60 r me - euskomedia.org l tdb ét dó prt l cptán gnrl, n pnd hr br d mr tínz, n rnd jnt rtíf,...

sosec 60 arme,,- DE -

Precio: ptas. 0,50

Año 1914.Imp. Lib. y Enc. de U. Fernández

Barrencalle

I ,„Yíi

- irr7 74 1117:a1„,„ a .V =MX I it ignit

ESCUELA Y MUSEO DE ARMERÍA

INAUGURACION DLL MUSEODE

ATMICKE de la Villa

de IE IBAR

24 de Junio de 1914

Imp. Lib. y Enc. de Waal- Fernández

Barrencalle 22.-EIBFIR

INAUGUIMCIÓN DEL MUSEODE

ARMENIA de la Villade EIDAR

24 de Junio de 1 914

No podía nuestra industria tradicional carecerpor más tiempo de un Museo de Armería dondepoder conservar las obras con las cuales nuestrosantepasados honraron el nombre de Eibar tan co-nocido hoy en todo el mundo; paralelamente sen-tías@ también la necesidad de volver por los fue-ros de la conciencia en materia de trabajo comoen aquellos antiguos gremios o como en Norte Ame-rica hoy que tanto se cuidan de la dignidad pro-fesional, pues con la ayuda que prestan al hombrelas modernas aplicaciones mecánicas se había re-

- 3 —

legado al olvido la enseñanza profesional y se vol-vió a acuerdo pensando en la fundación de una es-cuela profesional de Armería; uno y otro proyectohan tenido felices intérpretes en el Exmo. Sr. DonFermín Calbetón que con sentido práctico sinigual e inspirado por el amor a su tierra ha pues-to al servicio del pueblo de Eibar, toda la influen-cia de su eminente significación política, en elExmo. Sr. Don Juan Navarro Reverter cuya fraselapidaria «De aquí saldrá una escuela» pronuncia-da en su primera visita a esta villa, da idea de suscualidades de hombre de acción y de su amor alFomento Nacional, en el Ilustre Ayuntamiento yen un grupo decidido que anhelando el progreso deEibar se ha desvelado llevando a cabo denodada-mente un plan bien meditado; uno y otro proyec-to han llegado a la realidad y el día de hoy es dealborozo para todos y acaso nuestros descendien-tes escriban con letras de oro la fecha memorablede este día de paz, trabajo y cultura que hoy fes-tejamos.

Zomiké &ecukiio

de la Escuela de Armería.

—4-

Las armas, descriptas muy someramente en elpresente catálogo están divididas en dos clasesprincipales; armas cortas y armas largas; pertene-cen a las primeras, aquellas cuyo manejo requiereel empleo de una sola mano que son las pistolasrevolvers etc., mientras que para las segundas, fu-siles, escopetas etc., se consideran necesarias am-bas manos; se subdividen las primeras en pistolasde chispa, de pistón de cargar por la boca, las quese cargan por la recámara y pistolas automáticas ylos segundos, en revolvers de depósito fijo y de de-pósito movil, estas últimas subdivididas a su vezen otras varias. Todas las armas que figuran eneste Museo han sido donadas generosamente porlos fabricantes de la localidad, por particulares ypor el ministerio de la Guerra; a todos expresamosnuestro mayor agradecimiento por habernos ayu-dado tan eficazmente a la creación del Museo deArmería de Eibar que aunque modesto en sus co-mienzos no se hará esperar su engrandecimiento,pues que nuestra industria milenaria sin Museo,equivaldría a la humanidad sin historia; acerca de

esto dice el ilustre Don Francisco 13arado; «dan lasarmas no solo idea de los sistemas de combate, si-no medida de la civilización de un pueblo, el pun-to que alcanzó su cultura, el estado social del mis-mo, y bien puede asegurarse que en ellas cabe es-tudiar las edades de la civilización y los grados deperfeccionamiento realizados por las naciones encada una de ellas», también el guardarlas con ca-riño constituye una manifestación de mayor cul-tura como recuerdo tributado a nuestros ante-pasados.»

Como la Creación del Museo coincide con lainau-guración de la nueva Escuela de Armería, ello su-giere la idea de que las dos instituciones al nacerun mismo día parten de un punto común para re-correr caminos iguales pero diametralmente opues-tos, uno el de progreso, el otro el de la historia.

Dos aspectos principales son objeto pues del es-tudio de las armas, el industrial y el arqueológicoartístico; estudiadas bajo este primer aspecto sonlas armas, el mejor testimonio del progreso mecáni-co de épocas pasadas y aun también de la presen-te pues que los adelantos de la metalurgia y elperfeccionamiento de las máquinas-herramientas

—6----

del pasado siglo han tenido indudablemente comofactor principal la construcción de las armas paraaprestos de guerra; dedúcese pues de aquí que laguerra ha sido la mayor impulsora del progresode las industrias especialmente las metalúrgicas.

No podemos pasar en silencio sin dedicar un re-cuerdo a los famosos arcabuceros que tanto se dis-tinguieron en España porque entre ellos se en-cuentran la dinastía de los Zuloagas oriundos denuestro pueblo.

Simón Macuarte y Maese Pedro, ambos alema-nes, llamados a Madrid por el emperador CarlosV, fueron los primeros representantes de la quedespués constituyó importantísima agrupación.Simón Macuarte, conocióse en España con el nom-bre de Sim ón de Hoces, el Viejo, por haber adop-tado como marcas dos hoces, distinguiéndose lasarmas fabricadas por su compañero Maese Pedro,por ostentar tres. Discípulos de Simón fueron sushijos Felipe y Simón, que continuaron usando lamarca de su padre, agregando sus respectivosnombres, Felipe enserió a Laguisamo, que se esta-bleció en Sevilla distinguiéndose los productos desu fabricación por estar marcados con dos jabalíes,

—7-

y a Andres Herráez, que instalado en Cuenca, usócomo marca un águila.

A Simón Macuarte, hijo, que desempeñó el car-go de arcabucero de los Felipes II y III, débese lainvención de la llave llamada de patilla o a la es-pañola, que vino a sustituir a la rueda. Fueronsus discípulos Pedro Muñoz, que usó como marcauna P. y Juan de Metola, que empleó su nombreestableciéndose ambos en Sevilla; Francisco Her-nández, que se trasladó a Córdoba, poniendo tam-bién su nombre y un caballo como marca defábrica.

De la escuela de los Macuartes, salieron ademásmaestros tan inteligentes como lo fueron PedroPalacios, que se estableció en Soria, Cristóbal Fris-lera, que se avecinó en Biela, y Juan de Miruefia,que fué el primero que forjó los cañones a trozosponiendo su nombre por marca y un león porcontramarca. Discípulo de este fuó Gaspar Fer-nández, quien enserió a Domingo García y aJuan Belén, que desempeñó el cargo de arcabuce-ro de Carlos II desde 1684 á 1691 en que falleciósiendo sus discípulos Nicolás Bis, Alonso Martí-nez y Luis Lantos.

— 8 —

A consecuencia del fallecimiento de Juan Belénfué nombrado Nicolás Bis ar6abucero de Carlos Il.en 1699 cargo que confirmó Felipe V, y desempe-ñó hasta el ano 1726, fecha en que ocurrió su

muerte.A este excelente artífice se debe la invención de

los cañones de callos de herradura, novedad que

fué adoptada por los arcabuceros, no sin antes ha-berla ridiculizado, dando lugar a que el mismoBis conteste, con los siguientes versos:

Yo que la sacra diestraArmé de acero con mi. llave maestraFiado en mis aciertosDel orbe abrí las puertas y los puertosPues todas las nacionesAdmiran el primer de mis cañonesComprando la hermosuraQue fuó carbón y callos de herradura.

Alonso Martínez, distinguióse por haber llegadoa forjar un cañón con clavos de herradura, proce-dimiento que nadie imitó, en atención al gran tra-bajo que ocasionaba. elVlarchóse a Portugal, diceel general Ylarchesi, en donde el rey don Juan lenombró su arcabucero; pero no probándole el país

—9-

Se dirigió a Cataluria, y fué preso con varios par-tidarios condenados a última pena. Conducido aBarcelona y puesto en capilla, fué conocido por eloficial que le custodiaba; éste dió parte al CapitánGeneral, quien poseyendo hermosas obras de Mar-tínez, y no queriendo que semejante artífice, pere-ciese, le libertó y mandó fuese a trabajar con elarcabucero Pedro Esteban, en donde estuvo hastasu ida a Mallorca como maestro mayor de las ar-mas en cuyo destino murió.»

Luis Santos, fué también excelente maestro, sibien sus obras no fueron tan estimadas como lasde sus discípulos, entre los que figuró su hijoJuan. Falleció en Madrid en 1721.

Nicolás Bis, solo tuvo un discípulo, Matías Bae-za, que fué nombrado en 1739 arcabucero de Fe-lipe V. En cambio, Alonso Martínez, instruyó enla fabricación de armas de fuego a ,Diego Esqui-vel, que murió en 1732, a Juan Fernández, queobtuvo el nombramiento de arcabucero de FelipeV, en 1726, y a Diego Ventura, que alcanzó igualdistinción de Carlos III en 1760.

Matías Baeza, tuvo por discípulos a FranciscoBis, Ignacio Barcina y Sebastián Santos. El pri-

- 10

mero fué arcabucero de Felipe V en 1740, y deFernando VI en 1752.

Diego Esquivel tué maestro de Gabriel de Al-gora arcabucero también de Fernando VI en 1749Murió en 1761.

Cuatro discípulos, a cual más aventajados, tuvoJuan Fernández, que ostentaron título de arca-buceros del rey. Estos fueron Manuel Sutil, cuyasobras son muy estimadas; trabajó en Madrid y enAstorga. José Cano, arcabucero de Felipe V en1740; Joaquín Celaya que lo fué de Fernando VIen 1749, y José López cuya fama no desmerecióde la de sus comparieros.

Diego Ventura, sacó un discípulo que 1\16 Beni-to San Martín. Las obras de este gran arcabuceroperdieron su debida estimación porque un hijo su-yo llamado Roque, estampó la marca que aquéltenía en cariones muy comunes.

Juan Santos tuvo por discípulo al famoso Fran-cisco López, arcabucero de Carlos III en 1761, yJosé Cano a Diego Alvarez, arcabucero del mismomonarca en 1775.

Discípulos de Joaquín Celaya, fueron SalvadorCenarro, quien, nombrado arcabucero de Carlos

— 11 —

III en 1762, dejó notables muestras de su habili-dad; Antonio Gómez, que desemperió su mismo

cargo en 1762, cerca del citado monarca, y PedroRamírez, que abandonó alos pocos arios la profesión.

Agustín Bustindini, honrose teniendo por maes-tro a Joaquín Celaya, y Pedro Fernández a Se-

bastián Santos, si bión trocó pronto su profesiónde arcabucero por la de espadero, en la fábrica de

Toledo.Dos discípulos tuvo Gabriel de Algora, ambos

arcabuceros de Carlos III, en 1761 y 1768, que

fueron Agustín Ortiz y Miguel Cegarra.Francisco López cuenta entre los suyos a Fran-

cisco A. García, a Isidro Soler, Francisco Targa-rona y Gregorio López. quienes desempeñaron elcargo de arcabuceros de Carlos IV desde 1788 y1792 basta su muerte.

Agustín Ortíz tuvo dos discípulos, Pedro Fer-nández y Carlos Rodríguez.

Miguel Cegarra a Antonio Navarro.

Diego Alvarez a Valentín López.

Salvador Cenarro a Juan de Soto, Carlos Mon-targés, Manuel Cantero é Hilario Mateo, nombra-

- 12 —

lo el segundo, en 1792, armero mayor de la RealArmería.

Antonio Gómez fué maestro de Juan López yde Ramón Martínez.

Isidro Soler enserió su arte a Basilio Escalante afanuel Soler y a Melchor Alvarez distinguiéndo-

se este último por haber sido el primero que forjócationes retorcidos o en espiral.

Sólo su hijo Francisco recibió enseñanzas deGregorio López, no así Carlos Montargés, que pu-do ver convertidos en peritísimos artífices a Aqui-lino Aparicio y a Ramón Zuloaga, de quien fuécontinuador su sobrino Eusebio Zuloaga. Estosdos últimos cierran el extenso catálogo de losmaestros arcabuceros; pero significan los pri-meros representantes de una verdadera dinastía dehábiles cuanto inteligentes artífices, entre los quefiguran en preferente lugar Plácido Zuloag a, ini-ciador del renacimiento del damasquinado ennuestra patria (1) y su hijo Ignacio célebre pintorde fama universal que con su concurso da un granrelieve a la presente exposición.

1 Del libro de «Armas y Armaduras» de A. GarcíaLlansó.

— 13 —

Para terminar transcribimos a continuación unaanécdota sacada del diario del gran Jovellanos conmotivo de la visita que hizo al fano -so armeroJuan Esteban de Bustindui el ario 1791. (En esteMuseo se pueden contemplar algunas de las armasde los citados Bustinduis.)

He aquí las palabras con que Jovellanos hablade su visita a Eibar:

«Pasé a casa de D. Esteban de Bustindui concarta de su cuñado Aranguren, médico de Bilbao;es mozo de buena figura, aseado y atento, casadocon hija del pais y con tres hijos, dos Varones.Mostróme sus oficinas, donde trabajaba un bellocañón de dos tiros, sin embargo del día (era do-mingo) por ser un encargo que requería priesa; medió razón de las fábricas, que copiaré aparte; meacompañó a casa y obligó a Perialva y a mí a quevolviéramos a acompañarle a comer. Esto se escri-be en su casa, que es nueva, de dos altos, bien la-brada, con dos fraguas, corrada, huerta y en ellatres estanques de pesca y un bello terrado al pri-mer piso: tiene agua corriente, buen muelle ylimpio y todo respira aseo y comodidad: luegoiremos a comer; si viene - antes trataremos de

— 14 --

fábrica. Hay en este pueblo dos casas magnificas;una antigua con bella portada de dos cuerpos dearquitectura del tiempo de Carlos V, con gracio-sos adornos en las ventanas y que está en lodemás sin lanilla; otra fabricada modernamentepor un'indiano llamado D. Sebastián de Humaran,para quien traigo carta de don Domingo Ignaciode Ugarte, que no entregué por huir del calor.

Esta última dice haberse hecho a toda costa; loque de aquí se ve tiene aire de palacio.»

«Lo que llaman fábrica de armas, no significalo que se cree de ordinario. Varios artistas esta-blecidos en Ermua, Eibar, Placencia, Elgoibar yMondragem trabajan las varias piezas de que secompone el fusil. Este arte se ha subdividido entres principales, que se ejercen separadamente;cañones, llaveros, cajeros y aun hay otra dearreeros, que son los que fabrican guardamontes,baquetas abrazaderas. Varios hay que saben hacery hacen todo esto, aunque prohibido por la anti-gua ordenanza, más por lo común cada artistatrabaja en su ramo. Los cañoneos saben incrustarperfectamente las miras y puntos de plata y laspiezas de adorno de oro en el hierro, y empavo-

15

narle con la mayor perfección; los llaveros labrany esculpen el hierro en las formas que quieren yle pulen con gran limpieza y lo mismo los arreedo-res: otro tanto hacen los cajeros en la labor de lascajas. El más célebre de estos artistas es el dueñode esta casa, hijo de otro muy nombrado: su famaestriba en la excelencia de sus cañones, aunquehace todas las piezas. Trabaja para varios grandesy señores de la corte, para América, para Inglate-rra, Francia, Rusia, y otras partes, de donde le vie-nen encargos frecuentemente. En cada pueblo es-tán reunidos en gremio los artistas de cada ramo,y eligen anualmente sus prohombres, a que llamandiputados, para el gobierno de los negocios co-munes y contratas que diremos: por lo demás, ca-da uno trabaja para si con sus oficiales; ninguno ynada de cuenta del rey, quien contrata con lacompañia de Filipinas y ésta por medio de suprepuesto, que es Don Ladirzábal, contrata conlos diputados de cada pueblo y gremio el númerode piezas correspondientes a su contento. El reytiene en Placencia u'n director quien preside a laentrega. De este modo la Compañia usurpa másganancias intermedias que pudieran recaer sobre

— 16 —

los artistas, en fomento de esta arte importantísi-ma. Así se evitaría la tiranía de la Compañía, quehecha el mayor y casi único dueño de obra, da laley en los precios, y deja al artista la menor, lle-vándose la mayor ganancia posible. No puedo se-guir de sueño: A comer: no hubo forma de quese sentase el ama de casa que andaba en sushaciendas. Comimos Peñalva, su hijo y yo, conBustindui, Andrés Mendizábal, Juan Andrés Ora-viola, el más célebre llavero, Vicente Aldecoa, ca-ñonero, y Don Juan Garagalza mercader de la ba-jada de Santa Cruz y comerciante de estos géne-ros en Madrid, por cuyo medio se les hacen a es-tos artistas varios encargos.

'Hubo buen humor y buena comida: asadocalamares, anguilas, truchas, magras, guisado yfrutas, entre otras unas ciruelas de enorme tamañopues igualaban el más grande huevo de gallina:son doradas como las claudias, bien maduras, degusto suave, pero ni tan finas ni tan dulces, nitan jugosas como ellas. Buen vino generoso, biz-cochos bailados y confituras, por último, anisete.Reconocimiento de algunos cañones y llaves deuna escopeta de dos tiros bien empavonada y

17

acabada, con buenos incrustados de oro, punto delo mismo, las llaves a los lados perfectamentebruñidas.

Despedida: montar a caballo a las cuatro; plagaincreíble de tábanos; camino real abierto por lafalda de un monte todo de pella y con buenos pe-triles, pero sin guarda-ruedas pues no lo tienenestos caminos, que por lo común son muy malhechos, aun los modernos.»

— 18 —

— 19 —

MUSEO DE AR/'RÍAde la

VILLA DE EIDAR

Pistolas de Chispa

Ario 1776-00-

1 Una pistola de un tiro cal. 20, cañón con es-cotadura de doble filete, llave de patilla conmuelle dentro, empuñadura forma orientalcon tallados y escudo de plata incrustado.

(Donación de Orbea y C.' S. en C.)2 Una pistola de un tiro, calibre 12, llave de

patilla, guardamonte, abrazadera, cazoleta,contrallave y talón de culata en bronce.

(Donación de Orbea y C.' S. en C.)

3 Dos pistolas (pareja) de un tiro, calibre 28cañones con escotaduras de doble filete lla-ves de patilla, muelles interiores con repu-jados en las platinas, guardamontes y cula-tas, con inscripción L. Becher.

(Donación del Conde del Campo-Giro)

4 Dos pistolas de un tiro (pareja) cal. 16 caño-nes con escotaduras de doble filete y bo-cel cincelado, llaves, de patillas con muellesexteriores con los escudos de marca colocadosen los cañones y guardamontes en los cua-les pone I P B Aguirre, y Bustinduy res-pectivamente.


5 Dos pistolas de un tiro (pareja) cal. 16 concantonera de latón, empuñadura forma orien-tal, llaves de patilla, baquetas con cadeneta,llevan en las platinas la marca Tovver.—W . R. y una corona real.Fabricación inglesa.

(Donación de D. Tomás A.rrate)

6 Dos pistolas de un tiro (pareja) cal. 12 llaves

— 20 —

de patilla, cazoleta guardamonte, abrazaderay cantonera de latón, baqueta de hierro.

(Donación de Don Domingo Burgoa)

Pistolas de Pistónde cargar por la boca

Ario 1850-00-

7 Dos pistolas de un tiro (pareja) calibre 28,con cañones octogonales y guarmonte enbronce, llevan en las platinas y cañones res-pectivamente las inscripciones siguientes.«Patrick» «Liverpool.


8 Dos pistolas de dos tiros (pareja) cal. 24, unsolo cañón con dobles llaves de cola y dispa-rador unico fabricado por Tomás de Miguelen Madrid año 1841, llevan en las culatasunos escudos con las inscripciones C. M. Cal-

derón.


— 21 —

9 Una pistola de un tiro cal. 24, de bolsillo, ca-ñón corto percutor semejando un león, sobrela llave aparece un letrero que dice: En Eibar


10 Una pistola de un tiro cal. 12, análoga a laanterior, llave con muelle exterior, percutorimitando un león, cañón octogonal rematadoen bocel.

(Donación de Orbea y C. S. en C.)

ÍÍ 11 Una pistola de un tiro cal. 14, análoga a la

anterior, cañón octogonal liso, incrustacionesen plata, la llave y contra-llave llevan res-pectivamente las inscripciones En Eibar y

Año 1864.

En el cañón incrustado con oro se lee Fá-Í brica de Antonio Paguaga en Eibar 1864.


12 Una pistola de un tiro cal. 20, análoga a la an-terior, baqueta de acero encadenado al cañónpor una argolla con tirantes, grabada a bu-

- 22 —

ril,"aparece en la platina el rótulo WettonLondón, fabricación inglesa.


13 Una pistola de dos tiros cal. 12 ni/in llaves decola, empuñadura claveteada con petaca enla culata, baqueta de madera, cañón con pe-queñas incrustaciones.


14 Una pistola de dos tiros, cal. 11 1/2 in/rn aná-loga a la anterior con baqueta de acero.

(Donación de Orbea y 'C." S. en C.)

15 Una pistola de dos tiros cal. 410, análoga a laanterior con baqueta de acero.


16 Una pistola de dos tiros cal. 410, análoga a laanterior, tamaño reducido.


17 Una pistola de dos tiros cal. 32, cañones cor-

- 23 —

11

tos, baqueta de madera, llaves delanteras,piezas grabadas a buril.


18 Una de dos tiros cal. 16 cartones cortos,baqueta de madera, llaves de cola, piezasgrabadas a buril.


10 Una pistola de dos tiros cal. 24, cationes su-perpuestos, baqueta de madera, llaves de cola


20 Una pistola de un tiro, cal. 28 llamada Ca-

chorrillo catión cilíndrico, culatin o cuerpograbado a buril, fabricación Eibarresa.


21 Una pistola de un tiro cal. 32 llamada Cacho-

rrillo catión octogonal, cuerpo y petaca demetal blanco, con grabados a buril fabricadaen Lieja.


— 24 —

22 rna pistola de dos tiros cal. 12 m/m llamadaCachorrillo cañones cilíndricos, fabricaciónEibarresa.


ristolas que se carganpor la recrnara

—co

23 Una pistola de un tiro cal. 32, cañón rayadooctogonal, cierre articulado, en el cañón ygrabado a buril con la inscripción que dice:«En Ermua por Eizaguirre año 1838» y so-bre el cañón con oro el escudo de Vizcayay este nombre; fueron construidas (los uni-cos ejemplares por encargo del pretendientede la corona de España Carlos V.


24 Una pistola de un tiro, cal. 12 m/m tamaño re-glamentario, cierre articulado en la armadu-ra, patente Peabody fabricación americana.


— 25 —

'•••••••••••~110.1•11=11■1•1=0.1m0*•001'

25 Una pistola de un tiro cal. 9 m/,,,„ llamadaFlobert de ejercicio o de salón, cañón octogo-nal, rayado, cierre y percutor simultáneospor medio de pieza única, empuñadura talla-da y grabada a buril. Fabricación Eibarresa.


26 Una pistola de un tiro cal. 22, de ejercicio,cañón largo exagonal, cartucho anular, cie-rre y percutor simultáneos con pieza única,terminada en blanco de lima. Fabricaciónalemana.


27 Una pistola de un tiro cal. 22, cartucho cen-tral, llamada de ciclista, cierre y percusiónsimultáneos con pieza única. Fabricaciónalemana.

(Donación de Arizmendi y Goenaga)

28 Una pistola de dos tiros, cal. 10 1/2 m/m siste-ma Remington. Fabricación Eibarresa.


— 26 —

29 Una pistola de dos tiros, cal. 7 1/2 nrim siste-ma Derringer doble seguro, cañones super-puestos que giran al rededor de un eje co-mún, cachas de marfil, armazón grabado aburil y un letrero que dice: Woodards Regd

Fer 4, 1863 Número 451.

(Donación de Don Julián Echeverría)

30 Una pistola de dos tiros cal. 10 m/,,, sistemaDerringer dobles cañones superpuestos quearticulan por su parte superior en la arma-dura, lleva un rótulo que dice: Madina. Fa-bricada en Eibar por Fermín Madina.


31 Una pistola de un tiro cal. 9 in/n, sistema Flo-

bert cierre y percutor sistema Remington ca-cha con algunas entalladuras, cañón octogo-nal patente A Francote. Fabricación Liejesa.

(Donación del Banco de Prueba)

32 Una pistola de un tiro cal. 10 m/rn catión ra-yado, la particularidad de esta arma consti-tuye la recámara practicada en el cierre y

— 27 —

por su parte anterior de suerte que la cápsu-la sin reborde se introduce de adelante haciaatras; el cierre va provisto de filetes que en-castran en unas ranuras del cañón y correverticalmente hacia arriba accionado por elpercutor, cuando esta pieza se eleva al dien-te del seguro, presentándose la recámara encoincidencia con un canal del cañón que per-mite la entrada de la carga; al amartillar to-talmente el percutor cae el cierre impulsadopor su resorte antagonista y presenta la car-ga frente al ánima del cañón; un espolón dis-puesto en la armadura asoma su punta en larecámara para que cebándose en el cuerpo dela cápsula evite que esta se corra hacia ade-lante al sufrir el choque de percusión; llevaun seguro a corredera sobre la empuñaduraque retiene al percutor en su caída. Fabrica-ción Liej esa.

(Donación de Ignacio Aguirre de Málaga)

— 28 —

Pistolas de cañón Basculante

33 Una pistola de un tiro, cal. 5 1 /2 m/n, de ejer-cicio, cañón octogonal, cartucho anular, llevaen el cañón un letrero que dice: Watson

Bros 4 Pall-Mall Londón.Fabricación inglesa.

(Donación de Orbea y C." S. en C.)

34 Una pistola de un tiro cal. 8 1/2 ln/„, cartuchoanular, empuñadura tipo Smith & .Wesson,dibujada a buril.


35 Una pistola de de un tiro, cal. 11 1/2 in/ni car-tucho Lefaucheux. Fabricación Eibarresa.

(Danación de Hijas de Teodoro Ibarzábal)

36 Una pistola de dos tiros cal. 24 análoga alanterior. Fabricación Eibarresa.

(Donación de Hijas de Teodoro Ibarzábal)

37 Una pistola de cuatro tiros cal. 9 m/m caño-nes en haz, cartucho anular, la particularidad

— 29 —

de esta arma consiste en que el pico del per-cutor gira cada vez que se amartilla el per-cutor para herir simultáneamente los cartu-chos de los cuatro cationes. Fabricada por lasociedad L'uskalduna» en Placencia de lasArmas.

(Donación de D. Antonio Bandrés de Bilbao)

3A Una de cuatro tiros cal. 9 'n/,. el mismo sis-tema al anterior fabricada también por la so-ciedad «Euskalduna» de Placencia de lasArmas.

(Donación de Don Rio !"y a)

39 Una pistola de dos tiros cal. 11 nYin percutorcon cabeza de giro análoga a la anterior, cie-rre rectilíneo en dirección al eje de los calo-nes, armazón y cationes de bronce.

(Donación de D. Lorenzo Guruceta)

40 Una pistola de dos tiros cal. 7 112 ni/n, llama-da Brasileña cartucho central, cierre debajo

— 30 —

de la armadura, extracción automática em-puñadura claveteada.

(Donación de Bascaran Hermanos)

Pistolas de repeticiónAutomática

41 Una pistola de seis tiros cal. 7 m/m sistemaCharola y Anitua cañón movible y cerrojoconectado, depósito delante de la empuñadu-ra, pertenece a las primeras pistolas auto-má,ticas qúe fueron construidas en Eibarpor Char-"Ola"y Anitua los anos 1897 a 1905;se construyeron en número de 8400 piezasde dos calibres 5 y 7 '31/„,.

(Donación de D. Luis Crucelegui)

42 Una pistola cal. 6,35 ni/in sistema Polain de-pósito en la empuñadura, cañón fijo, cerrojono acerrojado terminado en blanco de lima;fabricóse solo un ejemplar de ensayo en Lieja


— 31 —

43 Una pistola cal. 7,65 m/m sistema Polain ca-ñón fijo, cierre a bloque no acerrojado, depó-sito delante de la empuñadura, el mecanismcde disparar es de acción doble con la parti-cularidad de que al elevarse el percutor, estepieza abre el cierre de recámara volviendo acerrarse automáticamente en el momento erque queda amartillado el percutor, siendonecesario soltar y oprimir el disparador pa-ra provocar el choque del citado percutorse halla terminado en blanco de lima y eEel único modelo construido en Lieja paraensayo.

(Donación de Arizmendi y G-oenaga)

44 Una pistola de seis tiros cal. 6,35 ni/. siste-ma Boltun cañón y cerrojo desmontables enconjunto; el cañón forma una prolongaciónhacia atrás para alojar en ella el cierre derecámara; estas armas han sido fabricadas ennúmero de 3500 por la casa Arizmendi yGoenaga los años de 1908 a 1912 en los cali-bres 6,35 y 7,55 ni/in .


— 32 ---

DETALLE DE ALGUNOS TRABAJOS DE LOS ALUMNOS

45 Una pistola de 6 tiros cal. 6,35 m/„, sistemaWalman tipo Browning cañón fijo y cerrojono acerrojado; la novedad de esta arma con-siste especialmente en un botón lateral pormedio del cual puede desmontarse rápida-

mente el cerrojo y cañón.Fabricada por Aritmtendi y Goenaga de Eibar


46 Una pistola de seis tiros cal. 6,35 m/m, siste-

ma Radium tipo Browning, cañón fijo y cerro-jo no acerrojado; la propiedad de esta armaconsiste en que la carga se verifica sin em-plear el cargador metálico; por una aberturalateral de la empuñadura que se prensentacorriendo la cacha hacia abajo se introducenlos cartuchos; al abrir dicha empuñadura elelevador desciende comprimiendo su resortey queda sujeto por un pestillo, se corre la ca-cha a su posición primitiva y el elevador za-fándose del pestillo actúa sobre la carga decartuchos impulsado por su muelle corres-pondiente; fabricada por G-abilondos y Urres-

- 33 —

ti de Eibar, patentada el 10 de Abril de 1913,número 54924.

(Donación de Gabilondos y Urresti)

47 Una pistola cal. 6,35 m/n:u de seis tiros siste-ma Martian El desmonte de esta arma severifica soltando el guardamonte; el sistemaingenioso de sus mecanismos permite cons-truirla en tamaño muy reducido. Va pro-vista de un indicador de carga, muy efi-caz consistente en un punto de mira quese hace ostensible á la vista y al tacto cuan-do la recámara está cargada. Fabricada porMartín A. Bascaran, Patentes 21 Noviem-bre 1908 número 44100, Octubre 18 de 1912número 53707, 17 Diciembre 1813 número56066.

(Donación de Don Martín A. Bascaran)

48 Una pistola de 7,65 ni/in, de 7 cartuchossistema Martian análoga a la anterior

(Donación de Don Martín A. Bascaran )

49 Una pistola cal. 6,35 '11/„„ de 7 tiros sistemaVesta tipo Brovvning. La novedad de esta ar-

- 34

ma consiste en la originalidad del mecanismode disparo. Fabricado por la casa Hijos de

Angel Echeverría de Eibar.Patente número 50499.

(Donación de Hijos de Angel Echeverría)

50 Una pistola cal. 7,65 /111 , de siete tiros siste-ma Vesta tipo Brovvning análoga á la ante-rior con las mismas patentes.

(Donación de Hijos de Angel Echeverría)

Una pistola de .siete tiros cal. 6,35 ni/in , siste-ma Star; caracteriza a esta arma el guarda-monte desmontable, merced al cual puededesarmarse sin auxilio de herramienta algu-na, el mecanismo de disparo, y el seguro quese interponen entre la aguja y el percutor; esel primer modelo construido en Eibar de ca-ñón fijo y depósito en la empuñadura en elario 1907 por Don Bonifacio Echeverría. Pa-tentada por Julián y Bonifacio Echeverría el21 Junio 1907 y 27 Agosto 1909 con los nú-meros 40763 y 45805.

(Donación de D. Bonifacio Echeverría)

— 35 -7-

52 Dos pistolas (pareja) de ocho tiros calibre6,35 m/m, el catión se desliza longitudi-nalmente en la armadura, siendo fijas laculata de recámara y la aguja percutora;corriendo el catón hacia adelante se compri-me su muelle recuperador y es cogido porun diente que combinado con el disparadorhace de fiador; oprimiendo el disparadorse zafa el catón de dicho diente-fiador y co-rre hacia atrás impulsado por el muelle an-tagonista cogiendo a su paso un cartucho enel depósito con el cual choca por fin contrala aguja percutora; en este momento se ve-rifica la explosión y el proyectil resbalandopor las estrías del ánima arrastra el cañónhacia adelante para ser cogido y retenidonuevamente por el diente-fiador; basta opri-mir nuevamente el disparador para que severifique la misma operación que se repetirámientras haya cartuchos en el cargador; estapistola está basada en el mismo pricipioque el modelo Mannlicher de 1894 pero lle-va la desventaja de carecer del mecanismode doble acción para el disparo que posee

aquel lo que hace su manejo sumamentepeligroso; fabricado por celestino Arizabale-ta en 1908.

(Donación de Erquiaga Muguruza y C.a)

53 Una de ocho tiros cal. 6,35, sistema Marte

y reformada Fiel; la armadura presenta porsu parte superior una disposición tubular se-mejando exteriormente un cerrojo Browning,la cabeza del cerrojo puede desmontarse deesta pieza lo que permite introducir al ce-rrojo de delante hacia atrás en dicha dispo-sición tubular; de esta manera se consigueestablecer un tope muy sólido para resistirel choque del retroceso del cerrojo, muy vio-lento por defecto de sistema cual es el depresentar poco coeficiente de resistencia enel cierre de la recámara; el cañón que se in-troduce también de adelante hacia atrás enla misma disposición tubular se fija por unpestillo lateral de giro que a su vez sirve deseguro: fabricada por Erquiaga Muguruza yC.' hacia el ario 1912.

(Donación de Erquiaga Muguruza y C •'

— 37 —

Revolvers con Cañonesreunidos en haz

54 Un revolver de pistón de cinco tiros calibre10 m/m , movimiento continuado, cañones ais-lados, armazón grabado cachas de marfil.


55 Un revolver de pistón de seis tiros calibre8 ni/m , movimiento continuado, cañones deacero de una pieza, armazón con algunosgrabados a buril, cachas madera; el percutorlleva los siguientes rótulos g \V. Warston, New-York 1854» y el cañón: .Kmor-New-York..


56 Un revolver de seis tiros cal. 7 ni/m , cartuchotLefaucheux» cañones de acero practicadosen un cilindro giratorio, disparador plegable


57 Un revolver de seis tiros cal. 7 m/m, llamadode chalecho, cartucho (Lefaucheux» análogo

— 38 —

al anterior, cilindro desmontable a mano,grabado a buril, lleva en el disparador lamarca de los fabricantes ojrbea Hermanos,


Revolvers de Depósito fijo

58 Un revolver de cinco tiros cal. 11 1/2 n1/„,, depistón, llamado de <<Marina» percutor mon-tado sobre llave de cola, acción simple, cilin-dro de giro derecho, baqueta accionada apalanca, modelo reglamentario de la MarinaEspanola fabricado en Eibar por Orbea Her-manos el ano 1865.

(Donación de Don Bonifacio Echeverría)

59 Un revolver de pistón cinco tiros calibre11 1/2 ra/m , mecanismo central acción dobleel percutor, se monta sobre un fiador; unaprolongación de este fiador se asoma por el

— 39 —

gliardamonte para que sea accionada por unapéndice dispuesto en el rabillo del dispara-dor, baqueta lateral a palanca, armazón ycilindro grabado a buril.


60 Un revolver de pistón de seis tiros calibre9 1/2 «Colt» patente núm. 39047 ac-ción simple, baqueta accionada a palanca, ar-mazón de junturas, cilindro grabado con ale-gorías, lleva el cañón el letrero «Adress ColtLondón.»


61 Un revolver de cinco tiros cal. 9 1/2 na/m , sis-tema «Cok», acción simple, cartucho anular,baqueta con resorte antagonista, cilindrograbado con alegorías; en el costado del ar-mazón aparecen dos rótulos que dicen: .Pat.Julio 1871» y Pat. Julio 1872, en el cilin-dro 4 Colts Patent núm. 9195» Fabricaciónamericana.

(Donación de Orbea y O. S. en C.)

— 40 —

62 Un revolver de cinco tiros de pistón calibre

.10 nim , baqueta a palanca, seguro lateral; elmecanismo es de los llamados de acción do-ble y funciona en dos tiempos; en el primertiempo accionando una palanca que sobresa-le del guardamonte se verifica el giro del ci-lindo y amartillamiento del percutor y enel segundo cae el percutor oprimiendo eldisparador alojado en el centro de dicha pa-lanca: fabricación Liej esa, patente W Trantesnúmero de origen 20418 T.

(Donación de Trocaola, Aranzábal y C.a)

63 Un revolver de seis tiros cal. 9 'n/., armazónformado de junturas y grabado a buril, dis-parador plegable cartucho ,<Lefaucheux»construida por t Orbea Hermanos.»

(Donación de Don Bonifacio Echeverría.)

64 Un revolver de seis tiros cal. 12 rn/ra, cartu-cho 4Jefaucheux» acción doble, disparadorcon guardamonte, cachas marfil„ grabadocon incrustaciones de oro, calión con cuchillo

— 41 —

de monte lleva un rótulo en oro 'I`eodoroIbarzábal.—Eibar.

(Danación de Hijas de Teodoro Ibarzábal)

65 Un revolver de veinte tiros cal. 8 m/m , cartu-cho «Lefaucheux» las recámaras están distri-buidas en dos circunferencias a las que co-rresponden dos cafiones superpuestos verifi-cándose los tiros alternativamente.


66 Un revolver de siete tiros cal. 5 1/2 m/m , car-tucho anular, llamado Bull-dog con fiadoraccionado por el rabillo del disparador, fabri-cación americana ,lleva la marca «JounigAmerican. «Double actión..


67 Un revolver de cinco tiros cal. 9 1 /2 ni/in, ami-logo al anterior, cartucho anular, acción sim-ple marca «Smoker. Fabricación americana.


— 42 —

68 Un revolver de cinco tiros cal. 8 mjm análo-go al anterior, cartucho anular, cilindro liso.Fabricación americana.

(Donación de Orbea y C.a S. en C.)

69 Un revolver de cinco tiros cal. 8 análo-go al anterior, cartucho anular tapa lateralcircular. Fabricación americana.


70 Un revolver de siete tiros cal. 5 1/2 ni/ in , car-tucho anular, análogo al anterior. Fabrica-ción americana.


71 Un revolver de cinco tiros cal. 9 ni,n , cartu-cho anular, acción simple, sistema «Rancer.,número 2. Fabricación americana.

(Donación de D. Bonifacio Echeverría.)

72 Un revolver de seis tiros cal. 9 rn/m , percusióncentral, .empufiadura claveteada, incrustacio-

43

nes de oro y plata con un rótulo en oro enel catión «Fábrica de Teodoro Ibarzábal.—

Mar.(Donación de Hijas de Teodoro Ibarzá.bal)

73 Un revolver de seis tiros cal. 11 112 rn/in , aná-logo al anterior, percusión central, cachasmarfil, cañón con filetes de oro y un letreroque dice: Fabrica de Teodoro Ibarzábal enEibar.

(Donación de Hijas de Teodoro Ibarzábal.)

74 Un revolver de seis tiros cal. 6 m/m , llamadoWebo-Gal » percusión central, delantera y

cañón en una pieza desmontable por un pes-tillo lateral. Fabricado en Eibar por la casa«Arizmendi y Goenaga.»


75 Un revolver de seis tiros cal. 4 1/2 m/m , cañóny delantera en una pieza y desmontable porun pestillo lateral, percusión central tapa co-bertora del mecanismo y empuñadura demetal plegable fabricado por D. D. Oury.

(Donación de Arizmendi y. Goenaga)

— 44 —

76 Un revolver de cinco tiros cal. 9,65Smith llamado « Bull-dog, percusión centraldisparador plegable. Fabricación Eibarresa.


77 Un revolver de cinco tiros cal. 9 m/m , sistema(Bull-dog, percusión central, fiador con ra-billo al guardamonte, acción doble, fabrica-ción americana, lleva la marca «The Ameri-can double actión»


78 Un revolver de cinco tiros cal. 9 ni., análo-go al anterior. Fabricación americana llevael rótulo (Hopkine & Allen Arms Compa-ñía Pat Jan 586».


79 Un revolver de cinco tiros cal. 9 m/„„ acciónsimple, percusión central, tapa lateral. Fabri-cación americana lleva el rótulo «The Was-hington 38»


• — 45 —

80 Un revolver de cinco tiros cal. 6 m/m , cartacho tWelo-dog» llamado ,,Deboustex» per.misión central, acción doble, disparador ple .gable; la cabeza del percutor va provista deun seguro el cual consiste en acortar longitudla aguja percutora por el giro de una palanca


81 Un revolver cal. 6 1/2 m/n-u percusión centraincompleto en blanco de lima mecanismo depercusión rectilíneo.


82 Un revolver de cinco tiros cal. 9 1/2 fia

dor accionado por el rabillo del disparado]percusión central, cacha en una pieza, tap ilateral, cilindro liso.


83 Un revolver de cinco tiros cal. 11 ni/ni, percusión central, acción doble, diente de se.guro lateral.


— 46 —

84 Un revolver de seis tiros cal, 11 1/2 nl/iii , sis-tema .Lehel» tapa lateral pivotada percu-sión central, eje del cilindro prolongado ba-jo el cañón, lleva en el costado el rótulo«Jules Kaufmam & C.' Fabricación Liejesa.

(Donación de Gárate Anitua y Compañía)

85 Un revolver de seis tiros cal. 38, sistema« Colt » acción simple percusión centralbaqueta alojada en un tubo adosado al cañóny provisto de un resorto en espiral. Fabrica-ción Eibarresa.


86 Un revolver de seis tiros cal. 44, análogo alanterior, percusión central, armazón en jun-turas. Fabricación Eibarresa.


87 Un revolver de seis tiros cal. 44, igual al an-terior pero el armazón de una pieza y conanilla en la culata. Fabricación Eibarresa.


— 47 —

88 Un revolver de seis tiros cal. 38, sistema«Colt» acción doble, armazón en una pieza,percusión central. Fabricación Eibarresa.


89 Un revolver de cinco tiros cal. 38, compuestode «Colt» y «Smith» seguro lateral, percu-sión central, baqueta que se mueve en untubo adosado al cañón y provisto de un re-sorte en espiral. Fabricado por «Gárate Ani-tua y Compañía»

(Donación de GArate Anitua y Compañia)

90 Un revolver de cinco tiros cal. 38, igual alanterior, se distingue por el seguro automá-tico dispuesto sobre la empuñadura. Fabri-

1 cado por €Gárate Anitua y Compañía»

(Donación de Gárate Anitua y Compañia)

91 Un revolver de cinco tiros cal. 38, sistema*Cok » acción simple, percusión central,tapa lateral en circunferencia, el cañón lle-va grabado al agua fuerte el rótulo que dice:

— 48 --

«Colt New 44 número 12747» Fabricaciónamericana.

(Donación de Gárate Anitua y Compañia)

92 Un revolver de seis tiros cal. 15 m/n-, cartu-cho «Lefaucheux» percusión central, dobleacción, disparador plegable.

(Donación de D. Pedro Aguirregomezcortade Zaragoza)

93 Un revolver de seis tiros, cartucho «Le-faucheux» percusión central, disparador ple-gable, cacha nacar, armazón con juntu-ras. Constituye una miniatura de revolver.


94 Un revolver de seis tiros cal. 8 m/n, dispa-rador plegable, acción doble, mecanismode fiador, cachas ébano, lleva la marca«Depres».

(Donación de Don Florencio Alberdi)

95 Un revolver de cinco tiros cal. 8 in/m, las re-

— 49 —

cámaras del tambor están formadas Je tubosque sabresalen a la superficie lateral y pre-sentan unas estrías para hacerlos deslizar ha-cia adelante una cada vez al coincidir conuna baqueta fija que le sirve además de guíay tope; la armadura con algunos grabadosestá hecha de latón.

(Donación de Don Florencio Alberdi)Mvi.OTSPZIOWNIIIICINNM.INal•

Revolvers de Depósito movilDepósito y Cañón

con movimiento rectilíneo-1=1-

96 Un revolver de seis tiros cal. 7 1/2 ni/in siste-ma .G-alanch disparador plegable, la extrac-ción de las cápsulas se verifica en un tiempohaciendo avanzar al cilindro y cañón por me-dio de una palanca doble dispuesta debajodel cañón, piezas damasquinadas con hilo deoro ,lleva un rótulo en el catión que dice: Teo-doro Ibarzabal.-Eibar»

(Donación de Hijas de Don T. Ibarzáball

— 50 —

97 Un revolver de seis tiros cal. 11 1/2 ra/„,sistema «Galand» anAlogo al anterior, accióndoble con la diferencia de que el disparadorno es plegable y la prolongacion de la palan-ca para el movimiento del depósito y catión

forma el guardamonte.


98 Un revolver de seis tiros cal. 11 rn/m sistema«Merwin-Hulbert» un cierre, acción simple,tapa lateral, tamaño reglamentario, lleva elletrero «Spring Head I. K. New-York.»


99 Un revolver de seis tiros cal. 11 in/m «Win-chester 1873» sistema «Merwin & Hulbert»

doble cierre, acción simple, empuñadura conapéndice para mosquetón. Fabricado en Ei-bar por Anitua y Charola en 1882.


100 Un revolver de cinco tiros cal. 9 m/in siste-ma «Merwin Hulbert» doble cierre, acciónsimple empuñadura tipo «Smith Wesson»

— 51 —

,rawszaitiesses■■■=wgimmtunnwi~migNIIIMIIIIIIIIII■11

cachas marfil, lleva en el cañón la inscripción«Hopking kAllen M. S. C.' Norwich Conn.«Patentes 24 Junio, 21 Abril, 15 Diciembre1874, 3 Agosto 1875, 11 Julio 1876, 6 Mar-zo 1877, 17 Abril 1877, en el costado di-ce: «Merwi;-1 Hulbert & C.' New - YorkU. S. A.» Fabricación americana.


101 Un revolver de cinco tiros cal. 32, sistema«Merwin Hulbert, doble cierre, acción do-ble, empuñadura tipo «Smith Wesson» per-cutor con cresta plegable, lleva el cañón lainscripción «Merwin Hulbert C. New-YorkPatentes 17 Abril 1877, 15 Junio 1880, 14Marzo 1882, 9 Junio 1883. Fabricación ame-ricana.


102 Un revolver de seis tiros cal. 7 1/2 m/m siste-ma «Galand», el depósito es movido hacia ade-lante por una palanca que a la vez forma el

— 52 —

guardamonte sujeta por un pestillo de re-sorte. Fabricado por la casa Galand de París.

(Donación de Antonio Errasti)

103 Un revólver de seis tiros cal. 11 in/ni análo-go al anterior.

(Donación de Cándido Alberdi)

mMlf■Emem. memee.,•

Kevolvers con Depósito y Cañónbasculantes hacia arriba

104 Un revolver de siete tiros cal. 5 In/na cartu-cho anular; el pié del cañón está sujeto porun pestillo de cierre a mano, abriendo el ca-ñón se saca el ciliffdro, un eje fijo del ca-tión permite hacer de baqueta; acción simplesobre el armazón juega un diente accionadopor el pico del percutor para fijar y soltarel giro del cilindro; tapa lateral, armazónplateado, fabricado por la «Smith WessonSpringfield Mass» el cañón lleva la ins-

- 53 —

cripción: <Smith Wesson Springfield sMass »y el cilindro <Patentado en Abril 3 de 1865,Julio 5 de 1.85 y 19 Diciembre de 1863.


105 Un revolver de seis tiros cal. 10 'n/., conextractor de estrella, acción doble, cierreanálogo al anterior, gravado con oro y platacacha marfil. Fabricación Eibarresa.

(Donación de Hijas de D. T. lbarzábal)

106 Un revolver de seis tiros cal. 380 sistema11\lauser de Obendorf con extractor acciona-do por el cierre del cañón. El cilindro estáprovisto de ranuras en su superficie lateraldonde penetra un transportador que juega enla parte interior del cuerpo del armazón; eltransportador actuando sobre las ranurashelizoidales hace girar al cilindro en movi-mientos intermitentes y le mantiene fijocuando se encuentra en la ranura recta en elmomento en que el percutor está amartillado.Patente de 1878. Fabricación alemana.

(Donación de Grárate Anitua y Compafila)

— 54 —

Revolvers con Depósito y Cañón

basculante hacia abajoO-

107 Un revolver de seis tiros cal. 450 sistema«Smith Wesson» doble acción; el extractorfunciona sincrónicamente al bascular el ca-ñón por la combinación de un muelle anta-gonista, un vástago fileteado, un engrane yun diente de retenida que determina el re-troceso del extractor; operando a mano sobreeste diente puede neutralizarse la acción delextractor. Fabricado por la Smith Wessonde Springfield. Patentes de 17 y 24 Junio,11 Julio 1865, 24 Agosto de 1869, 19 Juniode 1875 y 25 Julio de 1811.


108 Un revolver de seis tiros cal. 450 igual almodelo 107, reformado por Ibarra, de extrac-ción del cartucho vacío por medio de los ga-ses de escape entre el cañón y el cilindro.

55

Solamente se fabricaron 25 ejemplares por«Orbea Hermanos» el arto de 1880.


109 Un revolver de seis tiros cal. 450, imitaciónal número 107 pero sin apéndice en el guar-damonte y con empuriadura tipo «Colt» fa-bricado por «Orbea Hermanos'>. Patentes 4Mayo 1881, 12 Aril 1888, 21 Mayo 1890,11 Junio 1900 y 26 Julio 1900.

Donación de Orbea y C.' S. en C.)

110 Un revolver de cinco tiros cal. 38, sistema«Smith Wesson» acción simple, el cartón lle-va por debajo una prolongación para alojarun diente y operando sobre él con la manopuede neutralizarse la acción del resorte delextractor. Fabricado en Eibar por «Orbe tHermanos»


111 Un revolver de cinco tiros cal. 38, anAlo(roa oal anterior sin prolongación del cartón, elextractor funciona por la combinación de

— 56 —

una garra y un diente de escape dispuestosen el centro de la visagra. Fabricado en Ei-bar por «Orbea Hermanos.


112 Un revolver de cinco tiros cal. 32, semejan-te al anterior con empuñadura curbada. Fa-bricado por «Orbea Hermanos» en Eibar.


113 Un revolver de cinco tiros cal. 38, acción do-ble, sin tapa lateral, diente de retenida delengrane para neutralizar la acción del ex-tractor. Fabricación Americana, lleva sobreel cañón la inscripción «Foseand & Wads-word. Worcester, Mass M. J. A. Pat. 7 Di-ciembre 1886 y 11 Junio 1887.


114 Un revolver de cinco tiros cal. 38, acción do-ble, caracteriza a este revolver el muelle realque actúa sin tirante o cadeneta sobre el per-cutor y produce el doble objeto de provocar

— 57 —

el retroceso de esta pieza. Fabricado por la«American Arms Boston Mass» Paten-

tes 5 Diciembre 1882, 23 Marzo de 1883, 9Septiembre de 1884.


115 Un revolver de cinco tiros cal. 38 sistema

.Iver Johonson & C. de Worcester» acción

doble; el cierre está, constituido por un pestillotransversal del cañón; el seguro es automáticoy está formado por una pieza de resorte quesobresale en el dedal del disparador que inte-rrumpe el movimiento de esta pieza: la pie-za de resorte se retira al tacto al oprimir eldisparador desapareciendo el obstáculo de es-ta pieza; fabricación americana. Patentes 6Abril 1886, 20 Junio 1886, 1.° Febrero 1887y 10 Mayo 1887.


116 Un revolver de cinco tiros cal. 38 acción do-ble, el cierre está formado de una platina deresorte sobre el cañón cuya cabeza encaja en

— 58 --

una muesca correspondiente del armazón yse abre por una palanca dispuesta en el cen-tro y encima del armazón.


117 Un revolver de cinco tiros cal. 9 nihn accióndoble disparador plegable cierre «SmithWesson »; el seguro está formado por una pa-lanca central sobre el armazón cuya crestasobresale a la parte posterior de la empu-ñadura.


118 Un revolver de cinco tiros cal. 6 1/2 n1/. siste-ma «Usin acción doble, disparador plegablecierre «Smith Wesson» que se abre a palancadispuesto en la parte superior del armazón,su explotación se intentó el ario 1909.

(Donación de Arizinendi y Goenaga)

119 Un revolver de seis tiros cal. 5 1/2 m/n, cartu-cho «Velodog» análogo al anterior, el segurolo constituye 'el eje del percutor moviéndolotransversalmente; lleva en el cañón las mar-

- 59 —

t as direiensen & Soline» di. Burg Miiller»Fabricación Liej esa.


120 Un revolver de cinco tiros cal. 8 1/2 1n/m

.Welo-Smith» denominado cMartian». Fa-bricado por Don Martin A. Bascaran.


121 Un revolver de cinco tiros cal. 11 1/2 n'/„, lla-mado ,<Gasser» de visagra, cierre con clavijasaccionadas por dos palancas laterales, cariónrotulado con cVero Montenegro».


122 Dos revolvers de seis tiros cal. 38, sistemamixto de «Colt» y , Smith» dos extractoresa baqueta y a estrella. Fabricada por DonJosé Cruz Echeverría hacia el ario de 1894.


123 Un revolver de cinco tiros cal. 38, sistemaSmith & Wesson» acció`n doble. Fabricado

por la casa .Smith Wesson de Springfield»,

— 60 —

Patente de Junio 24 y Julio 11 de 1865,Agosto 24 de 1869, 19 Enero de 1875.


Revolvers con Depósito movil(tipo .Colt»)

124 Un revolver de seis tiros cal. 38, largo, lla-mado Estrella, acción doble. Fabricado porla «Colt P. T. F. A. Mfg. C.' de Hartford»Patente de 5 Agosto 1884 y 6 Noviembre de1888. Modelo de 1912.


125 Un revolver de seis tiros cal. 38, largo, aná-logo al anterior, imitación. Fabricado por

Orbea y C.'. Estas armas se construyeron el

ario de 1894.


126 Un revolver de cinco tiros cal. 8 1/2 ni/ra car-

— 61 —

lucho «Lebel», sistema «Eclair», seguro pos-terior, armazón grabado con puntas de platacierre por medio de la baqueta del extractor.Fabricado por «Gárate Anitua y C. 1513 » lleva

un letrero que dice: «Hasan Hallak» Beyranthrouth».


127 Un revolver de cinco tiros cal. 8 'n/., llama-do «Le Foudroyant» cartucho «Lebel» aná-logo al anterior. Fabricado por IgnacioCharola.


128 Un revolver de cinco tiros cal. 11 1/2 n1/„, ca-cha hueso, tiene la particularidad de que elextractor acciona por una palanca articuladaen el brazo giratorio del cilindro; esta palan-ca lleva un pestillo que se engancha en unapéndice inferior del cañón cuando el cilin-dro está cerrado.


129 Un revolver de siete tiros cal. 22 o 5 n1/„,

— 62 —

sistema «Smitb Wesson, imitación fabrica-da por la casa «Ordicia» de San Sebastiánhacia el ario de 1907; lleva el cañón la ins-cripción « Ord ici a Donostiya » Pat. 38.465.

(Donación de D. Faustino Arteagoitia)

130 Un revolver de 6 tiros cal. 11 ni/ni sistema«Gaser» cierre y extracción accionados a pa-lanca, grabado a buril acción doble.Fabricado en Eibar por Antonio Errasti.

(Donación de Don Antonio Errasti)

Revolvers con Depósitode Desplazamieto lateral

131 Un revolver de cinco tiros cal. 38 acción do-ble; el depósito se desplaza pi.votado en unavisagra debajo del cañón accionando el extrae-tor por el sistema «Smith Wesson». Fabrica-do por José María Arifie de Ermua.


— 63 —

132 Un revolver de seis tiros cal. 5 In/in de repe-tición automática sistema .«Zulaica. Esterevolver lleva en su parte superior un cerro-jo o corredera que so desp!aza paralelamen te alánima del cajón donde se aloja un muelleque se introduce en las ranuras del cilindroque son unas rectilíneas y otras helicoidales.En cada disparo la reacción del tiro obligaal cerrojo a retirarse montando el martillocuyo cerrojo una vez llegado al límite desu viaje vuelve a colocarse en su posicióninicial accionado por un muelle antagonista,presentando el cilindo un nuevo cartuchofrente al cañón habiendo girado dicho cilin-dro un intérvalo correspondiente al arco for-mado por los centros de dos agugeros conse-cutivos del mismo, debido a la conexiónexistente entre esta pieza y el cerrojo. Parala carga y descarga se ladea el cilindro opri-miendo una palanca que lleva a un costado.El seguro lo constituye una pieza de giroque se interpone entre la aguja y el martillo

Fué puesta en fabricación por la Sociedad«T. Zulaica y C.a» que se constituyó a es-

- 64 --

te efecto construyendo unos 500 ejemplaresPatente de Don Toribio Zulaica.

(Donación de Don Pío Zulaica)

133 Un revolver de 5 tiros cal. 6,35 m/m , accióndoble, disparador plegable, el cañón pivotadogira sobre una prolongación del armazón; elcierre está formado por una prolongación ci-mera del cañón que se ensambla a cola demilano en una ranura del armazón; un pesti-llo con cresta dispuesto en la parte superiorde la armadura retiene al cañón en su posi-ción de tiro.Fabricado por Antonio Errasti.

(Donación de Antoliio Errasti)

ct3

— 65 —

DETALLE DE ALGUNOS TRABAJOS DE LOS ALUMNOS

anna3 dearga3

Escopetas y Fusiles de Chispa

Ario 1776

501 Una escopeta de un tiro cal. 12, carión conochavas rematadas en escotadura, llave depatilla con muelle exterior. Fabricada enEibar el ario 1821. Lleva algunas inscripcio-nes en las cuales se lee «L. P. B. Aguirre »

en el cañón y «Bustinduy» en el guarda-monte.

(Donación de Don Julián Echeverría)

— 67 —

502 Una escopeta de un tiro cal. 12 análoga al

anterior y con las mismas marcas de proce-dencia., cañón corto. Fabricado en Eibar el

ario 1823.

(Donación de Don Miguel Bascaran)

503 Un fusil de un tiro cal. 17 Tn/m .(Donación, Ministerio de la Guerra)

504 Un fusil de un tiro cal. 18,50 na/m .Es el modelo del fusil Español, sin alza apro-bado por S. M. en el ario 1836. Está cons-truido en la fábrica de Oviedo.

(Donación, Ministerio de la Guerra)

505 Una tercerola de 19 in/ni de calibre, para ca-ballerria. Modelo usado en 1812.


506 Una mosquetón de 17 ni/in de calibre, mo-delo de 1843, aprobado para Artillería. Estáconstruido en Oviedo.


— 68 —

507 Un fusil de un tiro cal. 18,50 m/ modelo defusil Español sin alza aprobado por S. M. enel ario 1836. Está construido en la fábrica deOviedo.

(Donación de D. Isaac Larreateguide Placencia.)

Escopetas y Fusiles de F'istón

508 Una escopeta de un tiro cal. 12, percutor ale-górico, culata con entalladuras, en la platinaaparece un rótulo a buril que dice: «Por Jo-sé Astigarraga» y en el cañón varias marcasy una inscripción que dice: «Ario 1729..


509 Un fusil de un tiro cal. 20, número 1039 conseguro de interposición entre el gatillo y elpistón.


— 69 —

510 Una escopeta de un tiro cal. 12, baqueta ma-dera. Fabricada en Lieja.

(Donación del «Banco de Prueba»)

511 Una escopeta de dos tiros cal. 12, calIón hie-rro, llaves de cola, baqueta madera culata ala Valenciana, pistonera de latón. Fabrica-ción Liej esa.


512 Una escopeta de un tiro cal. 16, carión de hie-rro rayado, culata inglesa prolongada condos abrazaderas.

(Donación de la V.' de D. Hilarión Suinaga)

513 Una escopeta de un tiro cal. 28, modelo deexportación. Fabricado en Eibar por . «VictorAramberri e Hijos».

(Donación de Don Víctor Aramberri e hijos)

514 Una escopeta de dos tiros cal. 28, modelo deexportación. Fabricado en Eibar por «VíctorAramberri e Hijos»

(Donación de Don Víctor Aramberri e hijos)

— 70 —

515 Una escopeta de un tiro cal. 12, seguro in-terpuesto entre el pistón y el percutor cula-ta inglesa prolongada con dos abrazaderas.

(Donación de Erquiaga Muguruza y C.a)

516 Una escopeta de bastón cal. 9 1/2 m/„, cañónrayado: el exterior está formado por una ca-ria de bambú, la empuñadura de marfil esrecta y dentro de ella se aloja el mecanismode disparo; el funcionamiento se obtiene dis-locando y doblando la empuñadura, con loprimero se descubre el mecanismo mientrasen el segundo tiempo se amartilla el percu-tor se presenta el disparador y se obtiene unbuen apoyo para la reculada del disparo, lacual es amortiguada por un resorte en espi-ral dispuesto hacia la punta entre la caña yel cañón.Patente Lamberts.

(Donación de Gírate Anitua y Compañia)

517 Una escopeta de un tiro llamada «Trabuco»fabricada en Eibar a principios del sigloXVIII.

— 71 —

Escopetas, Fusiles y Carabinas

de cargar por la culata-00---

518 Una carabina cal. 13,75 ra/in de un tiro, cie-rre de movimiento rectilíneo vertical pro-visto de pistón y accionado por una palancaque forma el guardamonte modelo usado porla Caballería de los Estados Unidos, Ingla-terra, Portugal y España. Patentes» R. S. La-wrence 12 Abril 1853; C. Sharps 12 Septiem-bre 1848 5 Octubre de 1852. Nuevo modelode 1863 fabricado por la «Sharpe Rifle mfg.Hardford C.a.»

(Donación de Orbea y C." S. en C.)

519 Un fusil qBerdan» cal. 20, de cartucho, trans-formado del fusil de pistón por Orbea Her-manos el ario 1866. La aludida casa tranfor-m6 6000 de estos fusiles para el GobiernoEspañol.


- 72

520 Una carabina cal. 12 nihn sistema (tleming-ton» cierre accionado por una palanca lateral,construida por Don Miguel Bascaran el

ario 1892.


521 Un fusil (Peabody» para cartucho de igni-ción periférica de 11 1/2 naina de calibre.


522 Una escopeta cal. 24, de seis tiros con depó-sito revolver, cartucho (Lefaucheux» fabri-cada por Don Miguel Bascaran el ario 1866.


523 Una escopeta de dos tiros cal. 12, cañón (cro-lié», triple cierre «greener», palanca cimerallaves encajadas, piezas grabadas a buril, des-monte a mano, culata inglesa, lleva el cañónun rótulo que dice: «Manufacture d'armes afeu. Auguste Francotte Breve -té Lieje»

(Donacion del (Banco de Prueba)

— 73 —

524 Una escopeta de dos tiros cal. 16, cañón da-mas, doble cierre, palanca lateral, desmontea mano, llaves encajadas, con alegorías enlas platinas y báscula, culata inglesa, filetesde oro. Fabricado en Lieja.


525 Una escopeta de dos tiros cal. 16, cañón da-

mas, doble cierre, palanca lateral, llaves en-cajadas, culata inglesa, desmonte a pasador.Fabricación Liej esa.


526 Una escopeta de dos tiros cal. 12, cañón da-mas, doble cierre, palanca sobre guardamon-te, desarme a mano, llaves de cola, culata in-glesa; esta arma tiene la propiedad de poderser transformada en escopeta de pistón, «Le-

faucheux» y central; el cañón lleva la ins-cripción que dice: «Manufacture d'armes afeu. Auguste Francotte Breveté a Liege».Fabricación Liej esa.


— 74 —

r-4

527 Una escopeta de dos tiros cal. 16, caiién«Bernard» palanca sobre guardamonte lla-ves encajadas, aguja articulada en el percu-tor, culata inglesa, desmonte a mano, visa-gra entera; el cañón lleva en oro la inscrip-ción que dice: «Gallón Bernad Pt.e » y lasplatinas «Pedro Carrillo Madrid». Fabrica-ción Liej esa.


528 Una escopeta de dos tiros cal. 16, cañón .«Bos-ton » palanca sobre guardamonte, llaves en-cajadas, culata inglesa, báscula y platinascon alegorías en oro. Fabricación Liej esa.


529 Un fusil de percusión de 14,40 In /in de cali-bre, modelo inglés. -


530 Un fusil de percusión, copia hecha en Bir-minghan del modelo español de 1859.

(Donación, Ministerio de la Guerra)___ 75

531 Un fusil de percusión cal. 19 m/m modelo1877 para el Cuerpo de Carabineros.


532 Un fusil de percusión cal. 13,36 rn/. modelo1855 para sargentos, cabos y tercera fila desoldados de Infantería de línea. Procede deViena.


533 Un fusil Wa,nsal, de ignición periférica, mo-delo 1867. Lleva por marcas en el cafión y enla platina las armas de la corona de Austria.


534 Un fusil francés de percusión «Robert »de parapeto modelo 1831 de 21 m/m decalibre.


535 Un fusil «Bordan. Springfield modelo de

— 76 —

1866 para Infantería, de 12,70 n2/rn de calibre,Modelo usado por los Franceses en la guerrade 1870-71.


536 Un fusil modelo 1867 (quinto modelo deBerdan) de 9,18 m/ in de longitud de Anima y4,450 de peso.


537 Un fusil «Bordan II» o modelo 1871 ruso, de10,60 ra/in de calibre,

(Donación, Ministerio de la guerra)

538 Un fusil «Sneider» modelo 1866 inglés y1872 portugués, transformado del fusil«Eufield».


539 Un fusil «Peabody» para cartucho de igniciónperiférica de 12 m/ de calibre.

(Donación, Ministerio de la Guerra)77

. 540 Un fusil «Peabody» de ignición periféricade 11 m/m de calibre.


541 Un fusil «Núriez de Castro» de 11 rnAn de ca-

libre. En virtud del informe de la junta deArmas portátiles de 24 Agosto de 1870 fuédesechada esta arma.


542 Un fusil «Willson» cal. 11,50 na/m. Esta

arma fué también desechada por acuer-do de la Junta de Armas portátiles de 24Agosto de 1870.


543 Un fusil de aguja «Classepot» modelo de1866 francés, con sable bayoneta, modelo de1868 cal. 11 ni/in .


544 Un fusil «Chassepot» modificado y con ca-ón inglés.


--- 78 —

545 Un fusil «Whitney» cal. 11 n'An. Procedede Cuba.


546 Un fusil «Remington» modelo 1871 espailol,cal. 11 mi..


547 Un fusil «Remington» modelo 1871 construi-do en Placencia.

(I) ()nación, Ministerio de la Guerra)

548 Un fusil «Remington» modelo 1871 calibre11 ni/rn declarado reglamentario por R. O. de24 de Febrero de 1871.


549 Un fusil «Remington» modelo 1871 calibre

14,40 rn/m transformado a retrocarga en laMaestranza de la Habana.


— 79 —

550 Un fusil «Remington» modelo 1871 con ex-tractor, modelo 1876 y alza especial.


551 Un fusil «Remington» modelo 1871 con ex-tractor 1876 y cañón Morris de calibre 5,6milímetros.


552 Un fusil «Remington» con cargador rápido

«Mata».


553 Un fusil «Remington» modelo 1871-89.(Donación, Ministerio de la Guerra)

554 Un fusil «Máuser» modelo 1871-84 alemáncon depósito monotubular en la caña calibre11 milímetros.


555 Un fusil Mauser «Mannlicher» modelo 1888Alemán, cal. 7,90 milímetros.


— 80 —

556 Un fusil Mauser modelo 1893 Español.(Donación, Ministerio de la Guerra)

557 Una carabina de percusión, modelo 1849 pa-ra artilleros a pié cal. 15 milímetros.


558 Una carabina de . perdusión, para infanteríacalibre 14,80 m/n, (primer modelo de 1857).


559 Una carabina de percusión, modelo 1855 de14,80 inAn para el Ejercito.


560 Una carabina de percusión, calibre 18 in/„,copia de la carabina «Delvigne»

(Donación, Ministerio de la guerra)

561 Una carabina de percusión «Sharp» de 13m/„,de calibre, modelo usado por la caballería deEspaña, Inglaterra, Estados Unidos y Por-tugal.


— 81 —

562 Una carabina Berdán, modeló 1867 de762 m/m de longitud de ánima.


563 Una carabina Berdán, (tercer modelo) de7,64 de longitud de ánima.


564 Una carabina «Hall» cal. 14 m/m .(Donación, Ministerio de la Guerra)

565 Ua carabina «Lee» cal. 11 m/m .(Donación, Ministerio de la Guerra)

566 Una tercerola de percusión, modelo 1857 pa-ra Caballería, modificado en 1860 cal. 14,50milímetros.


567 Una tercerola de percusión, modelo 1846 ca-libre 17 m/m .


— 82 —

368 Una Tercerola d3eabody» de ignición perifé-rica de 12 'II/rn de calibre.

Fué aceptada para la Caballería americana,y en la isla de Cuba para el ejército Espaiiolregular y voluntarios.


569 Una tercerola «Remington» modelo 1871 paracaballería, cal. 11 m/n,.

(Donación Ministerio de la Guerra)

570 Una tercerola «Winchester» modelo 1873con depósito monotubular, aprobado paraArtillería. Está construido en Oviedo.


571 Una carabina sistema .Remington » con cu-lata prolongada y baqueta cal. 11,50 n1/„, Fa-bricación Americana y Patentes 7 Junio, 11Noviembre, 12 Diciembre, 24 y 31 Diciem-bre de 1872, 9 Septiembre 1873 y 13 Marzo1874. Con baqueta y culata prolongada.

(Donación de D. Celestino Arluciaga)

— 83 —

572 Una carabina sistema «Remington» calibre11,50 ra/na Fabricación americana igual a laanterior sin baqueta.

(Donación de D. Celestino Arluciaga)

573 Una escopeta de dos tiros cal.- 16, sistema«Riera» cañón hierro; el cierre de recámarase verifica por un bloque simulando la pro-longación del cañón y se incorpora a la recá-mara apoyado en un resalte formado por lasproeminencias de dos concavidades que coin-ciden con el ánima de los cañones; un pesti-llo de giro vertical en el cierre que .agarratambién en la proeminencia, impide que elcitado cierre gire en su pivote y salga al cos-tado izquierdo al verificar el disparo. La fa-bricación de esta arma se emprendió en Du-rango hacia el año 1864 por la razón social«Riera López y Compañía»

(Donación, V•da de D. Hilarión Suinaga)

574 Una escopeta cal. 28 de seis tiros con depó-sito revolver, cartucho «Lefaucheux» culatainglesa.

(Donación, V.da de D. Hilarión Suinaga)

— 84

575 Una escopeta cal. 11 1/2 ra/rn de seis tiros aná-loga al anterior.

(Donación, V. da de D. Hilarión Suinaga)

576 Una. escopeta de un tiro cal. 20 sistema «Bor-dan», culata francesa; lleva el rótulo en elcañón que dice: «José María Unzueta-Eibar..

(Donación, V.da de D. Hilarión Suinaga)

577 Una escopeta de un tiro cal. 14 'di/„, sistema«Remington» esta escopeta se descompone sinauxilio de herramien.tas, en pequeñas par-tes transportables en los bolsillos; el cañón sedestornilla de la armadura transformándolaen bastón: fabricado por D. Miguel Bascaran.


578 Una carabina cal. 13,75 in/in de un tiro, cie-.

rre de movimiento rectilíneo provisto depistón y accionado por una palanca que for-ma el guardamonte. Patentes R. S. Lavern-me 12 Abril 1853, C. Sharps Rifle m f g,

Hardford C.a igual que el número 511.

(Donación de D. Domingo Burgoa)

— 85 —

580 Una escopeta de 2 tiros de pistón cal. 24 ca-ñones Crollee llaves de cola, culata inglesa,palanca por la parte inferior, invención Le-faucheux, Paris.

(Donación de Domingo Burgoa)

579 Una escopeta de 2 tiros cal. 12, triple cierrehorizortal, palanca lateral, seguro al costado,percusión central; la propiedad de esta armase halla en el mecanismo de disparo por ladisposición horizontal de los martillos,-per-cutores que articulan sobre un eje comúnaccionados por las dos ranuras de un resortebifurcado; fabricada por Sres. Lascurain yOlasolo de Eibar.

(Donación de Lascurain y Olasolo)

Armas Blancas

1 Dos machetes cubanos con mango de maderafabricados en Eibar por Don Plácido Zuloa-

- 86 —

ga a fines del siglo pasado: llevan el núme-ro 1.001.

(Donación de D. Martín Unceta Barrenechea)

2 Un machete de gastadores, usado en Españahacia el primer cuarto del siglo XIX cons-truido en Eibar por Don Gabriel Benito deIbarzábal.

(Donación de I). Antonio Iturrioz)

3 Una hoja de Espada fabricada en Toledo conla inscripción: «Fábrica de Toledo 1859..

(Donación de D. Martín Unceta Barrenechea)

4 Nueve hojas de puñales, diversos tamaños,grabadas al agua fuerte, fabricadas en Tole-do, llevan la inscripción «Teodoro Ibarzábal.

(Donación de Hijas de Ibarzábal)

5 Una hoja de puñal lisa, fabricada en Toledo:

lleva la inscripción «T. I. Eibar».

(Donación de Hijas de Ibarzábal)

6 Un alfange árabe con mango estriado demadera.

(Donación de Hijas de Teodoro Ibarzábal)

— 8 --

Piezas Sueltas

1 Una llave de patilla invención de Simon Ma-cuarto (hijo) construida en Eibar por JuanAndres Gaviola el más Célebre llavero haciael ario 1.791: lleva un escudo de marca conel nombre «Gaviola.

(Donación de Cándido Alberdi)

2 Una llave de patilla incompleta análoga a la

anterior de muelles interiores.

(Donación de Lascurain y Olasolo)

3 Una culata de escopeta tipo a la francesa os-tentando la cabeza de un ciervo en bajo re-

lieve.

(Donación de Martín Unceta Barrenechea)

— 88 —

60 r me - euskomedia.org l tdb ét dó prt l cptán gnrl, n pnd hr br d mr tínz, n rnd jnt rtíf,...

Documents