INCA, AÑO XV PRECIO24 DE MARZO DE I988 NUMERO 732 50 PTAS

El Cuartel GeneralLuque, cierra sus puertas

El Lunes

Concierto "Niños Cantores"

Las obras de ampliación del cementeriodeben estar terminadas en Abril

EL SABADO

Constancia-Barcelona Aficionados

SETMANARI D'INFORMACIOLOCAL I COMARCAL

OUS

El Presupuesto Municipal,que supera los 500 millones,fue aprobado con los votosde "U.M. y A.P."

USSETMANARI D'INFORMACIO LOCAL

1 COMARCAL

Inscrito en el Registro de empresas periodísticas

de la Dirección General de Prensa, con el nütnero

120.

DIRECTOR: Gaspar Sabater Vives.CONSEJO DE ADMINISTRACION:

Coll i Morro, Joan Parets y Serra, Gabriel Pieras i

Salom, Andrés Quetglas Nlartorell y Pau Reynés

Fotógrafo: Rafael Pa eras.Precio de venta del ejemplar: 50 pesetas.Suscripción anual: 2.000 pesetas.

REDACCION Y ADMINISTRACION: Miguel

Fuster Sastre, C/ Santiago) Rusinol, 128 bajos.

Teléfono: 504579.

PUBLICIDAD: Andrés Quetglas N'adoren,

teléfono 501985; Guillen] Col' Morro, teléfono500716 y Miguel Fuster Sastre, teléfono 504579.

REPARTO: J LLUI M. Fuster C./ SantiagoRusiñol, 128 bajos, teléfono 504579.

IMPRIME: ATLANTE — Palma de Mallorca.

Depósito Legal: PM 537-1974.

Nota de la Redacción

Las cartas dirigidas a la sección «Cartas aldirector» tienen que tener una extensión máxima

de 25 líneas, mecanografiadas a doble espacio.Tiene que figurar el nombre del autor, aunque

luego salta con pseudOnimo, además del D.N.I.

Con relación a los artículos que «DIJOUS» no

haya pedido a los distintos comunicados, no se

mantendrá correspondencia sobre ellos. Y tampoco

se responsabiliza si por falta de espacio salenextractados.

«LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS

A RTICULOS DE ESTE SEMANARIO) SON

UNICANIENTE IMPUTABLES A SUS

AUTORES».

Viajes Barleia Viajes interapa

2 .7., All,..NTE MANDATáRIC. 7-0F. 50 5:1' 11

PARIS _ 35.000ITALIA __ 61.200~

AUSTRIA Do. 70.500TESTO VAL SUU0 44.600o%

PORTUGAL a 24300GALICIAYSUS RIAS 19,600VALL D'ARAN 27300

na

ENTiliktOS MONS

Pensament i paraulaTot a activitat humana consta normalment de tres

eta pes, el pensament, la paraula i el fet.Un pensament tot sol no serveix de res, s'ha d'ex-

pressar de qualque manera. Una paraula tota solano significa res, necessita un pensament que li donisentit i un fet que li doni autenticitat. Un fet tot solsense un pensament previ seria inconscient i pertant impropi de l'home.

En la nostra societat actual no crec que es puguidir que hi manquin paraules, sinó ben al contrari:espada massa, a vegades sense saber ben bé qué es

.vol dir, i sense que les paraules es corresponguin alsfets.

En canvi la crisi religiosa actual, més que una criside fe, em sembla una crisi de paraula. Per dos mo-

tius: primer, perquè en un món com el nostre on noestá de moda esser creient convençut no sabem comhem de manifestar la nostra fe. I segon, perquè laparaula no es correspon ni amb el pensament ni ambels fets. Es a dir, hi ha manifestacions religioses(com són els sagraments que van units a una festasocial, o les processons de Setmana Santa i del Cor-pus) que no es corresponen amb la fe que tenim ac-tualment, ni tenen res a veure amb la vida normalde cada dia.

En resum: tenim una fe que no sabem manifestar,i manifestam una fe que no tenim.

La fe no pot tenir durada si no la manifestam, dela mateixa manera que no té durada un pensamentsense una paraula.

Per?) no té sentit una manifestació religiosa si noes correspon amb la fe i amb els fets, de la mateixamanera que no té sentit pronunciar una paraulasense coneixer-ne el significat.

SEBASTIA SALOM

Se alquila localAvinguda de Germanies200 metros cuadrados

Informes: Teléfono 50 16 49

HORARI DE LES CELEBRACIONSA LES ESGLESIES

NUMENGEDEL AAM

DUOUSSANT

DIVENDRESSANT

VIGILIAPASCUAL

DWMENGEDE PASCUA

STA. MARIA LA MAJOR 1030 18 18 21 10'30

SANT DOMINGO 11 19 19 21

CRIST REI 10'30 1830 1830 22

SANT FRANCESC 11 18'30 18'30 21

MONASTERI DESANT BARTOMEU

9'30 17'30 15'30 23

DIJOUS / 2 24 DE MARZO DE 1988

Altres enfocs

L'accesibilitat de pas a labarriada de Ponent. (Crist

Rei), podria millorar-selloc de l'estació del Tren (ala zona de les dependen-cies). En primer llocl'inuminació és pésima enla rnajoria del seu trajecte irecordar que el seu ús pea-

tonal és relevant e impor-tant. L'alternativa a esca-

lons de 30 cm, que hi podenpermaneixer, és la creaciód'una rampa no excesiva-ment empinada per a l'ac-cés d'aquelles persones dis-minuides físiques que han

de passar mitjanvant cadi-res de rodes o d'altra forma.

Així, també suposaria unaconsideració a la gent major

facilitant-li un milloramentde possibilitat s.

Més d'un ja ha sopagatper cu pa de l'empedrat, a

mes de dos els han hagut

(Falcar materialment i sem-pre ens tro9bam mares icotxets d'infants apurats i

amb problemes pel pas an-tiestetici poc funcionaliste.

En altre ordre de coses.La gent poc civista i antiso-

lidaria es carregà la pape-rera ubicada a l'intersecció

dels carrers Ferrocarril iJoan Alcover. Creim que

qualcú hauria de fer guaicacosa per a solventar-ho. Ja

en fa més d'un mes que estáen aquesta situació!.

I, perquè no!. Ens feimuna pregunta: Els de Po-

nent són marginats enqüestió de Seguretat Ciuta-

dana? La periferia també ésinquera i el Col.legi '<Po-

nent» en necessita i moltade vigiláncia per part delcol lecti u corresponent!

Pere Joan Alcina i Vidal

En el llarg i dramátic

proces de la condemna, pas-siO i mort de Jesús, hi tro-bam, una mica en la penom-bra, la figura d'una dona,Maria. Ella amb l'experien-cia de mare accompanya latrágica vivencia del seu fill.La presencia de Maria en el

camí dolorós de la creuacompanyament callat iquasi amagat, per?) mese]]d'estimació i pena, de com-passió i rebel.lia.

Camí del Calvari, Mariano tem fer costat a Jesús i,contemplant fit a fit la figu-

ra del fill estimat ja desfi-gurada per la tortura i el

patiment, h fa arribar totala cárrega d'estimació demare que comparteix el pesde la ignomínia de la con-demna i el sofriment d'a-quell camí de creo. PereJesús, amb la seva miradaacollidora de fill, fa com-prendre a Maria que, apesar que es senti afeixugatper l'escarni de la condern-na, les ferides sagnants, elpes de la creu i l'abandona-ment dels amics, confia enella i Ii agraeixa la sevapresencia valenta i acon-hortadora de mare. L'únicque cerca Maria és endolcir

aquel] camí de turment i

'Parmacia de guardiapai a el próximo domingo:Informes Ayuntamiento, te-léfono 500150.

Farmacia de turno parala próxima semana: Infor-mes Ayuntamiento, teléfo-no 500150.

Médico de guardia: Servi-cio Médico de Urgencias dela Seguridad Social. NuevoAmbulatorio, calle MúsicoTorrandell, junto Institutode Formación Profesional.Servicio ininterrumpidodurante las 24 horas deldía.

Servicio de ambulancia:Servicio permanente acargo de Centro Médico,

para informes Ambulatorio,teléfono 500150 o Ayunta-miento, teléfono 500150.

Servicio de neumáticos:

Ignacio Mateu, carrer desjocs, 36 y Neumáticos Inca,Formentor, 13.

Servicio de grúa: Grúas

Ignaci, carrer des jocs, 36 yHermanos Llinas Maura(Grúas Just), calle Pío XII,48.

d'ignominia, per aixO, la-cot o pa nya fins a la mort.

Aquests dies está be quecontemplem la figura deMaña, dona i mare, retalla-da dins la penombra de lasoledat del Calvari, embol-callada pel silenci punyentdel seu fill mort, abatudapel patiment compartit...Però no oblidem que dins elseu cor de dona i de mare hiha un racó d'esperança, ésla fe en una promesa recor-dada: «venceré la mort, res-suscitaré». Dins la foscor dela passió i creu del Calvari,hi compareix un raig d'ada-ba de resurreció i victòria.

Maria, dona i mare, hau-ria de ser per a nosaltres,amic, punt de referencia es-peronejador i consolador al-hora. Ilem de saber afron-tar amb valentia i decisió,

com ella, les situacions dedificultat i mort, de pati-

ment i cruesa del nostreviure, pecó hem de seguir

mantenint l'esperanca enDen, vida-nw.tra, a pesar

de no palpar seguretats nievidencies.

Si el camí de (Ten l'expe-rimentam ¿mil) Maria, Pas-

qua será mes Pasqua, mesResurrecciO, mes Vida

LLOREN(' RIERA

Exposiciones: Oleos yacuarelas de Caries Bros,

en la Galería Cunium.Discoteca Novedades: Sa-

hados y domingos galas demoda.

Discoteca S'Escaire:Abierto cada día a partir delas 630.

Servicio de Urgencia

Policía Municipal: Teléfo-no 500150.

Guardia Civil: Teléfono501454.

Ambulatorio de la Segu-ridad Social: Teléfbno502850.

Parque de Bomberos: Te-léfbno 500080.

Urgencias S.S.: Teléfono502882.

Guardia Civil (COS): Te-léfono 295050.

Pompas Fúnebres:. Telé-

fono 500237.Protección Civil: Teléfbno

721040.Electricidad (Averías):

Teléfono 500700.Teléfono de la Esperanza:

Teléfbno 461112.

Confidencies a un amic

«Passió amb Maria»

As Eh y jim

VENDO CASA MALLORQUINAEN CAMPANET DE PIEDRA

2 plantas, vigas vistas,3 dormitorios, 2 salas una con

chimenea, cocina con granchimenea, baño, despensa,horno de leña, amueblada y

habitable, 2.000 mts. con frutales.PRECIO: 5.700.000 Ptas.INFORMES TELS. 28 13 56 y 50 45 79

HIPOTECAS A20 AÑOS

1 4'5 % INTERESCancelamos HipotecasTel: 71 78 59

24 DE MARZO DE 1988 DIJOUS /3

En el salón de sesiones dela Casa Consistorial se cele-bró una sesión plenaria concarácter extraordinario quese prolongó por espacio deunas dos horas. Tras peque-ñas matizaciones se aprobóenseguida el acta de la se-sión anterior.

El punto segundo era unapropuesta de la alcaldíasobre el presupuesto gene-ral del Ayuntamiento parael ejercicio del 88. El presu-puesto municipal asciendea 494 millones de pesetas,mientras que el presupues-to de la guardería Munici-pal Toninaina asciende a 13mill on es.

El PSOE, manifestó queellos harían el presupuestode otra manera, daríanotras prioridades al mismo,consideraban que era pocala cantidad que se destina-ba a las bibliotecas 500 milpesetas, igualmente la can-tidad destinada a sanidadtendría que haberse incre-mentado, también critica-ron que en el apartado dejoventud con 300 mil pese-tas se pueden hacer pocascosas. Igualmente pidieronexplicaciones sobre el temade las dietas de la corpora-ción.

El alcalde felicitó a los so-cialistas por el tono de lasintervenciones, señaló queellos hacían el presupuesto

según su criterio y posibili-dades. Pasado el tema a vo-tación obtuvo los votos fa-vorables de UM y AP, laabstención del CDS y elvoto en contra del PSOE.

Mientras que el puntotercero referente a las asig-naciones de los concejalesque por segunda vez era lle-vado al pleno, tras la lectu-ra de la moción de la Comi-sión de Hacienda, que seña-laba que las cantidades apercibir eran las siguientes:alcalde 200 mil mensuales;presidentes de comisión in-formativa, delegaciones dealcaldía y miembros de lacomisión del gobierno, cadauno de ellos una sola pagade 50 mil pesetas mensua-les; los número 1 de cadalista electoral L. Fluxá(AP), A. Paris (PSOE), J.Fluxá (CDS), cobrarán cadauno 20 mil pesetas mensua-les, mientras que los demásconcejales socialistas de laoposición cada uno cobrarála cantidad de 10 mil pese-tas mensuales.

Los socialistas manifes-taron que si antes era eltema ilegal, ahora lo erámas. No se tendría quehacer esto por lucro. ElPSOE considera que se ten-drían que retribuir lashoras que se pierden y sededican a las funciones pro-pias del ayuntamiento.

No obstante el tema fuepasado a votación tal comose presentaba al pleno y fueaprobado con los votos deUM y AP, la abstención delCDS y el voto en contra delos socialistas.

El punto cuarto de laorden del día, un dictamende la Comisión de Haciendasobre la modificación de lascondiciones de la operaciónde tesorería con el BancoExterior de España, se hasuscrito una póliza de 25millones de pesetas; el tipode interés ha bajado unpunto y medio. Bonilla, se-ñaló que no estaba deacuerdo con el préstamo.Mientras que el alcalde leindicó que se dedicase sola-mente a discutir al ordendel día, que era la bajada delos intereses. El tema fueaprobado con los votos deUM, AP y CDS y el voto encontra del PSOE.

El último punto la rela-ción de cuentas de la Resi-dencia de Ancianos MiguelMir, en este punto no hubodebate. Bonilla pidió expli-cación porque habían baja-do el número de socios de lamisma. El alcalde le indicóque el pueblo no tenía tanmala idea de su gestióncomo él, y de esta manera,sin debatir este punto, selevantó la sesión.

REDAC

En el último pleno fueaprobado el presupuestomunicipal del presente ariocon los votos favorables deUM y AP. Un presupuestoque sigue en la línea delque ha venido realizando lamayoría regionalista en losúltimos años y que en la ac-tualidad también ha conta-do con el respaldo del grupoconservador.

El presupuesto del pasa-do año ascendió a 465 millo-nes de pesetas, mientrasque en el presente año as-ciende a 494.840.000 pese-tas, más los 13 de la Guar-dería municipal Toninaina.Por lo que el presupuestoglobal supera los quinien-tos millones de pesetas.

Las cantidades más im-portantes en el capítulo degastos sin duda es el refe-rente al tema del personalcon la cantidad de231.837.615 pesetas, lo quesignifica un 46,85% del pre-supuesto; compra de bienescorrientes y de servicios188.518.317 pesetas, mien-tras que corno inversionesreales la cantidad de54.306.319 pesetas.

Mientras que las cantida-

des más importantes en elcapítulo de ingresos son losimpuestos directos cort128.874.000 lo que significael 26,04% del mismo; im-puestos indirectos38.800.000 pesetas; tasas yotros ingresos 146.649.171pesetas; transferencias co-rrientes 150.509.415 pese-tas; transferencias de capi-tal 25.187.814 pesetas.

Curiosamente la canti-dad que ha registradomayor aumento con rela-ción al pasado año es el des-tinado a inversiones realeslo que significa un aumentode casi 36 millones de pese-tas.

De estos casi quinientosmillones de pesetas porapartados en el aspectogastos se destinan de estamanera: servicios generales166.464.190 pesetas; educa-ción 6.171.000 pesetas; sa-nidad 1.722.000 pesetas;

pensiones seguridad socialy asistencia social51.136.716 pesetas; vivien-da y bienestar comunitario217.963.197 pesetas; otrosservicios comunitarios y so-ciales 31.885.252 pesetas;servicios económicos

7.832.896 pesetas; deuda eindeterminados 11.664.749pesetas.

Mientras que con rela-ción a la guardería munici-palizada «Toninaina» cuen-ta con un presupuesto de13.489.000 pesetas, la can-tidad más importante de losgastos oscila en el apartadode personal con 10.683 pe-setas, mientras que con losgastos de mantenimiento,tec. alcanza la cantidad ci-tada. En el apartado de in-gresos se opiensa recaudar10.488.000 pesetas. Estacantidad como se puede ob-servar es insuficiente parapoder pagar al personalcontratado que trabaja enla citada guardería. Paracubrirlo como viene siendohabitual el Ayuntamientotiene dispuesto haber unatransferencia de dinerocomo hace desde muchosaños atrás ya que este es unservicio social deficitario, lacantidad que destinará elAyuntamiento a la mismaserá de 3.000.000 de pese-tas.

Estas son a grandes ras-gos las cantidades más im-portantes que hay en lospresupuestos municipales yguardería Toninaina, quesin duda creemos que po-dríamos extendernos mu-chísimo más con otros por-menores referentes a losmismos. Lo que pretendía-mos era que el lector cono-ciese de manera escueta lascantidades más importan-tes e interesantes de losmismos, y con esta aproxi-mación creemos que lo ha-bremos conseguido.

GUILLEM COLL

Con los votos de UM y AP fueronaprobados los presupuestos municipales

El PSOE manifestó que las retribuciones eran ahora mas ilegales

Las remuneraciones delpersonal casi se comen lamitad del presupuestomunicipal

Más de 242 millones de pesetas

Ya está ultimado el pro-grama de la celebración dela Semana Santa en nues-tra ciudad. El mismo hasido confeccionado por laComisión de Cofradías in-quenses, en colaboracióncon las Parróquias y el pa-trocinio del Ayuntamientoinquense.

En los últimos años estasprocesiones han ido a más yse espera que nuevamenteen esta ocasión las mismassean muy concurridas porparte de los inquenses.

Miguel Arrier y AntonioCol], en representación dela Comisión de Cofradías denuestra ciudad, nos mani-festaba que el presupuestode la misma supera laas300 mil pesetas, que hay«una colaboración impor-tante de dinero y tambiénmaterial por parte delAyuntamiento inquense. Elresto hasta cubrir el presu-puesto de estas actividadeses costeado a partes igualespor los representantes delas 7 Cofradías inquenses.

Cada año se edita un pro-grama de los actos de la Se-mana Santa inquense, enesta ocasión los dibujos dela portada y contraportadason obra del artista inquen-se Gabriel Siquier. Hay unaserie de artículos de Mn.

Salom, Mn. Riera y Mn. Es --telrich, asi como una poesíadel Pare Colom, un escritode la Comisión de Cofra-días, y algunas fotografías yel detalle de los actos.

Tanto Amer como Coll,manifiestan que en los últi-mos años se han podidocomprobar que la gentetiene más respeto y acudecon más atención a las pro-cesiones de la SemanaSanta.

Este es el programa deactos de la Semana Santa88.-

LUNES SANTOS.- A las8,30 de la noche en la Pa-rróquia de Santa María laMayor, habrá un concierto-pregón. El concierto correráa cargo de los «Niños Can-tores» de San Francisco dePalma. Que hace dos añosya estuvieron actuando ennuestra ciudad. El pregón .correrá a cargo del sacerdo-te inquense y párroco deAndraitx, Mn. SantiagoCortés.

MARTES SANTO.- A las21,30 comenzará la proce-sión del VIACRUCIS, conparticipación de las Cofra-días y público en general.La novedad del presenteaño, es que se ha incremen-tado el número de estacio-nes por primera vez la pro-

cesión se detendrá en el co-legio La Salle de la ciudad.Comenzará en la Parroquiade Santa María la Mayor,se proseguirá hasta la Igle-sia de Sant Francesc, CristRei, Sant Domingo, ColegioLa Salle, Iglesia de SantBartomeu (Monges tanca-des), Colegio de La Purezay se terminará en la Parró-quia de Santa María laMayor.

El JUEVES SANTO.-Además de las celebracio-nes propias del día en lasdistintas parroquias e igle-sias de la ciudad. La proce-sión saldrá a las 20,30 de lanoche. En esta procesiónsaldrá la venerada imagendel «Sant Crist d'Inca» elitinerario será el siguiente:Parróquia de Santa Maríala Mayor, Fortuna, Campa-na, Plaza Virgen de Lluc,Feria, Agua, Salut, Vallela,Pare Cerdá, Vent, Iglesiade Sant Francesc, Murta,Playa de l'Angel, Gral.Luque, Costa y Llobera, Pa-rróquia de Cristo Rey, Ca-pitán Cortés, Avinguda deles Germenies, Panóquiade Santo Domingo, JaumeArmengol, Comerç, Plazade España, Major y Playade Santa María la Mayor.

VIERNES SANTO.-

Tambié'n habrá las celebra-ciones del día en las distin-tas iglesias. A las 20,30 enla Parróquia de SantaMaría la Mayor, habrá el«Devallament». A la s 21horas comenzará la proce-sión del Viernes Santo. Queen esta edición contará condos novedades, como es elincremento del recorrido enla misma y la presencia delnuevo paso «La Piedad» quesaldrá junto al de «La Dolo-rosa», y el Santo Sepulcro.

El itinerario será el si-guiente: Plaza Santa Maríala Mayor, Fortuna, Campa-na, Verge de Lluc, Murta,Playa de l'Angel, Jaume Ar-mengol, Gral. Luque,Ramón Llull, Bisbe Llom-part, Comer-y, Major ySanta María la Mayor.

DOMINGO DE PAS-CUA.- A las 10 de la maña-na comenzará la procesióndel «Encuentro» la más fes-tiva de todas. Con el en-cuentro de las imágenes dela Virgen y Jesús en laCalle Jaume Armengol. Alas 10,30 habrá la misa so-lemne de la Resurrecciónen la Parróquia de SantaMaría la Mayor y con ello fi-nalizarán los actos de la Se-mana Santa 88.

GUILLEM COLL

El programa de Semana Santa inquense confeccionadoHabrá novedades en las procesiones del Martes y Viernes Santo

INFORMES: TELEFONO 5710209a 13 y de 16 a 20 horas

SE NEO Fil

EL ECT

ESTLEII

ElN.

TAS

BAR CERVECERIA

wine, cle( manecouSABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS

BARBACOA

Alférez Ribas Santandreu s/n.07004 Palma de Mallorca en' 7514 83

DIJOUS / 4 24 DE MARZO DE 1988

lenvolgut auditoriPer encárrec de la Fede-

ració de Corals de Mallorua,entitat a la qual, dios unatrentena d'orfeons, hi per-tanyen també «L'Harpad'Inca» i el «Cor de Polen-ça», aquí em teniu per apresentar el grup inquer,novela edició d'aquell pres-tigiós . agrupament, celebratper tot Mallorca, que ten-gué per fundadors dos fillsde la Ciutat del Ca i de lessaboroses gallotes: el poetaMiguel Duran i Saurina i elmúsic major del RetgimentJaume Albertí i Ferrer; DonJaume, ja ho sabeu, tanvinculat a Pollença! DonJaume, tan pollencí com in-quer!

L'I Iarpa d'Inca nasquédins el Cercle d'Obrers Ca-tòlics, creat l'any 1900 pelsusdit poeta Duran. Recor-dem que, a mitjan seglepassat havien surgit alsPaísos Catalans els «CorsClavé», per a elevar la cul-tura de l'obrer mitjançantla música coral. Fent-se ecod'aquests nobles movi-ments, els melòmans d'In-ca, etnpesos seu poeta,Conjuntaren un gran nom-bre de veas, i per a titular-lo —i sia aquesta una honraque uneix i agermana mésInca i Pollença— acudirenIt, estrof.s do Costa i Llo-bera: o sia que L'Harpa lite-raria de Costa, arribavatenir una fila musical,l'Ilarpa

Ja us sona:

«L'harpa era antiga, queens els jorns de glòria,

davant els reis en el cas-tellsonava.

Encara dins la pols d'a-quelles cordes,

notes dormien de dolcurapatria...»

Prou amic i admiradord'En Costa era el poetaDuran. Però més conegutnostre és D. Jaume Albertí:ell dirigí la Banda de Po-llenca durant una vintenad'anys. Ell orquesta., ensen-yà i dirigí les sarsueles po-

le Ild fleS; ell prengué part

en gran nombre d'actes ci-vics i religiosos. Ell, quanno vivia a Pollenca, encarael pintada arribant d'Inca,els dies d'assaig, en el co-neu de Ca'n Villalonga, amitjan capvespre. Peròabans de començar la tascamusical, sempre feia voltaper aquest temple, en -pe-nombra i solitud: era aquelhorno de Déu, era DonJaume Albertí que t'iria lavisita al Santíssim, profun-da i seriosa. Després, bencarregades les bateries es-pirituals, acudiria a la Saladel Convent de Sant Do-mingo a descarregar la ba-tuta damunt qualque solfis-ta que no sabes la Ilicó, o uninstrumentista que no ten-gues bona embocadura. Lesclasses de Don Jaume erenles d'un professional com-petentíssim, íntegre, sever,perú boníssima persona.

Qua nt es coses podnemdir de Don Jalone Alberti"!Perú és hora d'introduir elrepertmi que aquesta nitens ofereix Forfeó, per ellfundat l'any 1920, junta-ment, com hem .remarcat,amb el poeta Duran; i que4després de vicisituds diver-ses, ha resuscitat fa unaronquera d'anys baix de labatuta. d'un dels seus mesandes membres: MiguelAguiló i Serra. Cantaran, ala primera part 3,motets sa-cros —música de la Setma-na Santa que ja s'apropa—«Ave Maria», «Mandatum» i«Popule meus», de TomásLluís de Victòria, el músicd'Avila, del segle XVI, Segled'Or tant de les Lletres Es-panyoles, com de la Polifo-nia Europea. Seguirá elmotet «O Domine», del mes-tre italiá de la mateixaepoca, Giovanni Pierl uigide Palestrina; per acabaraquesta primera part ambel «Bone Pastor», del granIlilarión Eslava, nascut aNavarra, perú molt vinculata la Catedral de Sevilla i alConservatori de Madrid. Amés de les seves creacions,

¿quin estudiant de Solfeigd'altre tem ps no sla hagutde passar el Metude d'11rión Eslava?

Aquí teniu, dones, L'Har-pa d'Inca, a punt de comen-car el seu concert. Abans dela 2° pan direm també unesparaules de la resta del pro-grama.

Formem la 2' part delpresent recital de l'Harpad'Inca, les conegudes obres:el «Cor d'esclaus bebreus»,de «Nabuco», de Verdi;«L'estrella de l'auba», lle-tra, -com sabeu, de MarianAguiló i música de MiguelTortell; «Muntanyes de Ca-nigó», popular catalana,harmonitzada per NadalPuig; «L'emigrant», d'Ama-deu Vives, per acabar amb«La nostra senyera», versosdel propi Fundador i primerPresident de «L'Harpa d'In-ca», Miguel Duran i músicade Rosend Massaguer.Data de l'any 1925, quans'estrena el penó, avui ve-nerable per sa historia i tro-feos. Diuen així aquestsversos:

CANT DE LA SENYERA

Cap al sol nostra senyeracantant odes i m inmortal s,la terra será fruiterade cançons i d'ideals.

Al so de l'harpa joiosa,acoplem el bell jovent,sa brinada gloriosafhrá pàtria benolent.

Cantarem la fe cristiana,la blavor del nos tro cel;l'amor divina i humanasia nostro gran anhel.

Bernat Cifre.

NOTA: Dites aquestesparáules, el mateix presen-tador, Sr. Cifre, feo pujar alpresbiteri, vora la coral, laSra. Antimia Jaume i Coll,membre de l'Orfeó quan al'any 1925 se li afegí la«Corda de donzelles». Ambella saludaren el públic EnJaume Serra i Beltran, velli actual cantaire; el propidirector, Miguel Aguiló; iJaume Antonell i Reig,metge a Pollença, fill delqui fmt dues vegades Presi-dent de «L'Harpa», D. Anto-ni Antonell Casasses.

MANCOR DE LA VALL

Excursión alCasino

Para el sábado día 26 yorganizado por la Asocia-ción de la Tercera Edad,tendrá lugar una excursiónal «Casino de Mallorca», lasalida será a las 7'30 de latarde. Se espera que seránmuchos los «mancorins»que acudirán a la misma.

ESPECTACULO DEMUSICA Y HUMOR.- Elsábado día 19 por la nochetuvo lugar en el Casal deCultura, organizado, por elAyuntamiento y la Asocia-ción de Amigos de la Terce-ra Edad, un espectáculo demúsica y humor, que fuesumamente entretenido yseguido con interés. En elmismo intervinieron: n<Vicoy Cluadia» y el Grup Musi-cal Cristal.

SANTA LUCIA.- Comoen la mayoría de poblacio-nes, en nuestra villa se hanprogramado una serie deactos con motivo de la Se-mana Santa, que se cele-braran el domingo deRamos, Jueves y ViernesSanto y el Domingo de Pas-cua.

Se está llevando a cabodesde hace tiempo las obrasde ampliación del cemente-rio municipal inquense. Enesta denominada I fase. Lasmismas las está realizandola émpresa Fomento deObras y ConstruccionesS.A. El camposanto inquen-se con esta nueva implanta-ción tendrá un aspecto dis-tinto, ya que será un autén-tico jardín convertido en ce-menterio. Donde se podrátransitar en su interior concoche y que será totalmentedistinto al actual. Se ha in-tentado darle un aire nuevoy distinto al mismo. Ade-más se habrá solucionado lafalta de sepulturas que enlos últimos años era cons-

tanto. Además hay que se-ñalar que las que se estánconstruyendo en la actdad están practicamentevendidas todas.

Estas obras en su prime-ra fase debía terminarse enel presente mes de marzo,pero la empresa antes deque finalizase el plazo pidióuna ampliación del mismoal Ayuntamiento inquense.

El responsable municipalde urbanismo una vez reali-zada la reunión de la Comi-sión y aprobado finalmentepor el pleno se acordó con-ceder a la empresa un plazode hasta el día 22 de abrilpara terminar estas obrasque se están construyendoen el cementerio inquense.

Se ha apercibido a la em-presa de que caso de notener terminadas estasobras se multará con 25 milpesetas diarias por cada díade demora en la finaliza-ción de las mismas. Segúnla cláusula cuarta del con-trato se contaría desde elplazo inicial de la ejecuciónde la obra. Si tenemos encuenta que hay más de cua-renta días de diferencia po-dría suponer una cantidadimportante de multa a laempresa, más de un millónde pesetas.

De todas maneras se con-fía en que tras esta ejecu-ción puedan pronto comen-zar las de la segunda fase yque el cementerio munici-pal pronto pueda estar fina-lizado para que entre enfuncionamiento la zonanueva.

En los últimos años lasampliaciones han sido cons-tantes y se espera que estapuede ser válida por mu-chos años y terminar conestas constantes obras en elrecinto.

GUILLEM COLL

1=1n1,1,211nMrillnI

Concert de «L'Harpa d'Inca»

Pollença, Dissabte, 16-111-1988

Las obras de ampliación delcementerio municipal debenestar terminadas el22 de abril

En caso contrario se multará a laempresa con 25 mil pesetas diariassu retraso

El próximo sábado a partirde las 4 de la tarde «mostrade cançons»

El próximo sábado a partir de las 4 de la tarde tendrálugar en la Plaza de Mallorca, un festival organizado por elGrup d'Esplai S'Estornell de Inca, como homenaje a «SaMostra de Canco' que organiza anualmente el GEDEM.

El festival que se celebrará en Inca como cierre de las ac-tividades del segundo trimestre del presente año una«mostra» de las «mostres» de la can»co que se han venidocelebrando hasta ahora.

Cada grupo del Esplai de Inca, cantará una canción decada pueblo como homenaje a los pueblos participantes enla misma. Luego los monitores del Esplai inquense inter-pretarán una serie de canciones.

El acto finalizará con la interpretación de las 4 cancionesque representando a nuestra ciudad concursaron en «SaMostra» las mismas serán cantadas por los niños del Es-plai y monitores.

Por lo que se espera que durante unas horas haya un. buen ambiente en la Plaça de Mallorca, para poder ver este

festival que ha organizado el Esplai S'Estornell. Ademásde la presencia de los padres y de los niños del Esplai, elacto está abierto a todas las personas que quieran asistir.Esperemos que actividades de este tipo puedan seguir de-sarrollándose en el futuro con toda normalidad.

GUILLEM COLL

4MMNIO

.1111:11:51-1511:00:11:11:1911:11:1111;I:11:::::11:11.::::91111111:11:111:11091:111:11:::*-

4 Modelos de Turismo -3 de todo terreno -58 puntos de servicio en España.

24 DF: MARZO DE 1988 DIJOUS / 5

••'• • • • ••••••:::.:21:»:*.:1•111:11:"1::•:•:•" A .. . • • • • ,s • •Y • • • • ,

Cinco cilindros y 108 CV galopando On Su iMterior, convierte al Land .Crulser 250 IDen uno de los todo terreno diesel más potentes que se han cruzado en su camino.

Un todo terreno diseñado con el contortde un turismo y que le ofrece, además, el mejorequipamiento, al mejor precio:

CONCESIONARIO Y SERVICIOSDE ASISTENCIA TECNCA. AGENTE EN INCA

filma NedilerraneaVW/B gulanzacíáfi, 5 a

31 de Diciembre, 19- Tel. 20 91 2207003 - Palma de Mallorca

Autos INCA SAN MIGUEL,48 • Tel. 50 3913 • INCA

TOYOTALa tecnología de la sencillez

madonnaPre - Mamá

NUEVAS SECCIONES:oTRAJES BAUTIZOoCOMPLEMENTOS

Amplia selección encunas, cochecitos, etc.

—SABADOS TARDE ABIERTOC/ Barón Sta. María del Sepulcro, 11Tel. 71 69 06 - 07012 PALMA

1h'co]rec-.)-1t2ethasiLiÉtk IAYE RAS

SU MEJOR REPORTAJE FOTOGRAFICO.SU MEJOR STU DIO "RETRATO".SU MEJOR REPORTAJE EN VIDEO.SU MEJOR COMPRA DE CAMARAS YMATERIAL FOTOGRAFICO. .SIEMPRE LO MEJOR.

VISITENOS P.A.-Y-ERASINCA TEL: 50 02 87

Revetlers des Puig d'Inca (Foto: .Jaume Riera).

¿Seria posible contar conactuaciones folklóricasperiódicas? Se necesita para chalet

afueras de INCAjardinero y señora de

limpieza por horas.Informes: Teléfono 54 66 52

REPORTAJESFOTO - VIDEO“Tvi v99MIGUEL RIUTORT VIDALTels: 50 38 08 - 50 47 16ENCARGOS: VIDEO CLUB "REMA"

iNCA

DIJOUS/6

24 DE MARZO DE 1988

El cuartel General Luque,cerrará sus puertashoy jueves día 24

El lunes concierto de los«Niños Cantores deSan Francisco» en laParróquia de Santa Maríala MayorPregón a cargo de Mn. S. Cortés

Parece ser que definitiva-mente el cuartel GeneralLuque, que todavía cuentacon una mínima guarniciónde tropa en nuestra ciudadcerrará sus puertas elueves día 24 de marzo y noel día 31 como en un princi-pio se dijo. Al menos fuen-tes dignas de todo créditoasí lo manifestaban a estacorresponsalía.

En los últimos meses,prácticamente desde el mesde diciembre hay una míni-ma guarnición en nuestraciudad, el personal destina-do a la guardia que realizaun día de servicio y dos li-bres. El Cuartel la mayoríade gente ha podido observarque se encuentra cerradotodo el día con un candado.De esta manera se cerraránmuchos años de estancia delos militares en nuestraciudad, desde comienzos deeste siglo han estado en elcuartel General Luque.Este ha sido el últimoacuartelamiento de la «PartForana» que ha cerrado suspuertas, con ello se ha con-

seguido que todos los acuar-telamientos estén centrali-zados en Palma.

La ciudad que duranteun siglo estuvo vinculada aeste acuartelamiento havisto como el mismo cerra-ba sus puertas. La presen-cia de los militares en dis-tintos actos y actividadespropias de la ciudad, ahoraya no asistirán. Tan soloquedará un pequeño desta-camento perteneciente aArtillería 91, «El PolvorínNorte» que se encuentraunto al Puig de Santa Mag-dalena. Con ello quedaránunas amplias instalacionescerradas.

Desde hace una serie demeses el alcalde de Inca,Antonio Pons, ha comenza-do una serie de gestionespara conseguir que estas

instalaciones reviertan denuevo en beneficio de la ciu-dad y con ello poder disfru-tarlas los inquenses. Unasinstalaciones amplias quese podrán emplear paramuchas actividades. Enestos últimos días se haprocedido a realizar unalimpieza del acuartela-miento.

El Ayuntamiento inquen-se basa su petición en elhecho de que la ciudad haestado durante más de unsiglo apoyando a través delos distintos consistorios alas fuerzas armadas.

El Ayuntamiento adqui-rió la finca del Cuartel Ge-neral Luque, donde comen-zó la construcción del nuevoacuartelamiento, y que pordificultades económicastuvo que cederlo al Ministe-rio del Ejército para si fina-lización.

Muchas personas el pasa-do domingo se encontraroncon la agradable sorpresaen la plaza de España de laactuación de la AgrupaciónRevetlera des Puig d'Inca,bajo la dirección de JoanaMestres y José Gómez. Laverdad es que son evidenteslos progresos de dicha agru-pación en cada una de sus

El hecho de que la fincafuese pagada por la ciudady que el pabellón centralfuese a cargo del Ayunta-miento, justifica la peticiónde que las instalaciones re-viertan de nuevo a la ciu-dad, siempre que el Minis-terio del Ejército no lastenga que emplear paraotras necesidades de inte-rés nacional.

De momento la noticiaestá en que el Cuartel Ge-neral Luque, cierra definiti-vamente y que la Guarni-ción de Caballería X, quepor espacio de poco más de20 años ha estado en nues-tra ciudad dejarán Incapara instalarse en el CIR14. Que duda cabe que nosgustaría que estas instala-ciones revirtiesen de nuevoen beneficio de nuestra ciu-dad, ya que en el mismo sepodrían realizar muchas ac-tividades culturales y re-creativas, ya que hay espa-cio más que suficiente paraello. Aunque esto último nodepende solamente denuestra ciudad, sino que elMinisterio del Ejércitotiene la última palabra.

actuaciones. Durante unbuen rato consiguieron queel poco público que había enla plaza, principalmente dela Tercera Edad, pasase unrato agradable.

Hasta nosotros llegarónestos comentarios. ¿Porquéno se hizo propaganda delacto? ¿A la gente le intere-san estas actividades, setendrían que hacer con másfrecuencia?

Nosotros lanzamos estasdos preguntas que nos hi-cieron. Sin duda creemosque sería bonito e intere-sante que muchos domin-gos o bien por las mañanaso por las tardes hubiese unaexhibición folklórica ennuestra ciudad. Hay dosagrupaciones: Revetla d'In-ca, la más antigua, la men-cionada Revetlers des Puigd'Incti, así como los alum-nos de la Escola Municipalde Ball, que con su actua-ción sin duda darían mayorrealce a los dominios y se lesacaría más jugo a estepalco y a la plaza, que seemplea en pocas ocasiones.Nosotros lanzamos la pre-gunta, las Agrupaciones in-quenses y también el Ayun-tamiento tienen la palabra.

El próximo lunes día 28comenzarán los actos de laSemana Santa 88. A las8,30 de la noche en la Pa-rróquia de Santa María laMayor, que ya estará ador-nada para las celebracionespropias de la SemanaSanta. Comenzará la vela-da con el pregón a cargo delsacerdote inquense y párro-co de Andraitx, Mn. Santia-go Cortés, que hablará delsignificado de la SemanaSanta, en el pueblo inquen-se.

Seguidamente habrá elconcierto de «Los NiñosCantores de San Franciscode Palma», bajo la direcciónde Antonio Riera, actuandode organista el conocidoArnau Reynés.

El Coro de los «NiñosCantores» fue fundado en elario 1965 por AntonioRiera. Las edades de susmiembros están comprendi-das entre los 9 y los 18años. Su programa englobatanto la música religiosacomo la profana de todaslas épocas.

Ha obtenido el Premio«Ciudad de Palma», hadado numerosos conciertosen nuestra isla, así como endistintos puntos de Españay en el extranjero. El pasa-do año en las fiestas de Pas-cua, actuaron en la funda-

ción «Juan March de Ma-drid».

Gracias a su buen hacertiene numerosas distincio-nes entre las que destaca lainsignia de oro de la Fede-ración Internacional de los«Pueri Cantores».

El programa de su actua-ción en nuestra ciudad seráel siguiente: A la dana dinade Antonio Martorell;Cançó de la neu Harm. Bal-tasar Bibiloni; Edelweis(sonrisas y lágrimas de Ri-chard Rodger); El rossinyolde A. Pérez Moyá; Ton pareno te nas Harm. BaltasarBibiloni; Hi eres tu R.F.Ynera; Oh lesu Christe VanBerchem; Vos sou Senyor

Juan S. Bach y Aleluia-Amen de G.F. Haenciel.

Un acto que sin duda ser-virá para congregar a mu-chas personas aficionadas ala buena música en la Pa-rróquia de Santa María laMayor de nuestra ciudad,que además de deleitarsecon las voces de este Corode sobras conocido en todalña isla, también podrán es-cuchar el pregón de la Se-mana Santa del Presenteaño. Este acto abre con bro-che de oro las celebracionesde toda la Semana Santa enmiestmdudad.

GUILLEM COI"

LID f419 It4 igo'wCoordina Guillem Coll

tiene que addra tan 5oníto como esto,

envué&alò con* muy especia( Lg

Constitución, 7 • tel 72 46 00 Palma de Mallorca• frente a correos -

tallas de O a 16Marcas: Anastasia, Tutti•Fruti, Bamboo,

Baby - Mini, Pinocchio, Monnalisa, Gio & Co.

24 DE MARZO DE 1988 DIJOUS I 7

Excursión Mes LlunyAsociación de laTercera Edad

Para el lunes día 28 enlas dependencias del Clubdel Pensionista, tendrálugar una asamblea gene-ral ordinaria de la Asocia-ción de la Tercera Edad deInca y comarca que presideAbdón Amengual. Lamisma se tiene previsto quecomience a las 18 horas enprimera convocatoria y alas 18'30 en segunda. Elorden del día es el siguien-te: lectura del acta de la se-sión anterior. Estado decuentas y ruegos y pregun-tas.

ExposiciónColectiva

Mañana viernes seráinaugurada en la GaleríaCunium de nuestra ciudad,una exposicil I colectivaque estará abata con mo-tivo de las fieslas de «Pas-cua», concretamente hastael próximo día 12 de abril.En esta exposición partici-paran artistas como: Pas-cual de Cabo, I mi Dionis,Toni Jaume, Catalina Salasy María Vich. Personas desobras conocidas en el mun-dillo del arte mallorquín.Una exposición sumamenteinteresante, con estilos dis-tintos, que no dudamos queserá sumamente visitada yque debido a la calidad y ca-tegoría de los participantesesta exposición será unéxito artístico.

Día 14 de febrer, el matri-moni format per l'inquerPere Munar Serra i Fran-cisca Pons Alemany, cam-panetera, celebráren elXXV Aniversari del seu en-llac matrimonial.

A la parròquia de SantMiguel de Campanet, on re-sideixen, es celebrà unamissa solemne oficiada pel

P. Purgserver, actual rectorde dita parròquia, el qualdesenvolupà una pláticamolt sentida. El temps de laComunió, el meritós barí-ton i amic de la familiaJoan Rosselló, acompanyatper l'organista local, inter-

Organizado por la Conse-llería de Educación y Cultu-ra del Govern Balear, en co-laboración con el Ayunta-miento de Inca, y dentro delas actividades que se vie-nen llevando a cabo para elpróximo sábado día 26 apartir de las 9 de la mañanase realizará una excursión,bajo el lema «Mes lluny»,que visitará la parte del Le-vante mallorquín. El lugarde concentración será la es-tación del ferrocarril denuestra ciudad.

Itinerario: Salida haciaMuro, Ca'n Picafort y llega-da a Arta. A las 10 acogidapor parte de la TerceraEdad de Artá, merienda enel local social. Visita a SantSalvador o Museo. Tiempo

El próximo domingo día27 se conmemorarán lasbodas de oro de la funda-ción de la «Cofradía de laJuventud Seráfica» (corioci-da en nuestra ciudad porlos «grisos»). La misma fuefundada por el Pare Salomy desde el año 1938 ha esta-do vinculada al colegiofranciscano de la TOR denuestra ciudad. Cincuentaaños de presencia en lasprocesiones inquenses.

pretá en catalá l'hermosapregaria del Mestre Alva-rez.

Després de la missa, elmatrimoni acompanyatdels seus dos fills i demésfamiliars i amics es trasIla-daren al Restaurant «SaFont Coberta» per dinar-hitots plegats. Al final deldinar va haver-hi un ani-mat fi de festa promogut imantingut per el poifacèticoncle dels esposos JAUMESERRA BELTRAN.Si el destí no ho desbaratales dsitjam de tot corpuguin celebrar les d'origualment que les de plata.

FEBRER/1988

libre. A las 11 salida haciaCala Ratjada, visita a losjardines de «Ca'n March» ovisita al puerto, tiempolibre.

A las 12 salida hacia laTorre de Canyamel y para-da. A continuación visita alas playas de Cala Millor.Visita al Auto-safari Ma-llorca. A las 14'30 comidaen el restaurante «Los Dra-gones» de Puerto Cristo.Fiesta. Paseo por el Puerto.Tiempo libre. A las 17 horasparada en la ciudad de Ma-nacor y sobre las 18'30 seregresará a nuestra ciudad.

Las inscripciones puedenrealizarlas en el local socio-cultural, Avinguda delBisbe Llompart, hasta elpróximo día 24 de marzo.

Esta iniciativa de los fran-ciscanos de la creación deesta Cofradía tuvo prontoapoyo de otros centros y en-tidades de la ciudad quecrearon nuevas cofradías.En la actualidad son sietelas Cofradías que en la ac-tualidad desfilan en lasprocesiones inquenses.

La junta directiva dedicha Cofradía invita a losCofrades e inquenses a par-ticipar en la misa solemneque se celebrará el domingoa partir de las 11 de la ma-ñana en la iglesia de SantFrancesc, de nuestra ciu-dad. La misma estará presi-dida por Monseñor DamiánNicolau, Obispo Dimisiona-rio de Huamachuco (Perú).

En el transcurso de estacelebración religiosa serábendecida la imagen de «LaPiedad» que por primeravez saldrá en la Procesióndel Viernes Santo, en laprocesión inquense. Estaimagen ha sido costeadapor los miembros de la Co-fradía y el importe total dela imagen y el trono superalas 800 mil pesetas. Hayque señalar que si bien laimagen solamente saldráen una de las procesionesdurante el resto del añopodrá ser venerada en unade las capillas de la iglesiafranciscana inquense.

Una vez finalizado el actoreligioso en una de las de-pendencias del claustroserá ofrecido un refrigerio alas personas asistentes alacto.

Nuestra felicitación a laCofradía de la «JuventudSeráfica» por estos 50 ariosde existencia y el deseo deque durante muchos añospuedan estar en las proce-siones inquenses.

GUILLEM COLLFotos: J. RIERA

XXV Aniversario

EN INCASE ALQUILA LOCAL

AUTOSERVICIOCON CARNICERIA

(CON TODAS LAS INSTALACIONES)Teléfono: 50 11 58

El domingo conmemoración delas bodas de oro de la Cofradía«Juventud Seráfica»

INFORMA...

INFANTILES.

PINO MAINA (Italia)VICTORIA IVEST (Italia)U.D. SAN FAUSTO (Barcelona)C.D. CONSELLC.D. XILVARBEATO RAMON LLULL I.C.D. CONSTANCIAJUVENTUD SALLISTA

ALEVINES

PINO MA1NA (Italia)U.S. CORONA INTER. (Italia)U.D. SAN FAUSTO (BarcelonaC.D. GENOVÉSC.D. SANTA MARIABEATO RAMON LLULLC.D. CONSTANCIAJUVENTUD SALLISTA

CAJA DE BALEARES

:SA NOSTRA(445 Optico Balear

opti,,A Pujada, Alomar Cám“.1011,07,2 4,1

— MIGUEL SAMPOL— (LA SUIZA - Seguros) DEPORTESI-IMPc>

r›.t_

DIJOUS / 8 24 DE MARZO DE 1988

l'AJUNTAMENTREGLAMENT MUNICIPAL DE

NORMALITZACIO LINGÜISTICADE L'AJUNTAMENT D'INCA

(Publicado en ('1B.O.C.A.I.B. n"16 de 6-2-1988).

La Sessió Extraordinaria del Ple de l'Ajuntanient Celebradael die 17 de desembre .de 1987, acorria eprover definitivament elTexte íntegro del lieglainent de Normalització Lingüística, queentrare en vigor l'enderná de la seva publicació, acomplit eltermini de l'erticle 196:2 del ROERJ.

RECLAMENT 5 1 UNICIPAL DE NORMALITZACIOLINGUISTICA DE L'AJUNTAMENT D'INCA

TITOL PRELIMINAR

Article 1.- 'El present - Reglament té per ohiectedesenvolupar l'Artiele 3 de l'Estetut d'Autonomia de les IllesBaleara 1 la Llei 311986 de le Comunitat Autónoma sobreNormalització de la Llengua e:atelana, com a pròpia del isunicipid'Inca, en tots ele sous embits, y emientir l'ús del c(Itali, com

oficla e: :

Article 2.- Són objectiva del present Reglement:a) Establir el catnlit coro la llengua usual dios l'arnblt oficial

i cr, l'Administració Municipal.rh) Coadjuvar amb la coneixença 1 ús del català com

Rengos vehicular dina l'innblt de Pensenyament.c) Fomentar l'ús de la llengua catalana en els mitjans

comunicació social.d) Crear la consciència social sobre l'Impotáncia de la

coneixença 1 ús del estala per a tots els elutadans i promoure'len teta els ámbits de la vida d'Inca.

Article 3.- El Cotilla és la Ilengua pròpia de la Ciutatd'Inca i tots tenen el dret de conèixer- la 1 d'usar-la.

Aquest dret implica poder adreçar-se en catala, oralment oper escrit a l'Administrae16, ala organismes pública i a lesempreses públiques privades. Tumbé implica poder expresarseen català a qualsevol reunió 1 desenvolupar en aquest a . lesactivitats profealionals, laborals, politiquea, sindicals, religiosos1 artistiques, a1x1 com rebre Pensenyarnent en retal?) 1 tumbéPinformació a tots els mitjans de comunicació social.

Les manifestacions en llengua catalana, oralment o perescrit, pública o privada. produeixen plens efectes jurídica 1 del'ex-rciei d'aquest dret no se'n pot derivar cap .requeriment detraducció ni cap exigéncia dilatòria o discriminatória.

Ningú no podrà ésser discriminat per raó de la Dengue ofi-cial que empri.

Article 4.- Les persones jurldiques de Pámbit territorial

NOTA INFORMATIVAEl próximo día 31 de marzo

(JUEVES SANTO), se celebraráel tradicional mercado del

DIJOUSINCA, a 22 de Marzo de 1988

El delegado de la alcaldíaJUAN LLABIZES AMENGUAL

d'Inca s'hen cl'atenir, també, als punts que estableix Partidoanterior.

Article 5.- L'Ajuntament d'Inca ha d'adoptar les mesuresnecessàries per fer efectius la promocló, la coneixença i luxnormal de la !lengua catalana.

TITOL

DE L'US OFICIAL DE LA LLENGUA CATALANA

Article 6.- El catalá com llengua pròpia de la ComunitatAutónoma de les Illes Baleare ho és tumbé de l'Ajurtnmentd'Inca 1 de les Corporacions 1 Institucions Públiques que endepenen.

El català 1 el castelle són llengües ofíciale a Inca i hand'ésser emprades preceptivarnent per l'Administració municipalsegons la forma regulada per la Llet.

Articie 7.- Les resolucions aprovedes per l'AdminiatracióMunicipal es publicaran en ¡lengua catalana en el Butlleti Oficialde la Comunitat Autónoma de les Illes Baleare 1 en les duesllengües en els casos d'ús preceptiu del castellá.

La documentació derivada de les artiv -Itatç administratives,avisis, formularia I impresos de l'Ajuntament d'Inca redactats enllengua catalana tenen validesa oficial 1 plena eficacia jurídica.

Article 8.- Els ciutadans tenen el dret d'usar oralment oper escrit en les seves relacione amb l'Administració Municipal elcatan.

Les copies o certificacións expedides per l'Administracióseran en cabila, ,excepte eh el cas en qué Pinteressat o la per-sona o entitat que les requereixin sol.licitin le seva versió cas-tellana.

A Inca les actuacions administratives són valides Iprodueixen plena efectes qualsevol que sigui la llenguaemprada.

L'Ajuntament d'Inca utilitzarà la 'lengua catalana en lesseves relacions amb institucions I organismos públics I prívatede les Illes Baleare 1 le resta de territoris inclosos enComunitats Autònomes els Estatuts d'Autonomia de les quereconeguin loticialitat d'aquest idioma. També la usará quan esdirigeixi a entitats situados en árees d'oficialitat de la Ilenguacatalana que no pertanyin a l'estat espanyol.

Artícle 9.- En les actuacions administrativos a instancia depart, si hi ha altres interessats i aixi ho sol.liciten,l'AdmInistració ha de comunica*-los tot quan els afecti en laDengue oficial en qué s'hagi iniciat Pactuació.

Abel mateix en els expediente iniciats d'ofici, qualsevolsigui la llengua oficial que s'empri, l'Administració lliurerá alsInteressats ala documents o les comunicacions en la llengua ofi-cial en qué els sol.11eitin.

Els documente públics atorgats per l'Ajuntament d'Incas'han de redactar en la liengna oficial escollida per Patorgant.

Si n'hi bagués més d'un, en la llengua que aquestacordassin i en cas de discrepancia els documente es redactaranamb les dues Ilengues.

Les còpies s'expedlran en la llongua utilitzada a la matriu.L'Ajuntarnent d'Inca assegurara que tots els documents

Impresos o models ()tienda que s'In emprin, 1 a disposició deisciutadans. estiguin escrita en cabila 1 en castellà.

Article 10.- l'el que fa a !Inscr ip c ió de documenta en elsRegistres pública municipals les inscripcions es faran enlallengua oficial 3 en la que es faci la manifestació. Si eldocument es bilingüe s'inscriurà en la 'lengua que indiqui lapersona que el presentí en el Registre. En tot ces, s'han de

practicar en la Mengua sol.lícitada per l'interessat o pelsinteressats de comú acord.

!piel garantía haurá de prestar-se respecte de la redaccióde textos de les artes municipals 1 deis certificats que s'enderivin, per la cual COsti la Corporacló haurá de designar una onus pers.nes idónies que signaran les traduccIons.

Article 11.- 'rots el to1u6nims de la ciutat d'Inca 1 del seu

teri-e municipal tenen con única forma oficial la catalana. Aaquest efecto- es, sideren to1r6nims el nom de In clutat, el del

o.neant nela o is-lada: el del,

les placeo o altres vies públiqu( s; t. I de I, u e,tacionsparades o ultra, denominacions de les colw,Itlicacions beines

n interurbanos; dels torrents, les inuntanyes y d'hit' e.,hleitts geol; rin tics; i, 1111,11,, \'‘,1 11 , 1 , 0111illliCi,.) que

servei>) per indicar un indret u un espai deteriainnts.norn,ilització del topóninis es t'ara, si S ' CSCall , d'a,_•ord amb elque disposa l'Arta:1e 14 de la Llei de Nortnalització Llingülstica,

Article 12. - a) Les dependc, ncies i els serecis municipidb,túni(a' com a únie DOIT1 oficial el catal. Els retols, els cartells iLis indicedors existente a l'interior i fi l'exterior de lesoepend'éncies i dels serveis es redactaran

b) Ignalment es redactaran en catala totes les Inscripcionsretobwions que ident.liq,u. bel.,d pro,.•tat municipal tías

tom immobles, vehicles, maquinaria i utillatge.Article 13.- Tots el rètols situats en les vies públiques

coblocació dels quals sigui competencia municipal, destinats ainformar els transeúnte i els conductora, rieran redactats enc;bala i, si calgués, /miran acompanyats d'un llenguatge granode fácil cumprensió general.

• En tots aquells rètols, indicacions I escrits en general.bilingües, la primera versió será la catalana com a llengua pro-pia de les Baleara, i la segona la castellana.

Article 14.- A fi de fer efectius els drets reconag -uts aParticulat de la Llei 3/1986, els poders pública han de promoureles eorresponentes mesures de cara a la progressiva capacitacióen Pus de la llengua catalana del personal de l'AdminIstracióPública Municipal 1 dels seus organismos depenents.

En les provee selectives que es realitzin per a l'accés a lesplaces d'aquesta Administració es tindrá en compte el nivel l deconeixença de la llengua catalana. incloent dins les basescorresponents un examen obligatori d'aquesta, la ponderació delqual la determinará l'Administrució per a cada convocatòria.

Article 15.- L'aplicació de les tècniques informetiques a les¡cines administrativos .s'haurá de fer d'acord arob lesdispusicions d'aquest regitiment.

(Continuará)

El B.O.C.A.I.B. N O31 de 12-3-88 puhlica entreotros el siguiente anuncio:

AYUNTAMIENTO DE INCA

Núm. 3482Por el Ayuntamiento Pleno en Sesión Extraordinaria (le 17

de febrero de 1988, a propuesta de la Comisión Informativa deUrbanismo, fué aprobado inicialmente el Proyecto de Urbanizadón del Sector 14-15 de las NNSS y 3 del Plan General de

Ordenación de, (Polígono industrial), el cual, de conformidadcon lo establecido en el art. 4.1 del Real Decreto Ley 3/80 de14 de enero, se somete a información pública por el plazo de 15días para la presentación de alegaciones.

Dicho proyecto se halla de manifiesto en el Negociado deUrbanismo de este Ayuntamiento.

Inca a 19 de febrero de 1987.- El Alcalde, Antonio PonsSastre.

BUTLLETÍ OFICIAL111. de la

COMUNITAT AUTÓNOMAde les

ILLES BALEARS

IV TorneoInternacional

de Fútbol Alevin e Infantil

CIUDAD DE INCA 1988DIAS 31 DE MARZO, 1, 2, 3 y 4 DE ABRIL

PA 'BOCINAN:

CONSELLINSULAR

• ORGANIZA:

JUVENTUD SALLISTA!!IRTICIPAN:

*** ***a** ****** *** * COLABORAN: * * * * * * * * * * ***** * * * * *

CORREDURIA DE SEGUROS L. LLOBERA PABLO AMER (FINISTERRE,S.A.)

AYUNTAMIENTO

DE INCA

Tarragona 4 - Constancia OEl equipo de Inca, presa fácil

para los catalanesEn Tarragona, el Constancia de Inca fue derrotado y go-

leado, y la verdad sea dicha, visto lo acontecido dentro delterreno de juego, no podía darse otra circunstancia que nofuera este severo correctivo.

Desde un principio, el Tarragona fue netamente supe-rior en todos los terrenos al Constancia de Inca. Es más,desde un principio los isleños se preocuparon mayormenteen practicar un juego altamente defensivo, sin ambiciónofensiva y sin apenas fuerza en el centro del terreno dejuego. Menos mal que la buena actuación de su guardame-ta Martínez evitó un par de goles más.

Resumiento, fue el Constancia de Inca, presa fácil paralos catalanes del Tarragona que sin cuajar una brillanteactuación dominaron la situación, controlaron el partido yal adversario, consiguiendo la victoria final y una goleada.

Los goles del cuadro local, fueron materializados por Es-caich, de penalty y Palanca por tres ocasiones.

Cuidó de la dirección del partido el colegiado aragonés,Villacampa Duque que estuvo tan solo regular. Sacó cartu-lina amarilla a Botella, Roberto Díaz, Javi y Santiago. Asus órdenes, los equipos presentarori las siguientes forma-ciones.

G. TARRAGONA.- Coch, Parejo, Santiago, Botella, Eloy,Hidalgo, Manas, Pared, Palanca, Bañeras, (Font, Domin-guez y Escaich).

CONSTANCIA.- Martínez, doro, Pons, Ballester, Sahu-guillo, Javi, Mota, Cantallops R. Diaz, Soria y Nuvialla(Viedma y Vaquer).

Una ocasión propicia del cuadro de Inca para puntuar yborrar negativo que no se supo aprovechar. Entre otrascosas, porque sin chutar a puerta no se pueden conseguirgoles, y sin goles no hay victorias.

ANDER Y ANDREJ

Andrés Durán, se adjudicóla victoria final

El conjunto de Luis Cela, elsábado recibe al BarcelonaAficionados

Primera Regional

J. Sallista O - Pollensa, 2

Equipo de Primera Regional del Sallista.

24 DE MARZO DE 1988 DEPORTES DIJOUS / 9

Alevin Sallista O - Escolar 1 Campeonato Escolar de ajedrez_ Fase Comarcal de Inca

Resultaelo totalmente in-justo si nos atenemos a loacontecido sobre el terrenode juego, toda vez que deprincipio a fin, el equipo sa-llista fue- netamente supe-rior a su adversario, crean-do gran número de ocasio-nes conflictivas para elmarco visitante, incluso seestrellaría algún que otrobalón en la madera. Mien-tras el Escolar, en uno desus pocos contraataques, lo-graría batir la portería localdefendida por Perelló, sien-.do el autor del tanto el juga-dor Sánchez.

En definitiva, una derro-ta totalmente injusta la en-cajada por el Sallista Ale-vi, frente a un adversarioinfl nitamente inferior.

En esta ocasión, el Sallis-ta presentó la siguiente for-mación:

Fuerte y abultada derro-ta sufrió el pasado domingoel equipo de Luis Cela encampo contrario, en estaocasión no se perdió por lamínima, como en anterioresediciones, sino que fue deforma clara y contundente.Por 4-0, lo que sin ningunaduda dice bien a las clarasque el equipo tarraconensese ha una nueva oportuni-dad de restar alguno de suspesados ocho negativos, porlo que el equipo sigue ocu-pando el farolillo rojo de latabla clasificatoria con ochonegativos en su casillero.Lo que sin duda le será muydifícil de salir de esta situa-ción, aunque en las últimasjornadas se han complicadootros equipos y sobre elpapel tienen todavía posibi-lidades los inquenses demantenerse en la categoría.Para ello es imprescindibleganar todos los encuentrosen Inca ante equipos comoBarcelona Aficionados, SanSebastián, Tarrasa, Osasu-na Promesas y Badía deCala Millor. Sin duda noson adversarios fáciles,puede que la última jorna-da sea dramática para elBadia o Constancia, paralograr la permanencia.

Mientras que en campocontrario debe acudir aHospitalet, Jupiter (otro delos implicados en la zona dedescenso), Aragón y Ando-rra. Aunque en fútbol esmuy difícil adelantar acon-tecimientos, creemos queserá sin duda muy cuestaarriba conseguir arañaralgún positivo en campocontrario, necesarios sin

Perelló, Ferrer, Huertas,Gonzalez, Alorda, Truyols,Tugores, Fuentes, Alberola,Jimenez y Oliver.

De todas formas, no hayque desanimarse por estepequeño contratiempo, ytanto en entrenador comolos muchachos que se en-cuentran bajo sus órdenes,deben seguir luchando enestas últimas jornadas, afin de conseguir buenos re-sultados y con ello confir-marse en esta inmejorablesituación que actualmentese ocupa en la tabla clasifi-catoria.

Igualmente, no debemosolvidar que el equipo Alevindel Sallista, participa en elTorneo Internacional deFútbol «Ciudad de Inca», yque indudablemente, puedeconseguir grandes cotas.

ANDRES QUETGLAS

duda para mantener la ca-tegoría.

Tras esta escandalosa de-rrota en campo contrario, elConstancia desde principiode semana viene entrenan-do con la mirada puesta enel encuentro a jugar el sá-bado en Inca, donde el ad-versario será 'el BarcelonaAficionados, equipo que enla primera vuelta ganó a losinquenses por 1-0. Equipoplagado de jóvenes jugado-res de Luis Cela. El domin-go pasado venció de formaclara y contundente al Ar-nedo por 3-0. Lo que hacesuponer que no será un ene-migo fácil, sino todo lo con-trario.

Desde el martes el Cons-tancia viene trabajando convitas a anotarse el triunfoante los chicos balugranas.Para con ello seguir espe-rando acontecimientos ymirar si se puede conseguirel ¿milagro? es díficil perono imposible.

No sabemos si Luis Celarealizará muchos cambiosen la formación inicial, yaque todavía faltan muchassesiones de entrenamientoy seguramente hasta elviernes por la noche o inclu-so el mismo sábado antesde dar comienzo el encuen-tro no dará a conocer LuisCela, la formación inicial.

Esperemos que la aficiónel sábado acuda al campopara animar al equipo. Semejoren las últimas actua-ciones y que se consigan losdos puntos en disputa, queal fin y al cabo es lo impor-tante para el equipo blancode Inca.

GUILLEM COLL

En las instalaciones delColegio Público «Llevant»de Inca, desde el pasado 23de Fbrero se está disputan-do .el Campeonato Escolarde Ajedrez en su Fase Co-marcal, organizado por elComité Comarcal de Inca ypara las categorías Benja-mín, Alevín, Infantil y Ca-dete.

Se disputa el Campeona-to de acuerdo con la fórmu-la conocida como «SistemaSuizo» a ocho rondas.Según este sistema se vanenfrentando en cada rondalos jugadores qu tienen lamisma Puntuación, pero sinrepetir encuentros, esto ga-rantiza que el campeón sehabrá enfrentado a los ju-gadores mas fuertes.

Pasarán a la fase final In-sular los seis primeros ju-gadores masculinos clasifi-cados de la categoría Infan-til y Cadete y las tres mejo-res jugadores.

En la Fase Comarcal deInca participan 74 jugado-res y jugadoras de los Cole-gios Bto. R. Llull, La Salle,Ponent, San V. de Paul,Llevant, I.F.P., La Pureza yI.N.B. Berenguer de Noiade Inca y Colegio Público deCostitx y C.P. Nuestra Sra.de Robines de Binisalem.

La Dirección técnica deltorneo corre a cargo de D.Lorenzo Vives Juez Arbitro

Con Pedro Tugores o sinPedro Tugores, el equipodel Sallista de Primeragional no logra despertar.El potencial técnico delequipo, vista la marcha li-guera, no debe ser muyfuerte, toda vez que tan soloen dos ocasiones el equipode Inca conoció las mielesde una victoria. En otrastres ocasiones logró la igua-lada, y en 22 ocasiones fuederrotado. La última derro-ta encajada fue en là pasa-da jornada aquí en Incafrente al Pollensa.

Es decir, que si se ganóen Alqueria no fue porqueeste o aquel entrenador es-tuviera al frente del equipo.Se ganó porque se tenía queganar.

En el aspecto defensivo,la defensa del Sallista se ha

de la F.B. de Ajedrez, ayu-dado por D. Gabriel Alza-mora.

Cabe destacar que el pa-sado día 8 de los corrientesse recibió la visita de D.José Busquets Barrera,Preidente del Comité Co-marcal y Concejal Delegadodel Area de deportes delMagnífico Ayuntamiento deInca para hacer entrega de50 juegos y tableros obse-quio de nuestro Ayunta-miento para que los escola-res puedan desarrollar contoda normalidad su juegopreferido.

Despues de la quinta jor-nada la clasificación en lasprimeras plazas queda es-tablecida y de forma provi-sional de la siguiente ma-nera:

CATEGORIAINFANTIL-CADETE

1.- Pedro Mascaró.2.- Martín Scala.3.- Ada Scala.4.- Juan Huertas.5.- Gabriel Alberola.6.- Gabriel Mayol.

CATEGORIABENJAMIN-ALEVIN

1.- Francisco Fuster.2.- Margarita Ramis.3.- Antonio Jimenez.4.- Jaime Pomar.5.- Mateo Gonzalez.6.- Antonio Vives.

-mostrado muy vulnerable,ya que los goles encajadossuperan los setenta goles.Mientras que su efectividadgoleadora se traduce aquince tantos. Actualmentefigura en la tabla clasifica-toria con 7 puntos en la cla-sificación general. Mientrasque en la real, figura con 21puntos negativos.

Lo dicho, un palmares to-talmente negativo en cose-chado por el Sallista a lasórdenes de Pedro Tugores.

Esperamos y deseamosque de cara a la próximacampaña liguera se trabajecon una planificaciónmucho mas acertada, y quese merece la entidad del Sa-llista por su solera y condi-ción inquera.

ANDRES QUETGLAS

Después de reñidas e in-teresantes confrontacionescompetitivas, finalizó el ITorneo de Billar «Bar Cris-tal» con la viptoria de An-drés Durán, que tuvo quesortear muchas dificultadespara imponerse a sus res-pectivos adversarios, que alo largo del torneo pusieronen liza una envidiable cali-dad técnica para la prácticade este deporte.

Por lo tanto, la especta-ción fue la nota predomi-nante a lo largo del torneo,en que todos y cada uno delos participantes, veinte entotal, dejaron estela de bue-nos jugadores.

Una vez finalizado el tor-neo, en los salones del «BarCristal», se efectuó una pe-queña fiesta para realizarel acto de entrega de trofeos

a los tres primeros clasifica-dos, y que fueron: AndrésDurán Sánchez, como bri-llante vencedor. MateoColl, como segundo clasifi-cado. Y Antonio Lloberacomo tercer clasificado.

Igualmente, los diez pri-meros clasificados recibie-ron una artística medalladeportiva, alusiva al depor-te del billar, y en forma dellavero, obsequio de la Relo-jería Internacional.

Tras esta primera expe-riencia, ya se está pensandoen organizar un segundotorneo, pero este reservadoa la especialidad de pare-jas.

Enhorabuena a los vence-dores, y como no, c. todos ycada uno de los participan-tes.

ANDRES QUETGLAS

NOTA DEI C.D. CONSTANCIASe comunica a todos los compradoresde papeletas del sorteo de un cocheFord Fiesta, del próximo día 26 demarzo del actual año. Que los númeroscomprendidos entre el 1.601 al 1.700,ambos inclusive, quedan anulados porextravío del correspondiente talonario.

LA DIRECTIVA

mueblesLLA13RESGRANDES REBAJAS

EN GRAN VIA DE COLON 46- INCA

Dormitorioi Comedores Tresillos MueblesAuxiliares Amueblamiento de Apartamentos

Casas de Campo y PlayaGRANDES EXISTENCIAS

CASA IOVITALORENZO ROVIRA RAMIS

PINTURAS Y BARNICESMATERIAL FOTO Y CINE

J. Armengol, 1 - Tel. 50 07 63INCA (Mallorca)

EZIn

DIJOUS / 1 O DEPORTES 24 DE MARZO DE 1988

Atletismo

El atleta inquense MateoCañellas, obtuvo la medallade bronce en San Sebastián

La Noche del Deporte de IncaSe van ultimando los preparativos

Sin duda hay que recono-cer que el atleta inquenseMateo Cañellas, está atra-vesando un buen momento,ya que tras sus casi ininte-rrumpidos primeros pues-tos en las distintas competi-ciones que se vienen cele-brando con carácter local einsular ahora ha consegui-do un importante puesto enlos campeonatos celebradosen San Sebastián.

Es alumno del colegio LaSalle de nuestra ciudad, ysi bien hasta hace poco co-rría como tal, ahora formaparte del Club DeportivoPollensa. En los campeona-tos celebrados en la capitaldonostiarra en la que parti-cipaban los mejores atletas

Desde nuestra última in-fOrmación en torno a la ac-tualidad de la Sociedad Co-lombófila Mensajera In-quense, se han disputadodos sueltas desde Alcoy, re-sultando ambas . muy reñi-das y teniendo suerte muydispar los distintos paloma-res.

La segunda suelta desdeAlcoy, se clasificaba en dosapartados. Por una parte secompetía en el concurso Es-pecial Manuel Flor y en elapartado Social, siendo losrespectivos ganadores delas dos modalidades, losHnos. Fiol y Pedro Reynesrespectivamente. Pero va-yamos en busca de los cincoprimeros clasificados decada modalidad.

CONCURSO ESPECIAL«MANUEL FLOR»

La primera plaza, comoqueda dicho, fue para el pa-lomar de los Hnos. Fiol.

En segunda posición seclasifica la paloma propie-dad de don Arnaldo Salas,mientras que la terceraplaza se la adjudicó IgnacioRamos. Por su parte, la pa-loma propiedad de don An-tonio Planas, coparía lacuarta 'laza.

españoles en la categoría de3.000 metros, obtuvo la me-dalla de bronce, en el poli-deportivo municipal de SanSebastián.

Con este trofeo el atletainquense empieza a consa-grarse como una gran figu-ra del atletismo español. Yaque hasta la fecha estabademostrando que era unatleta con futuro.

Nuestra felicitación poreste importante premioconseguido y esperemosque en el futuro puedan se-guir otros más, ya que ellossin duda beneficia el atle-tismo local y también pro-vincial.

GUILLEM COLL

Ya en la quinta posiciónfigura don José Cosano.

CONCURSO SOCIAL

Pedro Reynés logra laprimera plaza.

Ignacio Ramos copa el se-gundo puesto.

Juan y Pedro Querglas seadjudican la tercera plaza.

Gabriel y Cristóbal Pere-lló logran la cuarta posi-ción.

Y, finalmente, IgnacioRamos logra la quinta posi-ción.

Estas dos, como quedadicho, las respectivas clasi-ficaciones de la segundasuelta-concurso efectuadadesde Al coy.

Por lo que se refiere a latercera suelta, efectuada elpasado sábado, día 19 delactual, igualmente desdeAlcoy, la clasificación finalfue la siguiente.

1.- Arnaldo Salas.2.- Antonio Planas.3.- Ignacio Ramos.4.- Ignacio Ramos.

5.- Bartolomé Pericás.El próximo sábado, se

disputará la cuarta suelta-concurso desde Alcoy.

ANDRES QUETGLAS

Poco a poco, se van ulti-mando los detalles quecomportan la Gran Nochedel Deporte de Inca. Poco apoco, se . van concretandopuntos relacionados con lavelada ya tradicional ennuestra ciudad en el mes demayo.

Efectivamente, y como yaapuntaba en pasadas edi-ciones, hogaño, la esperadafiesta dedicada al deportelocal, se celebrará el próxi-mo mes de mayo.

En este corto espacio detiempo que nos separa parala cita con los deportistas,se tienen, y se solventaránun montón de gestiones encuanto a distintas vertien-tes que comportan la cele-bración de esta tercera edi-ción.

Todo el equipo del Sema-nario Dijous, viene traba-jando activamente en la or-ganización y programaciónde lo que debe ser la fiesta.Todos, trabajamos con lailusión puesta en superar eléxito de pasadas ediciones.Difícil empresa la que noshemos impuesto. Todo unreto que nos hemos impues-to, y que esperamos saldarde forma satisfactoria elpróximo día veinte demayo.

En el aspecto de selecciónde atletas y deportistas se-leccionados, se viene traba-jando" activamente. EnInca, existe gente merece-dora de un homenaje en LaNoche del Deporte. Genteque ya sea en la parcela ofaceta de directivo dirigen-

te. Ya sea como club o biencomo atleta o deportista ac-tivo, han dejado muy alto elpabellón de nuestra ciudaddentro del concierto depor-tivo local, provincial, nacio-nal e internacional. Existeen Inca, una gran masa degente digna de estar pre-sente en esta tercera edi-ción. Por lo tanto, se vienetrabajabdo con cautela y sinprisas en esta selección.

Sin embargo, hoy, ya sepueden adelantar. algunosnombres. Por ejemplo,Arnau Fontanet Bisquerra,campeón balear de marchaatlética. Otro de los galar-donados, a nivel póstumo,es don Onofre Mas, ex cam-peón de España de Colom-bofilia. Luis Salas, jovenatleta inquense. Mateo Ca-ñellas, igualmente encua-drado dentro del mundo deldeporte del Atletismo, reci-birá una mención Especial.Otro tanto debemos argu-mentar al referirnos aMaría Rosa Llaneras. Y pordescontado, no podemos ol-vidar a Vicente Rocamora,este ejemplar deportista delfútbol y la petanca, creadorde torneos y fundador devarias entidades deporti-vas.

Faltan, naturalmentemuchos nombres para com-pletar la lista. Una listaque se verá incrementadacon varias personas queserán galardonadas conmención especial. Estaspersonas son Cristóbal Pe-laez, por su labor positivaen favor del deporte local a

través de las ondas deRadio Balear. Otro compa-ñero en las lides periodísti-cas que será galardonado esPedro Castelló del DiarioUltima Hora, y finalmente,en este apartado, se tribu-tará homenaje a GuillermoColl, por su labor de quincearios consecutivos a travésde distintos medios de co-municación de la isla, tele-visión Inca.

En definitiva, se trabajacon ilusión y entusiasmo decara a la tercera edición de«LA NOCHE DEL DEPOR-

Onofre Mas Fullana.

TE DE INCA», la noche enque los deportistas se en-cuentran de fiesta.

ANDRES QUETGLAS

Colombofilia

Reñidas sueltas desde Alcoy

izniminoCHALET DUPLEX

ADOSADO A ESTRENAREN SON SERRA DE MARINAA 25 MTS. DEL PUERTO DEPORTIVOPRECIOSAS VISTAS A LA

BAHIA DE ALCUDIATRANQUILIDAD GARANTIZADA

A 9 Krns. DE CA'N PICAFORT90 n-12 de vivienda - 30 m2 degarage - 35 ni2 de terrazas

7.500.000 Ptas.Tel: 716310 y 504579 (Horas de Ofleina)

1~1=111D

24 DE MARZO DE 1988

Trofeo "Semanario Dijous.Muebles ,Cerdá"

Ballester, se afianza comolíder a la «regularidad»

En Tarragna, derrota y goleada. Se perdió una ocasiónpara puntuar y con ello aliviar la carga de negativos.

TROFEO A LA REGULARIDAD

PUNTOSBallester 56R. Díaz 44Soria 40Sahuquillo . 38Doro 36Cantallops 34Mota 32Sastre 31Mir 31Viedma - 28.Javi 28Martínez 26Nuviala 26Pons 95Mas • 20J. Carlos 16Serra 12Calderay 12Rigo 6Mut 3Flexas 2Llobera 2

TROFEO MAXIMO GOLEADOR

GOLESVaquer 5Mota 4Viedma 4Mas 3R. diaz 3Calderay 2Soria 1Serra 1

Veremos, veremos, si el próximo sábado se incrementaesta cota de 23 goles que figura en el casillero blanco.

ANDRES QUETGLAS

CALZADOAdmito cartera de clientes

representación en BARCELONATengo 40 años y llevo

16 afincado en BarcelonaEXIJO TOTAL SERIEDAD.Miguel de Lloseta - Teléfono 514113

DEPORTESIV Torneo Internacional de

Fútbol «Ciudad de Inca»Brillante presentacióndel Torneo el pasadojueves en el Cañamel

Con nutrida representa- del Consell de Mallorca.yción de las distintas jerar- don Antonio Pons.

el Celler de Cañamel, la

de la ciudad y de la isla, el

presentación del IV Torneo

quías políticas y deportivas

Internacional de Fútbol

lectores, que el torneo sepasado jueves, se efectuó en disputará a partir del pró-

ximo día 31 del actual mesde marzo, jueves santo, y

Recordamos a nuestros

que tendrá su continuidadAlevin e Infantil que orga-los días 1, 2, 3 y 4 del próxi-niza el Juventud Sallista, ymo mes de abril.que patrocina el Consell de

Mallorca y el MagníficoEn total. se disputaránAyuntamiento de Inca.

32 partidos. y estos en se-En el transcurso de la ve- siones de mañana y tarde,

lada, tuve ocasión de salu- por lo que son dos los cam-da/ al Conseller Delegado pos o terrenos de juego quede Deportes del Consell se encuentran a disposiciónMallorca, a don Antonio de los organizadores. Por loPons Sastre, Alcalde Presi- tanto, los partidos de la ma-dente de la ciudad de Inca, ñana se disputarán en ela don José Busquets Barre- Campo del Sallista, mien-ra, Delegado de Deportes tras que los partidos de ladel Ayuntamiento inquen- tarde, serán disputados ense, a don Pedro Rotger, de el Nou Camp del Constan-la Comisión de Deportes del cia.Ayuntamiento de Inca. Alpresidente del Colegio de

Por lo que se refiere a la

árbitros, como igualmente a categoría infántil, partici-entrañables compañeros de pan los siguientes equipos:los medios informativos, Pino Maina de Italia, Victo-tanto de Inca, como llega- ria Ivest, igualmente dedos desde Palma. Italia, San Fausto de Bar-

celona, y los equipos ma-Mateo Maura, creador y llorquines del Consell, Xil-

prootor de este torneo, salu- var, B.R. Llull, Constanciadó a todos los presentes y J. Sallista.agradeciendo su presencia,y remarcando la importan- Por parte de los equcia que otorgaba a la colabo- Alevines, estos son los eo , ii-ración que esperaba de los pos:

Pino Maina de Italia, ,-)-presentes.Después, fue servida una rona Inter de Italia, San

suculenta cena, y en las Fausto de Barcelona, y lospostrimerías de la misma equipos mallorquines del

Genovés, Sta. María, Bto R.se hizo entrega de un deli-cado obsequio a todos los

Llull, Constancia y J. Sa-

presentes. Para finalizar

llista.con unas palabras de Mateo

ANDRES QUETGLASMaura del representante

SE ALQUILA PISOGRAN VIA COLON

AMUEBLADOINFORMES: Teléfono 50 19 11

(Horas oficina)

SE ALQUILAN PISOSSEGUNDO Y SEPTIMOC/. L'ESTRELLA, 19 - INCAINFORMES: Tel. 72 63 78

DIJOUS /11

Se perdió una batalla,pero no la guerra

El Constancia sucumbió en Tarragona. El Constanciafue goleado en Tarragona. El Constancia dejó escapar unaocasión de oro para reducir la carga de negativos.

Esta derrota, esta goleada, parece ser que en .algunossectores ha calado muy hondo, e incluso los hay que defini-tivamente el porvenir del Constancia se presenta tremen-damente negro.

Es verdad que las cosas no se presentan nada fácilespara el cuadro inquense, y que de aquí al final de liga setendrá que espabilar si de verdad se desea conservar la ca-tegoría.

Los derrotistas, que los hay, no comparten mi opinión deque hoy por hoy, el Constancia, confOrme se encuentra latabla clasificatoria, conserva auténticas posibilidades desalvación y conservación de categoría.

Tengo que admitir, que estos derrotistas, no me conven-cen ni en lo mas mínimo al sentenciar ahora ya al equipode Inca. ¿Que la conservación de la categoría se encuentradifícil?, estamos de acuerdo, ¿que sin marcar goles no seganar partidos?, igualmente de acuerdo, pero, pregunto yo,¿porque no se puede iniciar una nueva singladura positi-va?

En Tarragona se perdió por goleada. Se perdió una bata-lla de las muchas que restan para finalizar la liga. Peroque quede bien claro que hy, todavía restan muchos puntospara disputar, y que en consecuencia, y a la vista de latabla clasificatoria, un par de victorias pueden dar un au-téntico vuelco en la clasificación final. Y en consecuencia,lo que hoy se presenta como un panorama negro, gris ytriste, mañana puede convertirse en un panorama rosa yalegre.

Así pues, no hay que lanzar todavía la toalla, hay que se- -guir luchando para conservar aquello que durante tantosaños acariciamos y deseamos.

No sirven las lamentaciones. Ni) sirve el conformismo yla resignación en este sprint final. Es ahora, precisamenteahora, cuando debe surgir toda la rabia, todos los impetus,todos los esfuerzos y toda la colaboración en busca de unobjetivo comunitario entre la afición, jugadores, entrena-dor y directiva. Abandonar ahora toda ilusión de conservarla categoría, es caer en la cobardía, y la historia no es pro-diga en recordar a los cobardes. Hay que luchar hasta el úl-timo segundo de juego efectivo en esta liga, con honradez,con ilusión y esperanza de cara al futuro.

El pasado domingo, se perdió una batalla, pero no la gue-rra. Esta sigue y entre todos, debemos intentar inclinar labalanza de parte del histórico representante inquense enel concierto futbolístico nacional.

Endevant, y que las fuerzas no falten en estos momentosfinales.

ANDRES QUETGLAS

GALERIA CUNIUMMAÑANA INAUGURACION

COLECTIVA:

PASCUAL DE CABOTONI DIONISA. JAUMECATALINA SALASMARIA VICH

DIJOUS / 12

24 DE MARZO DE 1988

)1á)l);) zs5%05. 11‘154110,

1"011kilEC.AE1(1C11)

CAPDEPERA - CALA BONA - ARTA - CALA RATJADA - CALA MILLOR - MANACOR - INCA11130 1_ 1 4- C) NI 1=1 CI:) A L... 2 IZ) /\E3F{IL.. EEE 1 _ 13

A LI isa I (2. I ( ) 1n1YOGUR YORLAIT DESNATADO (LI MON, MANZANA, FRESA, NATURAL) 'y' E) CHAMBU R Y SABOR ES (TODOS LOS TI POS) 21.-YOGUR CHAM URC NlAT U R AL YOP YOPLAFT 750 cc 118,-MADALENA LARGA VILLAMANUEL PAQUETE 12 UNJIDADES 118.-SURTIDO CUETARA CAJA 800 GRS 299.-KFt IMITAS ÍD E CUETARA BOTE 350 135.-GALLETA OLJELY MARIA BOLSA 900 GRS 264.-GALLETA OUELY COR BOLSA 900 GFIS_ 268,-CHOCOLATE MILKA DE SUCHAFID CON LECHE, TABLETA 150 GRS 95.-CHOCOLATE MILKA SUCHARD, AVELLANA Y ALMENDRA, TABLETA 150 GRS 119.-FLAN POTAX 6 UNIDADES 99,-NOCILLA F'LAST1CC> 500 1=I5 . (1 s.allpor - 2 sabores) 195,-CAFE BRASILIA MOLIDO SUPERIOR NATURAL, PAC:rUETE 250 GRS 129.-ARROZ LA FALLERA, PAQUETE 1 KG 108.-FOIE-GRAS APIS 115 GRS. RACK_ 4 UNIIDADES 132_-APERITIVO ONOULAIDAS MATUTANO TAMAÑA FAMILIAR (TODOS LOS TIPOS) 145.-

rnI)S:CHAMPAN DELAPIERRE EXTRA 254--CHAMPAN DELAP1ERRE GLACE 314,-CC>CA-COLA L1GHT BC>TELLA 2 LITROS 139-CERVEZA SKOL 1/4 RACK 6 UNJIDAIDES 174,-AGUA FONT VELLA BOTELLA 1'500 39,-

EMPANJADILLA PESCANOVA BONITO 250 GRS 190.-EMPANADILLA PESCANOVAJAMON 250 GRS 190.-F'ESCADILLA SELECTA PESCANOVA 1 KG 3130-GUISANTES PESCANOVA 400 GRS 105.-CANELCDNES EINEDUS 525 GRS 350_ •-ESCALOPE FINDUS CORDON BLUF 430_-EMPANADILLA FINDUS 250 GRS_ (TERNERA Y ATUN) 198,-GUISANTES EXT FR A FINI OS FIN ID LIS 400 GRS_ 160.-TARTA CAMY VIENESA 315,-CAN./1Y POSTRE 600 156.-BOMBON CA MY GLACE 458.-ENVASE CAMY FAMILIAR 495,-

C2Iii‘12(21J"BACCDN AHUMAIDO CASADEMONT 450,-CHOREE) JHAN [DE CASADEMONT 285,-POLLO RELLENO DE CASADEMONT 695.-QUEsc) EL LABRADOR DE ACUEDUCTO 665.-QUESO SAN SIMON ACUEDUCTC) 760.-QUESO BARRA GARDENJIA MG IDE ACUEDUCTO 655.-QUESO BOLA GARDENI A 1\11 DE ACUEDUCTO 655,-JAMON SERRANO GE) LE) EN PO IR K DE OSCAR MAYER 1.195_-JAMON COCIIDO CON PIEL DE OSCAR MAYEFt 895.-CHORIZO GRAN DOBLON CAMPOFRIO 855.-SALCHICHON GRAN SERRANO [DE CAMPOFF110 765.-

1- 11n41311E7-"A. »12()C;UFAZIA:GEL MATINAL DERMO 296.-GEL 333 DERMO 1 LITRO 199-GE L M AG Ni 0 LA -FOJA 900 GFtS 435.-(C0 Ni 0 BS ECI_110 M R U MAGNO 200 GRS_)PAPEL HIGIEN11C0 COLHOGAR 2 CAPS, UNJIDADES 4 116,-ROLLO COC I Ni A COL Hl E) (3 A Ft 2 ROLLOS 119.-SUAVIZANTE CDUANTO BOTELLA 2 LITROS 149.-COMPRESA FÉMINA ADHERENTE 20 UNIDADES

SKIP BIDON 5 KG 745,-DETERGENTE DIXAN BIDON 3,500 695-

gláD9znalinNWIWWWfil•

C/. 13IS13E LLOMF'.AR.T, N° 44 - TELEFONO 50 59 12 - INCA.