Buscan familiaa 11 mil niñosEl ICBF lanzó unacampaña para hallarpadrinos a menores.

Empresarios, laclave en la pazEn el postconflicto sevolverán vitales paraayudar en el proceso.

Nacional dejó ir empate clave

diarioadn.co

Siguen diálogos en Cuba.

Jóvenesharán elP. del Río

Fútbol

El proyecto cambiará la ciudad.Alminuto 91 el verde aflojó y perdió el juego 3-2. ●Pág. 11

Bajo lupa proyectos de CDO

Futuro

A la evacuación preventiva deContinentalTowers, se suma alerta a tres obrasmás.

Alcaldíahabla de “un posible problemasistémico” en esquemaestructural. ● Pág. 2

Despiden amaestro por incitara usar piercing en el pene.

Con el gol de Fernando Uribe para el empate 1 - 1 (40’) el equipo se dio cuenta que podía hacerle daño al campeón Sao Paulo. AFP

Científicos curan grandesheridas con célulasmadre.

PÁGINA 10

ADENTRO

Hallazgo de exoplaneta daesperanza de ‘otra’ Tierra.

SaraVallejo,lanueva caradel squashLadeportistade16añosescartafuertepara losBolivarianosporColombia.● Pág. 9

PÁGINA 12

●Una firma de jóvenes ar-quitectos paisas que no su-peran los 30 años de edad,fue la ganadora del concur-so internacional arquitectó-nico para el diseño del Par-que del Río. Latitud Tallerde Ciudad y Arquitecturaes el nombre del grupo queenalteció la arquitecturapaisa por su talento y su ju-ventud. Página 2

Diario Gratuito

MedellínJUEVES31DEOCTUBREDE2013Año5.Número1236ISSN2145-4108diarioadn.co

Antonio Vargas (gerente Parque del Río), Juan David Hoyos y Sebastián Monsalve, dialogan sobre el diseño ganador. CORTESÍA: ALCALDÍA

● Sebastián Monsalve yJuan David Hoyos, dos jó-venes arquitectos que lide-ran la firma Latitud Tallerde Arquitectura y Ciudad,fueron proclamados ayercomo los ganadores delconcurso arquitectónicodel Parque del Río.

En el concurso participa-ron 57 firmas de 17 paísespero como se confirmó, eltalento estaba en casa, conun grupo de 25 jóvenes li-derados por Monsalve yHoyos, lo que permite afir-mar que la arquitectura lo-cal está a nivel mundial.“Somos jóvenes fruto dela buena educación de laciudad. Jóvenes con bue-

nos propósitos, buenasideas, potencia e imagina-ción”, dijo Monsalve luegode recibir el reconocimien-to del alcalde Aníbal Gavi-ria y los más altos funcio-narios de la ciudad, así co-mo de la presidenta de laSociedad Colombiana deArquitectos, Liliana Zamo-ra.“Este es un proyecto pa-ra devolverle la vida al ríoy el río a la ciudad”, dijo elalcalde Gaviria para desta-car a los ganadores y elproyecto mismo.El Parque del Río inter-vendrá un total de 26 kiló-metros lineales de riberasdel río entre Caldas (surdel valle de Aburrá) y Be-llo, en el norte. Dividido entres tramos, el Parque delRío cambiará la movilidad,el paisaje, el urbanismo dela ciudad para concentrarsu vida al lado del río.“Cuando uno quiere, vi-ve y siente una ciudad, laedad pasa a un segundoplano. La arquitectura estambién un acto de amor ysensibilidad y ellos (los ga-nadores) lo tuvieron, poreso ganaron”, dijo el arqui-tecto Luis Fernando Arbe-láez, uno de los siete jura-dos (cuatro de ellos inter-nacionales) que por unani-midad escogieron al gana-dor de diseño.

Se creará Mesa Social para apoyo laboral a buseros. JOHAN LÓPEZ.

●Dos caravanas de protes-ta que se integraron en elsector de La Alpujarra, sir-vieron para que decenasde buseros manifestaransu inconformismo por losprocesos de entrada de lasrutas alimentadoras en lascuencas 3 Belén y 6 Aran-juez.“Nos vamos a quedar sinempleo, no solo los propie-tarios y conductores sinolos ‘alistadores’ y demás

personas que derivan susustento del transporte”,indicó uno de los manifes-tantes.Si bien la caravana gene-ró un fuerte impacto en lamovilidad de los sectorespor los que transcurrió, nose presentaron disturbiosdurante la misma.Por otra parte, el secre-tario de Movilidad de Me-dellín, Ómar Hoyos Agude-lo, manifestó que este pro-

ceso es beneficioso para laciudad en todos los aspec-tos y que “si quedan busesque no logren entrar en elproceso, la municipalidadles dará cupos en otras em-presas para que presten elservicio”.Sobre la situación de losconductores cesantes, indi-có que cerca del 70 porciento ya han sido contra-tados por empresas queoperan las nuevas rutas.

Jóvenes le cambiaránla cara al río Medellín

Pico y placa

El apunte

En la página webwww.seguridadenlinea.com puede reportar entiempo real hurtos,armas, orden público,violencia, abuso demenores, gruposcriminales, fraudes,venta de artículosilegales, homicidios,entre otros.

RedacciónMedellín

Denuncie en líneala inseguridad

Servicios

Temperatura máximaen el día. Habrá lluviaen la tarde con algunastormentas.

Firma local ganó el concurso de diseño arquitectónico del Parque del Río.

25°Mañana

Temperatura mínimapromedio. Será un díade espesa cobertura denubosidad y lluvias.

16°Hoy

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

6-7-8-9Particulares

● El primer tramo que in-tervendrá el Parque delRío será entre Industria-les y la calle Colombia.Conuna inversión cercanaa 2,1 billones de pesos, lavía Regional, por ejemplo,será deprimida para crear

más espacio habitacionalcomo público. “Espera-mos adjudicar licitaciónde este tramo en julio del2014 y empezar obras en-tre agosto y septiembre”,dijoAntonio Vargas, geren-te de Parque del Río.

Mañana

Una transformación total de la ciudad

2-3 4

4-5 5

Motos Taxis

Motos Taxis

2-3-4-5

El concurso de ingeniería saldrá lasiguiente semana y tardará sietemeses. Valdrá 10 mil millones.

Particulares

Viene otro proceso

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). AsesorEditorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Hoy

Buseros realizaron su protesta

aDn2 Jueves 31 deOctubre 2013

Medellín

Blindan la fuentedel río MedellínEl Alto de SanMiguel será reserva regional.

El Alto hace parte delecosistema 'bosque

de niebla'. El grannúmero de afluentespropicia la supervivenciademúltiples especies.

El área protegida tiene una zona silvestre, de reserva y de refugio.

● Antioquia tendrá suquinta reserva regional an-tes de junio del 2014. Setrata de la declaratoria deecosistema estratégico re-gional de 2.800 hectáreasen el Alto de San Miguel,lugar donde nace el ríoMe-dellín.La declaración implicala zonificación de los sue-los, la ampliación del perí-metro de protección y elaumento de los recursospara su resguardo.Corantioquia, como auto-ridad ambiental, adelantala última fase que com-prende la socializacióncon más de 1.300 personasque habitan el sector. Estaetapa conlleva la explica-

ción de la declaratoria, laafectación de zonas especí-ficas y la apertura de parti-cipación de la comunidad.Este ciclo culminará en di-ciembre.“Las áreas de conserva-ción nos darán más instru-mentos para alinderar zo-nas estratégicas con locual se garantizará la con-servación de áreas queproveen bienes y serviciospara abastecer el valle de

Aburrá”, detalla Lida Gi-raldo, subdirectora de eco-sistemas de Corantioquia.Además la reserva ten-drá mayores inversionespor ser zona de preserva-ción de corredores de flo-ra, de fauna y zonas fores-tales en la cercanía deloriente antioqueño.“Las principales funcio-nes son la conservacióndel recurso hídrico, de labiodiversidad que contri-buye a la seguridad alimen-taria, la prevención de de-sastres naturales y la esta-bilidad climática”, explicaJuan Felipe Ortiz Martí-nez, ingeniero ambiental.El documento técnico es-tará listo en el primer se-mestre del 2014. Así, el na-cimiento del Río tendráprotección reforzada.

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín El dato

●Un estudiante de sociolo-gía de la U. de Antioquia,identificado como Juan Ca-milo Agudelo, murió trasla explosión de una ‘papabomba’ que según el secre-tario de Seguridad, IvánDarío Sánchez, él mismofabricaba dentro del blo-que 25 de la UniversidadNacional sede Medellín.Según Sánchez, tras laexplosión, el joven quedógravemente herido y fuetrasladado a la Policlínica,donde alcanzó a llegar convida. Pese al esfuerzo delosmédicos, murió a los po-cos minutos.“La Universidad Nacio-nal de Colombia lamentaprofundamente estos he-chos e invita a la sociedada la reflexión sobre el va-lor fundamental de la vi-da”, dijo Jorge Córdoba,secretario de la Unal.

Muere unjoven almanipularexplosivo

El apunte

● El Alto fue establecidocomo reserva ecológicaen 1993. Ocho años des-pués, el Concejo de Cal-das lo declaró como par-que ecológico y refugio de

vida silvestre. Ahora avan-zael proceso dedeclarato-ria de zona de reserva re-gional, lo que ampliará superímetro de protección yaumentará sus recursos.

San Miguel es un santuario ecológico

aDn4 Medellín Jueves 31 deOctubre 2013

Alcaldía pide revisar 4proyectos de Lérida CDO

Continental Towers está en el área de calamidad pública y recibirá acompañamiento de la Alcaldía.

●Un posible problema sis-témico en cuatro unidadesresidenciales de la Cons-tructora Lérida CDO (lamisma de Space), detectóla Alcaldía de Medellín.Se trata de ContinentalTowers, Asensi, Punta Lu-na 3 y SanMiguel del Rosa-rio. En la primera de estasunidades, el martes en lanoche se hizo una evacua-ción preventiva del com-plejo habitacional.“Vamos a analizar losplanos estructurales tantode Asensi, Punta Luna 3 ySanMiguel del Rosario co-mo lo hicieron en Conti-nental Towers y de encon-trarse algún riesgo, tam-bién se informará sobreese análisis de las cargasde los planos estructura-les”, explicó el alcalde deMedellín, Aníbal Gaviria.Dentro de todo este pro-ceso, el mandatario localanunció que se adelantóuna solicitud oficial a la

Procuraduría de aperturade investigación al cura-dor segundo, Carlos Ruiz,por el otorgamiento de laslicencias de construcciónde las urbanizaciones Spa-ce y Continental Towers.De otro lado, luego deque la Universidad Nacio-nal renunciara a llevar la

investigación de Space, elAlcalde dijo que avanzanlos contactos con otra uni-versidad. Aunque no se re-veló el nombre de la insti-tución, porque se evalúaque no haya incompatibili-dades, esta debe presen-tar el 6 de noviembre lapropuesta definitiva para

el trabajo. El plazo será de4 meses.Por otro lado, el Ministe-rio de Vivienda ofreció re-cursos para un experto in-ternacional que ayudó enel caso de las Torres Geme-las. La idea es que evalúequé pasó en el colapso dela torre 6 de Space.

Sehabla de un posible problema sistémico de estructuras.RedacciónMedellín Los datos

MEDELLÍN. Una tanquetade la Policía estuvo involu-crada en un accidente conun motociclista. El vehícu-lo oficial era manejado porun civil en estado de em-briaguez. El conductor dela moto resultó lesionado.La Secretaría de Tránsitoinvestiga el caso.

MEDELLÍN. Un árbol cayóen la tarde de ayer contrala parte delantera de unbus de la ruta CircularSur en la avenida 80, cer-ca al Consumo. En el he-cho no hubo heridos perosí se registró pánico entrelos pasajeros que salieronpor la puerta de atrás.

MEDELLÍN. La U. de A. se-guirá cerrada, anunciaronlas directivas hasta tantolos estudiantes estén dis-puestos al diálogo y levan-ten el paro. El movimientoestudiantil pide la suspen-sión de los procesos de laUnidad de Asuntos Disci-plinarios y sigue huelga dehambre de cuatro jóvenes.

1.

En breve

2. 3.La orden del Dagrd siguesiendo el no ingreso aContinental Towers. Semantiene cerramiento.

En Punta Luna 3 y en SanMiguel del Rosario no sehallaron daños visualesen otras visitas.

Hoy, a las 11:00 a.m. en laCatedral Metropolitana sehará un homenaje a lasvíctimas de Space.

Estudiantes marchan hoy.

Restricción

Investigan choquecon una tanqueta

Cae árbol contraun bus en Av. 80

Sigue cerrada laU. de Antioquia

Análisis Misa

aDn6 Medellín Jueves 31 deOctubre 2013

Empresarios serán claveen posconflicto: Gobierno

●El jefe negociador del Go-bierno con las Farc en LaHabana, Humberto de laCalle, les pidió ayer a losempresarios apoyar el pos-conflicto.En este escenario, asegu-ró, el papel de los empresa-rios será fundamental.Agregó que no será soloun problema del Gobiernoy que todos deben partici-par y asumir compromi-sos.Por medio de un videograbado desde Cuba, De laCalle se dirigió a las másde 200 personas que asis-tieron, en la sede de la Cá-mara de Comercio de Cha-pinero (Bogotá), al Busi-ness for Peace, iniciativaque promueve el diálogodentro del sector empresa-rial con el fin de generarespacios de paz.A manera de ejemplo re-señó que en la reinserciónhay un espacio enorme pa-ra los empresarios, peroaclaró que, más que el em-pleo para los reinsertados,se trata de la creatividad einnovación. “Los empresa-rios son los que van adelan-te buscando la formula-ción de nuevas políticas pú-blicas para hacer el Esta-do más eficiente”, dijo.Explicó que el sector pri-vado y el Estado sí puedencontribuir a crear un cli-ma que ayude a la reinser-ción de quienes están enarmas y después a un pro-ceso de reconciliación.

Por su parte, la presiden-ta ejecutiva de la Cámarade Comercio de Bogotá,Mónica de Greiff, dijo quela entidad ha asumido elcompromiso “de ayudar apromover, articular y desa-rrollar esta plataforma deEmpresas para la Paz, lide-rando una mesa técnicadentro de la Red Pacto Glo-bal Colombia”.En esa red, añadió, lasorganizaciones firmantes

pueden identificar priori-dades de actuación y gene-rar alianzas, con el fin derealizar acciones que con-tribuyan a la construcciónde paz, a la estabilidad y aldesarrollo económico y so-cial.El vicepresidente Angeli-no Garzón destacó que, eldiálogo y la paz son másefectivos para lograr desa-rrollo y equidad social enel país.

RedacciónBogotá

César Gaviria se recupera de una intervención en su corazón.

● La Armada Colombianarescató a diez colombia-nos y un italiano que esta-ban a la deriva en el marCaribe por problemas téc-nicos de las embarcacio-nes en las que navegabancerca del archipiélago deSan Andrés, informó la ins-titución.En el primer caso, la tri-pulación del pesquero San-dra Jean, pidió auxilio des-pués de quedarse a la deri-va por recalentamiento delos motores cuando esta-ban a 10 millas náuticasdel archipiélago. La segun-da emergencia ocurriócon el velero ‘Afrodite’,que encalló cerca a deHay-nes Cay. EFE

Éver Veloza, alias ‘HH’. ARCHIVO

Humberto de la Calle (d), jefe de la delegación de paz del Gobierno, instó a empresarios a trabajar en el tema del posconflicto. EFE

● En un comunicado al fi-nal de la tarde de ayer, laFundación Cardioinfantil-Instituto de Cardiologíainformó que el expresiden-te de la República CésarGaviria fue admitido en lainstitución para ser evalua-do por el equipo de medici-na cardiovascular.Durante el examen se de-tectó que Gaviria estabaaquejado por “un trastor-no leve e incipiente del rit-

mo cardiaco” (quiere de-cir, que su corazón late demanera irregular o muylentamente).De acuerdo con el comu-nicado, al expresidente lefue implantado un marca-paso para evitar “futurasmanifestaciones de estacondición”.De acuerdo con CarlosFrancisco Fernández, ase-sor médico de EL TIEM-PO, "el marcapaso es un

generador eléctrico quecontrola el latido cardiaco.Se implanta bajo la piel ylas derivaciones se intro-ducen a través de una ve-na, hasta el corazón. Elprocedimiento tarda unahora. Su pronóstico sueleser muy favorable”.Según el comunicado elestado de salud de Gaviriaes estable y se espera quehoy en la mañana sea dadode alta.

‘Business for peace’ es iniciativaque promueve diálogo empresarial.

Humberto de laCalle dijo que en lareinserción cumplen un rol básico.

Rescatan a11 hombresen el Caribe

El apunte

● En una audiencia vir-tual, retransmitida desdeuna cárcel de Nueva York(Estados Unidos), un Tri-bunal de Justicia y Paz deBogotá, condenó a 7 añosde prisión a Éver Veloza,alias ‘HH’, exjefe del blo-que Bananero de las Auto-defensas.Aunque en la sentenciafue condenado a 40 añosde prisión y el pago de unamulta de 17.950 salariosmínimos, por estar en Jus-ticia y Paz, ‘HH’ fue benefi-ciario de la pena alternati-va, que le otorga una con-dena máxima de hasta 8años. Sin embargo, el ma-gistrado de la causa solo ledio 7 años.En la imputación de car-gos, ‘HH’ reconoció 77 deli-tos con 177 homicidios.

● Telefónica, la Cámarade Comercio de Bogotá,Andesco, Carlos AlbertoPlata, Grupo Energía deBogotá, Indupalma, Isa-gén, Magma IngenierosContratistas,PacificRubia-les Energy, Fedeseguri-dad, Hacienda La Gloria,Uniléver y Tipiel son las

empresas firmantes enColombia de Business forPeace, de Global Compactde laONU.Según laCáma-radeComercio, el compro-misodel sector privado, in-volucra la ejecución de ac-cionesque impactenno so-lo los entornos de trabajo,sino las comunidades.

Las empresas firmantes

Condenade 7 añosa ex ‘para’alias ‘HH’

En una carta dirigida al Gobierno y alas Farc, el Polo Democrático pidiócese de fuego durante Navidad.

Polo pide cese de fuego

César Gaviria, estable tras cirugía

aDn 7Jueves 31 deOctubre 2013

Colombia

Alberto Fujimori sigue preso.

El presidente ecuatoriano Rafel Correa está de visita en Rusia. EFE

●El expresidente peruanoA lbe r t o Fu j imor i(1990-2000) seguirá en pri-sión después de que la Jus-ticia rechazó su peticiónde acabar de cumplir enarresto domiciliario la sen-tencia de 25 años de cárcelpor abusos a los derechoshumanos a la que fue con-denado en 2009.El juez supremo Segun-do Morales declaró infun-dada la solicitud porqueno existe una ley que facul-

te tramitar ese pedido, da-do que el arresto domicilia-rio se aplica para los proce-sados con juicios en cursoy no con sentencias firmesy ratificadas. El expresi-dente escuchó la resolu-ción cabizbajo y sentadoen un escritorio.El abogado del exmanda-tario, William Castillo, ha-bía pedido el cambio delarresto efectivo por el do-miciliario apelando a laavanzada edad del expresi-

dente, a su precario esta-do de salud y a la ausenciade peligro para la socie-dad. Tras conocer la deci-sión del juez, el abogadode Fujimori interpuso unrecurso de apelación, elcual será resuelto en otrasala de la Corte Suprema.Morales explicó que "lassentencias expedidas porla Corte Interamericanade DD. HH. no nos facul-tan a conceder el beneficiosolicitado”. EFE

Cientos de palestinos celebraron la liberación por parte de Israel y rechazaron asentamientos. EFE

● La Liga Árabe dio labienvenida a la liberaciónpor parte de Israel de 26presos palestinos, al tiem-po que condenó la decisióndel Gobierno israelí deconstruir 1.500 nuevas vi-viendas en asentamientos.El secretario general ad-junto de la Liga Árabe, Mo-hamed Subaih, aseguró enuna declaración a la pren-sa que la decisión de libe-rar a los presos era “espe-rada desde hace mucho”, yelogió la resistencia deesos reos en sus prisionesy al liderazgo palestino,por los esfuerzos que em-prendió para liberarles.Subaih agregó que su or-ganismo trabaja junto a laAutoridad Nacional Pales-tina para liberar al restode los más de 5.000 deteni-dos palestinos que, segúnsus cálculos, siguen en lascárceles israelíes.El primer grupo de pre-sos excarcelados, tambiénde 26 reos, salió a la calleel pasado mes de agosto, yambos forman parte de untotal de 104 palestinos queel Gobierno israelí se com-prometió a liberar confor-me avance el proceso denegociación que mantienecon los palestinos.Por otra parte, Subaihcondenó la decisión recien-te del Gobierno israelí deconstruir 1.500 viviendasen asentamientos deCisjordania y Jerusalén Es-te y consideró que se tratade un intento de perjudi-car el proceso de paz.

Las nuevas viviendas for-man parte de una compen-sación del primer ministroisraelí, Benjamín Netan-yahu, a los colonos y a laderecha más nacionalistapor la decisión de excarce-lar a los 104 presos palesti-nos, en cuatro fases, quecumplen condena desdeantes de los acuerdos deOslo de 1993. La ONU dijoque es un obstáculo que sepone al proceso de paz.

Israel libera presospero crece colonos

● El Mercosur condenó el"espionaje global" de Esta-dos Unidos en una reuniónde cancilleres y ministros,en Caracas, en la que tam-bién se abordaron pro-puestas para impulsar unamayor apertura haciaotros bloques como AL-BA, Petrocaribe y Cari-com."Hemos condenado elsistema de espionaje glo-bal desarrollado por el go-bierno de Estados Unidosque ha implicado el espio-naje a la presidenta DilmaRoussef", dijo el cancillervenezolano Elías Jaua endeclaraciones a la televiso-ra multiestatal Telesur altérmino del encuentro.Además de Jaua, en la re-unión participaron los can-cilleres de Argentina, Héc-tor Timerman, de Uru-guay, Luis Almagro, deBrasil, Luiz Alberto Figuei-redo y de Bolivia (en víasde asociación), David Cho-quehuanca.Jaua detalló que estacondena a Estados Unidosfigura en el comunicado fi-nal del encuentro. AFP

● El presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, firmóun memorando de coope-ración entre la Ciudad delConocimiento ecuatorianaYachay y el Centro de In-novación ruso Skólkovo,en la tercera jornada de suvisita oficial a Rusia.El mandatario ecuatoria-no explicó que el proyectode Yachay nació hace unaño y se le asignó un terri-torio de 4.200 hectáreas yunos 600 millones de dóla-res de inversiones inicia-

les. Yachay contará con va-rias universidades, cen-tros de investigación y se-rá al igual que Skólkovouna zona de régimen fiscalespecial que debe contri-buir a su desarrollo másrápido. El acuerdo buscareforzar lazos estratégi-cos bilaterales, compartirexperiencias en campos co-mo la investigación, gene-ración de ciencia y tecnolo-gía, procesos de aplicacióny desarrollo de modelos degestión exitosos. EFE

El apunte

Diálogo entre Israel y Palestina, afectado por colonización.

VARSOVIA, (AFP).Un tercerdetenido de la prisión deGuantánamo, el yemeníWalida Mohammad benAttash, que supuestamen-te fue torturado en unacárcel secreta de la CIAen Polonia, obtuvo un esta-tuto de víctima por partede la fiscalía polaca.

BAGDAD, (AFP). Una seriede ataques dejó 35 muer-tos en dos días en Irak, 14de ellos miembros de lasfuerzas de seguridad, indi-caron responsables médi-cos y de seguridad. Nuevepersonas fallecieron y másde 20 resultaron heridasen varios ataques.

Ecuador y Rusia firmanacuerdo de cooperación

En breve Mercosurcondenaespionajede EE.UU.

PalestinaEFE -AFP

● La decisión de Israel deacelerar la colonizaciónen Jerusalén Este ensom-brece el clima del procesode paz con los palestinos,afirmóel gobierno estado-unidense, reiterando sinembargo que las negocia-ciones directas seguían abuen ritmo. "Noconsidera-

mos las continuasactivida-des de colonización o deconstrucción en Jerusa-lén Este como medidasque generen un entornopositivo para las negocia-ciones",declaró con pru-dencia la portavoz del De-partamento de Estado,Jennifer Psaki.

Un torturado porla CIA es víctima

Un niño mira casa en ruinas.

Nueva York decidió subir de 18a 21 años la edad legal parapermitir la compra de tabaco.

35 muertos porataques en Irak

Más edad para el tabaco

Es una decisión deplorable: EE. UU.

Fujimori seguirá en la prisión

aDn8 Jueves 31 deOctubre 2013

Mundo

● Sara Vallejo, a sus 16años, ya se perfila comouna histórica del squashantioqueño.Con su reciente título enla Válida Nacional realiza-da este mes en el ClubCampestre de Cali -una ju-nior venció a las mayores-y su convocatoria a inte-grar la selección Colombiaen los juegos Bolivarianos(Trujillo - Perú del 15 al 30de noviembre), Sara em-pieza a escribir esos capí-tulos que esperan, tras-ciendan a nivel nacional einternacional.“Este último nacional enCali fue mi mejor logro delaño. Acabé de pasar a lacategoría damas primera,el máximo nivel. Hace mu-

cho no subía una antioque-ña al podio de esa catego-ría, lo que significa muchopara mí”, explica la estu-diante de décimo grado en

el colegio María Montes-sori.Con seis participacionesentre nacionales e interna-cionales en 2013 lograndoubicarse en el podio, Saraahora se enfila a su partici-pación en los Juegos Boli-varianos, su máximo reto.“Es un gran orgullo por-que en el selectivo para iral Mundial Junior de Polo-nia no pasé. Pero seguí en-trenando para superar es-te reto. No fui al Mundialporque algo mucho mejorme estaba esperando, losBolivarianos”, dice.En los Juegos de Perú yuna vez superados los com-promisos escolares, la de-portista está trabajando adoble jornada: fortaleci-miento técnico, mental y fí-sico. “Vamos por las meda-llas en Perú”.

Para Vallejo, falta fogueo internacional porque hay mucho potencial en el squash local. JOHAN LÓPEZ

SaraVallejo,¡imparable!La junior paisa ya semetió en lamáximacategoría (mayores) e irá a losBolivarianos.RedacciónMedellín

El apunte

DEPORTISTADESTACADA

Arjen Robben y Robin van Persie, liderarán la ofensiva ‘naranja’.

● El técnico Louis van Ga-al reveló los 24 jugadorescitados para los juegosamistosos de preparacióncontra Japón y Colombia,en noviembre.El holandés no resistióla tentación de experimen-tar y nombró ayer un plan-tel de 24 futbolistas paraenfrentar a la selección deColombia, dirigida por Jo-sé Pékerman y Japón queserá en noviembre, en elque mantuvo los nombresde los últimos partidos dela eliminatoria para elMundial.La selección holandesaenfrentará a Japón en la lo-calidad belga de Genk el 16de noviembre y tres díasdespués jugará contra Co-lombia en Amsterdam.La nómina está lideradapor los delanteros ArjenRobben y Robin van Per-sie. Los holandeses, que enseptiembre clasificaron alMundial del próximo añoen Brasil, ganaron los últi-mos dos partidos de la eli-minatoria en octubre con-tra Hungría y Turquía. Co-lombia y Japón también

clasificaron para la Copadel Mundo.La delantera de los euro-peos está integrada porlas figuras Memphis De-pay (PSV Eindhoven),Dirk Kuyt (Fenerbahce,Turquía), Jeremain Lens(Dynamo de Kiev, Ucra-nia), Arjen Robben (Ba-yern Munich, Alemania),Robin van Persie (Man-chester United, Inglate-rra).

El apunte

Los datos1.

VanGaaldio lanómina

2.

3.

● “La fortaleza mental latrabajo intensamente. Esun elementomuy comple-jo y de los que más hayque trabajar”, explica la

deportista que en compe-tencia no mide a sus riva-les como parte de su des-empeño sino que se impo-ne superarse a si misma .

Vallejo ha establecido untrabajo sicológico en elque sumeta es la supera-ción de sus propios logrosen la cancha.

Bronce Sub17 en elSuramericano deMedellín que se hizo enfebrero en la ciudad.

Brasil Junior Open 2013,Belo Horizonte en junio:oro en categorías Sub 17y Sub 19.

En la actualidad, Vallejoestá en el tercer lugar delescalafón nacional desquash.

Durante 2012, Sara dominó en lacategoría Sub-15 y terminó el añoen el primer lugar del ranking.

●Conungol deArjenRob-ben, el Bayern Munich secoronó campeón de la‘Champions League’ anteelBorussiaDormuntd.Ro-bin van Persie fue el últi-mo goleador de la Liga In-glesa 2012-2013 con 26anotaciones.

Suramericano

Una aventajada de las canchas

La fortaleza mental es mi fuerte, no pienso en mis rivales

Dos figuras delfútbol mundial

Dorada

En Colombia

aDn 9Jueves 31 deOctubre 2013

Deportes

Quiñones (i) y Bolívar, claves.

La alegría de la afición en las tribunas, clave para buscar entrar.

●Llegar a los cuartos de fi-nal de la Copa Suramerica-na en su primera participa-ción internacional, es yaun gran logro del equipo‘dorado’ del Itagüí que, in-cluso, le está costando suclasificación a las semifina-les de la Liga.Por eso hoy, el conjuntode Jorge Luis Bernal bus-cará hacer honor a ese sa-crificio y obtener un resul-tado positivo al enfrentaren el estadio Nicolás Leoz,al paraguayo Libertad des-de las 7:30 p.m.El delantero Luis Quiño-nez, autor de los dos goles

del triunfo de las ‘Águilasdoradas’ ante el Coritibala semana pasada, dijo es-tar confiado en seguir consu racha de conquistas.“Sabemos que todo de-pende de nosotros para sa-car un buen resultado”,afirmó el ariete.

El técnico Jorge LuisBernal aludió por su parteal desempeño de su equipoen la competición conti-nental. “Lo que está pasan-do con nosotros en la Sud-americana nos hace soñarcon cosas más grandes”.El técnico local Pedro Sa-rabia recordó que en estepartido no contarán consu defensa central Pedro‘Ganso’ Benítez, quien tam-bién incide como goleadorgracias a sus hábiles lanza-mientos de cabeza en elárea rival. El jugador fuesancionado con un partidode suspensión.

Nacionalnomantuvoconcentraciónycayó

Las novedades en elcuadro de Sarabia

serán Miguel Samudiocomo lateral izquierdo yNelson Romero por elsector derecho.

●Está bien perder ante ungrande del fútbol surame-ricano como Sao Paulo, elcampeón vigente.Pero perder en el últimominuto de juego despuésde empatar en dos ocasio-nes, es una falta de madu-rez y concentración que lepuede costar muy caro aAtlético Nacional.El conjunto de Juan Car-los Osorio perdió anoche 3-2 ante Sao Paulo en el jue-go de ida de los cuartos definal de la Suramericana ydeberá ganar al menos 1-0, 2-1 ó por dos goles de di-ferencia para avanzar di-recto a las semifinales deltorneo continental.

Como se esperaba, losprimeros minutos del jue-go fueron un ataque cons-tante del equipo local quehizo ver mal a un Nacionalque apenas lograba tejeralgunos toques. Así llegóel primer gol brasileño yno por cuenta de los temi-

dos Luis Fabiano y Aloísio,sino por Jadson (14’) quede media distancia bañó aun Armani impotente.Pero el tanto en contrasirvió. El equipo despertóy con ayuda de un error lo-cal y un buen enganche deSherman, Fernando Uribe

definió frente a RogerioCeni para el empate tem-poral.Para la segunda parteNacional recobró la com-postura y plantó cara a un‘tricolor’ no superior.Sin embargo, y haciendohonor a su publicitada efi-cacia, Sao Paulo se fue enventaja tras cobro de tirode esquina: Antonio Car-los quedó solo y de cabezaanotó el 2 -1.De nuevo Nacional res-pondió y con Jefferson Du-que en un mano a mano,venció a Ceni dejándoloarrodillado.Luego llegó la tristezapor la desconcentración.Jugada calcada: tiro de es-quina, mala marca y gol decabeza de Antonio Carlos.

Perdió 3 - 2 en elMorumbí peromostró que quiere título.

¡Click!

El dato

La frase

PARÍS. El ciclista colombiano Nairo Quintana fue elegidopor el Premio Velo d'Or 2013 como el el mejor joven delaño por su excelente temporada, especialmente en elTour, en el que fue segundo, ganó la montaña y la clasifi-cación de jóvenes. “La alegría por el premio como jovenpromesa me compromete a dar lo mejor para orgullo demi país, Colombia”, publicó Nairo en su cuenta oficial.

● El comité disciplinariodel campeonato aprobóque Independiente Mede-llín cuente con público es-te domingo en el partidofrente al Deportivo Cali, alas 3:30 p.m.Basado en una solicituddel equipo antioqueño, elcomité dejó en suspenso lafecha de sanción que adeu-da el DIM la cual deberácumplir en el primer com-promiso de los cuadrangu-lares en caso de clasificar,

o en la primera jornadadel Torneo 2014.La dirigencia del ‘Rojo’realizó la petición apoyadaen el artículo 58 del Códi-go Disciplinario, que avalala suspensión parcial de laejecución de la sanción siella no excede de seis parti-dos o de seis meses y ya seha cumplido la mitad delprecepto.El ‘Poderoso’ fue conde-nado a jugar dos partidosa puerta cerrada.

BRASIL. La ConfederaciónBrasileña de Fútbol (CBF)informó que va a iniciarun proceso para quitar aljugador Diego Costa la na-cionalidad brasileña. Esteprocedimiento seguiría elartículo 12 de la Constitu-ción. El jugador renuncioa jugar con su país.

"Estábamosbien,peroporuna fallanuestrahicieronelgol (...). El juegodevuelta vaasermuycomplicado

SUSANA VERA/REUTERS

PARÍS. AS Mónaco perdióayer en la fase de 32 equi-pos de la Copa de la Ligade Francia y quedó elimi-nado del torneo al caer 1-0contra Stade de Reims enel estadio Auguste De-laune. El torneo se juega aun partido único. James ju-gó desde el minuto 16.

Brasil le quitaríala nacionalidad

Fernando Uribe recibe el pase de Sherman Cárdenas y anota el empate 1 - 1 . Al final, Nacional pudo empatar pero se confió. AFP

“Ellosempezaronmuybien, peroamedidaquepasaronlosminutosnosacoplamosmásytuvimos llegadas".

Un partido con diez goles. Real Madrid y elSevilla del colombiano Carlos Bacca protagonizaron unintenso juego. Por el conjunto ‘merengue’ anotaronRonaldo (3), Bale (2) y Benzema (2). Bacca anotó un gol.

Sin Falcao, pierdeel AS Mónaco

Quintana, el mejor joven

Medellín tendráapoyodehinchas

RedacciónMedellín

JUGADORESATLÉTICO NACIONAL Y SAO PAULO

Itagüíbuscamáshistoria

Sherman Cárdenas y Denilson

aDn 11DeportesJueves 31 deOctubre 2013

Con sentidode ciudadSe busca superamigo

Gerenciar escrear, y ello selogra con ima-ginación e inte-

ligencia, dice un recono-cido profesor canadien-se. Y lo afirma, no parahacer referencia al artede administrar una em-presa, sino para recor-darnos que ahora tene-mos que administrar lavida, las relaciones yaún, ¡las emociones!Estoy convencido deque la labor de las escue-las de administración esformar y propender porla libertad de pensar, decrear y de gerenciar.También creo que losteóricos deben escuchary observar las experien-cias de gestión, y no quie-ro caer en la tentaciónde señalar que quien noha gerenciado, no puedeenseñar a hacerlo.A lo que invito es a ce-derle un espacio a la ori-ginalidad y a la creación,en favor de la gestión,aplicable para quienesadministran cualquier ti-po de empresa o de nego-cio.Digo todo esto, porqueel miércoles ocho de no-viembre, Plaza MayorMedellín ofrece la opor-tunidad de conocer el‘Modelo Disney de Exce-lencia Empresarial’.Les adelanto un poco.Lo que hizo Walter Dis-ney, junto a su hermanoRoy, fue crear una cultu-ra de la organización fun-dada en el liderazgo basa-do en valores, donde losempleados son reconoci-dos por sus logros, se ani-ma a trabajar en equipoy a pensar de forma crea-tiva y hay una constantebúsqueda de la excelen-cia.Fue así como la Organi-zación Disney construyósu liderazgo en entreteni-miento familiar y comu-nicación con cinco seg-mentos de negocio: me-dios de comunicación,parques y resorts, entre-tenimiento en estudio,bienes de consumo y me-dios interactivos. Lo quenos han mostrado casisiempre es la magia y lafantasía que surgen deallí. Mi invitación es aque aprendamos de unmodelo de negocio: elmundo Disney.@RICOGabriel

Aprender deunmodelode negocio

PorGabrielJaimeRicoB.

Grandes y chicos deben ser cuidadosos con el maquillaje. REUTERS

Para celebrar hoy el Ha-lloween, además de pen-sar en llamar la atención orecoger muchos dulces, esbueno preocuparse por loque puede sufrir la pielcon el maquillaje.Hilda Herrera, expertade la marca Natura, reco-mienda: “es muy importan-te tener la piel bien limpiaya que el polvo se acumuladurante el día evitandoque la piel respire y el ma-

quillaje se adhiera bien ala piel. Una vez la piel estélimpia, debe hidratarse pa-ra que la base del maquilla-je quede más uniforme. Esimportante utilizar un pro-ducto especial según su ti-po de piel (grasa, seca omixta)”.Yolanda Quintero, presi-dente de Caretas, adviertesobre la utilización de pro-ductos no aptos para lapiel de grandes y niños.

"Usan escarcha de pape-lería, vinilos, marcadoresy preparados caseros, loscuales pueden ocasionardaños irreversibles en lapiel de las personas", dice.Por eso es clave verifi-car que los productos usa-dos sean respaldados porun laboratorio reguladopor el Invima, así comousar productos que con-tengan el PH y la pigmen-tación de cada tipo de piel.

Los menores que esperan ser adoptados por alguna familia aprecian mucho los entornos amigables que les ofrecen. ARCHIVO/ADN

RedacciónBogotá

● El Instituto Colombianode Bienestar Familiar(Icbf) lanzó una campañaque busca conseguir'superamigos' (padrinos,guías o mentores) para los11.000 niños de difícil adop-ción que crecen en la enti-dad y que han perdido to-do contacto con sus fami-lias biológicas.Camilo Domínguez, di-rector de Protección delIcbf, explicó que la iniciati-va busca que los volunta-rios se conviertan en un re-ferente afectivo y social pa-ra estos niños, a quienes elEstado no les ha podido en-contrar un nuevo hogar.“No buscamos que losadopten, ni que donen di-nero ni ninguna prebenda,solo que estén dispuestosa dedicarles tiempo y aconstruir lazos de amistadduraderos”, afirmó Domín-guez.La idea es que los visitenen las instituciones dondeviven, los llamen constan-temente, les den un detalleel día de su cumpleaños olos inviten a un parque, acine o a alguna actividaden la que puedan compar-tir con su ‘superamigo' ycon su entorno familiar ysocial.Cualquier plan que loshaga sentir parte de un en-torno con condiciones pa-recidas a una familia ya esun aporte invaluable en eldesarrollo de estos niños yjóvenes."Que estos niños puedandecir: ¡ Afuera hay alguien

que piensa enmí ! Estos ni-ños están muy solos", aña-dió el funcionario.Esta campaña, en su pri-mera etapa, busca conse-guir 300 padrinos entrelos próximos meses de no-viembre y diciembre, ini-cialmente en Bogotá y Me-dellín. Pero el objetivo esque cada uno de estos11.000 niños tenga su'superamigo'. Así las co-sas, en otras regiones hayque estar muy atentos alas convocatorias del Icbfpara unirse a la campaña.

Estos niños llegaron alIcbf por abandono, maltra-to, abuso o negligencia desus familias y fueron decla-rados en condición deadoptabilidad.Tienen más de nueveaños, pertenecen a gruposde hermanos o tienen algu-na discapacidad. Por esoson de difícil adopción."Ser el mentor de uno deestos niños les puede cam-biar la vida, y puede cam-biar toda una realidad so-cial", agregó Camilo Do-mínguez.

CAMPAÑA POR LOS HUÉRFANOS

El apunte

● Las personas que quie-ranvincularseaesta inicia-tiva deben cumplir unosrequisitos básicos.Lo primero es tener másde25 años y, almenos, ha-ber cursado una carreratécnica. Pueden ser solte-ros o casados.Los aspirantes pasaránpordiferentes pruebaspsi-cosociales conel fin dede-terminar su idoneidad.

Cabe aclarar que estos fil-tros serán lo suficiente-mente rigurosos con el finde bloquear a los pedófi-los oa cualquieraquepue-daatentar contra la seguri-dad o la integridad de losmenores.Los interesados puedeninscribirse en la páginawww.icbf.gov.coo comuni-carse a la línea 018000918080.

Hoy, en la U. Externado, se cumpleel primer coloquio sobre políticapública de ciudades inteligentes.

El Icbf busca padrinos omentores para 11.000 niños que no tienen familia.

Cita de liderazgo digital

Filtros para candidatos son rigurosos

Ojo con maquillaje de Halloween

aDn12 Jueves 31 deOctubre 2013

LaVida

Toyota Prado ysu nueva versión

● Toyota presenta su re-novada versión de la ca-mioneta Prado, que enfati-za sus características encondición todoterreno yaporta una nueva dimen-sión en el placer de con-ducción y la comodidad.Se trata de un 4x4 queha evolucionado su chasiscon una construcción in-dependiente de la carroce-ría que aporta la máximarigidez y resistencia paralas condiciones de manejode ColombiaLa versión de cincopuertas viene con motori-

zación diesel y gasolina, ycaja automática secuen-cial de 5 velocidades. Laversión Prado Sumo detres puertas viene conmo-tor a gasolina y caja auto-mática de 4 velocidades.La transmisión de lasversiones de tres y cincopuertas son automáticasde gestión electrónica.

Ambas transmisionescuentan con Al-Shift Con-trol, el cual adapta loscambios según las condi-ciones de manejo y evitacambios innecesarios ensubidas o bajadas.La nueva Toyota Pradotiene motor turbodiésel,de última generación parala versión cinco puertas.Se trata del motor másgrande de la saga, el 1GR-FE, con el sistema VVT-iDual que logra el incre-mento del 10 por ciento enla potencia, con menorconsumo de combustibley menos emisiones deCO2, en comparación conlos tradicionales VVT-i.

Tienemejoras enmotor y en seguridad.

Sobre ruedas

La distribuciónelectrónica de

frenado (EBD) distribuyefuerza de frenado entrelas llantas y así acortadistancia.

Todas las versiones vienen full time (tracción total en 4 llantas).

RedacciónBogotá

BOGOTÁ.Autogermana, im-portador de BMW Groupen Colombia, activó el co-mercio on-line de produc-tos de las boutiques BMWLifeStyle y MINI Connec-ted en http://colombia.bmwshop-lat.com/

BOGOTÁ. La marca de utili-tarios chinos DFSK pre-senta su nuevo modeloC35 para duras jornadasde trabajo. Tiene capaci-dad para una tonelada decarga y un motor más po-tente de 1.375cc de 95 HP.

El apunte

En breve

El dato

Auto para trabajo pesado. A.P.

Boutique onlinede Autogermana

Nuevo utilitariomás rendidor

● Esta nueva versión tie-ne frenos antibloqueo(ABS), sistemaqueprevie-nedel bloqueo de las llan-tas para que el conductor

nunca pierda el control encaso de emergencia.Tiene airbags de conduc-tor, pasajero, laterales de-lanteros y de rodillas.

Un paso adelante en seguridad

aDn 13La VidaJueves 31 deOctubre 2013

● Medellín celebrará losdías 19 y 20 de noviembreel Encuentro Internacio-nal de Poesía China-Co-lombia para promover elentendimiento entre losautores y las tradicionespoéticas de los dos países.En este festival, llamado‘El dragón en el valle de lapoesía’, participarán lospoetas chinos Luo Ying,Tang Xiaodu, ZhangQinghua, Lin Mang, HanZhuorong, Jiang Tao yYang Ke, así como los es-critores Zhang Ling, YiLing y Wang Guangming.Colombia estará repre-sentada por los poetasJuanManuel Roca, Guiller-moMartínez González, Ra-fael Patiño, Samuel Vás-quez, Jairo Guzmán y LuisEduardo Rendón.La actividad literaria in-cluye lecturas de poemasy coloquios de los escrito-res chinos con el público.El encuentro es organiza-do por el Festival Interna-cional de Poesía de Mede-llín, la Compañía Zhon-gKun de China y el Movi-miento Poético Mundial.Programación en festival-depoesiademedellin.org

ColombiayChinahablandepoesía

Encuentro de cultura y letras.

LosmiedosenTvLADOHUMANODELCAOSZOMBIE

●Scott Gimple está a la ca-beza del equipo que les daforma a las historias querodean la serie The Wal-king Dead.Es más, él mismo se po-dría considerar un sobrevi-viente de esta producción,que describe las difícilescondiciones de un grupode personas mientras elmundo se destruye por unvirus que convierte a loshumanos en zombis.Gimple comenzó siendoproductor ejecutivo y guio-nista de esta saga de ho-rror. Después, asumió laresponsabilidad de mante-ner el buen desempeño dela serie, tras el abandonode Frank Darabont (crea-dor del programa).“A pesar de los cambiosbruscos en el equipo, ten-go que confesar que, luegode tres años de trabajo enThe Walking Dead, meconsidero el tipo más afor-

tunado en mi nueva la-bor”, comentó.En su opinión, aunque si-gue invadida de sangre fal-sa y zombis hambrientos,The Walking Dead ha al-canzado un nivel más hu-mano y sin ilusiones.“Mi propósito en estanueva temporada es darlecierta estabilidad y un po-co de esperanza de que lascosas pueden llegar a fun-cionar como antes. En unmundo donde la gente pue-de tener un poco de inte-racción cotidiana conotros, tener hijos y enamo-rarse”, asegura.Sin embargo, son objeti-vos difíciles en una rutinaargumental en la cual lapresión diaria es no sermordido por un zombi.“Es cierto que es unmundo complejo, pero ca-da vez se fortalece esaidea de que lo único quetienen los sobrevivientespara seguir en esa condi-ción es apoyarse en losque están a su alrededor.Por ejemplo, Rick (el pro-tagonista) lucha a diariopor sus hijos y trata de de-dicarse a otras cosas y nosolo a matar muertos vi-vientes”, puntualiza.Esta saga de horror, se emite los martes, a las 10 p.m., por el canal Fox. Está en la cuarta temporada

SERIETELEVISIÓN

Scott Gimple, es el guionista que orienta la tramade 'TheWalkingDead’.

En los tres episodiosemitidos ha primado

la reflexión acerca de laspocas razones que tienenlos protagonistas paraaferrarse a la vida.

En breve

LONDRES (AFP). El actorbritánico Nigel Davenport,intérprete de la película‘Carros de Fuego’, fallecióa los 85 años. Con más de40 años de carrera, Daven-port apareció en conoci-dos filmes como la mencio-nada ‘A Man for All Sea-sons’ y la popular serie detelevisión ‘Howards’sWay’. No se han precisadolas causas del deceso.

El apunte

BOGOTÁ (EFE). La nueva fa-milia de monedas colom-bianas que exalta la biodi-versidad y el agua comopatrimonios, recibió el Pre-mio de la Excelencia delDinero 2013, otorgado porla Asociación Internacio-nal de Asuntos de Divisasen Berlín.

EE.UU. (EFE). La agrupaciónU2 lanzará el próximo 29 denoviembre una edición limi-tada en vinilo con dos temasinéditos extraídos de la ban-da sonora de la película‘Mandela: Long Walk toFreedom’, basada en la vidadel líder africano NelsonMandela. El lanzamiento de‘Ordinary love’ y ‘Breath’, se-rá el mismo día del estrenode la película.

El dato

● “Hay aspectos comouna nueva enfermedadque está afectando a laspersonas y que se suma atodoel caos, perosolopue-do adelantar que tenemosmuchos giros”, explicaGimple, guionista y res-ponsable de esta exitosaserie de horror.

Las piezas de 50, 100, 200, 500 y 1.000 pesos fueron resaltadas. Vendrán en formato vinilo.

The Walking Dead es una saga dehorror, que se emite los martes,a las 10 p.m., por el canal Fox.

RedacciónBogotá

Transmisión

Los giros que daráesta temporada

Premian monedascolombianas

Banda U2 lanzaránuevas canciones

Falleció el actorNigel Davenport

aDn14 Jueves 31 deOctubre 2013

Cultura&Ocio

Con música de la diva.

RicardoQuevedo,deestrenoconcomedia

Teatro

En el centrocomercial Punto de la

Oriental habrá juegos,pintacaritas, baile, músicay dulces. Desde las 1:00p.m. Entrada libre.

Este ‘comediante de la noche’ solo estará desde hoy y hasta el sábado en la ciudad. ARCHIVO PARTICULAR

Hoy se verán gran variedad de disfraces por las calles de la ciudad.

RedacciónMedellín

● ‘Amanda Miguel no esuna diosa cualquiera’, es lapuesta en escena que el pú-blico puede disfrutar estefin de semana en la SalaTeatriados.En primer plano estáuna transformista que segana la vida haciendo fono-mímicas en los antros dela ciudad.Su vida trascurre entrebambalinas y cambios devestuario, entre deliriosde diva y diatribas de susdesventuras, el mundo noes un sitio seguro para losque son como ella, la gue-rra acecha, un toque dequeda amenaza y cantares su única salida.La obra es del grupo Cor-tina Roja Teatro Indepen-diente y el director es Leo-nardo Cano.Boletería: 20.000 y15.000, jueves 2x1. A las8:00 p.m., informes y re-servas en el teléfono:2545241.

CÓMO:entrada libre. Informes:460 05 85 y en la página webwww.bibliotecapiloto.gov.co

HORA:8:00 p.m., informes:4118878. Av Nutibara, trans.39 B # Circular 2 - 46.

● Hoy es el día de Ha-lloween y en la ciudad hayuna amplia programaciónpara disfrutar con toda lafamilia.El centro comercial Uni-centro tendrá ‘stands’ defotografías, carrusel de ladiversión desde las 3:00p.m. y espectáculo de ma-gia con el Mago Volantín alas 6:30 p.m.En City Plaza, desde las4:00 p.m., tendrá pintaca-ritas, dulces, globos y alManicomio de Muñecoscon su obra ‘Cocoroco ylos huevos de oro’.En Premium Plaza des-de las 2:00 y hasta las 8:00p.m. será el espectáculo‘Personajes del mundo’, enel que habrá artistas inter-pretando a Jack Sparrow,El Sombrerero, las figurasde Avatar y otros persona-jes del séptimo arte con

las cuales los niños podráninteractuar y tomarse fo-tos para el recuerdo.En la Casa Teatro El Po-blado se presentará laobra ‘Halloween con AireIrlandés’, a las 7:00 p.m.,para toda la familia, infor-mes: 3211100.

MEDELLÍN. El Teatro Librede Bogotá y la Universi-dad Central presentan enel Teatro Popular de Me-dellín, la obra ‘Penas y ca-denas’. Un homenaje a Al-fredo Molano. A las 7:30p.m. Informes: 216 62 62 -239 44 95.

MEDELLÍN. Esta noche, alas 7:00 p.m., la Cámarade Comercio sede centro,recibe a los estudiantes depregrado y maestría demúsica de Eafit para quebrinden un concierto. Es-to hace parte de los 15años del programa.

●Ricardo Quevedo, cono-cido por sus amigos como‘Richi’ y en el mundo artís-tico como ‘Cejas Pobla-das’, llega este fin de se-mana a El Teatrico con sustand up comedy ‘¿No tie-ne más sencillo?’.Quevedo es comunica-dor social y periodista bo-gotano, quien ha llevadosu espectáculo a diferen-tes ciudades del país.Su característica es eluso del humor como unapoderosa herramienta pa-ra poner en evidencia al-gunas de las característi-cas del ser humano con-temporáneo, para promo-ver la tolerancia y la res-ponsabilidad social en mu-chos aspectos.Se trata de uno de loscomediantes más queri-dos por el público colom-biano por su manera par-ticular de plasmar ele-mentos cotidianos en es-cena.Actualmente se desem-peña como asesor creati-vo del Comité de Humordel canal RCN y hace par-te del elenco del progra-ma sabatino ‘Los come-diantes de la noche’.Esta vez, llega a El Tea-trico con su stand up co-

medy, un ‘show’ con unaduración de una hora ytreinta minutos, en el quedemuestra que nada en lavida es sencillo: desdecomprar una hamburgue-sa, abrir un perfil en Face-book, decidir cuánto dine-ro dar en la lluvia de so-bres y hasta ver una palo-

ma sin sospechar de ella.Todo eso requiere unaactitud defensiva que po-ne el dedo en la llaga delas paranoias y descon-fianzas de cualquier per-

sona. El comediante le ex-plica al espectador que, sise mira dos veces, todaslas cosas de la vida pue-den ser apabullantes, iló-gicas, indescifrables yprincipalmente inevita-bles.Un espectáculo de risaspara todos.

CONVERSATORIO

CÓMO:entrada libre para todolos públicos. Informes en elteléfono: 448 83 88.

El dato

En breve

LECTURA

UnavidacomoAmandaMiguel

CelebrehoyeldíadeHalloween

● Hasta mañana viernes,la Editorial UPB y la Libre-ría realizan la Feria de Li-bros y Rebajas, que en sucuarta versión cuenta conlibros a precios especialespara los lectores universi-tarios y de la ciudad.Con la participación deeditoriales como RandomHouse Mondadori, Plane-ta, Océano, Anagrama, Íca-ro libros, entre otros selloseditoriales reconocidos enel mundo bibliográfico, laferia se constituye en unade las estrategias de pro-moción de lectura.

● Dentro del ciclo ‘Gran-des debates de la culturacontemporánea’, tendrácomo invitado hoy al soció-logo polaco Zygmund Bau-man y sus percepciones so-bre la sociedad de consu-midores.La cátedra, que está diri-gida a un público adulto,será a las 9:00 a.m., en laTorre de la Memoria de laBiblioteca Pública Piloto.También se puede disfru-tar de las distintas exposi-ciones.

‘¿No tienemás sencillo?’ se presenta en El Teatrico.

Lasociedaddeconsumidores,en laBPP

‘Penas y cadenas’en el Popular

Estudiantes deEafit, de concierto

Feriadel libroen laUPB,hastamañana

aDn 15Cultura&OcioJueves 31 deOctubre 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoAlvarezGardeazabal

Ariete

Adelina Covocuenta por es-tos días, enun libro in-

creíble, cómo en 1904,cuando iban a elegir algeneral Rafael Reyescomo presidente de larepública, las actas devotación de La Guajirafueron manipuladaspor el general JuanitoIguarán, quien las hizofirmar en blanco y lasllenó con posterioridadpor ordenes que le da-ba, desde Bogotá, donMiguel Antonio Caro ysu ‘combo’.Esa burla a la demo-cracia se la llamó ‘elchocorazo’, así Covo ti-tula su excelente libro y109 años después elpaís no la olvida.En la convención deUribe del pasado sába-do, ha venido a saberseahora, que hubo otro‘chocorazo’. Tanto y detal magnitud que man-tuvieron en secreto elverdadero resultado dela votación y solo dije-ron que habían elegidoa Oscar Iván.

Y las cifras que publi-can sus ‘Iguaranes’ yque atribuyen al granescrutador don FabioEcheverri Correa, nocoinciden con la reali-dad, pero sí con las ór-denes que presumible-mente dió el expresi-dente Uribe para queimpusieran a su candi-dato.Un atropello a la de-mocracia de tal calañademerita a Uribe y a su‘combo’.La credibilidad delpaís en la esperanzaque significaba Uribese destroza en la medi-da en que se conocenlos manejos de la Con-vención y se ocultansus cifras verdaderas.Las arbitrariedades deUribe, disfrazadas dedemocracia, los ponenen el camino al derrum-badero.

eljodario@gmail.com

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

Unatropelloalademocraciade tal calañademeritaaUribeyasu ‘combo’.

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

El‘chocorazo’uribista

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Evite la hipocresía y seaustedmismo en todaspartes. En el trabajo posiblesproblemas con compañeros.

Enfrente los problemas enlugar de huir de ellos, esa esla únicamanera desolucionarlos.

Ande hoy con precaución,posibles caídas o choques enla calle. Dedique bien sutiempo.

La ansiedad puede jugarleunamala pasada, respireprofundo y verá que no todoesta tan grave.

No busque a los demás sólopor satisfacer sus propiosdeseos, tenga en cuenta lossentimientos e los demás.

Una persona le ayudará eldía de hoy a resolver eseproblema que le rondadesde hace días.

Este dispuesto a ayudar aquien lo necesite el día dehoy. Recuerde pasar tiempojunto a su familia.

Esmejor estar callado quehablar sobre lo que no sesabe. Tenga cuidado y noparticipe en los rumores.

No reprima lo que siente,exprese lo que siente contoda la sencillez y claridadque pueda.

Sonría que la vida es paraestar contento, sobre todoahora que tienemotivos paraello.

Con amor puede solucionartodo problema que sepresente el día de hoy. Supareja le tiene una sorpresa.

Un poco de ejercicio leayudará a liberar lastensiones acumuladasdurante el día.

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 31 deOctubre 2013