16 de octubre medellín
DESCRIPTION
Edición Medellín 16 de octubre 2012TRANSCRIPT
diarioadn.co
Hoy se juega lanueva fecha delas eliminato-rias a Mundial.
Los 10 años después de OriónEn la comuna 13 aún conviven con la violencia. ● Páginas 2-3
Denuncianmaltra-toaárbolesances-tralesen vías arte-rias de Cali.
En Osloempiezael sueñode la paz
Deportes
Altavoz2012 finalizóconéxito
Mañana se daría el inicioformal de los diálogos entreGobierno y Farc. ● Págs. 10-11
Aniversario
Galería
Pese a quejas de asistentes y artistas, Festival se desarrolló en calma. ●Pág. 18
Pese a la llegada de las obras públicas, la guerra de ‘combos’ persiste y asusta a los 19 barrios de la comuna 13. GUILLERMO OSSA/CEET
Fútbol.La SelecciónColombia juega hoy ante Camerún en un juego amistoso. ● Página 13
Diario Gratuito
MedellínMARTES16DEOCTUBREDE2012Año4.Número983ISSN2145-4108diarioadn.co
Solidaridad
Consulta
Pico y placa
La Oficina de Pasapor-tes sólo atiende usua-rios que hayan solicitadocita a través de la páginawww.antioquia.gov.co,enlace 'Pasaportes'. Seasignarán 600 citas dia-rias, que se atenderánde 7:00 a.m. a 3:00 p.m.enel Centro Administra-tivo La Alpujarra, calle42 B # 52-106.
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]
Si bien la comuna 13 está militarizada, persisten los enfrentamientos entre ‘combos’. GUILLERMO OSSA
Pasaportes
● A partir de las 10:00a.m. los habitantes de losdiferentesbarrios de la co-muna 13 sacarán bande-rasblancas y pondrán car-teles con mensajes parapronunciarse en contra delas acciones militares y afavor de la verdad, la repa-
ración a las víctimas y a lamemoria.A las 7:00 p.m., habrá unencuentropúblicoen laEs-tación San Javier. Allí, enunacto simbólico conalta-resse recordarána las víc-timasdedesaparición ocu-rridas hace 10 años.
MañanaParticulares: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 5
‘Para nosotros Oriónaún no ha terminado’
Trámite
El apunte
A10 años de la operaciónmilitaren la comuna 13, la violencia sigue.
Víctimas y organizaciones piden porel esclarecimiento de los hechos.
Obtenga en tiempo realy sin costo alguno el re-porte del clima paraMe-dellín y el valle de Abu-rrá. Ingrese a www.cli-ma247.gov.co o siga lasalertas en Twitter, @cli-ma24_7.
Banderas blancas en los balcones
Vanesa RestrepoMedellín Semana
paranoolvidar loocurrido
Clima 24/7
HoyParticulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 4
www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad
● - “Mija, es que no le pode-mos abrir la puerta” – “¿Ypor qué?” – “Ah, mi papáno nos deja, él tiene miedoporque usted estuvo dete-nida”. La ventana se cerróy la sonrisa de la mujerque iba a visitar sus ami-gas se borró.A su cabeza llegaron losrecuerdos de un menorvestido con capucha seña-lándola con el dedo, la in-certidumbre de no saberpor qué estaba siendo dete-nida, y el miedo porquesus hijos habían quedadosolos en la casa. Fuerondiez días sin libertad, y va-rios meses de desarraigo.Mientras lo recuerda,diez años después, el voza-rrón de la matrona paisase quiebra. “Lo más durode Orión fue eso, el des-arraigo”, dice mientrassus manos tiemblan y susojos se encharcan. “Ustedno se imagina la impoten-cia que se siente al tenerque explicarle a unos ni-ños cómo rinde la comidaporque el miedo de una ba-lacera o un policía no losdeja salir a la tienda”.Desde que fue detenidasus vecinos y amigos ya nola vieron igual. Incluso sushijos han sido señaladosde ser criminales.“Para nosotros Orión noha terminado. Aún sobre-viven los actores ilegales,pero también los legales ya todos les tenemos mie-do”, sentencia esta mujerde más de 50 años, y quepor el temor que aún sien-te reserva su nombre.“Yo quiero contar mi his-toria, pero también quierovivir”, dice y explica quecada vez que habla deOrión vuelven las llama-das amenazantes, los seña-lamientos y las armas enlos alrededores de su casa.“Yo llegué a la Comuna
13 hace 33 años y nuncame imaginé que teniendouna casame iba a tocar pa-sar la noche con mis niñosen brazos, debajo de un pa-raguas”, dice refiriéndosea los días en los que porcuenta de los enfrenta-mientos tuvo que quedar-se en la calle.El miedo persiste. Poreso 10 años después deOrión aún sale de su casacon ropa empacada en un
morral, pues la experien-cia le enseñó que las balasno avisan y que los dispa-ros pueden durar nochesenteras.“¿Qué cambió conOrión? Nada. La guerra si-gue igual. Aún se habla decomuna violenta, de muer-tos, de combos… de lo mis-mo que se hablaba antesdel 2002. Lo único es quehoy los actores tienenotros nombres”, concluye.
● Con la instalación deuna Comisión de Escla-recimiento, que buscadesenredar la historiaasociada a los crímenescometidos durante2002 y 2003 en la comu-na 13 deMedellín, se da-rá inicio hoy a las jorna-das de recuperación dela memoria, con motivode los 10 primeros añosde la Operación Orión.En la comisión toma-rán parte expertos entemas de derechos hu-manos, resolución deconflicto e impunidad,cuatro de ellos llegadosdesde otros países.Su trabajo será esta-blecer diálogo con lasvíctimas y las autorida-des para buscar la ver-dad.Agrupacionesmusica-les oriundas de la comu-na 13 como C15 y SonBatá, así como organi-zaciones sociales y cul-turales de la zona toma-rán parte de las activi-dades que se prologa-rán por tres días y cuyofin es hacer memoria.
En cualquier momentohaga donaciones paralos damnificados de laola invernal a través dela CorporaciónAntioquiaPresente, en la cuenta77700000071deBanco-lombia. Comuníquese alteléfono 321 5757 o en elportal www.antioquia-presente.org.co
Damnificados
aDn2 Martes 16 deOctubre 2012
Medellín
Orión: un cúmulo de dolor
Tres días duró la operación más grande en territorio urbano.
● Luego de una serie deoperaciones militares pa-ra recuperar el control dela comuna 13, habitado ycomandado por paramili-tares y guerrilla, el 16 deoctubre del 2002, a las10:00 a.m., unos 1.500hombres del Ejército, Poli-cía, CTI y DAS, dieron ini-cio a la Operación Orión.La acción militar dirigi-da por el general (r.) Ma-rio Montoya, se concentróen los barrios Belencito,El Corazón, 20 de Julio,Las Independencias y ElSalado. Fueron tres díasde fuego cruzado en me-dio del temor social.La Operación dejó un ci-vil, 4 militares y 6 guerri-lleros muertos; más de100 heridos, y 240 deteni-
dos de los cuales solo fue-ron condenadas 9 perso-nas, según la CorporaciónJurídica Libertad.Si bien el Gobierno, enese entonces con ÁlvaroUribe a la cabeza, justificólas operaciones porque su-ponían la paz en el sector,sus habitantes hoy asegu-ran que nada ha cambia-do, que la violencia y losatropellos siguen, y prue-ba de ellos es que aunquela comuna está militariza-da siguen existiendo en-frentamientos y fronterasinvisibles.Años después, alias ‘DonBerna’, líder de las AUC,dijo en versión libre que eloperativo se hizo con elapoyo de ellos.“Para nosotros Orión norepresentó la pacificaciónde la comuna sino el posi-cionamiento del paramili-
tarismo allí”, aseguraAdriana Arboleda, de laCorporación Libertad.Hoy, diez años después,los habitantes reclamanpor la verdad, y por lasmás de cien supuestas des-apariciones en su mayoríade jóvenes que ocurrieronen los meses siguientes.“Orión fue solo un cúmu-lo de violaciones, de dolor.De eso solo nos queda tris-teza y una escombreradonde están los restos denuestros hijos”, dice unode los líderes comunales.
● Luego de las operaconesmilitares, la comuna 13 deMedellín fue catalogada co-mo el primer laboraroriode paz. Sin embargo, des-pués de la ofensiva que sedio entre el 16 y el 20 de oc-tubre del 2002, ONG y lospropios habitantes denun-ciaron que los ‘paras’ de‘don Berna’ se apostaronen cada esquina de la co-muna 13.Sus habitantes, dicen,pasaron de los fusiles deguerrilleros a los del blo-que ‘Cacique Nutibara’, yluego, tras su desmoviliza-ción en noviembre del2003, llegó el poder de lallamada ‘oficina de Enviga-do’. Los jóvenes de las ban-das, ahora conocidas co-mo ‘combos’, hoy como enese entonces, continuaronen medio de una guerraque parece no tener fin.
●Para Álvaro Córdoba, di-rectivo de la CorporaciónViva La Ciudadanía, hay al-gunos cambios positivosen la comuna 13 en cuantoa infraestructura e inclu-sión.“Mientras Orión fueorientada desde el alto go-bierno, esta política deprácticas sociales sobre lofísico, la apropiación y elempoderamiento del terri-torio es una decisión delgobierno local”, subrayó.Para Martín Román dela Corporación Penca deSábila, es de resaltar el ur-banismo social que ha lle-gado: escaleras eléctricas,colegio de calidad, Casa deJusticia, Parque Bibliote-ca, entre otros.Sin embargo, algo falta:“cuando usted comienza aver parámetro por pará-metro lee un asunto muyduro de precariedad pesea todas las inversiones”,
añadió.En esto coincide HéctorVásquez, investigador dela Escuela Nacional Sindi-cal, quien denuncia que laestigmatización laboralcontra los jóvenes de la 13se mantiene.“La situación en la Co-muna sigue igual por los al-tos niveles de desempleode los jóvenes. Hay pocasposibilidades de trabajo ylos que les ofrecen sonmuy precarios”, dijo.De hecho, basta con verel índice multidimensionalde calidad de vida, el datomás fidedigno que tiene laciudad en el tema.Allí se evidencia cuán le-jos está la equidad: San Ja-vier está cinco puntos porencima de la comuna másprecaria de Medellín y ca-si 40 por debajo de la quetiene más facilidades. Elcamino para la equidad yla paz aún es incipiente.
Cinco días duró laOperación Orión.
Los habitantes tuvieronque pedir cese al fuegocon pañuelos blancos.
RedacciónMedellín
Para los habitantes de la comuna13 la situación sigue siendo violenta.
Familias siguen esperando la paz ynoticias de sus desaparecidos.
Esaleras eléctricas en la 13.
La cifra
‘La guerrano acabó,solo secamufló’
Aspectos que sí mejoraron
49.706
El dato
habitantes tienehoy la co-muna 13, conformada por19 barrios.
aDn4 Medellín Martes 16 deOctubre 2012
El ojo humano no puede procesar en un tiempo normal esta luz.
● “Hacer uso de sirenas,luces intermitentes, o dealta intensidad y aparatossimilares los cuales estánreservados a los vehículosde bomberos, ambulan-cias, recolectores de basu-ra, socorro, emergencia,fuerzas militares, policía yautoridades de tránsito ytransporte”.Así reza el código C28del Código Nacional deTránsito que prohibe eluso de las luces de xenón,HID o de alta intensidad,cuya utilización generauna sanción de 15 salariosmínimos legales diarios vi-gentes ($267.800).¿Por qué? Pues básica-mente por que constitu-yen un riesgo para los de-más conductores quienesal encontrarse de frente oa través de los espejos re-trovisores con la cantidadde luz que éstas emiten,quedan deslumbrados,con pérdida de control desus vehículos: un riesgo deaccidente.Pese a ello, y a su prohi-bición, su uso se ha hechopopular en la ciudad en to-do tipo de vehículos y esfrecuente padecer en lasvías este tipo de ilumina-ción que afecta la visión.El caso vamás allá: fabri-cantes de las marcas másprestigiosas están dotan-do susmodelosmás recien-tes con estas luces, obvian-do la normatividad.En Medellín, durante2010 fueron sancionados
56 conductores, en 2011fueron 69 y en lo corridode 2012 ya van 85 multa-dos.Pero, ¿por qué tan bajonúmero de sanciones enrelación con la cantidadde vehículos que las usan?Aunque ADN consultócon la Secretaría de Movi-lidad para conocer la res-puesta a esta y a interro-gantes como por qué la li-bre venta de las luces, nose obtuvo respuesta.
Los datosVenta libre1.
Deslumbrados
Uso de luces dealta intensidad:ilegal y peligroso
● El volcamiento de untractocamión que trans-portaba ácido acrílico yque obligó al cierre duran-te varias horas de la carre-tera que de Medellín con-duce a la costa Atlántica, ala altura de Puerto Valdi-via, fue uno de los acciden-tes ocurridos durante laoperación retorno en An-tioquia.Según reporte de la Poli-cía de Carreteras ayer semovil izaron más de215.000 vehículos por lasvías de todo el departa-mento.
Durante el fin de sema-na en las carreterasmurie-ron tres personas, una deellas un joven que vendíaproductos en carreterasdel oriente antioqueño y lasegunda, un anciano de 80años que murió cuando elchivero en el que se trans-portaba en Barbosa, nortedel área metropolitana ca-yó por un abismo de 45me-tros. El tercer caso ocu-rrió ayer en Olaya, occi-dente de Antioquia. Un jo-ven que conducía una mo-to chocó y falleció demane-ra inmediata.
2.
El apunte
RedacciónMedellín
Tres muertos en las vías
Número de decesosfue menor
Las llamadas lucesHID siguen usándose yvendiéndose demanera indiscriminada.
El ojo humano tiene untiempo para ‘sintonizarse’con la luz que entra, perolas HID le superan.
En el mercado un juegode lucesHIDpuedeconse-guirse por 200 mil pesos:“no hay sanción”, dicen.
● “Pesea lasmuertesocu-rridas nuestro parte de laoperación retorno es favo-rable porque en el mismopuente del año pasado sepresentaron nueve dece-sos”, explicó el tenienteRomel Contreras, coman-dante encargado de la Po-licía de carreteras en An-tioquia.
aDn6 Medellín Martes 16 deOctubre 2012
Familias en Acción:arrancan jornadas
Actualmente en la ciudad hay 59.276 familias beneficiadas.
Aeropuerto Olaya Herrera.
● En carpas improvisadasde plástico y soportandolas fuertes lluvias del finde semana, decenas de per-sonas hicieron fila desde elsábado en las afueras delcentro de espectáculos LaMacarena, para las jorna-das deMás Familias en Ac-ción que comienzan hoy.Hata el 25 de octubre seharán las incripciones pa-ra aquellas familias con hi-jos menores de edad quequieran acceder a un subsi-
dio de salud y educación.A estos pueden aspiraraquellos que estén clasifi-cados dentro del puntajede corte de la versión 3 delSisbén, o aparezcan en elRegistro único de Vícti-mas como desplazados.El programa Más Fami-lias en Acción, del Gobier-no Nacional es operado enla ciudad pormedio deMe-dellín Solidaria.Ayer, el personal encar-gado para hacer los regis-tros estuvo en La Macare-na para alistar todas lasplataformas, sistemas y de-
más requerimientos paraque las jornadas, que se ini-cian a las 6:00 a.m. de hoy,trascurran sin ningún con-tratiempo.Esta iniciativa social bus-ca impactar a 100mil hoga-res en condición de extre-ma pobreza.“Nosotros necesitamosel subsidio para que los hi-jos puedan seguir estu-diando, para darles la ali-mentación, comprarles losútiles y poder mantener-los”, manifestaron los pa-dres que madrugaron pa-ra ser los primeros.
Las jornadas seránde martes a viernes
de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. Essolopara inscripciónde fa-milias.
● Con una inversión de 53mil 700 millones de pesos(a abril del 2012), en obrasde infraestructura para latransformación, adecua-ción y modernización delaeropuerto, el Olaya He-rrera celebra hoy sus 80años.El Alcalde deMedellín li-derará la celebración delterminal aéreo, en un even-to al que asistirán altos re-presentantes del GobiernoNacional. Se espera asistael presidente Juan ManuelSantos. Actualmente elOlaya está en un procesodemodernización parame-jorar sus servicios.
RedacciónMedellín
El Olayacumple80 años
● Los puntos de corte delSisben metodología III,permite clasificar a los afi-liadosal regimensubsidia-do de salud en niveles 1 y2. Solo se atenderán losdesplazados certificadoscomo tal.
Desde este sábado comenzó la fila en LaMacarena para acceder a los subsidios.
El apunte
El dato
Sobre el Sisbén ylos desplazados
aDn 7MedellínMartes 16 deOctubre 2012
Al mercar se pueden suprimir cosas no indispensables. ARCHIVO/ADN
● A menudo las personasaseguran que algunas co-sas están fuera de su con-trol cuando en realidad es-tán bajo su control. No con-fían en que pueden hacerlo necesario para ahorrar.Se dan por vencidas muyfácilmente.Es importante recono-cer aquello que está bajonuestro control porqueahorrar requiere, funda-mentalmente, de una bue-na dosis de voluntad y ¡esodepende de nosotros!Para ahorrar más, ustedpuede decidir qué canti-dad de dinero quiere aho-rrar cada día o cada sema-na; encontrar formas degastar menos y ahorrar eldinero para cosas más im-portantes; separar como
ahorro una parte de su in-greso apenas lo reciba; po-nerse de acuerdo conotros miembros de la fami-lia para ayudarse a hacerdepósitos regularmente, yencontrar personas queahorran y pedirles ideas.No necesita tener mu-cho dinero para ahorrar.Puede hacer ahorros, asísean pequeños, de formadiaria o semanal pero ne-cesita un plan y la discipli-na para cumplirlo al con-trolar sus gastos.Entre los factores que in-fluyen en la decisión deahorrar está la voluntadpara resistir la tentaciónde gastar el dinero en artí-culos que no se necesitande manera inmediata.Para que este procesotenga éxito hay que esta-blecer metas y definir dón-de se va a ahorrar.
Ahorrar: un acto voluntarioHacer una reserva de dinero requiere también disciplina.
●Hasta agosto pasado, losinmigrantes colombianoshabían enviado al paísunos 2.861 millones de dó-lares para ayudar a sus fa-milias, pagar deudas o pa-ra ahorrar.María Fernanda Reyes yDiego Alberto Sandoval,investigadores del Bancode la República, luego dehacer un análisis sobre lasdiferentes motivaciones
que han impulsado a laspersonas a salir en buscade mejores ingresos enotras latitudes, señalanque en las distintas olasmigratorias que se hanpresentado en el país des-de mediados de los 60, fi-nes altruistas, arreglos fa-miliares, pago de deudas yla idea de formar un capi-tal para el regreso, impul-san el envío de remesas.
Remesas son usadastambién como ahorro
$ 1.797UN DÓLAR
VALE
$ 2.327UN EURO
VALE
RedacciónBogotá
aDn8 Martes 16 deOctubre 2012
Economía
Así viaja el alcoholen el organismo
Al beber, el alcohol es absorbidopor las mucosas, en especial lasgástricas: El intestino recibe el 80%del alcohol y el estómago el 20%.
El alcohol viaja a través de lasangre y llega al hígado,donde se metaboliza el 90%.
El otro 5% se eliminapor la orina, la materiafecal, el sudor y elaliento. El porcentajerestante va a otrostejidos.
Luego el alcohol viajaal sistema nerviosocentral, impregnandoel cerebro.
En el cerebro, losneurotransmisores(que conectanquímicamente lasneuronas) se venafectados.
Finalmente, losreflejos se hacenlentos y la personano coordina susmovimientos. Lavisión periférica seacorta y el lenguajese afecta
1
1
2
3
4
56
2
3
4
5
Cerca de
12 horasse demora el organism
o en
eliminar completamente el
alcohol.
A partir del segundo tragoempiezan haber efectosen el organismo.
Infografía CEET. Fuente: Medicina Legal.
6
diarioadn.co
El alcohol hace que el consumidor se crea invulnerable y pierda la percepción de peligro, por ello adopta posiciones riesgosas comomanejar un carro o una moto. FOTOLIA
VEA EL VIDEODE LASCONSECUEN-CIAS DELALCOHOL ENEL CUERPOEN LA WEB
Los datos
●¿Por qué beben los co-lombianos? Según el psicó-logo Luis Flórez, directordel grupo de investigación‘Estilo de Vida y Desarro-llo Humano’ de la Universi-dad Nacional, la respuestaes sencilla: “Creen que alingerirlo se mejorará su in-teracción social, que seránmás divertidos y podránsocializar conmayor facili-dad”.Esto no tendría ningúnproblema si el consumo sehiciera de manera respon-sable y lejos del volante.El alcohol efectivamentellega hasta el sistema ner-vioso y desinhibe a la per-sona, pero es un depresory afecta el organismo, se-gún explica el médico fo-rense Óscar Sánchez, delInstituto Nacional de Me-dicina Legal. (Ver gráfico).Al inicio de la ingestacrea euforia, pero final-mente genera reaccionesen el cuerpo humano quese traducen en “perder lacapacidad de coordinar,se disminuyen los reflejosy la capacidad de estaralerta”, explica Sánchez.Estas consecuencias com-binadas con conducir po-drían dejar finales fatales.“Según estudios, la per-cepción del color rojo seafecta y se imposibilita lamedición de distancias. Loque es muy importante pa-ra estar pendiente del ca-rro del frente y hacer casoa los semáforos”, dice el es-pecialista de Medicina Le-gal.
1. Prevalencia
32
● Según los estudiosque ha adelantado elgrupo de investigaciónde la Universidad Na-cional, que desde el2007 trabaja el temadel consumo excesivode alcohol en Colombia,el 70% de las personassaben beber y lo hacenbajo medidas seguras(en buenas compañías,mientras comen, noma-nejan y no ponen su vi-da en peligro).“El problema es quehay una minoría (30%)que lo hace en condicio-nes de riesgo”, señala elpsicólogo Luis Flórez,director del grupo de in-vestigación. Las edadesen las que se encuentrael mayor número de be-bedores frecuentes sonentre los 18 y 35 años.Para esta población,según el experto, debendesarrollarse algunasmedidas más eficacesde prevención en lasque se busque hacer en-tender a los jóvenesque son más los costoso dificultades que traeel consumo desmedidode alcohol que las ga-nancias.
Para empezar
Todos quedan en riesgocuando un ebrio conduce
personas han muerto, en lo queva corrido del año en Bogotá, porcuenta de conductores ebrios.
2.
Especialistas explican que desde el primer trago hay efectos en el cuerpo.
●Según el estudio conoci-do como ‘Metaanálisis’ delFondo de Prevención Vial,desde el consumo del pri-mer trago hay efectos queimposibilitan manejar.
“Se observa una mayortendencia al sueño inde-pendientemente del niveldealcohol”, señalael infor-me que revisó 300 análisiscientíficos.
Además, se disminuye eltiempo de reacción y hayuna desviación de la líneadel carril, que genera quese pierda la dirección delvehículo.
JóvenesbebenmásenColombia
Lina Rodríguez OrtizRedacción
Expertos aseguran que laprevención se inicia en ca-sa, donde es vital dar unejemplo de sobriedad.
El apunte Según estudios, por cadamujer que conduce ebria,cuatro hombres incurrenen este delito.
La cifra
Un solo trago sí afecta
Nomásmuertes
por borrachos
aDn 9Martes 16 deOctubre 2012
Colombia
Expectativa en Oslo porarribo de negociadores
La sociedad civil será clave en la puesta en práctica de los acuerdos a los que se pueda llegar.
●El frío otoñal que por es-tos días vive Oslo desapa-recía ayer en el séptimo pi-so de uno de los edificiosdel centro de la ciudad.Allí se amontonaban repre-sentantes de 20 organiza-ciones y de un grupo deconnacionales que estánpidiendo un lugar en el pro-ceso que el Gobierno y lasFarc comienzan mañana.Ni el retraso de los nego-ciadores de las dos partes,que viajaban desde Bogotáy La Habana, y que debíanllegar ayer a Oslo (anochese informó que ‘Iván Már-quez llegó a La Habana),ni la inquietud por la deci-sión de las Farc de incluiren su delegación a la holan-desa Tanja Nijmeijer baja-ron el ánimo en el audito-rio. El gobierno noruego in-formó que para el 17 semantiene el encuentro delGobierno y las Farc con laprensa.Entre tanto, no cabía elpesimismo frente a laapuesta del presidenteJuan Manuel Santos y laguerrilla para cerrar elconflicto en Colombia.Entre quienes permane-cen a la expectativa en Os-lo está Aida Abella, excon-cejal de la Unión Patrióti-ca, quien dijo que “a pesarde haber enterrado” a mu-chos de sus compañeros,cree que ni a ella ni a susantiguos copartidarios les“cabe el derecho de ser pe-simistas frente a la paz”.Una razón de peso paraser optimistas, según el ex-guerrillero de las FarcYesid Arteta, quien viveen Europa, es “la estructu-ra monolítica” del grupoarmado, que lo llevará uni-do al proceso de paz.“Desde ‘Timochenko’hasta la unidad más básica
de combate hacen partede un solo hilo conductor.Esto garantiza los compro-misos de las Farc”, sostu-vo Arteta quien le dijo a laguerrilla que esta oportu-nidad de paz es irrepeti-ble, dado el apoyo nacionale internacional.En el foro ‘Juntos por la
paz de Colombia’ tambiénhubo críticas al expresi-dente Álvaro Uribe, aquien señalaron como ene-migo de la paz. “Con JuanManuel Santos se rompela tesis de que la única sali-da del conflicto es la mili-tar”, sostuvo el exlíder es-tudiantil Diego Marín.
Está claroparaquie-nes llegaron a Oslo,
que el proceso de paz nodebeserdedos, queel tra-bajo de la sociedad serácuandoseponganenprác-tica los acuerdos.
● El jefe máximo de lasFarc, Rodrigo León Londo-ño alias ‘Timochenko’, con-firmó que la guerrillera ho-landesa Tanja Nijmeijerhará parte del equipo en lamesa de negociación depaz.“‘Alexandra’ alias ‘la re-belde’, la guerrillera de lasFarc a la que usted se refie-re, hace parte de nuestradelegación”, confirmó ‘To-mochenko’ y agregó que"todos los delegados sonigual de importantes".Recalcó que el Gobiernoles ha dado "la seguridadde que todos van a estarpresentes" en la capital no-ruega, lo que implica quepodrán salir sin proble-mas de los lugares dondeestán ubicados en Colom-bia al punto en el que lasautoridades les recogerán
para facilitar su traslado aLa Habana.Sin embargo anoche sehabía confirmado que Tan-ja aún no llega a La Haba-na (Cuba), de donde parti-rá el grupo negociador delas Farc.
●Más de 300 académicos,escritores, activistas y pe-riodistas colombianos y ex-tranjeros firmaron unacarta abierta de apoyo alos diálogos de paz.“Es esta una oportuni-dad única e irrepetible. Sifracasa, la confrontaciónavanzará pero con mayorintensidad y con altas yaún inéditas cotas de de-gradación. Anteriores fra-casos han sido no solo de-rrotas de la paz sino triun-fos siniestros de la gue-rra”, citó el documento di-
fundido por www.razonpu-blica.com.“Por eso urgimos a laspartes a no levantarse dela mesa hasta llegar a unacuerdo final, y a superarlosmuchos, graves y previ-sibles obstáculos queacompañarán a un proce-so tan complejo como elque hoy comienza”, agre-gó el texto.Entre los firmantes de lacarta se encuentran el poe-ta colombiano Juan Ma-nuel Roca, la politóloga Na-talia Springer, el alcalde
de Bogotá Gustavo Petro,el director de cine JorgeAlí Triana, el periodistaDaniel Samper Pizano, laabogadaMónica Roa, la di-rectora de la ONG Asfami-paz Marleny Orjuela, en-tre otros.El texto también exhor-ta a “que las partes -comoprueba de su genuina vo-luntad de paz- no sigandesperdiciando vidas decolombianos y a que en to-do caso busquen ceñirse alas normas del derecho dela guerra”.
● León Valencia, analistadel conflicto y uno de losinvitados ayer al foro quetuvo lugar en Oslo, sostu-vo que tiene entendidoque “el Gobierno y el Elnestán en conversaciones”para buscar también unacuerdo de paz con estaguerrilla.A juicio del también co-lumnista, sería “muy nega-tivo” que este grupo arma-do se quedara por fuera dela paz porque, según afir-mó, está demostrado que
las organizaciones que semantienen en armas termi-nan reciclando a los disi-dentes de los procesos depaz que salen adelante.Valencia agregó que sibien la guerrilla del Eln notiene “la contextura quetienen las Farc”, no deberestársele importancia.El Eln ha enviado comu-nicaciones en las que ponede presente su intenciónde hacer parte de un proce-so de negociación con elGobierno.
Holandesa Tanja,en equipo de Farc
Apoyo de los intelectuales
Gobierno estaríahablando con Eln
Marisol Gómez GiraldoOslo (Noruega)
Periodista Daniel Samper. ADN
La sociedad civil pidió ser parte en el proceso de paz.
Tanja Nijmeijer en la Mesa. ADN
León Valencia (izq) en el Foro Juntos por Colombia en Oslo. ADN
● El tema de la cárcel pa-ra los jefes de las Farc pordelitos atroces y de guerrapromete ser uno de losmás difíciles de la mesade negociación, que luego
de deliberar en Oslo se vaa La Habana.Jan Egeland, quien estuvoen El caguán y hoy es di-rector para Europa de Hu-man Rights Watch, dijo
que “no significa que se vaa encarcelar a todos losque vienen aNoruegama-ñana, sino que no se pue-de perdonar a quieneshanmatado civiles”.
El apunte
El dato
Cárcel para condenados por delitos atroces, lo más difícil
aDn10 Colombia Martes 16 deOctubre 2012
aDn 11ColombiaMartes 16 deOctubre 2012
Navarro ha sido Minsalud, alcalde de Pasto y Gob. de Nariño. ADN
● Cuando el M-19 firmó lapaz en 1990 con el gobier-no, Antonio Navarro y Car-los Pizarro se prometie-ron que si alguno era asesi-nado, el otro volvería almonte. Un mes y mediodespués mataron a Piza-rro. Navarro les preguntóa los suyos si cumplían ydijeron que no. Fue el másexitoso proceso de paz.
¿Cuáles fueron losaciertos?La participación en polí-tica que hizo que por votopopular los desmoviliza-dos del M-19 y del QuintínLame, PRT y EPL tuviéra-mos un tercio de la Asam-blea Nacional Constituyen-te (ANC). Ayudamos a re-dactar una Constitución in-cluyente y de avanzada...Muy importante que cum-plimos la palabra empeña-da aún después de lamuer-te de Pizarro.¿Y los errores?Que hubo perdón jurídi-co para la guerrilla y no pa-ra miembros de la FuerzaPública (que cometierondelitos). Propusimos am-nistía automática para to-dos y el Gobierno no quiso.Dejamos áreas libres, elEstado no las ocupó y lasllenaron las Farc. Eso nopuede volver a pasar.¿Qué recomienda hoy?Que la preparación delpostconflicto empiece ya.Ahí se corre el riesgo deque todo se revierta. Novemos que se prepare.¿Le preocupa algo?Sí. No hay en la mesa unnegociador del Bloque Surde las Farc (Caquetá y Pu-tumayo) ni de la 'TeófiloForero'. No parecen aúncomprometidos.¿Debe estar el Eln?Es necesaria una mesasimultánea y paralela.
Los datos
Último análisis
Buen consejo
2.
‘El post conflictodebe empezar ya’
1.
En breve
Diana Rodríguez RojasBogotá
PARÍS, (Efe). La falta deigualdad de acceso a la es-cuela es una de las princi-pales causas de la poste-rior desigualdad social enColombia, señala laUnesco en su informe‘Educación para Todos’,en el que dice la riquezano llega a toda la gente.
AntonioNavarro, protagonista del procesode paz con elM-19, analizó actual diálogo.
El Papa aceptó larenuncia de obispo
Navarro dice que tiene es-peranza pues la agendase puede negociar, no esambiciosa como Caguán.
CIUDAD DEL VATICANO (AFP).El papa Benedicto XVI acep-tó ayer la renuncia del obis-po colombiano de Duitama,Carlos Prada Sanmiguel,quien está siendo juzgadopor la Fiscalía tras haber si-do acusado de injuria y ca-lumnia por un sacerdote lo-cal.
A losexguerrilleros lesde-be dar empleo sobre todoel Estado. Que vuelvan ala familia.
Unesco señala líoen la educación
Obispo Carlos Prada. ARCHIVO
Mesa principal durante la instalación ayer de la reunión que busca prevenir la trata de personas.EFE
● La trata de personas ylos delitos conexos gene-ran unos 30.000 millonesde dólares al año a nivelmundial y 16.000 millonesde dólares en América La-tina, en donde afecta amás de nueve millones depersonas, denunció enGuatemala la Organiza-ción de Estados America-nos (OEA).A partir de esas cifras re-presentantes de los paísesdel continente iniciaronayer en la capital guate-malteca la discusión sobreestrategias conjuntas parahacer frente a ese flagelo,en el marco de la III Re-unión de Autoridades Na-cionales en Materia deTrata de Personas.La cita de dos días, quefue convocada por la OEA,y que se celebra en un ho-tel del sur de la capital gua-temalteca, reúne a funcio-narios y representantes deorganizaciones no guber-namentales que trabajanen la prevención y aten-ción a las víctimas de esosgrupos.Albert Ramdin, secreta-rio general adjunto de laOEA, durante la inaugura-ción del encuentro, instó alos países de las Américasa "unir esfuerzos" para ter-minar con ese flagelo queafecta principalmente a ni-ños y mujeres en situacio-nes de riesgo. Según cifrasdel organismo, más de 1,2millones de niños, niñas yadolescentes de AméricaLatina, son víctimas en laactualidad de esos grupos
criminales que aprove-chan su vulnerabilidad pa-ra arrastrarlos hacia laprostitución y el trabajoforzado, entre otros deli-tos. Ramdin advirtió sobreel uso que los criminaleshacen de las nuevas tecno-logías de la comunicaciónpara ampliar sus redes de-lictivas, lo que debe tener-se en cuenta para las estra-tegias de combate y pre-vención.
●Dos mujeres de la bandade música punk ‘PussyRiot’ perdieron ayer unaapelación para permane-cer en un centro de deten-ción de Moscú destinado areos que esperan un juicio,dijeron sus abogados, ycumplirán ahora el restode sus sentencias en unaremota colonia penal don-de las condiciones son mu-cho más duras.Un tribunal de la Ciudadde Moscú confirmó la se-mana pasada la sentencia
de dos años impuesta a Na-dezhda Tolokonnikova, de22 años, y Maria Alyokhi-na, de 24, por realizar unaprotesta en contra de Vla-dimir Putin en una cate-dral.Tolokonnikova y Al-yokhina tienen niños pe-queños y sus abogados di-cen que transferirlas a lacolonia fuera de Moscú,donde el régimen es mu-cho más estricto que en elcentro de detención, com-plicará el contacto con sus
familias. “Existen grandespreocupaciones allí -su se-guridad, su salud. Una ba-rraca de 150 personas noes lo mismo que una celdapara cuatro personas”, di-jo el abogado Mark Feigin.Por su parte YekaterinaSamutsevich, liberada lasemana pasada, dijo que eljuicio ha hecho que los ru-sos hablen sobre el milena-rio entrelazamiento entrela Iglesia y el Estado yunos tribunales compro-metidos políticamente. REU
¡Click!
GUATEMALA, (AFP). El pre-sidente de Guatemala,Otto Pérez, creó una comi-sión que impulsará una re-forma legal para evitarque el Ejército controlemanifestaciones, tras eldesalojo violento de unaprotesta que dejó ochomuertos el pasado 4 de oc-tubre.
MÉXICO, (AFP).Una carava-na de familiares de indocu-mentados centroamerica-nos desaparecidos al ingre-sar enMéxico llegó a Teno-sique, Tabasco (sureste),donde unamadre hondure-ña tuvo un emotivo reen-cuentro con un hijo al queno veía desde hace nueveaños.
● La Fiscalía de Man-hattan demandó a la cade-na de restaurantes RosaMexicano porque los treslocales que tiene en NuevaYork no cumplen con lanormativa vigente en Esta-dos Unidos sobre accesibi-lidad para discapacitados.Esta cadena especializa-da en gastronomía mexica-na fue demandada en vir-tud de una iniciativa pues-ta en marcha por la Fisca-
lía en septiembre de 2011con la que se persigue eva-luar el cumplimiento de laLey de Estadounidensescon Discapacidades (ADApor sus siglas en inglés)por parte de los restauran-tes de Manhattan designa-dos como los más popula-res en 2011 por la Guía Za-gat. Las autoridades handado oportunidad a los res-taurantes para que haganmodificaciones.
Trata de personasafecta a 9 millones
MIAMI (EE.UU.), (Efe).La po-licía de Gainesville (Flori-da, EE.UU.) confirmó queel cuerpo hallado el pasadoviernes en una zona bosco-sa pertenece al estudiantede origen colombianoChristian Aguilar, quien es-taba desaparecido desdeel pasado septiembre. Aho-ra se hará una autopsia pa-ra determinar cómo fueasesinado el joven.
En Florida confirman querestos son de colombiano
Yekaterina Samutsevich. AFP
Latinoamérica se reúne enGuatemala para tocar el tema.
Ejército no podrásalir en protestas
Pussy Riot pierden apelación
Caravana por losindocumentados
Discapacitados, conmás garantías en NY
Christian Aguilar, asesinado.
GuatemalaEfe
Marcha por derechos de los mapuches.Miles de personas participaron ayer en una marcha enla cual apoyaron las reivindicaciones de los mapuches,la minoría étnica más numerosa de Chile, en el marcodel día que conmemora la llegada de los españoles aAmérica, y que concluyó con incidentes con la Policía.
El apunte
Jueces argentinos se oponen apermitir abortos de víctimas de
violaciones.
● La OEA reconoció quese han registrados "éxitosy avances importantes" enlos diferentes países delcontinente que han apro-bado leyesmodernas parahacer frente a estos deli-tos, pero señaló que "aúnfalta" camino por reco-
rrer, principalmente en lorelacionado con la aten-ción y rehabilitación de lasvíctimas.Lospaísesameri-canos deben de trabajar"para prevenir este delito,pero también para casti-gar a quienes lo come-tan", dijo la OEA.
Reuters
Trabajar en la prevención
El datoaDn12 Martes 16 deOctubre 2012
Mundo
● James Rodríguez, unode los as de la SelecciónColombia, habló para fut-bolred.com., antes de vol-ver a Portugal. Su futurosería Inglaterra.¿Cómo esta viviendousted este momento?Yo pienso que estamostodos en un buen momen-to, todo el país está conten-to también, pero hay quetener calma porque esto to-davía es largo y queda unasegunda ronda que va aser aún más difícil.¿Qué ha fortalecido elgrupo de jugadores?Eso se da porque apartede nosotros ser jugadores,se ha conformado una fa-milia y yo pienso que esose ve reflejado dentro delcampo de juego.¿Qué se siente serfigura, estrella ygoleador a los 21 años?Es algo que me llena demucho orgullo, soy joventodavía, me faltan muchascosas por aprender y porrecorrer también, enton-ces yo pienso que hay queir paso a paso.
● El honor de ser convoca-dos es la motivación deJackson Martínez y Car-los Bacca, candidatos a re-emplazar a los indiscuti-dos titulares Radamel Fal-cao García y Teófilo Gutié-rrez, hoy (5:00 p.m., en elestadio Roberto Melén-dez) en el partido amisto-so que la selección Colom-bia de fútbol de mayoressostendrá ante Camerún.“Es un privilegio estarentre tantos jugadores decalidad. El ser paciente noquiere decir que no quieraactuar. Espero mi oportu-nidad para aprovecharla”,comentó Martínez, figuray goleador en el Porto.“Estoy a disposición delcuerpo técnico, luego de laconvocatoria”, dijo por sulado Bacca, artillero delBrujas de Bélgica.Falcao y ‘Teo’ han anota-do siete de los nueve últi-mos goles en los tres re-cientes partidos de Colom-bia en las eliminatoriasmundiales de Brasil 2014.El director técnico, el ar-gentino José Néstor Péker-man, dio permiso a FalcaoGarcía para que abandona-ra la concentración, al la-do de otros cuatro jugado-res, mientras que Gutié-rrez seguramente no seráinicialista para observarotras posibilidades, comoBacca y Dorlan Pabón.
Jackson elogió las condi-ciones de Falcao, autor decuatro goles y estrella enla victoria 2-0 sobre Para-guay, el pasado sábado.“Todo lo que está hacien-do Falcao significa muchopara el país”, apuntó.El partido ante Came-rún será el segundo amis-toso de Pékerman y el pe-núltimo del año: Colombiase medirá a Brasil, el 14 denoviembre en EE.UU.
Jackson Martínez y Carlos Bacca, los dos posibles delanteros de Colombia hoy ante Camerún. ADN
MADRID. Enrique Cerezo,presidente del Atlético deMadrid, descartó ayer lasupuesta venta del delan-tero de su equipo Rada-mel Falcao García. “Hueleya a puchero de enfer-mo”, dijo el directivo pararechazar el paso del juga-dor al Chelsea o al Real.
BARRANQUILLA. Las cifrasde esta eliminatoria de Co-lombia son muy similaresa la de Francia 1998, en laque el equipo patrio clasifi-có. En ese momento, comoahora, Brasil no jugó. Enla primera ronda a Fran-cia la Selección logró 17puntos y en esta lleva 16.
66
SelecciónColombia enfrenta hoy amistoso internacional.
por ciento de rendimientolleva la Selección Colombia
con Néstor Pékerman.
Estewil QuesadaBarranquilla
En breve
El apunte
Ahora,Camerún
Faltarían solo 9 puntos.
● Colombia aprovecharáeste partido con Camerúnpara darles minutos a ju-gadores que no vienen ac-tuando en la eliminatoria.Pékerman tendrá laposibi-lidad de probar a defenso-res como Gilberto García(lateral), Aquivaldo Mos-
quera y Cristian Zapata(centrales). En la volante,sería la oportunidad paraque Fredy Guarín y CarlosSánchez se puedan mos-trar. Además de Jackson yBacca en ataque, se espe-ra la titularidad del arque-ro Camilo Vargas.
James:‘Atenercalma’
Para probar más variantes
El dato
FÚTBOLBARRANQUILLA
Cifras patrias yaavalan la ilusión
Rechazan ventade Falcao García
aDn 13Martes 16 deOctubre 2012
Deportes
● La Selección de Chile re-cibirá hoy a la líder de lasEliminatorias, Argentina,en un partido de infarto.Y no solo por los duelosque se darán en el campode juego como el de loscompañeros en el Barcelo-na Lionel Messi y AlexisSánchez, sino por el futurodel técnico de Chile, Clau-dio Borghi.De perder el encuentro,es seguro que el entrena-dor abandone el cargo enmedio de una crisis de re-sultados que amenaza aChile con no llegar al Mun-dial Brasil 2014.Chile tendrá como bajasal defensa Pablo Contre-ras, expulsado frente aEcuador, y de OsvaldoGonzález, que acumulados amarillas.Además el volante Artu-ro Vidal, que vio la roja di-recta en Ecuador. De he-cho, estos tres jugadoresrecibieron el permiso delcuerpo técnico para aban-donar la concentración.Y es que el partido dehoy es una prueba final pa-ra Borghi a quien la pren-sa local criticó con durezapor la mala imagen queofreció su equipo en Ecua-dor. Más allá del resulta-do, que dejó al equipo enquinta posición con docepuntos, preocupa la debili-dad defensiva del equipo yel poco caudal de juegoofensivo que genera.Por su parte, Argentinallega en su mejor forma
luego de la goleada 3 a 0ante Uruguay. Con Messia la cabeza, los dirigidospor Alejandro Sabela, lle-gan a Santiago de Chilecon la firme convicción demantenerse en la punta delas Eliminatorias.El equipo argentino pre-sentará lo mejor de su nó-mina, con las estrellas Gon-zalo Higuaín, Sergio Ague-ro y DiMaría, junto al infal-table Messi.
● España y Francia prota-gonizarán hoy su trigési-mo segundo duelo, ahoraen la lucha por un tiquetepara el Mundial 2014, convarios partidos en la me-moria: la final de la Euroco-pa 1984 ganada por los‘bleus’, la eliminación espa-ñola en Alemania 2006 o eltriunfo de la ‘Roja’ en Polo-nia y Ucrania 2012.El 2-0 en el Donbass Are-na de la ciudad ucranianade Donetsk, el 23 de junioen los cuartos de final dela última Eurocopa, resuel-tos a favor de España, esel precedente más recien-te entre ambos, antes demedirse hoy en el estadioVicente Calderón.Francia y España se hanenfrentado en otras tres
ocasiones en encuentrosoficiales: dos en la clasifica-ción para la Eurocopa de1992, con derrotas españo-las y una en la fase finaldel torneo continental de1996 en Inglaterra, con unempate a uno.
● Por segunda semanaconsecutiva, el tenista co-lombiano JuanManuel Be-nítez, celebra un títulomundial.El paisa se adjudicó elcampeonato, en sencillos ydobles, de la ‘Copa Río dela Plata’, Parada MundialJuvenil, puntuable para elRanking que promueve laFederación Internacionalde Tenis, y que se llevó acabo en las canchas de laSociedad Hebraica Argen-tina, en Buenos Aires.Benítez, integrante de la
Selección Antioquia a Jue-gos Nacionales, sumó sucuarta corona en torneosde este Circuito (menoresde 18 años), al derrotar enla final al argentino Gonza-lo Villanueva, primer pre-clasificado, con parciales
4-6 6-4 6-2.En dobles, Juan Manueltambién se quedó con elprimer lugar, en compañíade su oponente en la finalde individuales, al venceren el último partido a ar-gentinos Iñaki Jiménez yMateo Velasco.JuanManuel Benítez, lle-gó a Buenos Aires, des-pués de ganar el TorneoMundial Juvenil de Córdo-ba, Argentina. El año ante-rior, consiguió victorias enlos ITF Juniors de SantaCruz, Bolivia, y Lima, Pe-rú. Así, Benítez se mete en-tre los mejores 250 delRanking Mundial Juvenil.
Técnico chileno recibe al líder de la Eliminatoria enmediode críticas por la falta de resultados. Hoy, novena fecha.
ChileyArgentina,unduelode infarto
EE.UU. El serbio NovakDjokovic, que este domin-go ganó el Masters 1.000de Shanghai, está a sólo195 puntos del suizo RogerFederer, número uno de laclasificación de la ATP pu-blicada ayer. Allí, el espa-ñol Rafael Nadal, convale-ciente de una lesión, sigueen el cuarto puesto. Preci-samente, Nadal no jugaríaen lo que resta del año.
EE.UU. El beisbolista Del-mond Young continuó pro-duciendo con el bate y Ti-gres de Detroit venció,por segundo día consecuti-vo, a Yankees de NuevaYork en su casa, en estaocasión por 0-3. Así co-manda la final de la LigaAmericana por 2 a 0.
CUBA. El presidente de laFifa Joseph Blatter anun-ció ayer que tratará perso-nalmente con las autorida-des deportivas de Cuba ladeserción la semana pasa-da en Canadá de cuatrofutbolistas cubanos. Todoen medio de las eliminato-rias para el Mundial 2014.
¡Click!
Djokovic se acerca cadavezmás a Roger Federer
Jugador de la selección chilena Mark Gonzalez, quien hoy se enfrentará con Messi y su equipo.
Tigres dan golpe aYankees: 2 a 0
Presidente de Fifarevisará a Cuba
EspañayFrancia,porcupoeuropeo
RedacciónMedellín
RedacciónMedellín
RedacciónConAgencias
El antioqueño irá a JJ. NN.
Duelo a la 1:55 p.m. por Espn+.
Felix Baumgartner, de Austria, saltó de unacápsula a más de 39 mil metros de altura para lograrsuperar la velocidad del sonido e imponer una nuevamarca. Fue una hazaña desde la estratosfera.
Djokovic ganó en Shanghai.
El apunte
Benítez,otrotítuloMundialLa cifra
●El juego queabrirá la no-vena fecha de las Elimina-torias será el que disputenen La Paz Bolivia y Uru-guay (3:00 p.m. por Cara-col Televisión).Luego, el turno será paraun clásico de los últimosaños entre Venezuela y
Ecuador (Directv-619).A lamisma hora, sin señalde televisión, se jugará elduelo Paraguay y Perú.Y a las 7:05 p.m., por el Ca-nal Caracol, se podrá dis-frutar del choque entreChile yArgentina, duelo es-telar de la fecha.
2ITF Juniros se adjudicóJuan Manuel Benitez en2011: el de Santa Cruz -Boliva y Lima - Perú.
CORTESÍA
Los otros partidos de Eliminatoria
aDn14 Deportes Martes 16 deOctubre 2012
● La polémica no para. Yel protagonista, de nuevo,es el Independiente Mede-llín y los fallos arbitralesque lo tienen en peligro deno llegar al octogonal.Esta vez, la protesta delPoderoso llegó luego delgol anulado, al final delpartido que empató el do-mingo ante Millonarios.Allí, el partido tuvo co-mo protagonista al árbitroJosé Luis Niño. Y es que elsilbato, en el último minu-to de partido, le anuló elgol de la victoria al DIM alsancionar una falta sobreel arquero de la visita LuisDelgado, que no existió.Este fallo polémico con-firmó el 1-1 final y desató lafuria de la afición al invali-dar esa anotación conse-guida legítimamente porel defensa argentino DiegoHerner, que le hubiese sig-nificado al conjunto rojolos tres puntos, regresaral grupo de los ocho y acer-carse a la clasificación.Sin embargo, esa acción
arbitral no pudo tapar queel elenco ‘embajador’ vinoa proponer, a confirmarsu liderato y plantarse deen los cuadrangulares.Y fue con Máyer Cande-lo y Hárrison Otálvaro quela visita hizo ver mal al Me-dellín al manejar la pelotay los tiempos del juego.El Poderoso, entretanto,no necesitó fabricar variasopciones de gol para irsearriba en el marcador.Simplemente Jorge Ariascazó un rebote al bordedel área y con pierna zur-da ajustó un golazo (40’)en la portería de Delgado.Y cuando mejor lo hacíael dueño de patio, en unajugada polémica, nació elempate. Y fue polémicaporque el gol de Candelo(64’) fue validado por elcentral Niño, cuando el lí-nea Hárold Urrea señalófuera de lugar.Al final, si bien Hernerconsiguió la anotación quele hubiera salvado la pape-leta al local y el juez seequivocó con su decisión,en la acción del tanto ‘al-biazul’ el árbitro acertó.
● De visitantes Nacional eItagüí, lograron traerse unpunto de plazas difíciles:Neiva y Pasto.Sin embargo, para el ver-de, el resultado no fue elmejor gracias a que enfren-tó a un equipo con 3 juga-dores sub-19 y casi elimina-do. El equipo de Juan Car-los Osorio tampoco encon-tró, en este partido, el fúb-tol suficiente para superara un rival que, por instan-tes, casi se lleva el triunfo.Por su parte, Itagüí vol-vió a demostrar el por quées uno de los mejores equi-pos del año al empatar 1 a1 en su visita a Pasto.Envigado, por su lado,no hizo respetar su casa yempató 0 a 0 con Cali.
Nacional celebraráeste domingo el tra-
dicional Día del HinchaVerde. Espere sorpresascon ADNMedellín.
Otra falla arbitral perjudicó al Poderoso anteMillonarios.Medellínestárojodela ira
El dato
A falta de 4 fechas, Medellín necesita ganar 9 puntos para pasar.
Los datos
Nacional quedó con 23 puntos.
Líder sólido
Nacional,EnvigadoeItagüí,deempates
RedacciónMedellín
2.Camino difícil1.Millonarios, líder y casiclasificado con 27 unida-des, recibirá al Quindío enel estadio El Campín.
Medellín, con 19 puntos,quedó noveno en la tabla.Visitará en la próxima fe-cha al Deportes Tolima.
aDn 15DeportesMartes 16 deOctubre 2012
“El nuevo foco es que la población en discapacidad haga parte de los colombianos”. ANA MARÍA GARCÍA
1.
El apunte
●Teletón está en el proce-so de dar un paso más allá.Y es que además de rehabi-litación de alta calidad, laspersonas en situación dediscapacidad deben ser to-talmente incorporadas aldía a día de la sociedad co-lombiana.Este es el concepto, queel nuevo presidente de laFundación Teletón, RafaelCarrillo Flórez, está imple-mentando en esta nuevaera, en la que se debe mo-dernizar para el siglo XXI,cuando la institución estápróxima a cumplir 40años.“Estuvimos dedicadosde una manera muy espe-cial a la rehabilitaciónmus-culo esquelética. Ahora,sin abandonar el estándarmuy alto de Teletón en re-habilitación, queremos servehículo para que nues-tros usuarios puedan mo-verse a la inclusión inte-gral”, dijo Carrillo.Y es que para el presi-dente de la Fundación Te-letón, el país debe aceptarque “indefectiblementepor el envejecimiento de lapoblación, todos vamos allegar algún día a padeceruna discapacidad”.Por ello, Teleton trabajapara aumentar su presen-cia en el país. A la fecha
cuenta con centros enSoacha, Armenia, Barran-quilla y Cartagena, adquiri-dos con la venta del centroen Chía y con los recursosde las primera y segundateleton de la nueva etapa,realizados en 2010 y 2011.“Se están abriendo cen-tros más eficientes, másfuncionales. Queremos lle-gar a todo el territorio na-cional con rehabilitación yprogramas de inclusión so-cial, educativa y laboral”.Por ello, se suman alian-zas estratégicas con lasque llegan a La Guajira,Amazonas, Nariño y San-tanderes, además de estra-tegias de empresarismo.
MADRID (EFE).Un grupo deinvestigadores españolesdescifró por primera vezel epigenoma completo dela leucemia linfática cróni-ca, lo que mejorará el diag-nóstico de los pacientes.
Población
LONDRES (EFE). El ReinoUnido conocerá la diversi-dad de la naturaleza co-lombiana en la serie docu-mental ‘Wild Colombia’,que se estrenará en no-viembre.
● Fumar dentro del carrocrea una tasa de poluciónpor partículas finas tres ve-ces superior a la tasa máxi-ma fijada por la Organiza-ción Mundial de la Salud(OMS) para un aire inte-rior de calidad, según unstudio y publicado por larevista Tobacco Control,que forma parte del grupoBristish Medical Journal.El estudio, realizado enel Reino Unido, se basó en83 trayectos en coche, deuna duración media de 27minutos. Del total de via-jes, 34 fueron hechos porno fumadores. En los tra-yectos de fumadores, la ta-sa de partículas finas al-canzó una media de 85 mi-crogramos/m3, diez vecesmás que el nivel observadoen los trayectos de no fu-
madores (7,4 mg/m3 demedia).La OMS ha fijadosu umbral medio de con-centración de partículas fi-nas en un máximo de 25mg/m3 para un aire inte-rior de calidad.
El aumento de la tasa departículas finas en el airees un factor de riesgo paradiversas enfermedadescardiovasculares y respira-torias, así como para elcáncer de pulmón.
3.
Empresarios
Descifran célulasde la leucemia
Fumar en el carro afecta la salud
Teletón, un paso más
2.
El humo del cigarrillo afecta el corazón y los pulmones.ADN
III Teletón
Conocerán el paísen un documental
INCLUSIÓN SOCIAL ES LA META
Los datos
Estáticas, ama-rradas a pos-tes y rejas, pin-tadas de blan-
co y rodeadas de flores,las bicicletas fantasmales rinden homenaje a ci-clistas caídos en las víasde 26 países. Son la pro-testa silenciosa y perma-nente de quienes andanen cicla.La primera ‘bici’ de es-te tipo se ubicó enMisu-ri (Estados Unidos), en2003, para conmemo-rar la muerte de una ci-clista y exigir mayor se-guridad y respeto en lascalles. Hoy, de acuerdocon la organizaciónGhost bikes, hay bicicle-tas como esas en 180 lu-gares del mundo.En Bogotá se instalóuna bicicleta fantasma
en septiembre de 2009,luego de que Nicole Ca-ñón, de 10 años, murie-ra en la carrera Sépti-ma con calle 57.“Me parecía lo míni-mo que podíamos hacerpara generar mayorconciencia sobre lasmuertes en bicicleta”,indica Carlos Pardo, di-rector ejecutivo de la or-ganización Despacio.La bicicleta de Nicolefue robada y el proyectode las ciclas fantasmasno pudo continuar enBogotá. Sin embargo, lanecesidad de exigir víasmás seguras para los ci-clistas no se ha esfuma-do. Según datos de laPolicía de Tránsito, del1 de enero al 31 de agos-to de este año 38 ciclis-tas fallecieron en las ca-lles; en este período fa-lleció un ciclista másque en 2011.Los puntos de mayoraccidentalidad de ciclis-tas en Bogotá están enlos cruces de las ciclo-rrutas, en la avenida Bo-yacá, en la avenida Pri-mera de Mayo y en laavenida Alfredo Bate-man. @ginnygranger
●Otrasde lasmetasdeTe-letón es la inclusión de losniños y niñas en situaciónde dispacapidad desde elcolegio. Para ello empezóun programa de capacita-
ción a educadores que yagraduó a 42 personas. Elobjetivo es capacitar entre200 y 250 profesores elpróximoaño. El aula inclu-yente requiere adaptacio-
nes en el plan de estudiosy en algunos textos paraque el estudiante en situa-ción de discapacidad, pue-da recibir clases en igual-dad de condiciones.
En breve
Son la protestasilenciosa dequienes andanen cicla.
AydaMaría MartínezBogotá
Enel censo figuran 3,5mi-llones de discapacitados,pero cifras extraoficialeshablan de 4,5 millones.
En dosruedas
Según las Naciones Unidas lasáreas urbanas en el mundo se
triplicarán de aquí a 2030.
Aportes de colombianos a la causa irán a incorporación de discapacitados.
La etapa de emprendi-mientoarrancóenManiza-les yCartagena con16em-presas de discapacitados.
La protestade lasbicicletas
Este año, el 14 de diciem-bre se realizará la III edi-ción de la segunda etapade Teletón Colombia.
Por:VanessaRuggiero
El dato
Inclusión desde el aula escolar
aDn16 Martes 16 deOctubre 2012
LaVida
Para las fundaciones Internet y las redes sociales son indispensables para su trabajo social. ADN
● Dentro de los múltiplespotenciales y servicios queofrece Internet en el mun-do, el de ayudar y donarpara el bienestar de losmás necesitados es quizáuno de los que más des-pierta interés entre los na-vegadores y es el que me-jor aprovecha la interacti-vidad de la red.Son cientos los proyec-tos que se encuentran enInternet al respecto. Sólobasta con escribir la com-binación ‘donaciones en lí-nea’ en un buscador comoGoogle para encontrar 7,1millones de resultados. Lamayoría de ellos directoshacia portales de organiza-ciones sin ánimo de lucroque buscan captar la bue-na intención de las perso-nas para ayudar a otras aniños, ancianos, etc.“Las personas están cola-borando entre ellas bastan-te más de lo que lo haríande otro modo (gracias a In-ternet)”, aseguró Bill Ga-tes al diario The WallStreet Journal. El funda-dor de Microsoft ha sidoejemplo con su movimien-to ‘Giving Pledge’ (prome-sa de ayuda), en el que casi100multimillonarios entre-gan una porción importan-te de sus fortunas (a vecesla mitad o la totalidad deellas) para programas deayuda a nivel mundial co-mo el trabajo por vacunaso de erradicación de la po-
breza, entre otros.“En Internet se trabajapara que las personas ha-gan sus sueños realidadgracias al financiamientocolectivo. El objetivo finales generar impacto social,educativo y económico pa-ra América Latina y estose consigue con tecnolo-gía, el talento de los crea-dores y el apoyo de los co-laboradores”, explicó Ti-burcio de la Cárcovadorde idea.me.
Los datos● Ahora hay una nuevamanera de realizar traduc-ciones de documentos, pu-blicaciones o sitios web, através de Internet, con elrelanzamiento de Langua-ge123, una plataforma onli-ne donde compañías yusuarios podrán encon-trar este servicios de lamano de expertos y en elmenor tiempo posible.“Es muy sencillo de utili-zar porque solamente contres pasos se puede teneren nuestro email una tra-ducción del texto que de-seamos, de gran calidad.Lo único necesario paraempezar a utilizarlo esnuestro email, el lenguajeorigen, lenguaje destino yel texto a traducir”, expli-có Miguel Ángel Cervera,de Socialatom Group, fir-ma que rediseñó el portal.Ahora trae un servicioinnovador: sin intermedia-rios, los usuarios pagan di-
rectamente al intérprete,quien cobra por númerode palabras traducidas ycon la comodidad de reci-bir la traducción en el co-rreo electrónico una vezcompletada.Según SocialatomGroup la diferencia conotros sitios web dedicadosal mismo fin es que no ha-ce una traducción textual,sino que se realiza segúnel contexto.
La página1.
Una vez en la página se daclick en ‘Post Your Trans-lation Project’, se pega lainformación y se envía.
● Microsoft lanza hoy sunuevo servicio de radio yventa de música por inter-net, llamado Xbox Music,con el que busca competircon empresas ya estableci-das en distintos sectoresde la distribución musicalen línea.El nuevo servicio estarádisponible desde hoy en laconsola de juegos Xbox y apartir del próximo día 26de octubre con la nuevaversión de su sistema ope-rativo Windows 8. XboxMusic competirá a la vez
con los grandes serviciosde venta de música digitalpor internet, como Appley Spotify, y con radios através de la red, como Pan-dora.SegúnMicrosoft, su nue-vo servicio buscará combi-nar en una sola puerta to-das las posibilidades de es-cucha gratuita, descargasde pago o suscripción.Al tratarse de un servi-cio "en la nube", los usua-rios podrán escuchar lamúsica que hayan seleccio-nado en cualquier lugar.
El apunte
Para cibernautas decorazón bondadoso
● En Colombia, existenmuchosejemplosconFun-daciones como Un techopara mi país, Pies descal-zos, Niños de los Andes,Mi sangre, Fuego en mimente, Vida por amor aellos yNueva vida para to-dos. “Las redes sociales eInternet son un motor pa-
ra comunicarse, escuchar-se, debatir y construir. Asícontamos con el apoyo decientos de jóvenes que seinteresan por colaborarcon la Fundación”, afirmóFlorencia Baliten, directo-ra de comunicaciones dela Fundación Un techo pa-rami país.
Una nueva página webtraduce en simultánea
Paso a pasoInternet también sirve para ayudar a losmás necesitados.
Microsoft, desde hoytiene radio en la red
2.
Los colombianos también donan
Para acceder a los servi-cios del portal se debe in-gresar a langua-ge123.com.
Miguel Jaramillo ÁngelRedacción
GadgetsaDn 17La VidaMartes 16 deOctubre 2012
● Luego de 15 años de au-sencia musical, Ekhymo-sis, una de las bandas pio-neras del metal en Mede-llín, regresa para rescatarlos sonidos particulares desus inicios.Con nuevos integrantesy conservando las raíces(que muchos no conocenpues cuando la banda se hi-zo famosa ya sonaba maspop), esta agrupación quedio a conocer a Juanesvuelve a petición de sus se-guidores que anhelaban la‘Ekhymosis pesada’.Andrés García en el bajo(el único integrante quequeda de la banda origi-nal), Santiago Mora en laguitarra líder, Óscar Oso-rio en la guitarra rítmica,Mauricio Estrada en la ba-tería y Santiago Giraldoen la voz, componen la nue-va versión del grupo.“La idea de volver sonóhace dos años pero a modode charla, luego nos pare-ció importante la idea por-que los fans lo pedían y em-pezamos a conseguir losmúsicos, algo que fue muyarduo porque las cancio-nes tienen cierto grado dedificultad. Hace seis me-ses terminamos de armarel grupo”, explica García.Como un abrebocas de
lo que será esta nueva eta-pa de la banda, ya se graba-ron tres éxitos de los 80’s:‘El de arriba es diferente’,‘No es justo’ y ‘Culpablepor inocente’.La idea es grabar 16 te-mas de la era trash del gru-po, es decir, hasta ‘El niñogigante’, álbum que se gra-bó en 1992.“Vamos a retomar esaetapa de influencias comoSlayer, aprovechando quemuchas bandas de los 80’sestán volviendo”, concluyeGarcía.
●A muchos parece que noles hubiese importado lalluvia que cayó durante lostres días de Altavoz. Se lesveía por la cancha auxiliardel Cincuentenario sin ca-misa, con su pelo mojado,sonrientes y cantando lascanciones de los artistas.Otros, a pesar de que dis-frutaron del festival, hicie-ron algunas críticas.Juan Correa, un aficiona-do al rock, aún no entien-de por qué Cuarteto deNos, agrupación urugua-ya, fue programada parapresentarse a las 4:00p.m. “Ellos debieron ce-rrar la jornada y lograrque el público permanecie-
ra hasta el final”, acotó.Mientras unos tratabande salir, otros intentabanentrar por el mismo lugar:una puerta de aproximada-mente 15 metros de anchopor donde todos queríanpasar y nadie cabía.El resultado fueron losgritos y los empujones dela gente que, en últimas,no pasaron a mayores porculpa de lo mejor del Festi-val: el comportamiento delos espectadores.Los músicos también sehicieron sentir y desde elescenario Cuarteto de Nosdebió suspender por unosminutos su presentacióntras problemas de sonido.
También los locales deTr3s de Corazón lamenta-ron las fallas en la organi-zación del evento y dijeronque “los maltrataron y noles dieron ninguna explica-ción”. “Queremos muchoel Festival pero esta vez seequivocaron con nosotros.En la sexta canción nos di-jeron que nos teníamosque bajar y nos apagaronel sonido”, denunció Feli-peMuñoz, baterista de esaagrupación.Pese a las inconformida-des cerca de 30 mil perso-nas se deleitaron con lapresencia de 35 bandas lo-cales e internacionales du-rante el fin de semana.
La banda acompañóla reciente versión
de Altavoz en la celebra-ciónde los 30añosdelme-tal en Medellín.
El gran éxito de lostres días fue el buen
comportamientodel públi-co y la facilidad en el acce-so al iniciar las jornadas.
Miranda y la Soul Band, de Medellín, en el último día de Altavoz.
BOGOTÁ (EFE). El diseña-dor Jean-Paul Gaultier,‘el chico rebelde de la mo-da francesa’, se estrenaráen las pasarelas latinoa-mericanas como invitadointernacional de la feriade moda Cali Exposhowque comienza hoy. Gaul-tier presentará su recien-te colección mañana.
El lanzamiento de esta nueva etapa de Ekhymosis fue el pasado viernes en el Hard Rock Café.
EFE. El escritor peruanoobtuvo el Premio Interna-cional Carlos Fuentes a laCreación Literaria en Idio-ma Español, dotado con250.000 dólares. El galar-dón le fue concedido “porla contribución que ha he-cho para el enriquecimien-to del patrimonio de la hu-manidad”, dijo el jurado.
15
El apunteUna gira de regresoen el país● Luego del lanzamientoen Medellín, que se reali-zó el pasado viernes, esta-ránenvarias ciudades. Pa-ra este año tienen planea-doungranconciertode re-greso y para 2013 un nue-vo trabajodiscográfico.Pa-ra escucharlos en www.ekhymosis.co
El dato
RETORNOAGRUPACIÓN
años de ausencia tuvo esta bandade rock paisa, que retomará su
sonido hasta 1993.
En breve
Angélica Cervera AguirreMedellín
Altavoz: logrosycríticas
Por primera vez en A. Latina.
El apunte
La banda de rock que dio a conocer a Juanes regresa luego de 15 años.
Mario Vargas Llosa, peruano.
● Santiago Arango, exdi-rector de Altavoz, defen-dió la organizacióndel cer-tamen y dijo que esta vezse consolidó como ungran evento internacional.Resaltó la respuesta delpúblico y acotó que ese esel indicador de su éxito.
NUEVASCARAS Y ELMISMOSONIDO
El dato
Gaultier, estrellade Cali Exposhow
Exaltan trabajo deAltavoz 2012
VuelveEkhymosis
La cifra
Vargas Llosa ganópremio C. Fuentes
aDn18 Martes 16 deOctubre 2012
Cultura&Ocio
Sobre libro de Mario Mendoza
Durante todo el día los invitados darán conferencias sobre sus experiencias. ARCHIVO PARTICULAR
En Plaza Mayor. ARCHIVO
DÓNDE: Auditorio Fabricato deEAFIT, hoy a las 6:30 p.m. conentrada gratis.
●Mario Mendoza y CarlosFramb, escritores colom-bianos, tendrán un diálogodonde departirán sobre li-teratura y sus experien-cias alrededor de la escri-tura. Como parte del pro-grama El autor y su obrade la Universidad Efatit,este par conversarán ade-más sobre la última obradeMendoza, ‘La importan-cia de morir a tiempo’.Este es el segundo en-cuentro de los escritores.El primero fue hace unassemanas dirigido porMen-doza. Esta vez el turno espara Framb.
Undiálogosobre laliteratura
DETALLES:Calle 9 Sur 32269, Loma de Los Balsos, ElPoblado. Inf. 266 09 00
DÓNDE:Carrera 47 bN˚ 17 asur - 42 Teléfono 321 11 00casateatroelpoblado.org
CUÁNDO:Mañana,Comisiones 5 y 6 a las 5:30p.m. con entrada libre.
CONVERSATORIO
● Bosques, montañas,paisajes abiertos y árbo-les frondosos, al mejor es-tilo de las postales euro-peas donde la naturalezaes la reina, marcan la ex-posición de pintura deAna Uribe ‘De Oriente aOriente’, abierta hasta el5 de noviembre en el Mu-seo El Castillo.
● Roman Polanski dirigey protagoniza ‘El inquili-no’, un thriller de terrorpsicológico, consideradala obra cumbre de estepolaco y uno de los favori-tos de sus seguidores.Esta será la cinta quese proyectará hoy en Ca-sa Teatro El Poblado, apartir de las 7:30 p.m.con entrada gratis. No re-quiere inscripción.
●Un tema de trscenden-cia mundial y cultural, elconflicto Árabe - Israelí,sus mitos y realidades,será el tema de la cáte-dra abierta en Plaza Ma-yor.La charla estará a car-go del asesor en el proce-so de internacionaliza-ción de Plaza Mayor, Sa-meer Ibrahim (Israel),quien además es filólogoy docente de idiomasgeopolítica y relacionesinternacionales.Esta charla se realizacon el fin de instruír so-bre las realidades delmundo actual.
Imperdibles
DÓNDE: Inscripciones enhttp://www.medellindigital.gov.co/tagme2012/.
● Experiencias exitosasque se han valido de latecnología para cambiarparadignas, iniciativasque innovan por pensar-se en el futuro y proyec-tos de valor agregado queaportan a la sociedad, ten-drán una cita con el públi-co mañama.Esto será en TagMe2012, un en cuentro de al-to nivel que pretendemostrar cómo a travésdel uso de las Tics se pue-
den transformar socieda-des y crear ciudades inte-ligentes.Allí estarán las cabezasde ejemplos claros comoLuis Von Ahn (EstadosUnidos), creador reCapt-cha y Duolingo, serviciosbasados en el poder de la-gente; Kulian Ugarte(Chile), creador de Un Te-cho para mi País, presen-te en 19 países; y JuanitaLeón, ditectora del mediode comunicación virutal
La Silla Vacía.Otros invitados seránPablo Gervás (España),profesor el departamentode Softeate e InteligenciaArtificial y Fabrizio Pie-randrei (Italia), arquitec-to y profesor de DiseñoEcológico. TagMe seráen el teatro de la U. de M.con entrada gratuita.
AnaUribe ysumuestradepintura
‘El inquilino’,enElPobladoCasaTeatro
Unamiradaprofundaalconflicto
CONFERENCIAS
TagMe2012:unamiradaal futuro
EXPOSICIÓN
CINE CHARLA
aDn 19Cultura&OcioMartes 16 deOctubre 2012
21 ABRIL-21 MAYO
ARIES
Es importante que seprepare para unos días demucho trabajo que ledeparan satisfacciones.
Semana de bendiciones. Losnegocios pendientes y todoslos proyectos se concretarány le traerán beneficios.
La estabilidad emocional leatraerámuy buena energíaen las tareas emprendidasdurante estos días.
TAURO
ESCORPIÓN
24 SEPT.-23 OCT.
VIRGO
No se desanime. Los díasdifíciles quedaron atrás y enel presente y futuro se vetodomás diáfano.
22 MARZO-20 ABRIL
En todas las iniciativas queemprenda esta semanaestará labrado el éxito.Aproveche elmomento.
LEO
23 JUNIO-23 JULIO
GÉMINIS
20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS
El cielo brillará azul porestos días y no puedepermitir que nada ni nadieempañe su felicidad.
21 ENERO-19 FEBRERO
1 1
1
2 1
0
3
3
2 1 1
1
2
1
3
2
3
1 1
2 1
2 1
2
1 3
1 1
2 2
2
2 1
0
2 2
1 1 2
2
LUCESColoque bombillos para que todas las casillas blancasqueden iluminadas por uno que esté en la misma fila ocolumna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningúnbombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay enalgunas casillas negras indica cuantos bombillos estáncontiguos a dicha celda
1
2
1 2
3
2 3 3
2 4 12 2
2 6 5
3
12
6 2 5
2 3
14 2
2
6 2
2
3
4 3
6 2 8
2 3 3
2 5
6
4 2
2 3 2
3 2
8 3 4
4 5
5 2
4
2 6 6
5 12
10 8
15
3
3
15 2
9
6 5
9 7
3 1 5 9
6 1 2 8
3 9
2 1
8 6
5 7 1
3 9 7
5 1
3 6
8 4 7 6
3 8 2 9
1 3
5 7
1 9
1 6 4
9 8 3
9 7 6 1 4 8 2 5 3
1 8 5 7 2 3 6 9 4
4 3 2 6 5 9 8 1 7
5 6 3 2 8 1 4 7 9
8 4 7 9 3 6 1 2 5
2 1 9 5 7 4 3 8 6
7 5 1 3 6 2 9 4 8
6 2 8 4 9 7 5 3 1
3 9 4 8 1 5 7 6 2
6 2 4 5 7 9 3 8 1
5 1 9 8 6 3 7 2 4
3 8 7 1 4 2 6 5 9
8 9 6 3 2 7 1 4 5
2 3 1 4 8 5 9 7 6
7 4 5 6 9 1 2 3 8
4 7 8 9 3 6 5 1 2
9 5 3 2 1 4 8 6 7
1 6 2 7 5 8 4 9 3
ACUARIO
Un emisario llegará con unapropuesta que no puededesaprovechar pues les daráa ambosmuchas ganancias.
23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO
El desaliento y ladesesperanza no lohabitaránmás. Está en unaetapa de superación.
23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO
Ese nudo que estaba pordesatarse se resolverámuyfavorablemente para usted.Días de felicidad.
24 OCT.-22 NOV.
Los roces en su trabajo noson convenientes. Ejercite latolerancia y el respeto paraque su vida dé un vuelco.
LIBRA
Necesita cuidarmás de susalud haciendo ejercicio.Dejar la vida sedentaria ledará unmejor ánimo.
24 AGOSTO-23 SEPT.
24 JULIO-23 AGOSTO
Vivirá con su pareja unasemana de éxito en lastareas emprendidas.Llegarán buenas noticias.
CÁNCER
No es filósofo,aunque susfrases retum-ben dentro y
fuera de la frontera. Nopresume porque siem-pre se siente a la mitaddel camino. Está lejísi-mos del promedio perosabe pasear con sutile-za todo su potencial enel océano de mediocri-dad en el que se ahoganuestro fútbol. Se llamaFalcao y, aunque parez-ca que no lo merece-mos, es colombiano.Sus goles en la recien-te victoria ante Para-guay (2-0) aún se ven enMarca.es o As.com. Ala-ban su técnica para po-ner el balón suficiente-mente lejos del arquero,suficientemente cercadel palo izquierdo, gola-zo con el que abrió lasenda de la quinta victo-ria en la eliminatoria.Aparece de primeroen la tabla de goleado-res de la Liga de Espa-ña, al lado de Messi yCR7. “Ellos son de otragalaxia, ja”, dice el sa-
mario. ¡Ja! Eso pensa-rán esos superdotadosde ver cómo los acechael Tigre, con menos re-cursos pero con un cora-zón y una ambición queno caben en su cuerpo.Falcao, el matador, elinagotable, se detiene,como en uno de sus me-jores regates, y dispara:“para seguir arriba unotiene que seguir mejo-rando día a día. La cla-ve está en superartepermanentemente”.Que simple, que frasede cajón para muchos,pero qué falta hace enun torneo como el nues-tro, que presume de pro-fesional, aplicar esamáxima. Qué historiacontaríamos si Wason oDayro Moreno hubie-ran tenido la mitad desu disciplina y rigor.Se salvó Falcao por-que se formó oyendoacento extranjero y ha-ciendo del sacrificio sualiado. Justo es que va-ya ahora, que según élvive su “mejor momen-to”, a un Mundial. Con-denarlo a verlo por TVsería imperdonable.@jennygameza
La caricatura HoróscopoMaradentro
“para seguirarriba uno tieneque seguirmejorando”.
Los juegos
Por:JennyGámez A.
Un honorinmerecido
22 MAYO-22 JUNIO
aDn20 Cultura&Ocio Martes 16 deOctubre 2012