.Si,pues,loquequieresindagarahoraesdenaturalezaintelectual,cuandotereprochcomounapresuncineldesearconoceraDiossinconoceraAlipio,novenaapropsitoaquellodelacenaydelalunacomoejemplo,porsercosaspertenecientesaldominiodelossentidos,segndices.

CAPTULOIV

LAVERDADERACIENCIA

9.R.Perodejemosestoaunladoahorarespndemeaesto:SuponiendoqueseaverdadloquedeDioshandichoPlatnyPlotino,tebastarasucienciadivina?

A.NoporserverdaderaslascosasqueellosdijerondeDiosseconcluyequelasposeyeranconciencia.Puesmuchoscopiosamentehablandeloquenosaben,comoyomismolascosasqueexpresenlaplegarialasheformuladocomoundeseo,locualserairracionalsituvieracienciadetodoaquelloperoacasoporesonodebexpresarlo?Saqualaluztantosconceptossincomprenderlos,recogidosdeaquyall,depositadosenlamemoriayarmonizndolosconlafe,segnmeeraposible:peroelsaberesotracosa.

R.Dime,pues,sabesengeometraloqueesunalnea?

ACiertamentelos.

R.Notemesalosacadmicosenestapersuasin?

A.Noenabsoluto.Porqueellosnoquierenqueyerreelsabio,yyonopertenezcoaestacategora.Notemo,pues,confesarlacienciadelascosasqueconozco.Perosi,comodeseo,despusllegoalasabidura,harloqueellameaconseje.

R.Nadarechazomasparacontinuarnuestraindagacin,comoconoceslalnea,sabesloqueeslafiguraredondaquesellamaesfera?

A.Los.

R.Conocesporiguallalneaylaesfera,ounacosamsqueotra?

A.Igualmentelasdos,puesenningunameengao.

R.Yambaslashaspercibidoconlossentidosoconlainteligencia?

A.Lossentidosenestepuntomehanservidocomonave.Puescuandomellevaronalpuntoquemediriga,alllosdejyya,comoasentadoentierrafirme,cuandocomencapensarenestascosas,mevacilaronporlargotiempolospies.Porlocual,antesmeparecequesepodrnavegarportierraquealcanzarlacienciageomtricaconlossentidos,aunquealosprincipianteslesprestanalgunaayuda.

R.Nodudas,pues,enllamarcienciaalconocimientoquetienesdeestascosas?

A.No,contalmelopermitanlosestoicos,puessegnellossloelsabioposeelaciencia.Tengolapercepcindeestascosas,quesecompaginanconlaestulticiaperotampocotemoalosestoicos,yafirmoquetengocienciadelasverdadessobrelascualesmehasinterrogado.Sigue,pues,adelanteyveamosadndemellevas.

R.Noteapresures,puestenemostiempo.Procedeconcautelaparanohacerconcesionestemerarias.Quisieravertegozardelaposesindealgunasverdadesciertassintemoraerrar,ycomosifuerapocaganancia,meespoleasaacelerarlamarcha?

A.HagaDiosloquepidesy,segntuprudencia,corrgemeacrementesiotravezincurroensemejantesfaltas.

10.R.Esevidenteparatiquelalnealongitudinalmentenopuededividirseendos?

A.Nohaylugaraduda.

R.Ysepuedecortarensentidotransversal?

A.Milinterseccionessepuedenhacerenella.

R.Noestambinevidentequedelcentrodelaesferanosepuedentrazarnidoscrculosiguales?

A.Lamismaevidenciatengodeesaverdad.

R.Ylalneaylaesfera,soncosasidnticasodiversas?

A.Muydiversas.

R.Si,pues,igualmenteconocesambascosasytantodifierenentres,segnafirmas,luegohayunacienciaindiferentedecosasdiferentes.

A.Quienloniega?

R.TlohasnegadohacepocopuespreguntndotecmoquieresconoceraDioshastadecirbasta,merespondistequenopodasexplicarlo,pornoconocerningunacosaconquesemidieraelconocimientodeDios,puesnadasemejantealteofrecalaciencia.Ahorabienlalneaylaesferasonsemejantes?

A.Quindiceeso?

R.PuesyonotehepreguntadosiconocesalgoparecidoaDios,sinosiconocesalgoconunacienciatanperfectacomolaquequisierastenerdeDios.Lomismoconoceslalneaquelaesfera,siendocosasdiferentesentres.Dime,pues,sitebastarconoceraDioscomoconocesunaesferageomtrica,estoes,conunconocimientociertoyseguro

CAPTULOV

CMOUNAMISMACIENCIAPUEDEABARCARCOSASDIVERSAS

11.A.Pormuchoquemeapremiesyconvenzas,nomeatrevoadecirquedeseoconoceraDioscomoestasverdades.Porquenosloellas,sinolamismaciencia,meparecendiferentes.Primero,porquenilalneanilaesferadifierentantoentresquenoseanabarcadasambasporunamismadisciplina.Encambio,ningngemetrasepreciadeexplicaraDios.Adems,sidecosastandiversas,comosonellasyDios,fueraidnticalaciencia,elgozodesuconocimientoseigualaraconelgozodeconoceraDios.Ahorabien:todolomenosprecioencomparacindeDios,yavecescreoque,sillegaseaconocerleyverledelmodoqueesposible,desaparecerndemimentetodaslasotrasnoticiasdelascosas,puesyaahora,porelamorqueletengo,apenasmevienenalamemoria.

R.TeconcedoqueconelconocimientodeDiossentirsungozoquenotedareldelascosas,peroesosedebealanaturalezadelasmismas,noaladiversidaddenoticia.Otalvezabrazascondiferentemiradalatierraylaserenidaddelcielo,aunqueteagrademslavistadelaunaquedelaotra?Ysinoseengaanlosojos,tehepreguntadosiesiguallacertezadetuvisindelcieloydelatierra,yturespuestadebeserafirmativa,aunquenotedeleitelatierracomoelesplendorymagnificenciadelcielo.

A.Meinteresaesaanalogaymemueveaafirmarquecuantodistanensuesferaelcielodelatierra,otrotantoaquellasverdadessegurasyciertasdelasdisciplinasdistandelamajestadinteligibledeDios.

CAPTULOVI

LOSOJOSDELALMACONQUESEPERCIBEADIOS

12.R.Esrazonabletuinters.Puesteprometelarazn,quehablacontigo,mostrarteaDioscomosemuestraelsolalosojos.Porquelaspotenciasdelalmasoncomolosojosdelamenteylosaxiomasdelascienciasseasemejanalosobjetos,iluminadosporelsolparaquepuedanservistos,comolatierraytodoloterreno.YDioseselsolquelosbaaconsuluz.Yyo,larazn,soyparalamentecomoelrayodelamiradaparalosojos.Noeslomismotenerojosquemirar,nimirarquever.Luegoelalmanecesitatrescosas:tenerojos,mirar,ver.Elojodelalmaeslamentepuradetodamanchacorporal,estoes,alejadaylimpiadelapetitodelascosascorruptibles.Yestoprincipalmenteseconsigueconlafeporquenadieseesforzarporconseguirlasaluddelosojossinolacreeindispensableparaverloquenopuedemostrrseleporhallarseinquinadaydbil.Ysicreequerealmente,sanandodesuenfermedadalcanzarlavisin,perolefaltalaesperanzadelograrlasalud,noesverdadquerechazartodoremedio,resistindosealosmandatosdelmdico?

A.Asesciertamente,sobretodoporquetalespreceptossondifcilesparalosenfermos.

R.Hadeaadirse,pues,laesperanzaalafe.

A.Sigolamismaopinin.

R.Ysiadmitetodoeso,animndolelaesperanzadepodersecurar,peronodesealaluzprometidayandacontentaensustinieblas,queconlacostumbreselehanhechoagradables,noesverdadqueaborreceralmdico?

A.Ciertamente.

R.Serequiere,pues,laterceracosa,queeslacaridad.

A.Nadaestannecesario.

R.Luegosinlastrescosas,ningnalmapuedesanarseyhabilitarseparaver,esdecir,entenderaDios.

13.As,pues,cuandoyatengasanoslosojos,qulefaltar?

A.Mirar.

R.Lamiradadelalmaeslaraznperocomonotodoelquemirave,lamiradabuenayperfecta,seguidadelavisin,sellamavirtudas,lavirtudeslarectayperfectarazn.Contodo,lamismamiradadelosojosyasanosnopuedevolversealaluz,sinopermanecenlastresvirtudes:lafe,hacindolecreerqueenelobjetodesuvisinestlavidafelizlaesperanza,confiandoenquelover,simirabienlacaridad,queriendocontemplarloygozardel.AlamiradasiguelavisinmismadeDios,queeselfindelamirada(noporquestaceseya,sinoporquenohaymsquemirar).Estaeslaverdaderayperfectavirtud:laraznquellegaasufin,premiadaconlavidafeliz.Ylavisinesunactointelectualqueseverificaenelalmacomoresultadodelaunindelentendimientoydel,lomismoqueparalavisinocularconcurrenelsentidoyelobjetovisible,yningunodeellossepuedeeliminar,sopenadeanularla.

CAPTULOVII

HASTACUNDOSONNECESARIASLAFE,ESPERANZAYCARIDAD

14.IndaguemostambinsilastrescosaslesernnecesariasalalmaunavezlogradalavisinointeleccindeDios.Lafe,cmopuedeserlenecesaria,pueslove?Nilaesperanza,cuandoyaposee.Encambio,lacaridad,lejosdeperecer,estrobustecidagrandemente.Puescontemplandoaquellahermosurasoberanayverdaderalecrecerelamor,ysinofijarasusojosconpoderosafuerza,sinretirarlosdeallparamiraraotraparte,nopodrapermanecerenaquelladichossimacontemplacin.Peromientraselalmahabiteenestecuerpomortal,aunviendooentendiendoperfectamenteaDios,contodo,porquetambinlossentidosseempleanensusoperaciones,sibiennoleseduzcan,aunqueslehaganvacilar,puedellamarsetodavafelaqueseresisteasushalagosyseadhierealsumoBien.

Asimismo,enestavida,aunsiendoelalmabienaventuradaconelconocimientodeDios,noobstantepadecemuchasmolestiasyesperaquetodasseacabarnconlamuerte.Luegotambinlaesperanzaacompaaalalmamientrasperegrinaporestemundo.YcuandodespusdelavidapresentetodaserecojaenDios,quedarlacaridadconquesepermaneceall.Puesnopuedellamarsefeaquellaadhesinalaverdad,libreyadetodopeligrodeerror,nisehadeesperaralgo,dondetodoseposee.Luegotrescondicionessonnecesariasalalma:queestsana,quemire,quevea.Lasotrastres,fe,esperanzaycaridad,sonindispensablesparaloprimeroysegundo.ParaconoceraDiosenestavida,igualmentelastressonnecesariasyenlaotravidaslosubsistelacaridad.

CAPTULOVIII

CONDICIONESPARACONOCERADIOS

15.Yahora,segnnospermiteeltiempo,recibesobreDiosalgunaenseanzaderivadadeaquellaanalogadelascosassensibles.CiertamenteDiosesinteligible,ytambinsoninteligiblesaquellosobjetosdelsabersinembargo,difierenmuchoentres.Puestambinlatierraesvisible,ylaluzperolatierranopuedeversesinoestiluminadaporlaluz.Luegoloqueseenseaenlascienciasyquesinningunadudatenemoscomoverdadescertsimas,hayquepensarquenosepuedeentendersinlailuminacindeotraespeciedesolqueleespropia.Aspues,talcomoenelsolvisiblepodemosnotartrescosas:queexiste,queesplende,queiluminadelmismomodo,enaquelsecretsimoDios,acuyoconocimientoaspiras,tressehandeconsiderar:queexiste,queesinteligibleyquehacequelasdemscosasseentiendan.Meatrevo,pues,aensearteestasdoscosas:tmismoyDiosquetehaceentender.Peroantesrespndemequteparecelodicho,loconsiderascosaprobableoverdadera?

A.Claramenteprobableperoconfiesoquealcanzounaesperanzamayorpuesapartedeaquellasproposicionesrelativasalalneaylaesfera,nadamehasdicho,aloquemeatrevadarelnombredeciencia.

R.Noesdeextraar,porquehastaahoranoteheofrecidoningunacosaqueseteimpongaconesaclasedepercepcin.

CAPTULOIX

ELAMORPROPIO

16.Peroporqunosdetenemos?Emprendamoslamarchayprimeroveamossiestamossanos.

A.Atitecorrespondeexaminar,sipuedesecharalgunamiradasobretiosobrem.Yoirrespondiendoatuspreguntasloquepienso.

R.AmasalgunacosafueradelconocimientodetualmayDios?

A.Podrarespondertequenoamonadams,segnmisentimientoactualperomeparecemssegurodecirquenolos.Puesporrepetidaexperienciasquecosasquetenaporindiferentes,cuandomevinieronalamentemeimpresionaronmuchomsdeloquepresumayotrasqueenelpensamientonomehacanmella,enlarealidadmehanperturbadomsdeloquepensaba.Enelestadoactual,amiparecer,slometurbarantrescosas:elmiedoaperderaquienesamo,elmiedoaldoloryelmiedoalamuerte.

R.Amas,pues,lavidaencompaadetusseresmsqueridos,labuenasaludylavidatemporaldelcuerpo,puesdelocontrarionotemerasperderlas.

A.Reconozcoqueesas.

R.Luegoahoraelnohallarsepresentestodostusamigosnisersatisfactoriatusaludcausanturbacinatualmacreoquetambinestosesiguelgicamente.

A.Discurresbiennolopuedonegar.

R.Ysideimprovisoexperimentasesunamejoracorporalyviesesaquatodoslosamigosdisfrutandodelibrereposo,notegozarsydarssaltosdealegra?A.Porqunegarlo?Sobretodosi,comodicestodollegadeimproviso,cmopodracontenerme,cmodisimularesaalegra?

R.Luegotodavaeresmovidoportodaslaspasionesyperturbacionesdelalma.Noser,pues,unatrevimientomirarcontalesojosalsol?

A.Mearguyescomosinoreconocieraningnprogresoenelestadodemisaludnisupieracuntaenfermedadcontagiosasehacuradoycuntaquedatodava.Permtemehacerestaconcesin.

CAPTULOX

ELAMORDELASCOSASCORPORALESYEXTERNAS

17.R.Nohasnotadocmoaunlosojossanosdelcuerposeofuscanyretrocedenconelreverberodelsolparabuscarelaliviodelaobscuridad?Tponeslosojosenloquehasadelantado,masnopiensasenloquedeseasver.Peroexaminemoslosprogresosquepiensashaberrealizado.Nodeseasposeeralgunasriquezas?

A.Noesdeahoramirenunciaaellas.Yatengotreintaytresaos,yhaceunoscatorcequedejdedesearlas.Siacasosemeofrecieran,slomeserviradeellasparamisustentonecesarioyelusoliberal.UnlibrodeCicernmepersuadifcilmentedequenosedeben

desearlasriquezas,yencasodequelleguen,sehandeadministrarconsumacautelayprudencia.

R.Yloshonores?

A.Confiesoqueahorahedejadodeambicionarlos,casienestosdas.

R.Yqumedicesdelamujer?Notecomplaceratenerunaesposabella,modesta,complaciente,instruidaotalquepudierastfcilmenteinstruirlayquetetrajesealmatrimoniounadotesuficiente,noparaenriquecerte,puesaborreceslasriquezas,perosparallevarunavidadesahogada,libredemolestiasycargas?

A.Pormuybienquemelapintes,enjoyndolademilprendas,nadatanlejosdemipropsitocomolavidaconyugal,puessientoquenadaderribalafortalezaviriltantocomoloshalagosfemeninosyaquelcontactocorporalsinelquenosepuedeteneresposa.Ysialoficiodelsabioincumbelaformacindeloshijoscosaquenoheaveriguadotodava,yconestefinsolamentebuscaelblandoyugo,esomeparececosadeadmirar,peronodeimitar.Haymspeligroenintentarloquedichaenlograrlo.Porlocual,mirandoporlalibertaddemiespritu,justaytilmentemeheimpuestonodesear,nobuscar,notomarmujer.

R.Notepreguntoportusdecisiones,sinosiluchastodavaohasvencidolapasinsensual.Estoyexplorandosiestnsanostusojos.

A.Enestepuntonadadeseo,nadasolicitoydesprecioconhorrortalescosas.Qumsquieres?Ynotoenmunprogresocrecientetodoslosdas,puescuantomsardoendeseosdecontemplaraquellasoberanahermosuraincorruptible,tantomssevuelvenaellatodomiamorymisdeseos.

R.Yquhaydelgustodelosmanjares?Cuntoocupatuatencin?

A.Nomeinquietannadaaquellosdequenotengointencindeprivarme.Losquetomoenefectomedeleitasaborearlosperosinningunaafeccindemiparte,seretirandelamesadespusdevistosogustados.Cuandonolostengopresentes,nosemezclaesteapetitonivieneaturbarmispensamientos.Nopreguntes,pues,nadademanjares,bebidas,baosyotrascosaspertenecientesaldeleitecorporalslolasdeseoencuantocontribuyenalasaluddelcuerpo.

CAPTULOXI

ELUSODELOSBIENESEXTERIORES

18.R.Muchohasprogresadocontodo,losapegosqueantienesteimpidenmuchoveraquellaluz.Yahoraaplicounmediofcilparademostrarunadeestasdoscosas:oquenadanosrestaporrefrenaroquenadahemosaprovechado,quedandoantodalacorrupcininteriorquecreamosextirpada.Porquetepregunto:Sitepersuadendequeesimposibleconsagrarsealestudiodelasabiduracontusmsqueridosamigossinunabuenabaseeconmica,nodesearslasriquezas?

A.Convengoenello.

R.Ysiteconvencenigualmentedeque,paracomunicaramuchostusabidura,teconvienereforzartuautoridadconuncargohonroso,yquetusmismosfamiliares,paramoderarseen

suscostumbresydedicarseintensamentealainvestigacindelaverdaddivina,handesertambinhonrados,yquetodoestoslosepuedelograrconsuhonorydignidad,noambicionarsestasventajas,trabajandoporlograrlas?

A.Ases,comodices.

R.Acercadelamujeryanoinsisto,puestalveznohaynecesidaddellegaralvnculomatrimonialcontodo,siconelgenerosoyricopatrimoniodetumujerpuedensustentarsetodoslosqueentucompaaviven,dandoellasuconsentimientoparaesefindelavidacomn,ysi,adems,aportalanoblezadellinaje,tantilparaloshonores,segnmehasconcedido,tendrsentoncesfuerzapararenunciaraestasventajas?

A.Perocundopuedoyoesperarestascosas?

19.R.Mereplicascomosiyoinspeccionaratusesperanzas.Ynotepreguntoporloque,sindotenegado,noteseduce,sinoporloquetedeleitaraencasodeofrecrsetepuesunacosaeslainfeccinextirpada,otralaadormecida.Aestepropsitovalelodealgnsabioquedice:losneciossoninsensatos,comoelcienoesftido,aunquenohiedesinoserevuelve.Importamuchosabersilacodiciadeesprituquedamarginadapordesesperacin,oeliminadaporlafuerzadelasalud.

A.Aunquenopuedoresponderte,nuncamepersuadirssegnladisposicininteriorqueahoratengodenohaberadelantadonada.

R.Discurresasporque,aunquepudierasdesearesascosas,noteparecenapeteciblesporsmismas,sinoporotrosbienesajenosaellas.

A.Esomismoqueradecirte,porquecuandodeselasriquezas,micoraznseibatrasellasparaserrico,yloshonores,queahoramedejanindiferente,pornosqubrillosuyo,meseducanyeneldeseoyatractivodelamujerbusqusiempreeldeleiteconlabuenafama.Sentaentoncesverdaderapasinporestascosasahoralasmenospreciocontodo,sisemeofrecencomouncaminonecesarioparairadondequiero,entonces,msbienquedesearse,handetolerarse.

R.Muybientambinyocreoquenodebellamarsecodiciaeldeseodelascosasquesebuscancomomedioparalograrotras.

CAPTULOXII

CMOTODOSLOSDESEOSYPASIONESDEBENORDENARSEALSUMOBIEN

20.Perotepregunto:porququieresquevivanopermanezcancontigotusamigos,aquienesamas?

A.ParabuscarenamistosaconcordiaelconocimientodeDiosydelalma.Deestemodo,losprimerosenllegaralaverdadpuedencomunicarlasintrabajoalosotros.

R.Ysiellosnoquierendedicarseaestasocupaciones?

A.Lesmoverconrazonesadedicarse.

R.Ysinopuedeslogrartudeseo,seaporquecreenqueyalohallaron,seaporquetienenporimposiblesuhallazgo,oporqueandanconotraspreocupacionesycuidados?

A.Entoncesvivirconellosyellosconmigo,segnpodamos.

R.Ysitedistraendelaindagacindelaverdadconsupresencia?Sinolograscambiarlos,notrabajarsypreferirsestarsinellosqueconellosdeesamanera?

A.Ciertamente.

R.Luegonoquieressuvidaycompaaporsmisma,sinocomomediodealcanzarconelloslaverdad.

A.Lomismopiensoyo.

R.Ysituvierascertezadequetumismavidaeraunobstculoalalcancedelasabidura,querrasprolongarla?

A.Antesbien,querradesprendermedeella.

R.Ysiteconvencierandequetantoabandonandoclcuerpocomoviviendoconl,sepuedellegaralidealdelasabidura,procurarasdisfrutardeloqueanhelasaquoenelmsall?

A.Metendrasincuidado,contaldesaberqueningnmalpuedesobrevenirme,hacindomeretrocederenelprogresoquetengohecho.

R.Luegoahoratemeslamuerte,porquenotevengamayordaoqueteimpidaelconocimientodeDios.

A.Noslotemoquesemearrebateloganado,sinoquesemecierreelaccesoanuevoshallazgosaqueaspiro,sibiencreoquenadiemearrebatarloqueyaposeo.

R.Luegoestamismavidanoladeseasporsmisma,sinocomounmedioparalasabidura.

A.Ases.

21.R.Restaahoraexaminareldolorcorporalquetalvezteconturbe.

A.Nolotemo,sinoporquemeimpidelainvestigacindelaverdad.Enefecto,estosdas,acometidodeunagudsimodolordedientes,slopodaocuparelpensamientoencosassabidas,impedidoparadedicarmealabsquedadeotrasnuevasparalascualeseranecesariatodalaatencindenimonoobstanteeso,opinabaquesielfulgordeaquellaVerdadsehubieraderramadoenmimente,nohubierasentidoeldolorolohubieratoleradocomopocacosa.Perocomoningunohepadecidohastaahoratanfuerte,pensandoenotrosmsagudosquepuedenvenir,mearrimoaCornelioCelso,segnelcualelsumoBieneslasabidurayelsumomaleldolordelcuerpo.Ydiscurrelas:dedospartesestamoscompuestos:dealmaycuerpo,ylamejoreselalma,ylamsvilelcuerpoyelsumoBieneslomejordelaporcinexcelente,yelsumomallopeordelaporcininferioryeslomejorenelalmalasabiduraylopsimoenelcuerpoeldolor.Conclyese,pues,evidentementequeelsumoBienloconstituyelasabidurayelsumomallospadecimientoscorporales.

R.Mstardevolveremosaestepunto.Talveznospersuadirdeotracosalamismasabiduraqueesnuestroideal.Noobstante,sidemuestraestaverdadacercadelsoberanoBienydelsumomal,laabrazaremossintitubeos.

CAPTULOXIII

CMOYPORQUGRADOSSEESCALAALASABIDURA.ELAMORVERDADERO

22.Indagamosahoracuntoamaslasabidura,alaquedeseascontemplaryabrazarsinningnvelo,talcomoseofrecesloasusmuyrarosyprivilegiadosamantes.Siamarasaunamujerhermosayellaaveriguasequetenaspuestoelamorenotrascosas,fueradesupersona,conraznsetenegaracreesquelahermosuracastsimadelasabidurasetemostrarsinoeselobjetonicodetudeseo?

A.Miserabledem!Porqu,pues,semeprivadesuvista,prolongndoseeltormentodemideseo?Yahedemostradoqueningnotroamormedomina,porqueloquenoseamaporsmismo,noseama.Yoamoslolasabiduraporsmisma,ylasdemscosasdeseoposeerlasotemoquemefaltensloporella:lavida,elreposo,losamigos.YqulmitepuedehaberenelamordeaquellaHermosura,porlacualnoslonoenvidioalosdems,sinodeseomultiplicarasusamadoresqueconmigolapretendan,conmigolabusquen,conmigolaposean,conmigolagocen,siendoparamtantomsamigoscuantomascomnnosseanuestraamada?

23.R.TalesdebenserlosaspirantesalaSabidura.Atalesbuscaellaparasucastaylimpiaunin.Peronoesnicoelcaminoqueallconduce,puescadacual,segnsuestadodesaludydefuerza,abrazaaquelsingularyverdaderobien.Ellaesciertaluzinefableeincomprensibledelasinteligencias.Quelaluzordinarianosensee,enloquepuede,cmoesaquella.Hayojostansanosyvigorososque,despusdeabrirse,puedenmirardehitoenhitosinparpadearalmismosol.Parastos,lamismaluzessalud,nonecesitanmagisterio,sinotansloalgunaamonestacin.Bstalescreer,esperaryamar.Otros,alcontrario,sedeslumbranconlamismaluzquedeseancontemplartanardientemente,ysinconseguirloquequieren,muchasvecesvuelvenalasombracongusto.Astos,aunquesemejoren,hastaconsiderarsesanos,espeligrosomostrarlesloquenopuedenveran.Hayqueejercitarlospuesantes,suamordebenutrirseconunaconvenientedilacin.Primeroselesmostrarnobjetosopacos,perobaadosconlaluz,comounvestido,unmuro,algosemejante.Handepasardespusafijarlavistaencosasquebrillanconmayorbellezanoporsmismas,sinoconelreverberosolar,comoeloro,laplataycosassimilares,cuyoreflejonodaealosojos.Entonces,conmoderacin,selespodrmostrarelfuegoterreno,ysucesivamentelosastros,laluna,elrosiclerdelaaurorayelcndidoresplandorceleste.Habitundosecadacualmsprontoomstardesegnsudisposicinaesteordendecosasensuintegridadoparcialmente,podryacarearseconelmismosolsintitubeoycongrandeleite.Asprocedenalgunosmuybuenosmaestrosconlosmuyamantesdelasabidura,capacesyadever,perofaltosdeagudeza.Labuenadisciplinallevaalasabiduraporgrados,aunquellegarsinordenesdeunainefabledicha.Mashoybastantehemosescrito,segncreohayquemirartambinporlasalud

CAPTULOXIV

CMOLASABIDURACURALOSOJOSDELALMAYLOSDISPONEALAVISIN

24.A.Yotrodadije:Manifistame,sipuedesya,eseorden.Ea!,arrebtameporelcaminoquequieras,porlascosasquequieras,comoquieras.Imprameaccionesdifciles,arduas,perorealizablesqueporellasvayaseguroadondedeseo.

R.Slounacosapuedomandartenoconozcootra:lafugaradicaldelascosassensibles.Esfurzateconahnco,duranteestavidaterrena,pornoenviscarlasalasdelesprituesnecesarioqueestnntegrasyperfectasparavolardeestastinieblasaaquellaluzquenosedignamostrarsealosencerradosenestaprisinanosertalesque,desmoronadasta,puedangozarasuaire.As,pues,cuandofuerestalquenadaterrenoreatraiganideleite,entoncesmismo,enaquelmomento,creme,versloquedeseas.

A.Ah!Cundollegaresemomento?,dime.Puesopinoquenuncaalcanzarunarenunciatanomnmodasinverantesaquello,acuyaluztodoseeclipse.

25.R.Discurriendodeesemodo,lomismopodradecirelojocorporal:Dejardeamarlassombrascuandoviereelsol.Comosiesopertenecieraalordenqueindagamos,ynoesas.Secomplaceenlassombras,porquenoestsanonicamentepuedeencararseconelsolelojosano.Yaquseengaamuchoelalma,creyndosesanasinestarlo,ypornoadmitrselaalacontemplacin,creequetienederechoalamentarse.MasaquelladivinaHermosurasabecundosehademostrar,porqueejerceprofesindemdico,yconocebienquinessonsanos,aunmejorquelosmismosqueseponenensusmanosparacurarse.Anosotrosnospareceverlaalturadenuestraemersinperononosesdadoconcebirnisondearlaprofundidaddenuestrainmersinylahonduraaquehabamosllegado,yas,encomparacinconmsgravesenfermedades,nosconsideramossanos.Recuerdaslaseguridadconqueayerdecamosqueningunainfeccinnoscontagiabayquesloambamoslasabidura,supeditandolodemsasulogro?Qusrdido,feo,execrableyhorribleteparecaelabrazoconyugalcuandodiscutamosacercadelaservidumbredelacarne!Peroenlaveladelapasadanoche,revolviendolostemasdelexamenanterior,sentiste,contraloquepresumas,cmotecosquilleabaelapetitodeimaginadascariciasfemeninasysuamargasuavidadmuchomenosciertamentedeloacostumbrado,perotambinmuchomsdeloquehabascredo.Yas,aquelsecretsimoMdicotehahechoverdoscosas:laenfermedaddequetehalibradoconsusatencionesycuntorestaparalacuracin.

26.A.Silencio,porfavor,silencio!Porqumeatormentas,porquahondastantoyhurgasenmismales?Noresistoelllantodemisojos.Nomspromesas,nipresuncin,niexamenacercadetalescosas.MuybiendicesqueelMdico,acuyavisinaspiro,sabrcundoestoysanocmplasesuvoluntadymanifistesecuandoleplazcameentregoenteramenteasuclemenciaycuidado.Yatengoporciertoquealosdispuestosdeesemodonocesardelevantarlos.NadadirdemisaludhastaquelogreveraquellaHermosura.

R.Obracomodices,ycesenyadecorrertuslgrimas,yanmate.Muchohasllorado,yesomismoagravalaenfermedaddetupecho.

A.Cmoquieresquetengatrminomillanto,cuandonolotienemimiseria?Meaconsejasquemireporlasaludfsica,cuandosoyvctimadeestapeste?Masteruegosialgopuedessobremqueintentesguiarmeporalgnatajo,aproximndomeunpocoalaluzqueyapuedoresistir,sialgoheadelantado,yasnotornarnlosojosalastinieblasabandonadas,sipuedenllamarseabandonadas,puestodavahalaganmiceguera

CAPTULOXV

CONOCIMIENTODELALMAYCONFIANZAENDIOS

27.R.Acabemos,siteplace,esteprimerlibro,paraemprenderenelsegundoalgncaminoconducenteanuestrofin.Puessiendotaltuestadodenimo,nosehadedejarelejerciciomoderado.

A.Nopermitirseacabeestelibrosiantesnomedescubresalgodelaproximidaddelaluzaqueaspiro.

R.TuMdicotecomplace,puesnosquvislumbremeinvitaypresionaparaguiarteentudeseo.Escucha,pues,atento.

A.Llvame,teruegoarrebtameadondequieras.

R.DicesquequieresconoceraDiosyalalma?

A.Talesminicoanhelo.

R.Nadamsdeseas?

A.Nadaabsolutamente.

R.Ynoquierescomprenderlaverdad?

A.Comosipudieraconocerestascosassinoporella!

R.Luegoprimeroesconoceralaquenosguaalconocimientodelodems.

A.Nomeopongoaello.

R.Veamos,pues,primeramente,silasdospalabrasdiferentes,loverdaderoylaverdad,significandoscosasounasola.

A.Parecenserdoscosas.Porqueunacosaeslacastidadyotraelcasto,yenestesentidosepuedenmultiplicarlosejemplos.Tambinunacosaeslaverdadyotraloquesellamaverdadero.

R.Yculdeestasdosteparecemsexcelente?

A.Sinduda,laverdad,porquenohaceelcastoalacastidad,sinolacastidadalcasto.Igualmente,todoloverdaderoloesporlaverdad.

28.R.Ydime:cuandoacabasuvidaunhombrecasto,piensasqueacabalacastidad?

A.Deningnmodo.

R.Luegotampoco,cuandomuerealgoverdadero,fenecelaverdad.

A.Perocmoloverdaderopuedemorir?Noloentiendo.

R.Memaravillodetupregunta.Novemosperecermilesdecosasantenuestrosojos?Otalvezpiensasqueesterbolesrbol,peronoverdadero,oquenopuedemorir?Puesaunsindarcrditoalossentidosyrespondindomequenosabessiesrbol,nomenegarsque,si

esrbol,esunrbolverdadero,porquenosejuzgaesoconlossentidos,sinoconlainteligencia.Siesunrbolfalso,noesrbolsiesrbol,necesariamenteesverdaderorbol.

A.Estoydeacuerdo.

R.Yqurespondesaesto?Losrboles,pertenecenalgnerodecosasquenacenyfenecen?

A.Tampocopuedonegarlo.

R.Luegosededucequecosasverdaderaspuedenmorir.

A.Nodigolocontrario.

R.Ynocreesque,aunfeneciendocosasverdaderas,nofenecelaverdad,comoconlamuertedelcastonomuerelacastidad?

A.Todoteloconcedoperomeintrigasaberadndequieresllevarmeporaqu.

R.Sigueescuchando.

A.Atentoestoy.

29.R.Aceptasporverdaderoaqueldicho:Todoloqueexiste,enalgunapartedebeexistir?

A.Nohallonadaqueoponeral.

R.Confiesas,pues,queexistelaverdad?

A.S.

R.Luegoindaguemosdndesehallaperonoestenningnlugar,puesnoocupaespacioloquenoescuerpo,anoserquelaverdadseauncuerpo.

A.Rechazoambashiptesis.

R.Dndepiensas,pues,queestar?Enalgunapartesehallalaquesabemosqueexiste.

A.Ah!,sisupieradndesehalla,nobuscaraotracosa.

R.Puedessaber,alomenos,dndenoest?

A.Simeayudascontuspreguntas,talvezdarconello.

R.Noest,ciertamente,enlascosasmortales.Porqueloqueestenunsujetonopuedesubsistirsinosubsisteelmismosujeto.Mashemosconcluidoquelaverdadsubsiste,aunpereciendolascosasverdaderas.Luegonoestenlascosasquefenecen.Existelaverdad,ynosehallaenningnlugar.Luegohaycosasinmortales.Peronadahayverdaderosinoesporlaverdad.Dedondeseconcluyequeslosonverdaderaslascosasinmortales.Ytodorbolfalsonoesrbol,yelleofalsonoesleo,ylaplatafalsanoesplata,ytodoloqueesfalsonoes.Perotodolonoverdaderoesfalso.Luegoningunacosapuededecirseenverdadque

es,salvolasinmortales.Ponderabienestebreverazonamiento,porsicontienetalvezalgnpasoinsostenible.Puessifueraconcluyentehabramoslogradocasitodonuestrointento,segnsevermejorenelsiguientevolumen.

30.A.Teloagradezcoyalamparodelsilencio,discutircondiligenciaycautelacontigo,y,portanto,conmigo,estosargumentos,aunquemuchotemoseinterponganalgunastinieblas,quemehalaguenconsudeleite.

R.CreefirmementeenDiosyarrjateensusbrazoscuantopuedas.Noquierasdependerdetimismo,saldetupropiapotestadyconfiesaqueeressiervodetuclementsimoygenerossimoSeor.Elteatraerasynocesardecolmartedesusfavores,aunsintsaberlo.

A.Oigo,creoyobedezcocomopuedo,yleruegocontodomicoraznaumentemicapacidadyfuerza,anoserquetexijasdemalgoms.

R.Mecontentoconesoahoradespusharsloquemandarelmismounavezquesetemuestre.