{el vilatà} número 11 el vilatà fileeditorial [pàg. 3] n l’aigua; un bé escàs [pàg. 4] n...

{el vilatà} número 11

www.vilauniversitaria.com/elvilata

El Vilatànúm. 11

editorial [pàg. 3] n l’aigua; un bé escàs [pàg. 4] n notícies [pàg. 5] n ¡esto es una basura! [pàg. 9] n japolandia vol. 1 [pàg. 12] n experiència balcànica

[pàg. 14] n futbol [pàg. 18] n sudoku [pàg. 20] n horòscop [pàg. 22] n

començael curs,comença la festa




www.vilauniversitaria.com/elvilata2





i! Aquesta vegada no arri-bem tard. Som aquí abans d’acabar l’any, que ja és molt tenint en compte la

nostra oblidada periodicitat. Primer número del curs. Manquen, una vegada més, moltes coses. Encara que tenim una necessitat principal. Es busca equip d’edició. Razón: El Vilatà. Sueldo: A conve-nir, no más allá de los 0 euros.Ens queden un parell de números més, qui sap si també hi haurà un quart. No obstant això, hi ha quel-com més important que treure dos, tres o quatre EV. Tenim un repte, que tu, tu que vols col·laborar amb nosaltres, no et quedis al sofà deixant-ho tot per demà. A vega-des, el demà ja és massa tard.

Staff

Direcció i coordinació:Óliver MirandaAlbert CusidóPablo Alegre

Direcció comercial:Pablo AlegreJosep Enric

Disseny i maquetació:Óliver MirandaDisseny i maquetació:Óliver MirandaDisseny i maquetació:

Passatemps: Mariona Salvadó

Fotos portada i contra: Óliver MirandaFotos portada i contra: Óliver MirandaFotos portada i contra:

Adreça: Club de Residents. Bloc C, baixos. Vila Universitària.

Telèfon i a/e: 935817476

Email: [email protected]

Edita: Vila Universitària.

*El Vilatà no es fa responsable de l’opinió dels seus col·laboradors.

Amb la col·laboració de l’Edifi ci d’Estudiants de la UAB

3

EditorialRetazos de pseudoliteraturaPor Óliver Miranda

el vilatà volia dir quelcomfalso literato

el llanto de los ideas

Acierto a chapotear entre las teclas demasiado tarde. Cuando el reloj pide la hora de esconderse entre las sábanas. Sin alcohol en las venas, la realidad es más real que nunca. Duermo. No sigo escribiendo porque el llanto de las ideas hace imposible seguir coordinando conceptos. Tan sólo consigo vislumbrar miradas. Los ojos verdes de la profesional que envidias una vez más; los azules de una cara angelical que te besa en la mejilla, al tiempo que te abraza como siempre quisiste que te abra-zaran. También aparece una mirada costumbrista, normalizada con el paso de los días que se hace impres-cindible en mi vida. Bueno, nadie es imprescindible, es cierto, pero aque-lla mirada es especial. Y lo especial, es único.

vértigo

Banda sonora, el ruido de un ven-tilador que debería estar apagado a las puertas de noviembre. No lo está. Sigue sonando como lo ha hecho du-rante todo el estío.Vértigo. A las palabras transparentes que describen sentimientos igual de claros. La gente tiene la buena cos-tumbre de escribir lo que siente, es-cribir sin esconder, sin enmascarar. Sabes tan bien como yo que tus pala-bras sólo oscurecen una realidad de

la que nunca quieres hablar. Eres un tipo superfi cial. Tú, eres superfi cial. No el niñato que lleva semanas sin madrugar, que cada día sabe menos que hará con su futuro (tampoco con su presente). Ese no es más que otra máscara que ponerse cuando el sol aparece entre las sábanas.

no tengo nada

Seguiré mintiendo hasta que muera. Hasta que ya no pueda continuar con esta farsa de vida que me he propues-to vivir. Soy un puto depresivo que no vive más allá de donde imagina. Basura.Basura autogestinado, autoprodu-cida y carente de cualquier tipo de reciclaje.Vivir sin vida es algo así como, algo como... no sabría ni como descri-birlo. En realidad, nunca he sabido describir cómo era mi vida.Tal vez mañana me arrepienta de lo que hoy escriba. Pero así podré re-codar como hubo una vez que todo volvió a una normalidad trágica, mi realidad.Hazme un favor, tal vez te quede poca vida por vivir, o tal vez más de lo que siempre han soñado, reste lo que reste, intenta llorar, hablar y vivir. Ei! Cuando escribo ‘hablar’ me refi ero a expresar, no ha largar una sarta de bonitas frases comprimidas en cuatro palabras que guardas en tu mini diccionario de la lengua.





L’aigua; un bé escàs

Des dels seus orígens l’home com qualsevol altre animal ha necessi-tat tenir a l’abast l’aigua

condicionant l’establiment dels seus petits nuclis poblacionals propers a fonts i rieres o fent pous. Amb l’aparició de les grans ciutats el sistema es mostra inefi caç per abastir d’aquest valuós recurs lí-quid als ciutadans;per aquest motiu van aparèixer aqüeductes que feien arribar l’aigua corrent aprofi tant les pendents fi ns a les cases i jardins de les famílies més poderoses,mentre, la resta de la població tenia que re-collir l’aigua dels pocs punts públics d’aigua amb gerres per al seu ús domèstic.

Les conduccions eren sistemes primaris d’ argila, plom o fusta i fi ns el S XVIII les canonades de ferro no comencen a ser prou barates per fer arribar l’aigua fi ns i tot a les petites poblacions.

L’aigua tant s’utilitza per al consum humà i industrial com per a l’eliminació de les aigües fecals captant-se i abocant-se al mateix riu fet que comportava un greu problema sanitari en determina-des zones amb elevada densitat de població,a les parts baixes del riu o quan baixava poca aigua.

Actualment els sistemes de potabilització d’aigües per al con-sum humà conjuntament amb la depuració,les costoses plantes des-saladores i les estacions de bomba-ment han fet que tinguem un fàcil accés a aquest recurs i ens oblidem de la seva importància.

A la conca mediterrània acostu-ma a ser un bé escàs, tendència que s’ accentua amb l’avenç incessant de la desertització potenciat pel canvi climàtic que pateix la terra. La desertització és un procés de degra-dació de zones àrides, semiàrides

i subhumides seques on el sòl és extremament vulnerable. Aquestes àrees són habitades per una cinque-na part de la població mundial.

Un terç de la superfície terrestre és amenaçada per la desertització afectant directament a milions de persones,segons algunes fonts en-tre el 1991 i el 2000 les sequeres han estat responsables de més de 280000 morts.

Consum responsable de l’aigua

Què fa la Vila per tal d’estalviar aigua?

Vila Universitària es va compro-metre al implementar la ISO 14001, amb el mediambient i la sostenibi-litat i va posar en marxa un conjunt de mesures per tal d’estalviar ener-gia i aigua:

Instal•lació d’estalviadors a totes les aixetes dels habitatgesInstal•lació de mecanismes de bom-bollabuida a les dutxes

Campanya d’educació mediambiental

Instal•lació de mecanismes reduc-tors de cabdal a les cisternes dels WC/ de doble mecanisme.

Què pot fer el vilatà per estalviar aigua?

Tancar l’aixeta mentre ens rentem les dentsPrendre una dutxa en comptes d’un banyNo fer servir la tassa del wàter com cendrer o papereraFer servir el doble mecanisme, aquells que en disposin, de la cister-na per l’evacuació d’aigües menors.

TONI VALLS [TÈCNIC MEDIAMBIENTAL]FOTOGRAFIA: FLICKR

l’aigua; un bé escàs

4





notícies

rastesextensions

allisats tèrmicsaromateràpia

massatges capilarsmaquillatge fantasia

depilació amb cera de xocolatamassatges amb olis essencials

i altres serveis.......

Bloc F Campus UABBellaterra (Cerdanyola del Vallès)Tel. 935804542e-mail [email protected] [email protected]

El sistema de calefacció, sota control

A Vila Universitària teniu moltes activitats per fer, i no volem que dediqueu tot el vostre temps investigant l’ús de la instal·lació de calefacció. Per això us presentem unes breus instruccions i consells, que us ajudaran a controlar la factura de consums elèctrics.

El sistema de calefacció consta d’uns dispositius que s’han de tenir en compte. El diferencial, senyalitzat amb una C al quadre elèctric, és l’ interruptor del sistema. Si voleu desactivar la calefacció, només heu de baixar el diferencial, però no desconnecteu mai l’ interruptor general, ja que es pot desconfi gurar el rellotge. Aquest també està ubicat al quadre de diferencials, i serveix per regular les hores de càrrega de l’acumulador.

El personal de manteniment ja ha programat el rellotge per a què gaudeixis del descompte establert a la tarifa

reduïda, de 23hrs. a les 7hrs. Observeu que els piuets compresos durant aquesta franja horària estan baixats. Controleu periòdicament que el rellotge està ben confi -gurat; només heu de vigilar que l’hora actual coincideixi amb el número que indica la fl etxa situada a la part in-ferior d’aquest dispositiu.

Per triar la quantitat de calor que voleu que emmagatze-mi l’acumulador, situat al saló, només heu de manipu-lar el regulador de càrrega, situat en el mateix aparell. I si voleu regular la temperatura ambiental, heu de fer servir el termòstat, ubicat a la paret del menjador. Per un consum responsable, aconsellem que la temperatura del termòstat no excedeixi de 20º.

Si teniu qualsevol problema, només heu de contactar amb recepció.

5

Ho saps tot sobre la xarxa inal·làmbrica de la Vila Universitària?

Molt aviat tindràs la resposta a les preguntes més freqüents.

Qualsevol consulta:

[email protected]





ServeisBorsa de treball El club de residents amb la voluntat de donar un millor servei posa a la disposició dels vilatans una borsa de treball amb ofertes de feina, de tot un seguit d’institucions, empreses i administracions que es tro-ben situades al propi Campus de la Universitat o en el seu radi d’acció, per aquells vilatans i vilatanes que hi puguin estar interessats

Oferta de portàtils pels membres del clubOferta de portàtils pels membres del clubOferta de portàtils

El club de residents ha gestionat un acord amb el pro-veïdor informàtic Worksolutions, SL, per la promoció de portàtils amb unes condicions immillorables pels membres del club de residents/ISIC. Aquesta oferta és del tot exclusiva pels membres del club.

Donació objectes dipositats a la consigna a ONG’SDonació objectes dipositats a la consigna a ONG’SDonació objectes

A partir del 1 de desembre el club de residents farà una donació dels objectes que encara no han estat diposi-tats del servei de consigna, a diverses entitats socials i ONG’S que realitzen projectes de solidaritat amb perso-nes necessitades.

ActivitatsCarnet ISIC/Club de residents; un món de serveis i avantatgesCarnet ISIC/Club de residents; un món de serveis i avantatgesCarnet ISIC/Club de residents;

Els membres d’aquest carnet poden gaudir de tots els avantatges a que dona dret aquest carnet tan en l’àmbit del club amb descomptes a les diverses activitats del club i l’accés a un ampli ventall de serveis i propostes, com també a la seva utilització en l’àmbit internacional amb descomptes en albergs, museus, transports, etc.. El carnet es pot tramitar a les ofi cines de la Vila per només 6€ anuals.

Èxit en les activitats de la Dansa del Ventre i la guitarraLa Dansa del ventre, s’ha confi rmat com l’activitat més seguida amb la participació de 25 vilatanes que els di-lluns i dimecres s’inicien en aquesta disciplina. Per la seva banda, el curs de guitarra, també ha aconseguit interessar a un nombrós grup de vilatans interessats en aprendre a dominar la guitarra.

Oberta la convocatoria pel “Concurs de Narrativa de la Vila”Oberta la convocatoria de la 5ª edició del Concurs de Narrativa que la Vila convoca cada any. Les obres s’han de lliurar en el termini marcat i és del tot imprescindi-ble que la seva localització i escenari se centri en la Vila. Podeu recollir les bases a les ofi cines de la Vila.

El Club de Rol, tots els dimartsEl club de Rol és iniciativa promoguda directament per vilatans que es troben tots els dimarts per compartir aquesta afi ció. L’activitat es troba oberta a nous juga-dors i jugadores i a persones interessades en iniciar-se en aquesta disciplina.

ProgramesPrograma d’acollida als estudiants amb necessitats especialsPrograma d’acollida als estudiants amb necessitats especialsPrograma d’acollida als estudiants

El club de residents ha impulsat un programa d’acollida als estudiants amb necessitats especials que té l’objectiu de facilitar la integració i l’adaptació d’aquest col•lectiu a la nostra comunitat.

Programa del club de suport a activitatsPrograma del club de suport a activitatsPrograma del club

Novament, el club posa a la disposició dels seus mem-bres el “Programa suport d’activitats” que pretén pres-tar suport tècnic i logístic a iniciatives promogudes pels vilatans que requereixin de necessitats específi ques per poder dur-les endavant. Les bases per sol•licitar aquest suport es poden recollir a les ofi cines de la Vila.

Campanya d’educació medi ambiental Campanya d’educació medi ambiental Campanya d’educació

El club de residents ha impulsat una campanya d’educació medi ambiental que té per objectiu sensi-bilitzar i conscienciar al vilatà sobre l’impacte medi ambiental que tenen algunes de les seves accions més quotidianes. La campanya a banda de preservar el medi ambient també pretén disminuir les factures dels vila-tans en concepte d’aigua i llum a través de tot un seguit de mesures d’estalvi.

Campanya Gat-MoixEnguany, continuarà la campanya impulsada el curs passat per un grup de vilatanes interessades en garan-tir la salubritat de la colònia felina que viu a la nostra comunitat, evitant també així la propagació de diverses malalties.

Club de Residents

notícies




www.vilauniversitaria.com/elvilata 7

Notícies Vila Universitària

notícies

Inauguració camp de futbol de la VilaInauguració camp de futbol de la VilaInauguració camp de futbol

En el primer partit, en la categoria “veterans”, l’equip de Valldorsala es va imposar clarament a Vila Univer-sitària- Fundació Universitària. En el segon partit, en la categoria professional, Cine de Barrio va guanyar amb comoditat per 10 a 5 a Botafumeiro i d’aquesta manera va aconseguir aixecar el primer títol de la temporada.

Camp de treball “Welcome to Sàhara”Camp de treball “Welcome to Sàhara”Camp de treball “Welcome

L’Associació de fotoperiodistes Kevlar organitzat un nou camp de treball fotoperiodístic pel mes de febrer, just després dels exàmens (Del 16 al 25 de Febrer). Ins-cripcions ofertes. Més informació a www.fotoperiodistes.org. Kevlar Fotoperiodistes (Bloc E, baixos)

Adaptem les antenes de televisió a la TDTAdaptem les antenes de televisió a la TDTAdaptem les antenes

Abans de fi nals d’any es revisaran les antenes de tele-visió que donen servei a tots els apartaments de Vila Universitària.La revisió afectarà tota la instal·lació i els amplifi cadors corresponents, fet que millorarà la qualitat del senyal en les zones on hi havia problemes. Simultàniament s’adaptaran les antenes a la Televisió Digital Terrestre, i, amb un receptor adequat, podreu sintonitzar els ca-nals de TDT. Si voleu informació sobre els serveis de la Televisió Di-gital Terrestre, o sobre els tipus de receptors que podeu triar per realitzar la sintonització, consulteu la pàgina web http://www.tdtcat.net/.

Continua el cablejat informàtic de Vila UniversitàriaContinua el cablejat informàtic de Vila UniversitàriaContinua el cablejat informàtic

Una vegada completat el cablejat informàtic del bloc K, començat l’estiu passat, es continua amb el cablejat de la resta d’apartaments. Abans d’acabar l’any es preveu implantar la connexió per cable en dos blocs més, i així facilitar, als residents, un accés per cable gratuït a la xarxa de la UAB, i oferir una connexió a Internet plena d’avantatges. Aquesta mesura és complementària amb l’obertura de la xarxa sense fi ls que s’ha realitzat durant aquest curs, i que permet l’accés sense fi ls, amb una targeta de comunicacions.

La consulta de factures, a la webRecordeu que ja podeu consultar les factures de lloguer, i les de consums energètics, d’aquest curs, a través de la pàgina web de Vila Universitària. Només us heu de registrar com a usuaris en el link “Usuaris registrats”, que trobareu en el marge dret de la pàgina, a través d’un password.Aquesta nova via de consulta pretén facilitar-vos l’accés a la vostra informació i agilitar la interacció i la resolu-ció de dubtes a través de la pàgina web.

L’ ESN ja té a punt el programa d’activitatsL’ ESN ja té a punt el programa d’activitatsL’ ESN ja té a punt

El passat 24 d’octubre va tenir lloc la reunió de l’associació Erasmus Student Network (ESN), a la Sala B del Club de Residents. Aquest és el primer acte de l’ ESN d’ enguany, organitzat per dissenyar i coordinar les activitats que el col·lectiu desenvoluparà durant el curs. El programa ideat per l’ESN busca l’adaptació i la integració de tots els estudiants internacionals allotjats a Vila Universitària.A la pàgina web publicarem els horaris i la ubicació de les activitats programades.

Encara no heu reservat el camp de futbol?Vila Universitària posa a disposició dels residents el nou camp de futbol, inaugurat l’octubre passat. Recor-deu que podeu gaudir d’aquest espai, durant dues ho-res, de dilluns a diumenge, des de les 8:00hrs. a les 22:00hrs. Per efectuar la reserva, només heu de consultar a recepció la disponibilitat del camp, i, en el cas de què no hagi estat reservat en l’horari desitjat, heu d’omplir un formulari de cessió del camp de futbol.Tingueu en compte que la data reservada ha d’estar in-closa en la setmana en què realitzeu la petició.Per qualsevol dubte, consulteu amb el personal d’atenció al client, de dilluns a divendres, entre les 8:00 hrs. i les 20:00 hrs.





Agenda culturalWelcome to Sàhara: Informació del camp de treball que farà l’Associació de fotoperiodistes Kevlar del 16 al 25 de febrer la Sàhara OccidentalDimecres 15 de novembre, a les 19.30 hrs a Kevlar foto-periodistes (Bloc E, baixos)

Viatge a la India: Organitza l’Agència de viatges TAUGUS de la plaça cívicaDilluns 20 de novembre, a les 19.30 hrs a la Sala B del Club de Residents. (Bloc B, baixos)

Els programes de la Fundació Autònoma Solidària:Presentació dels programes de la Fundació Autònoma Solidària.Dijous 22 de novembre, a les 19.30 hrs a la Sala B del Club de Residents. (Bloc B, baixos)

Campanya Gat Moix de la Fundació Autònoma Solidària: Presentació de la campanya en societat: resultats acon-seguits i objectius del curs.Dimarts 22 de novembre, a les 20.00 hrs a la Sala B del Club de Residents. (Bloc B, baixos)

Com estalviar en aigua i llum i reciclar correctament:A càrrec de Toni Valls, tècnic medi ambiental i Rocio Chavez, Master en educació i Comunicació.Dimecres 29 de novembre, a les 19.30 hrs a la Sala B del club de Residents. (Bloc B, baixos)

L’Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera de la UAB organitza el “Curs de Postres d’Hivern a l’Abast de Tothom” per a tots aquells interessats en ela-borar i tastar postres de pastisseria, fàcils de preparar i econòmics. El curs va destinat tant a la comunitat de la UAB com a totes aquelles persones de fora la nostra Universitat que hi vulguin participar.

Temari

Primera sessió (09/01/2007):Copa de fruites amb crema a la Maria Lluïssa i nata.Elaboració de la crema pastissera i maridatges.

Segona Sessió (11/01/2007):Profi terols farcits de nata amb salsa de xocolata.Elaboracions, mètodes de cocció i conservació de les masses escaldades.

Tercera Sessió (16/01/2007):Pasta de full amb poma i salsa de taronja.Elaboracions amb pasta de full.

Quarta Sessió (18/01/2007):Brownie de xocolata i anous amb gelat de vainilla.Tipus de brownies i acompanyaments.

Dies de realització del curs: del 9 al 19 de gener de 2007.Horari: dimarts i dijous, de 16:15 a 18:45Professor: Brauli Muñoz (professor de Cuina de l’EUTDH-UAB)Preu: 100 euros (comunitat de la UAB) / 125 euros (externs UAB)Lloc: Aula de Demostració de l’Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera de la Universitat Autònoma de Barcelona. Edifi ci Blanc. Vila Universitària. UAB.

Aquests cursos no són reconeguts com a lliure elecció.La data límit d’inscripció dels cursos, és d’una setmana abans a l’inici del curs (fi ns al 2 de gener de 2007).Per a més informació i inscripcions, visiteu el nostre web:h t t p : / / w w w . e u t u r i s m e - u a b . c o m /cursosespecialitzacio/postreshivern.htm (versió en català)h t t p : / / w w w . e u t u r i s m e - u a b . c o m /cursosespecialitzacio/espanol/postresinvierno.htm (versió en castellà)

O bé, poseu-vos en contacte amb:Sra. Lydia RuizSecretaria de Coordinació dels Cursos d’EspecialitzacióTel: 93 580 93 55-93 592 97 10Fax: 93 581 74 95E-mail: [email protected]

Cursos

notícies





¡Sí! En eso se convertirá el mundo si no somos concientes de que la basura es uno de los proble-mas más graves del planeta, debido a su inmensa producción, a la difi cultad de su tratamiento y a la

gran contaminación que produce en los suelos, aguas subterráneas, ríos y mares. Esto sin mencionar las plagas y enfermedades que se trasmiten por su acu-mulación. Adicionalmente, la incineración de la basura libera sustancias químicas nocivas para la salud.

En España hemos pasado de generar 1,06 kilogra-mos de basura al día por persona, a 1,38 kilos. Este aumento se hace más signifi cativo al año: si antes pro-ducíamos 382 kilos ahora producimos 497. Según un informe de GreenPeace sólo se recupera un 11.5% de estos residuos. Lo que signifi ca que el 88.5% termina enterrado en los vertederos o incinerado.

La Vila Universitaria de la UAB

La Vila Universitaria dispone de tres puntos de re-cogida de basuras. El primero, ubicado cerca al hotel Serhs, otro frente a la cancha de fútbol y el tercero en la carretera central de acceso a la vila a la altura de los bloques R y S.

En los dos primeros puntos existen contenedo-res para recogida selectiva. En el tercero sólo hay un contenedor. El servicio de recolección de basura es responsabilidad del ayuntamiento de Cerdanyola. Las épocas de mayor difi cultad son los fi nes de curso, cuan-do además de los residuos usuales, se desechan baldes, escobas, recogedores, muebles, alimentos sobrantes y ropa. Esta sobreproducción hace que colapse aún más el servicio.

¡Esto es una basura!

escombraries





La normativa

En la Vila están instalados contene-dores para recogida selectiva así:

PAPEL Y CARTON: Contene-dor Azul:

El papel debe ir dentro del conte-nedor y el cartón plegado. No dejar tetrabricks (envase de las cajas de leche) ni papeles plastifi cados pues no se pueden reciclar.

VIDRIO: Contenedor Verde:

Botellas y potes dentro del contene-dor. No dejar fl uorescentes, bombi-llas, espejos ni cerámica.

ENVASES DE PLASTICO, DE AGUA, LATAS, PET: Contene-dores Amarillos:

Depositar las latas y los envases vacíos. Enjuagar y aplastar los re-cipientes para reducir su volumen y facilitar su manejo.

ROPA Y CALZADO: Contene-dores Naranja Ubicados en el Corredor del Club de Resi-dents Bloque C

Se puede reutilizar como “segunda mano” y si no está en buen estado, para hacer trapos o para uso indus-trial

ACEITE DE COCINA: Conte-nedores especiales. Ubicados en el Club de Residents del Bloque C.

Si lanzamos aceite de cocina usado al sifón se contaminarán las aguas residuales y se difi cultará su proce-so de depuración.

Guarda el aceite en un recipiente y cuando esté lleno deposítalo en los contenedores. Se aprovechará como materia prima para hacer jabón.

Para no producir más basura

1. Rechazar hasta donde sea posi-ble, los empaques excesivos. La caja del dentífrico es un típico ejemplo del empaque que al consumir sólo produce estorbo.

2. Comprar los productos no pere-cederos a granel o en la presenta-ción más grande.

3. Preferir las bebidas en envase retornable. Las botellas de vidrio deben preferirse a las de plástico, pues pueden volver a usarse. Un en-vase retornable puede servir hasta 40 veces.

4. Procurar el uso de vasos de cris-tal, platos de loza y servilletas de tela en lugar de desechables. En la cocina, usar trapos para secar o limpiar en lugar de toallas de papel absorbente.

5. Los pañales desechables tardan más de 500 años en descomponer-se. Se calcula que un niño requiere unos 65.000 entre su nacimiento y los tres años.

6. Usar bolsa o canasta para ir al mercado.

7. Separar en casa los residuos en contenedores o botes de colores diferentes. Uno para papel y cartón, otro para plástico, vidrio y metal, y otro para materia orgánica.

Tiempo de degradación:

Una lata: 10 añosChicle masticado: 5 añosBotellas de plástico: de 100 a 1.000 añosVasos desechables: 1000 añosTenis: 200 añosUna colilla con fi ltro: 1 o dos añosBoletos de cine: 3 a 4 mesesBotella de vidrio: 4.000 añosEncendedor: 100 añosTapa de botella: 30 años

De qué se hace?

El papel

Un árbol demora en entre 3 y 5 años para ser lo sufi cientemente grande como poder talarlo y convertirlo en papel. En EE.UU, por ejemplo, para imprimir todos los diarios del domingo se utilizan 50.000 árbo-les. Por ello los bosques y sus eco-sistemas se están destruyendo para poder satisfacer éstas y otras tantas demandas de papel.

El vidrio

El vidrio se forma a partir de la fu-sión de la arena de sílice con sosa o potasa. El inconveniente que pre-senta el vidrio no es su cantidad, ya que hay sufi ciente en todo el planeta. Pero es costoso su trans-porte y dura miles y miles de años en degradarse naturalmente. Es un producto 100% reciclable.

Las latas

Para producir una tonelada de me-tal se necesita extraer 4 toneladas de bauxita (mineral del que se ex-trae). Durante el proceso de fabri-

escombraries





cación se producen dos toneladas de lodo altamente contaminante y difícil de eliminar.

El Pet (envase del agua) y el plástico

Los envases de muchas bebidas, entre ellas el agua, están hechos de PET (Politereftalato de etileno) lla-mado así por sus siglas en inglés. El plástico es un derivado del petróleo, elemento no renovable y cada vez más cerca de su extinción, por lo tanto cada vez más caro. El plástico permanece intacto durante muchí-simos años, agregándose a miles de toneladas de basura que no tienen un tratamiento adecuado.

Los benefi cios del reciclaje

El papel

Para producir 1.000 kg. de papel de primera calidad se requieren 2.385 kg. de materia prima, 440.000 li-tros de agua y 7.600 kws de energía. Para hacer papel reciclado sólo se utilizan papeles de descarte, 1.800 litros de agua y 2.750 kws de ener-gía.

Otra de sus ventajas es que se pue-de reciclar tanto papel como cartón, papel madera, papel de periódico, todos los materiales de la familia del papel. El reciclaje disminuye la tala y protege los bosques.

El vidrio

El vidrio que se produce a partir de material reciclado, además de

producir menos desechos, evita la contaminación del aire en un 20%, la del agua en un 50% y se ahorra sufi ciente energía eléctrica como para mantener una bombilla de 60 voltios prendida durante 4 horas.

Las latas

Al reciclar la chatarra se reduce la contaminación del agua, aire y los desechos de la minería en un 70%. Obtener aluminio reciclado reduce un 95% la contaminación, y contri-buye a la menor utilización de ener-gía eléctrica, en comparación con el procesado de materiales vírgenes.

Reciclando una lata de aluminio, se ahorra la energía necesaria para mantener un televisor encendido durante 3 horas.

El Pet y el plástico

El plástico es un material no degra-dable (no se descompone de forma natural por acción de los agentes de la naturaleza: hongos, bacterias, luz del sol, etc.). Cuando reciclamos el plástico evitamos que se vayan al vertedero toneladas de materiales contaminantes que pueden ser reutilizados.

ROCIO CHAVES [L-107]FOTOGRAFIES: HUI-CHI-YU

FUENTES DE INFORMACIÓN:WWW.REDCICLA.COM

WWW.ECOEMBES.COMWWW.CONOCIMIENTOSWEB.NET

WWW.CIU.REDUAZ.MXWWW.ARPET.ORG

T’esperem al bloc Hamb horaris i ofertes especials

per els vilatans.

Mai més ho tindràs tan fàcil!

escombraries





Vendedores que te acosan

Vendedores que te acosan

Vpor la calle, luces de neón Vpor la calle, luces de neón Vque hacen que tu visión Vque hacen que tu visión Vparpadee entre destello y Vparpadee entre destello y Vdestello, chicas vestidas de doncella repartiendo alegres la propaganda del bar en donde trabajan, colas en los bares, colas en los lavabos, colas en los trenes, colas en los cines, co-las, colas... bienvenidos a Tokyo.

Me llamo Luis García Navarro, soy de Valencia viví en la vila 3 años mientras estudiaba japo para prepararme para este viaje. El año que viene convalido y me sacó la carrera de traducción. Me gustan los combinados que tiene el Rodri en el Frankfurt. Vivo en Makuhari, un barrio situado en las afueras de Tokyo. Soy co-rresponsal en Japón de la revista www.meristation.com y trabajo para Square Enix en el departa-mento de localización de videojue-gos cuando la universidad me li-bera temporalmente. Blog: http://makuado.blogspot.com/

Hasta una de las metrópolis más conocidas del planeta hemos sido desterrados este año un grupo de varios estudiantes de nuestra universidad, básicamente para me-ternos en la cabeza una lengua en-diablada que si no es visitando este país poco o nada se puede hacer con ella. Unos acudiendo a la lla-mada del friquismo y otros a la del destino, nuestro grupo ya ha hecho de la suyas y una de las primeras vivencias que queremos compar-tir con vosotros es la visita a dos lugares de peregrinación mundial obligatorios para todos los amantes de la informática y los videojuegos. Hablamos, cómo no, de Akihabara y el TGS, o Tokyo Game Show para los no iniciados.

De Akihabara ya está escrito casi todo. Imagináos una calle de la extensión de Las Ramblas llena a rebosar de tiendas de juegos, có-mics, animación, fi guras y, faltaría más, ordenadores y componentes.

Japolandia Vol.1

La gente se concentra tanto en sus aceras que los domingos la calle se corta para que los peatones puedan andar sin tropezarse unos con otros. Los carteles promocionales camu-fl an edifi cios enteros, y al llegar la noche, el festival de color es tal que uno se cuestiona si este barrio japonés puede plantarle cara a Las Vegas en lo que a consumo de elec-tricidad se referiere. Tenderetes, cajas apiladas a la entrada de los comercios y vendedores anuncian-do a grito pelado ofertas imposibles completan el bonito panorama

Hasta aquí la explicación enci-clopédica, ahora vayamos a lo que realmente interesa; las sorpresas que te puedes encontrar por aquí si algún día decides pasarte. Desde ofertas demenciales que te permi-ten comprar ordenadores portátiles nuevos por menos de 600 euros hasta gangas de segunda mano que hacen que te lleves las manos a la cabeza. En Akihabara te puedes comprar un videojuego por menos de lo que vale un billete de metro, ahora que para eso hay que echar horas y horas, no todas las tiendas

cròniques des del Japó





son la cueva de las maravillas y el vendedor es el genio...

En Akihabara, Akiba para los amigos, los comercios son edifi cios de varias plantas em donde cada una de ellas especializa en un tipo de producto en concreto. La prime-ra vez que se va uno puede echar fácilmente el día sin pasar de la primera manzana, tal es la cantidad de cosas que puede entretenerte fácilmente en su interior. Los ca-zadores de ofertas experimentan el éxtasis al toparse con las promo-ciones del día, que varían desde descuentos sorpresa en productos cotizadísimos hasta sorteos en los que te puede salir gratis la compra del momento, ya sea un lector de tarjetas o un portátil.

Y cuando por fi n consigues aban-donar uno de estos edifi cios, con la tarjeta de crédito quemándote en el bolsillo, se forma de repente un corrillo de japoneses en torno a al-

guien cercano a ti... sí, es la azafata del juego (inserta nombre) que sale a la venta en pocos días y que, con menos ropa que Espinete, se pone a repartir panfl etos y demos entre una lluvia de fl ashes que nos hace salir del lugar despavoridos, porque la poca vista que nos queda la que-remos reservar para el...

Tokyo Game Show. El evento mediático relativo a juegos más im-portante del mundo, tras la debacle del E3 americano, se celebró hace poco en la capital nipona, bueno, exaatamente a unos 30 kilómetros de ella, en un centro de convencio-nes en donde las colas para entrar llegaban hasta donde Cristo perdió la sandalia.

La Feria abre sólo para la prensa especializada el viernes, día en que coseguimos colarnos para poder ver algo, ya que los dos días siguientes, de entrada general, sabíamos que iba a ser difícil hasta ver el color del

suelo. Efectivamente, al día siguien-te padres, abuelas, mocosos, ejecu-tivos... gente de toda condición se agolpó enfrente del juego que que-rían probar, haciendo que el tiempo de espera para poder estar unos 5 míseros minutos con alguno de los juegos promocionados alcanzara las 2 horas.

Ante tal agobio sólo nos quedó echar unas fotos de las azafatas, de las cuales algunos de los asistentes se llevaron a casa un book de cada una. Realmente hay mucho gañán que paga la entrada solo para po-nerse morado a fotografi ar escotes y demás, pero bueno, cada cual a lo suyo. Más atractivas resultaron las fotos de los cosplayers, gente que se disfraza de personajes de videojue-go o dibujo animado y que también generan colas entre los que se dis-ponen a inmortalizarlos.

Lo más destacado de la feria, por otra parte, fue la presentación de los primeros juegos en movimento para PlayStation3, sí señores, don-de hay 2 hay 3, que está a punto de salir a la venta en suelo nipón. En Europa tenéis unos 6 meses más para ahorrar hasta que salga, id empeñando hasta las muelas de oro si os interesa porque va a costar un riñón...

Y aquí os dejamos. Si ningún mi-sil norcoreano acaba con nosotros, esperamos llevaros más impresio-nes en el próximo número. Sayona-ra babies.

LUIS GARCIAFOTOGRAFIES: LUIS GARCIA

cròniques des del Japó





Parlar del confl icte dels Balcans és parlar de Bòsnia i Hercegovina. Una república ex-iugos-lava amb grans contrasts

religiosos i paisatgístics que fan d’aquest país un lloc idoni per on perdre’s.

Pel que fa referència als antece-dents històrics més recents, el país va sofrir una guerra entre els anys 1992 i 1995. Les tres faccions que

corresponen a les tres religions, bosnis musulmans, croato-bosnis (catòlics) i serbo-bosnis (orto-doxos) es van enfrontar en cruents combats. L’any 1995 els acords de Dayton van possibilitar que les parts arribessin a un pacte pel qual dividien el país en dues regions administratives. Per una banda, la Federació croato-musulmana i d’un altra, la República Serbska de Bòsnia. Una solució per sortir del pas però, que deixa al país sumit

en una crisi que actualment encara perdura.

Quan jo i la resta de membres del Postgrau de Kvlar vam creuar la frontera de delimita les repúbliques de Croàcia i Bòsnia, ni molt menys érem conscients del gran nombre de vivències que sentiríem en pri-mera persona.

Abans de viatjar al país balcànic vam nodrir-nos d’una gran quan-

Experiència Balcànica

Un país meravellós i hospitalari que té una història personal darrere de cada porta.

Kvlar als Balcans

14





titat d’informació per entendre al màxim tot el que havia succeït en aquell país. Havíem llegit molts llibres i vist vàries pel•lícules, però un cop a Bòsnia 5 minuts de conver-sació amb qualsevol persona que ha viscut en la seva pell l’horror de la guerra t’expliquen més que qualse-vol enciclopèdia.

El nostre campament base esta-va a la capital d’Hercegovia, Mostar. Una preciosa ciutat, regada pel Ne-retva i presidida pel Stari Most, que es va recuperant poc a poc. La ciutat dividida en la part musulmana i la part croata encara conserva una gran quantitat d’edifi cis destruïts que deixen en evidència la crueltat del combats.

També ens vam allotjar a loca-litats com Rastani, Bacevici i Sre-brenica, des d’on ens desplaçàvem

amb furgonetes per anar a fer els diferents reportatges.

Per realitzar els reportatges periodístics sempre seguíem una estratègia similar. En primer lloc escollíem una temàtica de la qual en podíem treure un bon partit. A partit d’aquest moment, havíem de patrullar els carrers casa per casa intentant trobar alguna història personal que refl ectís perfectament allò que volíem donar a conèixer a l’opinió pública. Arribava llavors el moment de realitzar l’entrevista amb l’ajuda dels traductors. L’entrevista es realitzava habi-tualment a casa de l’entrevistat, d’aquesta manera al sentir-se més confortable en el seu ambient, les declaracions aprofundien més en les arrels del problema. Mentre enregistràvem tota la conversa un dels membres de l’equip era

l’encarregat de prendre les fotogra-fi es per després poder utilitzar-les com a suport gràfi c en els diferents reportatges.

De totes les experiències viscu-des, la més intensa i inoblidable és sense cap mena de dubte la de Srebrenica. Una ciutat que va patir l’any 1995 el genocidi més gran des de l’holocaust de la II Guerra Mundial. Uns 8.000 musulmans van morir a mans de les tropes serbo-bòsnies del general Ratko Mladic. Aquesta gran atrocitat ha estat objectiu de centenars i cen-tenars de reportatges, però molts pocs periodistes s’han preguntat quines van ser les possibles cau-ses, encara que res justifi ca el que van fer, que van portar als serbis de Srebrenica a aniquilar als seus veïns musulmans.

Abans d’arribar no érem conscients del gran nombre de vivències que sentiríem en primera persona.

Kvlar als Balcans

15





Tot es remunta als inicis del confl icte l’any 1992. El setembre d’aquest mateix any les tropes mu-sulmanes comandades per Naser Oric van aniquilar uns 400 serbis a petites viles situades a les muntan-yes properes a Srebrenica. Aquesta informació ja l’anunciava Paco Veiga en el seu llibre La trampa bal-cànica i nosaltres vam anar lligant camps fi ns poder verifi car aquests indicis.

La primera persona que ens va posar sobre la pista va ser un pro-fessor serbi de la ciutat. Ell ens va relatar els fets i ens va aconsellar que anéssim a la petita vila de Po-dravanje. També ens va insinuar que l’alcalde musulmà de Srebre-nica havia participat en aquella matança de serbis, però fi ns i tot els propis veïns de Podravanje van desestimar aquesta possibilitat. A la petita vila de Podravanje un dels seus conciutadans ens va narrar

com van succeir els fets, les tropes musulmanes els van encerclar des de les muntanyes dels voltants i van aniquilar famílies senceres que no van poder fugir. Aquest home ens va redirigir al cementiri de Milici, on van poder comprovar in situ com famílies senceres havien estat assassinades un fatídic 29 de setembre de 1992. Per concloure la nostra recerca, ens faltava lligar un cap. Havien d’entrevistar a un serbi de Milici torturat vilment a la presó de Srebrenica per les tropes musulmanes, fi ns arrencar-li la dentadura.

Les seves declaracions van ser molt emotives, i fi s i tot en certs moments de l’entrevista la seva fi lla que estava present va deixar anar unes llàgrimes.

Després de les diverses fonts consultades, es confi rmava que

tres anys abans de la gran matança de musulmans a Srebrenica, 400 serbis de la zona havien estat as-sassinats.

Com aquesta vivència, en vam tenir nombroses més anéssim on anéssim de Bòsnia. Un país me-ravellós i hospitalari que té una història personal darrere de cada porta. Històries que encara esperen ser contades.

DAVID MESEGUER [C-301]FOTOGRAFIES: DAVID MESEGUER

Històries que encara esperen ser contades.

Kvlar als Balcans

16





futbol

La temporada futbolística de la Vila Universitaria empe-Lla Vila Universitaria empe-Lzó con la disputa de la Copa Inauguración del campo,

que reunió a los cuatro mejores equipos de la temporada anterior. El torneo sirvió para estrenar ofi -cialmente la nueva instalación de hierba artifi cial, que ha provocado un auge de equipos inscritos en la liga.

Los equipos participantes fue-ron los tres primeros de la liga y el campeón de copa. Cabe destacar la ausencia del desaparecido campeón de liga, Penecillos en Vinagre, que fue suplida por Sin Bajar del Auto-bús, cuarto clasifi cado.

El torneo en el que partían como cabezas de serie Botafumeiro, vi-gente subcampeón liguero y La Gente del Bar-Naturnet, ganador de la Copa, deparó unos cruces en los que Bota se enfrentó a Sin Bajar del Autobús en el primer cruce y, poste-

riormente, La Gente del Bar a Cine de Barrio.

En la primera semifi nal, Bota, que partía como principal favorito al título, se enfrentó a la, a priori, cenicienta; ya que Sin Bajar del Au-tobús es el único de los cuatro equi-pos que ha sufrido grandes cambios en la plantilla y podía sufrir los problemas de adaptación lógicos al inicio de temporada. Además, el gol inicial de Bota, un centro-chut desde medio campo que parecía que no entraba, desmoralizó a Sin Bajar del Autobús, que, pese a ello, consiguió igualar el partido a dos goles. Pero poco les duró la alegría porque llegaron al descanso con un 6-3 adverso y con Bota muy metido en el partido. En el segundo tiempo no hubo lugar para las sorpresas y Bota acabó imponiéndose por 10-5.

La Gente del Bar y Cine de Ba-rrio protagonizaron una segunda semifi nal, que se presentaba más

disputada. En los partidos prece-dentes entre ambos equipos siem-pre habían saltado las chispas y esta vez no fue diferente. Pero, desde un inicio Cine impuso su juego de pase y toque y llegó a puerta con facilidad, sin dar opciones a Matías, que se vio impotente para defender a su equipo. En la segunda parte, los del Bar apretaron en la salida y cau-saron algunos problemas, pero la diferencia ya era demasiado grande y sólo les sirvió para maquillar el resultado, hasta el 8-4 defi nitivo.

La fi nal comenzó con retraso debido al partido institucional disputado entre empleados de Vila Universitaria contra los de Valldor-sala. El encuentro se vio marcado por la mejor condición física de los trabajadores de Valldorsala, que dominaron el partido hasta que en los instantes fi nales los ‘Vilatans’ tiraron de orgullo para marcar un par de goles, cuando ya no tenían opciones.

Partidazo en la Copa Inauguración

Cine de Barrio consigue el primer título de la temporada

Foto de familia de los fi nalistas.





futbol

Cine se presentaba en la fi nal sin la presión del favorito y con ganas de revancha, tras la derrota en el último partido de la temporada an-terior contra Bota, que le privó del título. Las expectativas se cumplie-ron, y el numeroso público que acu-dió a las inmediaciones del campo durante todo el torneo disfrutó de un juego vistoso por ambas partes, en el que primó la deportividad.

Tras los minutos de tanteo ini-ciales, Cine pudo imponer el ritmo del partido y llegar al descanso con una ventaja de 4 goles. En la segun-da parte, Botafumeiro ejerció una presión en todo el campo que creo dudas en Cine, pero los espacios en defensa de Bota, permitieron a Cine rematar a la contra gracias al acier-to de sus delanteros.

PABLO ALEGRE [K-308]FOTOGRAFIES: LAU MERCADAL El cuarto título de Cine llega después de un año en blanco.





Si està en blanc és perquè tu vols!

Tu pots omplir aquesta o qualsevol pàgina, dóna-li color

(bicolor) a El Vilatà! Envia’ns el que vulguis: articles, dibuixos, fotos,

comentaris, entrevistes...

[email protected]

no et trenquis el cap, no podràs acabar-ho

Sudoku

La solució, a la pàgina web





Pupurrí (Bloque K)Hacemos fotocopias, encuadernaciones...

Tenemos golosinas, pasteles y objetivos de regaloPasa a conocernos, ¡estamos liquiando ropa a 5€!

Súper de la VilaAbrimos todos los días

¡También los domingos!

Punt de Trobada‘Frankfurt’

Cada días tenemos un bocadillo o un plato combinado con bebida gratis





Aries: ¡Despierta! Ya ha terminado el ve-rano y hay que currar. Buscando conexión a la red por los pasillos, puedes encontrar un nuevo contacto de msn y algo más.

Cancer: Atrévete y pide un Erasmus. Te sentará bien conocer mundo. No te enfades tanto por el fútbol, que los goles llegarán.

Géminis: Repetir en la ‘FM UAB’ con el ligue del ‘GAT’ debe hacerte re-fl exionar y tomar un cambio drástico de vida.

Tauro: La respuesta la encontrarás en la música. Pero dedícate a escucharla y no martirices a los vecinos aprendien-do a tocar.

Leo: Este invierno trata de no ence-rrarte en casa merendando tazas de chocolate y viendo pelis. Aprovecha las oportunidades de salir.

Virgo: La estabilidad se alarga a todos los campos de tu vida. Sólo falta que la cocina sucia no siga siendo una condición estable en casa.

Libra: El sol todavía enseña en tu piel, por lo que no te cortes y déjate llevar por tus instintos, que te harán vivir noches locas.

Sagitario: Intenta mejorar la relación con tus padres, que su dureza contigo se debe a que te echan de menos. Te ayudará a sentirte mejor.

Escorpio: La disposición del nuevo campo de fútbol respecto a la piscina te presagia suerte en todo, excepto en lo menos importante, el dinero.

Acuario: Empezar a reciclar es una buena forma de iniciar una nueva vida. Confía en quien te ofrece su mano y no dudes en sonreír.

Piscis: Necesitas ir al SAF para per-der esos kilitos de más. Si pasas por la piscina (que en tu caso será jacuzzi), sécate el pelo o te resfriarás.

El mes (o los meses) de...El mes (o los meses) de...El mes (o los meses)

CapricornioLos estudios van bien, así que no te preocupes excesivamente. Confía en ti y tu encanto des-lumbrará a todos los que te rodean.

Toda similitud con la realidad es sim-ple coincidencia. Si se cumplen mis pronósticos no me hago responsable.

EL PITONISO ‘ALEGRE’

El horóscopo más científi co de la historia

horòscop

Vols donar la teva resposta? Anuncia’t a El Vilatà

[email protected]

- On vas dir que havia d’anar?- ¿...?

publicitat

22



{el vilatà} número 11 hi ha festa a la contra!


{el vilatà} número 11 el vilatà fileeditorial [pàg. 3] n l’aigua; un bé escàs [pàg. 4] n...

Documents