9 de octubre medellín

Diario Gratuito

MedellínMARTES9DEOCTUBREDE2012Año4.Número979ISSN2145-4108diarioadn.co

●Un grupo de alumnas delColegio Gimnasio Pinares,decidió donar sus vacacio-nes para embellecer y ade-cuar la escuela de la vere-da Chuscalito, en LaUnión. Con los niños de es-te municipio, pintan, resa-nan y aprenden. Página 5

Jóvenes seayudan enla semanade receso

diarioadn.co

Todos

Así fue el fallo afavor de ValerieDóminguez.

Semáforosno estánnada viejos

Política

La capoeira se tomó Medellín

Colombia

Selección, listapara enfrentara Paraguay.

Modernización será paulatina.

La ciudad, epicentro del Primer Encuentro Internacional.

Barrios eligieronproyectos claves

Arrierosnovolveráa jugar

Salud, educación y vivienda, temasvitales dePresupuesto Participativo.

Sedestinarán 150milmillones depesos para ejecutarlos. ● Página 2

Intervención

Deportes

Movilidad

Arte

El equipo de baloncesto cerró su ciclo por falta de recursos. ● Página 10

Reconocimiento.El periodista Javier Darío Restrepo recibirá homenaje el jueves. ● Pág. 14

Los gobernan-tes con mástiempo al poder.

En la Biblioteca España se recibieron a invitados internacionales. Habrá programación gratis. Informes en 2132809. ANDRÉS HENAO/CEET

Página 4

Las elecciones se realizaron el domingo en calma y con buena afluencia de los electores. A. PARTICULAR

Solidaridad

●Los ciudadanos deMede-llín votaron y priorizaronlos proyectos en los que se-rán distribuidos los 150mil millones de pesos delPresupuesto Participativo(PP) para el 2013.Según la Alcaldía, pese alos cambios que implemen-tó en este proyecto de ciu-dad, las Asambleas barria-les y veredales realizadasel domingo mantuvieronun número relevante departicipantes.“Quedamos muy satisfe-chos, los proyectosmás vo-tados fueron las becas pa-ra la educación, seguidopor salud y mejoramientode vivienda”, precisó Ka-therine Velásquez, directo-ra técnica del PP.Aunque la Administra-ción precisó que falta de-purar las votaciones y losproyectos puntuales priori-zados, sí anticipó que cum-plió con sus expectativas.A falta de 16 asambleasen Santa Elena el próximo14 de octubre, se alcanzóla cifra de 106.250 partici-pantes que se acercaron alos 109.667 que hicieronparte de ellas en el 2011.Según la Personería deMedellín, como situacio-nes que llamaron la aten-ción, fue que se agotaron

los tarjetones antes de ter-minar las jornadas en algu-nas asambleas de las co-munas 6,7,8, 13 y 16. Ade-más de la suspensión delas jornadas en la comuna4, Aranjuez, por diferen-cias entre los líderes.Además, algunos líderesplantearon dudas sobremodificaciones esencialesdel proceso como la queplanteó que ya no se trata-rían iniciativas barriales overedales sino proyectosviabilizados previamentey que además debían estaratados al Plan de Desarro-llo Local (PDL) de cada co-muna (ver apunte).La Alcaldía añadió quela próxima semana entre-gará datos pormenoriza-dos de los 105 proyectos ylos delegados elegidos co-mo guardianes del PP.

Consulta

Pico y placa

Habitantes de Itagüí acompañaron el velorio de los menores. ADN

La Oficina de Pasapor-tes sólo atiende usua-rios que hayan solicitadocita a través de la páginawww.antioquia.gov.co,enlace 'Pasaportes'. Seasignarán 600 citas dia-rias, que se atenderánde 7:00 a.m. a 3:00 p.m.enel Centro Administra-tivo La Alpujarra, calle42 B # 52-106.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

● “No tengo alas para ir alcielo, pero sí tengo pala-bras para decirte que teamo. Eres el mejor hom-bre y padre del mundo...”.Esta fue una de las últimasfrases que escribieron losdos hermanos asesinadosa golpes el pasado sábadoen la vereda Ajizal del mu-nicipio de Itagüí.Al recordar las dulces

palabras Wilson AlbertoEcheverri –padre de la ni-ña de 10 años y del niño de11–, dijo no entender lo su-cedido. “No tenemos ene-migos”, agregó.Fue él y su esposa, Jane-th Pineda quienes los halla-ron sin vida. “Ellos siem-pre permanecían solos,por nuestros trabajos”, ex-plicó Janeth.Ese sábado, Edwin Pine-da, tío de los menores, sesintió mal, no fue a traba-

jar y quedó a cargo deellos. Lo único que le dijoPineda a la Policía es quemuy temprano llegaron atocar la puerta y al abrirla,dos hombres que cubríansus caras con medias vela-das lo atacaron hasta ha-cerle perder la conciencia.“Esperamos que la comu-nidad nos ayude a aclarareste hecho”, dijo el coman-dante de la Policía Metro-politana, general YesidVásquez.

Pasaportes

MañanaParticulares: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 0

Carlos Mario CanoMedellín

Trámite

Pesar por muerte de 2 niños

Unas 106.000 personas participaron en plan dePresupuesto Participativo.

Obtenga en tiempo realy sin costo alguno el re-porte del clima paraMe-dellín y el valle de Abu-rrá. Ingrese a www.cli-ma247.gov.co o siga lasalertas en Twitter, @cli-ma24_7.

RedacciónMedellín

Clima 24/7

HoyParticulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 9

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

El apunte

Prioridad en PP: salud,educación y la vivienda

En cualquier momentohaga donaciones paralos damnificados de laola invernal a través dela CorporaciónAntioquiaPresente, en la cuenta77700000071deBanco-lombia. Comuníquese alteléfono 321 5757 o en elportal www.antioquia-presente.org.co

● Para el presidente de laJAL de La América, PedroPablo Arismendi, el retoes romper el círculo vicio-so de que corporaciones yasociaciones sociales queviven del PP se quedencon élmediante proyectosque ejecutan con su pro-pia gente.

Damnificados

Aún existen dudasentre los líderes

aDn2 Martes 9 deOctubre 2012

Medellín

Economíalocal: calmapor Chávez

Industria antioqueña está tranquila con reelección de H. Chávez.

● Los recientes cambiosen las relaciones diplomáti-cas entre Venezuela y Co-lombia favorecieron lareactivación de las expor-taciones de productos an-tioqueños en el último año.Por eso la noticia de lareelección de HugoChávez en ese país este do-mingo no causó tanto re-vuelo entre el empresaria-do antioqueño.“En negocios lo que im-porta es la estabilidad, lasreglas de juego. Cada paíselige quién lo gobierna”, di-jo Jaime Echeverri, vice-presidente de Planeación

de la Cámara de Comerciode Medellín.Las estadísticas oficialesde la Cámara indican quedurante el primer semes-tre del 2012 las exportacio-nes de productos y manu-facturas desde Antioquiahacia Venezuela fueron de169,8 millones de dólares,lo que significa un creci-miento de 65,9 por cientofrente a las registradas enigual periodo del 2011.“En general las ventasde Antioquia al exteriorhan crecido en los últimosdiez años, a pesar de la cri-sis que tuvimos con Vene-zuela (…) la clase empresa-rial supo reaccionar y he-mos llegado a otros merca-

dos como Brasil, Chile yPerú”, agregó Echeverri.La voz de tranquilidadfrente al futuro comercialcon los vecinos también sesintió en la Asociación Na-cional de Exportadores(Analdex). “Aunque Vene-

zuela se retiró de la Comu-nidad Andina, seguirá sien-do un mercado importan-te para Antioquia por lacercanía y similitudes cul-turales”, dijo la directoraregional de esa agremia-ción, Clara Inés Rueda.

● Los empresarios de An-tioquia confían en que lasrelaciones binacionalespermitirán duplicar las ex-portaciones en los próxi-mos dos años, y en un futu-ro, volver a tener exporta-ciones por 6 mil millonesde dólares, como en 2008.“La ventaja es que aho-ra, con varios tratados co-merciales, Venezuela noes el único cliente. Tendre-mos exportaciones gran-des al vecino país, perotambién a mercados comola Comunidad Europea, Ca-nadá, Chile y Estados Uni-dos”, declaró el directorde Fenalco Antioquia, Ser-gio Ignacio Soto.Para Soto, Capriles eraun candidato más conve-niente para los interesescomerciales de Colombia“porque es más afín a losprincipios de libertad deempresa y mercados”, pe-ro aclaró que “como colom-biano, se respeta la deci-sión de Venezuela”.

MEDELLÍN. Sindicado deun ataque con granada enel barrio Villatina, en elque resultaron heridos degravedad una niña de 9años, su hermana de 11 ydos adultos de 61 y 23años; fue capturado alias‘Qkimbo’ de 21 años.

MEDELLÍN. La Contraloríade Medellín encontró doshallazgos fiscales por pre-sunto detrimento patrimo-nial de casi mil 200 millo-nes de pesos a EmpresasVarias deMedellín. Se tra-ta de pagos en cuatro con-tratos y de imprevistos.

Se esperaaumentarvalor delmercado

Vanesa Restrepo B.Medellín

En breve

Reelección en vecino país nocambiaría actual panorama.

Se hará un proceso fiscal.

Policía capturó aalias ‘Qkimbo’

Empresas Varias,con detrimento

aDn 3MedellínMartes 9 deOctubre 2012

aDn4 Medellín Martes 9 deOctubre 2012

Un experto asesora a la ciudad en qué tipo de controlador es el mejor para la red de Medellín. ADN

● Cuando se habla de mo-dernización de la red sema-fórica, los ciudadanos pien-san que lo que se tiene yaestá ‘mandado a recoger’.“Pero en realidad tene-mos equipos incluso devanguardia”, explica la in-genieraMartha Lucía Suá-rez, líder de la Unidad deCirculación de la Secreta-ría de Movilidad de Mede-llín.Según explicó la ingenie-ra, los equipos con que tra-bajan los semáforos de laciudad tienen hasta 25 ó30 años de vida útil y algu-nos llevan solamente entre6 y 10 años de trabajo.“Lo que vamos a haceres cambiar los controlado-res: los equipos que comu-

nican el Centro de Control(el cerebro) con el semáfo-ro”, dice Suárez.En pocas palabras, en es-te momento la comunica-ción se realiza por una vía‘lenta’ y con la moderniza-ción esa información setransmitirá de manera

más fluida, rápida, seguray sobre todo confiable pa-ra evitar colapsos.Precisamente, este temade los controladores es elque explica por qué no sepueden ubicar temporali-zadores (cronómetros) encada semáforo de la ciu-dad, un reclamo de mu-chos de los conductoressancionados por fotodetec-ción al cruzarse en rojo.“Unos semáforos tienentecnología para unos tiem-po fijos y otros se adaptanal flujo de vehículos: esosno se pueden dotar de cro-nómetros”, explicó la inge-niera que advirtió que yase trabaja en una soluciónque hará que los cronóme-tros ya no se necesitenmás y los conductores se-pan cuando el semáforo pa-sará de verde a rojo.

‘Nuestro sistemade semáforos noes nada obsoleto’

● La Secretaría deTransportes y Tránsito deEnvigado anunció queotorgará una amnistía alos conductores que regis-tren multas impuestas an-tes del 15 de marzo del año2010.Los ciudadanos sancio-nados podrán acogerse albeneficio hasta el 16 de di-ciembre de este año y laamnistía consiste en undescuento del 50 por cien-to del valor de la infrac-ción, previa realización delcurso sobre normas detránsito.

Los recursos recauda-dos por el concepto demul-tas por infracciones detránsito son destinados alos distintos proyectos deseguridad vial del munici-pio para la disminución dela accidentalidad, mejora-miento de la señalizaciónvial, educación y aprove-chamiento de las vías.El pago de la sanción lepermite: gestionar el dupli-cado de la licencia de con-ducción, registrar vehícu-los, hacer acuerdos de pa-go y adelantar diligenciasde tránsito en todo el país.

1.

RedacciónMedellín

Envigado amnistía a morosos

Software

Un proceso

Ingenieros de la Secretaría deMovilidadexplican en qué consiste lamodernización.

El apunte

2.

● El no pago de multasacarrea el inicio del cobrocoactivo;medidas cautela-res de embargo y secues-tre sobrepropiedadese in-gresos del infractor; inha-bilidad para adelantar trá-mites; y pago de interesesde mora y costas del pro-cesos de cobro coactivo.Informes en el teléfono339 40 00 extensión 4690,de la Secretaría.

Los datos

Equiposactualesnose ‘bo-tan’, por ser tan nuevos si-guen vigentes y se ubica-rán en otros lugares.

Aproveche y pague

El software que tiene laciudad también semejora-rá para operar los semáfo-ros con eficiencia.

Estudiantes donaronsu semana de receso

La alegría de los estudiantes de Pinares en la escuela que ayudan.

● Al igual que muchascompañeras suyas del cole-gio Gimnasio Los Pinares,Natalia Upegui tenía pla-nes de pasear en estas va-caciones de la semana dereceso.Pero dos amigas suyasle propusieron un mejorplan: donar su tiempo pa-ra embellecer un centroeducativo de una veredaen La Unión, donde estu-dianmás de 60 niños de es-casos recursos.Esto, en una iniciativadel Colegio, uno de los másexclusivos deMedellín, pa-ra incentivar en sus alum-nas las labores sociales ypara reforzar institucio-nes en todas las áreas.Desde ayer, estudiantesde noveno, décimo y once,resanan paredes, pintan,adecúan salones y deco-ran el Centro EducativoRural Chuscalito, a una ho-ra de Medellín, junto a losestudiantes de allí, hijosde mayordomos, agrega-dos y cultivadores de flo-res que ayudan a sus pa-dres con sus labores.“Desde hace tres añosvenimos y hacemos un re-fuerzo escolar en lectura einglés, mejoramos la dota-ción, les hacemos a las ma-más un bazar de ropa usa-da y convertimos a las ni-ñas en las madrinas de es-ta vereda, pues ellas po-nen linda la escuela conpinturas y útiles que ellasmismas consiguieron yaprenden a utilizar el tiem-po libre”, explica MarinaPérez Arango, coordinado-

ta del proyecto ‘Obra Pina-res’.Dicha brigada de mejorade la escuela se ha conver-tido en un acontecimientotan importante, que lasmadres dejan sus laboresdel campo para aportar,mientras son capacitadasen manualidades, culina-ria y recreación.Este año, además de ladecoración y el arreglo delos salones, cuando los ni-ños regresen a clase ten-drán una dotación en me-sas, sillas, un video beam yel salón de inglés, que a lavez es el comedor, será res-taurado.“Los niños vienen el jue-ves para pintar sus manosen las paredes. Para mí esmuy gratificante ponerlessu escuela bonita porqueeso los anima a estudiar.Tener un lugar cómodo pa-ra estudiar ayuda mucho,y ya que ellos no tienen losrecursos pues es importan-te ayudarlos”, concluyeNatalia, quien cursa nove-no grado y asegura que, pa-ra ella, estas serán unas va-caciones excepcionalesdonde el aprendizaje tam-bién será para ella.

MEDELLÍN. Para escucharsu problemática la Asam-blea de Antioquia recibiráhoy a unos 500 cafeterosdel suroeste, oriente y oc-cidente que se concentra-rán en Medellín en unajornada de protesta del‘Movimiento por la Defen-sa de los Cafeteros’.

● Con presentaciones ar-tísticas y culturales comocarnavales, show de hu-mor y conciertos de hiphop, reggae, reggaeton,rock y pop, esta semana secelebra en Itagüí Expoju-ventud 2012, un escenariopara que los jóvenes de-

muestren que son parte ac-tiva del municipio.Así mismo, hasta el vier-nes estarán abiertas lasinscripciones de candida-tos para el ConcejoMunici-pal de la Juventud, en laRegistraduría Municipal.Elección: 26 de octubre.

MEDELLÍN. La Personeríade Medellín realiza hoy elprimer Simposio Nacionalde Deberes y Derechos enSalud - Sistema Generalde Seguridad Social en Sa-lud (SGSSS), evento aca-démico que tiene lugar enel Teatro Lido desde las7:30 a.m.

●El Gobierno Nacional au-torizó a la Empresa de Vi-vienda de Antioquia (VI-VA), para gerenciar laconstrucción de las vivien-das gratis que fueron asig-nadas para esta región.Inicialmente estas eran3.718, pero ahora seránmás de 5 mil gracias a quese entregaron mas 200 cu-pos más para Caldas, y los1.341 cupos que cedió Me-dellín para 10 municipiosdonde se hará el procesode retorno de desplazados.La gerente de Viva, Bea-triz Rave, precisó que el 18de noviembre se hará la in-vitación pública para cons-tructores e interventores,el 18 de diciembre se entre-garán los resultados de lalicitación y esa misma se-mana se espera adjudicarlas obras, para entregarlas primeras 300 vivien-das en abril del 2013 y la to-talidad de las mismas du-rante ese mismo año.Esta es la única autoriza-ción concedida en el país aun departamento para ge-renciar estas obras.

La juventud estaráde fiesta en Itagüí

Angélica Cervera AguirreMedellín

VIVA, a lacabeza deviviendasgratuitas

Alumnas dePinares hacen labor social durante vacaciones

En breve

● La invitación a participarde este proyecto es abier-ta y voluntaria. No haceparte de ninguna materiani otorga ninguna califica-ción. Sin embargo, quie-nes asisten a esta brigadade embellecimiento de laescuela desde hace tres

años, esperan con ansiasque llegue la semana dereceso para volver a reen-contrarse con los niños deesa institución.Para los estudiantes de lavereda, esta actividad re-presentaunaocupacióndi-vertida durante el receso,

puesdebidoa la faltade re-cursosninguno sale de va-caciones. “Es importantetambién reforzarles elaprendizaje y capacitar alas maestras para que losniños tenganmejor educa-ción”, explica Marina Pé-rez, coordinadora.

El ingreso es gratuito.

El apunteUn trabajo totalmente voluntario

Hoy, Simposio dederechos en salud

Diputados hablancon los cafeteros

aDn 5MedellínMartes 9 deOctubre 2012

El sistema de Transporte Masivo, Megabus, en Pereira, se ve congestionado en horas pico.ARCHIVO

● Un proyecto de ley parapermitir que los funciona-rios públicos que son pa-dres o madres de menoresde 18 años, o de mayorescon alguna condición espe-cial en lo físico, mental osensorial, puedan tener ho-rarios de trabajo de 7:00a.m. a 3:00 p.m., fue radica-do en el Congreso de la Re-pública.La iniciativa es de auto-ría de dos mujeres repre-sentantes a la Cámara,Marcela Amaya García ySandra Elena Villadiego.El horario aplicaría paraquienes “se desempeñenen jornada continua”, se-gún dice el texto y no ten-drían derecho a tener des-canso para almuerzo.Las congresistas, afir-man en la exposición demotivos de su propuesta,que “este proyecto de leyno disminuirá el tiempo detrabajo y con ello se gana-rá más disponibilidad parala vida familiar”.Así mismo expresanque, sería un “incentivo pa-ra todos aquellos quienesse acojan a esta medida pa-ra aumentar su rendimien-to laboral y mejorar las re-laciones familiares”.Otra ventaja que se deri-varía de la aprobación delproyecto es el uso de trans-porte público en horas ‘va-lle’ cuando, en Bogotá porejemplo, el costo del tique-te en Transmilenio es másbajo y contribuiría con ladisminución de pasajerosen las horas ‘pico’ o de ma-yor congestión.

Las congresistas expli-can en su exposición demotivos que “es un instru-mento para brindar espe-cial protección en favor delos derechos de los meno-res y de aquellas personasque por su condición, físi-ca o mental se encuentrenen circunstancias de debili-dad manifiesta”.La iniciativa empezará aser discutida próximamen-te en la Cámara.

● Con frases como saca-das de una novela, el juez38 de Paloquemao, decla-ró inocente a la actriz Vale-rie Dominguez por el casode Agro Ingreso Seguro(AIS) y responsabilizó to-talmente al exnovio, JuanManuel Dávila.“Ella todo lo ignoraba.En cambio, él todo lomane-jaba con toda propiedad”,dijo el juez sobre las tram-pas que le permitieron a lafamilia Dávila recibir millo-narios subsidios agrícolas

de manera irregular.Según el juez, Dávila “hi-zo que su ingenua, incautay enamorada novia acudie-ra a la convocatoria; le hi-zo firmar el contrato dearrendamiento (de unaporción de la finca dividi-da para estos fines) y lue-go presentar el proyecto”.Por eso, la absolvió de to-da la responsabilidad pe-nal, que en todo caso no lehubiera dado pena de cár-cel porque los delitos atri-buidos por la Fiscalía -in-

tento de peculado y false-dad en documento priva-do- no son castigados conmás de cuatro años.“Ella solo firmó los docu-mentos que su novio ycompañero permanente leentregó, sin sospecha deque sería usada como escu-do”, sostuvo. La Procura-duría también había pedi-do la absolución, mientrasla Fiscalía anunció ayerque apelará y que, si es ne-cesario, llegará hasta laCorte Suprema.

● Los nueve jefes guerrille-ros delegados por las Farcpara el proceso de paz conel Gobierno Nacional ya sepueden mover por el mun-do sin el riesgo de ser cap-turados por los delitos co-metidos en Colombia.Todos estarán en los diá-logos de Oslo (Noruega) apartir del lunes, y luego enLa Habana (Cuba), segúnlo acordado.La Fiscalía levantó las ór-

denes de captura contra‘Marcos León Calarcá’,‘Iván Márquez’, ‘AndrésParís’, Rodrigo Granda,Hermes Aguilar, JesúsSantrich, Rubén Zamora yBernardo Salcedo. El enteacusador pidió a los despa-chos judiciales los proce-sos y levantó más de 80 ór-denes de captura.Del grupo también haceparte ‘Simón Trinidad’,preso en Estados Unidos.

Proponen flexibilizarhorario para padres

BOGOTÁ.El Gobierno nacio-nal nombró ayer un reem-plazo temporal al alcaldede Cartagena, CampoElías Terán, quien ha sidotratado de cáncer. Tras re-cibir una incapacidad, dis-taminada por la EPS de Te-rán, por 30 días, el presi-dente designó para el car-go al director del departa-mento de Propseridad So-cial, Bruce Mac Master.

BOGOTÁ.El Juzgado 23 Ad-ministrativo de Bogotá ad-mitió la acción popular216-2012 contra el contra-to 051 de 1996 que permitea Cerro Matoso explotarminas hasta 2029. Fue in-terpuesta por 11 congresis-tas. Buscan la nulidad delcontrato por ilegal y lesio-nar el patrimonio público.

BOGOTÁ.El excongresistaLuis Fernando Almariofue destituido e inhabilita-do 18 años por la Procura-duría para ocupar cargospúblicos, por aliarse conlas Farc y los paras parael control político en el Ca-quetá. También es investi-gado por la Corte Supre-ma por ‘parapolítica.’

¡Click!

Valerie salió sonriente. N. GÓMEZ

Sugieren jornada laboral de 7 a 3 para empleados públicos.

Reemplazo temporal parael alcalde de Cartagena

Valerie: novela con final feliz

Acción contraCerro Matoso

Inhabilitado otroexcongresista

Sin orden de capturadelegados de las Farc

$1.795UN DÓLAR

VALE

RedacciónBogotá

$2.327

Presidente volvió al Palacio de Nariño.El mandatario, Juan Manuel Santos, empezó a trabajarayer desde su despacho en el Palacio de Nariño,aunque los médicos le recomendaron reposo. Elmiércoles pasado el Presidente fue operado de lapróstata por un presunto tumor canceroso.

Bruce Mac Master. ARCHIVO

El apunte

UN EUROVALE

● En el artículo 5˚ del pro-yecto de ley se explica que“cuando por cualquier cir-cunstancia cesen las res-ponsabilidades familia-res” o se tengan antece-dentes relacionados condelitos “contra los dere-chos de los menores de

edadomayores condismi-nución física, sensorial osíquica o violencia intrafa-miliar”, el servidor públicodeberá informar por escri-to a su jefe inmediato, y re-tomar el horario normalde la entidaden la cual tra-baja.

A. PARTICULAR

Cesaría los beneficios de horario


Colombia

● Ni “el punto de no retor-no” al que quiere llevar elpresidente venezolano, Hu-go Chávez, su ‘socialismodel siglo XXI’, ni los másde seis millones de votosde la oposición lideradapor el candidato HenriqueCapriles harán que, porahora, cambie la relaciónde ese país con Colombia.Chávez seguirá apoyan-do el proceso de paz, en elpapel de facilitador que leotorgó el presidente JuanManuel Santos, porque“así se desmarca de ser se-ñalado como facilitadordel terrorismo, y recogelos réditos políticos, inter-nos y externos, de ayudara acabar con el conflicto in-terno colombiano”, afirmaRoland Rodríguez, miem-bro del Observatorio de

Venezuela de la Universi-dad del Rosario.Aunque los dosmandata-rios nacionales tienen pro-yectos muy distintos, sucercanía es “táctica por-que son ambiciosos y en-contraron líneas de traba-jo útiles”, dice Rodríguez.No obstante, tendránque hacer ajustes comple-jos en la relación económi-ca, pues Venezuela vive delos ingresos petroleros yes básicamente importa-dor de otros productos, yColombia cada vez se abremás a través de Tratadosde Libre Comercio (TLC)con diversos países y regio-nes.Las elecciones regiona-les del país vecino, el 16 dediciembre, podrían gene-rar algún cambio, si en losEstados venezolanos delsur gana la oposición y pre-siona medidas fronterizas. El reelegido Hugo Chávez sostiene la espada de Bolívar.REUTERS

Con el petróleoChávez financia pro-

gramas sociales (‘Misio-nes’), de alimentos, pen-siones, educación y salud.

● La Justicia china conde-nó a cadena perpetua auna colombiana de 27 añospor intentar entrar en elpaís asiático con dos kilosde cocaína, informó laprensa de esa nación.Fuentes de la Embajadacolombiana confirmaronla sentencia, dictada por elTribunal Popular Interme-dio Número Dos de Pekín,aunque señalaron que nopodían aportar más deta-lles, incluyendo el nombrede la condenada, que fuedetenida el 30 de marzo enel Aeropuerto Internacio-nal de la capital china.Según el diario Global Ti-mes, un agente descubrióaccidentalmente la cocaí-na cuando tocó sin quererel abrigo de la mujer y no-tó algo rígido, que resultóser la droga. EFE

Sigue el Chávez de siempre Condenaperpetua acolombianaen China

Más socialismo y peso de oposición, no cambiarán relación conColombia.

El apunte

Zona euro pidió a Grecia mostrar“antes de octubre 18” decisión

para cumplir reformas exigidas.

RedacciónBogotá

● La oposición lideradaporCapriles ganópeso po-lítico. Casi 6´500.000 per-sonas votaron contraChávez, y él les anuncióque ‘les empezará a gus-tar la revolución bolivaria-na’. Dijo haber tenido ‘unaconversación amena’ conCapriles. Es probable queen diciembre, la oposicióndirija los estados del sur.

El dato

El dato

La oposición ganómucho terreno

aDn 7Martes 9 deOctubre 2012

Mundo


Lasdobles

Esta reserva ha permitido el incremento de especies nativas.

● Daniel González notrabaja por dinero, perolos $20 mil que recibepor cada recorrido leayudan en su ahorro pa-ra comprarse un compu-tador. Acabó el bachille-rato hace dos años y nopudo entrar a la univer-sidad porque no habíacómo pagarla. Por esose dedicó a ser pesca-dor, como su familia.Para subsistir hacíarecorridos turísticospor los manglares, a re-mo en pequeñas balsasen las que los turistasdeben ir sentados inten-tando conservar el equi-librio. Es un paseo rela-jante enmedio del paisa-je, pero un trabajo exte-nuante bajo el sol, quepone a prueba la fuerzay la resistencia para im-pulsar el madero sobreel agua.Con la declaratoriadel Parque Natural aho-ra trabaja como guía delos avistamientos y su vi-da, dice, “ha cambiadoradicalmente”. Quiereahorrar para estudiarbiología.

● En la zona de La Barra,Ladrilleros y Juanchaco,donde se encuentra la re-serva, aún se va la energíasi llueve, las personas an-dan descalzas y los niñosaprenden a sumar y restarnegociando frutas, bebi-das o almuerzos en el res-taurante de la familia.Los habitantes viven suritmo según el nivel delmar. Si haymarea alta pes-can, si no, comercian; sillueve esperan a que es-campe y cuando hace solvuelven a su quehacer.Allí las personas son ale-gres, tanto que parece queprefieren bailar y reír que

dormir en las noches.Para ellos, la aperturadel Parque Natural no soloha significado una opciónde trabajo, también es unavisión de futuro y reconoci-miento. Muchos quierenempezar a estudiar una ca-rrera profesional relacio-nada con su entorno: el demares de colores que aco-gen cientos de especies; elde aves pescadoras que seinstalan en las islas vírge-nes del lugar; el de una tie-rra que parece olvidada yque, como aseguran, “contanta riqueza natural, tie-ne que empezar a progre-sar pronto”.

La playa de LaBarra ha sido fuente de inspiración para pelícu-las como la colombiana ‘El Vuelco del Cangrejo’. A. BORRÁEZ

El Parque Natural Uramba Bahía Málaga está compuesto por 137,34 millas náuticas cuadradas de espacio, en el que las ballenasjorobadas pueden parir y reproducirse. Es el único parque natural en Colombia que está sobre y en medio del agua . FOTOS:ARCHIVO

Las Ballenas Yubartas, conocidas como ‘Jorobadas’, reci-ben su nombre por arquear el dorso antes de sumergirse.

● El sonido de la respira-ción del mamífero acuáti-co más grande del mundose escucha a la distancia ya pesar del ruido de la lan-cha. Desde ella, a lo lejos,la línea en el horizonte quedivide el mar y el cielo seve rota por momentos conlo que parecen pequeñasnubes de humo.La embarcación, que seimpulsa por dos motores,lleva cerca de 20 minutosen altamar. Ya casi no seve Juanchaco, el lugar dedonde se parte para obser-var el espectáculo natural,un caserío de pescadoresen el Pacífico colombianoa una hora por mar de Bue-naventura.Pero el recorrido de másde 5 horas, el cansanciopor el trayecto y la ansie-dad, se pasman cuandounamancha negra se ve sa-lir a la superficie. Pareceuna gran roca que alcanzael aire sobre el agua, perose mueve, se sumerge y re-aparece bajo lo que anteslucía como humo.“Ahí están”, dice DanielGonzález, un joven de la re-gión que a sus 18 años seconvirtió en guía de losavistamientos. Él olvida suposición y se emociona tan-to como los turistas quegritan al ver la escena des-de el bote. “Son cuatro”,advierte mientras sonríe yle señala al piloto haciadónde debe dirigirse paraverlas más cerca.Ahora están junto a laembarcación, a pocos me-tros, y su tamaño permiteentender cómo un animalpuede pesar 45 toneladas.Salen por instantes a la su-perficie para hacer vibrarel viento y elevar hasta 3metros de agua atomizadacomo un géiser al respi-rar.Las aletas dorsales sedestacan sobre un arco ne-gro flotante, como en unapelícula de tiburones, y en

su vuelo, es posible ver suinmensidad.Hace dos años, como ini-ciativa de los pescadoresde Juanchaco, que lucha-ron para que en su playano se instalara un puertocomercial como el de Bue-naventura, se creó el Par-que Natural Uramba Ba-hía Málaga. Es una zonamarítima a donde lleganlas ballenas jorobadas en-tre junio y octubre. En to-do el océano, ellas eligie-ron un rinconcito colom-biano para mezclarse enuna orgía acuática de pro-porciones descomunales yparir sus crías.Anualmente navegandesde la antártica y sor-tean peligros como el cam-bio de temperatura de lasaguas que las hace perder

el rumbo, pero sobre todoel de pescadores que las ca-zan indiscriminadamente:los industriales buscan ob-tener su grasa como com-bustible, su piel como insu-mo y sus aletas como afro-disíacos.En contraste, en el Pací-fico colombiano, un grupode negros, pescadores ypobres, en su mayoría, sa-le de sus casa a diario con

la conciencia de que en sumar hay una responsabili-dad. Conjuntamente conentidades educativas y cor-poraciones, ellos lograronestablecer un lugar donde,al menos durante su paso,las ballenas puedan estartranquilas.También es un negocioprometedor porque ven-der recorridos a turistasque sueñan con ver a los gi-gantes del agua se ha con-vertido en un opción adi-cional a la de pescar y co-merciar fragatas, pique-ros o sierras en el merca-do local.A finales de octubre lasballenas se irán con suscrías, los pescadores volve-rán a las atarrayas y el Pa-cífico empezará a extra-ñar a sus mejores turistas.

Losmachos son los que saltan sobre la superficie para cortejar a las hembras y aparearse.El periodo de gestación de las hembras dura 11,5 meses y el de la lactancia, 11 meses.

Guiandoturistasen lostrayectos

Así es el lugar queaman las ballenas

La cifra

Las hembras pue-den llegar a me-dir 19 metros ylosmachos alcan-zan los 15,2 m. Supeso máximo re-gistrado ha sidode 65 toneladas.

11

Las colas de las ballenas funcionan como las huellas dacti-lares de los humanos. Sirven para poder identificarlas.

mil es el número de ballenas queexisten actualmente en el mundo.Aún están en peligro de extinción.

Alejandro BorráezRedacción

Termina la temporada de avistamiento,un fenómeno natural que recuerda unatierra bella y olvidada deColombia.

Bahía Málaga es el resultado de untrabajo entre Parques Nacionales y

cinco consejos comunitarios.

Mes deladiós a lasballenasjorobadas

TURISMOBALLENAS

minutos es el tiempo pro-medio que las ballenaspueden estar sin respirarbajo el agua.

La cifra El Dato

45

● Su acrobático gol de ta-cón contra Sporting de Lis-boa, el quinto en seis parti-dos, han situado al colom-biano del Porto JacksonMartínez como el arietede moda en el fútbol portu-gués, donde sus registrosya recuerdan a los de Ra-damel Falcao García.El minuto 11 del Porto-Sporting del domingo fuerepetido con insistencia yadmiración en los noticie-ros portugueses. El brasile-ño Danilo centra al cora-zón del aérea; Jackson lamata con el muslo; evita el

marcaje del argentinoMarcos Rojo; y ejecutauna maniobra digna de unmalabarista de elite: un ta-conazo suspendido en el ai-re que abrió el camino dela victoria a su equipo.El tanto, que evocó a losgestos técnicos del suecoZlatan Ibraimovic, coronael excelente inicio de Jack-son en la liga portuguesa-tiene una media de 0,83goles por partido- y resu-me a la perfección sus ca-racterísticas: elasticidad,potencia en el salto y colo-cación.

●Con un grupo de once ju-gadores se desarrolló ayeren la tarde barranquillerael primer entrenamientode la Selección Colombiacon miras al partido co-rrespondiente a la fechanueve de las Eliminatoriasa Brasil 2014 en el que en-frentará a su similar de Pa-raguay.El grupo realizó traba-jos de mantenimiento controte alrededor de la can-cha, estiramientos y algu-nos ejercicios de velocidaden el Romelio Martínez.Los dirigidos por NéstorPékerman esperaban ano-che el arribo de sus demáscompañeros y de esta ma-nera planear el entrena-miento de hoy que ya ten-drá a los 24 convocados pa-ra el juego del viernes con-tra los paraguayos y elamistoso contra Came-rún, el martes 16.Colombiamarcha segun-da en la Eliminatoria con13 puntos, uno menos queel líder Argentina.

● Antioquia se quedó sinrepresentante en el cam-peonato de baloncesto na-cional. La ausencia de dine-ros para sufragar los gas-tos salariales y los despla-zamientos a otras ciuda-des llevaron a los directi-vos de Arrieros a retirarsede la Copa Invitacional enla cual marchaban quintosentre diez sextetos.La decisión fue comuni-cada ayer al medio día a laFederación Colombianade Baloncesto tras decla-rarse en “banca rota” porla falta de recursos y de pa-trocinadores que solventa-ran el futuro financiero dela institución, actual sub-campeona del certamen.Según la dirigencia de laLiga Antioqueña de Balon-cesto, solo recibieron 50millones de pesos por par-te del Inder Medellín y 65millones de Indeportes An-tioquia. Dicho dineros solocubrieron la nómina y la lo-

gística del equipo duranteel primer mes de compe-tencias. Los costos ya su-peran los $150 millones.“No tenemos un solo pe-so para soportar económi-camente al club. No pode-mos cumplir con los com-promisos y por eso decidi-mos retirar el equipo”, ex-plicó Albeiro Rojas, direc-tor ejecutivo de Arrieros.El representante a la Cá-mara Carlos Zuluaga ges-tionó recursos con el de-partamento y la empresaprivada para salvar al equi-po después del anuncio deljueves pasado de retirarsedel certamen si no llega-ban dineros a las arcas delelenco. Pero la llama de laesperanza se extinguióayer y con ella la represen-tación paisa en el torneode baloncesto nacional.Directivos les propon-drán un plan de pagos alos jugadores para definirla situación contractual.Triste noticia para Antio-quia que se quedó sin aban-derado en el país.

Pentacampeón

¡Click!

En los últimos seis años el baloncesto antioqueño fue protagonista en la Copa Invitacional. ARCHIVO CEET

Julio Comesaña ledijo adiós al Cali

Las posiciones 3.

MEDELLÍN. El internacional colombiano del Porto JamesRodríguez fue distinguido como el mejor futbolista de laLiga lusa en agosto y septiembre, anunció la Liga Portu-guesa de Fútbol Profesional (LPFP). James, de 21 años,obtuvo un 20 por ciento de los votos de los aficionados re-gistrados en la web oficial de la Liga, del sindicato de juga-dores y de entrenadores de Primera División. El argenti-no del Benfica Eduardo Salvio, que fue segundo con 14%.

2.

700

Falta de recursos obligó a los directivos a retirarse de la Copa Invitacional.

James, mejor en Portugal

millones de pesos costaba laparticipación de Arrieros. Solo

recogieron $115 millones.

Juan Diego Ortiz JiménezRedacción

Estuvo en la Selección y el DIM.

Los datos1. Continuará

Con los Paisas y los Arrie-ros,Antioquia ganó lasCo-pas de 1990, 1993, 1996,2001 y la última en 2010.

El apunte

¡Qué bandera! Los aficionados del tradicional clubde fútbol argentino River Plate, rompieron ayer elRécord Guiness a la bandera más larga del mundo:7.829 metros. La iniciativa se difundió por las redes.

AdiósaArrierosLa Federación lamentó lanoticia del retiro de Arrie-ros pero confirmó que eltorneo seguirá su curso.

Guerreros de Bogotá lide-ran la Copa Invitacional.Búkaros deBucaramangay Once Caldas, escoltan.

Incierto futuro del baloncesto antioqueño● Albeiro Rojas, directorejecutivo del club Arrie-ros, expresó su preocupa-ción por el futuro del ba-loncesto paisa. “Perde-mos la credibilidad luegode seis años de buenasparticipaciones. Es una si-tuación lamentable que ti-

ra al traste el trabajo de laLiga.Por la crisis económi-ca muchos de los jugado-res paisas se fueron paraotros equipos que les pa-garon mejores salarios.Esperamos salir de estemomento incómodo y verla luz al final del túnel”.

Anoche arribaron trece más.

CALI. El técnico colombo -uruguayo, Julio Avelino Co-mesaña, renunció ayer a sucargo cmo entrenador delDeportivo Cali. Los malosresultados de la escuadra‘azucarera’ durante el pre-sente semestre obligaron ala dimisión del estratega.Cali marcha en el lugar 14.

Jackson, la ‘perlanegra’delPorto

La cifra

Selecciónrealizóprimerapráctica

COPA INVITACIONAL

EFE


Deportes

●Con un grupo de ocho te-nistas, entre los que se des-tacan los ‘extranjeros’ Ma-ría Toro y JuanManuel Be-nítez, Antioquia enfrenta-rá el tenis de los JuegosNacionales 2012, a dispu-tarse entre el 4 y 11 de no-viembre en la ciudad deCúcuta.María Toro, Paula Rodrí-guez, Samantha Palacio yMaría Gómez, en damas;Juan Manuel Benítez, Jo-sé David Rendón, CamiloEcheverry y Tomás Bui-les, en varones, son los ju-gadores seleccionados porla Comisión Técnica De-partamental de la Liga An-tioqueña de Tenis de Cam-po, para afrontar el másimportante compromisodeportivo para el tenis an-tioqueño en la temporada.“Hemos escogido los me-jores jugadores juvenilesen la actualidad, con el ob-jetivo de mejorar la actua-ción, cuatro años atrás, enla ciudad de Cali”, declaróHéctor Alonso Monroy Es-cudero, director ejecutivode la Liga Antioqueña.Para el dirigente deporti-vo, el objetivo de la delega-ción ‘maicera’ en las justasdeportivas, será obtenercomo mínimo dos preseas:una de plata y una de bron-ce.Por los resultados, Ma-ría Toro y JuanManuel Be-nítez serán las principalesraquetas de la delegaciónpaisa. María hace partedel equipo de la Saint Luis

University, que participaen el Circuito NacionalUniversitario, en los Esta-dos Unidos. Por su parte,Benítez está radicado enla Academia Pilará Ten-nis, en la ciudad de Bue-nos Aires, Argentina, y ac-túa con lujo de detalles enel Circuito Mundial Jú-nior. Juan Manuel se aca-ba de coronar campeón dela Parada ITF en la ciudadde Córdoba, Argentina.

● El golfista antioqueñoCamilo Villegas terminóde 30 en el Justin Timber-lake Shriners Hospitalsfor Children Open, torneodel PGA Tour que se jugóen Las Vegas, y apenas pu-do subir tres posiciones enla lista de ganancias delcircuito. Está ahora en lacasilla 153.La ronda del domingofue la más floja de los cua-tro días de competenciapara el colombiano, que seanotó 71 impactos (par),para terminar con 275(-9), a 13 del ganador,Ryan Moore.Por su parte, Camilo Be-nedetti perdió una casillaen el listado de gananciasdel web.com Tour. Va de27. Terminó de 16 en elNeediest Kids Champions-

hip, en Potomac. El suecoDavid Linghmerth, quienestaba de 27 en esa clasifi-cación, ganó el torneo.En el Abierto de Brasil,del PGA Tour Latinoamé-rica, el colombiano AndrésEchavarría fue cuarto, acinco golpes del ganador.● La Selección Colombia

Coomeva de Clavados ini-ció ayer su participaciónen el XIX CampeonatoMundial Junior de la mo-dalidad que se lleva a caboen Adelaide, Australia,hasta el 13 de octubre.En el campeonato mun-dial participan las delega-ciones de Gran Bretaña,México, China, Italia, Aus-tralia, Estados Unidos,Ucrania, Malasia, Canadá,Rusia, Francia, Nueva Ze-landa, Venezuela, Jamai-ca, Brasil, Japón, Singa-

pur, Hong Kong, Suiza,Alemania y España.Los colombianos Sebas-tián Morales Mendoza yMiguel Reyes Abadía, fue-ron los primeros clavadis-tas colombianos en compe-tencia, representando al

país en la prueba de tram-polín de 3 metros.Morales logró ubicarseen la tercera posición de lapreliminar con un puntajede 546.20, resultado que lepermitió clasificar a la fi-nal mundialista, donde só-lo compiten los 12 mejoresresultados de la prueba.En la programación deldía de hoy estarán en com-petencias Carolina Muri-llo (trampolín de 1 metro)y disputarán la final Sebas-tián Morales Mendoza yMiguel Reyes Abadía.El paisa Juan GuillermoRíos Lopera competirá elpróximo 13 de octubre.

María Toro y JuanManuel Benitez, dos de las cartas durasdel equipo paisa. Ambos están radicados en el exterior.

AntioquiadefiniótenistasaJuegos

NUEVA ZELANDA. El jamai-cano Usain Bolt, dos vecescampeón olímpico de 100,200 y 4x100metros, decla-ró en Nueva Zelanda queno piensa competir en sal-to de longitud y que perse-guirá un nuevo triplete dela velocidad en los Olímpi-cos de Río-2016. “No pien-so probar nuevas discipli-nas. Quiero es realizar unnuevo triple”, precisó.

¡Click!

Usain Bolt ya amenaza serel ‘Rey del Viento’ en Río

La juvenil María Toro se encuentra adelantando estudios universitarios en EE.UU.. ARCHIVO PARTICULAR

Ríos busca experiencia a Brasil

CamiloVillegas:enlentoascenso

RedacciónConO.P. Liga de Tenis

RedacciónMedellín

Bolt: por el ‘tricampeonato’.

Un bache en su carrera.

La cifra

¡Choque de monstruos! Estudios científicoscalculan que en un choque entre jugadores de fútbolamericano, se libera la misma energía de un impactoentre dos vehículos a más de 60 kilómetros por hora.

El apunte

Mundialdeclavados:activo

años cumple el clavadistapaisa Juan GuillermoRíos: será su última com-petencia en juvenil.

● Paula Rodríguez, Sa-mantha Palacio y MaríaGómez, así como JoséRendón, Camilo Echeve-rry y Tomás Builes, ulti-man su preparación en laciudad de Medellín, de ca-ra a las competencias detenis de campo, que dispu-

tarán siete medallas deoro: dos en sencillos, dosen dobles, dos por equi-pos y una en dobles mix-tos. Los entrenadores dela selección Antioquia detenis en los Juegos Nacio-nales serán Ignacio Arro-yave y Jaime Restrepo.

18

REUTERS

La nueva sangre del tenis antioqueño

aDn 11DeportesMartes 9 deOctubre 2012

“La tecnología de navega-ción está creciendo y cadavez esmás increíble”, diceDaniel Sieberg.

Para tener más informa-ción consulte ‘Nuevo sitiodeGoogleMapspara viaje-ros’.

●Para quienes quieranaprovechar esta semanade receso escolar y hacerun corto pero sustanciosoviaje, Google, el busca-dor más grandeen Internet, leaconseja cómo usarlas herramientas digi-tales para tener una ex-periencia exitosa.La aventura para un nue-vo viajero se inicia en elbuscador de Google, don-de puede encontrarcientos de opciones dis-ponibles a través deconsultas sencillas co-mo ‘deportes extre-mos en Colombia’ o‘mejores playas en Su-ramérica’.Toda la informa-ción que se pue-da recoger sirve pa-ra tomar una buena deci-sión y por eso ver enYouTube la playa o el ho-tel que le interesan o acce-der a un Photo Tour en Go-ogle Maps, son opcionesque el viajero debe consi-derar antes de salir de ca-sa. Y para los curiosos quequieren ver todo de cerca,Street View les permitiráconocer cómo luce cada lu-gar.Habiendo elegido el des-tino es momento de averi-guar cómo llegar. Si el via-je es por tierra, solo tieneque escribir ‘cómo llegarde x a y’ en Goo-gle y ten-drá

un resultado en un mapacon la ruta sugerida y tiem-po estimado para poder al-canzar su destino. Si alcontrario, viaja por aire,busque ‘vuelos de x a y’ yverá una lista de sitiosweb y anuncios con atracti-vas ofertas.Para el hospedaje escri-ba en la barra de búsque-da de Google ‘lugares cer-ca de x’ y verá el mapa deGoogle con los hotelesmás cercanos al área desu interés. Un buen tru-co es hacer búsque-

das geolo-calizadas,

activando el GPS desu teléfono si hacela consulta a travésde él o dando su ubi-cación si la hace através de un compu-tador. Podrá descu-brir lugares o nego-cios pequeños cercade donde se encuen-tra sin necesidad desalir a recorrer las ca-lles del lugar.

La Academia Suecacomunicó quehoy se

conocerá el Nobel de Físi-ca y mañana el de Quími-ca.

● Internet, foco de críticaspor ser un espacio en elque se publican toda clasede contenidos con erroresde ortografía que atrope-llan el español, tambiéncuenta con sitios pedagógi-cos, desarrollados para ta-bletas y smartphones, quetienen como objetivo fo-mentar el buen uso el len-guaje. Entre ellos se cuen-tan páginas web, blogs,aplicaciones, juegos ycuentas en redes sociales.Se destaca, la aplicaciónde ortografía ‘Cazafaltas’,gratuita para dispositivoscon sistema operativo iOS,en la que el jugador hacelas veces de detective y de-be contestar preguntas re-lacionadas con el lenguaje.También está ‘Apalabra-dos’, que sirve para ejerci-tar el léxico y se parece altradicional 'Scrabble'. Es-te juego está disponible pa-ra equipos con sistemaoperativo Android y iOS.Descargar el diccionariode la Real Academia tam-bién es una opción.

●Un equipo de científicosaustralianos ha descubier-to un método para comba-tir una especie de estrellade mar conocida como ‘co-rona de espinas’, que estáacabando con los coralesde medio mundo al devo-rarlos, anunció la universi-dad australiana.El equipo de investiga-ción, del que forma parteel colombiano Jairo Rive-ra Posada, de la Universi-dad James Cook, descu-brió que un combinado deproteínas utilizado en loslaboratorios para hacer

crecer colonias de bacte-rias mata en menos de 24horas a la estrella de mar.“Un brote de esta espe-cie puede destruir entre el40 al 90 por ciento de loscorales. En los últimos 50años, han causado más da-ños que el blanqueo, quees cuando el coral muerepor factores ambientales”,dijo Rivera.Las pruebas científicasmuy positivas, fueron reali-zadas en el Centro de Ex-celencia de Estudios deArrecifes de Coral de laUniversidad James Cook.

Dos genios ganaron Nobel

WASHINGTON (EFE). Unnuevomedicamento cono-cido como NA-1 podríaproteger ante los dañosde un derrame cerebral,según un estudio realiza-do por investigadores deEstados Unidos y Cana-dá. Se probó, con éxito, en185 pacientes.

●Una técnica de reprogra-mación celular lograda enel 2006 por el médico e in-vestigador japonés ShinyaYamanaka, a partir de ba-ses sentadas por el biólogobritánico John Gurdon, enlos años 60, hizomerecedo-res a ambos científicos delPremio Nobel de Medicina2012, entregado ayer enEstocolmo.Gurdon demostró, en ex-perimentos hechos con re-nacuajos, que la base deldesarrollo de los seres vi-vos está en el núcleo de lascélulas.

Cuarenta años después,en la Universidad de Kioto(Japón), Yamanaka, recu-rriendo a las mismas ba-ses, manipuló cuatro ge-nes del núcleo de una célu-la de la piel (es decir, adul-ta y muy especializada) y

logró que ésta retornara asu estado embrionario,con la capacidad de con-vertirse en cualquier célu-la del organismo.De este modo, los cientí-ficos cerraron la discusiónética en torno al uso de em-briones humanos para laobtención de células conesta capacidad.De acuerdo con el Comi-té Nobel, los hallazgos deestos investigadores “revo-lucionaron nuestra com-prensión sobre la maneracomo se desarrollan las cé-lulas y los organismos”.

BOGOTÁ. Este jueves, 11 deoctubre, se celebrará elDía Internacional de la Ni-ña. Colombia y 70 paísesmás conmemorarán la fe-cha. El objetivo es que enese día todos los colombia-nos tomen un minuto parareflexionar sobre la situa-ción de las menores.

Contra estrella quedevora los corales

En receso: viaje

El apunte

Para nocometererroresen la web

Bacteria combatiría estrella de mar que devora los corales. ADN

Gurdon, ganador del Nobel. AFP

PROGRÁMESE CON GOOGLE

RedacciónBogotá

Google ofrece múlti-ples opciones. FOTOLIA

En breve

Por la felicidad de ellas. ADN

● Las fotos de los viajessepuedencompartir a tra-vés del buscador.Además, si se quiere sepueden subir las imáge-n e s a l s i t i o web'Panoramio', para que ha-gan puedan hacer partede Google Earth, Maps ylas búsquedas de Google.

1. Tecnología 2. Información

Hoy comienza el CongresoInternacional de Medio Ambiente en

Bogotá, se hablará de economía verde.

Ubique el lugar al que quiere ir y aprenda cómo llegar.

Comparta lasimágenes del viaje

Los datos

El dato

El dato

Un minuto porlas niñas del país

Hallan fórmulacontra derrames

aDn 13Martes 9 deOctubre 2012

LaVida

●Nacido en Jericó, Antio-quia, y con más de mediosiglo de experiencia en elperiodismo escrito y audio-visual, destacándose comoreportero de guerra, Ja-vier Darío Restrepo, es sinduda, uno de los ejemplosvivos más importantes delperiodismo en la actuali-dad.Este experto en ética pe-riodística, y maestro de laFundación Nuevo Periodis-mo Iberoamericano, seráreconocido este jueves,cuando la Universidad deAntioquia le otorgue elPremio Nacional de Cultu-ra por Reconocimiento,por su “labor discreta y superseverancia, para laconstrucción de un perio-dismo crítico, independien-te y dialogante”.Estas fueron las pala-bras de los jurados de estaversión de los Premios Na-cionales de Cultura, Héc-tor Abad Faciolince,Clari-sa Ruiz Correal y RamiroOsorio Fonseca.“El periodismo narra sinduda la historia del presen-te, transmite valores y con-sigue darle un sentido a loya conocido; aporta clavespara la interpretación delos acontecimientos y seña-la posibles horizontes para

la transformación de larealidad”, reza el acta enla que el jurado destaca eltrabajo de Restrepo.Restrepo, conocido porsu trabajo en el noticiero24 Horas y por sus cubri-mientos de conflictos inter-nacionales, recibirá el re-conocimiento el jueves alas 6:00 p.m en el MuseoUniversitario de la Univer-sidad de Antioquia.Este premio lo han reci-bido en su época ÁlvaroMutis, José Manuel Aran-go y Fernando Charry.

● La Junta Directiva de laAcademia Colombiana deArtes y Ciencias Cinemato-gráficas, decidió postulara la película ‘La PlayaD.C.’ de Juan AndrésArango, para representara Colombia en los PremiosGoya de la Academia deArtes y Ciencias Cinemato-gráficas de España, en lacategoría de Mejor Pelícu-la Latinoamericana parala edición 2013.La distinción se le otor-gó a esta película por reve-larle a los espectadores laexistencia del inédito uni-verso que la comunidadafro-colombiana, en parti-cular la procedente del lito-

ral pacífico, ha ido tejien-do en Bogotá.A través de la cotidiani-dad de un joven de Buena-ventura, víctima del des-plazamiento forzado, ‘LaPlaya D.C.’ recrea como vi-ve en la capital, como bus-camantener los valores an-cestrales de la etnia negray retrata perfectamentesu manera de apropiarsede la capital.‘La Playa D.C.’ es una coproducción entre Colom-bia, Francia y Brasil produ-cida por Burning Blue ySéptima Films y estará enlas salas de cine del paísdesde el próximo 19 de oc-tubre.

● La actriz Mila Kunis fuenombrada la ‘Mujer mássexy de 2012’ por la edi-ción estadounidense de larevista Esquire, que publi-có en su edición de noviem-bre una clasificación en laque también aparecen ac-trices como KristenStewart o Katie Holmes.Luego de aparecer en fil-mes como ‘Cisne Negro’ o‘Con derecho a roce’, unacomedia romántica juntoa Justin Timberlake, la ac-triz protagoniza en estaocasión la portada de la re-vista estadounidense, enla que aparece solo conpantalones negros y cu-briéndose el torso con losbrazos.Más conocida por su re-lación con el actor AstonKutchner, la actriz desban-có a otras compañeras deprofesión como Katie Hol-mes, Charlize Theron oAnne Hathaway, que esteaño se transformó en elpersonaje de Cat Woman.Sissy Spacek y GaboureySidibe, tambíén están enla lista. -EFE-

Esta es la versión44 de los Premios

que entrega el Ministeriode Cultura y la Universi-dad de Antioquia.

Sobre los ‘afro’ en Bogotá.

Es la portada de la revista.

Javier Darío Restrepo nació en 1932. Actualmente reside en Bogotá. Es columnista y escritor. ARCHIVO

1˚

El apunteGanadores delPremio Nacional● La obra ‘Entre delirio ygeometría’, de EfrénGiral-do García recibirá el 29˚PremioNacional deLitera-tura. El 40˚ Salón Nacio-nal de Artes Visuales tuvocomo ganadora la obra‘Cuando uno se siente en-cerradoenel tapiz’, deCla-ra Inés Velásquez Vélez.

El dato

MAESTRORECONOCIMIENTO

Premio Nacional de GestiónCultural fue declarado desierto

por parte del jurado.

RedacciónMedellín

‘LaPlayaD.C.’, a losGoyaLa frase

Un busto del líder de la independencia de la India eideólogo de la no-violencia Mahatma Gandhi, fuedonado por la Embajada de India a Medellín. Está en elMuseo de Antioquia pero reposará en P. Bicentenario.

El antioqueño recibirá el PremioNacional deCultura porReconocimiento.

“’La Playa D.C.’ esuna película sobrecómo curamosnuestras heridas”.

DIRECTOR.

DANIEL BUSTAMANTE

PREMIOA JAVIERDARÍORESTREPO

BOGOTANO.

M.Kunises lamássexy

¡Click!

Éticaperiodística

El dato

Juan Andrés Arango


Cultura&Ocio

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Todo fluye, todo cambia. Nose desespere, en los asuntoslaborales buenas noticias seacercan.

Se acerca la posibilidad derealizar un viaje. Lleganbuenas noticias de un amigocercano.

Las diferencias laborales sepueden seguir presentando,no tome decisionesimpulsivas.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Buenmomento parasolicitar préstamos ogestionar documentosimportantes.

22 MARZO-20 ABRIL

Un acercamiento a la familiao una cena con amigos lepueden hacer cambiar larutina y reactivar su energía.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Se está en tiempo de espera,esto significa quemuchascosas que ha planeado no semueven como usted desea.

21 ENERO-19 FEBRERO3 3

1 4

1 3

4 4 3

2 3

2 4

1 5

2 3 2

2 1 2 3

3 5 6

2 5

1 1 3

4 2

4 4 2 341

33

344

2

1464

1

33

2641

1

3 3 2 2 2

3

4

2

1 1

1 1

2 3

1 1 1 3 2

2

2

3

2

2 2

2

2 2 2 2 3

2

2

1

1 3

1 3

3 31 1 3 11 1 2 7 9 7 2 3 2 4

1

2

5

6

6

4

6 1

4 1 1

2 6

5

11 3 1 1 1 2

4 4 1 4 1 1 6 8 8 3

5

2

3 3

2 3

2 3

2 3

2 3

2 4

4

1 6

9 2 5 7

8 5 3

2

1 2

7 3 8 6

9 7 3

5 6 9 1

7 5 3

8 4 9

8 6 2

1 9 2

9 7 3 6

1 3

9 6

9 1

7 3 5 9

3 7 2

4 1 8

2 1 8 9 3 7 6 5 4

5 6 7 2 1 4 3 8 9

3 4 9 5 8 6 1 2 7

7 2 1 8 6 3 4 9 5

4 9 6 7 5 1 8 3 2

8 3 5 4 9 2 7 1 6

1 7 2 3 4 5 9 6 8

6 8 4 1 2 9 5 7 3

9 5 3 6 7 8 2 4 1

7 9 2 8 6 3 1 4 5

5 8 3 1 4 2 7 6 9

4 1 6 7 5 9 8 3 2

8 6 7 3 1 5 9 2 4

9 3 5 2 7 4 6 1 8

2 4 1 9 8 6 3 5 7

3 7 8 5 2 1 4 9 6

1 2 4 6 9 7 5 8 3

6 5 9 4 3 8 2 7 1

ACUARIO

La necesidad de sentirselibre e independiente en elámbito laboral le haráplanear una nueva vida.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Volver a actividades delpasado le hará recuperar laconfianza en sus talentos ycapacidades.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Es posible que se sientasubiendo y bajando deánimo.Motívese en la partedeportiva y artística.

24 OCT.-22 NOV.

Un proyecto o sueño que hatenido enmente está a puntode concretarse. No desvíe suatención en otros asuntos.

LIBRA

Sentirá que en el amor nohay alguien que le llene.Dése tiempo para estarmáscon ustedmismo.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Los cambios de vivienda otrabajo deben esperar unpocomás. Es tiempo dehacer nuevas conexiones.

La caricatura Horóscopo

CÁNCER

Refugiode tinta

Hace dos sema-nas publiquéen este espa-cio una senci-

lla pero sentida peticiónde ayuda por un duelopersonal. Y gracias aese sentimiento que nosune como seres huma-nos de tener esas pérdi-das de seres queridosque parecen doler a ca-da hora, minuto o segun-do, fueron muchos losmensajes que llegaron.Gloria Elena Lópezcompartió dos reflexio-nes sobre el morir y elmás allá. Una de ellas,de Paulo Coehlo titula-da ‘Las Etapas’, es unabuena lectura.Andrés Palacio Veraquiso compartir su pro-pio sentimiento: “La ver-dad no soy ningún ex-perto en el ámbito delos duelos... Soy Testigode Jehová, y como tal sa-bemos que la Biblia yquien la inspiró, Jehová

Dios, son los únicos quepueden ayudar cabal-mente en la etapa másdura que un ser huma-no pueda pasar, la muer-te de un ser querido”.Ferney Augusto Gar-cía también escribió:“Llevo 4 meses y medioafrontando uno (duelo)y no le deseo esto ni ami peor enemigo, es de-masiado duro. Creo queestas cosas nunca se su-peran, y que le toca auno aprender a vivircon ello...”.Y Andrés Felipe Me-sa Echeverri quiso com-partir su propia expe-riencia: “Mi duelo por lamuerte de mi padre du-ró 21 años. Yo estuvejunto a él cuando lo ase-sinaron dos sicarios.Creo que lo superé gra-cias al trabajo, al estu-dio y al arte. El estarocupado y sentirse útilte ayuda a olvidar las pe-nas...”.A todos ellos y a losotros lectores que com-partieron sus ayudas,gracias de corazón. Oja-lá a otros que estén pa-sando lo mismo, tam-bién sea [email protected]

Los juegos

Lo primodial esrodearse de laspersonas que sívalen la pena.

Por:Juan DavidCorrea L.

22 MAYO-22 JUNIO

El duelo, untema para lareflexión

aDn 15Cultura&OcioMartes 9 deOctubre 2012

9 de octubre medellín

Documents