12 de octubre medellín

Diario Gratuito

MedellínVIERNES12DEOCTUBREDE2012Año4.Número982ISSN2145-4108diarioadn.co

Marcha nacionalde indignadosMovimiento mundialcumple hoy un año.

Todos

diarioadn.co

Gobierno dio garantías.

Lavarse manosevita bacteriasInsisten en cuidado yuna buena higiene.

‘Nohubohostili-dad de Colom-bia’: Canciller.

Galería

PÁGINA 6

‘TopThat’, nue-va red social pa-ra competir.

Para mejorar la salud.

Selección: ¡a seguir alimentando la ilusión!

ColombiaCiclistas y Tránsitopelean por señales

Colombia se juega hoy tres puntos vitales para ir alMundial. ● Páginas 13-14

Fútbol

Artículo

ADENTRO

Concierto.Cantante Julieta Venegas se presenta hoy enMedellín. ● Pág. 18

Las ciudadesfantasma delmundo.

PÁGINA 16

La entidad pública borrómarcasde uso para la bicicleta en las vías.

Secretario (e) deMovilidad dijo queno había una autorización. ● Página 2

James Rodríguez, David Ospina y Radamel Falcao García, las tres cartas de Colombia para derrotar hoy a Paraguay. Todo el país quiere seguir con la esperanza. REUTERS

Denuncia

Atención

Pico y placa

En la foto de la izquierda se observa cómo quedó la zona luego de la jornada de pintura. A la derecha, como se ve hoy. FOTOS: DAVID SÁNCHEZ

Niños y adultos llegaron hasta la Alcaldía de Itagüí. ANDRÉS HENAO

Para denunciar fallas enlas redes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gas en laciudadyel áreametropo-litana, llame al teléfono4444 115.En Telefonía, Internet yTV Une, comuníquese al444 41 41.Líneade atencióndeTel-mex: 01800 3200200

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

● Indignación. Esa es la pa-labra que desde la nochedel pasado miércoles bro-ta como espuma por las re-des sociales luego que con-tratistas de la Secretaríade Tránsito de Medellínborraran la señalizaciónde ciclorutas.Las mismas que varioscolectivos de la ciudad ha-bían pintado el pasado 22de septiembre sobre laAvenida Las Vegas, a la al-tura de Ciudad del Río.La ruta hizo parte de unrecorrido por el Día Mun-dial Sin Carro donde el co-lectivo La Ciudad Verde yotras entidades, pintaronlas llamadas ‘cicloinclusi-va’ o rutas exclusivas paralos ciclistas.“Queremos que el Trán-sito responda y que en lu-gar de gastar esa pinturaborrando la señalizaciónla use en zonas donde deverdad se necesite”, dijoJuan Pablo Salazar, quienestuvo a cargo de la coordi-nación del evento.El secretario (e) de Trán-sito, Martín Arango Fran-co, explicó ayer que esa en-tidad sí dio la orden de eli-minar la señalización “yaque no estaba autorizada,crea confusión y pone enriesgo la seguridad de losciclistas”.

Sin embargo, Salazar di-jo que la jornada de señali-zación fue informada a laSecretaría de Gobierno,Espacio Público y al Trán-sito. “Incluso el día que hi-cimos la señalización, dosagentes de tránsito estu-vieron acompañándonos”,apuntó Salazar.El Secretario (e) deTránsito desmintió esta in-formación: “Revisamos y

no hay ninguna autoriza-ción. La señalización quese pintó no cumple con losrequisitos del Ministeriode Transporte”, precisóArango.Sobre la presencia deagentes de Tránsito en lajornada de pintura, asegu-ró que los efectivos estánpresentes en cualquier ti-po de movilización que sehaga en la ciudad.

● Quién dijo que todo estáperdido (...) Tanta sangreque se llevó el río/ Yo ven-go a ofrecer mi corazón.Esta canción del músicoargentino Fito Páez, quedeclamó María José Moli-na, una niña de 10 años, lesacó lágrimas a muchas delas más de 200 personasque ayer protestaron con-

tra la cruel muerte de loshermanitos Echeverri, ase-sinados a golpes el pasadosábado en su casa de la ve-reda el Ajizal.Cuando la niña escuchóla noticia en la radio, le di-jo a su papá que ella que-ría rendirles un homenajea los dos niños –de 10 y 11años–. Por eso aprovechóel plantón que realizaronayer en Itagüí para recor-darlos.

Ese mismo mensaje lodio el alcalde (e) de Itagüí,José Fernando Escobarquien nuevamente recha-zó esos actos violentos.“Lo que tenemos claroes que (el crimen) no esparte del conflicto. Son he-chos aislados”, reveló.Sin embargo, le exigió ala Fiscalía que acelere lasinvestigaciones para darcon el paradero de los cri-minales.

Reporte de daños

MañanaParticulares, motos y

taxis: noaplica

Itagüiseños lloraron a niños

Servicios

● Desde hoy se realizauna movilización virtualque busca recoger 500 fir-masparaentregar al Trán-sito un derecho de peti-ción.El Tránsito dijo desco-nocer esta solicitud. Noobstante, hizo una invita-

ción para que los colecti-vos se acerquen y en com-pañía de los técnicos bus-quen nuevas solucionesque permitan el funciona-miento de nuevos kilóme-tros de ciclovía en las zo-nas donde se requiere.

Vanesa RestrepoMedellín

En caso de un abuso:Caivas............. 261 02 40URI.....4446677 Ext. 5201Fiscalía............313 67 75Con-Vivamos...236 55 18Línea Juvenil.............106Línea Única...............123Defensoría.......216 38 2

El apunte

Secretaría borró pintura que se usó para señalizar zonas de bicicletas.

Yeison Enrique GualdrónMedellín

Abuso sexual

Podría llegar a darse un acuerdo

HoyParticulares: 4-5-6-7Motos: 8-9 Taxis: 2

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

Denuncias por posiblesafectaciones relaciona-dasconemisionesde rui-do de empresas o esta-blecimientos en las ca-lles de la ciudad se pue-denpresentar en laOfici-na de Atención al Usua-rio del ÁreaMetropolita-na del valle de Aburrá oa la línea 385 60 00.

Polémica entre ciclistasy Tránsito por señales

Ruido excesivo

aDn2 Viernes 12 deOctubre 2012

Medellín

aDn 3MedellínViernes 12 deOctubre 2012

Parque Acuático deBello no está listo● Pese a que la Alcaldía deBello aspiraba reabrir elParque Acuático Tulio Os-pina esta semana duranteel receso de actividades es-colares, el estado de laspiscinas, la situación legaldel lago y el tema de póli-zas y seguros, entre otros,obligaron a posponer la fe-cha de reapertura.La Oficina de Recrea-ción de la Secretaría de De-portes de Bello, dependen-cia que operará el Parque,adelanta un estudio técni-co y diseña un plan de ad-ministración que serápuesto a consideración dela Alcaldía para determi-nar la fecha en la cual losbellanitas podrán disfru-tar de las instalacionesacuáticas. Estimacionespreliminares indican queel cronograma de obrastardaría entre uno y cua-tro meses en ejecutarse.“Hay muchos detalles

que toman tiempo. El infor-me técnico que está en pro-ceso de realización nos di-rá cuanto se necesita pararesolver los asuntos queno están claros”, explicóJaime Alberto VanegasMolina, jefe de la oficinade recreación de Bello.Los pendientes del con-trato de comodato que sefirmó con la Alcaldía de

Medellín son varios: el es-tado de las piscinas y los fi-sicoquímicos para su man-tenimiento, los requeri-mientos ambientales, ladestinación del lago que sevolvió controversial poruna acción popular inter-puesta, los motores de lasatracciones, entre otrosítems que son objeto de re-visión para el correcto fun-cionamiento del Parque.La Alcaldía de Belloanunció una inversión de4.000 millones pesos paralas adecuaciones, equipa-miento y mejoramientodel Parque Acuático.El espacio recreativo,que mejorará la oferta dela unidad deportiva TulioOspina, tiene como públi-co objetivo no solo a los be-llanitas, sino a los visitan-tes provenientes de Copa-cabana, Girardota y los de-más vecinos del norte delvalle de Aburrá.

1. Comodato

Estudio determinará la fecha de reapertura.

2. Las tarifas

Los datos

Aún no se tienen definidoslos precios. Montos seránsimilares a los parquesdel áreametropolitana.

El 12 de septiembre se fir-mó el comodato por elcual Bello se convirtió enadministrador del parque.

aDn4 Medellín Viernes 12 deOctubre 2012

Las ZER generaron cultura a los que usan mal la vía. DAVID SÁNCHEZ.

● “Impotencia” dice Gerar-do Acevedo al recordar loque siente al salir de su ca-sa en el sector de Proven-za, en El Poblado, y ver blo-queado su garaje con otrovehículo.“Me pasa a diario. ¡Y sal-ga a buscar a otro paraque lo deje salir a uno desu propia casa!”, agrega.Esa situación ha llevadoa que la Secretaría de Mo-vilidad esté pensando enllevar las Zonas de Estacio-namiento Regulado (ZER)a sectores como el Esta-dio, Unicentro, San Diegoy Manila en El Poblado,confirmaron voceros de lacartera.En zonas como el Esta-dio, el tema es crítico cuan-do hay partidos de fútbolde gran convocatoria.Aunque este aumento deceldas reguladas se daríapara el año 2013, la empre-sa que opera las ZER, Ter-minales de Transporte, yaestá lista para expandir es-te proyecto que ha ayuda-do a organizar otros 17 sec-tores más de la ciudad yevitarle dolores de cabezaa los ciudadanos como elseñor Acevedo y a la movi-lidad tanto de peatones co-mo de vehículos.“Este proyecto que na-ció en 2007 ha sido total-mente exitoso para organi-zar y regular las vías, per-mitirle a los peatones cir-cular bien, a las personastener libres los accesos asus casas” dijo Edier Velás-

quez López, gerente delproyecto ZER.Velásquez López precisóque ya hay una cultura derespeto y pago en las zo-nas, pero no faltan algunosconductores groseros yotros que se ‘vuelan’.“Sí hay una cantidad con-siderable de vehículos queno pagan el parqueo perolo que deben saber losusuarios es que esto gene-ra una sanción directa delTránsito”, advirtieron.

Estacionamientosregulados tienenzonas en la mira

● A partir de las 2 de latarde, organizaciones deestudiantes, trabajadoresy otros estamentos socia-les, realizarán en Medellínuna marcha como partede la Semana de la Indig-nación.Amaury Nuñez, vocerode la Mesa Nacional Estu-diantil (Mane), precisóque la marcha en la ciudadpartirá desde el Parque delos Deseos. Luego se haráun recorrido por todo elPaseo Carabobo y culmina-rá en el Parque Berrío.Allí se realizará una

gran concentración condiscursos de varios esta-mentos sociales.“Por nuestra parte va-mos a exigir al GobiernoNacional una adición pre-supuestal de un billón depesos para la educaciónpública”, explicó Nuñez.Las autoridades esperanque la movilización se de-sarrolle en calma especial-mente en la zona del cen-tro de la ciudad, donde ha-ce dos semanas se registra-ron disturbios que dejaronpérdidas materiales de milmillones de pesos.

1.

RedacciónMedellín

Ojo con la marcha de hoy

Precio molesta

Total de celdas

En el Estadio, Unicentro, SanDiego y ensectores de El Poblado, se requiere control.

El apunte

2.

● Ante la movilización dehoy tanto en Medellín co-mo en otras zonas de An-tioquia como el Bajo Cau-ca y Tarazá, las autorida-des en el departamentodeclararon la alerta verdeen la red hospitalaria.La idea es preparar a loscentros médicos de losmunicipios ante posiblesalteraciones del orden pú-blico y desmanes.

Los datos

Hay alerta verde

En El Poblado se pagan2.900 pesos por hora, pre-cio que molesta a los visi-tantes habituales.

En Medellín existen 1.472celdas reguladas y ya Envi-gado y Sabaneta piensanimplementarlas.

●Diversos factores conflu-yen para que hoy semovili-cen diversas organizacio-nes en varias ciudades: secumple un año del movi-miento de los indignados anivel internacional; es 12de octubre y los indígenasrecuerdan esa fecha comoel inicio de un periodo debarbarie para su gente; losestudiantes de universida-des públicas quieren másdinero paramejorar la cali-dad de su educación.Como si fuera poco, lostrabajadores de la rama ju-dicial están molestos por-que trabajan con las uñasy el gobierno no parece dis-puesto a darles los recur-sos suficientes, y las comu-nidades de las zonas deconflicto quieren hacersentir su voz en días pre-

vios al inicio del procesode paz entre Gobierno yguerrilla.Lamovilización está con-vocada en Cartagena, SanJosé del Guaviare, Bogotá,Neiva, Manizales, Mede-llín, Florencia y Puerto Ri-co (Caquetá), Convención(Norte de Santander), Bu-caramanga, Pereira, Ba-rranquilla y en carreterasdel Norte del Cauca.Sergio Fernández, voce-ro de la Mesa AmpliadaNacional Estudiantil (Ma-ne), dice que se moviliza-rán para reclamar un bi-llón de pesos más para laeducación pública.Entre las organizacionesconvocantes están Mar-cha Patriótica, Congresode los Pueblos y Ruta so-cial por la Paz, que quie-ren hacer oír la voz de lascomunidades que habitanlas zonas de conflicto.

En julio 21, Marcha Patriótica lideró una movilización de sectores sociales en Villavicencio. ARCHIVO

3. Garantías

BOGOTÁ.El Gobierno ex-pidió el Decreto 2096 pa-ra poner en marcha elPrograma de Protec-ción para miembros dela UP y el Partido Comu-nista Colombiano.

Movilización en todo el paísBOGOTÁ.Tres almirantestendrán que responderante la Procuraduría porfalso testimonio y mani-pulación de pruebas enel caso contra el GabrielArango Bacci.

2. Otras vías

$1.797

Gobierno anuncia que dará todas las garantías a lasmarchas pacíficas.

Los datos1. En carreteras

El mininterior, FernandoCarrillo, dijo queelGobier-no dará garantías.

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

En breve

UN DÓLARVALE

RedacciónBogotá

Gabriel Arango, absuelto.

$2.323

Habría bloqueos en víasde Cartagena, Cauca, Pu-tumayo y Santanderes.

Protección parala UP y el PCC

UN EUROVALE

Podría haber cierres en lavía Panamericana y envías de accesos a Bogotá.

Almirantes, antela Procuraduría


Colombia

Molestia en Colombia porlío con barco nicaragüense

● Las palabras de la canci-ller colombiana, María An-gela Holguín, fueron con-tundentes anoche: “se tra-ta de un acto de desesperode Nicaragua en vísperasdel fallo” de la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ)sobre el diferendo limítro-fe entre los dos países.Se espera que máximo afinal de este mes el tribu-nal internacional se pro-nuncie sobre la demandaque presentó el país cen-troamericano con el áni-mo de reclamar soberaníasobre algunas zonas quehacen parte del archipiéla-go colombiano de San An-drés, Providencia y SantaCatalina, junto a otros ca-yos e islotes.El miércoles un barco ni-caragüense ingresó enaguas colombianas cerca

de uno de estos últimos:Quitasueño.Ayer el gobierno de Nica-ragua emitió un comunica-do en el que acusó a Colom-bia de mantener una “acti-tud inamistosa” contrauna embarcación civil nica-ragüense que realiza unainvestigación científica so-bre recursos pesqueros.El escrito dice: “...Este ti-po de actitudes inamisto-sas que violentan los prin-cipios de la convivencia in-ternacional”.La Armada nacional de-nunció que, sin autoriza-ción, se encuentra enaguas colombianas la em-barcación del Instituto dePesca de Nicaragua.La canciller Holguín en-fatizó en que “la Armadade manera pacífica lo invi-tó a abandonar” la zona yque el comunicado de Nica-ragua “no está ligado a laverdad”.

Barco nicaragüense que ingresó ayer en aguas colombianas. EFE

¡Click!

BOGOTÁ. El domingo llega-rán a Oslo (Noruega) losnegociadores del gobiernoen el proceso de paz conlas Farc, que se instalaráformalmente el miércoles17. Para el traslado de losdelegados de las Farc lasautoridades suspendieron20 órdenes de captura.

BOGOTÁ.Cerca de 15 mil in-dígenas de 9 etnias, que ha-bitan 6.750 hectáreas en-tre Putumayo, Caquetá yAmazonas, proponen alEstado crear una entidadterritorial indígena en esaárea, para ser administra-da y gobernada por ellossegún sus costumbres.

Este domingo, elgobierno en Oslo

Línea marítima

Indígenas quierenun departamento

RedacciónBogotá

2.

Buque de país centromericano ingresó enmar colombiano

Colombianas

‘Wounaan’, fotografía premiada.Fue tomada por Héctor F. Zamora, de Casa Editorial ElTiempo , y obtuvo el tercer puesto en el concurso ‘Porser niña’, de Plan Internacional y Agencia Efe.

1.

Los datos

HÉCTOR ZAMORA

En 2007, la CIJ reconocióla soberanía colombianasobre San Andrés, Provi-dencia y Santa Catalina.

La CIJ se declaró compe-tente para dirimir el dife-rendosobre fronteramarí-tima entre los dos países.

aDn 7ColombiaViernes 12 deOctubre 2012

Capriles, enbusca de lareelección

Propaganda de Capriles durante la campaña presidencial.EFE

● Los gobernadores de lossiete estados en manos deopositores al Gobierno deHugo Chávez buscarán lareelección en los comiciosregionales de diciembre,anunció la oposición orga-nizada en la Mesa de Uni-dad Democrática (MUD).La lista la lidera Henri-que Capriles, perdedor elpasado domingo en los co-micios presidenciales anteChávez y que intentará se-guir gobernando el estadoMiranda, al que perteneceuna parte de Caracas, dijoen un comunicado RamónGuillermo Aveledo, secre-tario ejecutivo de la MUD.La decisión “fue produc-to de una reunión ordina-

ria celebrada hasta altashoras de la noche donde sedecidió que la campaña se-rá regional, con apoyo na-cional”, dijo Aveledo.Los otros seis goberna-dores opositores que bus-carán la reelección son Cé-sar Pérez (estado Táchi-ra), Pablo Pérez (Zulia), Li-borio Guarulla (Amazo-nas), Enrique Salas Feo(Carabobo), Henry Falcón(Lara) y Morel Rodríguez(Nueva Esparta).La decisión de la MUDse produjo un día despuésde que el Partido Socialis-ta Unido de Venezuela(PSUV), de Chávez, anun-ció que el hasta ahora vice-presidente, Elías Jaua, ytres ministros clave enca-bezan sus 23 candidaturaspara diciembre.

Jaua le disputará a Ca-priles el estado de Miran-da, en tanto que la minis-tra del Despacho de la Pre-sidencia, Erika Farías; el ti-tular de Interior, Tarek ElAissami, y su colega paralos Indígenas, NiciaMaldo-nado, buscarán ganar enCojedes, Aragua y Amazo-nas, respectivamente.

¡Click!

ATENAS, (Efe). El desem-pleo en Grecia alcanzó enel pasado mes de julio el25,1 %, un nuevo máximohistórico, informó la Auto-ridad de Estadística delpaís. En julio del año pasa-do el paro se situaba en el17,8 %. Uno de cada cuatrogriegos está sin trabajo.

CIUDAD DEL VATICANO,(AFP) Benedicto XVI lanzóun ‘Año de la Fe’ en el 50aniversario del ConcilioVaticano II, con el queJuan XXIII modernizó laIglesia católica, e invitó alos 1.200millones de católi-cos a recuperar la “ten-sión positiva” de entonces.

Desempleo subióal 25% en Grecia

● La organización de dere-chos humanos HumanRights Watch (HRW) semanifestó en contra deque el encarcelado ex pre-sidente peruano AlbertoFujimori pueda recibir unindulto humanitario, solici-tado por sus hijos, que ar-gumentan que padece uncáncer avanzado que poneen riesgo su vida.Una “liberación arbitra-ria” del ex mandatario de74 años, que cumple unacondena de 25 años de pri-sión por delitos de lesa hu-manidad durante su go-bierno (1990-2000), sería“incompatible con las obli-gaciones internacionalesde Perú”, afirmó HRW enun comunicado.“Sería un grave error de(el presidente Ollanta) Hu-mala si le da un trato espe-cial a Fujimori, especial-mente por la magnitud desus crímenes”, dijo el direc-tor para las Américas dela organización, José Mi-guel Vivanco. AFP

Papa lanza ‘Añode la Fe’ católica

CaracasEFE

ONG pideno indultara Fujimorien Perú

Oposición venezolana buscasostenerse en siete estados.

La 7a. Asamblea del MovimientoMundial por la Democracia

empieza en Lima el domingo.

Estudiantes protestan en Valparaíso.Las protestas en Chile contra el sistema educativoprivado y los pocos nuevos recursos asignados por elGobierno de Sebastián Piñera para fortalecer laeducación pública, se vivieron con fuerza ayer enValparaíso (noroeste de Santiago de Chile).

La cifra

REUTERS

8,13

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

El dato

millones de votos(55,25%), obtuvo Chávezen Venezuela. El opositorHenrique Capriles obtuvo6,5 millones (44,13%).


Mundo

Cae edificio en Florida

Equipos de rescate seguían buscando ayermás sobrevivientes. AFP

● El número de víctimasdel hundimiento de un es-tacionamiento en cons-trucción en una universi-dad ubicada en Doral, ciu-dad cercana a Miami (Flo-rida), se elevó ayer a tres,mientras los equipos derescate luchan todavía porrescatar a una personaque está bajo los escom-bros.Aunque en un primermomento se dijo que la po-licía había extraído de losescombros el cadáver deuna tercera víctima, luegola policía aclaró que esapersona fue rescatada convida, pero murió despuésen el hospital al que fuetrasladada.La policía identificó a lasvíctimas mortales comoCarlos Hurtado deMendo-za, de 48 años, José Calde-rón, de 60, y Samuel Pé-rez, de 53, que trabajabanen la construcción del esta-cionamiento.

Las labores de rescatecontinúan en el lugar debi-do a que todavía un traba-jador está bajo toneladasde cemento, aunque hayescasas probabilidades deque se encuentre con vida,según GriselleMarino, por-tavoz del Departamentode Bomberos del condadode Miami-Dade.Como se sabe, en Flori-da viven y estudian mu-chos hispanos. La policíadel condado investiga lascausas del hecho.En total, cerca de una de-cena de trabajadores heri-dos fueron trasladados ahospitales cercanos, se-gún el portavoz.El miércoles, la estructu-ra de una sección del gara-je de cinco plantas en cons-trucción en el campus uni-versitario del Miami DadeCollege, en Doral, en Flori-da (EE.UU.), que permane-ce cerrado, se hundió derepente. En el momentodel hundimiento no habíaningún estudiante en el lu-gar, sólo trabajadores.

Con perros

TURQUÍA (Efe). La tensiónentre Turquía y Siria su-bió después de que Tur-quía obligara a tomar tie-rra, para inspección, a unavión civil sirio que vola-ba de Moscú a Damascocon ciudadanos rusos abordo. Rusia se molestó.

2.

● “El triunfo deMo Yan nosolo fue en lo cultural”. Asíve el escritor y diplomáti-co colombiano Enrique Po-sada la distinción entrega-da por parte de la Acade-mia Sueca al escritor chi-no.“Que el Partido Comunis-ta Chino vea con buenosojos el Nobel de Yan es unavance para la política delpaís asiático”, afirma el ex-perto en China.El diario oficialista delgobierno chino, El Pueblo,resaltó el logro alcanzadopor Yan, quien, según Po-sada, es “alguien que nobusca confrontaciones polí-ticas”.Yan se convierte en elprimer escritor de esa na-ción que recibe, sin ningu-na restricción, la máximadistinción del mundo litera-rio.Gao Xingjian lo ganó enel 2000 pero en contra delas autoridades chinas quelo criticaron.

MIAMI (EEUU), (Efe). El pre-sidente de EE.UU., Ba-rack Obama, aterrizó enMiami por segunda vez entres semanas, para recupe-rar terreno clave en buscade la reelección el 6 de no-viembre. Ha perdido pun-tos frente Mitt Romney.

Escombros

Miami (EE.UU.)Efe

En ChinacelebranNobel deLiteratura

Tresmuertos en caída de cinco pisos de un parqueadero.

En breve

Presidente Barack Obama.AFP

Los datos1.

Bomberos de Miami Dadese desplazaron con pe-rros especiales para reali-zar las labores de rescate.

Turquía, Rusia ySiria se tensionan

Imágenes aéreas de TVmostraban una masa deescombros de cemento yequipo de construcción.

B. Obama llegaotra vez a Miami

aDn 9MundoViernes 12 deOctubre 2012

Lasdobles

María Leczy Mora, su esposo Julio César Torres y su hijo ‘ Santia-guito’. Ellos fueron vitales para superar el cáncer. MILTON DÍAZ

●Un día mientras se baña-ba, María Leczy Mora des-cubrió que había algo fue-ra de lo normal en su senoizquierdo.“Inmediatamente lo pre-sentí, sabía que tenía cán-cer”, dice. Su sospecha te-nía una razón de ser. “Mimadre había muerto decáncer hacía 20 años y, co-incidencialmente, yo teníala misma edad de ella cuan-do se lo detectaron. Tam-bién era en el mismo se-no”.Lamentablemente, a lamamá de María Leczy ledetectaron la enfermedadmuy tarde, cuando ya ha-bía avanzado, hasta el pun-to que fue necesario haceruna mastectomía.“A los dos años hizo me-tástasis a nivel óseo y yano se pudo hacer nada, so-lo esperar”, recuerda.Al detectar la masa y sa-biendo de qué se podríatratar, esta mujer de 52años, le comentó a sus es-poso y acudieron de inme-diato al especialista.Aunque ya han pasado 7años del momento en que

fue diagnosticada, Maríarecuerda cada instante.“El día que me confir-man el diagnostico meacompañaba mi esposo,fue un momento muy difí-cil. Pero sentí su apoyo in-condicional y me prometióque estaría conmigo en to-do, pero apenas empezabauna larga jornada que yoya conocía por mi mamá”.Sin embargo, María sellenó de fuerza y valentía.“Tenía que ser así, mi hiji-to apenas tenía 4 añitos(…) algo que no hice desdeque conocí el diagnosticofue llorar; sentía que elcáncer era un enemigogrande y no debía llorar, si-no enfrentarlo con sereni-dad y siempre pegada dela mano de Dios”.Por fortuna, el diagnosti-co de María fue a tiempo.Tras una cirugía y algunasquimioterapias, logró ven-cer el cáncer. No niegoque es muy tenaz, me sen-tía sin ganas de nada peropienso que la fe y el acudira tiempo al especialistafueron básicas para mi re-cuperación”, concluye.

El Plan Obligatorio de Salud (POS) cubre el procedimiento. ARCHIVO

La historia familiar es un elemento muy importante a la hora de prevenir el cán-cer de seno y acudir al médico para descartar la presencia de la afección. FOTOLIA

●Enfrentar el cáncer de se-no no es nada fácil, más aúncuando ha tomado demasia-da ventaja y se llega al pun-to de llegar a perder un se-no."Cuando una mujer porcausa de un cáncer de senose le amputa el seno, o unaparte del mismo, es paraella un acontecimiento im-portante en el cambio de lapercepción de su propiocuerpo", señaló la cirujanaplástica, Lina Triana, vice-presidente de la SociedadColombiana de Cirugía Plás-

tica Estética y Reconstruc-tiva.Es importante saber quehay alternativas para re-construir el seno, haciendouso de prótesis, músculosde la espalda y otros teji-dos, que le devuelven a lapaciente su tranquilidad.Estas cirugías son cubier-tas por el Plan Obligatoriode Salud y deben ser practi-cadas por cirujanos plásti-cos expertos. Sin embargo,son o no factibles depen-diendo del grado la extirpa-ción que se haya realizado.

●Sí, en Colombia se descu-bren 7 mil nuevos casos decáncer de seno al año. Sinembargo, ponerle la cara ala enfermedad y vencerlaes posible. Todo dependede tener en cuenta los fac-tores de riesgo y acudir alespecialista a tiempo.Según la Liga Contra elCáncer, esta enfermedad,que afecta las glándulasmamarias, se presenta porel crecimiento descontrola-do de células malignas yeso es lo que se conoce co-mo tumor.Como explica el médicoJaime Duarte, de la Liga,existen varios factores deriesgo, que, de ser atendi-dos a tiempo, pueden serdeterminantes.“Es importante mirar

los antecedentes en la fa-milia, sobre todo en la ma-terna. Si alguna persona,ya sea la tía, abuela o ma-má, ha tenido o tuvo cán-cer, lo mejor es consultaral especialista”, señaló.Además, las mujeres obe-sas o con una alimentaciónpoco saludable y cargadaexcesivamente con grasasde origen animal son pro-pensas a la enfermedad.“Aquellas que se han de-sarrolladomuy pronto, an-

tes de los 12años, tambiéndeben tenerprecaución”,indicó Duar-te , quienaseguróque el desa-rrollo tem-prano delas muje-res llevaa que seproduz-can hormo-nas, más de lonormal.Otro factor de riesgomuy relevante es la lactan-cia tardía. “Ahora, las mu-jeres esperan a tener suprimer hijo después de los30 años y están bajo el in-flujo hormonal por muchotiempo”, dice el especialis-ta y aclara que la lactanciaes un factor que protege a

la mujer ante este tipo decáncer.Aunque no hay estu-dios que lo comprue-ben, el consumo pro-longado de anticon-ceptivos orales, paraalgunos expertos,podría representarun riesgo. En estecaso, lo médicosrecomiendan to-marlos con vigilan-cia médica.Ante la presencia

de alguna de estas situacio-nes, los médicos recomien-dan que, después de los 30años, se consulte al médi-co periódicamente. Sin em-bargo y aunque no hayafactores de riesgo, no haygarantías para no desarro-llar la enfermedad. De esamanera lo ideal es que,una vez cumplidos los 50años de edad, todas las mu-

jeres se practiquen el exa-men especializado conoci-do como la mamografía,con una frecuencia de ca-da dos años.“El autoexamen es tam-bién muy importante y sedebe empezar hacer des-pués de los 20 años deedad”, dijo Jaime Duarte.En sus comienzos, el cán-cer de seno es asintomáti-co y silencioso, p o r l oque es importante preve-nir. Sin embargo, vale lapena tener en cuenta algu-nos signos de alarma.“Hay salida de liquido osangre por el pezón o se re-trae y se percibe la presen-cia de una masa”, informóel especialistas de la Liga.Pero tal vez, lo más im-portante es saber que elcáncer de seno es curable.Insistentemente, los es-pecialistas alertan sobre la

importancia de la detec-ción temprana del cáncerde seno, “eso garantizauna curación del 100 porciento”, según Duarte.Una vez detectado, conterapias y cirugía, el cán-cer se puede erradicar.Solo en casos demasiadoextremos se realiza la mas-tectomía –se quita, parcialo totalmente el senoafectado– con el fin de evi-tar unametástasis y las cé-lulas malignas contagienotros órganos.A pesar de ello, según laLiga Contra el Cáncer, el60 por ciento de las muje-res consultan al médicocuando ya es muy tarde yla afección ha avanzado de-masiado.De allí que, al año,mueran 2.200muje-res víctimas de es-ta enfermedad.

Las frases

La reconstruccióndel seno es posible

“Mi estilo de vidaha cambiado; ahoratomo las cosas conmás calma”.

años es la edad más en laque las mujeres desarro-llan el cáncer de seno conmayor frecuencia.

El cáncerde mama es

100% curable

45El apunte

● Los especialistas reco-miendan que, después delos 20 años, todas lasmu-jeres se hagan el autoexa-men.Este consiste en que cadauna conozca su cuerpo yhaga un tacto de sus se-nos para descartar la pre-sencia de cuerpos extra-ños. Se debe hacer ochodías después de que hayapasado la menstruación.

María sobrevivió al cáncer

El secreto está en acudir al especialista yestar atento a los factores de riesgo.

La cifra

El datoDe diferentes tipos de cáncer, elde seno representa el 12% de lasmuertes de mujeres colombianas.

SALUDPREVENCIÓN

“Lo asumí comouna nuevaoportunidad queme daba la vida”.

RedacciónBogotá

BOGOTÁSOBREVIVIENTE DE CÁNCER

El autoexamen esvital para prevenir

María Leczy Mora

10 aDn VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

● Ayer, José Pékerman,técnico de la Selección Co-lombia, ofreció la habitualrueda de prensa antes deljuego de hoy contra Para-guay en la novena fecha dela eliminatoria al Mundialde Brasil-2014.El estratega argentinono quiso confirmar la nó-mina titular para el com-promiso, pero sí adelantóque el defensa y capitánMario Alberto Yepes y eldelantero Teófilo Gutié-rrez estarán en el campodesde el inicio. Además, ex-plicó que ni siquiera el gru-po sabe quienes serán lostitulares.“No le he confirmado aellos todavía. Cuando ter-

minemos el entrenamien-to hablaré con ellos y lesconfirmaré el equipo”, dijoel estratega, antes de expli-car algunos criterios quetendrá en cuenta: “Hici-mosmovimientos como ha-cemos siempre, evalua-mos los últimos partidos,la fecha final (en los clu-bes) antes de la convocato-ria. Todos han jugado par-tidos, pero es diferente co-mo las individualidades lle-gan al partido”.Sobre el rival en el esta-dio Metropolitano, Péker-man destacó su capaci-dad, más allá de su actuali-dad en la tabla. “Este esuno de los partidos más di-fíciles que vamos a afron-tar. Tengo mucho respetopor Paraguay, que fue acuatro mundiales”, dijo. Solo a última hora se conocerá la nómina que utilizará Pékerman que tiene segundo a Colombia.

Técnico nacional no dio nómina pero anunció a ‘Teo’ y el regreso de Yepes

1.

RedacciónBarranquilla

Estadísticas

Mundialista2.

El apunte

La última vez que Colombiaderrotó a Paraguay como local,fue el 24 de abril de 1996 (1-0).

Pékerman‘misterio’www.diarioadn.co/deportes

Los datos

●ElDT, que semostró co-nocedor de las virtudes delos paraguayos, destacólos puntos fuertes delequipo ‘guaraní’ y anuncióla dificultad para acercar-se al arco rival. “Paraguayes un equipo muy difícilpor su capacidad. Siem-pre ha sido un equipo deestirpe, de garra, que seentrega y que ha tenidomuy buen contragolpe”,agregó el argentino.

De 20 partidos, el equiponacionalganóenseis opor-tunidades y los ‘guaraníes’en diez.

Paraguay asistió a los últi-mos cuatro mundiales ynunca llegó en mala posi-ción a Barranquilla.

Paraguay, equipode mucha garra

El dato

ESTRATEGIAELIMINATORIAS

aDn 13Viernes 12 deOctubre 2012

Deportes

¡Click!

Los datos

● Radamel Falcao Garcíase ríe y no se atreve a de-cir que la Selección Colom-bia marcha a la velocidadde su Ferrari 458, como lesugiere un periodista, pe-ro no tiene dudaque en el parti-do contra Pa-raguay se pue-de festejar eltercer triunfo consecuti-vo en la eliminatoria alMundial de Brasil 2014.“Estamos capacitadospara ganar si nos brinda-mos al máximo, como enlos anteriores juegos”, di-ce el samario.Sin embargo, el ‘pichi-chi’ del Atlético y la Ligade España no canta victo-ria antes de tiempo.“No se puede subesti-mar a ningún equipo, lospartidos hay que jugarlos.Ellos llegan un poco heri-dos por los malos resulta-dos. Pero han ido a cuatromundiales y disputaron lafinal de la Copa América.A Paraguay nunca hayque darlo por muerto”.Farid Mondragón hadicho que este partidode hoy ante Paraguay esel más importante de laeliminatoria. ¿Está deacuerdo?“Es el más impor-tante porquees el que te-nemos acontinua-ción, vi-

vimos del presente y loque viene después de Para-guay. Estamos concentran-do todas nuestras atencio-nes en lo que es el partidocontra ellos. Tienen bue-nos jugadores”.

● Argentina y Uruguay,equipos cargados de futbo-listas estelares, chocaránhoy en uno de los partidosmás atractivos que puedeofrecer en estos tiemposel mundo del fútbol.Con protagonistas comoMessi, Higuaín, ‘Kun’Agüero, Forlán, Luis Sua-rez y Cavani, una eventualcartelera situada a laspuertas del estadio Malvi-nas Argentinas de la ciu-dad de Mendoza necesita-ría de refuerzos en su basepara sostener tanto peso:las 34.000 entradas pues-

tas a la venta están agota-das desde hace varios díasArgentina busca solidifi-car su liderato en las elimi-natorias suramericanasdel Mundial 2014 y Uru-guay progresar en la zonade clasificación en la quesólo hay lugar para cincode los diez aspirantes de laregión.Para el seleccionador ar-gentino, Alejandro Sabe-lla, el encuentro “es impor-tante pero no una final”.Para el de Uruguay, Os-car Washington Tabárez,Argentina “en este mo-mento es el mejor equipode la eliminatoria, el queha conseguido más cosas”.

Radamel Falcao advirtió sobre el peligro de los ‘guaraníes’.

‘AParaguaynohayquedarlopormuerto’Rafael Castillo VizcainoBarranquilla

Chile: Colombia lo bajó.

1. Un fuerte Ecuador recibea una Chile necesitada

Falcao advierte que ante Paraguayse ganará con sacrificio.

RedacciónConEFE

TitularesElexperimentado JustoVi-llar (arquero) y los letalesdelanteros José ArielNúñez y Nelson Haedo.

2. AusenciasEn Paraguay no irán Mar-cos Cáceres, Julio DosSantos, Gustavo Mencia yLucas Barrios.

3. TemperaturaGerardo Pelusso entrenóen la ciudad de Ypanéque alcanza hasta 35˚.

QUITO (AFP). Ecuador reci-birá hoy (4:00 p.m) a Chileen Quito, partido vital pa-ra ambos en su búsquedapor clasificar a Bra-sil-2014. Los ecuatorianosllegan en alza al compromi-so que se disputará en elestadio Olímpico Atahual-pa de Quito, ubicados en eltercer lugar, a un puntodel líder Argentina. Chilepor su lado buscará ende-rezar su rumbo tras caerdel primer al quinto lugar.

Desde las 7:00 p.m. (Colombia).

Un hombre clave. El delantero bolivianoMarcelo Martins Moreno, será fundamental cuandoenfrente hoy a las 3.00 p.m. a Perú, en La Paz.

ArgentinayUruguay:elclásico

AFP

aDn14 Deportes Viernes 12 deOctubre 2012

● Después de tres derro-tas en línea que lo dejaronpor fuera del ‘grupo de losocho’ y además de perderla posibilidad de tener al‘Bolillo’ en el banco, el In-dependiente Medellín res-pira profundo, toma un ai-re y espera al líderMillona-rios este domingo en elAtanasio Girardot (3:15p.m.).Con las bajas de AmílcarHenríquez, que se pierdeel juego por estar con suselección, de Germán Eze-quiel Cano y Johnnier Gon-zález por sanción, el cua-dro ‘Poderoso’ se animacon el regreso de FelipePardo en la parte ofensivay la de Julián Guillermo enla volante para recuperara costa del club ‘Embaja-dor’ lo que perdió en las úl-timas tres presentaciones.

No será fácil el caminoque le espera al cuadro ‘ro-jo’ de la montaña. Millona-rios al menos en lo local nosuelta la punta y con tresvictorias en calidad de visi-tante, no cederá nada en elAtanasio y menos ante unMedellín con algunas fisu-ras en su nómina.El conjunto de ‘Bolillo’entrenó ayer en la tardeen el Atanasio Girardot yconfirmó el retorno de losmencionados Pardo y Gui-llermo.Ubicado en la novena po-sición con 18 puntos, elequipo paisa no puede ‘pes-tañear’ ante el club azulque ha mostrado un granpoder ofensivo -ha marca-do 17 tantos-. WilbertoCosme, quien vuelve deuna suspensión, ademásdel delantero Wason Ren-tería, recuperado de unalesión, serían las noveda-des de Millonarios.

En breveENVIGADO. Con la amenazadel descenso sobre su cabe-za, el cuadro ‘naranja’ ce-rrará la fecha este domin-go a las 7:45 p.m. cuando re-ciba al Cali en crisis por lasalida de Julio Comesaña,debido a los malos resulta-dos. El conjunto de PedroSarmiento tendría comonovedades la alineación enataque de Yuberney Fran-co y Milton Rodríguez.

Felipe Pardo encarna la esperanza del Medellín. DANIEL BUSTAMANTE.

ITAGÜÍ. Zapata, Piedrahita,Rodríguez, Correa, Vane-gas, ‘Choro’ Restrepo, Vás-quez, Cléider, A. Zapata,Aguirre y Fano; serán los ti-tulares del cuadro de Leo-nel Álvarez que viajó a Pas-to para intentar un triunfoque le confirme ya dentrode los ocho escogidos de finde año. El juego será en elestadio de La Libertad, ma-ñana a las 5:30 p.m.

Medellínnoserendirá

Nacional por tres en Neiva

RedacciónMedellín

Muy cerca de la clasificación.

MEDELLÍN. En la recta finalpara llegar a los cuadrangu-lares finales, el Atlético Na-cional visitará este sábadoal Atlético Huila (5:30 p.m.con transmisión por T.V.abierta). En el cuadro ‘ver-dolaga’ está en duda la ali-neación de Alejandro Ber-nal y Alexánder Mejía irápor Macnelly Torres.

Envigado recibe aun Cali en crisis

Itagüí a clasificaren tierra pastusa

El regreso de Felipe Pardo yJuliánGuillermo, animan.

aDn 15DeportesViernes 12 deOctubre 2012

BOGOTÁ. Luego de que se transfirieran 100 mil millonesde pesos a las universidades públicas del país para mejo-rar su situación económica, los rectores de las 32 institu-siones educativas le pidieron al Gobierno incrementar,como mínimo, en 240.000 millones de pesos los recur-sos que recibirán el otro año. Los rectores insisten enque la suma solicitada es un “mínimo necesario” y le pi-den al presidente Juan Manuel Santos reunirse conellos para hablar de la situación financiera.

BOGOTÁ. Según estudio deinvestigadores estadouni-denses los ratones tienenla habilidad de aprendercanciones, debido a quecuando estos animales seencuentran en grupo pue-den cambiar el tono de sussonidos para ajustarlo alde sus compañeros.

AUSTRALIA, (EFE). Científi-cos descubrieron que elADN no sobrevive más de6,8 millones de años y poreso es improbable la ex-tracción de material gené-tico de los dinosaurios pa-ra ‘revivir’, los que desapa-recieron hace 65 millonesde años.

Lave sus manos

Solicitanmás recursos

ASEO EVITA BACTERIAS

Los ratonespodrían cantar

Después de ir al baño, antes de comer y cocinar, es indispensable lavarsemuy bien lasmanos. FOTOLIA

¿Qué dice Timoteo?

El apunte

No volveránlos dinosaurios

● Un descuido dejó a San-tiago, un niño de 2 años deedad, a merced de una bac-teria peligrosa conocidacomo Helicobacter pylori.“Le dio un vómito incon-trolable y fiebre, despuésse deshidrató y al final pre-sentó estreñimiento”,cuenta su papá, Andrés Be-navides.Al practicarle una endos-copia y una colonoscopia,con anestesia, los especia-listas que atendieron almenor identificaron la bac-teria, que al parecer habíaentrado al organismo deSantiago por contacto conmateria fecal, “aparente-mente por falta de higienede la cuidadora”, dice An-drés.La bacteria fue maneja-da con antibiótico y solohasta 12 días Santiago pu-do salir de la Clinica.“Hoy, por norma, todoslos que entran a la casausan jabón y gel antibacte-rial”, concluye Benavides.Como Santiago, cual-quier persona puede versealtamente afectada por notener una adecuada higie-ne de sus manos.A propósito Día Mundialdel Lavado de Manos, quese celebra el 15 de octubre.Catarina Albuquerque, re-latora especial de las Na-ciones Unidas sobre el de-recho al agua potable y alsaneamiento, recordó quelavarse bien las manospuede evitar más muertesy enfermedades que cual-quier otra intervenciónmédica.“Fomentar unos hábitoscorrectos de lavado dema-nos entre los niños puedeservir como una especiede vacuna contra la dia-

rrea y durante toda la vi-da, puede evitar másmuer-tes y enfermedades quecualquier otra interven-ciónmédica”, opinó la rela-tora.Según la ONU, la mitadde los 120 millones de ni-ños y niñas que nacenanualmente en países endesarrollo vivirá en hoga-res sin acceso a agua pota-ble, poniendo en riesgo susalud, vida y desarrollo.

En breve

RedacciónBogotá

1. La cifra 2. Importante 3. Para no olvidar

● La ONU llamó la aten-ción de los gobernantesdelmundo y lespidió incre-mentar las acciones peda-gógicas.“Los servicios de agua po-table y saneamiento tie-nen muy poco valor si novan acompañados de los

recursos necesarios parapromover la higiene”, la-mentó Albuquerque,quien considera necesarioasegurar la disponibilidaddeagua y jabónpara lavar-se las manos antes de lascomidas, antes de cocinaro tras entrar al baño.

Falleció Keith Campell uno de loscientíficos que participó en laclonación de la oveja Dolly.

www.diarioadn.co/vida

Este lunes se celebra el Díamundial del lavado demanos.

Los datos

El 50% de las enfermeda-des de los niños y niñasdel mundo se pueden evi-tar con la higiene.

Lavarse las manos no essolo exponerlas al agua.Es necesario usar jabón yfrotárselasmuy bien.

La falta de higiene y aguapotable causa cerca del80% de las muertes porenfermedades diarréicas.

El papel del Gobierno

El datoaDn16 Viernes 12 deOctubre 2012

LaVida

Recuerde que toda la informaciónsobre lugares autorizados para laventa de telefonía móvil la encuentraen www.mintic.gov.co en el enlaceAutorización Venta ETM.

23 mildenuncias reportadas.

Se presentan

147 milrobos al mes.

Representan el

40%de hurtos enel país.

En Colombia

El Ministerio de las TIC, la Cámara Colombiana de Informática y Telecomu-nicaciones (CCIT) y la Policía Nacional organizan hoy en Bogotá el ForoMundial contra el Hurto de Celulares para sintonizar a los países con lasestrategias de seguridad del país.

En el caso de la listapositiva, si usted tieneun plan postpago, losoperadores cuentansus datos y van a pasarla información de suIMEI y su cédula.

Pero si usted tiene unplan prepago o algúnotro celular guardadocon una SIM prepago,usted debe registrar consu cédula el IMEI de suequipo.

Se han estructurado doslistas con estos númerosde identificación, que soncomo la cédula del equipo:

Registra los IMEI de losaparatos que son utilizadosjunto con las cédulas de suspropietarios. Así a losaparatos robados no se lespodrá cambiar el IMEI confacilidad.

La lista positiva

Registra los númerosIMEI de los equipos quehan sido reportadoscomo robados o extra-viados para que nopuedan ser usadosnuevamente.

La lista negativaGuía del ciudadano

Para que la listanegativa seaefectiva es impor-tante reportarcualquier robo a suoperador.

Esta es la estrategia del Ministerio delas TIC y la Comisión de Regulación deComunicaciones (CRC) para interferirla red de robos de los móviles

Cada equipo celular (el aparato,no la línea) cuenta con un númeroque lo identifica llamado IMEI.Para conocer el IMEI de su equipomarque *#06#

Infografía CEET

Países se unen contra hurto● En los últimos años elhurto de celulares se haconvertido en un ciclo peli-groso: el usuario bloquea-ba la SIM, el delincuentealteraba el IMEI y lo poníaen venta.Por esta razón y desdehace variosmeses el Minis-terio de Tecnologías, juntocon la Policía y los opera-dores móviles empezaronun plan para ponerle fin aeste delito.De esta manera se crea-ron dos listas (positiva ynegativa) a donde van a pa-rar los celulares legales ylos robados, para así po-der bloquear definitiva-mente los reportados. Sinembargo, este fenómenoque se presenta en Colom-bia no es único: otros paí-ses son víctimas de este fla-gelo.Es así como hoy se firma-rá un pacto internacionalque comprometerá a paí-ses como Estados Unidosy Argentina a colaborarcon la lucha contra el robode móviles.

RedacciónBogotá

aDn 17La VidaViernes 12 deOctubre 2012

● El conflicto interno ac-tual en México ha tenidoefecto en músicos y en lasletras de sus canciones, co-mo es el caso de Julieta Ve-negas, oriunda de Tijuana.La cantante, ahora ma-dre, piensa en lo que se vie-ne a futuro, ese sentimien-to del país en el que creceSimona, quien ya tiene 2años.Con estos pensamientosla cantante y compositoraacaba de finalizar la graba-ción de su sexto álbum enestudio, que, asegura, “noes precisamente un discolight, feliz”.Julieta regresa, pero re-codificada. Su nuevo traba-jo tendrá 11 canciones yuna de ellas será con Nata-lia Lafourcade. “Se refleja(en el nuevo disco) esa sen-sación de tristeza, de sen-tirse un poco encerrado ypreguntarnos cómo salirde esto, cómo cambian lascosas, también”, explicaVenegas.“Hay un antes y un des-pués. Es desde el punto devista emocional, no estoyhablando de política, aun-que muchos de los proble-mas vienen de allí, pero nome nace hablar así. Hablode la tristeza profunda, deque algo está mal”, agrega

la cantante de 41 años.Aun así, también tiene al-go de la Venegas de siem-pre. Con la producción deYamil Rezc (Zoé, HelloSeahorse!), el nuevo discoaugura un aire más de ban-da indie. Y con la posibili-dad de grabar en su pro-pio estudio y sin presionesde tiempo, el proceso deldisco fluyó mejor.Ahora viene con su showmás íntimo para espacioscomo el Teatro Metropoli-tano, donde, con suerte,cantará sus nuevos temas.

● “Una poeta siente tanto,que la vida se le convierteen algo doloroso”, dice ladirectora holandesa Paulavan der Oest.Este comentario es so-bre la historia de su pelícu-la ‘Mariposas negras’(Black Butterflies), acercade la escritora ÍngridJonker, que gestó su obraen la década de los 60,cuando la segregación ra-cial hervía en Johannes-burgo (Sudáfrica).Sin caer en la trampa dehacer un retrato lastimerode un momento históricoconocido como el apar-theid, la cinta –que se es-trena hoy en Colombia– re-

construye momentos des-garradores de la vida deJonker: una rebelde con ta-lento literario y, a la vez,una mujer atormentadaque trata de encontrar sulugar en la vida.“El proyecto comenzógracias a un documentalque vi. Me interesó muchoque batalló toda su vidahasta que alcanzó el esta-tus de heroína”, explicaVan der Oest.La actriz Carice vanHouten (‘Operación Val-quiria’, ‘Juego de tronos’)interpreta a Jonker, papelque le mereció el premio amejor actriz en el Festivalde Cine de Tribeca.

Julieta Venegas hasido nombrada Em-

bajadora de Buena Volun-tad de la UNICEF en supaís, México.

Llega hoy a las salas de cine.

MEDELLÍN. Con su imagentitulada ‘Wounaan’, el fo-tógrafo de EL TIEMPOCasa Editorial Héctor Fa-bio Zamora, obtuvo el ter-cer puesto por Latinoamé-rica y el primero por Co-lombia, del concurso ‘Porser niña’, organizado porPlan Internacional y laAgencia EFE.

Venegas se mueve por el pop, la fusión con ritmos autóctonos, el rap y los sonidos electrónicos.

MONTEVIDEO (AFP). Loscantantes españoles Ale-jandro Sanz -‘La músicano se toca’-, y Miguel Bosé- ‘Papitwo’-, triunfan enlas listas de ventas deAmérica Latina dondetambién suena fuerte‘Uno!’, el noveno disco dela banda punk-rock estado-unidense Green Day.

El apunteDetalles para ir alconcierto de Julieta● Julieta Venegas estaráesta noche en el TeatroMetropolitano (8:00 p.m.).Solo están disponibles lasboletas de 140 mil pesos,que se pueden adquirir enla taquilla del Teatro, Pro-discos, EntertainmentSto-re, Todo en Artes y Éxito.Informes 232 28 58.

El dato

ARTISTA INTERNACIONAL

Coldplay estrenó video animado‘Hurts like Heaven’ es el quinto

sencillo de ‘Mylo Xyloto’.

En breve

RedacciónMedellín

Mariposasnegras, encineLa frase

Indígenas en el Chocó.

En la Semana de Receso, los espacios urbanosen la ciudad se llenaron de la alegría infantil y juvenil.Uno de los más visitados fue el Jardín Botánico y susextensos rincones para disfrutar de la tranquilidad.

La cantantemexicana canta enMedellín previo al lanzamiento de su disco

“Busco quemi cinese conecte con laaudiencia, que seaintenso”.

DIRECTORA.

Sanz cantará hoy en México.

www.diarioadn.co/cultura

GUILLERMO OSSA

REGRESACONUNTINTESOCIAL

MARIPOSA NEGRA.

El fotógrafo deETCE, premiado

¡Click!

JulietaVenegas

El dato

Paula van der Oest

Españoles lideranlista de ventas


Cultura&Ocio

Tola y Maruja única función.

Leeciones cargadas de humor.

●El grupo Humor Cotidia-no, liderado por Juan Ma-chado presenta en la Casade Crisanto la obra ‘El ma-trimonio’.A través del humor, estaobra le enseñará, entre ri-sas, si usted está solterocómo prepararse paraafrontar su nueva vida decasado.Si usted ya está casadole dará tips para conser-var la relación con su pare-ja, y si está divorciado sa-brá por qué lo echaron.En esta puesta en esce-

na se recrea de manera‘fiel’y divertida las diferen-tes etapas de la vida en pa-reja: el noviazgo, la boda yla gran hazaña de sobrevi-vir a 25 años de vida conyu-gal.Todas las enseñanzas de‘El matrimonio’ sucederánen una creativa propuestaa modo de reality, dondeen cada escena aparecenlas parejas en la iglesia, laalcoba y la playa. Las fun-ciones son de jueves a sá-bado a las 8:00 p.m. Infor-mes 265 07 06.

● Una vez más los colom-bianos podrán disfrutar delamejor temporada de ópe-ra del mundo desde el elMetropolitan Ópera deNueva York.Cine Colombia trasmiti-rá las obras en el Multi-plex del centro comercialSantafé de Medellín. A las12:00 m. de mañana setransmitirá la obra inaugu-ral, ‘El elixir de amor’, deGaetano Donizetti.Esta es la historia de Ne-morino, un hombre enamo-

rado de una señorita queni lo determina, y que hacehasta el ridículo por lla-mar su atención.Para conseguirlo, recu-rre a un vendedor de medi-camentos y pociones quedice tener el elixir deamor, un tónico que da elpoder de atracción irrever-sible a quien lo beba.La boletería es de 74 milpesos preferencial y 53 milpesos general con la tarje-ta Cineco. Estudiantes31.500 en general.

Imperdible

Para conocert trabajo final.

El festival irá hasta el 19 de octubre. Habrá proyecciones, muestras y foros sobre la comuna.

DÓNDE:En la Transversal39BCircular 2-46 barrioLaureles. Inf. 411 88 78.

DETALLES:Desde las 7:00p.m. en la Carrera 50 A # 63- 31 Bario Prado.

‘Laotrahistoria’ encomuna13

DETALLES:Programación enhttp://festivalymuestracomunitariac13.blogspot.com/

● Hoy será la presenta-ción de los cortos realiza-dos en los talleres de ci-ne conducidos por Mar-tín Cihák (Praga) y Lau-ra Victoria Delgado (Co-lombia).Los talleres (a color y ablanco y negro) aborda-ron los diferentes proce-sos para la realización deun cortometraje, desdela selección y adaptaciónde un guión, pasando porla filmación, revelado yedición.La entrada es gratis yno requiere inscripciónprevia.

Este findesemanaenElTeatrico

Cortosen laCasaTresPatios FESTIVAL

● El Festival de Cine y Vi-deo de la comuna 13 ‘Laotra historia’ llega a su se-gunda versión con la inten-ción de contar la ciudaddesde las laderas y bordesde Medellín a través de jó-venes, madres, líderes yvíctimas.A partir de hoy este se-rá el escenario para visibi-lizar las problemáticasque se viven en los barriosde esa comuna, en el mar-co de los actos de desagra-vio al a los diez años de laoperación Orión que tuvolugar allí, además de arti-cular las acciones que serealizan en temas de me-moria.Como invitados estaránToni Navarro, directordel Festival de Cine y De-rechosHumanos de Barce-lona; la documentalistaMartha Rodriguez, CiroGuerra (‘Los viajes delviento’), el productor ita-liano Salvo Basile, y losrealizadores Antonio Gi-rón (España) y MónicaMondragón (Cali).Ellos harán parte de losforos y talleres que com-

plementarán la programa-ción, adempas de la pro-yección de películas.Las actividades de hoyserán en el Parque Biblio-teca San Javier.De 9:00 a.m. a 12:00 m.será el conversatorio ‘ Laparticipacion ciudadanaen medellin un compromi-so con la vida y la equidad’

a cargo de César Muñoz, yla presentación de la la pe-lìcula ‘La guerra por otrosmedios’ de Emilio Cardoy(Argentina).A la 1:00 p.m se realiza-rá el foro ‘El papel del au-

diovisual y los medios al-ternativos de comunica-ción en los procesos demovilizacion social y la de-fensa de los derechos hu-manos’, con varios invita-dos.Finalizando el foro seráel acto de apertura de es-ta segunda versión de estefestival gratuito.

‘Elixir del amor’, envivodesdeN.York

●Hoy, a las 8:00 p.m. es-tará Alejo Mejía con suStad Up Comedy ‘Enedad demerecer’, con bo-leterías de 30 mil y 50mil pesos.Mañana la programa-ción continúa a la mismahora con las entrañableschismosas de Tola y Ma-ruja, con su obra ‘Tola yMaruja patrioras’. La bo-letería cuesta 30 mil y 50mil pesos.El domingo habrá títe-res con La barra del si-lencio. Niños 10 mil y 15mil pesos.

Obrasobrematrimonios

TEATROCINE

aDn 19Cultura&OcioViernes 12 deOctubre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Día demuchas actividadespor realizar, recuerde quecuando se está de afán hayque ir despacio.

Una cita, una llamada ocualquier otra cosa porhacer se puede pasar sinorevisa bien la agenda.

Las bondades de su día seráque todo lo que desee hacercon ganas y dedicación lesaldrá bien.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Hoy se podría encontrar conuna persona que hace untiempo no ve. Llegansorpresas a su vida.

22 MARZO-20 ABRIL

Será importante hoy llamara una persona que no ve niescucha hace un tiempo. Ledará energías.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Un ritmomuy agitado lepuede esperar hoy, debetener cuidado a la hora deencomendar funciones.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

No le de tantas vueltas a losasuntos por definir en elamor, es posible que sientaalgo de soledad.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Libérese de personas quetratan de influir sobre susdecisiones sobre todo si setrata de cosas laborales.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Será bueno dar un pocomásde usted en su trabajo. Unpoco de empeño y optimismohará que todo salga bien.

24 OCT.-22 NOV.

La parte económica puedeverse en apuros sinoadministra bien el dineroque tiene.

LIBRA

Lasmetas económicas sehacen cada vezmáscercanas, podría recibir unabuena noticia de dinero.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Es posible que un día comohoy desea resolverlo todo deuna vez, debe ir con calmaen sus proyectos.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Tal parece queel entrenadorargentino Jo-s é Nés to r

Pékerman vino a mos-trarnos el camino. Co-mo si se tratara de unsanto, ya hay muchosque comenzamos a ver-le la aureola y acepta-mos como palabra ben-dita todo lo que dice yhace. ¡Pero cómo no! Sipor décadas al fútbol co-lombiano se lo rifaronentre los técnicos antio-queños y vallecaucanos,en cuya infinita sabidu-ría el sistema tácticosiempre estuvo por enci-ma del jugador. Todoslos aficionados (coste-ños, cachacos, santande-reanos, pastusos) intuía-mos que algo olía malen esos seleccionadosnuestros a los que eranconvocados futbolistasque eran vendidos al ex-terior inmediatamentedespués de su ‘palomi-

ta’ en la tricolor (re-member a Adrián Ra-mos luciendo la número10 en el Monumentalcontra Argentina en laeliminatoria de Sudáfri-ca), pero el silencio cóm-plice de la prensa contri-buyó a que creyéramosque no había más cono-cimiento que el deMatu-rana, ‘Bolillo’, Peláez,Rueda, Lara y toda sucorte.Puede que Colombiapierda hoy con Para-guay, y la misma prensadeportiva que se montóen el bus de la victoria,se baje en la primera pa-rada. Pero yo me sientomás representado conlas decisiones técnicasde este gaucho viejo,curtido, que con los des-aciertos de los nues-tros. No dudo que si ‘Bo-lillo’ estuviera al frentede la Selección, Falcaono podría jugar conTeo, Jackson o Baccapor sus característicassimilares, el sistema gi-raría en torno a tres‘aplicaditos’ volantes demarca y ‘Adriancho’ Ra-mos tendría su puestoasegurado.

El fútbol se lorifaban entretécnicos paisas yvallecaucanos.

Los juegos

El bus de lavictoria dePékerman

22 MAYO-22 JUNIO

Por JuanAlejandroTapia

Café sinazúcar

1

5

4

3

2

3

1

2

5

4

4

3

1

2

5

5

2

3

4

1

2

4

5

6

3

3

4 6 2

2 4

3 4

4 2 6

2 2 3

2

2 3 3

2 4 12 2

2 6 5

3

12

6 2 5

2 3

14 2

2

6 2

2

3

4 3

6 2 8

2 3 3

2 5

6

4 2

2 3 2

3 2

8 3 4

4 5

5 2

4

2 6 6

5 12

10 8

15

3

3

15 2

9

9 3 6 1 8 5 2 4 7

1 8 2 4 6 7 3 9 5

7 5 4 9 2 3 6 1 8

2 1 8 6 7 4 5 3 9

6 4 5 3 9 8 1 7 2

3 9 7 2 5 1 4 8 6

4 6 9 7 1 2 8 5 3

8 2 1 5 3 9 7 6 4

5 7 3 8 4 6 9 2 1

6 8 4 7 2 1 9 5 3

5 9 1 4 8 3 7 2 6

3 7 2 6 9 5 4 8 1

9 2 3 5 4 7 6 1 8

8 4 6 3 1 9 2 7 5

7 1 5 2 6 8 3 4 9

4 3 7 1 5 6 8 9 2

2 5 8 9 3 4 1 6 7

1 6 9 8 7 2 5 3 4

9 8

1 3 6

2 6 1 7

5 8 4

4 7 9 2

7 3

4 8

6 5

9 4

4 5 1

1 6 4

3 2 6

6 3

3 8 7

7 1 2

8 5

2 8

1 8 9 3

aDn20 Cultura&Ocio Viernes 12 deOctubre 2012

12 de octubre medellín

Documents