11111• llibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · d. lvdr vll d pdrn ~lln frn...

10
Semanario de intereses locales 441, 11111 . . . 4'1'4•• A, mmews . Sábado 4 julio de 1981 Precio: 25 Ptas. LL Año XLV Núm. 2251 Medalla «Ciudad de Felanitx» 'Director: Bartolome' A. Pou Jaume Redacción y Administración: Mayor, 25. Tel. 58 01 60 1•110.111n1WMInamMEMP Depósito Legal, PM. 351-1959 'Impreso en Editorial Ramón Llull - FELANITX soma soma. mrwann n -y pri Plenima sxtrLerdi1iiiril2 Consiam, kiLc d'En Filiquel 4:41anionet» Dimecres (I í a 94 es va celebrar una sessió plenaria de l'Ajuntament a la qual es varen considerar vuit punts. Al primer s'havia d'informar de l'orde de preferência per part de la Corporació pels 15 sollicitants a la plaça de Secretari de l'Ajuntament que ha estat convocada darrera- ment. La Corporació es declara' per unanimitat favorable a la solicitud de D. Guillem Juan Burguera que era el que tenia la puntuació més alta (5'13) i que des de fa tres anys exerceix el càrrec en règim d'acu- mulació al nostre Ajuntament. També s'aprova per unanimitat l'autorització a l'Institut Nacional de la Salut per realitzar obres a l'e- difici de l'antiga Estació Enológica en vistes a instalar-hi el project., t ambulatori de la S. S. Al punt Següent, relatiu al pro- n Hl) ciament' de la Corporació entorn a l'ús d'armes pels membres de la Policia Municipal, al can d'un debat en alguns moment prou acalorat, la Corporació 'no es pronuncia. Es va votar una moció de l'alcaldia ,que proposava que es passàs la qriestió. a la comissió de Governació. això que el tema requeria certa urgencia. S'abstengueren els comunistes i els independents. Entorn a la discusió, diguem que el regidor González po- sa de relleu la incoherencia de que s'hagués de discutir ara d'ar- mes, quan fa més d'un any que els guardies en duen sota la seva única responsabilitat. I ara que la respon- sabilitat de tal ús recaurà sobre la Corporació sembla que tothom hi fa dents. Deixà ben clar no obstant que ell no era partidari de que es por- tassin armes. També expos à el seu parer de que abans de parlar d'ar- mes li semblava més urgent plante- jar-se la reorganització de la Policia Municipal. Aquí es produí una refre- gada dialéctica quan Gonzàlez rei- vindica la necessitat de posar en marxa aquesta reorganització i Pere Batle afirma que ja s'havia treballat en aquest sentit. M. Gonzalez incre- pa que si s'havia fet res s'havia duit amb tal reserva que ningú no se n'havia adonat. Miguel Riera féu aíximateix un incís en el sentit de que ell creia que els .guardies no es feien respectar més pel fet de por- tar armes, sinó per unes altres ac- tituds molt més significatives. Es parla llavores d'un aparell con- densador per disminuir el consum d'electricitat de la illuminació públi- ca i es decidí d'adquirir-ne tres a títol de prova. I a una solicitud de l'Associació de Veins del Port, demanant una vi- venda per a un zelador de ports i després de diverses consideracions i donat que l'Ajuntament no disposa- va de cap vivenda, es decidí de po- sar-se en contacte amb la dita asso- ciació i amb el Club Nàutic per veure de trobar-hi solució. Per últim es don à compte de la resolució favorable a l'Ajuntament a un recurs entorn a una liquidació de l'arbitri sobre l'increment del va- lor dels terrenys. Jei Pve- sidenta C.D. Fea& Si bien no hay confirmación, con carácter oficial, el actual presidente del C. D. Felanitx D. Sebastián Bar- celó Tudurí piensa presentar su di- misión con carácter irrevocable en breve, y según todos los rumores será aceptada por la junta directiva que al parecer tiene un sustituto con garantías de asumir todas las responsabilidades. Recordemos que don Sebastián Barceló sucedió al legendario don Nicolás Valls tras una crisis direc- tivil, en la ,temporada anterior. El presidente dimisionario nos explicó brevemente los pormenores que le habían llevado a presentar esta drástica resolución: «No hay ningún tipo de proble- mas entre yo y la junta directiva, pero hay que reconocer que la tem- porada pasada no ha sido satisfac- toria y hay que buscar lo mejor para el C. D. Felanitx. Me ha faltado experiencia y reconozco que hemos cometido errores, la suerte por otra parte no ha estado de nuestra par- te, pero no basta para paliar una camparia más que mediocre. Estoy convencido que dejo los destinos de nuestro amado club en buenas manos, si bien seguiré colaborando con el mismo interés, espíritu de sacrificio y dedicación para conse- guir que el Felanitx vuelva a ser un equipo de los grandes, porque a ser sinceros, esfuerzos no han faltado pero las circunstancias no han sido favorables. Me voy del cargo por- que lo creo conveniente en beneficio de nuestro equipo. Doy gracias de paso a nuestra querida afición por su apoyo incondicional, esperando que la venidera campaña podamos ofrecer los éxitos esperados». MAIKEL Acaba de sortir l'edició d'un disc, en gran part de profunda inspiració felanitxera. «Castell de Santueri», «Nadil-Nadal Gerricó de Fela- nitx», «Es Pi de Sa Pols...» melo- dies i lletres pregoneres d'imatges i records del terrer felanitxer. I En Miguel Vicens, En Miguel Ramonet, és el qui fa brollar prodigiosament del piano tot aquest enfilall de melodies, de notes, de re- mors... No cal que ens aturem a presen- tar la seva persona, ja que sembla del tot innecasari, ni que subratllem una vegada Més 16 seva vàlua com a pianista i compositor. Això, entre nosaltres es dóna pr sabut. El que si hem de celebrar avui es l'apari- ció d'aquest disc, ja que en ell es 'materialitza una curolla comparti- da, llargament acaronada per un es- tol de felanitxers. La cara A d'aquest disc conté tres peces per piano sol, «Castell de San- tuéri» — Cançó sense paraules— de M. Vicens, «Mirada trista» —Tema i variicions— de Nicolau Forteza i Miguel Vicens i el «Concert de Ga- latzó» — Fantasia en do menor— de M. Vicens. La cara B recull cinc cançons: «Nadil-Nadal», letra i tema musical d'Antoni Vaquer i harmonització de Aquests dies passats i a càrrec d'Obres Públiques, s'ha duit a ter- me el reforçament asfàltic de dues carreteres, la de Porreres a Felanitx y la de Porto Cristo fins a la seva convergència amb la de Portocolom. Per altra banda s'estava acabant també la reforma i pavimentació del Carreró Llarg, obra que s'ha duita a terme gràcies a la ferie colabora- ció entre el Consell, l'Ajuntament de Felanitx i els veïnats. També el camí d'Es Mussol, com ja sabeu, fou objecte fa algún temps, mercè a una subvenció de l'Ajuntament i a la prestació perso- nal del veins, d'una reforma d'ei- xampla que el deixa pràcticament en condicions d'esser asfaltat, i tal volta dins poc temps, si el Consell arriba a destinar-hi el percentatge necessari, es procedirà al dit as- faltat. Totes aquestes realitzacions jun- tament amb les millores duites a terme pel Consell a les carreteres de Vilafranca, Calonge-S'Horta i Es Carritx6-S'Horta així com el fet de M. Vicens. oG erricó de Felanitx» —Cançú-Copeo lent—, lletra de Joan Maimó i música de M. Vicens. «Cançó bressol», letra de Josep M.a Patán i Camps i música de M. Vi- cens. «Es Pi de sa Pols» —Cançó--, ¡letra de J. Maimó i música de M. Vicens. I «Illa d'ensomnis» —Can- çó—, lletra de J. M. Palau i música de M. Vicens. La primera cara és tot un poema musical on es posa de relleu el tremp de Miguel Vicens i la seva inspiració, que pren caires magies sobre tot en alguns passatges del «Concert de Galatzó». La cara B es de tall més popular i hem de destacar l'excellent inter- pretació de les cançons per la so- prano Maria Josep Martorell. «L'ex- pressivitat de la seva yeti, la séva musicalitat i la seva ductilitat com a intèrpret» —com diu Josep M. Pa- 0.1.1— donen vida a uns poemes sen- zills i casolans d'una dolçura gaire- bé inigualable. El disc —també s'ha presentat en la modalitat de «casette»— consti- tuirà sens dubte una llepolia pels felanitxers, que hi trobaran a més d'unes peces d'innegable interés pels melòmans, un trets de caire Inés intim i emotiti ben atractius. que ja esta molt avançada la refor- ma i asfaltat de la Carretera de Ca's Concos a cartee d'Obres Pú- bliques, ens permet de tancar amb certa satisfacció i optimisme aquest mig any que acabam de cloure, pel que respecte a millores viàries. i tot queda però algún punt negre, com es ara la carretera de Felanitx a Portocolom. El seu estat és certa- ment deplorable i adhuc diria que es una ben manifesta negligéncia permetre'l a hores d'ara quan s'ini- cia una temporada de tràfic molt intens, com es la de l'estiu. Conductor! Dia 11 de juliol es la teva festa, la FES- TA DE SANT CRISTO-- FOL. No hi faltis Milores Cuajes

Upload: others

Post on 11-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 11111• LLibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · D. lvdr Vll d Pdrn ~lln Frn rd,. l, pr d nfrdd l Pr t prntd, ntrr n n v df d d plnt ld, dtnd d vvnd, n l lr

Semanario de intereses locales

441, 11111. •

— .

.

4'1'4••

A, mmews

.

Sábado 4 julio

de 1981

Precio: 25 Ptas.LLAño XLV

Núm. 2251

Medalla«Ciudad de Felanitx»

'Director: Bartolome' A. Pou Jaume

Redacción y Administración: Mayor, 25. Tel. 58 01 60

1•110.111n1WMInamMEMP

Depósito Legal, PM. 351-1959

'Impreso en Editorial Ramón Llull - FELANITX

soma soma. mrwann

n„-ypriPlenima sxtrLerdi1iiiril2 Consiam, kiLc d'En Filiquel

4:41anionet»Dimecres (I í a 94 es va celebraruna sessió plenaria de l'Ajuntamenta la qual es varen considerar vuitpunts.

Al primer s'havia d'informar del'orde de preferência per part de laCorporació pels 15 sollicitants a laplaça de Secretari de l'Ajuntamentque ha estat convocada darrera-ment. La Corporació es declara' perunanimitat favorable a la solicitudde D. Guillem Juan Burguera queera el que tenia la puntuació mésalta (5'13) i que des de fa tres anysexerceix el càrrec en règim d'acu-mulació al nostre Ajuntament.

També s'aprova per unanimitatl'autorització a l'Institut Nacionalde la Salut per realitzar obres a l'e-difici de l'antiga Estació Enológicaen vistes a instalar-hi el project., tambulatori de la S. S.

Al punt Següent, relatiu al pro-n Hl) ciament' de la Corporació entorna l'ús d'armes pels membres de laPolicia Municipal, al can d'un debaten alguns moment prou acalorat, laCorporació 'no es pronuncia. Es vavotar una moció de l'alcaldia ,queproposava que es passàs la qriestió.a la comissió de Governació. aixòque el tema requeria certa urgencia.S'abstengueren els comunistes i elsindependents. Entorn a la discusió,diguem que el regidor González po-sa de relleu la incoherencia de ques'hagués de discutir ara d'ar-mes, quan fa més d'un any que elsguardies en duen sota la seva únicaresponsabilitat. I ara que la respon-sabilitat de tal ús recaurà sobre laCorporació sembla que tothom hi fadents. Deixà ben clar no obstant queell no era partidari de que es por-tassin armes. També exposà el seuparer de que abans de parlar d'ar-mes li semblava més urgent plante-jar-se la reorganització de la PoliciaMunicipal. Aquí es produí una refre-gada dialéctica quan Gonzàlez rei-vindica la necessitat de posar enmarxa aquesta reorganització i PereBatle afirma que ja s'havia treballaten aquest sentit. M. Gonzalez incre-pa que si s'havia fet res s'havia duitamb tal reserva que ningú no sen'havia adonat. Miguel Riera féuaíximateix un incís en el sentit deque ell creia que els .guardies no esfeien respectar més pel fet de por-tar armes, sinó per unes altres ac-tituds molt més significatives.

Es parla llavores d'un aparell con-densador per disminuir el consumd'electricitat de la illuminació públi-ca i es decidí d'adquirir-ne tres atítol de prova.

I a una solicitud de l'Associacióde Veins del Port, demanant una vi-

venda per a un zelador de ports idesprés de diverses consideracions idonat que l'Ajuntament no disposa-va de cap vivenda, es decidí de po-sar-se en contacte amb la dita asso-ciació i amb el Club Nàutic perveure de trobar-hi solució.

Per últim es donà compte de laresolució favorable a l'Ajuntamenta un recurs entorn a una liquidacióde l'arbitri sobre l'increment del va-lor dels terrenys.

iÎ Jei Pve-sidentaC.D. Fea&

Si bien no hay confirmación, concarácter oficial, el actual presidentedel C. D. Felanitx D. Sebastián Bar-celó Tudurí piensa presentar su di-misión con carácter irrevocable enbreve, y según todos los rumoresserá aceptada por la junta directivaque al parecer tiene un sustitutocon garantías de asumir todas lasresponsabilidades.

Recordemos que don SebastiánBarceló sucedió al legendario donNicolás Valls tras una crisis direc-tivil, en la ,temporada anterior.

El presidente dimisionario nosexplicó brevemente los pormenoresque le habían llevado a presentaresta drástica resolución:

«No hay ningún tipo de proble-mas entre yo y la junta directiva,pero hay que reconocer que la tem-porada pasada no ha sido satisfac-toria y hay que buscar lo mejorpara el C. D. Felanitx. Me ha faltadoexperiencia y reconozco que hemoscometido errores, la suerte por otraparte no ha estado de nuestra par-te, pero no basta para paliar unacamparia más que mediocre. Estoyconvencido que dejo los destinosde nuestro amado club en buenasmanos, si bien seguiré colaborandocon el mismo interés, espíritu desacrificio y dedicación para conse-guir que el Felanitx vuelva a ser unequipo de los grandes, porque a sersinceros, esfuerzos no han faltadopero las circunstancias no han sidofavorables. Me voy del cargo por-que lo creo conveniente en beneficiode nuestro equipo. Doy gracias depaso a nuestra querida afición porsu apoyo incondicional, esperandoque la venidera campaña podamosofrecer los éxitos esperados».

MAIKEL

Acaba de sortir l'edició d'un disc,en gran part de profunda inspiraciófelanitxera. «Castell de Santueri»,«Nadil-Nadal Gerricó de Fela-nitx», «Es Pi de Sa Pols...» melo-dies i lletres pregoneres d'imatges irecords del terrer felanitxer. I EnMiguel Vicens, En Miguel Ramonet,és el qui fa brollar prodigiosamentdel piano tot aquest enfilall

de melodies, de notes, de re-mors...

No cal que ens aturem a presen-tar la seva persona, ja que sembladel tot innecasari, ni que subratllemuna vegada Més 16 seva vàlua com apianista i compositor. Això, entrenosaltres es dóna pr sabut. El quesi hem de celebrar avui es l'apari-ció d'aquest disc, ja que en ell es'materialitza una curolla comparti-da, llargament acaronada per un es-tol de felanitxers.

La cara A d'aquest disc conté trespeces per piano sol, «Castell de San-tuéri» — Cançó sense paraules— deM. Vicens, «Mirada trista» —Temai variicions— de Nicolau Forteza iMiguel Vicens i el «Concert de Ga-latzó» — Fantasia en do menor—de M. Vicens.

La cara B recull cinc cançons:«Nadil-Nadal», letra i tema musicald'Antoni Vaquer i harmonització de

Aquests dies passats i a càrrecd'Obres Públiques, s'ha duit a ter-me el reforçament asfàltic de duescarreteres, la de Porreres a Felanitxy la de Porto Cristo fins a la sevaconvergència amb la de Portocolom.

Per altra banda s'estava acabanttambé la reforma i pavimentació delCarreró Llarg, obra que s'ha duitaa terme gràcies a la ferie colabora-ció entre el Consell, l'Ajuntamentde Felanitx i els veïnats.

També el camí d'Es Mussol, comja sabeu, fou objecte fa algúntemps, mercè a una subvenció del'Ajuntament i a la prestació perso-nal del veins, d'una reforma d'ei-xampla que el deixa pràcticamenten condicions d'esser asfaltat, i talvolta dins poc temps, si el Consellarriba a destinar-hi el percentatgenecessari, es procedirà al dit as-faltat.

Totes aquestes realitzacions jun-tament amb les millores duites aterme pel Consell a les carreteresde Vilafranca, Calonge-S'Horta i EsCarritx6-S'Horta així com el fet de

M. Vicens. oG erricó de Felanitx»—Cançú-Copeo lent—, lletra de JoanMaimó i música de M. Vicens.«Cançó bressol», letra de Josep M.aPatán i Camps i música de M. Vi-cens. «Es Pi de sa Pols» —Cançó--,¡letra de J. Maimó i música de M.Vicens. I «Illa d'ensomnis» —Can-çó—, lletra de J. M. Palau i músicade M. Vicens.

La primera cara és tot un poemamusical on es posa de relleu eltremp de Miguel Vicens i la sevainspiració, que pren caires magiessobre tot en alguns passatges del«Concert de Galatzó».

La cara B es de tall més populari hem de destacar l'excellent inter-pretació de les cançons per la so-prano Maria Josep Martorell. «L'ex-pressivitat de la seva yeti, la sévamusicalitat i la seva ductilitat coma intèrpret» —com diu Josep M. Pa-0.1.1— donen vida a uns poemes sen-zills i casolans d'una dolçura gaire-bé inigualable.

El disc —també s'ha presentat enla modalitat de «casette»— consti-tuirà sens dubte una llepolia pelsfelanitxers, que hi trobaran a mésd'unes peces d'innegable interéspels melòmans, un trets de caire Inésintim i emotiti ben atractius.

que ja esta molt avançada la refor-ma i asfaltat de la Carretera deCa's Concos a cartee d'Obres Pú-bliques, ens permet de tancar ambcerta satisfacció i optimisme aquestmig any que acabam de cloure, pelque respecte a millores viàries.i tot queda però algún punt negre,com es ara la carretera de Felanitxa Portocolom. El seu estat és certa-ment deplorable i adhuc diria quees una ben manifesta negligénciapermetre'l a hores d'ara quan s'ini-cia una temporada de tràfic moltintens, com es la de l'estiu.

Conductor!Dia 11 de juliol es

la teva festa, la FES-TA DE SANT CRISTO--FOL.

No hi faltis

Milores Cuajes

Page 2: 11111• LLibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · D. lvdr Vll d Pdrn ~lln Frn rd,. l, pr d nfrdd l Pr t prntd, ntrr n n v df d d plnt ld, dtnd d vvnd, n l lr

Electrónica SOIBINRadlocassette FM. StereoAntena electrónicaInstalación

Ecualizador 7 cortes 50wCuatro altavoces

Todo por 30.000 ptas.

Venta y Servicio Técnico

C. Costa i [lobera, 6(Junto Pza. Palmeras]

Tel. 580995FELANITX (Baleares)

2 FELANITX

rFELANITX..•••n••IMMI•Mwel...~.~1POOMOn •••

5rigaevorPRECIO DE SUSCRIPCION ITrimestre: 320 pesetas.

Provincias: 350 pesetas. j1.11.1•11111•10•148111111011~ moior

Ayuntamientode Felanitx

Extracto de acuerdos que se for-mula en cumplimiento de los artícu-los 213 y 241 del Reglamento de Or-ganización, Funcionamiento y Régi-men Jurídico de las CorporacionesLocales, a efectos de su remisión alConsell General Interinsular de Ba-leares y Gobierno Civil de la Pro-vincia, y de su publicación en el ta-blón de anuncios de esta Casa Con-sistorial y en las carteleras públicasy de su Posible inserción en el B. O.de la Provincia.

La Comisión Municipal Permanen-te de este Ayuntamiento, en sesiónOrdinaria celebrada el pasado día 1,tomó los siguientes acuerdos:

Se aprobó una relación de gastosy pagos por importe de 1.728.378,—pesetas con cargo al presupues'o or-dinario.

Se acordó aprobar una relación deexpedientes de liquidación del arbi-trio sobre incremento de valor delos terrenos formada por 110 contri-buyentes.

Se autorizaron catorce obras me-nores a particulares:

Se autorizaron las uien tes obrasmayores:

A D. Salvador Valls de Padrinas~allana y Francisco Carda, S. Mi-guel, 73 para de conformidad al Pro-yecto presentado, construir un nue-vo edificio de dos plantas aislado,destinadas a dos viviendas, en el so-lar número 410 de la Urbanizaciónde Cas Corso, con una tasa de 49.440pesetas.

A D. Miguel Gelabert Amengual,San Miguel, 63 , para de conformi-dad al Proyec.o presentado, proce-der a la adición de una planta pisodestinada a una vivienda, en la edi-ficación existente en la calle de SanMiguel, 63, con una tasa de 17.219pesetas.

Se acordó autorizar la creación deun coto privado de caza en el pa-raje denominado «Binifarda».

Quedaron enterados del estudiosobre horarios comerciales elabora-do per el Consell General Interinsu-lar.

El Secretario:Guillermo Juan Burguera

El Alcalde.Pedro Mes quida Obrador

Extracto de los acuerdos que seformula en cumplimiento de los ar-tículos 213 y 241 del Reglamento deOrganización, Funcionamiento y Ré-gimen Jurídico de las Corporacio-nes Locales, a efectos de su remi-sión al Consell General Interinsulary al Gobierno Civil así como su pu-blicación en las carteleras públicas,

en el tablón de anuncios de esteAyuntamiento y su posible inserciónen el B. O. cie es a Provincia.

La Comisión iviunicipal Permanen-te de este Ayuntamiento, en sesiónOrdinaria celebrada el pasado día8, tomó los siguientes acuerdos:

Se aprobó una relación de gastosy pagos, con cargo al presupuestoordinario con un totals de 1.156.492pesetas.

Se autorizaron trece obras meno-res a particulares.

Se aprobaron las siguientes obrasmayores:

Se autorizó a D. Juan Perelló Bar-celó, Churruca, 4 de Porto-Colom,para de conformidad al proyectopresentado, proceder a la adición deuna segunda planta destinada« a vi-vienda, en el edificio existente en lacalle Churruca de Porto-Colom, conuna tasa de 36.809,— pesetas.

Se autorizó a D. Pedro Bruno, Cos-me Oliver y Catalina Gaya, José An-tonio, 69, para de conformidad alproyecto presentado, construir unnuevo edificio aislado de una plan-ta sótano y dos plantas, destinadasa cuatro garajes y cuatro viviendasen el solar número 199 de la urba-nización de Ca's Corso, con una tasade 62.339,— pesetas.

Se autorizó a D. Jaime BallesterPuigrós y José Valls, M. Obrador,56, para de conformidad al proyectopresentado, construir un nuevo edi-ficio aislado que consta de plantasemisótano, planta baja y planta pi-so, destinadas a dos viviendas en elsolar número 434 dé la Urbaniza-ción Ca's Corso, con una tasa de71.953,— pesetas.

Se autorizó a D. N:colás FortezaFuster, Mayor, 20, para la conformi-dad al proyecto presentado, prece-der a la rectificación de dos vivien-das y adicionar una, en el edificioexistente en la calle Campet, esqui-na Verónica, con una tasa de33.368,— pesetas.

Se acordó prestar aprobación a lacertificación número 9 A de lasobras de Colector y Depuradora deresiduales de Felanitx, por un im-porte de 802.393,— pesetas.

Se acordó acceder a la petición deIa Compañía Telefónica Nacional deEspaña, interesando la colocación deun poste de sustentación de cablesen inmediaciones de ia escuela deSon Valls.

Quedaron enterados del escrito deIa Delegación Provincial de Balearesdel Ministerio de Agricultura, con-cediendo prórroga para proceder alas obras del Matadero Municipal.

Se acordó nombrar en propiedadal Operario de Servicios especialesde este Ayuntamiento a D. CosmeSoler Jaume.

Se acordó acceder a la petición dela Sociedad Colombófila MensajeraFelanigense, intereasndo subvencióneconómica para celebración de di-versos concursos sociales.

Se acordó acceder a la solicitudde la Federación Balear de Futbol,interesando autorización para reali-zar diversas obras en el Campo deFútbol «Es Torrentó».

Fuera del Orden del Día, se acor-dó informar favorablemente la soli-citud de D.a Antonia Barceló Roig,interesando el cambio de uso de laplanta baja dc la vivienda número3 de la calle denominada Pescadoresde Porto-Colom, al objeto de que seadestinada a bar, local y oficinas delClub Náutico de Porto-Colom.

Igualmente fuera del orden deldía, se acordó felicitar al Equipo In-fantil Femenino de Atletismo delColegio Juan Capó de esta Ciudad ya su entrenador Juan Pons con mo-tivo de haber obtenido el Campeona-to de Baleares.

Finalmente y fuera del orden deldía se acordó informar a la pobla-ción que la fiesta de Sta. Margari-ta, Patrona de Felanitx, sigue sien-do el día 20 de julio y no el 10 dejunio, que por error figura en el ca-lendario laboral.

Felanitx, a 10 de junio de 1981.El Secretario,

Guillermo Juan BurgueraV.° B.° El Alcalde. — Pedro Mes-

quida Obrador..101110110.1010.11"*.W.Mw

PROFESORA DE E.G.B. da clasesde repaso en Porto-Colom.M'orines: Tel. 580137 o en estaAd filón.

--VENDO EMBARCAC1ON MADERA

tipo «Llanxa» de 18 palmos conmotor .1ndren incorporado.

INFORMES: EN ESTA ADMON

VENDO MUEBLES en buen estado.Precio barato.

INFORMES: EN ESTA ADMON.

SANTORAL

D. 5 S. Zacar;asL. 6: Sta. M. GorettiM. 7: S. FermínM. 8: Sta. AquilaJ. 9: Sta. VerónicaV. 10: S. CristóbalS. 11: S. Benito

LUNA -

C. creciente el 9

COMUNICACIONES

AUTOCARES

Felanitx - Palma por POrreres,Montuïri y Algaida: A las 645, 8,,t4 y 17'45. Domingos y festivos, alas 8, 14 y 18'30 h.

Palma. Felanitx: A las 930, 13,16 y 19'30 h. Domingos y festi-vos, a las 9'30, 16 y 20 h.

Felanitx - Palma por Campos yLlucmajor: A las i, 10, 1430 y18 h. Domingos y Festivos, a las8 y 1930 h.

Palma - Felanitx: A las 9'15,12'30, 17 y 19'15 h. Domingos yfestivos, a las 9'15 y 21 h.

Felanitx . Porto•Colom: A las7, 9, 1330, 15'30, 18'30 y 20'30 h.Domingos y festivos además unoa las 12 h.

Porto-Colom - Felanitx: A las7'30. 9'30, 14, 16, 19 y 21 h. Do-mingos y festivos aderriás uno aIas 12'30 h.

Felanitx. Cala Murada: Jueveslaborables, a las 7 y 17'15 h. Do-mingos a las 8 y 12'30 h.

Cala Murada - Felanitx: Jueveslaborables a las 7'30 y 18 h. Do-mingos, a las 9 y 13 h.

Felanitx - Cala d'Or: Diario alas 6'30 y 16'4'5. Domingos unomás a las 11'10 h.

Cala d'Or Felanitx: Diario aIas 7'30 y 18'30. Domingos y fes-tivos, a las 12'30 y 18'15 h.

.•-:1 ,',1tVICIOS PARA DOMIN(xlY LUNES

Médico para mañana:

Dr. B. Niculati C. Esquinas, 18

Farmacias de turno:

Sábado y domingo:

Julián Munar.Lunes:Miquel Nadal.Martes: Amparo MurilloMiércoles: Catalina Ticoulat.Jueves: Francisco Piña.Viernes: Julián Munar.

Panadería:

N. Pomar - Mayor, 30.

Comestibles:

.1. Barceló - Call. 34M. Sagrem - Horts, 52

Page 3: 11111• LLibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · D. lvdr Vll d Pdrn ~lln Frn rd,. l, pr d nfrdd l Pr t prntd, ntrr n n v df d d plnt ld, dtnd d vvnd, n l lr

1890

(Contintiació)

Maig.—Vingué una comissió del tren de Mallorca perparlar de fer-lo arribar des de Santa Maria fins a Felanitx.

Maig, 20.—Va esser enterrat Antoni Maimó Muntanermort a conseqüência de ferides en el cap a una brega a unball a Ca'n Muntaner de Son Prohens. Sobre aquest sue-ces hi ha 'unes gloses que comencen:

«Dia devuit de maig eraper temps me recordaraque dins un bar se va armarcom una mica de) guerra»«Si vos tornen convidara un ball a fora vilano hi aneu prenda garridaperquè peguen a matar»

Juny, 8.—Queda constituida a Porreres una sucursaldel Banc de Felanitx.

Juny.—«El Eco de Felanitx» denuncia que fa una tem-porada no encenen els fanals dels carrers els vespres °.

Juny.—En Sebastià Gaya ha muntat en el carrer de SaPlaca una fabrica de gassoses, cerveses i llimonades.

Juny.—Mori don Tomas Bennasser, Pyre. ex-vicari dela Parròquia.

Juny.--«Petróleo Americano Superior. Depósito en Fe-lanitx: Fuster Hermanos. Plaza Arrabal. A 9 pesetas lata».(Anunci de «El Felanigense»)

Juliol.—Tots els caminers arreglen el camí de Sant Sal-vador. L'Ajuntament vol, que els carros puguin arribarfins al santuari.

Juliol.—E1 Cercle Lliberal ha organitzat una banda demúsica.

Juliol, 20.—Després del ball de Santa Margalida hi ha-gué una brega.

Juliol, 27.—E1 Rector bendi una campana a Sant Al-fons.

Juliol.—Tots els vaixells que arribin al Port haurand'anar a fer quarentena a Cabrera.

Agost.—D'un llaüt que pescava davora el Port caiguéun mariner a la mar i no el trobaren.

(Continuarà) -P. Xamena

WovedadeJ LOBELIAGran liquidación génerostemporada VERANO 1980

Pantalones largos niño desde 600 ptas.

cortos niño 300Camisas manga c. niño 500

Jerseys niño, niña 250

Pijamas niño 500Pantalones caballero y Sra. desde 1200

Jerseys Sra. 600

Blusas Sra. 700

Faldas Sra. 500

Vestidos Sra. 1200

¡Aproveche esta gran oportunidad!

11n11•11!.

FELANITX 3

noria

Aquesta sembla esser l'ordre do-nada desde l'administració central,no nomes a S'Horta, sinó a tots elspobles petits i allunyats de lesgrans ciutats. P,s aquest un proble-ma generalitzat; la malaltia, quanes un poc greu i revesteix caracterd'urgència, esta abocada moltes ve-gades a la mort. En altres casos notan urgents, aquesta circumstanciad'isolament resta eficacia a l'actua-ció de la medicina, fent que el males prellongui o que a l'arribada alscentres assistenciais la situació delmalalt s'hagi agreujat molt.

No panem, ja d'aquells malaltscrònics, que es veuen obligats aanar algunes vegades per setmanaa Ciutat, per seguir un tractamentde rehabilitació, que dura escassa-ment mitja hora, o be una hora, ique si estan assegurats, han d'em-prar els mitjans públics de comu-nicació, el que implica perdre totel demati.

Les passes per a lograr una solu-ció definitiva del problema, sem-blen esser clares i curtes, per nodir nulles; per fer-nos una idea dela situació, vegem les passes quetia de fer, per exemple, qualsevolS'Hortarri.

La primera reacció davant un casde malaltia, es anar a ca ses mon-jes, a veure l'ATS. En aquest cas,s'empren més o menys de quinze ovint minuts, si se du sort i se latroba, sinó, a esperar s'ha dit.

La segona passa, es anar a veureel metge, es precisen uns vint mi-nuts Inés. Aquí, si no el trobam, japassam de llarg. sobre tot si esté una lleugera idea de la gravetatde l'assumpte.

La tercera passa es quan el metgediu, escapats cap a Ciutat. Anant-hiamb urgencia, es necessiten unsquaranta cinc minuts.

Tot i treguent comptes, pel capprim, es precis que passin uns vui-tanta minuts, es a dir una hora ivint minuts. Això, senyors meus, ni

el Inés plantat ho aguanta.Cree que tots saben' que una eosa,

com més petita, Inés bona de in: -nar es. Dones jo deman, per queno es fan petits hospitals repartitsal llarg i l'ample de la nostra geo-grafia, ben dotats d'instruments ipersonal, per tal d'arrambar un pocIa medicina a la gent. I que aquestshospitals foren lo bastament petitscom per poder-los controlar, i lobastament grans perquè fossin ren-dables.

Aix(), pot esser, que a qualcúsembli una bajanada, i que constique jo no deman un hospital perS'Horta, que tal vegada això, si queho fos una bajanada; però si ensaturam a analitzar un poc els fets,veurem que als paissos europeus,aquets als que volem acostar-nostant darrerament, ho fan així, per-que han comprovat, que es moltInés pràctic i sobre tot rendable,que no pas aquells grans edificis,monstruosos, on s'hi acaramullensufriments i cossos humans, comqui acaramulla paquets.

Però sembla que l'obsessió cen-traliste de l'administració sensequalificatius, ja que son molt dub-tosos, la segueix duguent a fer lescoses grosses i al mig, per tal quefacin nosa a un parell, i manguina tots els altres. I com tot en aques-tes Illes, lo bo es queda a Ciutati la Part Forana, ens quedam sem-pre penjats, i ara més separats quemai.

A més a Inés, metges, crec quen'hi ha com aquell que diu persalar i vendre, i no en mancarienper un possible procès de descen-tralització medica.

Vicenç

VENDO 3 FURGONETAS, buen es-tado marcas: Avia - Sava - Dkwtul': Tel. 581236. Sr. Capó. Llibreria i Papereria

A Nona està prohibit posar-semalalt

RAMON LLULLcomunica als seus benvolguts clients i al

públic en general, que tots els diumenges dejuliol i agost estarà tancada.

Els pregam que vulguin perdonar lesmolèsties.

Comestibles JAIME VADELLCalle Convento, 74

Comunica a sus clientes y público en general, que per-

manecerá CERRADO POR LAS TARDES, todos los días epcep-

to viernes, del 14 de julio al 15 de agosto.

Page 4: 11111• LLibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · D. lvdr Vll d Pdrn ~lln Frn rd,. l, pr d nfrdd l Pr t prntd, ntrr n n v df d d plnt ld, dtnd d vvnd, n l lr

- V ANIVERSARI. + DEI.: FA DE

D. JAIME VEYN OLIVERacaecido en Felanitx, el dia 8 de julio de 1976, a los 72 años,

después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

E. P. D.

Su esposa María Adrover, hijos Jaime y Juan y demás l'anidares, al recordar a sus amistadestan sensible perdida, les ruegan le tengan presente VII sus oraciones. La misa que se celebrará elpróximo miércoles día 8 a las 7 de la tarde en la Iglegia de San Alfonso será aplicada en sufragiode su alma,

4 FELANITX411•11111:111111110MMI

La nueva Junta de Gobierno delHogar del Pensionista

El domingo día 21 de junio, secelebraron en el Hogar del P,..nsio-nista de nuestra ciudad, las eleccio-nes para la designación de losmiembros que debían integrar lanueva Junta do Gobierno. Justo esconsignar la animación que registróeste comicio, pues prácticamentedesde las 10 de la mañana a las 7de la tarde fue ininterrumpida laafluencia de socios para depositarsus votos.

El domingo siguientes, día 28, aIas 7 de la tarde y bajo Ia presiden-cia del Director Provincial del Insti-tuto.Nacional de Servicios SocialesD. Antono Barceló Salas, quienagradeció los servicios a la Comi-sión Gestora cesante, se procedió ala votación libre , y secreta de losnuevos cargos dkiltttre lbs candida-tiís elegidos por los, .clos. Estaelección coincidió y respetó la yo-

luntat popular, quedando integradala nueva junta de fa forma si-guiente:

Presidente, Bárbara PalouMestre.

Vice-Presidente, D. Juan ProhensBordoy.

Vocales representantes de los socios; D. Miguel Binimelis Binimelis,D. Mónica Mestre Sagrera, D. Mi-

Ataelb Nicolau Matemalas, D. Juanogbridor Mestre y D.a Catalina Ra-mis

Vpcales representanes de la Admi-atistración: D. Antonio Barceló Sa-les, D. Adolfo Martínez de Tudelay D. Juan Mas Rosselló que actuaráa su vez de secretario.

Vocal representante de «La Pro-tectora», D. Rafael Socias Miralles.

La Festa de Sant CristòfolEl dissabte dia 11 de juliol, es

celebrara a Felanitx la festa de Sant0+istõfol, festa que com es tradicio-rial es celebra a l'església de SantAlfons.

Així doncs, a les 7 del capvespre,haurà missa amb homilia que

Celebrara Mn. Gabriel Rebassa, Vi-cri de la Parròquia.

Després de la missa ,a la plaça40 Pax, benedicció de vehicles.•

' •fa guardarla de l'Escoli Pa-raquialIlusa al Colegí «Sant Alfnn , »

El curs que ve, la guarderiarElcola Parroquial del carrer del'Arenal quedara sota la direcció delÇoIlegi de Sant Alfons.

Com saben, aquestes installacions,que són propietat de la Parròquia,desde l'a uns anys luncionaven e0111

guaderia independent sota l'indi-catiu de «Guarderia Felanitx

Hogar del PensionistaSorteo mensual

En el sorteo que patrocina «LAÇAIXA», celebrado el pasado día 29de junio, salió agraciado el socio

N.. 1.181, D.a Catalina Fuster Pomar,

Cf Calvo Sotelo, 18.

La Taula Rodona sobre L'Estatutajornada

_La taula rodona que entorn al'Estalut d'Autonomia havia anun-.cita aquest setmanari pel passat di-mecres dia 1, a causa d'entrebancssorgts a darrera 114)1%1. Va haver desuspindrers.

Esperam poder-la convocar permes endavant.

Felanitx a la Televisió alemanya

Diumenge passat, a un programaque va einetre la Televisió ale-manya, entorn a zones receptivesdel turisme germanic es varen mos-trar uns plans de Cala d'Or. Porto-colom i Felantix i unes seqiienciesde balls interpretats Ilustre Estold-Es Gerricó.

1 ja que p olmo de TV. podemesmentar també que dimarts al pro-grama regional Informatiu iaie ir.

varen donar un fr,igment (ì 'una en-trevista realitzada per un equip deTV, amb el nostre paisà MiguelMaui esa u Berlóia».

Fasta de fi de curs del calegi•Sant.RIfons

Divendres dia 26 a vespre, al ParcMunicipal, es celebra la festa de fide curs del coHegi:«San Alfons».

Hi hagué actuacions molt diver-ses desde el nivell de pàrvuls fins aldels darrers cursos de la segonaetapa i, naturalment, el públic founombrosíssirn.

'VENDO 3 FURGONETAS, buen es-tado marcas: A - Sava - 1)1(wla: 'lei. 5812:01. Sr. Capó.

VEND() OPTIMIST en muy buenestado.

INFORMES: EN ESTA ADMON.

DE VIAJE

Ha sortit cap a Terra Santa elRd. Pare Jaume Duran, superiordels Teatins.

PRIMERES COMUNIONSDissabte passat horabaixa, al san-

tuari de Sant Savador, va rebre perprimera vegada la Sagrada Eucaris-

tia, al nin Bartomeu Adrover Adro-

ver.

El sendema, a l'església de Sant

Alfons, el varen rebre els germansPere i Maria Vadell Llull.

El mateix dia ,a1 Santuari de Sant

Salvador, rebé també l'Eucaristia

per primera vegada la nina MariaMagdalena Adrover Vidal.

Els enviam la nostra cordial feli-citació que feim extensiva tambéals seus pares.

',LICENCIADA

A la Facultat de Filologia de laUniversitat de Barcelona, acabad'aconseguir la llicenciatura en Fi-lologia Francesa, na Maria del PilarRosselló i Gelabert.

Enhorabona.

RESTABLECIDOSe encuentra totalment restable-

cido después de una larga enferme-dad, D. Bernardo Binimelis, -propie-tarjo del Café Ca's Moliner deS'Horta.

EXAMENSEn el Conservatori de Música de

Palma, han superat els cursos cor-responents en les especialitats mu-sicals que es citen, e. is alumnes delprofessor Josep Prohens que deta-Ilam a continuació:

SOLFEIG: Miguel Angel Benná-sar (I er. curs), Jaume Julia Andreu(2n. curs), Joan Manuel BarcelóAntúnez i Miguel Angel Muñiz Pi-cornell (3r. curs) tots ells amb la

nota d'EN ceHent. I 56 curs, aprovatGuillem Mas Julia.

CLARINET: Ir. curs, Bernat For-

teza Alou i 3r. curs, Miguel Monse-

rrat Bennasar, ambdós amb la notad'Excellent.

Al mateix centre han aprovat elcurs preliminar de Solfeig Elena iGuadalupe Boté Obrador, alumnes

de Francisca Artigues Florit.

Felicitam a alumnes i professor.

NECROLOGICAS

El sábado día 20 de junio dejó deexistir en nuestra ciudad a la edadde 87 arios, después de recibir loscantos sacramentos, D.a MargaritaFuster Forteza Vda. de José Forte-za. I.D.V.

Reciban sus familiares y de unmodo especial su hijo D. Miguel ehija política D.a Francisca Artigues,

nuestra más sentida condolencia.

El pasado jueves día 25, descansóen el Señor en Felanitx, a los 81arios, después de ver confortado suespíritu con los auxilios espiri-tuales, D.a Antonia Lladó Andreu,Vda. de Rosselló. D.e.p.

Reiteramos nuestro pésame a sufamilia y de un modo especial a suhijo D. Jaime e hija política D.a Mi-caela Artigues.

Candidatura Democreicaindeneudent

Reunió del Consell de laCandidatura

Dimecres, dia 8.a les 10 del ves-

pre, a la sala d'actes de la Caixad'Estalvis i Mont de Pietat, se cele-''braià una reunió del Consell de In'Candidatura.

Es prega a tots els interessats esdonin per avisats mitjançant lapresent nola.

Fulanitx, 4 de julio! del 1981,

INFORMACIÓN LOCAL, de sociedad

Page 5: 11111• LLibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · D. lvdr Vll d Pdrn ~lln Frn rd,. l, pr d nfrdd l Pr t prntd, ntrr n n v df d d plnt ld, dtnd d vvnd, n l lr

Tal como veníamos anunciando yadisponemos dei Televisor en colorKoster con garantía totalpara 3 años.

Vealo en:

Comercial MASCAROZavellá, 7 - Tel. 580621 - Felanitx

ara sus reparaciones de Televisión llame a losTRIS. 580621. Zaveltd, Y y 581859. Hosp:cio, 15

alleraisISIMMUSin

WARRAVAL-Plaza Arrabal, 8 - FELANITX (Mallorca) •

Tel. 580058i•

FELANITX- Casa . eri c./ Mar: 4 habitaciones, cómedor, cocina; ba-

fío. y patio,•

- Casa calle Mayor: 5 hab. sala comedor con chimenea, co-cina, ball», palio, cocheria.Casa, en c./ Bartolome Caldentey: 4 habitaciones, co-rnedpr,, cocina, baño, cochería, patio.•

- Piso , en P.° Ramón Llull: 4 habitaciones, sala comedoreqn –ChiMenea, cocina, baño y terraza.

PORTO-COLOM . ,,•Casa ,q) falle Norte: 3 hab., sala:comedor, cocina, baño.terra coclieria. 06.07M.11.4

Marsal: 3 hab., sala comedor, cocina, bañotçAehrpar;1 1:1,ta.

Ca's Corso: 3. habitaciones, salacociti..ba5o. aseo, terraza, jardín.Chalet,Urb. Ca's Corso: 3 hab., sala comedor, cocina, bafio,terraza, jardín, cocheria.

— Apart ; dúplex: 4 hab., sala comedor, cocina, baño, terraza.PALMA

Pisos junto Marqués de Fuensanta: 3 y 4 hab.• sala comedor, cocina, baño aseo, terraza.

FINCAS RUSTICAS

— Media cuarterada en Son Valls.2 cuarleradas en Son Oliver.

, o.. Media ettarferada en Es Camp FretS-Horta casa de campo con 4 hab., comedor, corina,'hafio.Vista al mar

, Facilidades de pago.ALQUILERES . •

— Piso en Palma c. Gral. Riera: 3 hab. sala comedor, cocina,baño.

Chalets, apartamentos, casas, en Porto-Colom. Meses verano.awasinm -

• • 1:1.,

comedor,

fileard114111•Mill111,1111.9n1 (11.***.erlINW

IA E G

TELEFUNKENofrece:7un concesionario oficial con

servicio técnico en Felanitx:en:el Carre -rD'ets Horts, 44.

Disponemos de toda la gama TELEFUNKEN y toda la de

electrodomésticos AEG y una sensacional saia de audi-

ciones con sofisticados equipos de alta fidelidad.

INAUGURACION EN SEPTIEMBREC6ncegionario: JUAN VICENS 1

SE PRECISA

OFICIAL FONTANERO

1INFORMES:

Talleres Gnio. Mas - C. Campos, 5 y Vía A. Mestre, 5

Tel. 581901, 580773

FELANITX

FELANITX

5

IV Certamen de Pintura i Dibuix«Vila de Santanyin

PREMIOS CALVIA

BASES1.a—Podran participar en el prep

sent certamen tots quants d'artistesho desitgin, sense limitació de na-cionalitat ni de residencia.

2.a.—Els temes seran de caracterlocal i cada artista hi pocha presen-tar un maxim de dues obres.

3.a—Les mides dels quadres no po-dran esser inferiors a 50 x 70 cm.,ni superiors a 100 x 70 cm. Les mí-nimes dels dibuixos seran de 30 x40 cm.

4.a—Les obres es presentaranmuntades i emmarcades amb unsenzill llistó, de fusta natural o pin-tat.

5.a—Les obres hauran d'anaracompanyades d'un sobre que con-tengui el nom i llinatges de l'autor,el seu domicili, el número de D.N.I.,i el atol de l'obra.

Jurat serà nomenat per l'A-juntament de Santanyí, i el seu no-menament sera fet públic en dataoportuna.

17.a—E1 Jurat ferà una selecció deles obres presentades. Aquelles que,serns el seu criteri, no s'ajustin ales condicions exigides, seran elimi-na)des.

.a _Les obres selecdonades serane*osades, en el local que designi1'1.juntament, des del 24 de juliólfins al 10 d'agost de 1981.

9. a—L 'Obra que obtengui el premi«Vila de Santanyí» passarà a esserpropietat de l'Ajuntament. Els au-tors que obtenguin els premis res-tants tendran l'opció de deixar o deretirar l'obra premiada. En aquestdarrer cas s'entendrà que renunciena la quantitat en metallic asignadaa cada unidels premis.

10.a—E1 veredicte del Jurat es ferapúblic a l'acte inaugural. L'entrega

de premis tendra lloc el dia i horaassenyalats per l'Ajuntament, en elsaló de sessions de la Sala. Els pre-mis podran esser recollits per l'au-tor o per un representant legalmentautoritzat.

11.a—E1 Jurat, si ho creu oportú,podrà declarar desert qualsevol delspremis.

12.a—Les obres no premiades po-dran esser retirades per l'autor o re-presentant legal, en el termini dedos =sus, cornptats a partir de ladata de clausura de l'exposició.

1 3 .a—La participació en aquestcertamen pressuposa l'acceptaciód'aquestes bases. Qualsevol reclama-ció presentada sera resolta pel Ju-rat i la seva decisió serà inapellable.

14.a—L'ajuntament no es fa res-ponsable dels desperfectes que yfru-guin sufrir les obres presentades.

15.a—La data extrenia d'admissiód'obres sera el 20 de juliol de 1981.

PREMIS DE PINTURAI. Premi «Vila de Santanyt» otor-

gat per l'Ajuntament dotat amb75.000 pts. i placa.

Premi «Banca March», dotat amb25.000 pts. i placa.

Premi «Banco de Crédito Balear»,dotat amb 25.000 pts. i placa.

Premi Caja de Ahorros de las Ba-leares» (Sa Nostra), dotat amb25.060 pts. i placa.

Premi «Caja de Pensiones» (LaCaixa), dotat amb 25.000 pts. i pla-ca.

PREMIS DE DIBUIXPremi «Josep Costa» (Picarol), do-

tat amb 15.000 pts.Premi «Cales de Santanyí», otor-

gat pers l'Associacia d'hostalers deCala Figuera l Cala Santanyí, dotatamb 10.000 pts.

El Ayuntamiento de Calvià ha

convocado los Premios «Calvià 81»,

en las especialidades de Pintura,

Cerámica y Periodismo y una espe-

cial que bajo el indicativo de «Pro-

gramación cultural juventud» está"reservada a centros culturales oagrupaciones juveniles del mismotérmino de Calvià, para jóvenesmenores de 16 an-9s en las modali-dades de Pintura. Cerámica y Com-posición Literaria.

Por lo que respecta a los premiosgenerales, para el Certamen de Pin-tura se establecen tres premios de

500 mil 250 mil y 125 mil pesetas;para el de Cerámica hay cinco pre-mios de 150, 75 y dos de 25 mil pe-setas y para el de Periodismo, seestablecen tres premios de 150 milpesetas para cada una de las moda-lidades de prensa, radio y televisión,(el tema de este certamen de perio-dismo se ciñe a trabajos relaciona-dos con el ,término de Calvià).

El plazo de admisión de obrasfinaliza el próximo día 31 de julio.

En nuestra Redacción dispone-mos de las bases de estos certáme-nes y pueden ser consultadas porcualquier persona. interesada.

Page 6: 11111• LLibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · D. lvdr Vll d Pdrn ~lln Frn rd,. l, pr d nfrdd l Pr t prntd, ntrr n n v df d d plnt ld, dtnd d vvnd, n l lr

EMPRESA RIERA S. A.LINEA REGULAR DE TRANSPORTES DE PASAJEROS

ComunicaA PARTIR DEL DIA 1 DE JULIO EL

HORARIO QUE REGIRA ESEL SIGUIENTE

LABORABLES

Felanitx - Palma 8-00, 10«), 1E10 y 1890Palma - Felanitx 9'15,12'30, 17•00 y 1915

- DOMINGOS y FESTIVOS

Felanitx - Palma 640, y 19'30Palma - Felanitx 9'15. y 21'00

LABORABLES

Felanitx - Porto-Colom 700, 9'00, 13.30, 15'30, 1830 y 20'30Porto-Colom - Felanitx 7'30, 9'30, 14'00, 16'00, 19'00 y 21'00

DOMINGOS y FESTIVOS

Regirá el mismo horario que los días laborables más un servicio alas 12'(X) Felanitx - P. Colom y 12.30 Pt.° Colom - Felanitx

LINEA CALA MURADAJUEVES LABORABLES Felanitx - Cala Murada 7110 y 1715

Cala Murada - Felanitx 7'30 Y 1801

DOMINGOS Felanitx - Cala Murada 8'09 y I230Cala Murada - Felanitx 9'00 y 13.00

6 FELANITX

Concurso escolar de redacción

Mi pueblonapsAllí donde las nubes se alojan, en

lo alto de la atmósfera, quien pu-diera construir un castillo, divisaríamedio mundo dentro del cual unaperdida herradura de caballo cons-tituiría mi pueblo.

Es primavera y el cristalino rocíode las flores al paso del sol, iluminade modo diverso los numerosos cam-pos y jardines que rodean a estapequeña ciudad.

Minúsculos, verdes y tenues mon-tículos, dan morada y cobijo a lasviviendas que forman Felanitx.

Viejas tejas ya negras y deforma-das por el paso de los años y de laslluvias, adornan multitud de vetus-4as casas ya derruidas, en cuyas pa-redes, entre sus foscas grietas, hu-medad y pequeñísimos brotes debierba crecen a gran velocidad.

Las calles son estrechas en su ma-yoría. El asfalto es viejo y casi to-das las aceras están estropeadas,mientras que dan al pueblo un airemisterioso y tácito. Los limbos delas casas son muy recortados; nohay lugar donde un gorrión no pue-da construir su nido: entre tejas, enla ventana de una casa abandona-da...

La naturaleza que ofrece mi pue-blo es lo que más lo diferencia del'a ciudad. Por encima de los más-altos edificios, resalta magestuosa-mente el campanario, cogido de lamano con la Iglesia de San Miguel.Por su antigüedad es uno de los mo-Aumentos más elegantes de Fela-Aits, juntamente con el Convento,cón la Iglesia de S. AgustíA...

Las plazas son abundantes; la másconocida es la de Santa Margarita,en cuyo pie descansa una pequeña-Virgen de piedra, que es la repre-sentación básica de esta plaza.

«Es Molins», una pequeña agrupa-ción de molinos sin funcionamiento,dan la bienvenida a todos los visi-tantes de Felanitx. Algunos de ellosya vetustos, derruidos e inmóvilesestán abandonados u otros por elcontrario son cuidados por sus due-ños con esrretu y dedicación. Supeligro es una gravera que ya ha

destruido medio monte.Ahora es Mayo el mes de las flo-

res y de la Virgen. Todos los jardi-nes de mi pueblo han florecido, re-galando los vistosos colores de lasplantas a los dueños del recintodonde se hallan.

No cuesta trabajo en un soleadodía, subi r al Calvario, aunque tansólo sea para disfrutar de aquelloque la naturaleza regala a nuestrosojos.

—Qué és d'hermás el meu poble?De rás de la gótica Iglesia de S.

Miguel se halla el mercado, dondelos papás se abastecen de alimentospara pasar casi toda la semana. Asu lado el ayuntamiento, rodeadopor estrechísimas calles muy circu-ladas, dirige triunfante de gozo alpueblo felanigense.

—Qué romantic és el pare-.Hojassecas, verdes y amarillentas, moja-das y tristes por el rocío; bancosdonde se sienta la gente mayor paraver jugar a los niños. Es tan gran-de, tan extenso, que al hallarse enél parece que te recibe con los bra-zos abiertos con la caricia del vien-to y la brisa. Quina felicitat!

Dentro del silencio de la mañanao de una tarde, en los colegios el jú-bilo de los chicos abunda. Unosrien, otros lloran, otros cantan...

Y al acabar el día, por detrás de«Sa Mola» y por entre tas nubesuna bola luminosa incandescente vahcaia, el más allá. Aparecen la luna,luceros y estrellas y el frío de unanoche silenciosa susurra:

—Hasta mañana, en el campana-rio suenan las diez diciendo.

—Buenas noches.María Marqués

8.° B(l er. Premio 2'. Etapa)

SE DAN CLASES Física y Químicae Ingl6s para I3UP. en PortoColomInformes: Rda. Crucero Balear, 4

PRECISO APRENDIZ CARPINTE-RO 16 :dios cumplidos.

INFORMES: EN ESTA ADMON.

- Respectau els arbres, les plantes, les persones... i les idees.

- Malgrat la seva semblança semântica, entre Llibertat d'Ex-pressió i Llibertat de Presió hi ha una gran diferencia.

- Visca la Llibertat d'Expressió!

viaornmeriirowarermirepawassebramoverNIMISINIk

Peso Ideal, S. A.les recuerda que todos los mar-tes, a las 3'30 y 5 de la tardeofrecerá sus sesiones semanalesde terapia.

Les esperamos

JUAN MUÑOZINSTALACIONES SANITARIAS

Calle Calderó, 22- Tel. 580078

Comunica al público la apertura desu taller.

CLASES DE INGLÉS Y FRANCÉS BUP, COUparticulares y grupos

Informes: Jaume Mir - profesor del Instituto de Manacor YAngela Procter - prof. del Liceo Balear.

C. Mar, 59- Porto-Colom.

Page 7: 11111• LLibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · D. lvdr Vll d Pdrn ~lln Frn rd,. l, pr d nfrdd l Pr t prntd, ntrr n n v df d d plnt ld, dtnd d vvnd, n l lr

FELAISTX

.AQUESTATERRA

LLIBERTAT D'EXPRESSIÓ

Després de quasi sis anys de con-vivència democràtica sembla ésserque encara hi ha persones o grupsde persones, nostàlgiques supós, queno s'hi han acostumat. Personesque a hores d'ara no han entés elsisterha. Vegem-ho.

La cosa es molt clara i simple:consisteix en que si alguna persona-o institució es sent aHudida a un es-crit públic, el que té dret a fer esa replicar, contestar o puntualitzartambé públicament, ja que si la pu-blicació és democratica, com és elcas del nostre setmanari, no hi tro-barà pegues. El que no entre en eljoc de la democracia són les acusa-cions personals o particulars i lesamenaces, les quals són un signe de-mentalitat caciquil.

Mentalitat aqueixa la del grup di--igent s'hortarri que preten fer, o fa,ie S'Horta un mena de «Fuenteove-juna, todos a una», i pobret del quees surti de la «una».

Això, senyors dirigents de S'HortaI d'altres indrets, perquè la tàcticade les amenaces no és eXclusiva deS'Horta, es típic d'una mentalitatdiy- anciada i desfassada al menysvint segles del segle vint, però maid'un estat modern i detnocratic, encl que el dret a expressar l'opinió-es un dels més elerrientals i fon-mentais. -

No per res, però Foner pensa quepartits democràtics, o que s'ho

diuen, no haurien de tenir gent ales seves files de mentalitat caciquil.

no obstant, ens estranyaria-moltíssim saber que gent que «em-pisa» métodos am naçadors són di-rigents . d'algun partit d'aquests tandemocràtics.

TORNEM-HI A REMOUREABELLES

L'any passat ens varen 'destrossar-un tros preciós de Port. Abans hi va'haver «follón»: que el destrossen,que no el destrossen, i acabarenconstruint.

Diguem breument i des del prin-cipi - .el que va suposar la . ,construc-c'ó del Port Esportiu- uns particu-lars tingueren i dugueren a termel'iniCiotiva de millorar un Hoc delnostre Port construint el PasseigM. `Massuti, i aixi fou inauguratl'any 1974. L'any 1980 l'Ajuntamentva concedir un permís al Club Nau-tic per a la construcció del mateixPasseig. Una vegada concedida l'au-torització, és clar, el Club Nàuticpretenia i preten els drets damuntel Passeig, i per aquest motiu va ferpagar no sé quantes de mil de pes-setes als que hi •temien o hi volientenir una barca amarrada. Llavorsel Club Nàutic va decidir, com aampliació del Passeig, construir unadàrsena esportiva.

• Es varen queixar veinats, ecolo-

PublicacionsLATITUD 39.

Revista de Literatura, Llengua iArts. Núm. 3.

Ja ha sortit el núrr-ro correspo-nent als mesos de maig i juny —elnúm. 3— de la Revista Latitud 39,una publicació especialitzada en laLiteratura i la Llengua de Mallorcai dels Països Catalans, que ha tin-gut una acceptació sorprenent entreels estudiosos i interessats enaquests temes.

A aquest número hi podem trobarinteressants treballs de Josep Ros-selló, Joan Melia, Joan Mas i PereRosselló, entre d'altres i les sec-cions: Crítica, Mostrador, Poesia,Narrativa, una entrevista a Robbe-Grillet, Llenguatge, Arts Plàstiquesi Teatre.

Convé resaltar un excellent tre-ball, publicat a aquest número, acura de Bernat Joan Mari a la sec-ció «Llenguatge», titulat «El catalàa Eivissa: Com ho farem?».

R.T.

LLIBRESAPLEC DE DISTANCIES

Pere Rosselló Boyer. EditorialMoll. Coliecció La Balenguera 26.Palma de Mallorca.

Han hagut de passar un parelld'anys per a que poguéssim 1legiraquest llibre de poemes, que va me-rèixer el Premi Ciutat de Palma1977. El llibre esta dividit en duesparts: Aplec de Distancies, propia-ment dit, iMar Menor.

Ens trobam davant d'un poeta jo-ve, compromés arab la seva terra,que es distingeix per- utilitzar un

. estil molt acurat i un llenguatge clari directe, que deixa de banda els te-mes tòpics i es film' en temes de lareali:at quotidiana, del seu entornsocial i de la seva pròpia existen-cia.

Aquesta publicació es complemen-ta amb el seu anterior liibre de pce-mes (Antología, Premi Ciutat deManacor 1977) i , potser, és conse-quencia d'ell i forma part de lá di-nàmica que l'auter du endavant ambnotable qualitat.

R.T.

gistes i tots els qui veien la ma-garrufa, pern es va fer la dàrsena.Ara, naturalment, n'hi ha quatre ocinc que guanyen molts de duros, ino resulta, tal com es va dir, unbenefici general per a tota la gentdel Port.

Conclusió: esper que durant aquestestiu tant la gent que habita nor-malment al Port com els felanitxersque s'hi traslladen no seguesquinl'exemple del Club Nàutic i mantin-guin el Port net.

PEDRADAQui té la coa de palla aviat se l'hi

encén.Foner

Cronicó Felanitxer

XIII - XIVPer R. Rosselló

1344(Conclusió)

Abril.—Hi ha a Portocolom la coca d'En Calabuigcarregada de blat. (LC)

6 juliol.—Parti de Ciutat per visitar els pobles del'illa «a ordenar los baties e escrivans» el governadorArnau d'Erill. Vingué a Felanitx i Santueri. (Com)

13 setembre.—Els procuradors reials procedeixen a lavenda de les escrivanies de les Corts de la part forana.Les condicions imposades als escrivans que les adquiriransón: esser persona apta i suficient al rei i a la parròquiaon servira, no cobrar més drets que elstassenyalats, pagarIa pensió de l'escrivania en tres terminis anuals. (Doc)

— Els 9' bacons de cansalada proCedent de Santuerique es perdia fou venuda pel corredor Antoni Castell araó de. 16 sous el quintar. Se'n compi.a 6 quintars i 25lliures. (Com)

Octubre.—E1 rei Pere torna nomenar castellà de San-tueri Bernat Valls, adalill de casa reial, amb el salmiacostumat de 50 lliures anuals. (ACA) Era sots-castellà elseu nebot Berenguer Ràfols. (Com)

Octubre.—E1 governador mana al batle pagul -xDalmau, se. ig de la cort de Felanitx, Pere Escolà i %what .Caldentey el salari i els diners bestrets per haver poktatspresos a Ciutat Pere Abat, Joan Julia i Ramon Pla.

Foren multats Ante* Ferrer, Antoni BramonaGuillem Truiols perquitsogyiren perdius contra formade , capitol ordenat. (LC)

.7- Per aquest temps Guillem Valenti, per concessióreial, rebia la racció anual corresponent a 3 cavalls. (Dad)

Desembre.—Guillem Valenti, fill de Felip, es queixadavant al governador perquè hi ha persones de Felanitxque couen el pa a forns particulars i no al seu forn depuja. (Tothom tenia obligació de coure el pa als fornsde puja). (LC)

— Era batle Bartomeu Soler i escrivà reial de la Cottel notari Pere Ramon. (Com)

1

Clases de recuperación

1: y 2: Etapa E. G. BColegio HH. de la Caridad a partir

del próximo dia 7

Superkansas - El PescapeixOFERTA DE LA SEMANA

SKIP 5 KilosMIMOSIN 4 litros

GAMBAS a

495 ptas.208 »

415 »

Page 8: 11111• LLibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · D. lvdr Vll d Pdrn ~lln Frn rd,. l, pr d nfrdd l Pr t prntd, ntrr n n v df d d plnt ld, dtnd d vvnd, n l lr

ESTABLECIMIENTOS QUE PERMANECERAN CERRADOSPOR LAS TARDES

DEL 15 JULIO AL 30 AGOSTO

Ferretería .1. Antichid. J. no!id. B. Puigid. Vda. A. Vallsid. Hijos P. Piña

Armería J. Noguera

Droguería J. Ad roverArt. Regalo Ramis

id. id. B. Salváid. id. Sa Font

Pinturas SEGE!Electrónica D. Valens

IVIacGRAWENLAHU11)/4UN FILM DE SAM PECKINPAH

STEVE McQUEEN ALI MacGRAW 1::7;7.7: . LA HUIDABENJOHNSON AL LETTIER1 y SAO STRUTHERS Como "Fran"

Guión de WAITER HILL Según la rtovHa de JIM ROM^SON Mus. de OUROCY JEMESUna fuoduconn SOLAR/ FOSTER-BROWFR Producida pul I IAVIO OTTER y MfitHaleflOWER

Otrioda por SAM PECKINPAH TECHNICOLOR e.o.Ouee vannetemeeesoe.ne

FELANITX

ari_deportivas

Porgentileza de

cristalería

felanitx1tellpaig, 105- Tel. 581289

— Cerró el C. D. Felanitx estaprimera edición de la COPA PRIMA-VERA con buena tarde futbolística."Una victoria conseguida en buenalid, con oleadas de juego fluido yprofundo, sin complejos defensivos,aciertos en ataque y en defensa.Supo demoler la muralla bermello-na que nunca se dio por vencida,sabedora de que el título de cam-peón estaba en juego.

— COVAS, que se afianza por mo-mentos, marcó un gol importante,demostrando serenidad y técnica,que es lo que le sobra. Por otraparte los debutantes en nuestrocampo ADROVER y MUÑOZ no tu-vieron una tarde demasiado afortu-nada. Pero MUÑOZ en MANACORhabía demostrado que había quecontar con él por lo que seguir con-

fiando en sus aptitudes es de puralógica, pero debe aprender a medirsus salidas. ADROVER, un jugadorque todavía no lo ha dado todo desí, pues tiene complejo, se muestrafrío y apático la mayoría de las ve-ces, tiene que sacudirse el muermo,mentalizarse, porque le veo aptopara desempeñar un papel impor-tante en venideras camparias con lazamarra merengue, porque ha de-mostrado sobradamente con los Ju-veniles que cualidades no le faltan.Con todos los pros y los contrasestos jugadores han dado un balan-ce positivo en el primer equipo.

— Y las noticias ya no se cuecen,están sobre la mesa. No son tal vezIas esperadas. Ya se sabe que losaficionados esperan FICHAJES so-nados, pero estos tardarán en llegartodavía al papel impreso, porque«la ley directivil» impone el silen-cio. Sólo cuando se ha consumadoel fichaje puede salir a luz y puededifundirse la noticia sin miedo auna ingerencia de última hora quepueda abortar las gestiones reali-zadas.— Tal vez la dimisión del PRE-SIDENTE D. Sebastián BARCELOTUDURI sea lo más relevante de lasemana. Un señor que, con el cora-zón en la mano «No ha sido buenoni malo, sino todo lo contrario»,pero que ha sido, pese a quien pese,un PRESIDENTE HONESTO y quese va con humildad, la misma quele ha caracterizado a lo largo y an-cho de la temporada. Sin lugar adudas el «Presidente más democrá-tico de España» a mi modesto jui-

cio, y que puede éste haber sido sumás craso error. ¡Lo cortés no quitalo valiente!

— El futuro Presidente entiendede fútbol, lo podemos afirmar sintapujos. Sabe bien los males de suFelanitx. Lo que hace suponer quela delantera blanca hará furor lapróxima temporada.

— No es ya novedad, pero sí esimportante, el que MARCELO solu-cionara las pequeñas diferenciasque permiten su continuidad con elFELANITX. MARCELO, un hombreal que veo capaz de conseguir unadocena y media de dianas, comomínimo, eso sí se entrena y no tieneninguna lesión, consigue dar credi-bilidad al inteligente aficionado decara a la venidera temporada. Espe-remos que MARCELO cuente condos extremos que puedan incremen-tar esta cuenta goleadora. Su conti-nuidad es todo un acierto.

— Por otra parte el BALOMPE-DICO FELANITX acabó por fusio-narse con él C. D. SELANIT K. Seterminaron las rencillas locales.Quien pierde, nadie desde luego (to-dos saldrán beneficiados), pero aperder es el BALOMPEDICO quienpierde su nombre original para pa-sar a llamarse FELANITX ATLETI-CO. Viniendo a ser un equipo filialque fogueará a todos los posiblesjugadores jóvenes del primer equi-po. Otro acierto. Si no, al tiempo.

— Mañana sAbado grandes parti-dos de FUTBITO, todo un mara-thon. Desde las cinco hasta casi lasdies. Al final ENTREGA DE TRO-FEOS del ya finalizado CAMPEO-NATO DE AFICIONADOS, en eltranscurso de una CENA DE COM-PAÑERISMO

MAIKEL

1 -

FellanitxJueves día 9 a las 930 y domingo día 12 desde las 3

EXPLOSIVO!!!STEVEMcQUEENen su «auténtico» mejor,film, dirigido por un Pe-ckinpah ¡en plena forma?

La aventura más escalo-friante y violenta vividapor la pareja más impor-tante del cine.

¡Las vertiginosas esce-nas de la sanguinariapersecución jamás hansido superadas!

También:

SKATETOWN U. S. A. (.LA FIEBRE DEL MONOPATIN.1

oy. sábado:

La viuda del tontoY

EL CASTIGO

Viernes 10, y sábado 11 a las 9'30 de la noche

Un nuevo mundo en el cine PORNDy en las relaciones sexuales, inter-pretado por la protagonista de

«EL ULTIMO TANGO EN PARIS»

El primer film «S» que ha conseguido el premio

ACADEMY AWARD a la mejorpelícula extranjera.

Monique VAN DE VEN — Maria SCHNEIDERPeter FABER

Una mujer como EvaComplemento:

Teléfono 581231

«LOS BINGUEROS»

Mañana, domingo:

La danza de la Pantera BorrachaY

FORJA DE AMIGOS

Page 9: 11111• LLibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · D. lvdr Vll d Pdrn ~lln Frn rd,. l, pr d nfrdd l Pr t prntd, ntrr n n v df d d plnt ld, dtnd d vvnd, n l lr

Miguel Vicens i Maria J. MartorellDisc i casette amb temes de Felanitx

Podeu adquirir-los a

Llibreria RAMON LLULL

Urge oficial carpinteropara instalar muebles cocina

Servicio militar cumplidoMenor de 30 arios

Emolumentos interesantes

Sa Botigueta Calvo Sotelo, 18- Tel. 580840

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR

D. Cristóbal Piña FusterI' e falleció en Felanitx, el día 1 de julio de 1981,, a los 83 años,

habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

Su afligida esposa Catalina Mas Puig; hijos Catalina y Jaime; hija política Antonia Barceló;nietos Catalina, Antonia y Cristóbal; hermanas; hermanos políticos, sobrinos, primos y demásfamilia, al participar a sus amistades tan triste pérdida, les ruegan le tengan presente en sus oracio-nes por lo cual les quedarán sumamente agradecidos.

Casa mortuoria: C. Call, 18

FELAN1TX

Un falanitxer en I División

Mestre del CastellónI Campeonato de futbito infantil

Su primera temporada con el Cas-i ellón no ha podido ser más satis-factoria. Ha jugado con regularidady su equipo ha alcanzado, la máxi-ma categoría. Tomeu Mestre puedeser el primer felanitxer que juegaen primera división la venidera liga,Viene a romper moldes ya que Fe-lanitx no es tierra de grandes fut-bolistas con perdón a nuestros querides jugadores. Tomeu es un chicohonesto, trabajador y de caráctermuy cordial. Es Acuario, tal vez poresto le gusta el mar. está de vaca-ciones en Porto-Colom, le encantaesta vida tranquila, hogareña. Ensus horas perdidas caza cangrejos,practica t : surf y hace Z<footing» pa-ra no perder un ápice de su buenaforma. Sc casó el domingo día 14o rt Margarita, la chica de toda suvida.

—Empecé jugando con PinturasNicar, luego pasé al San Cavetanopara seguir de juvenil en las filasdel Poblense y dar el salto al pri-mer equipo. Finalmente firmé conCastellón por dos temporadas. Esteviene a sor a resumidas cuentas mihistorial. Nos cuenta con una sonri-sa perenne en sus labios.

—¿Fue Roberto Alvarez quien tedescubrió?

—Bueno no. Mi podre futbolísticofue Tolo Vich, a él lo debo casi to-do. Fue quien me pasó al Poblense,un gran club. Luego tuve entrenado-res de la talla de M. Vences. Ovie-do, y Roberto Alvarez, a quien meune una gran amistad y que preci-samente está estos días en Porto-Colom, que siempre depositó su con-fi;mza conmigo. En realidad nuncahe tenido problemas con ninm'm en-trenador, todos se han portado es-t'ipendamene conmigo, además nosi y un jugador conflictivo.

—¿Es verdad que sólo te han en-seriado una sola tarjeta en tu carre-ra deportiva?

—Efectivamente. Fue cuando ju-gaba con el Poblense.

Y nosotros suponemos que esteárbitro se equivocó. Mestre es undeportista modélico, los que le cono-cen aprobarán esta afirmación.

—¿Qué tal Joanet, el mister delCastellón?

—Muy bien, parece contar conmi-go para la próxima temporada?

—¿Ganas mucho en el Castellón?—Lo suficiente para vivir, pero

no para tener el porvenir resuelto.Estoy estudiando por corresponden-

cia para el día de mañana que veaobligado abandonar el fútbol.

—¿Has notado el cambio de cate-goría?

--Ciertamente no. He sabido adap-tarme. Ten en cuenta que he pasadode 3 •a división a 2.a A y pronto, sino se tuercen las cosas, tendré quejugar en La división, pero yo siem-pre he sabido superarme ante lasdificultades.

—Algo más?

—Pues agradecer a todos mis ami-gos y familiares las molestias queles he causado, a la mucha genteque se ha portado magníficamenteconmigo.

Mestre con 21 años tiene todo unporvenir por delante como lo prue-ba el poser central de As-color dehace algunas semanas que rendía ho-menaje al recién ascendido Caste-llón y entre los once jugadores figu-raba este mallorquín que ha dadoun salto importante en el plano fut-bolístico.

Apuramos el café que nos sirviósu flamante señora y le deseamosmuchos éxitos.

MAIKEL

Interesante por muchísimos as-pectos resulta ser este campeonato.Promesas locales tienen oportuni-dad de demostrarse y conseguirque los técnicos se fijen en sus apti-tudes.

Los partidos son arbitrados porlos Sres. Barceló, Ribas y Creus,que con rigurosidad hacen cumplirel reglamento. Fichas, actas y deta-lles de los partidos quedan archiva-dos, lo que hace presumir que elcapítulo de organización poco tieneque envidiar de la Federación Na-cional.

Cabe resaltar que en los partidosdisputados todavía no ha habidoamonestaciones, pues deportividady buenas maneras sobran.

Hay que señalar que todos losequipos son INFANTILES, excepto«LIMPIEZAS URBANAS DE MA-LLORCA» y «HARINAS MALLOR-CA», que son CADETES, si bien tados juegan entre sí, teniendo carác-ter amistoso los partidos que dispu-ten estos equipos con los otros,pues estos dos, a doble confronta-ción, dilucidarán quien es el vence-dor en esta categoría tan poco con-currida.

Sólo en casos excepcionales co-mentaremos los encuentros jugados.

PARTIDOS DE CAMPEONATOIdolos Bar Baull, 3 - Agencia Veny, 2San Alfonso II, O - Bar Centro, 7Seat, 5 - San Alfonso I, 1AMISTOSOSLas Palmeras, 1 - Limp. Urbanas, 11Harinas Mallorca, 3 - Seat Felanitx, 2Limp, Urbanas, 5 - Idol. Bar Haul, 5Harinas Mallorca, 5 - Agenc. Veny, 4

MAIKELIN

-o---cr -o--cr

mercado nacional de

ocasiónNuestrn Mercado Nacional deOcasión le ofrece siempre "oca-siones de confianza": coches re-visados y puestos a punto.Esta semana le hacemos unaoferta especial. Venga a vernoscon toda confianza.

OFERTA DE LA SEMANA

Seat 600 PM-DSeat 133 variosSeat 127 PM-ESeat 127 PM-LSeat 1430 PM-BR-5 PM-ER-5 PM-LR-5 GTL PM-J11-6 PM-C11-7 PM-#R-8 PM-C11-12 Familiar PM-KR-12 TS Familiar PM-I

FACILIDADES DE PAGO

Francisco ManresaAgente RenaultGral. Mola s-nTel. 581984-85

Festa deSant Cristòfol

Dia 11 de julio!

Page 10: 11111• LLibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · D. lvdr Vll d Pdrn ~lln Frn rd,. l, pr d nfrdd l Pr t prntd, ntrr n n v df d d plnt ld, dtnd d vvnd, n l lr

10

FELANITX

P. Copa Primavera

La Candidatura Democràtica Independent informa

Felanitx, 4 - Porreres, El presupost de l'Ajuntament (V1:trrinica rxr genti:eza

M\II UETVA,„....NOBLES DE CUINA I BAref

OMISIVA DE

FELANITX. — Cerezuela, Mena,Valentín, Méndez, Peregrín, Nadal,Munar, Covas, Caldentey, Mut yLuis. (Muñoz, Vargas, García yAdrover).

Arbitraje del Sr. Nadal Simó, ayu-dado por Caballero y Cáceres, bien.

GOLES. — Min. 15 (1-0), falta quesaca en corto Mut y Mena lanza unimpresionante trallazo a - la escua-dra. Min. 25 (2-0), gran jugada deMena. Caldentey cede , a Covas quese la prepara y marca a placer. Min.38 (3-0), gran internada de Mut queentre defent'U logra que el balónllegue a las redes. MM. 50(3-1), Gar-cía se cuela porrel centro y en soli-tario bate a Muñoz. Min: 69 (3-2),centro desde la izquierda que cabe-cea García a la red. Min. 71 (4-2),Mut roba un balón y marca por ba-jo ante la salida desesperada deFaba.

BONITO PARTIDO

Una primera parte bastante entre-tenida tuvimos oportunidad de pre-senciar el pasado sábado en «Es To-rrentó». El Porreres tenía serias in-tenciones de puntuar. 'a que podíaconseguir erigirse en "Campeón deesta primera edición de la Copa Pri-mavera, por otra, el Felanitx la que- .ría, cerrar con una victoria convin-cente', y así fue. Un tres cero al final-de la primera mitad da una idea deque el Felanitx. encontró el caminodel gol, dominando con autoridad lazona central.

Al tanto 'que el conjunto berme-llón, sin complejos defensivos, tuvo

sus buenas ocasiones que se encar-gó de frustrar Cerezuela bajo lospalos.'

En la segunda el Felanitx conce-dió facilidades a los visitantes altrastocar la líneas y hacer algunoscambios. Cabe señalar que Muñozpasó a la portería y que Vargas, has-ta ahora portero titular, salió de ex-tremo. Tanto Muñoz como Adroverhacían su debut en Felanitx tras supaso brillante por los juveniles. Apesar de que el conjunto «porrerí»hizo lo que pudo y más, se vio im-potente para superar el marcadoradverso.

La entrega de trofeosCor una verbena organizada por

el C. D. Feanitx, un tanto deslucidapor el mal tiempo, tuvo lugar la en-trega de terofeos de esta primeraedición de la Copa Primavera que 11 Oha resultado del todo satisfactoriapara los organizadores, que no eranotros que los responsables de losclubs que la integraban.

Tras la derrota del Porreres, elManacor lo tenía fácil, bastaba ga-nar al España, un equipo que se ha-lla en momentos de total restructu-ración tras el fracaso liguero de Iareciente temporada.

Fue el jugador Nicolau quien re-cibió el trofeo al Campeón, en nom-bre del C. D. Manacor, siguiéndoleel Porreres, Felanitx y finalmente elEspaña quienes también recibierontrofeos de manos de los presidentesde los clubs integrantes en la cope-tición, recogiéndolos los respectivoscapitanes de equipo.

La fiesta, a pesar de todo y deltiempo especialmente, estuvo con-currida y resultó simpática. Hubie-ra sido todo un acontecimiento encaso de que las circunstancias hu-bieran acompañado el evento.

MAIKEL

Avui fa quinze dies varem expli-car de quina manera el personalque fa feina per l'Ajuntainent s'en duuna part ben substanciosa del p res-supost municipal. El capitol primer,«Remuneració del personal», abasta52.934.077 pessetes.

El capítol segon, dedicat a l'«Ad-qusició de bens corrents i de ser-veis», compren, entre altres concep-tes que consideram menys impor-tants i que no detallam per no aliar-gar-nos massa ,els següents:

Despeses de les oficines munici-pals: 900.000 pessetes.

La simple conservació i les repa-racions ordinaries dels edificis mu-nicipals (La Sala, les escoles de pri-mer ensenyament, el camp d'esportsel cementen, l'Estació Enològica,l'escorxador i el mercat) ens costa-ran enguany 2.000.000 pessetes. Laneteja, la calefacció i la llum delsedificis que hem mencionat pujen4.800.000 pessetes; les escoles i elcamp d'esports són les partidesmés importants (2.000.000 pts.

El telèfon i la correspondènciacompten amb una assignació de800.000 pessetes.

El vestuari, l'equipament de lapolicia, 500.000 pessetes.

Les bombetes, les reparacions i lama d'obra de l'illuminació delscarrers dels nuclis de població dis-posen d'una quantitat que puja aun milió sis-centes-mil pessetes.L'energia per a la xarxa elèctrica iper les bombes del servei d'aiguapotable costara vuit milions. La re-collida de fems ens costara deu mi-lions; les festes de tot l'any, noumilions; l'abasteixement d'aigua po-table tres milions set-centes mil;l'organització del fitxers i la sevamecanització quatre milions set-centes mil pessetes.

Assegurar i arreglar els vehiclesmunicipals ens pot costar 700.000pessetes; a les vies públiques hi po-drem gastar 4.500.000 pessetes, a lesplajes, 500.000 pessetes, al Parc690.000 pessetes.L'Ajuntament gastara 100.000 pes-

estes en mobles i 400.000 en equipa-ment de les oficines. Durant l'any1981 pagarem 2.201.120 pessetesd'interessos; per amortitzar deutesi préstecs diversos hi ha el pressu-post 1.547,618 pessetes.

Finalment, l'Ajuntament subven-cionara les guarderies infantils delterme durant l'any 1981 amb 550.000pessetes, donara una subvenció de500.000 pessetes a la Casa Hospici-Hospital, al Patronat local de Músi-ca, 1.400.000 pessetes, a la Llar delPensionista 50.000 pessetes, i a al-tres entitats locals 185.000 pessetes.

El mateix dia que la Corporacióva aprovar el pressupost que co-mentam, en va aprovar un altreanomenat «Pressupost d'inversions»per a l'any 1981. Una aportació delpressupost ordinari de 13 892.185queda distribuida de la manera se-güent:

Colector i depuradora de les aigüesresiduals de Felanitx: 6.175.00J pes-setes.

Pavimentació del Carreró Llarg

(Aportació de l'Ajuntament): pesse-tes 1.822.527.

Redenció de l'alou de l'EstacióEnològica: 186.465 pessetes.

InstaHació del telèfon a So'nValls, Co'n Mesquida i So'n Negre.500.000 pessetes.

Primera fase de la reforma de laCasa de Cultura: 1.500.000 Pessetes.

Camp de futbol de S'Horta:1.000.000 pessetes.

Millores al Camp de Sa Mola:1.200.000 pessetes.

Escenari del Parc Municipal:1.000.000 pessetes.

Retolació dels carrers: 208.193pessetes.

Es d'esperar que l'Ajuntamentredacti un projecte de pressupostamb els doblers procedents del su-peravit de l'exercici del 1980, peròde moment sembla que aquest tre-ball no ha estat iniciat.

ComunicatsLo Direcció &Mine' st setnumari

rebut els comanicais que a continuacní.es reprodlieixen:

Els sotasignants, con-espousals depremsa i radio i coliaboradorsd-aquest setmanari, davant les pres-sions i amennes encaminades 4 im-pedir el lliure exercici del dret d'ex-pessió damunt les seves pagines,.manifesten:- Ir. El seu rebuig més enèrgic atota activitat o maniobra tendent aimpedir als ciutadans que manifes-tin lliurement la seva manera depensar.

2n. El seu reconeixement a la la-bor informativa realitzada p e raquest setmanari d'ença qué [orenrecobrades les llibertats déinoer .C1---ligues.

Miquel Julia Maimá, Correspon-sal. «Diario de.Injallorca»..

Andreu Riera Bennasar, Corres-ponsal. «Baleares». .

Gabriel Mestre Oliver, Correspon-sal. «Ultima Hora»

Miguel Riera, Corresponsal «RadioPopular.»

Miguel Juan Garcias, col.labora--dor i corresponsal esportiu.

Josep A. Grimalt, Pere Xamena,Antoni Roca i Nicolau J. Barceló,coLlaboradoni.

El Partit Socialista de Mallorca,davant els fets atemptants contra lallibertat d'expressió d'aquest setma-nan, rebutja i recrimina tota coac-ció en detriment de la llibertat d'ex-pressió i es solidaritza plenamentamb l'aptitut democràtica de la di-recció de la nostra publicació local.

PSAI-Agrupació de Felanitx-

NOTA DEL C. D. FELANITX

Se comunica a los Sres. Socios, que el próximo martesdía 7, a las 10 de la noche, en el salón de la Caja de Ahorrosde las Baleares, tendrá lugar la Asamblea Informativa.

El Orden del día será el siguiente:

— Situación económica y deportiva del ClubBalance 1980-81 y Presupuesto 1981-82.Situación plantilla actual.

— Renovación de la Junta Directiva.— Normativa a seguir en la próxima temporada.— Ruegos y preguntas.

Dada la impOrtacia de los puntos a tratar, se ruega en-carecidamente su asistencia.

SE VENDE local 250 m2.apto para Cualquier negocio

Antiguo Bingo Centro de Arte y CulturaInformes: Cine Felanitx - Tel. 581231