Discapacitados,acceso digitalIngenio para que seconecten al mundo.

Cepedadenunciaa Uribe

Itagüí remodelasus referentesSin embargo, pidenritmo en las obras.

Emocionante clásico dividió honores

diarioadn.co

Economíade Obama,en crisis

Corrupción

Comercio, el más afectado.

Dos golazos de cabeza sellaron paridad 1 - 1 en derbi antioqueño. ●Pág. 8

Distrito de riego, la causa.

Fútbol

Arqueras,pororo turco

Nuevos paraderospara el transporte

Se despidió de su trabajobailando y creó un fenómeno.

Los equipos antioqueños se jugaron con toda su pasión el derbi paisa que, hasta el término del partido, se había disputado en paz en las tribunas y afuera. DAVID SÁNCHEZ Economía

WWF: vea los rinocerontesque se creían extintos.

PÁGINA 2

ADENTRO

● Página 7

Colombianas del arco compuesto, en la tercera fase. ●Pág. 10

PÁGINA 5

En las cuencas 3Belén y 6 Aranjuezse harán 21 nuevas estructuras.

El objetivo será generar cultura enusuarios del sistema público. ●Pág. 4

Nacimiento de un tigre en elzoológico de Londres.

● Las políticas de mejora-miento del agro durante laadministración Uribe si-guen en la mira. El senadorIvánCepeda afirma que hu-bo irregularidades.

Diario Gratuito

MedellínJUEVES3DEOCTUBREDE2013Año5.Número1216ISSN2145-4108diarioadn.co

Este nuevo parque tendrá fuente de agua, un busto restaurado de Bolívar, además de jardínes e iluminación moderna. DAVID SÁNCHEZ

● Desde que en enero deeste año se cerrara el par-que principal para su re-modelación, los itagüise-ños esperaban ansiosos suestreno. La fecha señaladaserá el 30 de noviembre.Así lo dio a conocer el al-

calde de este municipiodel sur del valle de Abu-rrá, Carlos Andrés Truji-llo.“Ese mismo día debe-mos prender los alumbra-dos navideños. La obra vabien, va sobre los tiempos,con las dificultades norma-les de una obra de esa mag-nitud”, agregó Trujillo.

Sin embargo, las obrashan causado molestias a laciudadanía por las demo-ras en su ejecución.Pero sobre todo los co-merciantes se han vistoafectados, como SandraBedoya, quien administrauna papelería vecina delparque: “al principio fuemuy duro, las ventas se re-bajaron mucho. Pero lue-go pusieron una acera ymejoró pero tenemos pro-blemas para traer la mer-cancía”.Para Rocío Ruiz, admi-nistradora del Casino Ro-yal, la situación es peor ydice que han disminuidotanto los clientes que notiene para pagar el arrien-do del local. “En promedioentraban entre 20 y 25 per-sonas diarias, ahora son so-lo entre 5 y 10”, dice la co-merciante.Frente a esta situación,el Alcalde pidió paciencia:“esa actividad comercialque se ha visto afectada,se verá recompensada nosolo porque quedará mo-dernizado el territorio si-no que habrá más afluen-cia de compradores sin su-bir en el impuesto”.

En el Cami, donde funciona la Alcaldía, se hacen también obras.

● El parque principal deItagüí tiene una área de8.000 metros cuadradosque serán para el disfrutede la ciudadanía y paraeventos masivos.Este hace parte del pro-yecto llamado ‘Itagüí tienecentro’, que tiene una in-versión de aproximada-mente 30 mil millones depesos y el cual tambiéncontempla la remodela-ción de la fachada de la

iglesia y la unión de los par-ques Obrero y Brasil.“Una obra que hemos es-perado los itaguiseños porla vida, durante muchosaños que es unir el ParqueObrero - Brasil que empe-zaría obras el 15 de enerode 2014, cuando se des-monte el alumbrado navi-deño”, explicó el Alcalde.Estas intervencionesque se adelantan en el mu-nicipio hacen parte de las

130 obras que están inclui-das en la meta de la actualadministración municipal.Otra de las obras degran importancia es latransformación del CentroAdministrativo Municipalde Itagüí (Cami) que esta-rá lista en el 2014. Allí seestánmodernizando los as-censores, la red eléctrica yalcantarillado, techos y to-do el entorno, incluida lasaceras, entre otros.

Itagüí, con renovadoparque en noviembre

La frase

Pico y placa

“Seráunparqueconuncomponenteambiental importante, se conservarontodos losárboles. Las víasseránanivel delosandenes.

En la página webwww.seguridadenlinea.com puede reportarcasos de hurto, armas,orden público,violencia, abuso demenores, gruposcriminales, fraudes,venta de artículosilegales, homicidios,entre otros.

David Calle AtehortúaMedellín

Denuncie en líneala inseguridad

Servicios

Temperatura máximapromedio. Se esperanfuertes tormentas enla tarde y la noche.

Avanzan las obras demodernización. Los comerciantes piden celeridad.

29°Mañana

Temperatura mínimapromedio. En la nochese esperan chubascosy tormentas aisladas.

16°Hoy

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

6-7-8-9ParticularesMañana

diarioadn.coArtículo

5 2-3

6 4-5

Veamás fotos delas obras en:

Taxis Motos

Taxis Motos

MUNIICPIO DE ITAGÜÍ.

2-3-4-5

La construcción y adecuación delparque principal cuesta entre 11 y12 mil millones de pesos.

ALCALDE

Particulares

Costo de la obra

CARLOS ANDRÉS TRUJILLO

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). AsesorEditorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Hoy

Parque Obrero y Cami, mejores

aDn2 Jueves 3 deOctubre 2013

Medellín

FLA responde a las críticas

Según las directivas de la FLA máquinas no presentan errores.

●Los diputados a la Asam-blea Departamental, Jor-ge Gómez y Rodrigo Mesa,así como, el sindicato de laFábrica de Licores de An-tioquia (FLA), pidieron lacabeza de su gerente, Fer-nando Restrepo.Ellos argumentan unpresunto detrimento patri-monial en la compañía pú-blica que se habría genera-do en la compra, por10.000 millones de pesos,de dos máquinas suecasque producen tetrapackpara aguardiente y ron.Sin embargo, Gómez yMesa denunciaron que lasfalsificaciones en serie con-tinuaron. “Él dice que losfabricantes le ofrecieron

un dispositivo magnéticoque diferenciaba el empa-que de la FLA de los fal-sos. Pero, ¿por qué antesde comprar una máquinanueva, no le pidió al fabri-cante que pusiera el dispo-sitivo en los empaques vie-jos?”, dijo Rojas.Gabriel Velásquez, presi-dente del sindicato de laFLA, recordó que el Mini-nisterio de Trabajo obligóa la compañía a suspenderla operación de la máquinapor no encontrar garan-tías para el trabajador.Agregó que sobraron23.000 unidades de las ca-jas de cartón utilizadas an-teriormente.“No hubo estudios pre-vios. El Ministerio advirtióque el lugar donde ubica-ron lamáquina violaba nor-

mas de salud ocupacionaly seguridad industrial. Lostransformadores de ener-gía estaban pegados a lamisma máquina”, afirmó.Restrepo explicó que losanálisis de laboratoriomuestran que no hay falsi-ficación en serie de empa-ques tetra, sino un proce-so artesanal, en el que losadulteradores toman em-paques de diferentes pro-ductos e imprimen la ima-gen de nuestros licores.“Respetamos el trabajode los honorables diputa-dos de la Asamblea, a quie-nes corresponde el controlpolítico”, acotó.Tanto Velásquez comolos diputados, coincidie-ron en que las pérdidaspor el mal funcionamientoson millonarias.

● El gerente de la FLA,Fernando Restrepo, justifi-có la compra de las máqui-nas. Dijo que con dos equi-pos de llenado se podíanmanejar hasta siete tama-ños de envase, sin necesi-dad de modificar las líneasde producción que se pue-den cambiar en dos horas.Ante esta andanada decríticas, el gerente Restre-po dijo estar tranquilo.“Nos hemos esforzadoen ampliar el abanico deoferentes para nuestrasmaterias primas y revisarnuestro plan de compraspara asegurar ahorrosque se verán revertidos enmás ingresos para Antio-quia. Este año, podemoshablar de ahorros cerca-nos a los 4.800 millones depesos”, concluyó.

Los datos1.

Insiste enahorros aAntioquia

3.2.

Gerente de Fábrica de Licores deAntioquia justificó compra demáquinasVíctor Álvarez CorreaMedellín

Con la máquina parafabricar tetra pack, debenser destruidos 100 rollosdel empaque anterior.

En 2013 ahorramos 4.800millones de pesos enalcohol, cajas de cartón,entre otras.

Lasmáquinas producen6.000 unidades /hora enpresentación litro y 7.500unidades en 250ml.

Ahorro PérdidasProducción

aDn 3MedellínJueves 3 deOctubre 2013

Paraderos,a usarlos

Acceso a personas conmovilidad reducida, principal modificación.

● La construcción de 21nuevos paraderos en lascuencas 3 Belén y 6 Aran-juez y le entrada en opera-ción el próximo 22 de octu-bre de las rutas alimenta-doras, son el nuevo reto pa-ra la cultura ciudadana.Si usted estaba acostum-brado a salir de la casa yponerle la mano al bus, lellegó la hora de poner desu parte para que el trans-porte público mejore y sealo que toda la ciudad quie-re.Ahora los buses identifi-cados con los colores delmetro sólo se detendránen esos puntos y de su or-den y disciplina dependeque los buses cumplan sushorarios.“Los paraderos se ubica-

rán en unas distancias deentre 300 ó 400 metros”,explicó Liliana Sierra, lí-der de programa de la Se-cretaría de Movilidad.Con una inversión de 2mil millones de pesos,unos paraderos serán nue-vos y otros adecuados pa-ra que se adapten a usua-rios como personas conmovilidad reducida o disca-pacidad.“Un paradero no necesa-riamente debe ser unagran estructura, puedeser un poste con informa-ción de que allí se detieneel bus”, precisó el ingenie-ro e investigador de la Uni-versidad Nacional, IvánSarmiento Ordosgoitia.Sin embargo, la cons-trucción de estas infraes-tructuras requiere que losciudadanos pongan de suparte, caminen hasta allí

para tomar el bus y solo ba-jen en ellos.De esa disciplina depen-derá que las frecuenciasde las rutas se cumplan,un beneficio que todos es-peran se cumpla: sabercuándo pasa el bus.

La distancia entrecada paradero

depende de la densidadde la zona y la topografíadel sector de ubicación.

Aumentan los beneficiados.

MEDELLÍN. Primavera, elprimer vehículo solar co-lombiano desarrollado porEPM y Eafit, clasificó en lacategoría ChallengerClass, la máxima delWorld Solar Challenge,que comienza el próximo

domingo. El equipo SolarCar Team logró así su pri-mera conquista en la com-petencia más importantede carros solares en elmundo, que en esta oca-sión atravesará a Austra-lia de norte a sur.

MEDELLÍN. La estudiantedel Colegio San Ignacio deLoyola, Andrea Sánchez,ahora es reconocida comola mejor alumna de quintogrado de Medellín al ga-nar en las Olimpiadas delConocimiento 2013.

MEDELLÍN. La Alcaldía deMedellín y Gobernación deAntioquia realizan hoy laFeria de la Transparenciaen el marco de la AlianzaAMA. La cita es todo el díaen la Alpujarra con 89stands de servicio.

●El Isvimed inició los pro-cesos de socialización conlos empresarios de la cons-trucción y comunidad enMedellín para que partici-pen en el esquema de fi-nanciación del programade Vivienda de InterésPrioritario para Ahorrado-res (VIPA), denominado‘vivienda de salario míni-mo’, con el que se benefi-ciarán unas 86 mil familiasen Colombia.

Diego Restrepo Isaza, di-rector de Isvimed, infor-mó que el Gobierno Nacio-nal destinó 2,1 billones depesos para el desarrollo deeste programa en el país,del cual se beneficiarán 9mil familias en Antioquia,8 mil 500 de ellas enMede-llín.Para ingresar al progra-ma, las familias no debentener ingresos superioresa dos salarios mínimos.

En breve

El dato

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Avanza programa de vivienda

Belén y, Aranjuez, sectoresque deben poner ejemplo.

Vehículo solar de EPM yEafit clasificó en Australia

Hoy es la Feria dela Transparencia

La carrera internacional se hará entre el 6 y el 13 de octubre.

Nueva ganadoraen las Olimpiadas

aDn4 Medellín Jueves 3 deOctubre 2013

Consulte con EPM los horarios.

La discapacidad sevence con tecnología

Tecnoayudas fabrica los dispositivos que entrega Medellín Ciudad Inteligente. GUILLERMO OSSA /ETCE.

● A través de teclados gi-gantes y de colores, mousegrandes y de diferentes di-seños que no requierenmovimiento, y pulsadorespara manejar programas,unas 2 mil personas condiscapacidades físicas ycognitivas, podrán acce-der a la tecnología.Estos dispositivos hacenparte de los 24 kits de in-clusión digital que vieneentregando este año el pro-gramaMedellín Ciudad In-teligente, y que estaráninstalados en bibliotecas,jardines infantiles y univer-sidades, para que las per-sonas con limitaciones ac-cedan a un computador.Estos kits, vienen acom-pañados con una serie desoftware y capacitación alos directivos de las institu-ciones y a los usuarios.“Lo que logramos es quehaya acceso de esta pobla-ción a la tecnología paradarle facilidades en el acce-so al empleo, estudio, paraque socialice y pueda en-tretenerse. El impacto noes solo para discapacitadosino para todo su entor-no”, dice Ana Isabel Pala-cios, directora de MedellínCiudad Inteligente.Otra de las ventajas esque los dispositivos funcio-nan para cualquier tipo dediscapacidad, como ocu-rre en la institución educa-tiva El Placer de Santa Ele-

na, donde se les enseña almismo tiempo a niños me-nores de diez años con au-tismo, síndrome de downy discapacidades físicas.“No importa cuál sea ladiscapacidad, ni la edad,ya todos entran y juegan yhacen sus tareas por inter-net con los dispositivos.Los manejan a a la perfec-ción”, dice Sadir Mosque-ra, profesora.

8 camillas más en urgencias.

¡Click!

MEDELLÍN. El Hospital Ge-neral de Medellín ampliósus servicios de urgencias,consulta externa y hospita-lización y ya dispone de425 camas que se suman ala oferta hospitalaria de laciudad. En el futuro cerca-no serán 460. La entidadhabilitó 7 nuevas camaspara hospitalización deadultos y neonatos.

● Debido al lavado de lostanques: desde la calle 40hasta la calle 47 entre la ca-rrera 82 y la carrera 86, enCopacabana. De la aveni-da 31 hasta la avenida 38Centre la diagonal 46 y ladiagonal 42 CC y de la ca-lle 30C hasta la calle 32Dentre la carrera 43 y la ca-rrera 44A, en Bello. Así co-mo las sedes de la CárcelBellavista, CongregaciónReligiosos Terciarios Ca-puchinos, Inca Metal, In-dustrias Vera, Colcueros,SL Textil, Bancolombia yMotel Ciudadela Doresky.Mañana viernes el corteserá de 9:00 a.m. a 4:00p.m., en los barrios La Li-bertad, Villatina,El Pinal.

El apunte

Los datos

Medellín Ciudad Inteligente entregó kits de inclusión digital

Pabellón Verde. Ayer se realizó el acto deinauguración de este nuevo espacio del complejo deexposiciones y convenciones Plaza Mayor y que yatiene reservas del 50% por los próximos tres años.

DIANA SÁNCHEZ

1. 2. 3.

Hoy y mañana haycortes de agua: EPM

Angélica Cervera AguirreMedellín

Más allá de la accesibilidad

Los kits con los softwarey la capacitación requirióuna inversión de 250millones de pesos.

Medellín CiudadInteligente es unprograma de la Alcaldíade Medellín.

Los 24 kits se entregaránen 19 institucioneseducativas de la ciudad ylos corregimientos.

●HersonMazo (foto) tiene32 años y una discapaci-dad en sus piernas y ma-nos. Desde el 2008, Tec-noayudas (empresaque fa-bricae importa losdisposi-tivos) le donó un teclado,mouse y pulsador, para suacceso a al computador.

Gracias a eso, hoy cursaquinto semestre de admi-nistración de empresasde forma virtual en la uni-versidad Católica del Nor-tel. “Estos kits van másallá de lo digital, es teneroportunidades de proyec-tarse en la vida”, dice.

Hospital Generalamplía servicios

Inversión Programa Entregas

aDn 5MedellínJueves 3 deOctubre 2013

Representante Iván Cepeda.

Duros castigos achoferes ebrios

Angélica Ramírez, según su abogado, espera volver a su labor.

● Los líos por los manejosde los dineros del sectoragrícola durante la admi-nistración de Álvaro Uri-be Vélez parece que noacaban. Y en este caso, alparecer, fue el mismo pre-sidente quien se beneficióde un distrito de riego au-torizado por él mismo y suministro de agricultura,Andrés Felipe Arias.Así lo muestra una de-nuncia realizada por el re-presentante a la Cámara

Iván Cepeda Castro quiendio a conocer que entre2007 y 2009, cuando Uri-be era presidente, se desa-rrolló un distrito de riegoque benefició 59 prediosde propiedad de la familiaUribe Moreno, entre loscuales está la finca El Ubé-rrimo, en Córdoba.De acuerdo con la denun-cia, el distrito de riego reci-bió 1.410 millones de pesospara actuar en los munici-pios de San Carlos, Monte-

ría, Cereté y Ciénaga deOro. Uribe Vélez tambiénhabría violado la ley agra-ria al acumular varios bal-díos adjudicados a campe-sinos de la zona rural deMontería.El caso se complica, diceCepeda, si analizamos quemediante el decreto 732 de2008, firmado por Uribe yArias, se le atribuyó al Es-tado la facultad de escogerlos proyectos de adecua-ción de tierras.

El apunte

La cifra

Las lesiones permanentes podrían ser castigadas con 13 años de prisión y multa de $3 millones.

● En la que podría ser lapropuesta más radical pa-ra frenar la accidentalidadgenerada por la irrespon-sabilidad y la impruden-cia, el Gobierno acaba deplantearle al Congreso cas-tigos de hasta 37 años decárcel para los ‘conducto-res temerarios’ que cau-sen muertes.No es un proyecto de leysino una propuesta que se-rá unida a las cuatro inicia-tivas de origen parlamen-tario que endurecen las pe-nas para los borrachos alvolante. La tesis del Ejecu-tivo es que no solo losebrios deben ser metidosen cintura, sino los respon-sables de otras conductasque este año ya dejan casicuatro mil muertos en lascalles y carreteras.Manejar con exceso develocidad, en contravía,

saltarse una señal de Pareo un semáforo, conducirbajo efecto de las drogas,sin licencia de conduccióno hacer ‘piques’ tendríanlas mismas consecuencias.Según las estadísticas,el trago aparece en 7 de ca-da 100 accidentes morta-les. El exceso de velocidady desobedecer las señalesde tránsito generan unode cada cuatro casos conmuertos.Y aunque la iniciativaparte de la base de que lomás efectivo es endurecer

las sanciones administrati-vas y las multas, incluyeuna fórmula para evitar laexcarcelación de los con-ductores homicidas quesin duda generará debate.Hoy, la mayoría de losebrios que generan acci-dentes mortales recupe-ran su libertad al pocotiempo, porque se conside-ra que su delito fue culpo-so (sin intención).El Ejecutivo plantea mo-dificar el Código Penal ycrear el delito de ‘homici-dio por conducción teme-raria’, equiparable al homi-cidio simple, que hoy tieneuna pena mínima de 17años y una máxima de 37,5años. Así, si el que provo-ca el accidente de maneratemeraria decide acogersea sentencia anticipada y re-cibe rebaja de la mitad dela condena, en el mejor delos casos (con la penamíni-ma de 17 años) pagaría almenos 8 años de cárcel.

John TorresBogotá

Piden penas de 37 años de prisión para losque causenmuertes al conducir borrachos.

●Uncambio radical inclui-doen lapropuestaes lapo-lítica de ‘tolerancia cero’frente al alcohol: las mul-tas y penas se aplicarían atodo aquel que registre0,20 miligramos de alco-hol por 100 mililitros desangre (el actual gradouno, el más leve). Así, la

iniciativa plantea multasde hasta 1,2 millones depesos, inmovilización delcarro hasta un mes y sus-pensión de la licencia has-ta por cinco añospor el so-lo hecho de ser sorprendi-domanejandobajo las con-diciones tipificadas comoirresponsables ypotencial-

mente peligrosas. La pro-puesta incrementa los cas-tigos de acuerdo con lagravedad del accidente: sise ocasionan daños a bie-nes de terceros (un cho-que simple), la multa seelevará a 1,8 millones depesos y la inmovilizaciónllegaría a los tres meses.

han causado losconductores ebriosdejando 3.933muertos y28.458 lesionados.

21.808

●Angélica Ramírez, la pre-sentadora de televisiónhuilense que estaba presadesde hace casi tres añostras haber sido señaladade colaborar con las Farc,quedó libre ayer.Sheiber Cuenca, su abo-gado, apeló la condena de14 años por “terrorismo yextorsión en grado de ten-tativa”, ante el TribunalSuperior de Neiva.A la presentadora se le

señalaba de estar vincula-da con una extorsión reali-zada por las Farc a su ex-pareja sentimental.El abogado Cuenca argu-mentó que el testimoniode un desmovilizado de laguerrilla, que asegurabaque Ramírez se había re-unido con líderes guerrille-ros, era falso.“El daño que le han he-cho es muy grande”, con-cluyó el abogado.

BOGOTÁ.Aun interés de al-gunas personas por tenerpoder en la Embajada deColombia en Rusia, atribu-yó ayer el delegado diplo-mático en ese país, RafaelAmador, las denuncias ensu contra por supuestoacoso sexual y que lo lleva-ron a renunciar.

BOGOTÁ. El juez 39 de Bo-gotá tumbó la validez delmatrimonio civil de una pa-reja homosexual del 20 deseptiembre. Todo luego deuna tutela que interpusola Procuraduría. El casopasará al Tribunal Supe-rior de Bogotá y, luego a laCorte Constitucional.

Libre presentadoravinculada con Farc

En breve

Tolerancia cero frente al alcohol

accidentes

El ex embajador Rafael Amador. Organizaciones piden igualdad.

Por falta de quórum se levantó lasesión en el Senado, en la que seesperaba avanzar en el proyecto.

Se enreda reforma a la salud

Embajador deRusia renunció

Tumban primermatrimonio gay

Cepeda denuncia distrito de riego

aDn6 Jueves 3 deOctubre 2013

Colombia

Desde el 12 de septiembre,‘Íngrid’ y ‘Manuel’ afectaronMéxico. AFP

● Casi tres semanas des-pués de que dos ciclonesazotaron a México de for-ma casi simultánea, unas240 comunidades del esta-do de Guerrero, en el surde ese país, siguen incomu-nicadas y al menos 30 deellas deberán ser relocali-zadas, según informó el go-bernador estatal. “Va a ha-ber necesidad de reubicara por lo menos 31 pue-blos", dijo Angel Aguirre,

gobernador del estado concosta en el Pacífico, a la ra-dio local.El funcionario precisóque "hay quienes se resis-ten" a dejar sus localida-des, mientras autoridadesfederales y estatales reali-zan un "programa inten-so" para restablecer las ru-tas que conducen a la zonamontañosa del estado. Pe-ro Abel Barrera, directorde la ONG Centro de Dere-

chos Humanos Tlachino-llan, advirtió que "las ci-fras no se apegan a la situa-ción que se vive de aisla-miento e incomunicación".Aseguró, que “serían cer-ca de 400 comunidades”aisladas por vía terrestrey aérea, además de care-cer de servicio telefónico,por lo que "no pueden co-municar lo que les pasa (...y) no puede llegar la ayudasuficiente". -AFP-

‘Wall Street deberíainquietarse por cierre’

● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, advirtió ayer que losrepublicanos están dis-puestos a permitir que elpaís entre en suspensiónde pagos y queWall Streetdebería estar preocupadoante las “profundas” con-secuencias que tendría noaumentar el techo de ladeuda a mediados del mes.“Cuando tienes una si-tuación en la que una fac-ción está dispuesta a in-cumplir potencialmentelas obligaciones del Gobier-no de EE.UU., estamos enproblemas", dijo Obamaen una entrevista con la ca-dena CNBC.“Creo que (en WallStreet) deberían estar pre-ocupados" por el cierredel Gobierno y la proximi-dad de una nueva crisis so-bre la deuda, aseguró.El secretario del Tesoro,Jacob Lew, advirtió en re-tieradas ocasiones que apartir del 17 de octubre Es-tados Unidos no tendráfondos para hacer frente asus obligaciones y podríacaer en el primer defaultde su historia, si el Congre-so no aprueba un aumentodel tope de endeudamien-to. Actualmente, la cifraes de 16,7 billones de dóla-res y ya fue superada, porlo que el Tesoro adoptó"medidas extraordina-rias" que permiten finan-ciar al Estado federal.Ayer, Obama convocó a

líderes republicanos y de-mócratas a una reunión enla Casa Blanca para tratarde superar el bloqueo pre-supuestal, que provocó elcierre de servicios públi-cos no esenciales y el en-vío a vacaciones forzadasa unos 800 mil funciona-rios desde el martes. Si nohay un acuerdo para au-mentar el techo de la deu-da, el país se verá abocadoa la suspensión de pagos.En la reunión, Obama ur-gió al Congreso a aprobaruna ley que otorgue fon-dos para permitir el funcio-namiento del Gobierno enel nuevo año fiscal, ade-más de instar a los líderesdel Legislativo a aumentarel techo de la deuda paraevitar "las devastadorasconsecuencias" de una sus-pensión de pagos.

Ayer, dos hombres protestaron por la parálisis frente al Memorial de la Segunda Guerra Mundial. EFE

Obamadijo que republicanos estándispuestos a permitir cese de pagos

Ayer, buscaba acercamientos conlos líderes de ambos partidos.

WashingtonConEFE yAFP La frase

"Estoyexasperado,porqueesto (elbloqueosobreelpresupuesto y topedeendeudamiento)esenteramenteinnecesario.

El apunte

PRESIDENTE DE

BarackObama

En breve

ROMA (EFE).El Gobierno decoalición del primer minis-tro italiano, Enrico Letta,obtuvo la confianza del Se-nado, con apoyo de SilvioBerlusconi, quien tras ha-ber anunciado la rupturavarias veces, dio marchaatrás y lo respaldó.

● Una parálisis prolonga-dadelGobierno federal po-dría demorar la asistenciamilitar a Israel y a otrosaliados, dijo ayer el Depar-tamentodeEstado. “Laca-pacidad del Departamen-to de Estado de entregarasistencia militar a Israel

y a otros aliados enelmar-co de tiempo que es espe-rado y acostumbrado po-dría verse obstaculizada,dependiendo de la dura-ciónde la paralización", di-jo la portavoz Marie Harf.Y puso solo como ejemploa Israel, elmayor receptor

de fondosmilitaresextran-jeros de Estados Unidos yun país que disfruta de unfuerte apoyo bipartidistaen el Congreso estadouni-dense. El GobiernoObamapidió 3.100millones dedó-lares para Israel en el añofiscal 2014.

●Washington declaró ‘per-sona non grata’ al encarga-do de negocios de la emba-jada venezolana, CalixtoOrtega; a la segunda secre-taria, Mónica Sánchez, yla cónsul en Houston, Ma-risol Gutiérrez, y les dio 48horas para salir del país,en respuesta a la expul-sión de 3 diplomáticos deEE. UU. en Caracas.“Es lamentable que el go-bierno venezolano haya de-cidido expulsar a diplomá-ticos estadounidenses ba-sado en alegatos infunda-dos, lo que exige acción re-cíproca”, dijo un funciona-rio del Departamento deEstado.Ante la decisión, Vene-zuela respondió que “repu-dia” la expulsión. “No sepuede considerar una deci-sión recíproca, al observarla conducta inequívoca denuestros funcionarios, queno han osado sostener re-uniones con grupos contra-rios al Gobierno del Presi-dente Barack Obama”, di-ce un comunicado. -AFP-

MANAGUA (EFE). El Gobier-no de Nicaragua emitió cir-cular epidemiológica paraevitar un brote de cólera,debido a los 44 casos regis-trados en México. “Emiti-mos la circular, para quepodamos captar casos quese introduzcan al país”.

ESTADOS UNIDOS.

EE. UU.expulsa adiplomáticosvenezolanos

diarioadn.coArtículo

Parálisis afectaría fondos militares para Israel

En 2010 hubo brote en Haití.

Uruguay autorizó a subir en 100 miltoneladas la producción de la plantaUPM, pese a oposición de Argentina

Sí de parlamentoitaliano a Letta

Emiten circularpor cólera

Leamás sobre elcierre en EE. UU. en

Aumentan producción papelera

240 comunidades siguen aisladas

aDn 7Jueves 3 deOctubre 2013

Mundo

●El 278 fue de medias tin-tas. No palideció hasta elbostezo ni fue fogoso parael aplauso. Medellín le ce-rró las vías a Nacional ycon orden y táctica logróun empate valioso. El ‘ver-de’ alargó su invicto, seacercó al umbral para ju-gar cuadrangulares perosumó su segundo empateen línea.La primera parte fuefría para ambos. El ‘ver-de'’ tomó la batuta pero su-cumbió ante el férreo siste-ma que planteó el ‘rojo’que cerró fronteras concinco defensores y dos vo-lantes de recuperación,apostando todas las mone-das por el contragolpe.Las lesiones accidenta-les deMedina por un golpey de Bernal por desgarroen apenas 25minutos, tam-

bién alteraron los planestácticos del ‘verdolaga’.Por eso el equipo de Oso-rio apeló a los remates demedia distancia para sal-tar la aduana del ‘Podero-so’. Y así se acercó con dis-paros de Calle y Bernal,ambos clausurados con su-ficiencia por Castellanos.La única aproximación delDIM llegó en el epílogo delprimer acto conMarco Pé-rez que estrelló su remateen el pecho de Nájera contodo el arco a su disposi-ción.Después del protocola-rio primer tiempo, los dosoncenos arriesgaron másy el partido ganó en emo-ciones. Producto de la efer-vescencia el marcador semovió dos veces en apenas

diez minutos. Nacional pi-có en punta tras aprove-char sus atributos en el se-gundo piso y con Francis-co Nájera abrió la crema-llera. El central cabeceóun balón de aire de Sher-man Cárdenas y a cele-brar.Pero el pelotón comanda-do por Sarmiento reaccio-

nó pronto y equilibró la ba-lanza solo cinco minutosdespués. Germán Cano,también por el segundo pi-so, pescó un centro de An-drés Mosquera y la mandóguardar junto al largo in-victo de Franco Armani.Después los contrincan-tes firmaron un armisti-cio. Administraron el re-

sultado y salvo esporádi-cas acciones de riesgo enlas dos áreas, Medellín yNacional se conformaroncon la paridad y esperaroncon paciencia el pitazo fi-nal del árbitro Ímer Ma-chado. En el final del derbi278, ‘verdes’ y ‘rojos’ firma-ron la paz y no se hicierondaño.

Intenso en la mayoría de sus pasajes, el Clásico paisa mostró un buen nivel por parte de las dos escuadras que sumaron. GUILLERMO OSSA

NosehicierondañoClásico 278 se liquidó con empate 1-1. FranciscoNájera y GermánCano, los anotadores.RedacciónMedellín

El apunte

Envigado, puesto 12 en Liga.

Lo que dijeron Osorio y Sarmiento

En el otro juego delGrupo B, Juventus

sumó otro partido singanar, al empatar 2-2 conel Galatasaray en Turin.

¡Click!

Frank Ribéry anotó gol en la visita del Bayern al Manchester.

● “Esdifícil analizar el par-tido porque a los 25minu-tos tuvimos que hacer dosmodificaciones obligato-rias. Medellín, un gran ri-val, planteó un partido si-milar a los anteriores riva-les. No pudimos ganar pe-ro nos acercamos de a po-co al gran objetivo”, mani-

festó el técnico de Nacio-nal, Juan Carlos Osorio.Sarmiento por su parte,aseguró: “nos faltamuchaprecisión todavía. Nos fal-ta que los jugadores deatrás salgan jugando conmáspropiedadpero el tra-bajo táctico funcionó y ga-namos seguridad”.

La cifra

ENVIGADO. El Envigado FCsuperó al Santa Fe 2 - 1con goles de Mateus Uribey NéiderMorantes. El cua-dro de Juan Carlos Sán-chez comenzó perdiendocon gol de Jefferson Cueropero en una fuerte reac-ción los ‘naranjas’ voltea-ron el marcador.

● En la disputa de la otramitad de la segunda fechade la Liga de Campeonesse jugaron ocho partidosde los grupos A, B, C y D.A primera hora el CSKAde Moscú venció por 3-2 alViktoria Plzen checo. Porel equipo ruso marcaronTosic (19), Honda (29), Rez-nik 78 (en contra), mien-tras que en el Viktoria Pl-zen descontaron Rajtoral(4), Bakos (90+1).En el otro juego del Gru-po D, el Bayern de Múnichdel español Pep Guardiolase impuso al ManchesterCity del chilenoManuel Pe-llegrini, que se vio supera-do por los alemanes duran-te gran parte del partido(1-3) y solo creó peligro enlos últimos minutos.

Los goles del francésFrank Ribéry, el alemánThomas Müller y el holan-dés Arjen Robben sellaronun marcador que maquillóel español Álvaro Negredoy deja al Bayern como lí-der del Grupo D.

duró el invicto del goleroFranco Armani. El gol deGermán Cano acabó conel récord del argentino.

La rotacion de Osorio. El arquero argentinoFranco Armani alcanzó a mantener en cero su arco por1.046 minutos, uno de los más extensos del conjunto‘verdolaga’ en su historia.

1046

DAVID SÁNCHEZ

El dato

‘Champions’, consorpresas

diarioadn.coArtículo+

minutos

Envigado le ganó2 - 1 al Santa Fe

La asistencia ayer al AtanasioGirardot fue de 12.600 personas entribunas oriental, occidental y sur.

siga toda la fecha13 de Liga en

Faltaron hinchas para apoyar

FÚTBOLCOLOMBIANO

aDn8 Jueves 3 deOctubre 2013

Deportes

ElClásico,otrocambiodelíder● La sexta etapa del Clási-co RCN Claro, que termi-nó en el municipio de Be-llo, tuvo como resultadootro nuevo cambio de líderen la clasificación generalque ahora es comandadapor Camilo Gómez (Colde-portes Claro) quien arribóen segundo lugar.La fracción de 177, 3 kiló-metros entre Dorada y Be-llo, fue ganada por ÁlvaroGómez (Aguardiente Nec-tar), con un tiempo de 4h52m y 38s.“No conocía el ascensopero me decidía a atacardesde abajo y gracias Diosobtuve esta primera victo-ria”, dijo el pedalista toli-mense en la meta.

La fracción que transcu-rrió por la AutopistaMede-llín - Bogotá estuvo marca-da por una fuga que en sumomento más intenso, enel ascenso a Alto Bonito-entre Cocorná y El San-tuario-, alcanzómás de cin-co minutos.Sin embargo, los kilóme-tros cumplieron su cometi-do y la fuga y sus ambicio-nes quedaron reducidas auna llegada en grupo quela intensa loma del finalmarcó solo para algunosescogidos, entre ellos el ga-nador Álvaro Gómez.Camilo Gómez es lídercon 23h 26m 16 s. SegundoFabio Montenegro a 12s ytercero Óscar Soliz a 28s.La etapa de hoy será en-tre Caldas (Ant.) y Anser-ma (Caldas)sobre 160 km.

● El galés del ManchesterUnited, Ryan Giggs, al en-trar ayer en juego en el mi-nuto 66 en el campo delShakhtar Donetsk, dispu-tó su partido número 145de Liga de Campeones loque le permitió destonaral español Raúl González,-histórico con el Real Ma-drid-, que tenía el anteriorrécord.El extremo izquierdo de39 años, profesional desde1990, entró en lugar delbelga Marouane Fellaini.En búsqueda de la ‘orejo-na’, la Liga de Campeones,fue titular en 122 partidosy marcó 30 goles.

La fracción transcurrió con un buen clima que permitió un buen espectáculo en la llegada. CORTESÍA

●Una de las carreras másatractivas de la ciudad, laMcDonald´s 5k mujeresse realizará el domingo 20de octubre con salida des-de el sector de Ciudad delRío.“Mc Donald’s siempreapoya el deporte e iniciati-vas que promuevan un esti-lo de vida saludable a tra-vés de diferentes progra-mas entre los que se desta-ca la carrera 5k que ofrecea la mujeres un espacioque combina diversióncon actividad física”, dije-ron los organizadores enun comunicado.Las inscripciones po-drán realizarse hasta el 19de octubre a través delportal www.5kmadonalds.com y tiene un costo de16.000 pesos.

La prueba arribó aBello desde la Dorada con triunfo de Álvaro Gómez.

RécorddepartidosdeGiggs

McDonald5k,20deoctubre

Di María y Ronaldo celebran.

RedacciónMedellín

● El Real Madrid sigue in-victo en la Liga de Campeo-nes tras golear ayer 4-0 alCopenhague en partido dela segunda jornada de la fa-se de grupos del máximotorneo continental de clu-bes con dobletes de Cristia-no Ronaldo y Angel Di Ma-ría.El astro luso del equipoblanco abrió el marcadorcon un tanto de cabeza enel minuto 20 y rubricaba elsegundo con otro cabeza-zo en el 65 tras un pase derabona del argentino, quehizo el tercero en el 70, an-tes de cerrar la cuenta conel tiempo cumplido (90+1)en un partido que el RealMadrid dominó y que po-

dría haber finalizado conun resultado más abulta-do.Con este resultado, elReal Madrid es líder delGrupo B con seis puntos,seguido de la Juventus deTurín, con dos, que empa-tó en casa (2-2) con el Gala-tasay turco.El entrenador blanco, elitaliano Carlo Ancelotti, di-jo que “fue un buen parti-do, con un buen comienzo,con mucha intensidad. Laactitud del equipo fue bue-na, aunque después del pri-mer gol jugamos algo máslento”. El portugués Cris-tiano Ronaldo, con 5 goles,lidera la tabla de artillerosde la ‘Champions’.

ElRealMadridgoleó4-0

aDn 9DeportesJueves 3 deOctubre 2013

aDn10 Deportes Jueves 3 deOctubre 2013

Lasmujeressísacaronlacara

● Las arqueras colombia-nas Sara López, AlejandraUsquiano y Aura MaríaBravo se instalaron ayeren la tercera ronda delCampeonato Mundial quese disputa en Belek Antal-ya, Turquía.El punto más alto fue elbuen desempeño que tuvola arquera Aura MaríaBravo quien ganó sus dospartidos frente a la turcaDuygu Ece Benek conmar-cador de 143-132 y a la Ale-mana Melanie Mikala conresultado de 144-141, pun-tajes que muestran elbuen nivel de la deportistacolombiana.Sara López y AlejandraUsquiano luego de ubicar-se tercera y quinta en laseliminatorias a doble 50metros, se instalaron di-rectamente en los diecisei-savos de final del Mundialasiático.LAS RIVALES DE COLOMBIALas arqueras colombia-nas ya conocen sus rivalespara la jornada de hoy.Aura María Bravo en-frentará en tercera rondaa la sudafricana GerdaRoux. Por su parte, SaraLópez tendrá en su llave ala irlandesa MelanieLawther. La reciente cam-peona de la final en París,la paisa Alejandra Usquia-no, enfrentará a la holan-desa Inge Van Caspel.La presencia de las tresdeportistas antioqueñasfortalece además la ilusiónpara lo que será la compe-tencia por equipos femeni-nos arco compuesto desdeel viernes. Enfrentarán enprimera ronda al difícil

equipo de Brasil.En masculino, la notamayor la puso el antioque-ño Daniel Muñoz en el ar-co compuesto. La cuotapaisas se metió en la terce-ra ronda de su especiali-dad al vencer al noruegoNjaal Aamaas por un pun-to (146-145) y luego al italia-no Mauro Bovini 142-135.Muñoz enfrenta hoy alexperimentado arquerode Braden Gellenthien,quien fue octavo en los cla-sificatorios.

La pereirana Sara López fue tercera y pasó a la siguiente fase.

Las colombianas del arco compuesto estánclasificadas a la tercera ronda delMundial.RedacciónConO.P.

E.E.U.U. La estadouniden-se Serena Williams, anun-ció ayer que arrancará latemporada 2014 con el tor-neo de Brisbane, poco an-tes del Abierto de Austra-lia, donde espera lograr suGrand Slam 18. “Las insta-laciones son perfectas, y lasuperficie es idéntica a lade Melbourne”, indicó Wi-lliams, que este año sumó17 victorias Grand Slam.

BEIJING. El español RafaelNadal selló ayer su paso alos cuartos de final del tor-neo de tenis de Pekín al do-blegar al alemán PhilippKohlschreiber 6-4, 7-6(3) yse situó a dos victorias delnúmero uno de la clasifica-ción mundial de la ATP.En partido adelantado, Na-dal le había ganado a Ko-hlschreiber por un ajusta-do 6-4 y 7-6(3).

El apunte

En breve

Ganó Roland Garros y US Open.

● En el arco recurvo lasnoticiasno fueron tanposi-tivas para Colombia: susseis integrantes fueroneli-minados de la competen-cia individual. En damasAna María Rendón ganósobre la Checa MiroslavaKulhava 6-0, pero luegoperdió 6-0 ante la indiaDo-la Banerjee.

Nadal, el númerouno en la mira

En Arco recurvo:fueron eliminados

Serena arranca el2014 en Australia

Con sentidode ciudad

Cigarrillo electrónico

Cuando se hacereferencia alMetro, Metro-cable, Pueblito

Paisa, Edificio Coltejer,Edificio inteligente delGrupo EPM, Museo deAntioquia y otros luga-res vienen a la memoriala Ciudad de Medellín.Son lugares u obras, quehan terminado por serreferentes de país.Ahora, Medellín tieneun nuevo icono para visi-tar y admirar: el Pabe-llón Verde de Plaza Ma-yor. Se terminó en lagestión del actual alcal-de Aníbal Gaviria Co-rrea y con quien esto es-cribe en la Gerencia dePlaza Mayor.Se llama Pabellón Ver-de por sus característi-cas ecológicas y porquerecoge una señalizaciónuniversal, que en el casode Plaza Mayor le danombres de colores asus otros cuatro pabello-nes, esto es, Blanco,Amarillo, Azul y Rojo.Lo ecológico, se expli-ca, porque es un espacioque cuenta con caracte-rísticas de optimizaciónde aguas lluvias paraser usada en los sanita-rios y orinales; aprove-cha las corrientes de ai-re que semueven de nor-te a sur en el valle deAburrá, lo cual hace quese disminuya el consu-mo de energía para laventilación del recinto.Tiene además un techoque posibilita el paso di-recto de la luz naturalimpactando así mismoen el consumo de ener-gía para la iluminación yuna acústica que aísla elsonido y no molesta alos vecinos. Mejor dicho,es un espacio que contri-buye con la disminuciónde la generación debióxido de carbono ycon ello, a la huella decarbono mundial.Fue diseñado con unalukarna en vidrio tem-plado y con fachadas pe-rimetrales con el fin depermitir el paso de la luznatural y disminuir cos-tos de energía. Otro pa-so en la internacionaliza-ción de Medellín.

Un nuevoícono de laciudad

PorGabrielJaimeRico

Debate sobre nutrición infantil en la Universidad de La Sabana. ADN

● Colombia debe alimen-tar mejor a sus niños. Eslo que se infiere de la En-cuesta Nacional de Situa-ción Nutricional – ENSIN2010, según al cual el 5%de los niños menores decinco años en Colombia su-fre de obesidad y el 20%tiene sobrepeso. La costaatlántica con el 7,5%, SanAndrés con el 7,9% y el Va-lle con el 8,2% son las re-giones con los índices másaltos de obesidad infantil.Las mujeres jóvenes y

en edad fértil también tie-ne déficit: 20% es obesa,35% tiene sobrepeso y 62%sufre obesidad abdominal.Entre las gestantes, laencuesta dice que 9% tie-

ne obesidad y 24% sobrepe-so.Con el de proponer solu-ciones y generar una nue-va cultura de nutrición, laUniversidad de La Sabanaorganiza desde hoy el IICongreso Internacional deNutrición Pediátrica, even-to que convoca a la indus-tria, la sociedad científicay el Gobierno en torno a laconstrucción de una nue-va política alimentaria.Sal, azúcar y grasa, los te-mas de discusión.

Los cigarrillos electrónicos habían sido aceptados como un método para dejar de fumar o suspender los cigarrillos comunes. ARCHIVO

MadridConEFE

● Un grupo de neumólo-gos advirtió que los cigarri-llos electrónicos contienen“algunas sustancias idénti-cas” a las que llevan losconvencionales, y ha he-cho énfasis en que puedencausar cambios en los pul-mones a corto plazo, muyparecidos a los que se pro-ducen al fumar los cigarri-llos normales.La advertencia fue he-cha por la Sociedad Espa-ñola de Neumología y Ciru-gía Torácica (Separ) debi-do al uso, cada vez mayor,de los cigarrillos electróni-cos como método para de-jar de fumar o sustituir lostradicionales.Los expertos no reco-miendan ni aprueban suuso, ante la falta de prue-bas y de evidencias científi-cas que demuestren queson eficaces y seguros alargo plazo.Segismundo Solano, neu-mólogo y coordinador delárea de tabaquismo de Se-par, recomienda una pro-funda investigación paraconocer sus efectos adver-sos.Y es que aún se descono-cen las consecuencias quetrae inhalar sus ingredien-tes, especialmente si se tie-ne en cuenta la fuerte aspi-ración que requieren y elhecho de que los usuariosdiarios puedan consumirun promedio de 120 a 150inhalaciones al día, duran-te meses y años.

Los efectos en el sistemarespiratorio se pueden ob-servar en un reciente estu-dio, en el que se evaluó elimpacto del uso del cigarri-llo electrónico en la fun-ción pulmonar durante 10minutos en personas no fu-madoras y fumadoras sa-nas o con patología conobstrucción crónica de lavía aérea (asma y enferme-dad pulmonar obstructivacrónica).

Los resultados, según So-lano, mostraron que el ci-garrillo electrónico aumen-taba de forma inmediatala resistencia de la vía aé-rea y disminuía su poderconductor del aire a tra-vés de esta. Su efecto eramayor en el grupo de no fu-madores y fumadores sa-nos.En Colombia son cadavez más frecuentes estoscigarrillos.

Exceso de sal, deazúcar y de grasas en

los niños puede producirdiabetes y obesidadinfantil. En el Congresohabrá recetas saludables.

El apunte

El dato

● En varios países aún noexiste regulación para laventa y control de estosproductos.La Organización Mundialde la Salud (OMS) ha ad-vertido sobre la dificultaden la regulación de estaclase de cigarrillos, ya quese pueden quedar fuera

del ámbito de los regíme-nes internosde losproduc-tos del tabaco.Algunas organizacionesrecomiendanque los ciga-rrillos electrónicos seanregulados como medica-mentos.El tema es materia de de-bate a nivel mundial.

La población mundial alcanzará9.731 millones de habitantes en2050. Hay 7.141 millones en 2013.

Debatemundial sobre el uso de estos aparatos para dejar de fumar.

Más gente en el planeta

LOS EFECTOS SERÍAN NOCIVOS

No existe regulación

Nutrición infantil, lunar nacional

aDn12 Jueves 3 deOctubre 2013

LaVida

Elmodelo deGMes uno de losmás demandados en lagamade autos pequeños. Es eficiente y económico.

● Chevrolet Cruze es elrey de los modelos peque-ños de la compañía en Co-lombia. Desde su lanza-miento en 2009 ha impul-sado las ventas de Gene-ral Motors de una maneradeterminante.“El Cruze continúa lide-rando el segmento de loscarros pequeños, por seruno de los vehículos conmayores ventas a compra-dores jóvenes, menoresde 25 años” , dijo Alan Ba-tey, Vicepresidente Se-nior global de Chevrolet.“Como marca, reconoce-mos la importancia deofrecer a nuestros clien-tes, mayor valor por su di-nero”, añadió.A su turno, Cristi Lan-dy, directora de marke-ting de Chevrolet U.S, delsegmento de modelos pe-queños y eléctricos, opi-nó: "Chevrolet Cruze es-tá contribuyendo a

traer nuevos consumido-res a la marca. Más del40% de las ventas totalesde Cruze en 2013 han sidoa personas que son clien-tes de GM por primeravez. El Cruze ofrece las co-modidades de un vehículogrande, conmayor equipa-miento, la eficiencia y elvalor de un auto compac-to”.Desde su lanzamientoen Colombia en abril de2010, el Chevrolet Cruzeha vendido más de 6.900unidades.Los clientes destacanentre sus virtudes que esun vehículo moderno, se-guro, confortable, conbuen desempeño y ungran equipamiento, todoeso a un precio bastantecompetitivo.“Sin duda ChevroletCruze, es un vehículo quenos permi-

te encontrar nuevos cami-nos e ir conquistando másclientes y alcanzando el li-derazgo del segmento” co-mentó Humberto Gómez,VP Comercial GM Colmo-tores.En Colombia ChevroletCruze está disponible enversiones sedán y hat-chback.En los sedán (4 puertas)se ofrece en versión LScon trasmisión automáti-ca y mecánica y versiónLT con trasmisión auto-mática.En los vehículos hat-chback o 5 puertas estáen versión LT mecánica ytambién automática.En todas sus versiones,cuenta con un motor de1.8L y una transmisión de6 velocidadesmanual o au-tomática.

Chevrolet Cruze,el auto preferidoRedacciónBogotá

ChevroletCruze es familiar y

versátil. ARCHIVO

Sobre ruedas

Daihatsu, una de las marcas que comercializa PracoDidacol. ADN

Los datos

● La marca PracoDidacoly el SENA anunciaron elcomienzo de una nuevaetapa de la alianza que lespermite a los alumnos, através de una oferta cerra-da en todo el país, apren-der y graduarse como tec-nólogos (mecatrónico ma-quinaria pesada, mecatró-nico en automóviles y téc-nico en pintura automo-triz) en un tiempo estima-do de 24 meses.El semillero tiene 18 me-ses de trabajo lectivo y 6meses de trabajo práctico.De esta manera, PracoDi-dacol es pionera en genera-ción de empleos, pues ca-da promoción graduada esincluida en los diferentestalleres que tiene la compa-ñía a nivel nacional.Ya hay cuatro promocio-

nes, entre ellos dos gruposde tecnólogos mecatróni-cos de maquinaria pesada(2009 y 2011), un grupo detecnólogos mecatrónicosde automóviles (2012) yuna promoción de técni-cos en pintura automotrizque acaba de graduarse.

● Yamaha lanzó el nuevoYamaha Factory, un espa-cio virtual que invita a losusuarios a darles el toquepersonal a los modelos ymostrar la versatilidad delas motos Yamaha.De esta manera la mar-ca contagia las calles delespíritu de desafío y el ar-te de la ingeniería de susmotociclistas. Será un es-pacio para la adrenalina,por las competencias y pa-

ra intervenir en el diseñoinnovador de las motos.Algunos tips de persona-lización que podrán utili-zar los usuarios son el cam-bio de manillar; modifica-ción de guardabarros tra-sero; reemplazo de los neu-máticos y llantas; pinturacon gráficos y colores quereflejen lo que cada uno lle-va por dentro y cambio delos asientos a la medida dequien conduce.

BOGOTÁ. Los Concesiona-rios de la Red Toyota ofre-cen productos exclusivosde la línea ‘Beauty Ex-press’ para mantenimien-to interior y exterior delos vehículos, dejándolossiempre como nuevos.Son productos amigablescon el medio ambiente.

BOGOTÁ. Michelin Colom-bia inauguró cinco centrosde servicios, ubicados enBogotá, Cali, Ibagué, Mon-tería y Llano Grande (An-tioquia); en donde los clien-tes encontrarán un com-pleto portafolio de llantasMICHELIN, BF Goodrich,Tigar y Kormorán.

Los datos1.

1.

4.

En breve

2.

2.

3.

Prácticas en unafirma prestigiosa

Nueva experienciaen motos Yamaha

Modelos pequeños deChevrolet tuvieron unincremento de 229% enventas entre 2010 y 2013.

La compañía paga unsalario mínimo durante elproceso y da uniformes,materiales y protección.

La alianza tuvo su inicioen el año 2007. Secapacitaron en camiones,maquinaria y vehículos.

Ofrecer equilibrio óptimoentre rendimiento endistintas situaciones yeficiencia de combustible.

Viene equipado con aireacondicionadoelectrónico, sunroof,frenos ABS+ EBD,

Todos los modelos deCruze vienen además conexploradoras y control detracción y estabilidad.

Hay kit interior y exterior. ADN

Equilibrio

Garantías

Ventas

Para embellecersu auto Toyota

Una amplia ofertade neumáticos

Ya son 6 años

Mejoras

Seguridad

aDn 13La VidaJueves 3 deOctubre 2013

MúsicaparaverCONCIERTOPARALOSSENTIDOS

● La música no es solo unelemento para el entreteni-miento. Es una herramien-ta para generar experien-cias sensoriales, para re-mover los sentidos, paracontar una realidad, paravisibilizar a los invisibles.Y el concierto de la Filar-mónica de Medellín seráuna muestra de ello.Unos 70 músicos de lainstitución estarán en esce-na con uno de los pianistasmás importantes del mun-do, el cubano Jorge LuisPrat, y bajo la direccióndel maestro Alejandro Po-sada interpretarán el Con-cierto para Piano No. 3 deRachmaninov, y la Sinfo-nía No. 2 de Borodín.‘Música para los ojos:ven a oír para que otrospuedan ver’ es el nombrede este espectáculo a reali-zarse este sábado, y quetiene como fin recaudarfondos para entregar ayu-das visuales a niños condiscapacidades visuales.“Queremos a través dela música buscar alianzasque nos permita impactara esta población en espe-cial a los niños, y visibili-zar sus problemáticas”, di-ce Luis Fernando GómezYepes, director ejecutivode la Fundación 1+1, ges-tora de este proyecto deno-minado Música para ver,del cual la Filarmónica esel principal aliado.

En el concierto se pro-yectará un video y habráuna experiencia sensoriala través de la música, paraque el público sienta direc-tamente el impacto de lossonidos, y así descubra laimportancia de ayudar alos ciegos.

El cubano se hamostrado emocionado de participar de este proyecto musical que ademásmejorará la calidad de vida de unos 70 niños.

La fraseEl apunte

MÚSICAAPOYO

FUNDACIÓN 1+1DIRECTOR

FernandoGómez

“Losmúsicosestánmuyentusiasmadosdepoderhacerpartedeesteproyectosocial”.

Para participar en exposición.

● El Museo de Antioquiaabrió una convocatoriaparla que los artistasafroantioqueños contem-poráneos hagan parte dela exposición ‘MandingaSea’.Esta, hace parte de lasmuestras que se realizanen conmemoración de Bi-centenario del departa-mento, y se inaugurará elpróximo 2 de diciembre.El objetivo es identificarobras realizadas por artis-tas o colectivos afroantio-queños que se enfoquen entemas relativos a sus me-morias históricos-cultura-les, o a las realidades eco-nómicas, políticas, socia-les y culturales de las co-munidades afroantioque-ñas actuales.Se escogerán obras signi-ficativas las cuales se arti-cularán en el guión gene-ral de la exposición deacuerdo a los ejes curato-riales. El plazo máxio parala entrega de material esel 11 de octubre. Bases enwww.museodeantioquia.co/categoria/noticia/

● La multimillonaria here-dera Paris Hilton presentóun adelanto del primer sen-cillo del que será su segun-do álbum, con el que pre-tende retomar su carreramusical.Hilton, de 32 años, dio aconocer mediante un vi-deo musical parte de su te-ma ‘Good Time’, en el queaparece en traje de baño,

bailando en una fiesta y re-pitiendo que se lo está ‘pa-sando bien’.La canción saldrá al mer-cado el 8 de octubre y fueproducida por la compa-ñía de artistas de hip hopCash Money, el mismo se-llo que representa a NickiMinaj, Drake y Lil Wayne,quien colaboró con Hiltonen ‘Good Time’.

●Con losdineros recauda-dos se espera adquirir dis-positivos de altísima cali-dad que permite que todolo que se vea se conviertaen voz, como una guía pa-ra navegar por dispositi-vos móviles o computado-res.Se espera impactar a

unos 70 niños que a su verrecibirán iniciación musi-cal.El concierto será el sába-do 5 de octubre a las 6:00p.m. en el TeatroMetropo-litano. Boletería disponi-ble en la taquilla ($20.000,$40.000, $60.000 y$75.000).

Los beneficios de este concierto

LOS ÁNGELES (EFE). Disneycomenzó a desarrollar unapelícula centrada en la vi-llana de ‘101 Dalmatians’,Cruella de Vil, un persona-je ya inmortalizado en lagran pantalla por GlennClose, quien será la pro-ductora ejecutiva. Aún nose han elegido a los prota-gonistas .

AUSTRALIA (EFE). La estre-lla de Hollywood AngelinaJolie rodará en Australia‘Unbroken’, su segunda pe-lícula como directora trassu debut con ‘In the Landof Blood and Honey’(2011). ‘Unbroken’ será fil-mada en varios lugares deSidney. Jolie viajó para lo-calizar escenarios.

En breve

InvitaciónaartistasafroenAntioquia

ParisHiltonestrenaunanuevacanción

diarioadn.coArtículo

Glenn Close fue Cruella. ARCHivo Angelina Jolie, actriz. ARCHIVO

Los estudiantes con carné tendránun descuento del 25 por ciento en laboletería del concierto.

Angélica Cervera AguireMedellín

Información delespectáculo

Descuentos para estudiantes

LaFilarmónica deMedellín en escena junto al pianista Jorge Luis Prats.

Cruella de Vilestará en el cine

Angelina Jolie denuevo dirigirá

aDn14 Jueves 3 deOctubre 2013

Cultura&Ocio

TEATRO

Se trata de una obra cómica pasar un buen rato en las noches.

RedacciónMedellín

●Esta noche, la Galería deArte del Colombo Ameri-cano inaugura la exposi-ción del Laboratorio SocioArtístico Minería: necesi-dad, educación y patrimo-nio.La muestra es resultadode los talleres fotográficossobreminería a cielo abier-to realizados en el Suroes-te antioqueño bajo la direc-ción del fotógrafo docu-mental méxico-estaduni-dense, James Rodríguez.Más de 50 personas, en-tre ambientalistas, indíge-nas, estudiantes, emplea-dos de las administracio-nes municipales e ingenie-ros de Caramanta, eCiu-dad Bolívar y del Resguar-do Indígena de Cristianíaen Jardín, participaron. In-formes: 5134444.

CUÁNDO:hasta el 19 deoctubre. De jueves a sábado.7:30 p.m,. Informes: 2176375.

CUÁNDO:desde hoy y hasta elsábado a las 8:00 p.m., info:340 52 02 - 444 44 46.

TEATRO

Comedia ‘Unpardepelotas’Muestraartísticademinería

● Elemental Teatro estre-na la obra ‘Alcaparras’.Cuaderno de acotacionesde Estanislao en el estua-rio que fue ganadora de laBeca Creación Teatral Mi-nisterio de Cultura 2013.Estanislao es el anfitrióndel estuario. Al estuario lle-gan a morir los desperdi-cios de la ciudad: hombresy mujeres que han vivido acontravía, o que son un es-torbo para sus familias.Llega Irene, la última in-quilina y Estanislao la guíapor la nomenclatura del es-pacio, donde conoce a Calí-gula y a Elsa, quienes hanarribado al lugar un tiem-po antes.

●Cómo seducir a una mu-jer, por qué Colombia de-be estar en el mundial deBrasil, por qué trotar esconveniente para la salud,qué programas prefierenlas mujeres viendo televi-sión. Estas y otras pregun-tas se resolverán en ‘Unpar de pelotas’.Se trata de una comediaprotagonizada por los ac-tores Juan Machado, Ri-saloca y María PatriciaMontoya.Juan y Oscar son dos di-vorciados hinchas del fút-bol que conviven en unapartamento y cuya únicailusión es poder ir al mun-

dial de fútbol de Brasil2014, para conseguirlo,han ahorrado por 3 años yven muy cerca la posibili-dad de ver en vivo a Mes-si, Ronaldo, Kaka y a to-das las figuras con las quehan soñado.Oscar ve una posibili-dad de conseguir más re-cursos, arrendando unahabitación y deciden alqui-lar, es aquí donde aparecePaola, una bella enferme-ra fisiatra, que se convier-te en el sueño de Oscar yJuan, empezando la luchapor ganar el amor de lasexy mujer.

‘Alcaparras’,deestrenoenElemental

Estreno hoy en el teatro de laUniversidad deMedellín.

aDn 15Cultura&OcioJueves 3 deOctubre 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Por: DianaRomeroG.

Sexo& Amor

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

En todo estetiempo penséque estábamosconstruyendo

una relación, vivíamosmomentos intensos queme llevaron a pensarque era la persona quehabía estado esperando.Sin embargo, fui des-cubriendo con los díasque ella sólo veía algo pa-sajero en mí, empecé aescuchar esas señalesque cuando se está ena-morado se pasan por al-to y me di cuenta que es-taba dando más en la re-lación por los dos, la en-trega no era equitativa ysu belleza me tenía com-pletamente ciego.Conversamos un díasobre los dos y al darsecuenta que sentía totalamor por ella, decidióalejarme, siento que heperdido a esa personaque me ha acompañadoen este tiempo y que meha hecho sentir un hom-bre completo.Tomé una ruta distin-ta esa mañana y en el ca-mino la vi, sin duda eraella. Saqué el valor paraacercarme y perdermeen sus ojos una vez más,ella me recibió amable-mente y me saludó conalegría -en mi interiorme doy cuenta que sigoenamorado de ella-. In-tenté verla con otrosojos mientras me habla-ba y ¡qué va!, sigo amán-dola, esta vez entendien-do que amo un recuerdoy aceptando que tomatiempo cerrar los ciclos.Temblé en segundos ymi cuerpo anhelaba esamirada, sus caricias,quería vivir de nuevoesa alegría y sentir denuevo esa paz.Era notorio queme ha-bía superado, hablabacomo si nada hubiera pa-sado y no tuvo indicio dedemostrarme queme ex-trañaba un poco, se des-pidió con un beso en lamejilla y mientras lo ha-cía busqué su boca, no leinteresó.Me sonrió alejándosede nuevo, apagando len-tamente ese momentointenso, era claro que ha-bían cambiado las re-glas de juego. Duele sa-ber que pertenezco a supasado y aunque quisie-ra estar de nuevo conella debo desearle la ma-yor felicidad.

@setevelindo

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Adiós a unbuen amor

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Tómese las cosas con calma,trate de respirar antes dehablar. No busqueproblemas en el amor.

Con paciencia y amor podráir solucionando losobstáculos que la vida le estápresentando.

Tranquilo que si las cosas nosalen como usted desea espor su bien, así en principiono le parezca.

Trate demirarprofundamente lassituaciones, no se quede conlas apariencias.

En el amor estará contento yfeliz por un reencuentro conun amor querido de supasado.

No juegue con fuego porquepuede salir mal librado, siquiere a alguien a su ladoactúe a la altura.

Vendrán a buscarlo y leconfesarán el amor quesienten por usted, deje elorgullo y piénselo.

Cuide su alimentación siquiere sentirse bien. En eltrabajo no haga caso de losrumores que oiga.

Pronto saldrá de esasituación difícil en la que seencuentra, aprenda de lo quevivió.

Cada cosas ocurre en eltiempo preciso en el que lonecesitamos, valore a laspersonas.

Si cree y tiene fe todo puedeser posible. En el amor,aclare sus sentimientos yactúe en consecuencia.

34 6 2

2 43 4

4 2 62 2 32

2 3 32 4 12 2

2 6 53

126 2 5

2 314 2

26 2

23

4 36 2 82 3 3

2 56

4 2

2 3 23 2

8 3 44 5

5 242 6 6

5 12

10 815

33

15 29

15432

31254

43125

52341

24513

8 2 1 3 4 9 6 5 7

5 4 9 6 8 7 3 1 2

7 6 3 1 5 2 4 9 8

4 8 2 5 6 1 9 7 3

3 5 7 4 9 8 1 2 6

1 9 6 7 2 3 8 4 5

2 7 8 9 1 6 5 3 4

9 3 5 8 7 4 2 6 1

6 1 4 2 3 5 7 8 9

4 8 5 9 7 3 2 6 1

3 1 9 5 2 6 8 7 4

7 2 6 8 1 4 9 5 3

2 4 3 1 6 8 5 9 7

9 5 1 2 3 7 6 4 8

8 6 7 4 9 5 1 3 2

5 9 8 3 4 2 7 1 6

6 3 2 7 5 1 4 8 9

1 7 4 6 8 9 3 2 5

7 6 4 3

7 1

9

6 2 1 3

8 7 9

1

6

3 2 6

4 8 7

6 9 8

6 1

5 8 2 4

5

7 9

5 3 1 7

7 1 6

6 4 5 1

3 5 9

No descuide su trabajo enestosmomentos y evitedistraerse con suscompañeros. Dedicación.

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 3 deOctubre 2013