1

32

___________________Dimecres 2: PRESENTACIÓ DE LLIBRE. La societat benestant. Quinze històries al descobert pàg.9___________________Dissabte 5 DISSABTE ESPORTIU: zumba i spinning pàg.29___________________Diumenge 6 TROBADA DE FOLKLORE: Música, balls i cançons tradicionals de València i Província pàg.14___________________A partir del 7 Inscripcions:ESPAIS FAMILIARS CARCAIXENT pàg.7___________________Dimarts 8 XARRADA - TAULA REDONA. L’acolliment familiar de menors pàg.8___________________Dimecres 9: CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. Contes de tardor pàg.12___________________Del 9 al 30 EXPOSICIÓ: “AVANCEM?” pàg.7___________________Dissabte 12DISSABTE ESPORTIU: body trainning i spinning pàg.29___________________Diumenge 13-QUARTA RUTA “AMB RETORN” AL CEMENTERI DE CARCAIXENTpàg.4-CONCERT DE PIANO. Antonio Morant Albelda pàg.23___________________Del 14 al 18 EXPOSICIÓ DE DIBUIXOS: “COMPARTIM FAMÍLIA...”. pàg.5___________________Dimecres 16 PROJECCIÓ “ELS MICROMASCLISMES” pàg.7___________________Divendres 18 ESPECTACLE INFANTIL pàg.5___________________Dissabte 19 -TEATRE: DISTANCIA SIETE MINUTOS. Titzina Teatro pàg.16-DISSABTE ESPORTIU: calistènia i spinning pàg.29___________________Diumenge 20 SENDERISME CARCAIXENT: Moixent, Barranc i Bastida de les Alcusses pàg.24___________________Dimecres 23 -TEATRE PER A JOVES ESCOLARS “PASSOS LLEUGERS” pàg.6-CLUB DE LECTURA. Los enamoramientos pàg.10___________________Dissabte 26 -PRESENTACIÓ DEL LLIBRE. Parlem d’amor? Tu tries, d'Anna Oliver pàg.24-DISSABTE ESPORTIU: bootcamp i spinning pàg.29___________________Del 28 de novembre al 22 de desembre: CURS DE SOCORRISTA AQUÀTIC pàg.30___________________Del 28 de novembre a l’1 de desembrePOSA’T LES PILES! pàg.25___________________Fins al 9 de desembreEXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA sobre “L’acolliment familiar” pàg.8

___________________ Fins al dia 14 de desembreXIX Concurs de Betlems: Termini de presentació pàg.20___________________Diumenge 11XXI FESTIVAL CORAL DE NADALES pàg.23___________________Del 12 al 16 de desembre7ª MARATÓ SOLIDÀRIA – CAP XIQUET SENSE JOGUET pàg.30 ___________________Dimecres 14:CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. Ratonades pàg.12 ___________________Dissabte 17 -TEATRE. LOS ESCLAVOS DE MIS ESCLAVOS . Teatro Meridional pàg.18-CONCERT DE NADAL. Agrupacions corals pàg.23___________________Diumenge 18-RUTA “ORÍGENS DE CARCAIXENT” pàg.4-SENDERISME CARCAIXENT: Quesa, ruta dels 4 rius pàg. 24 ___________________Dimecres 21: -CLUB DE LECTURA. Llibre de les bèsties pàg.11-CONCERT DE LES “AGRUPACIONS ORQUESTRA-BANDA-COR” del Conservatori” Mestre Vert” pàg.23___________________El 22 i 23 de desembreCURS D'ÚS DEL DESFIBRILADOR SEMIAUTOMÀTIC pàg.30 ___________________Dilluns 26 TEATRE per a xiquets en NADAL: GAT AMB BOTES, el musical. Per MÀGIC 6 pàg.13___________________Altres-VIII PREMI DE PINTURA pàg.21-CONCURS CARTELL ANUNCIADOR DE LA SETMANA DE LA DONA pàg.22

100 anys Ciutat pàg. 4 Benestar social pàg. 5 a 8 Biblioteca pàg. 9 a 12Cultura pàg. 13 a 24Joventut pàg. 25Piscina Coberta pàg. 25 a 30

programaciónovembre2016

programaciódese

mbre2016

32

BENESTAR SOCIAL

ÀREA D’INFÀNCIA

PROGRAMA D’ACTIVITATS:

El 20 de novembre se celebra “El Dia Mundial de la Infància”,des que així ho va reconéixer l’Assemblea General de lesNacions Unides.Així doncs, per tal de commemorar este dia, la Regidoriad’Infància i Benestar Social, en col·laboració amb la Conselleriad’Igualtat i Polítiques Inclusives de la Generalitat i la BibliotecaMunicipal, han treballat conjuntament per dur a terme activitatsque tenen per objecte promoure el benestar i la diversió detots els seus participants, i que al mateix temps prenguenconsciència del que s’està celebrant.

EXPOSICIÓ DE DIBUIXOS: “COMPARTIM FAMÍLIA...”.Exposició dels 150–200 millors dibuixos presentats pels alumnesde 5é i 6é de Primària al concurs de dibuixos celebrat per acommemorar “El dia Mundial de la Infància”, entre els quals estrobaran els premiats.Lloc: Sala infantil de la bibliotecaHora: - Matins de 10:00 a 13:00 h - Vesprades de 17:30 a 20:30 hDestinataris: Tots els públics

ESPECTACLE INFANTIL: Espectacle per a fer conéixer d’una manera lúdica els drets delsxiquets. Lloc: Auditori de les Dominiques • Hora: De 18:15 a 19:00Destinataris: Tots els públics

LECTURA DECÀLEG DRETS DELS XIQUETS ILLIURAMENT PREMIS CONCURS DE DIBUIX: Els premis, sis en total, consistiran en lots de material escolar diversper als xiquets de 5é i 6é de Primària guardonats. En este acte,comptarem amb la presència de Rosa Josefa Molero Mañes,directora general d’Infància i Adolescència de la Conselleriad’Igualtat i Polítiques Inclusives de la Generalitat.Horari: De 19:05 a 19:15 • Lloc: Auditori de les DominiquesDestinataris: Públic infantil i familiar

Més informació a l’Àrea d’Infància /Benestar Social (Plaça Major, 9-2n / 1-1r). Telèfons: 96-245.76.65/09

DIVENDRES, 18 de novembre de 2016

Del 14 al 18 de novembre 2016 (ambdós inclosos)

Descobreix part de la nostra història de la mà d’un pelegrí que, en elseu viatge cap a Santiago, ens guiarà fins a l’Ermita de Sant Roc i ensrevelarà alguns dels seus secrets.Esmorzar inclòs. Només calportar aigua i roba còmodaper a acompanyar el pelegrí.Preu: 9 euros/adults, 5 euros/xiquets (fins a 9 anys).

Ruta apta per a tots els públics.Eixida i retorn: Plaça SantJosep de Cogullada (voral’Església).

5

5

4

4

VISITES PROGRAMADES I GUIADES

13 de novembre (diumenge), a les 10:00 hores.

18 de desembre (diumenge), a les 09:00 hores.

QUARTA RUTA “AMB RETORN” AL CEMENTERI DE CARCAIXENT

RUTA “ORÍGENS DE CARCAIXENT”

La història de Carcaixent a través dels seus difunts il·lustres.Ruta apta per a tots els públics.Eixida: Entrada principal del cementeri de Carcaixent.

100 ANYS DE CIUTAT

Informació i reserves: Tel. 962457666/67. Mòbil 667702005Correu electrònic: turisme@ayto-carcaixent.es.

VII commemoració del “Dia Mundial de la Infància”

Visita gratuïta. Places limitades, cal fer reserva.

76

6

BENESTAR SOCIAL

ÀREA DE LA DONA

TEATRE “PASSOS LLEUGERS”

EXPOSICIÓ “AVANCEM?”

ALTRES ACCIONS:

DIA MUNDIAL PER A L’ELIMINACIÓ DE LAVIOLÈNCIA CONTRA LES DONES 2016

Per què aquest Dia Mundial?– Perquè la violència contra les dones és una

conseqüència de la discriminació que pateixen, tant enles lleis com en la pràctica, i que comporta lapersistència de les desigualtats per raó de gènere.

– Perquè la violència contra les dones i les xiquetes espot evitar i, per això, considerem que la prevenció éspossible i essencial.

I per tantes altres raons més que evidencien ladiscriminació per qüestió de gènere, des del’Ajuntament de Carcaixent volem continuar treballanten aquesta línia, amb l’objectiu fonamental deconscienciar a favor de la NO discriminació per raó degènere.

Exposició fotogràfica itinerant, cedida per AMNISTIAINTERNACIONAL, que mostra la situació de desigualtat, ladiscriminació i la violació dels drets humans de les dones ide les xiquetes al món. Testimonis i històries personals dedones de diferents països, reflectides en 21 panells,agrupats en 5 temes principals:

1. Igualtat i no discriminació.2. La llibertat d'expressió.3. Els drets sexuals i reproductius.4. Una vida sense violència sexual, sense violència

per part de la parella.5. Els conflictes armats.

Dirigida a públic en general. També es dirigeix de maneraespecial a la població escolar, amb cita prèvia.

Representació de huit testimonis reals, documentats perAmnistia Internacional, de dones que han patit la violènciamasclista, convertits en peces teatrals per la italiana méstraduïda al món, Dacia Maraini.L’acció, en aquest moment, es dirigirà especialment apoblació escolar amb un objectiu clar de conscienciació,però també de prevenció, perquè considerem que elsxiquets i les xiquetes són els que han de trencar elsestereotips masclistes quasi des del principi de la seuavida.

Finalitzada la representació, s’obrirà un debat dirigit perpersonal expert dels diferents àmbits d’intervenció:acadèmic, social, cultural..., en què els joves podran feraportacions i consultar dubtes.

Producció: CRIT Companyia de TeatreDESTINADA A: Població escolar, de 2n cicle d’ESO i 1rBatxillerat.

23 DE NOVEMBRE • DE 12:00 A 14:30 HORESAL TEATRE “D. ENRIQUE”

del 9 al 30 de novembreHora: de les18:30h a les 20:30h

Lloc: Sala d’Exposicions “Sant Llorenç”

PROJECCIÓ-DEBAT “ELSMICROMASCLISMES”16 de novembre • Hora: 19:30 hLloc: Biblioteca Pública MunicipalEs projectaran 2 videos-curts, en els que se mostren actitudsmasclistes, tant en homes com en dones, molt quotidianes, que demanera molt sotil, generen violència i desigualtat. Intervindran: professionals experts en igualtat de gènere.Dirigida a públic en general.

ESPAIS FAMILIARS CARCAIXENT

Lloc: CIM. Plaça d'Espanya

Inscripcions: A partir del 7 de novembre, sol·liciteu instànciaal departament de Serveis Socials, en horari de 10h a 13h.Places limitades a 10 famílies per grup.

+ INFO: SERVEIS SOCIALSPlaça Major, 1-1r. pis 96 245 76 09

Un servei flexible, preventiu i gratuït, gestionat des del SEAFI iobert a tota família de Carcaixent amb fills de 0 a 2 anys. Tenimel benestar infantil com a objectiu principal de treball, per aixòoferim a les famílies un espai de joc i relació entre adults,menuts i professionals, que dóna la possibilitat d’intercanviarexperiències i coneixements sobre la criança dels xiquets ixiquetes.Calendari: Espai Familiar 0-1 any: divendres, de gener a març,de 10 a 12 h. Espai Familiar 1-2 anys: divendres, de març a juny,de 10 a 12 h.

7

BENESTAR SOCIAL

9

9

8

8

CAMPANYA ACOLLIMENTFAMILIAR A CARCAIXENT 2016

XARRADATAULA REDONA

L’ACOLLIMENT FAMILIARDE MENORS

INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:SERVEIS SOCIALS MUNICIPALS

PL. MAJOR, 1–1R. (EDIFICI AJUNTAMENT) TEL. 96 245 76 09

Tres famílies acollidores ens contaran la seua

experiència.8 de novembre de 2016,

a les 19h.Entrada lliure.

AUDITORI DE LES DOMINIQUES

EXPOSICIÓFOTOGRÀFICA

SOBRE “L’ACOLLIMENTFAMILIAR”

Fins al 9 de desembre de 2016

Visita lliure en horarid’oficines

i visites concertades.

PALAU DE LA MARQUESA

L’acolliment en Família Educadora és una mesura de protecció a la infànciaalternativa a l’acolliment residencial. Requereix l’existència de persones ofamílies que s’ofereixen a acollir, sense intenció adoptiva, aquells menorsque es troben davall la tutela o/i guarda de la Generalitat, respecte delsquals no els uneix cap vinculació afectiva prèvia.Si hi tens inquietud i vols saber-ne més, estàs convidat/convidada a lessegüents activitats.

BIBLIOTECA

Quinze històries que deixen al descobertels pensaments més punyents i íntims d’a-questa societat benestant en la qual vivimimmersos. Són històries amb les quals des-cobrirem personatges que hem sigut, ohem pogut ser, en alguna ocasió. Una so-cietat benestant esgarrada i desemmasca-rada, però que ens ofereix una finestra perpoder fugir a un món més personal on ca-dascú puga fer realitat les seues passionsmés profundes. Robert Cortell ens ofereixquinze relats farcits de pors, enyors mal ente-sos, emocions desoladores i personatgesplens d’irracionalitat, o raó visceral, malenco-nia i pèrdua, però també amb un raig d’espe-rança per a una societat que pense i raone...

(Carcaixent, 1958) és lletrat deprofessió i lletraferit de vocació.Ha conreat diversos gèneres lite-raris, com ara la poesia, el teatrei la narrativa curta. Fins ara, hapublicat els poemaris Jocs d’am-bigú, Als volts del desconcert,Subtils desenganys, Otras vocesi Hores ingrates (Premi Ibn Ja-fadja Ciutat d’Alzira). Quant al te-atre, ha publicat la peça de teatreinfantil El cas de les esqueles, i és

autor d’una versió inèdita del Tartuf de Molière. La societat benes-tant. Quinze històries al descobert és el primer llibre de contes queva publicar, després el va seguir Històries amb un gat. El llibre queara publica El Petit Editor és una reedició revisada de l’obra publi-cada en 2001.

Amb la participació del poeta Manuel Moreno Díaz, de l’editorDavid Vidal i de l’autor Robert Cortell, També gaudirem de l’ac-tuació musical d'Aurelio Chorro Vila, compositor, professor d'ins-titut i director d'orquestra.

LA SOCIETAT BENESTANT. QUINZE HISTÒRIES AL DESCOBERT

PRESENTACIÓ DE LLIBRE PER

ROBERT CORTELL

DIMECRES 2 DE NOVEMBRE • A LES 19:00 H

11

11

10

10

BIBLIOTECAVine al club de lectura per a compartir paraules,idees, emocions… en l’aventura de llegir.

LOS ENAMORAMIENTOS

24 d’octubre, dia de la biblioteca

LLIBRE DE LES BÈSTIESDIMECRES 23 DE NOVEMBRE • A LES 19:00 H DIMECRES 21 DE DESEMBRE • A LES 19:00 H

Amb una prosa brillant i captivadora,aquesta novel·la reflexiona sobrel'estat d’enamorament, consideratquasi universalment una cosa posi-tiva i fins i tot redemptora a voltes,tant que sembla justificar quasi totesles coses: les accions nobles i desin-teressades, però també els majorsexcessos i roïndats. Los enamora-mientos és també un llibre sobre laimpunitat i sobre l'horrible força delsfets, sobre la impossibilitat de sabermai la veritat totalment, ni tan sols ladel nostre pensament, oscil·lant i va-riable sempre.

(Madrid, 1951) Fill delfilòsof orteguià JuliánMarías, cinèfil com ell,nebot i cosí de cineas-tes (Jesús i RicardoFranco, respectiva-ment), germà de repu-tats especialistes enart, música i cine, l’a-cadèmic de la llengua

va debutar als 20 anys amb Los dominios del lobo, fruit de lesseues estades nord-americanes i de la seua primera maduresa ox-fordiana. Llicenciat en Filologia Anglesa i monarca de l’imaginariregne de Redona, és autor de les novel·les Todas las almas, Cora-zón tan blanco, Mañana en la batalla piensa en mí, Negra espaldadel tiempo y Tu rostro mañana, entre d’altres. Les seues obress’han traduït a quaranta llengües i és un dels autors més brillantsde la moderna literatura europea.

Va nàixer a Palma i vaviure entre el 1232 i el1316. La seua ingentobra en camps com laliteratura, la filosofia, lateologia o la ciència, elvan convertir en undels autors mésprolífics i originals del’occident medievaleuropeu.

És considerat un dels primers escriptors d’obres cultes enllengua romànica. Entre les seues obres destaquen Llibred’Amic e Amat, Arbre de filosofia d’amor, Llibre de meravelleso Blanquerna.

L’obra medieval adopta una vigèn-cia inquietant en aquesta versió deRoc Casagran, una de les veus ambmés projecció de les nostres lletres.Ens observarem en el mirall d’unsanimals que sovint són el que nosemblen per a intuir les facetes méstenebroses de la condició humana.Però, sobretot, gaudirem de les artsde seducció d’aquesta obra fona-mental de la nostra literatura que hacaptivat generacions de lectors desdel segle XIII fins a l’actualitat.

JAVIER MARÍAS RAMON LLULL

13

13

12

12

BIBLIOTECA

CONTES A L’AMOR DE BIBLIOTECA

CONTES DE TARDOR DIMECRES 9 DE NOVEMBRE • A LES 17:45 H

DILLUNS 26 DESEMBRE • A LES 18:00 H AL TEATRE D. ENRIQUE

Autor i direcció: Julio Martí ZahoneroActors: Juanfran Sáez, Alberto Jiménez de Dios, Laura Renard,Roberto Costa, Miguel Ángel Cantero

En el Regne d’Olat tots són fe-liços i s’alegren amb l’afectedel rei i la seua filla, la prin-cesa Paula. Però, quan undia, el terrible pirata Dragutirromp en la fortalesa i se-gresta el rei, tots es quedencompletament desconso-lats. Per sort, prompte apa-reixerà Gat amb Botes, unfantàstic personatge pled’optimisme que ensen-yarà a tots els veïns que,amb un poc d’enginy iastúcia, és possible ferfront a qualsevol problema.

VENDA DE LOCALITATS:a partir del dilluns 12 de desembre - En l’Àrea de Cultura: de dilluns a divendres de 9 a 15 hores

/- En Instanticket.es /A la taquilla: el dia de l’espectacle, unahora abans del començamentPreu: 4 euros. Promoció per Nadal: Compra 2 localitats i t’obsequiem amb una invitació.

GAT AMB BOTESel musical

COMPANYIA TEATRAL: MÀGIC 6

El verb llegir no suporta l’imperatiu. Aversió que comparteixamb altres verbs: el verb amar, el verb somiar... (Pennac)

Per a xiquets de 5 a 10 anys. Vine i participa!

L’Almudena ens visita amb una selecció de contes de fullesque cauen, llar encesa, animals que busquen un cau. ...contes per a escoltar mentre es mengen castanyes a la calordel foc.

Amb AlmudenaFrancés

RATONADES DIMECRES 14 DE DESEMBRE • A LES 17:45 H

Esta vesprada l’Eva ve carregada amb un fum de llibres sobreratolins i ratolines. De segur que no coneixes moltes de lesseues històries. Te’n véns a escoltar Històries de ratolins, Larateta Marieta, Laprincesa Ratolina imoltes més???

Amb Eva Andújar

CuLTuRA

TEATRE PER A xIquETS

EN NADAL

TEATRE PER A PÚBLIC FAMILIAR

15

15

14

CuLTuRA

TROBADA DE FOLKLORE

MÚSICA, BALLS I CANÇONSTRADICIONALS DE VALÈNCIA i

PROVÍNCIA Corals, orquestres de pols i pua, tabal i

dolçaina i danses amb rondalles

La Federació de Folklore de la Comunitat Valencianaés l’encarregada de la coordinació de totes les actua-cions que tindran lloc durant la jornada.

Activitat del programa de LA DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA. Àrea de Cultura

Nota: la programació dels grups pot sofrir algun canvi d'última hora

DIUMENGE 6 DE NOVEMBRE

D’ 11:00h a 13:00h, a la Plaça d'Espanya(En cas de pluja, al Teatre D. Enrique)

GRUP / POBLACIÓ / ESTIL:• Safor i Festa, Associació Santa Cecília Gandia -Pols ipua-• Grup de Balls Populars les Folies de Carcaixent -Dansa i rondalla-• Nova Coral de la UMA Alaquàs -Cor-• Grup de Percussió Metall i Dolçaina “Raval Jussà” -Tabal i dolçaina-• Grup de Danses Canyamars Canals -Dansa i rondalla-

De 18:00h a 21:00h, al Teatre D. Enrique (Entrada lliure, fins a completar aforament)

GRUP / POBLACIÓ / ESTIL:• Grup de Danses Santa Bàrbara València -Danses-• Grup de Danses de Quart de Poblet.• Escola de Danses de Xàtiva -Dansa i rondalla-• Coral Divisi València -Cor-• L’Aljub de Bocairent -Tabal i dolçaina-

14

Actors, autors i directors: Diego Lorca i Pako MerinoDistancia siete minutos. Un jutge, son pare, diferents acusatsi un tècnic de plagues, són els personatges que cobreixenesta obra interpretada per dos actors: Pako Merino i DiegoLorca. Un espectacle emocionant que fa riure el públic al ma-teix temps que el fareflexionar sobre lafelicitat, la justícia i lacomunicació. Dià-legs audaços carre-gats d’humanismeamb una posada enescena intel·ligent.

VENDA DE LOCALITATS, a partir del dilluns 14 de novembreEn l’Àrea de Cultura: de dilluns a divendres de 9 a 15 h.En Instanticket.esA la taquilla: el dia de l'espectacle, una hora abans delcomençament

NOTES: Als posseïdors del CARNET DE TEATRE 2016:Vos informem que el carnet està en vigor per a esteespectaclePreu: 8 euros / Amb Carnet Jove: 6 euros+ INFO: Àrea de Cultura (96 245 76 24)

1716

CuLTuRATEATRE

DISSABTE 19 DE NOVEMBREA LES 20:00 H • AL TEATRE D. ENRIQUE

DISTANCIASIETE MINUTOS

TITZINA TEATRO

1716

Novembre

Considerada una de les 20 obres de teatre imprescindibles de 2015 per El País.

“Enorme Titzina” “Distancia siete minutos es unespectacle enorme “ Emocionen, però sensemanipular el públic”. “ De nou treballen des delmínim per a dur-nos a l’abundància de creati-vitat, de sensibilitat, de força”. Diario Vasco,març 2015

Diversos cooperants segrestats en una cova, en les muntanyesd’Afganistan, junt amb un dels seus captors: són quatre víctimesde la situació geopolítica i del seu propi desig d’acció. Què hipoden fer? Com sobreviuen? Esta nova obra de Meridional ex-plora el dia a dia suportat pels ostatges a l’Orient Mitjà, la forçadels quals sorgeix de la comunicació, alhora subtil i mundana,de l’humor, de l’enginy i de l’esperança. I alhora aprofita per aplantejar qüestions a les quals, potser, no tots donem les ma-teixes respostes.Concebuda des d’una concepció alhora compromesa i festivadel teatre, per a elaborar-la s’ha documentat en relats escritsper ostatges reals (fonamentalment: An evil cradling, de Brian Keenan, professor irlandés quatre anys i mig

en poder d’integris-tes xiïtes al Líban; iCaptive, de Jere VanDyk, periodista ame-ricà captiu dosmesos en una presótalibana de les mun-tanyes), així com ennombroses notíciesi articles diversos.Però, s’ha escritpensant fonamen-talment en el tea-tre, en oferir unmaterial ric a l’actori una complicitat alpúblic, creant untext escènic on elssentiments, elssuggeriments, l’humor i la poesiatambé tenen cabuda.

VENDA DE LOCALITATS, a partir del dilluns 12 de desembre - En l’Àrea de Cultura: de dilluns a divendres de 9 a

15 hores- En Instanticket.es- A la taquilla: el dia de l'espectacle, una hora abansdel començament

NOTES: Als posseïdors del CARNET DE TEATRE 2016:Vos informem que, per a este espectacle, el carnet estàeconòmicament esgotat, però podreu fer ús de la vostrabutaca si confirmeu i aboneu l'import de l'entrada abansdel dilluns 12 de desembre.Preu: 8 euros / Amb Carnet Jove: 6 euros 1918

CuLTuRATEATRE Desembre

DISSABTE 17 DE DESEMBREA LES 20:00 H • AL TEATRE D. ENRIQUE

LOS ESCLAVOS DEMIS ESCLAVOS

TEATRO MERIDIONAL

1918

TEXT: JULIO SALVATIERRA • DIRECCIÓ: ÁLVARO LAVÍN •REPARTIMENT: ELVIRA CUADRUPANI, INÉS SÁNCHEZ,FRAN CANTOS, ÁLVARO LAVÍN

+ INFO: Àrea de Cultura (96 245 76 24)

CuLTuRAPREMIS

xIx CONCuRS DE BETLEMS

VIII BIENNAL DE PINTuRA “CIuTAT DE CARCAIxENT” 2016

Hi haurà 4 categories: 3a, 2a, 1a i especial, i els be-tlems s’agruparan segons la superfície:

CATEGORIA ESPECIAL A partir de 6 m2

CATEGORIA 1a: De 4 a 6 m2

CATEGORIA 2a: De 2 a 4 m2

CATEGORIA 3a: Fins a 2 m2

Tots el premis seran vals a gastar en comerç local:CATEGORIA ESPECIAL: primer PREMI, 100€ // segonPREMI, 60€ // tercer PREMI, 60€

CATEGORIA 1a: primer PREMI, 60€ // segon PREMI,50€ // tercer PREMI, 50€

CATEGORIA 2a: primer PREMI, 40€ // segon PREMI,30€ // tercer PREMI, 30€

CATEGORIA 3a: primer PREMI, 30€ // segon PREMI,20€ // tercer PREMI, 20€

Les inscripcions es podran presentar al registre d’en-trada de l' Ajuntament de Carcaixent, fins al dia 14 dedesembre de 2016, a les 14:30h.

+ INFORMACIÓ: ÀREA DE CULTURA. 96 245 76 24Bases completes i definitives: En la web de l’Ajunta-ment i en l’Àrea de Cultura

L’Ajuntament de Carcaixent, amb la col·laboració del’Associació Amics del Betlem (Carcaixent - RiberaAlta), convoca el XIX Concurs de Betlems a Carcai-xent. L'objecte d’este concurs és mantindre la tradiciói fomentar la confecció de betlems per persones par-ticulars, associacions, col·legis i comerços, i contribuiral realç de les tradicionals festes de Nadal i Reis.

Quedarà a lliure disposició de l'autor/a el material autilitzar, així com la utilització d'elements vegetals, fi-gures articulades, efectes especials, música ambienti qualsevol tipus de complement.

El concurs estarà obert a qualsevol tècnica i estil.El període de recepció de les obres serà de finals de genera principis de febrer de 2017. Les obres seleccionades seran exposades al públic. Elpremi serà lliurat al guanyador en l’acte públic d’inauguracióde l’exposició.Les bases estaran disponibles a principi de desembre en laweb de l’Ajuntament i en l’Àrea de Cultura.

+ INFORMACIÓ: ÀREA DE CULTURA. 96 245 76 24

L’Ajuntament de Carcaixent convocaràel VIII PREMI DE PIN-TURA, de caràcterbiennal, en el qualpodran participar pin-tors nascuts o resi-dents a l’Estatespanyol. Premi únicde 2.500 euros a lamillor obra. 2120

2120 2120

PRIMER PREMI DESEMBRE 2015

CuLTuRAPREMIS

XVII CONCURS CARTELL ANUNCIADOR

L’Ajuntament de Carcaixentconvoca concurs per a la re-alització del cartell anuncia-dor de la Setmana de laDona que se celebrarà almes de març de 2017.Podran participar-hi totesles persones que ho desit-gen.El concurs estarà dotat d’unúnic premi de 400 euros,que estarà subjecte a lesnormatives fiscals vigents.La data d’admissió d’origi-nals finalitzarà el dilluns 23de gener de 2017.Els cartells podran realitzar-

se en tècnica lliure. L’Ajuntament de Carcaixent es reserva la possibilitat de progra-mar una exposició amb les obres presentades si, al seu parer,es considera oportú, en les dates de la “Setmana de la Dona”,març del 2017.

- Bases completes i definitives: En la web de l’Ajuntament i enl’Àrea de Cultura (disponibles a principi de desembre)

2322

2322

ALTRES INICIATIVES

ALTRES INICIATIVES

CONSERVATORI

MESTRE VERT

AGRuPACIÓ CORAL

CARCAIxENT

DIUMENGE13 DE NOVEMBREA LES 12:00 HAL SALÓ D'ACTES DELCONSERVATORI

DISSABTE 17 DE DESEMBREA LES 20:15 HORES • ESGLÉSIA DELS PARES FRANCISCANS

ORGANITzA: AGRUPACIÓ CORAL CARCAIXENT

DIUMENGE 11 DE DESEMBREA LES 17:00 HORES • ESGLÉSIA DE LA MUNTANyETA

CONCERT DE PIANO

CONCERT DE LES “AGRUPACIONSORQUESTRA-BANDA-COR” DELCONSERVATORI “MESTRE VERT”

XXI FESTIVAL CORAL DE NADALES

CONCERT DE NADAL– AGRUPACIÓ CORAL DE CARCAIXENT− CORAL DE FINESTRAT D'ALACANT

Antonio Morant Albelda

Obres de J. S. Bach, F. Chopin, F. Liszt i M. Mússorgski

DIRECTOR: Miguel Morellà

DIMECRES 21 DE DESEMBRE 2016A LES 19:00 H. • AL MAGATZEM DE RIBERA

“Setmana de la Dona” 2017

25

25

24

24

jOVENTuTALTRES INICIATIVES

En Parlem d’amor? Tu tries, Anna Oliver ens presenta una històriade relació de parella amb la qual pretén que observem i analitzemles decisions de la dona protagonista i que reflexionem sobre les si-tuacions discriminatòries i d’opressió masclista que s'hi presenten.La història es relata seguint la tècnica de la narrativa interactiva onels lectors tenim un paper fonamental, ja que, a mesura que llegim,podem anar triant entre dues opcions de continuïtat que duen a re-sultats diferents. Com Soledat, la protagonista, que haurà de triarquin tipus de relació vol mantenir amb el seu company.

Hi intervindran: Anna Oliver, autora, i Dolors Pedrós, editora.

EDICIONS 96

SENDERISME

Data: 26 de novembrea les 19:00h. Hort de Carreres

SENDERISME CARCAIXENT ÉS UNA DIVISIÓ DEL CENTREEXCURSIONISTA DE CARCAIXENT

DIUMENGE 20 DE NOVEMBREMoixent, Barranc i Bastidade les AlcussesDificultat baixa (10,3 km)

DIUMENGE 18 DE DESEMBREQuesa, ruta dels 4 riusDificultat mitjana (13,3 km)

Eixides a les 8:00 h des del MERCAT

Si vols rebre informació detallada de cada activitat, pots donar-ted'alta en l'adreça: senderismecarcaixent@gmail.com o en els telèfons 654026133/629371107

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE

PARLEM D’AMOR? TU TRIES, d'Anna Oliver

Durant esta setmana t’oferirem informació sobre Consum(compres en línia, companyies telefòniques, contractes delloguer…), Voluntariat Europeu i altres programes que t’ajudaran al’hora de trobar faena, millorar les teues possibilitats d’ocupacióo et donaran les claus per a desenvolupar la teua autonomia demanera eficaç i efectiva. Posa’t en MODE ON!Més informació: CENTRE D’INFORMACIÓ JUVENIL

POSA’T LES PILES

DEL 28 DE NOVEMBRE A L’1 DE DESEMBREA les 18h a la Biblioteca Pública Municipal

Aprofita esta promoció, abona’t al “tot inclòs” iaconseguix els següents regals:- Una polsera d'accés a la instal·lació (sols abonaments

novembre-juliol)- Una entrevista d'assessorament nutricional amb un

tècnic esportiu- Una invitació amb 90 minuts gratuïts de pàdel i una

invitació d’ús lliure per a convidar un amic o familiar

NOV NOV - DES NOV - JULTOT INCLÒS 42’00 € 78’00 € 269’10 €

Abona’t al “tot inclòs”

PISCINA COBERTA

PROMOCIÓ D’HIVERN

27

2726

26

Si t’agrada realitzar l’activitat física al teu ritme, potscombinar les activitats d’ús lliure de la següent forma iamb els següents preus:

Si eres dels que t’agrada realitzar tot tipus de sessionsdirigides, la teua millor opció són els paquets d’activitatsen règim obert. Enguany pots combinar els 3 paquets enfunció dels teus gustos, així com elegir la temporalitat quemés s’adapte a les teues necessitats. PAQUET Activitats de SalaZUMBA-PILATES-TBC-LLATINS-GAC-STEP-CARDIOCOMBAT-BODyT

PAQUET Spinning

PAQUET Box FuncionalBOOTCAMP-HIIT-CALISTÈNIA-CROSSF-TRX-FUNCTIONAL TRAINNING

NOV NOV - DES NOV - JUN1 Paquet 30’00 € 51’33 € 191’11 €2 Paquets 33’00 € 55’33 € 208’88 €3 Paquets 35’00 € 63’33 € 226’66 €Els preus anteriors tenen bonificacions per als usuarisque ja tinguen un abonament d'ús lliure contractat, ambels següents percentatges:

- Abonats de piscina: 50% en els paquets d'activitats- Abonats de piscina i gimnàs o piscina i balneari:

60% en els paquets d'activitats- Abonats de piscina, gimnàs i balneari: 70% en els

paquets d'activitats

Als preus anteriors, se’ls poden aplicar les següentsbonificacions *

• Horari matinal o horari migdia: 20% del total• Jubilats, pensionistes i discapacitats: 50% en el

bany lliure• Abonament familiar o família nombrosa: 30% en el

bany lliure• Carnet jove: 20% en el bany lliure• Grups 5 persones: 15% del total• Aturats: 30% en el bany lliure

* Cal consultar els requisits necessaris per a gaudir de cadabonificació

NOV NOV - DES NOV - JUL

Piscina 30’00 € 57’00 € 151’36€Piscina i Gimnàs 33’00 € 63’33 € 196’36€Piscina i Balneari 37’00 € 71’33 € 211’09€Piscina, Gimnàs i Balneari 43’00 € 86’33 € 261’81

PISCINA COBERTA

ACTIVITATS D’ÚS LLIuRE PAquETS D’ACTIVITATS EN OBERT

Al teu ritme Activitats dirigides

29

29

28

28

PISCINA COBERTA

������� ����� ������� �� ��� ������������ ������

�������� ����� �������� ������� ��������������� ������ �� � �������������� ����� �������

�������������� �������� ��������� ��� ���!!� ���!!�

�� �������� ���� �������� ��������� ������������ �������� ���!!�

�"��� ������������� ������

��#��� ������� ������

������ ������ ������ ������������� ���!!� �������� �������

�$��� ���!!� ������� �������� ����������������� �������� �������� �������� ��������

��� ����� ��� ����� ������� �� ����� ���������� ��������

���!!��������� ������ �������� ������!�������� �� ������

�������������� �������

���� ��������������������������������� ���������������

��� ���������� !�"#��� ���

%����

$���

�����

�����

�����

�#���

�$���

La natació és, sense cap tipus de dubte, l’activitat físicamés completa i saludable de totes les existents. Es potpracticar a qualsevol edat i té una gran quantitat debeneficis a nivell físic i mental. Cal destacar que una persona adulta que practica lanatació almenys dos voltes a la setmana estàaconseguint:- Incrementar de forma considerable la seua capacitat

cardiopulmonar- Estimular la capacitat sanguínia i mantindre estable

la pressió arterial- Desenvolupar la major part dels músculs del cos

(més de dos terços s’utilitzen en qualsevol delsestils)

- Reforçar considerablement la musculatura del’esquena (punt dèbil corporal més afectat en lasocietat actual)

- Millorar de la postura corporal i alleujar tensions- Generar estats d’ànim positius i millorar l’autoestima

Per totes estes coses i moltes més, promocionem lapràctica lliure o organitzada de les activitatsaquàtiques i vos animem a practicar-les, ja siga en lanostra instal·lació o en una altra. A continuació, vos informem d’aquells cursos aquàticsdestinats a adults existents en estos moments:Natació Adults:

Dilluns i dimecres 19.45hDimarts i dijous 07.15h, 15.45h i 19.45hDivendres 19.45hDissabte 10.45h

Natació 3a edatDimarts i dijous 16.00h

Aquaeròbic:Dilluns i dijous 10.30hDimarts i dijous 19.00h Dilluns i dimecres 19.45h

DISSABTES ESPORTIuS

Durant els dissabtes del mes de novembre realitza-rem dues activitats fitness promocionals. Les ses-sions es faran als horaris indicats i seràimprescindible fer-ne la reserva prèvia a recepció. Elcalendari d’activitats serà el següent:

Dissabte 5 10.00h Spinning 12.30h ZumbaDissabte 12 09.00h Spinning 10.30h Body TrainningDissabte 19 09.00h Spinning 13.00h CalistèniaDissabte 26 10.00h Spinning 11.00h Bootcamp

ACTIVITATS AquÀTIquES

PRÒxIMS ESDEVENIMENTS

Més informaciói inscripcions

a la recepció de la Piscina Coberta

Preu promocional: 1€ Abonats • 2€ No abonatsDel 12 al 16 de desembreActivitats fitness icoreogràfiques a laPiscina CobertaCarcaixent

Durant tota la setmana participa en les activitats solidàriesque faran gratuïtament els monitors de la instal·lació. Per apoder gaudir de l’activitat, caldrà portar un joguet (nou o enbon estat) per cada sessió en què es participe. Els joguetsseran entregats a associacions de xiquets desfavorits.

L’institut nacional ADFOS organitza aquest Curs de SocorristaAquàtic a la Piscina Municipal Coberta de Carcaixent.

Calendari i horari del Curs de Socorrista Aquàtic:Del 28 de novembre al 22 de desembre, de dl a dv de 16.00ha 20.30hCalendari i horari del Curs de Desfibril·lador Semiautomàtic:Dies 22 i 23 de desembre de 16.00h a 21.30hRequisits: Nocions bàsiques de natacióSer major d’edat (o major de 16 anys amb autorització)Assistència i superació de les proves teòriques i pràctiquesTitulació: Títol vàlid tant per a instal·lacions aquàtiques comper a platja o llacs. Homologació i autorització del curs per laConselleria de Governació (exp.01/11)Preu del curs: 375 € (socorrisme) i 120€ (desa). Descomptede 50€ cursos conjuntsInformació i inscripcions: Adfos (Daniel González, 654522954 o direccion@adfos. es

31

31

30

PISCINA COBERTA

30

7ª MARATÓ SOLIDÀRIA“CAP xIquET SENSE jOGuET”

CuRS SOCORRISME AquÀTIC ID’ÚS DEL DESFIBRIL·LADOR

Motius de fons per al cartell

Edita: Ajuntament de CarcaixentCoordina:Àrea de CulturaDisseny i maqueta: setiset gràfiques

32

Benestar SocialPl. Major, 1–1r. Telèfon 962457609

Biblioteca Jaume I, 33Telèfon 96 246 72 43www.bibliotequespubliques.es/carcaixentv

Cultura, Educació i JoventutPlaça Major, 9–2n..- Àrea de Cultura

Telèfon: 96 245 76 24.- Àrea de Joventut. CIJ

Telèfon: 96 245 76 25

PiscinaC/ Apotecari Bodí, s/nTelèfon 96 243 38 13www.piscinacarcaixent.com

TurismeC/ Marquesa de Montortal, 54Telèfon: 96 245 76 67www.turismecarcaixent.es

Motius de fons per al cartell

Motius de fons per al cartell

MI AJUNTAMENT DE CARCAIXENTwww.carcaixent.es