· número 229 - año 6 - del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2009 - telÉfono anuncios...

Número 229 - año 6 - del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2009 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

��

Consulte algunos de los puntos dedistribución de Gente en León. Pág. 30

PUBL

ICID

AD

URGENTE LIQUIDACIÓN

ALFOMBRASPersas y Pakistanis

Modernas,clásicas yrústicas

Concertificado

Hotel Parador San Marcos • Horario de 11 a 14 h. y de 16 a 21 h. • SÓLO HASTA EL 3 DE NOVIEMBRE

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

PUBL

ICID

AD

Sus dos goles acabaron con las esperanzas de la Cultural. Pedrito vacamino de convertirse en ‘don Pedro’ con goles decisivos para el Barça.Y pudo hacer un ‘hat trick’ si llega a marcar el gol que recoge la foto.

Cuadernillo Central de 8 páginas

195046789437792166

TRES ÚLTIMOS CHALETS

PUBL

ICID

AD

(Financiados y gestionados por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León, dependientede la Consejería de Economía y Empleo, cofinanciados por el Fondo Social Europeo)

CENTRO COLABORADOR

Avda. Reyes Leoneses, nº 14 – 1º LEÓN.Y en todas las Oficinas de Empleo del ECYL

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:Centro Reyes Llanos GallegosC/ Roa de la Vega, 31-1º • 24001 - León

Tel. 987 237 500

FORMACIÓN PROFESIONAL PARA EL EMPLEO, MODALIDAD DE OFERTA DIRIGIDAPRIORITARIAMENTE A TRABAJADORES DESEMPLEADOS – AÑOS 2009 Y 2010 –

AGENTE COMERCIALCurso gratuito

CÓDIGO: COMV20 - Nº CURSO: 147/FOD/24/2009

Prácticas en empresas Certificado de profesionalidadÚLTIMAS PLAZAS LIBRES • BOLSA DE TRABAJO • PRÁCTICAS EN EMPRESA

Horario 16:00 a 21:00 h.459 horas

“Mi intención es que elcementerio de León tengala imagen que se mereceantes de cuatro años ”Manuel Mejías,Director gerente de Serfunle

■ ENTREVISTA

El campo leonés protesta unido en la capitalQuince tractores abrirán la manifestación del 30 de octubrecontra la peor situación que vive el sector en la historia. Pág. 10

DÍA DE TODOS LOS SANTOS Páginas 6 y 7

León, capital de la seguridad en la redLeón acogerá la cumbre de ministros deInvestigación y Desarrollo en 2010. Pág. 36

Sahagún, de feria por San SimónLa villa facundina festeja a su patrón a la vez quecelebra un congreso sobre el rey Alfonso VI. Pág. 12

GENTE EN LEÓN · del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2009

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

LEVAMOS varias semanas con un despliegue sin pre-cendentes de la oferta turística de León.Y lo que que-

da.Nueva York,Barcelona,Madrid,Valencia,Sevilla,Vigo, LaCoruña,Gijón,Bilbao y San Sebastián,más Oviedo y San-tander -estas dos por partida doble- han sido las ciudadesdonde bien la Sociedad Mixta de Turismo que lidera elAyuntamiento de León,bien el Consorcio Provincial deTurismo que comanda la Diputación han sido testigos dela presentación de la oferta turística,cultural y gastronómi-ca de una provincia tan extensa que ofrece multitud deambientes y posibilidades;especialmente para ese ‘turis-mo de escapada’que ahora se quiere primar.

Desde el Ayuntamiento de León se ve con optimismola mejora del sector turístico con una apuesta culturalinternacionalizada buscando que las universidades deNueva York,Sidney,Chicago,y varias más sigan el caminode la Universidad de Washington y abran una delegaciónen León lo que abriría un intercambio de jóvenes muypositivo para la ciudad.Pero la Sociedad Mixta también

recorre el norte y el oeste de España promocionando losencantos y la magia de la ciudad de cara al otoño-invierno.

Paralelamente,el Consorcio Provincial de Turismo,ycon los Productos de León como bandera,se vuelca en la‘venta’de una provincia con una industria agroalimentariaexcelente y con una diversidad que estos meses incluyetambién las estaciones de esquí de San Isidro y Leitarie-gos.Luis del Olmo y El Corte Inglés están siendo los alia-dos de lujo de la Diputación en la promicón de una ali-mentación con carácter propio.

Da la impresión de que atrás quedan viejas polémicasentre las dos apuestas turísticas y ahora se ve más una sanacompetencia por ver quién hace más y mejor.Sumar siem-pre es bueno,ya que el turismo es una de las grandes bazasy más a un paso del Xacobeo 2010 y del 1.100 Aniversariodel Reino de León.Que la Cadena Husa gestione el hoteldel hospital o que pronto se abra el QH Centro León esuna consecuencia clara de que los empresarios creen enel potencial turísitco de León. Sólo un buena promociónlleva a ganar mercado,de ahí que haya que remar en lamisma dirección aunque se escojan caminos distintos.

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

LLA fusión de Cajas en Castilla yLeón va camino de convertirse

en un diálogo de sordos.De aque-lla frase del presiente Juan Vicen-te Herrera de que la Comunidadtiene que tener un “músculo finan-ciero”a la situación actual de incer-tidumbre han pasado ya muchosmeses y sigue el desconcierto.Lomás curioso,ahora todos se apun-tan a aquella propuesta tan critica-da del alcalde de León y vicepresi-dente de Caja España,FranciscoFernández,de no cortar las alas aCaja España antes de tiempo y son-dear también las fusiones conCajas de otras comunidades.Pues aesa tesis se han apuntado el alcaldede Valladolid, Francisco JavierLeón de la Riva,y no de buenosmodos llamando a los leonesespueblerinos; y también la quedicen es la máxima autoridad delPP en materia económica, el exministro,Cristóbal Montoro. Lograve,es que muchos meses des-pués estamos como al principio.

EL martes 27 de octubre se inau-guró el III Encuentro Nacional

de la Industria de la Seguridad enEspaña,el ya famoso ENISE.Tras lainauguración,el secretario de Esta-do de Telecomunicaciones y para laSociedad de la Información,Fran-cisco Ros,ofreció una improvisadarueda de prensa en los Jardines deSan Marcos;es lo que se conoce enel argot periodístico como un‘canutazo’. Al lado de Ros estaba elalcalde de León y le comentó quetambién estaba como concejal deNuevas Tecnologías.“Es mi segun-do día”,explicó entre bromas mien-tras Ros le felicitaba por la relevan-cia de la Concejalía.“Ya te contaré”,dijo, en referencia a la renunciatemporal de Abel Pardo.

Periódico controlado por El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Háganos sus confidencias en:[email protected]

LEÓNCONFIDENCIAL

CARTAS DE LOS LECTORES

La apuesta por el turismo

Queja a RTVE por el ‘Camino’Desde el Colectivo Ciudadanos del Reinu de Lióndenunciamos la manipulación de uno de sus docu-mentales al identificar sistemáticamente el territoriodel País Leonés como “castellano”.El domingo 25 deoctubre,a las 17:30,tenía lugar en ‘La 2’un documen-tal acerca del recorrido del Camino de Santiago des-de el Pirineos navarro hasta Santiago de Composteladonde se analizaban los paisajes, la fauna,la flora ylas costumbres de los lugares por donde trascurríaun melancólico peregrino anacoreta que recorría elCamino de Santiago. El problema surge cuandodicho peregrino llega a la meseta,donde para aludiral paisaje meseteño se refiere a Castilla,y como esobvio a su flora y a su fauna,produciéndose la totalomisión de lo leonés,de la parte meseteña del País

Leonés,y asemejándola torticeramente con lo caste-llano,produciendo la confusión y el engaño del tele-vidente de lo que realmente es la Región Leonesapor donde trascurre parte del camino de Santiago.En un punto del programa,en la línea que separaGalicia del País Leonés,el narrador dice “atrás deja-mos los paisajes de Castilla para adentrarnos en lahúmeda Galicia”,comentario falso y erróneo,pueses sabido que Castilla no linda con Galicia,y que delo contrario sí lo hace el antiguo Reino de León.Entodo el trascurso del programa se aludía a lo leonés ya lo castellano como simplemente lo ‘castellano’loque supone un gran eufemismo y una mentira queno se debería de permitir en una televisión públicaal servicio de los ciudadanos que se debe de caracte-rizar por la transparencia y la veracidad de sus conte-

nidos,gravemente vulnerados en este documental.Del documental se desprende que los escenariosque se visionaron del País Leonés tales como el ríoÓrbigo o la ciudad de Astorga son “castellanos”, locual obviamente es falso.Por ello,manifestamos unprofundo malestar por estos comentarios que nohacen más que ofender a los leoneses de las tres pro-vincias,y de los que estamos mal acostumbrados aver en esta cadena de televisión,donde se repiten lasidentificaciones como “castellanas”de cualquiera delas tres provincias del País Leonés,especialmente enlos programas de divulgación y documentales de ‘La2’, que se supone que son paladín del entreteni-miento intelectual y cultural de televisión.Por todoello reclamamos que este tipo de alusiones no serepitan de dicha manera desacertada y se rectifique.

También en el capítulo 188 de la serie ‘Cuénta-me cómo pasó’de ‘La Primera’en el que,pese a lagran ambientación que se da del ambiente de1977,en el ámbito del colegio al que asiste ‘Carli-tos’no se puede decir lo mismo,ya que el mapa deEspaña que aparece junto a la pizarra no corres-ponde con la división territorial de España de 1977sino a la posterior a 1983.Así creemos que con ellose oculta una parte de la historia de España no tanlejana como es la anterior división territorial enregiones heredada de 1833. Menos mal que en‘Amar en tiempos revueltos’ no se da el error,habiendo enumerado ‘Pelayo’ las provincias de laRegión Leonesa (León,Zamora y Salamanca).

CARLOS JAVIER SALGADO FUENTES.COLECTIVO CIUDADANOS DEL REINU DE LIÓN.

[email protected]

Director GeneralRaúl Preciado GómezDirector Financiero

Miguel A. Alonso RománDirector de Contenidos Generales

Jose Ramón Bajo ÁlvarezDirector Técnico de Medios

José-Luis López GarcíaDirector www.gentedigital.es

Leandro Pérez MiguelDirector Castilla y LeónJosé Juan Taboada López

Grupo de Información GENTE

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

Las portadas de los periódicosde tu ciudadPuedes consultar, además de las versiones im-presas de Gente, las portadas de la prensa es-pañola e internacional.

www.kiosko.net

PRENSA

www.gentedigital.es

Desde los márgenesJudíos contra judías.

Sonrisas de coloresGeeta.

Noches de humoDesperezando conciencias.

El Culé AccidentalEl Barça se pasa al tenis.

Blog taurinoLa lista negra.

Gente de internetSoitu cierra.

A topa tolondroCuando la escritura no basta.

gentedigital.es/blogs

BLOGS

Canal inmobiliarioCompra y alquiler de viviendas. Incluye no-ticias y opiniones sobre el mercado de la vi-vienda.

www.idealista.com/gentedigital/

VIVIENDA


León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

León acogerá en 2010 la ‘cumbre’de la UE de ministros de DesarrolloLo anunció el alcalde de León y coincidirá con la presidencia española en elprimer semestre de 2010; el relevante papel del Inteco es la clave de la elección

ENISE III / ESTE ENCUENTRO NACIONAL EN SEGURIDAD HA CONVERTIDO A LEÓN EN UN REFERENTE MUNDIAL

J.R.B.El Instituto Nacional de las Tecnolo-gías de la Comunicación,INTECO,sigue generando alegrías para Leóncon su papel relevante en el com-plicado mundo de las nuevas tec-nologías de la información y laseguridad en la red.Este papel rele-vante del Inteco hace que estosdías en León, más de quinientasempresas participen de alguna for-ma en el III Encuentro Nacional dela Industria de la Seguridad enEspaña;curiosamente las organiza-das con más austeridad.Es la terce-ra edición,y el Salón de los Reyesde San Marcos empieza a quedarsepequeño cuando en la primera edi-ción apenas si había medio aforo.Elsecretario de Estado de Telecomu-nicaciones y para la Sociedad de laInformación, Francisco Ros, hizoen León un nuevo canto al “enor-me potencial”de las empresas dedi-cadas a la innovación en seguridaden un mercado globalizado. Rosseñaló en su intervención que laspolíticas de innovación tendránespecial relevancia en el semestrede Presidencia Europea de España.“El slogan de las telecomunicacio-nes y la sociedad de la informaciónserá Tecnologías de la información,productividad y calidad de vida.Se

trata de un binomio fundamentalen estos tiempos”. Ros alabó elpapel de control e investicagióndel Inteco,con esos 12 millones decorreos analizados cada día,perorecordó que son las empresas lasque convierten en productos las

investigaciones del Inteco.Pero el protagonismo futuro del

Inteco llegó desde el principio delENISE III, ya que el alcalde deLeón,Francisco Fernández,anun-ció en su discurso de bienvenida alos participantes que la ciudad de

León acogerá la reunión europeade ministros de investigación ydesarrollo en una fecha a concre-tar entre el 1 de enero y el 30 dejunio,periodo en el que Zapateroserá el presidente de turno de laUnión Europea.

Mercedes Gallizo, Francisco Fernández y Francisco Ros charlan en los jardines del Hostal de San Marcos.

Los Premios al Comercio TradicionalLa Concejalía de Comercio dio a conocer a los establecimientos ganadores de la XI edición de losPremios al Comercio Tradicional de León. Primer premio, Modas Pefrán; 2ºpremio, ‘Lencería-Merce-ría Begoña’; tercer premio, ‘Eureka Artesanía’. La concejala de Comercio, María Rodríguez, que pre-sidió el jurado, destacó la importancia de estos premios ya que permiten “impulsar el pequeñocomercio como sector económico activo e importante como fuente generadora de empleo”.

CONCEJALÍA DE COMERCIO

El alcalde visita ‘La Evolución Humana’El alcalde de León, Francisco Fernández, y la concejala de Cultura y Patrimonio, Evelia Fernán-dez, visitaron la exposición 'La Evolución Humana', una muestra cedida por la Editorial Everestcon la que las Bibliotecas Municipales cierran el ciclo dedicado a Charles Darwin y abren la pro-gramación del nuevo curso. Hasta el 30 de octubre, funcionará en el Auditorio Ciudad de Leónun punto de información de las Bibliotecas Municipales.

CONCEJALÍA DE CULTURA Y PATRIMONIO EN COLABORACIÓN CON EVEREST

El PP deAsturias apoyaal de León ensu oposición ala Sama-VelillaLucía Martínez / OviedoEl PP de Asturias mostró su apoyoa la postura del PP de León deposicionarse en contra de la insta-lación de la línea de Alta TensiónSama-Velilla. El presidente de losasturianos populares, Ovidio Sán-chez,declaró que se oponen a lalínea de alta tensión de Red Eléc-trica Española tanto por su traza-do como por su imposición.ParaSánchez este proyecto es “absolu-tamente innecesario,ya que Astu-rias produce el doble de energíade la que consume”. Estas decla-raciones fueron realizadas tras sureunión con la presidenta del PPde León,Isabel Carrasco,de visitaen Oviedo para la promoción delos Productos de León.

Sánchez y Carrasco destacaronalguna de las enmiendas que pre-sentarán conjuntamente a los Pre-supuestos del Estado, como lasreferidas al retraso de la Alta Veloci-dad,la necesidad de la Autovía Pon-ferrada-La Espina y la supresión delpeaje en la Autopista del Huerna.Estos incumplimientos fuerontachados de “tomadura de pelo yburla de ZP a León y Asturias”.Ca-rrasco calificó de irresponsabilidadla pugna de los alcaldes de León yValladolid por la lucha para acogerla nueva Caja cuando lo prioritarioes el consenso en la fusión y restóimportancia a la amenaza deHerrera de no repetir en 2011 atri-buyéndolo a un “calentón”.


4|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UN PEATÓN

UELVO hoy al comentarioque hice hace dos semanas

sobre el informe del Procuradordel Común que recomendaba alAyuntamiento de Valencia deDon Juan que “el otorgamientode licencias no se lleve a caboen tanto no se realicen las actua-ciones procedentes para la pro-tección y vigilancia arqueológi-ca de las zonas contempladas enla propia normativa urbanísticadel Ayuntamiento y en la norma-tiva sectorial sobre el Patrimo-nio Cultural de Castilla y León”.

Mi sorpresa fue grande cuan-do el martes día leí en la prensaque tanto el alcalde como elconcejal de obras de este Ayun-tamiento habían afirmado en unPleno,creo que contestando auna pregunta del portavozsocialista,que “se había actuadode forma adecuada”y “el permi-so de obras fue concedido des-pués de recibido el visto buenode la Comisión de Patrimonio”.Claro que a continuación reco-nocieron que hubo que parali-zar la obra “tras denunciar unvecino la posible existencia derestos arqueológicos en esesolar”y “sólo después de realizar-se las oportunas excavacionesse va a dar de nuevo vía libre alproyecto”.O sea que ni el Ayun-tamiento ni la Comisión dePatrimonio se habían enteradode la existencia de esos restos ytuvo que ser “un vecino”el quese lo advirtiese.Dado que,aun-que no lo diga el corresponsal,es un hecho cierto que las exca-vaciones han dado resultadosmuy positivos,cualquiera pue-de sacar la conclusión de queson las normas las que están malpues deberían exigir que antesde hacer una obra se consultecon el vecino en cuestión quepor cierto no actuó en nombredel PSOE como se podría inferirde la información que comenta-mos,sino como profesional quees y que en este caso ha estadomuy por encima del Ayunta-miento y de la Comisión Territo-rial de Patrimonio Cultural.

Y dejando a un lado las iro-nías,tengo que decir que estoyconvencido de que las normasestán bien hechas y de que elProcurador del Común tienerazón cuando dice en su infor-me que el Ayuntamiento no lasha respetado.Y si el alcalde y elconcejal de obras quieren des-mentirle tendrán que hacerlocon mejores argumentos quelos que utilizaron en el Plenodel pasado día 19 de octubre.

V

Alberto Pérez Ruiz

Nuestrahistoria (2)

del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2009

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■ Viernes 30 de octubre

La Torre, 3Avda. Mariano Andrés, 184Avda. Fernández Ladreda, 6Avda. Reyes Leoneses, 23

■ Sábado 31 de octubre

Plaza del Conde, 8Condesa de Sagasta, 32Villa Benavente, 25San Juan Bosco, 15

■ Domingo 1 de noviembre

Calle Ancha, 3Plaza de la Pícara Justina, Letra AVelázquez, 32Avda. Reyes Leoneses, 14

■ Lunes 2 de noviembre

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60Avda. de Nocedo, 20Avda. de los Reyes Leoneses, 15

■ Martes 3 de noviembre

Gran Vía de San Marcos, 6Avda. Doctor Fléming, 8Marqueses de San Isidro, 12Moisés de León, Bloque 28

■ Miércoles 4 de noviembre

Platerías, 5Avda. de Roma, 4Avda. José Aguado, 32Relojero Losada, 23

■ Jueves 5 de noviembre

Burgo Nuevo, 13Santa Clara, 12Cervantes, 3Avda. Mariano Andrés, 120

■ Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Las vacaciones del ImsersoEl alcalde Francisco Fernández,acompañado de la concejala de Mayores,Cata-lina Díaz, presidió la recepción a una parte de las personas mayores inscritasen el programa de vacaciones del Imserso. Este curso 2009-2010 viajarán 120personas y contarán con una subvención del 30% (entre 40 y 80 euros) porparte del Ayuntamiento de León para viajar a ciudades como Tenerife, Palmade Mallorca, Peñíscola, Galicia, Benidorm, Roquetas, o el sur de Portugal.

PARA MAYORES DE 65 AÑOS O PREJUBILADOS DE MÁS DE 60

Acuerdo Sociedad Mixta-Barceló Viajes

PROMOCIÓN DE LEÓN COMO DESTINO TURÍSTICO

El alcalde y presidente de la Sociedad Mixta,Francisco Fernández,acompañado dela concejala de Turismo y Fiestas y consejera delegada de la Sociedad Mixta, Susa-na Travesí, firmó un acuerdo de colaboración con el director de Departamento deDiseño de Viajes de Barceló, Clemente Corona, y el ejecutivo de Marketing de Bar-celó Viajes, José Mª Llops para promocionar la ciudad.Se trata de incentivar la ven-ta de León como destino turístico utilizando el potencial de Barceló en 22 países.

GenteLa concejala de Turismo y Fiestasdel Ayuntamiento de León y conse-jera delegada de la Sociedad Mixtade Turismo de León,Susana Travesíha presidido la acción promocio-nal que se ha desarrollado en elcentro comercial La Vaguada de lacapital madrileña.El arte,la cultura,el patrimonio, las tapas,el turismoenológico,el Camino de Santiago yla magia han sido los ingredientesde ‘León.City Break’,que bajo ellema ‘Descubre la ciudad en 72horas’se quiere hacer llegar León,como destino turístico. Para Trave-sí,el objetivo es potenciar las visi-tas en los meses en los que lademanda turística es más floja,ennoviembre,diciembre y enero.

A esto se le añade la idea deLeón como una ciudad mágicagracias al Festival Internacionalde Magia, cuya sexta edición secelebra en las fiestas navideñas.Por ello,se ha montado una esfe-ra de tres metros de diámetrocolocada sobre una peana que almoverse, simula a las bolas decristal con la nieve cayendo sobre

los monumentos más emblemáti-cos de la ciudad como la Catedral,San Isidoro, el Palacio del CondeLuna, el Musac, entre otros. Paraexplicar a personas que visitan elcentro comercial lo que la ciudadofrece, se ha podido ver el espec-táculo de magia “Desde que per-dí la cabeza”con Edurne, Pilar yAndrés Visú. En éste, una cabezaparlante invita al visitante a cono-cer el arte, la cultura, el patrimo-nio y la gastronomía leonesa.

Esta iniciativa de promoción sellevará a otros puntos de la geogra-fía española como Vigo,La Coruña,Gijón,Oviedo,Santander,Bilbao ySan Sebastián antes de que termi-ne el año.Por lo que esta acción lle-gará a más de cinco millones depersonas que se convierten enturistas potenciales de León.Final-mente,Travesí recordó que estacampaña se complementa con laspuestas en marcha desde la Socie-dad Mixta de Turismo de León quese han dirigido a los profesionalesdel sector en las provincias deValencia,Madrid, y que próxima-mente se realizará en Sevilla.

La acción promocional hacontado con la presencia de lagerente de la Sociedad Mixta deTurismo,Laura Santamaría,el pre-sidente de la Casa de León enMadrid, Rafael Álvarez, represen-tantes de turoperadores así comomedios de comunicación.

El expositor de la ciudad deLeón comenzó en el Centro Comer-cial La Vaguada de Madrid antes detrasladarse a Galicia (Vigo y LaCoruña). En noviembre estará enGijón,Oviedo,Santander, Bilbao ySan Sebastián.Además, se realizansorteos de estancias de hotel.

La ciudad de León muestra su magiaEl arte, la cultura, el patrimonio, las tapas,el turismo enológico, el Camino de Santiagoy la magia, principales ejes de la promoción

‘LEÓN, CITY BREAK’ / SE PROMOCIONA LA CAPITAL COMO DESTINO TURÍSTICO CON ‘DESCUBRE LEÓN EN 72 HORAS’

La concejala Susana Travesí en la pro-moción desarrollada en La Vaguada.


Publicidad|5

Del 30 de octubre al 22 de noviembreMUJER

Abrigo de punto ZENDRA, 49 €

COMPLEMENTOS

Al comprar 2 pares de pantys opacos y de la línea DIAM’s, de DIM, 50% de descuento en la 2ª unidad. 20% de descuento por la compra de 2 pantys o medias de una selección de modelos de las marcas FILODORO, P. MATIGNON y NY Legs.

HOMBRE

Dos camisas EMIDIO TUCCI, 60 €

JÓVENES

CHICA:Vaqueros y pantalones de pana, 19,90 €

CHICO:Pantalones vaqueros EASY WEAR.

Uno, 24 ,90 € Dos, 45 €

PERFUMERÍA

15 % de descuento en una selección de marcas de perfumería.

INFANTIL

NIÑA:Pantalón vaquero o de pana lisa.

Uno, 19,90 € Dos, 32 €

BEBÉS

Peleles con tacto de terciopelo, 29 €

Coche JANÉ de 3 piezas: 20 % de descuento.

ELECTRÓNICA

TV SAMSUNG B550 37”, 599 €

ELECTRODOMÉSTICOS

Lavadora BALAY 3TS-60100Z, de 6 Kg, 1.000 rpm,

clasifi cación energética A, 329 €

JUGUETES

15 % de bonificación en tus compras de juguetes,videojuegos, artículos de la promoción “Hagan Juego”y películas infantiles.

Tienes una oportunidad de oro para tus compras

atsahY

- 03 %sacramne adomed

SI NO QUEDA SATISFECHO, LE DEVOLVEMOS SU DINERO



Después de ostentar un cargonacional en el Grupo Mémora,¿qué supone para usted gestio-nar SERFUNLE?Por el tipo de empresa, es másatractivo y un reto mayor para mí.Soy muy inquieto y siempre nece-sito algo más.Yo tenía unos objeti-vos a los que ya había llegado,y losiguiente en mi lista era venir a unaempresa y a una ciudad con posibi-lidades,como es Serfunle y León.Yapor mi labor en Mémora habíavenido y me había llevado la impre-sión de que había posibilidades deimplantar cosas nuevas y muy bue-nas.Además, tiene su idiosincrasiaal ser una empresa mixta.¿Es habitual en Mémora la exis-tencia de empresas mixtas?En el grupo tenemos dos, ésta yotra en Barcelona.Pero sí era algonuevo para mí llevar la gerencia deuna empresa de este tipo,y la ver-dad es que hasta ahora me sientomuy cómodo, me lo han puestobastante fácil tanto desde el ladoprivado como del público.¿Con qué se encontró?Me encontré con que Serfunle esuna empresa con un tanatorio deprimera línea y que León teníaalgunas carencias en su cemente-rio. Por ello, mi proyecto estáplanteado para que la imagen delcementerio de León sea la que semerece.¿Qué supone el centro de Ser-funle para el Grupo Mémora?Es la ‘joya de la corona’ y buqueinsignia en cuanto a instalaciones.Desde que conocí Serfunel lo hepuesto como ejemplo modélico:no daña la imagen a los vecinos,nose advierte la actividad que encie-rra,… Serfunle para Mémora esalgo muy puntero.¿Este edificio es suficiente paracubrir la demanda de León?De momento es suficiente, lo queno quiere decir que no haya díascon overboo-king.Pero sí esverdad que hayun proyectomunicipal deampliar los ser-vicios a otrosayuntamientosde la manco-munidad.Los Jardinesles acusa decompetencia desleal. Cuando Los Jardines cerró dejó sincobertura a algunos ayuntamientosde la provincia.En ese momento,Mémora, que no Serfunle, ve quehay demanda,acude a esas zonas y

se instala para ofrecer un serviciodel que carecen.Incluso da trabajoa parte del personal que se quedaen la calle.Al ver esto,el empresa-rio lo que hizo fue dar marcha atrás

y volvió a abrir elnegocio, por loque no existecompetenc i adesleal por partede Serfunle y deMémora tampo-co ya que es unaempresa privada.¿Existe crisisen el sector?Por supuesto que

sí. Se intenta ahorrar lo máximo.Por eso también nos vemos obliga-dos a crear nuevos productoscomo por ejemplo la financiaciónde los servicios fúnebres. En Ser-funle facilitamos el pago en 12

meses sin ningún tipo de interés.¿Entre qué precios oscilan losservicios contratados en León?Existe la opinión generalizada deque morirse es caro,pero se ve asíporque es algo negativo.Si se tratade una boda, un bautizo o unacomunión se miran menos los gas-tos… No es caro.Puede costar des-de 1.000 euros hasta lo que se quie-ra.Y para las funerarias tampoco esun negocio tan rentable como sepiensa,ya que un 60% de la facturaque pasamos a nuestros clientes esun dinero que nosotros hemosdesembolsado previamente paracertificados, flores,esquelas… Lamedia de gasto en servicios fúne-bres en León es de unos 2.600euros, casi la mitad de la medianacional.La tendencia a la cremación escada vez mayor, ¿no?

Antes había más costumbre de acu-dir al cementerio, ir a cambiar lasflores… y eso se ha ido abandonan-do.Ahora muchos padres dicen alos hijos que cuando mueran noquieren crear niproblemas ni de-pendencia, porlo que optan porla cremación.Esuna tendenciaen aumento.Delos 1.800 servi-cios que hace-mos al año, casiel 30% son cre-maciones.A pesar de ser un sector consolera, también existen inno-vaciones...Vamos conociendo las necesidadesdel usuario a través de la experien-cia.Por ello ofrecemos por ejemplo

el servicio de tramitación de gesto-ría,asesores que gratuitamente lesinforman a la familia de los pasosque tienen que dar a partir del falle-cimiento:bajas,pensiones,heren-

cias.Otro ejem-plo es un conve-nio con unhotel -y próxi-mamente conotro- para facili-tar a los familia-res y amigos deldifunto quevengan de fueraque tengan dón-de poder alerjar-

se y a un precio concertado muyatractivo, o algo con lo quecomenzaremos ya mismo, que esfacilitar los trajes a los fallecidospara que los familiares no tenganque pasar por ese trago.

“El tanatorio deSerfunle es la ‘joyade la corona’ delGrupo Mémora”

“El tanatorio deSerfunle es la ‘joyade la corona’ delGrupo Mémora”

Manuel Mejías es desde agosto el director gerente de SERFUNLE (Servicios Funerarios de León), entidad pertene-ciente a Grupo Mémora. Desde que en 1997 entrara a formar parte de la compañía como jefe comercial, hadesempeñado sus funciones en diversos departamentos, hasta ocupar en 2004 la Dirección de Calidad, comprasy formación. Mejías asume la responsabilidad de consolidar el liderazgo de Serfunle trabajando en la innovacióny calidad de los servicios a los clientes, con el objetivo de satisfacer todas sus necesidades y con la responsabili-dad que conlleva gestionar una empresa mixta de 43 empleados y una media anual de 1.800 servicios funerarios.

El sectorfunerario

también vive lacrisis, ahora seintenta ahorrar lomáximo posible”

Mi intenciónes que en

cuatro años elcementerio de Leóntenga la imagenque se merece”

Texto: Lucía Martínez

“La tasa que paga el usuario del cementerio se invertirá en las instalaciones”

ENTR

EVIS

TA MejíasDirector-gerente de Servicios Funerarios de León, SERFUNLE

¿Cuáles son los planes para esta mejora?Mi proyecto es de continuidad,y por lo tantode mejora.La intención es que en 3 ó 4 años seasfalten los viales principales,renovar las escul-turas del común,arreglar todas y cada una delas deficiencias de las sepulturas… Y esto loquiero hacer porque un usuario cuando pagauna tasa, aunque sea mínima, si no obtienenada a cambio es fácil que plantee una queja,así que mi proyecto está basado en que esoque paga el usuario revierta en las instalacio-nes del cementerio.

¿Cuál será el primer paso?Los marmolistas de la ciudad de León tienendentro del cementerio gran parte de su activi-dad de negocio.Hemos contactado con ellospara que nos donen esculturas que decorenlos patios del recinto.Y la primera de ellas esun Cristo que será colocado en el Patio de SanCarlos antes de que acabe el año.¿Cuál es la cuantía de estas inversiones?De 600.000 euros.Más o menos se desglosaríade esta forma:renovar las sepulturas se ha pre-supuestado en unos 100.000 euros,reparar las

cubiertas de techos y nichos otros 100.000euros, la reparación y asfaltado de los viales150.000 euros,renovar la maquinaria del per-sonal del cementerio,otros 150.000 euros yluego la actividad para realizar 20 nuevas sepul-turas, que supondrán un gasto de 100.000euros...Y a priori ni la mancomunidad ni elConsejo de SERFUNLE han puesto pegas parallevarlo a cabo,sólo queda rematar el estudioeconómico para poner plazos.Con estas inver-siones la idea es que de aquí a 4 años la imagendel cementerio de León cambie.

ManuelDÍA DE TODOS LOS SANTOS | El nuevo director gerente de Serfunle tiene el objetivo de consolidar el liderazgo de la empresa mixta


León|7Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DISPOSITIVO ESPECIAL DETRÁFICO FESTIVIDAD DETODOS LOS SANTOS

Domingo 1Se colocará a partir de las 9.00horas un dispositivo especial deordenación del tráfico de entra-da y salida al cementerio, dadoque existe la Ronda Sur, se utili-zará como vía de salida y deentrada de alguno de los con-ductores, para que se disminuyael tráfico en Puente Castro.• Itinerario para ir del centro alcementerio:Avda Alcalde Miguel Castaño-San Froilán, Avda Antibióticos-ronda Sur, N601- Ronda Sur.Prolongación Ingeniero Saez deMiera-Ronda Sur• Itinerario para ir del cemente-rio al centro de la ciudad:Avda de San Froilán, glorieta SanFroilán giro a la derecha (indica-ción centro ciudad), glorietacarretera Villaroañe giro a laderecha, glorieta de accesoronda sur salida 1º centro ciudada Ingeniero S. de Miera, AvdaAntibióticos-Benavente y 2ª sali-da centro ciudad haciaValladolid y bajada variante alcruce del centro comercialCarrefour.• Prohibido estacionar (días 31octubre y 1 de noviembre) de7.00 a 20.00 horas:Avda de san Froilán completa.Peristilo completo, los taxis yautobuses urbanos si.Alcalde Miguel Castaño desde lacalle Maestros Cantores hastaFernández Ladreda • Estacionamiento, detrás delcementerio. Direcciones obliga-torias:En las salidas de la AvenidaAlcalde Miguel Castaño (entreFernández Ladreda y PuenteCastro).Dos señales obligatorias a dere-cha para peristiloA la izquierda de Jacinto BarrioAller y Avda. Madrid.A la izquierda de nueva glorietay la Avda. San Froilán.A la derecha de la nueva glorietay la carretera Villaroañe.-Una de en todas las calles queacceden a la avda. San Froilánobligando dirección hacia elcementerio (calles La Fecha,Villafañes, Los labradores, LosCipreses,)-Una en todas las calles queacceden a la carreteraVillaroañe dirección Glorietacarretera Villarroañe para acce-der al cementerio por la entradaGlorieta y otras direcciones de laronda sur.• Direcciones prohibidas:Avda de Madrid- VictorianoMartínezAvda. San Froilán- VictorianoMartínez.Glorieta nueva Avenida de SanFroilán.Glorieta Carretera de Villarroañe

DÍA DE TODOS LOS SANTOS | HASTA EL 2 DE NOVIEMBRE EL CEMENTERIO RECIBIRÁ A MILES DE LEONESES PARA VELAR A LOS SUYOS

Dispositivo especial en elcementerio el Día de DifuntosUna unidad móvil de la Cruz Roja y cerca de una decena de agentes deProtección Civil velarán por el bienestar de los visitantes al camposanto leonésLucía MartínezEl puente de Todos losSantos es aprovechadopor la gran mayoría delos leoneses para recor-dar en familia a los su-yos, los que ya noestán.La gran afluenciade vehículos y de gen-te en el cementeriohace necesaria la coor-dinación de serviciospara que no haya im-previstos. Como cadaaño el Ayuntamientode León ha previsto undispositivo especial detransporte urbano parafacilitar el acceso alcamposanto. Este planestá operativo hasta elpróximo martes 2 denoviembre.

Por otra parte, elgerente de Serfunle,ha aseguradoque a la entrada del cementerioestará ubicada una unidad móvilde la Cruz Roja que velará por elestado de salud de cualquiera delos visitantes.Además se contarácon el apoyo de cerca de unadecena de agentes de ProtecciónCivil distribuidos por los diferen-tes patios del cementerio paraatender a las familias que necesi-ten cualquier tipo de ayuda. Ycomo novedad, en el entorno delaparcamiento se instalarán seissanitarios portátiles.

Flores de todo tipo volverán a llenar de color un año más los caminos y plazas del cementerio de León.

Antes de2010, el Patiode San Carlosdel cemente-rio de Leóncontará conuna nuevaescultura,cedida por unmarmolistaleonés.

TRANSPORTE PÚBLICO Y AGENTES DE TRÁFICO FACILITARÁN EL ACCESO AL RECINTO POR CARRETERA

ITINERARIO 1 (PLAZA JUAN DE AUSTRIA-

CEMENTERIO)•Salida: Padre Risco 1, SanMamés 103, San Mamés (Jardín),San Mamés 5, Ramón y Cajal 45,Ramón y Cajal 5, Jardín de SanFrancisco, Alcalde MiguelCastaño 20, José Aguado 6, JoséAguado 34, Fernández Ladreda 7,Alcalde Miguel Castaño 90,Alcalde Miguel Castaño 121(Frente), Avda. San Froilán,Cementerio (Final).•Regreso: Cementerio, Avda. SanFroilan, Alcalde Miguel Castaño121, Alcalde Miguel Castaño 89,Fernández Ladreda 10, JoséAguado (Ambulatorio), JoséAguado 9, Alcalde MiguelCastaño 19, Independencia(Correos), Padre Isla 2, Padre Isla36, Padre Isla 52, Alvaro LópezNuñez 49, Alvaro López Nuñez 23,Concha Espina 6, Nocedo 34,

Nocedo 78, Padre Risco 1 (Final).SERVICIOS• Día 28 Octubre : 1 BUS desde las16,30 h. hasta cierre cementerio.• Día 29 Octubre : 1 BUS desde las16,30 h. hasta cierre cementerio.• Día 30 Octubre : 1 BUS desde las16,30 h. hasta cierre cementerio.• Día 31 Octubre : 2 BUS desde las10,00 h, hasta cierre cementerio• DIA 1 NOVIEMBRE : 3 BUSESDESDE LAS 10,00 H. HASTA CIERRECEMENTERIO.• DIA 2 NOVIEMBRE : 1 BUS desdelas 10,00 h. hasta cierre cemente-rio.

ITINERARIO 2 (GLORIETA CARLOS PINILLA-

CEMENTERIO)•Salida: Glorieta C. Pinilla(Alimerka), Avda. Magdalena 9,Astorga 33, Astorga (RENFE),República Argentina 31, RepúblicaArgentina 7, Jardín de San

Francisco, Alcalde Miguel Castaño20, José Aguado 6, José Aguado34, Fernández Ladreda 7, AlcaldeMiguel Castaño 90, Alcalde MiguelCastaño 121, Avda. S. Froilan,Cementerio (Final).• Regreso: Cementerio, Avda. SanFroilan, Alcalde Miguel Castaño121, Alcalde Miguel Castaño 89,Fernández Ladreda 10, JoséAguado (Ambulatorios), JoséAguado 9, Alcalde Miguel Castaño19, Independencia (Correos), GranVía San Marcos, Avda. Roma 2,Glorieta Guzmán, Avda. Astorga 14,Avda. Astorga 22, Avda.Magdalena (P. Quevedo), GlorietaC. Pinilla (Alimerka) Final.SERVICIOS• Día 28 Octubre : 1 BUS desde las16,30 h. hasta cierre cementerio.• Día 29 Octubre : 1 BUS desde las16,30 h. hasta cierre cementerio.• Día 30 Octubre : 1 BUS desde las16,30 h. hasta cierre cementerio.

• Día 31 Octubre : 2 BUS desde las10,30 h, hasta cierre cementerio• DIA 1 NOVIEMBRE : 3 BUSESDESDE LAS 10,00 H. HASTA CIE-RRE CEMENTERIO.• DIA 2 NOVIEMBRE : 1 BUSdesde las 10,30 h. hasta cierrecementerio.

Los días 30 y 31 de Octubre y 2 deNoviembre la frecuencia de pasoserá de 60 minutos.El día 1 de Noviembre la frecuen-cia de paso será de 20 minutosaproximadamente.El precio del billete de los días 30,31 de Octubre y 2 de Noviembreserá el habitual, pudiéndose haceruso de los carnets y bonobuses. Eldía 2 de Noviembre se cobrará elprecio habitual de festivo.El precio del billete el DIA 1 DENOVIEMBRE SERA DE 1,20 , nopudiéndose hacer uso de los car-nets ni de los bonobuses.

ITINERARIOS SERVICIO TRANSPORTE FESTIVIDAD DE TODOS LOS SANTOS



■ CRÓNICA DE LA BOLSA

ODO el mundo co-menta que este rally

alcista de las bolsas des-de el mes de marzo has-ta ahora ha cogido a lagente un poco despre-venida.Me explico.Conla que cayó el año pa-sado y tal y como inicia-mos este 2009,muchosinversores miraban pa-ra otro lado:no queríansaber nada de la bolsa.Yde repente empezó a su-bir,y con ganas.Hay va-lores que han duplicadosu precio en estos seismeses.Y si no que se lopregunten a los accionis-tas del Santander.Esta su-bida poco creíble dadala situación económicareal, hacía presagiar an-tes del verano una co-rrección: y pasó junio,julio, agosto, septiem-bre... hasta hoy. El mer-cado es autónomo,ya lohemos dicho anterior-mente. Dedicarse a adi-vinar el futuro no es untrabajo serio: debemoscentranos en lo que que-remos, en qué riesgopuedo o debo asumir,enestar bien diversificado,en no tomar decisionesemocionales... Es decir,acentuar nuestro ‘círcu-lo de influencia’(lo quepuedo hacer) e ir redu-cidiendo el ‘círculo depreocupación’ (no per-der tiempo en lo que nodepende de mí).

T

Interior premia a las empresas de seguridadEl subdelegado del Gobierno, Francisco Álvarez, acompañado por el comisario de la PolicíaNacional, Ángel Miñambres, presidió el acto de entrega de menciones Honoríficas que el Minis-terio de Interior concede al personal de empresas de seguridad y por las que se reconocen losméritos profesionales y de colaboración con el Cuerpo Nacional de Policía. En total, son diecisie-te vigilantes, un detective y un directivo de seguridad privada. El sector agrupa en la provincia deLeón a 31 empresas en las que trabajan 1.050 personas, en su mayoría vigilantes de seguridad.

LOS PREMIOS DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

El alcalde apuesta por la modernización policialLa Policía Local de León celebró el día de su patrón San Marcelo con los tradicionales actos oficiales yde condecoraciones por sus méritos en el ejercicio de una profesión tan necesaria para la correcta mar-cha de la calidad de vida y el estado de bienestar de un municipio. El alcalde de León, Francisco Fer-nández, reiteró su apuesta por la modernización como uno de los ejes fundamentales de la gestión delequipo de gobierno en el Cuerpo de la Policía Local basado en la adecuación de los medios policiales,la consolidación de una estructura organizativa funcional y en la utilización de las nuevas tecnología.

FIESTA DE LA POLICÍA LOCAL

Javier Cepedano renueva la Federaciónde Autónomos de Castilla y LeónGuillermo Villaverde, de Palencia, y Pedro Rodríguez, de Ávila, son los nuevosvicepresidentes de FEACYL; Héctor García Arias, es el secretario generalGenteLa Federación de Autónomos deCastilla y León (FEACYL), integradaen la Confederación de Organiza-ciones Empresariales de Castilla yLeón (CECALE),que el pasado 17 deseptiembre eligió como nuevo pre-sidente para los próximos 4 años alleonés Javier Cepedano, renovó suJunta Directiva con la elección delos dos vicepresidentes,el tesorero,el contador y el secretario general.Guillermo Villaverde,presidente dela Asociación de Empresarios Autó-nomos de Palencia; y Pedro Rodrí-guez, presidente de la AsociaciónIntersectorial de Empresarios Autó-nomos de Ávila;son los nuevos vice-presidentes de FEACYL.Asume elcargo de contador, la presidenta dela Asociación de Autónomos del Sec-tor Servicios de Salamanca, Mª delCarmen Pérez; y como tesorero elpresidente de la Asociación deEmpresarios Autónomos de la pro-vincia de Zamora (CEAT - Zamora)Ángel Herrero.La secretaría generales asumida por Héctor García Arias,secretario general de la patronalCECALE (Confederación Empresa-rial de Castilla y León).

FEACYL, como única entidadrepresentativa de los intereses delos empresarios autónomos, in-corpora a las organizaciones deautónomos de ámbito provincial eintersectorial de todas las provin-cias de Castilla y León.

III CONGRESO DE AUTÓNOMOSCoincidiendo con la Junta Directi-va de FEACYL, CEAT León, integra-

da dentro de esta Federación y dela Confederación de Organizacio-nes Empresariales de Castilla yLeón ha organizado el III Congresoprovincial de Autónomos bajo elepígrafe ‘Régimen Jurídico del Tra-bajo Autónomo' de las novedadessurgidas con ocasión del desarrollonormativo del Estatuto del TrabajoAutónomo de Castilla y León.

Esta jornada, que se celebró enel hotel Conde Luna de León, hacontado con la presencia del pre-sidente de CECALE, Jesús MaríaTerciado Valls; el presidente de laFEACYL, Luis Javier Cepedano Val-deón; y el catedrático de Derechodel Trabajo y de la Seguridad

Social, presidente del InstitutoCuatrecasas de Estrategia Legal enRecursos Humanos, Salvador delRey Guanter, experto que ha parti-cipado en la elaboración del infor-me sobre la propuesta de presta-ción por cese de actividad de lostrabajadores autónomos (presta-ción por desempleo) que ha sidopresentado en el mes de agosto enel Consejo de Ministros.

La Asociación Intersectorial deAutónomos de León con este IIICongreso ha buscado el debatesobre las últimas novedades delrégimen jurídico del trabajo autó-nomo,así como conocer las nuevasobligaciones y derechos que han

de regular su actividad profesional.Cuatrecasas, Gonçalves Pereira,

referente del mercado jurídico,comprometida en la ayuda a losautónomos, habló en su ponencia,entre otros asuntos, de las condi-ciones y plazos previsto de aproba-ción, de las últimas novedades, delas contingencias profesionales enlos trabajos autónomos, de las obli-gaciones del autónomo como con-tratante y contratado, y de la pres-tación por cese de actividad.

El acto fue clausurado por ladirectora general de EconomíaSocial de la Consejería de Econo-mía y Empleo de la Junta de Casti-lla y León,Córdula García Díez.

Cepedano renovó la Junta Directiva de la Federación de Autónomos de Castilla y León en la reunión del ‘Conde Luna’.

III CONGRESO PROVINCIAL DE AUTÓNOMOS DE LEÓN / ES PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA FELE Y FEACYL

Miguel Ángel Cercas

¿Y hasta finalde año qué?


Provincia|9Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PICOS DE EUROPA

El PSOE pide a laJunta quedemuestre el estadode las depuradorasLos procuradoes del PSOE han

registrado la petición formal deinformación “actualizada,comple-ta y veraz”sobre el estado real delas depuradoras de Picos de Euro-pa, las mismas que la Junta hanotificado a la Comisión Europea.El PSOE cree que están lejos deofrecer garantías de depuración apesar de la inversión millonaria.

MUNICIPIOS DE LEÓN

El PSOE dice queZP invierte 6 vecesmás de lo querecorta por la crisis

El PSOE salió al paso de la críti-ca de Isabel Carrasco,quien cen-suró que el Gobierno disminui-rá 35,5 millones de ingresos a losayuntamientos y la Diputaciónpara 2010,“obviando muy mali-ciosamente la realidad,ya que elGobierno compensa a la provin-cia invirtiendo 6 veces más de loque la crisis afecta a León”.

La Guardia Civildetiene alpresunto autor devarios robos

La Guardia Civil de León detu-vo en la Magdalena el lunes 26de octubre a M.J.E.A.,de 29 añosy vecino de Camposagrado,como presunto autor de variosrobos con fuerza cometidos enla provincia en distintas fechas.En La Magdalena había cometi-do un robo con fuerza en unestablecimiento llevándose larecaudación de las máquinas.

PRODUCTOS DE LEÓN

La Diputaciónlleva la promocióna Oviedo ySantander

La Diputación de León conti-núa con la campaña de promo-ción de los Productos de Leónque comenzó en Barcelona,que siguió el jueves 29 en Ovie-do y que se cierra en Santanderel viernes 30 de octubre.‘Ali-mentos de León,con carácterpropio’en el que también cola-bora El Corte Inglés (más infor-mación en página 25).

■ EN BREVE

LA MAGDALENA

La unión entre las estaciones de SanIsidro y Fuentes de Invierno, en 2010

NIEVE / LA EJECUCIÓN DE LA SUBESTACIÓN TRANSFORMADORA EN EL ALTO PORMA COSTARÁ 2 MILLONES

CARRETERAS. Visto bueno al comienzo a tres obras decarreteras incluidas en el Fondo de Cooperación Local2009: Carneros a Villamejil, 3ª fase por 173.420 euros; deTrabadelo a Pradela, 2ª fase, por 217.626 euros; y de Carri-zo por Villaviciosa a Las Omañas, por 350.320 euros. Ade-más, dentro del FAMPRO 2009, se iniciarán las obras de lacarretera de Cacabelos a Arborbuena con 193.200 euros.

SARIEGOS. La Diputación aportará 200.000 euros, quese incluye en el marco del Plan Prestador de Servicios2008, para ejecutar la obra de construcción de la cubier-ta de la pista polideportiva en Sariegos.

CAMIÓN. Se ha adquirido un nuevo camión ligero condestino al Parque Móvil de la Diputación de Léon, que hasupuesto una inversión de 103.820 euros.

CASAS DE LEÓN. La Diputación, a través delInstituto Leonés de Cultura (ILC), ha aprobado laconcesión de subvenciones para las Casas de León asen-tadas en España y en el extranjero con el objetivo de cola-borar en la financiación de las actividades culturales quevienen desarrollando a lo largo del año 2009. Estas ayudastambién contribuirán al mantenimiento y mejora de lasdistintas Casas de León con 100.000 euros.

PLENO DE LA DIPUTACIÓN. Exige que el 60% del nuevoPlan E sea para gasto corriente y se congelan los sueldosde diputados y personal de confianza para el año 2010.También se da apoyo al colectivo agrario ante la manifes-tación del 30 de octubre y se pidirá a Renfe a la puesta enmarcha de un tren de cercanías entre León y Ponferrada.

La presidenta de la Diputación realizó este anuncio en Oviedo trasconversaciones con responsables del Principado de Asturias

Rehabilitada la iglesia de TrobajoLa presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, acompañada por la alcal-desa de San Andrés del Rabanedo, Mª Eugenia Gancedo, inauguraron lasobras de la iglesia parroquial de Trobajo del Camino. El año pasado la pre-sidenta firmó un convenio para la ejecución de las obras de rehabilitaciónde la iglesia con una financiación de 31.008 euros para dichas obras.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES

J.D.R. / Lucía MartínezLa presidente de la Diputaciónde León, Isabel Carrasco,aseguróen Oviedo que las estaciones deSan Isidro y Fuentes de Inviernoestán “cada vez más cerca”. Apesar de no atreverse a dar unafecha concreta, Carrasco se refi-rió a las fructíferas conversacio-nes mantenidas con las conseje-ra de cultura y turismo del Prin-cipado de Asturias, MercedesÁlvarez, las cuales van encamina-das a que en el invierno de 2010,la unión entre ambas estacionesde esquí será casi una realidad.

La presidenta señaló que lasconversaciones están muy avan-zadas y que cuando el proyectose lleve a cabo se convertirá enuna infraestructura “de referen-cia en el sector”. Carrasco asegu-ró que sólo queda sentarse anegociar,aunque ya prevé que enjunio se pueda aprobar las orde-nanzas para publicar en los dife-rentes Boletines Oficiales.

Por otra parte, la Diputaciónde León ha aprobado la redac-ción del proyecto y la ejecuciónde la obra de la subestacióntransformadora en San Isidro porimporte de 2 millones de euros.El plazo de ejecución son dosmeses para la redacción del pro-yecto y 13 meses para la ejecu-ción de las obras.Este fue uno delos compromisos que adquirió elequipo de gobierno de llevar laluz a San Isidro.

PATRIMONIO

Con el nuevo presidente de AspaceEl nuevo presidente de la Asociación de Atención a las Personas afectadasde Parálisis Cerebral y Afines ‘Aspace’, Juan José García Marcos, ha visita-do a la presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco. La Diputaciónmantiene con Aspace un convenio de colaboración, por el que la institu-ción provincial aporta a esta Asociación 262.990 euros.

BIENESTAR SOCIAL

Foto de familia de la delegación leonesa junto a los productos de León en el Hipercor de Oviedo.


10|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Juan Daniel RodríguezLas cuatro principales organiza-ciones agrarias de la provincia(Asaja, Ugal-Upa, UCCL y Ucale-Coag) han convocado una granmanifestación del campo leonéspara el viernes 30 de octubre enla capital a la que se espera queasistan casi 10.000 personas,manifestación que apoya laCámara Agraria Provincial.

La cita, a las 11 de la mañanadel 30 frente al Palacio de losDeportes,con salida hacia las pla-zas de Guzmán, Santo Domingo,Inmaculada para acabar frente a laDelegación de la Junta.

Fertilizantes,abonos minerales,gasóleo y piensos por las nubes ypor el otro lado de la balanza lauva,los cereales,el maíz o la lechecon precios de hace dos décadas,en la mayoría de los casos pordebajo de esos costes de produc-ción.La gente del campo está asus-tada y cansada de sufrir esta situa-ción y gritarán con todas sus fuer-zas para que de verdad los políti-cos hagan un esfuerzo porproteger y apoyar a este sectorprimario que cada día que pasaestá perdiendo más efectivos.

Ya está convocada la siguienteprotesta.Para el 20 de noviembrese está convocando un parogeneral del campo que concluiríael día 21 con una gran manifesta-ción en Madrid.

El campo grita ¡Basta ya!El viernes 30 de octubre las calles de la capital leonesa se invadirán de agricultores y

ganaderos que clamarán medidas urgentes contra la peor crisis que están padeciendo

TABLA REIVINDICATIVA ANTE LA MANIFESTACIÓN DEL 30 DE OCTUBRE EN LEÓN

ANTE ELLO, EXIGIMOS

1. Una política agraria queafronte, en un contexto decrisis generalizada, los pro-blemas específicos delcampo y en particular losbajos precios a los que se nospagan los productos. ¡No másprecios de hace treinta años!

2. Una Ley de MárgenesComerciales por la que seprohíba pagarnos los produc-tos por debajo de los costesde producción y se establez-ca el doble etiquetado.

3. Que no se nos suban losimpuestos por vía del IVA yque se reduzcan los módulosfiscales de sectores en ruina,entre otros, en los cereales,el maíz, la leche, las patatas yproductores de carne.

4. Unos fertilizantes a preciosdel mercado mundial, tarifaseléctricas especiales para elcampo y la urgente puesta enmarcha del gasóleo profesio-nal sin impuestos.

5. Un programa nacional yeuropeo de “rescate” al sec-tor del vacuno de leche quecontemple el mantenimientodel sistema de cuotas.

6. Un nuevo Plan de Regadíospara desarrollar y modernizartodos los regadíos leonesesen un periodo de cinco años.

7. Ayudas ágiles y en cuantíasuficiente para incorporarjóvenes al campo y jubilaranticipadamente con pensio-nes dignas a los mayores.

8. Créditos de las entidadesfinancieras para circulante ypara inversiones sin intere-ses abusivos ni garantíasinjustificadas.

9. Que la política agraria de laJunta deje de discriminar a laprovincia leonesa a la que noreconoce sus peculiaridadesproductivas y necesidadesespecíficas.

10. Menos burocracia en las rela-ciones con la Administración,agilidad en los pagos de lasayudas, y que cese la políticasancionadora que no tieneotro fin que el de recaudar ydesanimar a los productores.¡Que dejen de perseguirnoscomo a delincuentes!.

11. Que no se reduzca para el año2010 el presupuesto de la con-sejería de Agricultura ni el del

ministerio de Medio Ambientey Medio Rural y Marino, queno se paren los proyectos enmarcha, que se apruebenotros nuevos y que se recorteel gasto innecesario en perso-nal y bienes corrientes.

12. Una defensa en Europa denuestro modelo de agricultu-ra basado en la preferenciacomunitaria, el mantenimien-to de un adecuado nivel derentas, la seguridad y calidadalimentaria, la ocupación ygestión del territorio y lacompetitividad produciendopara el mercado. Exigimos uncompromiso financiero de laPAC para los próximos añossin recortes presupuestario ysin renacionalizarla.

13. Que se reconozca al colecti-vo agrario como estratégico ycomo tal se le trate por losgobiernos y la sociedad, sien-do objetivo prioritario a lahora de destinar recursospúblicos a sectores en crisis.Exigimos el mismo trato aeste sector que el que se estádando a otros colectivos quetambién tienen problemas.

DENUNCIAMOS

1. El abandono del campo y la gana-dería de la provincia de León porparte las dos administracionescon competencia en política agra-ria: la Junta de Castilla y León y elGobierno del Estado.

2. El fracaso de la política agrariaeuropea que desincentiva la pro-ducción, ahonda en los agraviosterritoriales y es exigente con elproductor local a la vez que per-misiva con las importaciones deterceros países.

3. La situación dominante de laagroindustria, la gran distribucióny la intermediación, que se repar-ten el margen de los productos yarruinan al productor al pagar enorigen a precios que no cubren loscostes de producción.

4. La situación de oligopolio y pac-tos entre las empresas que ven-den los medios de producciónque nos obligan a pagarlos a losprecios más altos de Europa.Esto se ha agravado con la libe-ralización de la electricidad.

5. Las restricciones en la financia-ción por parte de las entidadesbancarias que nos hacen pagarlas consecuencias de los excesoscometidos por otros.

UGT y CCOOapoyan a los

sindicatos agrariosLEÓN, 23-10-2009.- Ante la convo-catoria de Manifestación del día 30de octubre de 2009,por parte de losSindicatos Agrarios para defenderlos derechos de los agricultores yganaderos de nuestra provinciadebido, fundamentalmente, a lapoca o nula consideración por partede intermediarios, industria y admi-nistraciones, al obtener precios pordebajo del coste de producción ypagar incrementos espectacularespor los medios de producción,como fertilizantes, gasóleo, maqui-naria, semillas, productos fito sani-tarios y zoo sanitarios, etc., quehacen que sus explotaciones dejende ser rentables: los SindicatosCCOO y UGT manifiestan totalapoyo a sus justas reivindicacionesy animan a toda la ciudadanía leo-nesa a acudir a la manifestación yapoyar a nuestra agricultura y ga-nadería que tanta riqueza y empleohan aportado a nuestra provincia.

“Es una caída sin precedentes de larentabilidad de las explotaciones”

Para el líder de Asaja, José Antonio Turrado, el problema actual no estanto la caída sin precedentes de la rentabilidad de las explotaciones yque se pierde dinero, como trasladar eso a la opinión pública. “Siem-pre nos hemos quejado mucho, por eso ahora es difícil ver que la situa-ción es distinta y que no se vislumbra futuro”, asegura.

JoséAntonioTurrado

Víctor González Casado es el presidente de Ucale-Coag en León. Con-sidera que hay que salir a la calle porque la situación del sector agrarioes insostenible: “Son tantos los altos costes de producción que tene-mos que cuando vendemos nuestra rentabilidad es cero. Uno de losproblemas que agravan la situación está en las multinacionales”.

VíctorGonzálezCasado

LAS DECLARACIONES DE LOS PROTAGONISTAS DE LA PROTESTA AGRARIA

“Son tan altos los costes de producción,que nuestra rentabilidad es cero”

La crisis que pacede el campo en general y en León en particular es dela suficiente gravedad como para manifestarse. Al menos esa es lacreencia del presidente de la Unión de Campesinos de Castilla y León(UCCL), Juan Antonio Rodríguez. “Estamos viviendo del patrimonio lo-grado durante toda una vida, pero estamos perdiendo dinero”.

JuanAntonioRodríguez

“Estamos viviendo del patrimoniologrado durante toda una vida”

El líder de Ugal-UPA, Matías Llorente, tiene claro los culpables de lacrisis del sector:“Las distribuidoras, los grandes intermediarios y alma-cenistas realizan importaciones masivas de cereal, leche, maíz o aceitede girasol de terceros países y nosotros generamos grandes exceden-tes que o no podemos vender o los vendemos a precios de miseria”.

MatíasLlorenteLiébana

“Los intermediarios realizan importacionesmasivas y nosotros no podemos vender”

MANIFESTACIÓN / ASAJA, UGAL-UPA, UCCL Y UCALE-COAG SALEN DE LA MANO PARA TOMAR LA CIUDAD CON LAS PANCARTAS


Publicidad|11


12|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

J.D.R.Ya no hay pavos en la Feria deSan Simón de Sahagún, comomanda la tradición,pero la ausen-cia de estas típicas aves que secompraban para la Navidad sehan suplido con un surtido deproductos variados que hacen lasdelicias de todo feriante.

La villa del Cea celebra un añomás (el cartel dice que son 37,pero todo el mundo sabe queson muchos más) la Feria de SanSimón, una cita puramente ferialdonde se darán cita industrialesde los más variados sectores,des-de la maquinaria agrícola y elautomovilístico, hasta el agroali-mentario. Se decía también queSan Simón era la feria del puerroy aunque aún queda algún queotro producto de la huerta deSahagún (el CIT aún da premio ala mejor docena de puerros),éstos han ido dejando paso a losdulces, al vino, artesanías comola joyería, el textil, quesos, embu-tidos, conservas, cerámicas, per-fumes y otros productos que ten-drán cabida en el recinto ferialinstalado en el Pabellón Munici-pal de Deportes y la maquinariaagrícola en los exteriores del cita-do pabellón.

El recinto ferial se abrirá a las17 horas del viernes, aunque ofi-cialmente no será inauguradohasta las 12 del sábado 31 por lapresidenta de la Diputación, Isa-bel Carrasco. Durante estos días,que incluye el domingo 1 denoviembre, habrá degustacionesde productos que servirán de‘enganche’de los visitantes.

San Simón es sinónimo de feria

De nuevo estamospreparados para

asistir a una nueva con-vocatoria de la Feria deSan Simón.Este año seráel XXXVII certamenferial, teniendo en cuen-ta que esta contabiliza-ción es reciente, pues yaes de sobra conocido por todos que su celebraciónes aún mucho más antigua e inmemorial.

Al igual que en otras ocasiones, nuestra feriarepresenta para todos nosotros un motivo degran satisfacción.Por una parte, supone el reen-cuentro con personas apreciadas y queridas nosolo de nuestra Villa y Comarca, sino tambiénde otras latitudes bien distintas y dispersas; porotra, y como no podía ser otra manera, al tra-tarse de un encuentro ferial, se manifiesta unaexposición de carácter estrictamente comercialy empresarial.

De esta manera, una vez más, podremosobservar y compartir las nuevas tecnologías delmercado actual en materia de maquinariaagrícola y vehículos de motor. En este sentido,quiero renovar el agradecimiento a estos dossectores mencionados, por el gran esfuerzo querepresenta para todas estas empresas el hechode movilizar maquinarias y personal humano.

Acuden también a la feria de este año unvariado y surtido abanico de empresas y sectorescomerciales e igualmente de muy diversas geo-grafias.Concurrirán a esta reunión ferial repre-sentantes del sector agroalimentario (los Pue-rros y la Huerta de Sahagún, quesos, embutidos,vinos, pan y confiteria, conservas, miel, produc-tos cámicos frescos...), menaje para el hogar;tam-bién del sector de artesanía (joyeria, plateria,bisuterias, decoración y otros), igualmente delsector de servicios fmancieros y de seguros, tam-bién del ramo textil (tanto de la piel, el cuero, losbordados, así como de otras diversas confeccio-nes).También la cerámica, el mundo editorial ydel libro, los perfumes y aromas, tecnologías delimpieza y conservación de viviendas, casasmóviles (ese nuevo sector tan pujante en laactualidad), etc., etc., etc.A todos ellos quiero tras-ladarles también una calurosa bienvenida y lesdeseo "una buena feria".

Dentro del ámbito institucional tambiéncontaremos con la presencia del Ayuntamientode Tineo (nuestra Villa hermanada), las Fuer-zas Armadas, Adescas, la Cofradía de Jesús y laCruz Roja Española.

Por lo que se refiere al programa de activida-des anexas a la feria, habrá actuaciones dirigi-das a los niños (talleres infantiles y de manua-lidades diversos), degustaciones de productosalimentarios, representaciones musicales (Ban-da de Música y Coro Facundino), actividades,todas ellas, siempre pensadas y encaminadas aintentar cubrir todo el espectro de gustos denuestros vecinos, amigos y visitantes.

Por último, no me queda ya que trasladar atodos un mensaje de sincera bienvenida, asícomo desear que, también a todos, tengan unapróspera feria.

Emilio Redondo Callado Alcalde de Sahagún.

SAHAGÚN / LA FERIA MILTISECTORIAL SE INAUGURA OFICIALMENTE EL SÁBADO 31 DE OCTUBRE A LAS 12 HORAS

Sahagún también acoge estos días un congreso sobre el rey Alfonso VI enterrado en la villa.

La Despensa de Pablo, S.L.

Panadería Lozano - Galicia

Artesanías del Mundo

Morcilla de León

Embutidos Artesona

Panadería Valderas

Artesanías T.

De Cantabria, Rico Rico

María Jesús Hernández

El Fornu de Pan Alba

Ayuntamiento de Sahagún

Puerros de Sahagún

Viñedos y Bodega Eugenio Espinosa

Ayuntamiento de Tineo

Mym Terapias Vibracionales

Julio Muñoz Jelvez - Librería

Adescas Fuerzas Armadas

Artesanía T.

Mister 100

Alfarería Mercedes - Pereruela

Artesanía del Ecuador

Cococea - Lenteja Pardina

Viñedos Y Bodega Julio Crespo

Miel Maype

Dionisio Artesanía

Vorwerk-Kobold

Artesanía En Cuero

Nati Misas

Ing Nationale - Nederlanden

Artesanías Y Manualidades

Queso Artesano El Zamorral

Demo Directa

Heráldicas Esleon

Fragancias Con Encanto

Il Sonno

Diseños Persépolis

Cruz Roja Española

Cofradía de Jesús Nazareno

Artesanias Y Manualidades

Menaje de Cocina

Artesanía Doña Inútil

Fernández - Moda En Piel

Rainbow

Tupperware

Fernández Encina, S.L. - Renault

Autoberlín Motor, S.L.

Talleres Carlos

El Catalán 2000, S.L.

Delgado, S.L. Hermanos Frías

Sánchez - Casas Móviles

Pulpería "El Sabor de Galicia"

Saluda

Viernes 3017,00 h. Apertura del Recinto Ferial ins-talado en el Pabellón Municipal deDeportes y Exteriores.17,30 h. Actividades Recreativas Infan-tiles, a cargo de Talleres EducativosKamalún.20,00 h. Degustación de Morcilla deLeón en Pan Rústico de la Tahona deSahagún y Cata de Vino de la Bodegay Viñedos de D. Julio Crespo, de Joara(León), patrocinado por el Ayuntamien-to de Sahagún.21,00 h. Cierre del Recinto Ferial.

Sábado 3111,00 h. Apertura del Recinto Ferial.11,30 h. Recepción de Autoridades enel Ayuntamiento de Sahagún.12,00 h. Inauguración Oficial de la XXX-VII Feria de San Simón 2009 (Multisec-torial y Maquinaria Agrícola), por par-te de la Presidenta de La DiputaciónProvincial de León, Dña. IsabelCarrasco y Autoridades Municipales.El acto contará con la presencia de laBanda de Música de Sahagún que in-terpretará diversas piezas musicales.13,30 h. Degustación de la Asociación deHostelería de Tineo (pote Tinetense,Chosco y Arroz con Leche) y Cata de Vino

de la Bodega y Viñedo s de D. EugenioEspinosa de Grajal de Campos, patro-cinado por el Ayuntamiento de Sahagún.14,30 h. Cierre del Recinto Ferial.16,30 h. Apertura del Recinto Ferial.17,30 h. Actividades RecreativasInfantiles a cargo de Talleres Educa-tivos Kamalún.20,00 h. Degustación de Ensalada dePuerros de Sahagún y Cata de Vino dela Bodega y Viñedos de D. EugenioEspinosa de Grajal de Campos y de laBodega y Viñedos de D. Julio Crespo, deJoara (León) patrocinado por el Centrode Iniciativas Turísticas de Sahagún (CIT).20,30 h. En el Auditorio Municipal "Car-melo Gómez", entrega del Puerro de Oroa D. Javier Pérez Gil, licenciado enHistoria del Arte y Coordinador de laComisión organizadora del IX Centena-rio del Rey de León y Castilla AlfonsoVI. Cerrará el acto el Coro Facundino deSahagún con un gran concierto.21,00 h. Cierre del Recinto Ferial.

Domingo 111,00 h. Apertura del Recinto Ferial

13,30 h. Degustación de "Potaje deLenteja Pardina", patrocinado por laCooperativa COCOCEA y elaborado porel Hotel-Restaurante "El Madrileño", deMayorga de Campos (Valladolid) y Catade Vino de la Bodega y Viñedo s de D.Julio Crespo ,de Joara (León), patroci-nado por el Ayuntamiento de Sahagún.14,00 h. Fallo del XVII Concurso "Premioa la mejor docena de Puerros", organi-zado por el Centro de IniciativasTurísticas de Sahagún (CIT) y entre-ga de premios.14,15 h. Entrega del premio al mejor es-tand presentado. 14,30 h. Cierre del Recinto Ferial.16,30 h. Apertura del Recinto F erial.17,30 h. Actividades RecreativasInfantiles a cargo de Talleres Educa-tivos Kamalún.20,00 h. Degustación de "ExquisitaVaquilla de San Juan a la Parrilla", conPan Rústico de la Tahona de Sahagúny Cata de Vino de la Bodega y Viñedosde D. Eugenio Espinosa, patrocinadopor el Ayuntamiento de Sahagún.21,00 h. Clausura de la XXXVII Feria deSan Simón 2009.

RELACIÓN DE EXPOSITORES

La villa de Sahagún celebra su enésima feria de San Simón con tres días dedicados almercadeo de maquinaria agrícola, productos agroalimentarios y productos de la huerta

PROGRAMA DE LA FERIA DE SAN SIMÓN 2009

Nota: Durante los días 30 y 31 de octubre y en el Auditorio "Carmelo Gómez", se celebra el CONGRESOINTERNACIONAL SOBRE ALFONSO VI Y SU LEGADO, que comenzó el jueves 29 de octubre. Con motivo delCongreso, la Capilla de San Benito del Monasterio permanecerá abierta al público de 13,00 h. a 16,30 h.

1GENTE EN LEÓN del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2009 • Para más información: www.genteenleon.com • www.gentedigital.es

Partido para la historia

GENTE EN LEÓNdel 30 de octubre al 5 de noviembre de 2009

Para más información: www.genteenleon.com

www.gentedigital.es Partido para la historia2

■ CON GLAMOUR

Belén Molleda

O que tengo más moral que el Alcoyano,pienso que siempre hay que intentarlo en

tanto no esté todo perdido,porque el peor delos fracasos es no haberlo intentado nunca.Yasí llegué al partido que la Cultural y DeportivaLeonesa disputó el miércoles con el F.C.Barce-lona,dentro de la Copa del Rey,más osada toda-vía aún si cabe después de la derrota del RealMadrid contra el Alcobendas por 4 a 0.Y es queeste resultado me animó a pensar que la histo-ria se podía repetir en León. No fue así. Sinembargo,no marché decepcionada, si no queme gustó la Cultural (se ve que leen mucho susjugadores,lo digo por el nombre),porque vi unequipo que salió al terreno de juego con ganasde batallar y de marcar goles.No lo consiguie-ron,pero al menos nadie les podrá reprocharque no lo intentaron. Para mí ya es mucho,máxime teniendo en cuenta que jugaban con-tra un Barcelona,que aunque no sacó a sus pri-meros espadas,es un equipo claramente supe-rior y, sin embargo, la Cultural no se lo dejódemostrar hasta la segunda mitad del segundotiempo,cuando ya perdíamos por dos goles.

El partido estuvo bien y el ambiente que segeneró en torno al mismo también creo queestuvo a la altura, al margen de una pancartaque algún desafortunado quemó a última hora,pero que se apagó sin más problema.Entre los13.000 espectadores,había una peña de chava-les,no muchos,que dieron más guerra que todala afición junta.También estaba ‘El Follonero’,que a mí sinceramente me hizo mucha gracia,aunque no entiendo cómo se le permitió valer-se de la megafonía cuando estábamos en plenopartido para hacer un par de gracias.Así en unaocasión, se puso a anunciar que la mujer delvicepresidente se había perdido en el estadio yque la estaba buscando su marido que estabamuy angustiado, o muy desconsolado, no meacuerdo exactamente de la palabra. En unasegunda ocasión,no se le ocurrió más que sacara colación a Laporta, a quien la afición aprove-chó para ponerle de vuelta y media, comoreproche a su nacionalismo catalán.Dicho esto,el partido concluyó bien,el balance no estuvomal,aunque la Cultural perdió 0-2.No obstante,tiene otra oportunidad en Barcelona,donde sejugará el segundo partido de una Copa del Rey,que ha hecho historia en León.Por soñar...

Y

[email protected]

León convenció pero no venció

J.RamónBajoLa frase es copia de la original patentadapor el periodista recientemente fallecidoAndrés Montes,pero refleja lo que variosmiles de leoneses pudieron sentir el miér-coles 28 de octubre de 2009 y que no sabe-mos ni cuándo ni si habrá que esperar otromedio siglo para disfrutar de algo similar.

Todo ha sido un ambiente espectaculardesde el mismo momento en el que elcaprichoso bombo dictaminó que era elBarça el rival de la Cultural en dieciseisavosde final de la Copa del Rey. Toda una loteríaen pleno mes de octubre,pero que vendráfenomenal para las maltrechas arcas cultu-ralistas.Luego siguió el interés por hacersecon una de las 13.000 y pico entradas quese pondrían a la venta.Al final,no hubo lle-

no total y quizá si hay que buscar un culpa-ble, ése es el entrenador del Barcelona,Josep Guardiola, al decidir que viajaba aLeón sin Messi,Pujol,Xavi, Iniesta, Ibrahi-movic,Henry o Piqué.Sólo con su presen-cia, aunque hubieran jugado sólo unosminutos o sólo hubieran calentado,el llenohabría estado asegurado. Pero aún así elespectáculo fue extraordinario;sobre tododurante 39 minutos en el que la Cultural nosólo mantuvo el 0-0 inicial,sino que Chemaestuvo a punto de hacer estallar el NuevoReino de León en un remate que se fue fue-ra por poco y que de ir a puerta Pinto pocopodría haber hecho para evitar el gol.Y ahíse esfumaron los sueños de poder repetir lahombrada que el Alcorcón había hecho 24horas antes al ridiculizar al Real Madrid con

un contundente 4-0.Y es que en el minuto40,apareció ese escurridizo y rápido extre-mo tinerfeño que luce el dorsal 17 y quecon sus goles ha dado al Barça triunfos tanvaliosos en las Supercopas de Europa y deEspaña. Pero también había marcado enLiga y en ‘Champions’,...y en Copa del Reyen León y por partida doble.Fue el héroebarcelonista en una noche de ensueño don-de León brilló en toda España a través de ‘LaSexta’y lo seguirá haciendo probablementeel domingo a través de ‘El Follonero’.Es elpoder y la magia del fútbol y lo que másduele es que no hay fecha para una nuevanoche histórica.La cruda realidad es la 2ªDivisión B. A ver si alguna vez suena la flau-ta y nos vemos en Primera,o al menos enSegunda A.Nos lo vamos mereciendo ya.

El fútbol puedeser maravilloso

3Publicidad


4

GENTE EN LEÓNdel 30 de octubre al 5 de noviembre de 2009v


www.gentedigital.es Partido paraLas fo

El presidente Laporta centró las fotografías en el palco. Al lado, el alcalde de León, Francisco Fernández.

Las peñas barcelonistas estuvieron muy activas durante toda la noche y animaron como los mejores culés. Las pe

■ GALERÍA

Juan Daniel Rodríguez

RA una noche para soñar.Las 13.000 almas del Reinode León tenían la esperanza de ganar al mejor equipo

del mundo, pero la lógica pudo al sueño. Los seguidoresde la Cultural rugían desde mucho antes de que el árbitrodiera el pitido inicial del partido del siglo, en la creenciade que la noche podría acabar contagiada por el espíritude Alcorcón, lograr la heróica, pero el hábil de Pedrito ysus compañeros amargaron la noche a los miles de cultu-ralistas que esperaban el milagro que no acabó de llegar.

Pero no todos eran de los ‘nuestros’. Los gritos se suce-dían en los dos fondos,se desplegaban pancartas y se repe-

tían canciones de apoyo hacia la Cultu,pero las peñas delBarça estaban muy activas en un corner del fondo norte.Los azulgranas esperaban que los de Guardiola taladraranla portería en más ocasiones.Tras el primer gol de Pedrollegaba un descanso necesario para tirar de bocata y debota.Visite nuestro bar.Todavía se podía seguir soñandocon la remontada.La luna creciente presidía el cielo despe-jado de León en un estadio perfectamente iluminado y conun estado del césped en perfectas condiciones de juego.Fueron muchos los muchos niños que el miércoles 28 deoctubre acudían, muchos por primera vez, al estadio de

fútbol.Allí estaban los guajes que pertenecen a equipos defútbol base de la Cultural, la futura cantera de los blancos.Varios de ellos pudieron ver a sus ídolos a pie de céspedpues hicieron de correpelotas.Tras el reinicio del juegomás de lo mismo.Los fotógrafos y las cámaras de televisiónque invadían el fuera de banda siguiendo el espectáculodel fútbol;el León rampante que no cesaba de animar a losblancos;y cuando parecía que se podía frenar a los chicosdel Barcelona llegó el segundo de Pedro.Fotos y más fotos.Todas para inmortalizar ese momento que ya es historia.Elmilagro no pudo ser a orillas del Bernesga.

EEl milagro que no llegó a orillas del Bernesga

5a la historiaotos



www.gentedigital.es

Las directivas de la Cultural y del Barça en los jardines del Parador de San Marcos.

Muchos fueron los niños que no se quisieron perder el mejor partido del siglo en León; y en el descanso hubo tiempo para saborear el bocata antes de que se atragantara con las jugadas de Pedro.

eñas culturalistas no dejaron de gritar y cantar durante todo el partido.

Fernando PollánPese al ambiente de euforia que se veníarespirando las últimas semanas en León,euforia acrecentada por el ‘meneo’que ledio el Alcorcón al Real Madrid, y quehacía que los aficionados leoneses seplantearan “¿y por qué nosotros no?,¿porqué no se la va a poder liar la Cultural alBarça?”,y pese al casi lleno que presentóel Reino de León, al final, la lógica seimpuso: 0-2 para los de Pep Guardiola yeliminatoria prácticamente sentenciadapara los azulgranas.

De salida,Yosu Uribe optó por el 4-1-4-1, con Cerveró y Gorka García comolaterales,y Salva y Pereira en el centro dela zaga,Abel Segovia por delante de ellosy un centro del campo formado Chema,Yahvé, Ferrán y Chema Mato, dejando

solo en punta al goleador Jito. Pep Guar-diola planteó su 4-3-3 habitual: en defen-sa, Jeffren y Maxwell como carrileros yMárquez y Chygrynskiy en la parte cen-tral, tres centrocampistas de toque ypotencia como son Busquets,Touré Yayay Keita, y tres delanteros ‘pequeños yrevoltosos’:Bojan,Gai y Pedro.

La Cultural comenzó el encuentrotuteando al Barça,con un buen trabajode los centrocampistas, que ‘apreta-ban’ a los azulgranas impidiendo queéstos pudieran desarrollar su juego detoque, toque y más toque.Así, fruto deesta presión, llegó la primera aproxima-ción culturalista al área de Pinto, con unbalón en profundidad peleado por Jito yque acabó con el delantero culturalistaen el suelo,pidiendo la grada,tímidamen-

te, penalty. El Barcelona se iba sacudien-do poco a poco la presión leonesa, perosin inquietar aún la portería de Saizar. Enel minuto 22, Pinto tuvo que salir de suárea y despejar de cabeza un balón largo

La Cultural tuteó alBarça desde elprincipio, pero

Pedro abrió el marcadoren la primera ocasiónclara que tuvieronlos azulgranas. Fueel principio del fin

2Barça

6



www.gentedigital.es

Pedro pone fin al sueñoEl Barça, jugando ‘al ralentí’, se impone con facilidad a la Cultural

0Cultural

1 Saizar2 Cerveró3 Gorka García4 Abel Segovia5 Salva6 Pereira7 Yahvé (Alberto Suárez, m67)8 Chema Mato9 Jito10 Ferrán (Denis, m. 67)11 Chema (Roskam, m. 67)

13 Pinto4 Márquez

11 Bojan15 Keita (Dos Santos. m 80)16 Busquets17 Pedro19 Maxwell21 Chygrinskiy24 Touré Yaya31 Gai Ygaal (Abidal, m. 56)35 Jeffren (Jonathan Soriano, m84)

Goles: 0-1 (m. 40). Pedro aprovecha un balón suelto en el área y batepor alto a Saizar. 0-2 (m. 61) Pedro, tras jugada personal de Jeffren.

Estadio: Reino de León. Casi lleno.

Árbitro: Bernardino González Vázquez, sin problemas. Amonestó a Jef-fren (m. 34), Gorka García (m. 85) y Abel Segovia (m. 89).

Los jugadores del Barcelona se abrazan para festejar el gol de Pedro ante la desesperación culturalista. La Cultural tuvo algunas opciones de adelantarse en el marcador, pero faltó acierto.

SerfunleSerfunle

El Tanatorio y Crematorio de la ciudad de

LEÓN

Servicio24 horas

987 80 80 59

Avda. Peregrinos, 14

Partido para la historia

por el que luchaba Jito.Dos minu-tos más tarde, Keyta probaba for-tuna desde lejos, en lo que era elprimer tiro a puerta del Barça.

El conjunto leonés seguíajugando muy ordenado, y casiobtiene la ansiada recompensadel gol en una jugada bien lleva-da por Yahvé y Gorka García porla banda izquierda, que culminócon un centro de éste que llegó arematar Chema, pero su disparosalió excesivamente cruzado.

El Barça poco a poco ibaganando terreno y tenía la pelo-ta más tiempo en su poder, aun-que sin llegar a crear peligro. Sinembargo, en la primera ocasiónmás o menos clara que tuvo elconjunto de Guardiola, el balónacabó en el fondo de la portería‘blanca’, tras cazar Pedro unbalón rechazado por la defensaculturalista y que quedó ‘muer-to’ dentro del área, batiendo aSaizar con un duro disparo poralto, poniendo el 0-1 en el mar-cador pocoantes del des-canso.

Tras la rea-nudación, laCultural siguiócasi con el mismo planteamien-to: orden en el campo, aunquemenos presión.Los espectadores,la gran mayoría de ellos muy ‘frí-os’ (a excepción de las peñas cul-turalistas,que estuvieron animan-do durante todo el partido),quizáesperaban un ‘arreón’de los blan-cos, un “de perdidos, al río” queanimase un partido que se habíavuelto bastante ‘soso’, un “a porellos”que hiciese sudar algo a losazulgranas... pero nada de estopasó.Y el Barcelona, jugando ‘alralentí’, sentenció el partido en elminuto 16 de la segunda partecon otro buen gol de Pedro.

A partir de aquí, el Barcelonase dedicó simplemente a moverel balón y a dejar que pasase eltiempo, consciente de que laCultural ya había dado todo desí, una Cultural de la que todo elmundo esperaba que hubieseafrontado el ‘partido del siglo’con algo más de alegría y arrojoen su juego.

7



www.gentedigital.es

Guardiola: “Unbuen resultadopara la vuelta”

Como es habitual en él, el entre-nador del Barcelona, Pep Guardio-la, evita cualquier tipo de euforiapese a la superioridad mostradapor su equipo a lo largo y anchodel partido, y reconoció que “laCultural ha jugado bien y plantócara. Esta victoria es un buen re-sultado para el partido de vuelta,aunque hay que tener cautela.Aún quedan noventa minutos”.Guardiola también se mostró sa-tisfecho por la seriedad con la queafrontó el partido el equipo, co-mentando que en la charla previa“hablamos de lo de Alcorcón yque esto nos podría pasar tam-bién a nosotros, porque esto es undeporte y pueden ocurrir estascosas”. Manifestó también su sa-tisfacción por la aportación de losjóvenes en el partido ante la Cul-tural y alabó la labor de Jeffrencomo lateral derecho que “a pesarde ser su primera vez en estepuesto lo ha hecho muy bien”. Encuanto a Pedro, la estrella del par-tido, Guardiola lo tiene muy claro“Pedro tiene el don del gol”.

Chema desborda a Maxwell, pero la jugada posterior no tuvo incidencia en el marcador del Reino de León.

Chema, uno de los jugadores más activos mientras estuvo en el campo, rodeado por tres jugadores del Barça.

En la segunda parte los espectadores esperaban un “deperdidos, al río” de los ‘blancos’, que animase el partido

Yosu Uribe: “Nosvamos con lacabeza alta”

El entrenador de la Cultural ma-nifestaba al término del encuen-tro haber “disfrutado con el par-tido y con todo lo que lo harodeado”. En cuanto al juego desu equipo se mostró satisfecho:“nos vamos con la cabeza alta,hemos tenido nuestras oportuni-dades, pero noventa minutoscontra el Barça se hacen muylargos... y en el Camp Nou loserán más. Lo que más rabia meda es que hemos encajado dosgoles en acciones evitables,aunque es evidente que ellostienen mucha calidad”.

El gol de Pedroen el minuto 40fue letal para unaatrevida Cultural

Cuando se soñabacon el empate,otra vez Pedrobatió a Saizar

León y la Culturaldieron la talla en laorganización de unpartido de Copa

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / LOS LEONESES GANABAN POR DOS GOLES A TRES MINUTOS DEL FINAL

El Barça se le escapa vivo a unReale Ademar que mereció más

Castresana estará alejado un mes de las canchas tras lesionarse en un dedo de la mano. (FOTO: J. QUINTANA/ADEMAR)

Fernando PollánEl Reale Ademar tuvo en susmanos conseguir la primera granvictoria de la temporada el 25 deoctubre en Barcelona. El conjun-to de Jordi Ribera tuvo ‘contra lascuerdas’al FC Barcelona,pero losazulgranas consiguieron escaparvivos, y conseguir un agónicoempate (26-26).

Una ‘autoexclusión’ de Buntic,a poco más de dos minutos parael final y con dos goles arriba paralos leoneses, y un penalti falladopor Stranovsky en el último minu-to, permitieron al FC Barcelonasalvar un punto.

Al amargo sabor de boca quedeja escapar una victoria que setuvo en la mano, se sumó la mala

noticia de la lesión en un dedo dela mano del capitán leonés, Héc-tor Castresana, que estará aparta-do de los terrenos de juegodurante un mes.

Esta lesión, unida a la de Prce,debilita de forma notable el siste-ma defensivo de Jordi Ribera,quequizá tenga que ‘tirar’ del filial enlos próximos partidos.

El conjunto ademarista consigue en el Palau Blaugrana unempate que sabe a poco y pierde a Castresana por lesión

Ciclistas profesionales contra deportistas y ‘viejas’ gloriasEl 26 de octubre se presentó en el Ayuntamiento de León el ‘I Partido de las Estrellas ACP/Unicef’, una iniciativa pro-movida por la Asociación de Ciclistas Profesionales y que cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de León y Ges-león. Este partido benéfico se disputará el 7 de noviembre, a partir de las 18.00 horas en el Palacio de los Deportes,y enfrentará a un equipo formado por cilcistas profesionales en activo, con el medallista olímpico Samuel Sáncheza la cabeza, con otro formado por deportistas en activo y ‘viejas’ glorias del deporte.

FÚTBOL SALA / I PARTIDO DE LAS ESTRELLAS ACP/UNICEF

La cantera del Club Ritmo asegura el futuro de la Rítmica leonesa.

La cantera del Club Ritmo es inagotable y el futuro de la gimnasiarítmica leonesa está asegurado. Nueve gimnastas del Club Ritmo, deentre 8 y 11 años, acuden este fin de semana a Valladolid a una de lasconcentraciones de ‘nuevos talentos’ que tendrán lugar en diversospuntos de España. La representación leonesa en esta concentraciónla forman María Seliya Ávila,María Bello,Sonia García,Claudia Gonzá-lez,Viktoriya Makovey,Diana Mendoza,Eva Pelayo y Laura Torres.

■ EN BREVE

Nueve gimnastas del Club Ritmo irán auna concentración de ‘nuevos talentos’

GIMNASIA RÍTMICA

Desde el 26 de octubre, la selección junior masculina se encuentraconcentrada en León, bajo las órdenes de Isidoro Martínez. En estaselección hay seis jugadores del Reale Ademar:Melián,Cabanas,Carri-llo,Castro,Goñi y Ugarte.El combinado nacional disputará dos parti-dos amistosos ante Portugal, los días 30 y 31 de octubre, en el pabe-llón ‘Antonio del Valle’de Santa Lucía de Gordón.

La selección junior se concentra en Leóny disputará dos amistosos con Portugal

BALONMANO

No lo tuvo fácil Baloncesto León para conseguir su primera victo-ria fuera de casa. El rival el 28 de octubre era el colista, el Tenerife, ylos de Javier De Grado,aunque con muchos apuros, lograron el triun-fo por un ajustado 64-67.Rick Hughes,Humphrey y Alex Urtasun fue-ron los verdugos del Tenerife, repartiéndose entre ellos 52 de los 67puntos anotados por el conjunto leonés.

Baloncesto León gana al colista y lograsu primera victoria como visitante

BALONCESTO / LEB ORO

Categoría Competición Lugar Hora Fecha

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

FÚTBOL2ª División B Eibar - Cultural Leonesa Estadio Ipurúa 17.00 D

Ponferradina - Montañeros Estadio El Toralín 19.00 D3ª División Segoviana - Huracán Z Estadio La Albuera 17.00 S

At. Astorga - Santa Marta Estadio La Eragudina 17.30 SRacing Lermeño - At. Bembibre Campo Arlanza 16.30 SCultural B - Almazán A.D. de Puente Castro 17.00 D

Regional Aficionados La Virgen del Camino - Morales Campo Dominicos 16.00 SCoreses - Ponferradina B E.M. de Coreses 16.30 SArenas - Laguna Campo Luis Del Olmo 16.00 DCarbajosa - La Bañeza C.M. de Carbajosa de la S. 16.30 S

1ª D. Provincial Af. Villabalter - Laciana Villabalter 16.15 DSanta Marta - Flores del Sil Campus Universitario 16.00 DOnzonilla - Hullera Vilecha 16.00 DToralense - Villaobispo Toral de los Vados 16.00 DEjido - Dehesas La Granja 11.30 DBerciano Villadepalos - Fabero Villadepalos 15.45 SCacabelense - Cerecedo Columbrianos 16.00 SVeguellina - San Francisco Veguellina de Orbigo 16.00 D

D. de Honor Juvenil Puente Castro Sporting Campo de Puente Castro --.-- -

FÚTBOL SALADivisión de Plata OE Ram - Talavera Palacio de los Deportes 12.00 D1ª Nacional “A” Noia - Puertas Deyma Pabellón de Noia 18.00 S

Cistierna - Santiago Pabellón de Cistierna 18.30 S

BALONMANOLiga Asobal Reale Ademar - Octavio Pilotes P. Palacio de los Deportes 20.45 XLiga ABF Cleba - Rocasa Palacio de los Deportes 19.00 S

BALONCESTOLiga LEB Oro Baloncesto León - Girona Palacio de los Deportes 20.30 D



www.gentedigital.es

8Deportes


Castilla y León|21Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

J.I.FernándezLa Junta de Castilla y León y laComunidad de Madrid han llegadoa un acuerdo de colaboración parael transporte sanitario en zonas li-mítrofes.Este Protocolo va a permi-tir que la población del sur de Ávi-la (Valle del Tiétar y Cebreros) pue-da ser atendida en Hospitales dela Comunidad de Madrid (Puertade Hierro y La Paz) para cirugíasy terapias especializadas.A la vez,permite que los madrileños que re-siden en zonas de veraneo de Cas-tilla y León limítrofes con Madrid(El Espinar, La Granja, Navafría yRiaza en Segovia; Cebreros y Soti-llo de La Adrada en Ávila) puedanrecibir, durante sus vacaciones enesas localidades,atención primariay especializada en las mismas con-diciones que los ciudadanos deCastilla y León.En total,casi 68.000personas se verán beneficiadas deesta acuerdo.

Según el consejero de la Presi-dencia y portavoz de la Junta,José Antonio de Santiago-Juárez,setrata de “un servicio especialmen-te relevante en las zonas limítro-fes de ambas regiones, entre lasque existe una especial circulaciónbidireccional de personas y de pa-cientes con una amplia repercu-sión asistencial sanitaria”.

Castilla y León aporta dos ambu-lancias de soporte vital avanzado,cinco ambulancias de soporte vitalbásico y tres helicópteros medi-calizados.

La Comunidad firmará con Madrid unconvenio de transporte sanitario

“Que nocuenten connosotros”

“Que no cuenten con nosotros enla cita electoral del año 2011 si nosolucionan sus problemas inter-nos”. Así de rotundo se mostró elconsejero de la Presidencia y por-tavoz de la Junta, José Antonio deSantiago-Juárez, sobre la “guerrillainterna” entre el alcalde deMadrid, Alberto Ruiz-Gallardón, yla presidenta de esa comunidad,Esperanza Aguirre. “El presidenteJuan Vicente Herrera está cansadoy dolido con todo lo que estápasando”, reiteró.

Convenio con CENIEHLa Junta de Castilla y León ha firmado un nuevo convenio de colaboracióncon el Ministerio de Ciencia e Innovación para el equipamiento y explotacióndel Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (CENIEH) enBurgos. Se extenderá entre 2009 y 2016 y la inversión total ascenderá a38.501.908 euros, con una aportación al 50% entre ambas partes. El objeti-vo de este convenio es gestionar y promover la colaboración científica.

Sedes durante la presidencia de UEEl consejero de Presidencia, José Antonio de Santiago-Juárez, reclamó la con-firmación oficial por parte del Gobierno español de que Salamanca, La Granja(Segovia) y Burgos acojan algunos de los encuentros previstos durante laPresidencia española de la Unión Europea en el primer semestre de 2010.“Espero que no pase como con la reunión de ministros sobre Innovación quese hará en León, que nos hemos enterado por la prensa”, comentó.

68.000 personas de la zona sur de Segovia y Ávila se verán beneficiadas por este acuerdoque trata de optimizar los recursos disponibles para la prestación de estos servicios

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 29 DE OCTUBRE

FAMILIAPlanes de igualdad: El conseje-

ro de Familia e Igualdad deOportunidades, César Antón Beltrán,destacó que 72 entidades locales deCastilla y León cuentan en la actuali-dad con planes de igualdad. Antóninauguró en Burgos la Jornada ‘Planesen igualdad: una estrategia municipal’.La jornada se ha centrado en el papelde los planes municipales y provincia-les de igualdad y en la importancia dela correcta puesta en práctica de suscontenidos para lograr políticas deigualdad eficaces.

ECONOMÍAIncentivar el empleo: La

Consejería de Economía y Empleo ges-tionará en 2010 un total de 1.744millones de euros, con el objetivo prio-

ritario de incentivar cerca de 21.500empleos en Castilla y León. De esos1.744 millones de euros, corresponde-rán 634,8 directamente a la Consejería,un 1,63 por ciento más respecto alPresupuesto de 2009, según explicó elconsejero de Economía y Empleo,Tomás Villanueva.

SANIDADFalta de médicos: El consejero

de Sanidad de la Junta de Castilla yLeón, Francisco Javier AlvarezGuisasola, defendió en Bruselas lasmedidas promovidas por la comunidadautónoma para hacer frente a la faltade personal médico, un problema que

afecta especialmente a las zonas rura-les y más periféricas, además de a loshospitales comarcales, de la región.Álvarez Guisasola aseguró que nuestraRegión necesitará 4.000 médicos máshasta el año 2017.

CULTURA Y TURISMOPotenciar el turismo: La conse-

jera de Cultura y Turismo de la Junta deCastilla y León, María José Salgueiro, yel secretario de Estado de Turismo, JoanMesquida, firmaron dos convenios decolaboración con el objetivo de promo-cionar las excelencias turísticas de laprovincia de Burgos y de conseguir unturismo de calidad en la región. Para

ello se ha puesto en marcha el Plan deCompetitividad de la Ruta de lasCuatro Villas de Amaya.

MEDIO AMBIENTEPlanta de biocompostaje: La

vicepresidenta primera y consejera deMedio Ambiente, María Jesús Ruiz,inauguró una nueva planta de biocom-postaje en el municipio de Velascálvaro(Valladolid). La nueva planta ocupauna superficie de cuarenta mil metroscuadrados y procesará unas trescientastoneladas diarias de lodos. “ Todo ellose traducirá en la producción de com-post que se incorporará al suelo deCastilla y León», explicó la consejera.

FOMENTOAutovías para 2010: El conseje-

ro de Fomento de la Junta de Castilla yLeón,Antonio Silván, aseguró que todoslos estudios informativos de las autovíasautonómicas previstas en el PlanRegional de Carreteras (2008-2020)comenzarán a elaborarse durante elpróximo 2010, con el objetivo de avan-zar en su tramitación administrativa.

INTERIORAyudas entidades locales: La

Consejería de Interior y Justicia de laJunta de Castilla y León potenciarálas ayudas a las entidades locales enlos presupuestos para 2010, con unaumento del 12,09 por ciento en laspartidas dedicadas a cooperaciónlocal, lo que representa más de122.900.000 euros.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA

Otros acuerdos

➛ Gas y vidrio:El Consejo de Gobiernoaprobó la concesión de sub-venciones por un importe de212.129 euros a la DistribuidoraRegional del Gas y a laFundación Centro Nacional delVidrio para distintos proyectos.➛ Marco europeo: Se con-cede subvenciones por importede 200.421 euros a las fundacio-nes de las universidades públi-cas de Castilla y León para lafinanciación de diferentes estu-dios sobre la oferta y la deman-da del mercado de trabajo dealta cualificación en laComunidad, en el marco delespacio europeo de educaciónsuperior.➛ Centros infantiles: ElConsejo de Gobierno aprobósubvenciones por un importesuperior a 5,4 millones de eurosa la Diputación Provincial deValladolid y a los ayuntamientosde Arenas de San Pedro, Burgos,Ciudad Rodrigo, Laguna de Dueroy León para la creación de yampliacion de centros infantiles.➛ Esclerosis múltiple: LaJunta concede una subvenciónde 18.000 euros para apoyar elproyecto de investigación sobrela esclerosis múltiple que selleva a cabo en la Universidadde León. La consejería deSanidad incrementa así en 5.500euros la partida económica des-tinada al mismo fin en 2008, yque ascendió a 12.500 euros.➛ Desarrollo cultural: ElConsejo de Gobierno ha aproba-do la concesión de tres subven-ciones por un importe global de186.656 euros para contribuir aldesarrollo cultural de los munici-pios de Mojados y Villalón deCampos (Valladolid), y ElTiemblo (Ávila).

El presidente de la Junta, JuanVicente Herrera Campo, se reuniócon los miembros del consejo ase-sor de la Fundación “Centro regio-nal para la calidad y la acredita-ción sanitarias de Castilla y León”(FQS), entidad encargada, de for-ma autónoma e independiente,depromover la evaluación externa yprofesional de la actividad sanita-ria castellana y leonesa en su con-junto. La “FQS” dispondrá de unpresupuesto de 1,1 millones.

Herrera recibe a laFundación para lacalidad sanitaria


22|Castilla y León Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

J.J.T.L.La consejería de Cultura y Turismocongrega en Lisboa a cocineros ya empresarios turísticos de Casti-lla y León y Portugal para que in-tercambien experiencias de ges-tión turística y tracen planes de co-laboración que permitanincrementar la importancia econó-mica de este sector en ambas zo-nas.

El II Foro ‘El turismo y la gastro-nomía como ejes de desarrollotransfronterizo’, organizado porla consejería de Cultura y Turismo,da continuidad al trabajo realiza-do en el I Foro celebrado en Za-mora en junio,y se ha concretadoen dos de los productos turísticoscon los que Castilla y León y lasRegiones Norte y Centro de Por-tugal pueden crear un espacio decolaboración,el Turismo en el Me-dio Rural y la Gastronomía.

La consejera de Cultura y Tu-rismo,María José Salgueiro,ha se-

ñalado en el Foro que “era nece-sario poner en contacto a los co-cineros y a los empresarios de Tu-rismo Rural de Castilla y León yPortugal;trabajar juntos y crear pro-yectos comunes tiene que formarparte de una realidad y tiene queser una necesidad.Compartimosun territorio común y no tiene sen-

tido mirar cada uno para su lado,juntos podemos ser mucho másfuertes”. Durante este Foro se havisto la necesidad de crear espacioscomunes de turismo activo dentrodel turismo rural y se ha puestoen conocimiento de las empresasportuguesas el proyecto ‘PuntosActivos’.

HISTORIA DE LA AUTONOMÍA JORNADAS ORGANIZADAS POR LA FUNDACIÓN VILLALAR Y LA UNIVERSIDAD EUROPEA MIGUEL DE CERVANTES

II FORO DE LISBOA LA JUNTA Y PORTUGAL POTENCIAN PLANES COMUNES DE DINAMIZACIÓN

J.J.T.L.En 2008 se cumplieron 25 años dela formulación en clave política dela Comunidad Autónoma de Casti-lla y León. La Fundación Villalar-Castilla y León y la Fundación Uni-versidad Europea Miguel de Cer-vantes han reunido a los protago-nistas de aquel periodo de nuestrahistoria más reciente.A través desu testimonio, las nuevas genera-ciones de castellanos y leoneseshan podido conocer las dificulta-des a las que se enfrentaron ungrupo de hombres y mujeres quetuvieron ante sí la responsabilidadde configurar lo que es hoy la Auto-nomía de Castilla y León.

Portavoces de las formacionespolíticas que han tenido un papelprotagonista a lo largo de estos 25años,presidentes de las principalesinstituciones y representantes delmundo de la economía,la cultura yla comunicación,han debatido du-

rante tres días, en distin-tas mesas redondas, so-bre el valor de una épo-ca que ha dado como re-sultado la actual realidadpolítica de esta región.

El presidente de laJunta de Castilla y León,ha sido el encargado declausurar las sesionesque han conformadolas Jornadas “Historia dela Autonomía: La cróni-ca reciente de Castilla yLeón contada por susprotagonistas. Herreramanifestó que, comoPresidente de la Comu-nidad, no es el más ade-cuado para hablar dehistoria, pero si quizápara hablar de futuro, apesar de tener “más pa-sado que futuro comopresidente”.

Durante su interven-ción, aseguró que “el mode-lo autonómico ha sido unbuen invento para la confi-guración de España”, y queconcretamente en Castilla yLeón las diferencias inicia-les de su configuración“han quedado satisfactoria-mente resueltas, aunque nocerradas”. El presidentecontinuó destacando los es-fuerzos de los protagonis-tas de la Autonomía, “quehan de ser asumidos por losciudadanos, o resultaríanesfuerzos estériles”.

Herrera aseguró que cree“profundamente” en el futu-ro de Castilla y León,“y en elprotagonismo de sus ciuda-danos”, y solicitó “la volun-tad y el compromiso de és-tos para seguir construyen-do la región”.

Herrera: “Ésta tierra necesita deciudadanos y de iniciativas”

Juan Vicente Herrera durante la clausura.

La Universidad Europea Miguel de Cervantes ha celebrado durante tres días unas Jornadas deHistoria de la Autonomía con la presencia de representantes de la vida social, política y cultural

Al presidente de la Junta de Casti-lla y León no le gusta nada el crucede declaraciones entre el alcaldede Madrid,Alberto Ruiz Gallardón,y la presidentea de la Comunidad,Esperanza Aguirre. No dudó enacusarles de lastrar al Partido Po-pular, “están impidiendo a Rajoycentrarse en liderar el partido conel apoyo de todos”, manifestó du-rante la claura de las Jornadas ‘His-toria de la Autonomía”.

Herrera acusó a ambos de“desanimar” a los militantes, vo-tantes y cargos del PP. Insistió enque “en un momento de gravísi-ma crisis política, económica ysocial como el que sufrimos”,estos enfrentamientos no contri-buyen a que su partido sea vistopor los ciudadanos como alter-nativa a Zapatero. El presidentede la Junta no pudo ocultar su“dolor y desánimo” cuando co-mentó “no entiendo cómo políti-cos tan valiosos no miden el al-cance de sus disputas”.

Turismo y gastronomía, ejesdel desarrollo transfronterizo J.J.T.L.

El Banco de España ya tiene el do-cumento elaborado por KPMG ylos técnicos de Caja Duero,Caja Es-paña y Caja de Burgos.En él se de-termina la viabilidad técnica de lafusión de las tres entidades ban-carias con la que convertirse enla sexta de España por sus activos.

El documento llega poco tiempodespués de que el Banco de Espa-ña estableciera como plazo máxi-mo,para el comienzo de la tomade decisiones por los consejos deadministración,el día 10 de noviem-bre.El informe recoge tanto las con-diciones en las que debe producir-se la fusión como las ayudas que ne-cesita su aplicación del Fondo deOrdenación y Reestructuración Ban-cario,830 millones de euros queserían devueltos al Estado en un pla-zo de tres años,según los técnicos.

El proyecto de Caja Duero,CajaEspaña y Caja de Burgos no seña-la la sede, ni el presidente, ni lacomposición del consejo, comotampoco hace referencia al futu-ro nombre de la entidad. Estascuestiones “requieren una soluciónpolítica que se le escapa tanto a losactuales directores generales comoa los presidentes”, dijo Julio Fer-moso,presidente de Caja Duero.

El presidente de Caja Duero,Ju-

lio Fermoso,aseguró que el procesode fusión iniciado por las tres Ca-jas debe superar la negociación delpacto laboral que se inició el pasadojueves día 29 en Madrid.La unión de-be avanzar a “contrarreloj”debidoa los plazos impuestos por el Ban-co de España.“Si el acuerdo laboralno llega,estaríamos muy parados”,además,Hermoso expresó que “nopodríamos seguir adelante y hay queseguir adelante”.

Las reuniones entre represen-tantes de las distintas secciones sin-dicales y de las entidades serán“diarias”o “cada dos días”para asícumplir el calendario propuestopor la consultora KPMG.

Si el calendario se cumple y ennoviembre se ultimara esta primerafase,en febrero los consejos de Ad-ministración podrían adoptar losacuerdos definitivos sobre la fusión.Posteriormente se iniciaría un perio-do de dos años de convivencia de lastres entidades,para después “em-pezar a rodar en dos años”. “Somosfruto de muchas fusiones y el proce-so se conoce perfectamente”, apun-tó Fermoso. También recordó queel Banco de España ha hecho unseguimiento desde hace meses deeste proyecto, que “para unos va de-masiado lento”porque “pusieronel contador hace un año”.

Las Cajas de Ahorrodicen ‘sí’ a la fusión

La Junta potencia enLisboa planes comunespara dinamizar ambosterritorios vecinos

María José Salgueiro junto a los cocineros desplazados a Lisboa.

Herrera expresa su“dolor y

desconcierto” con elespectáculo del PP

en Madrid


Castilla y León|23Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

Fomento: sobre todo inversión en 2010La Consejería de Fomento destinará el próximo año 667,4 millones de euros a inversiones de los 769,9

millones que tiene presupuestado; es decir, 87 de cada 100 euros están destinados a la inversiónJ.R.B. / GenteLa Consejería de Fomento, incluidaPROVILSA,gestionará en 2010 un pre-supuesto de 769,9 millones de euros,lo que supone un incremento del 9,86sobre este año.De esa cantidad,es lapartida de inversiones la que se lleva lamayoría, ya que 667,4 millones deeuros están destinados a inversiones loque supone que 87 de cada 100 eurosestán destinados a la inversión.

La prioridad que se da al gasto so-cial tiene su reflejo en el importantevolumen de recursos destinados a lapolítica de vivienda y suelo. Más de208 millones de euros se destinan afacilitar el acceso a la vivienda,la reha-bilitación y recuperación arquitectó-nica y a la dotación de equipamientosy servicios urbanos.Las líneas de ayu-da a la vivienda crecen casi un 10% ylas de alquiler más del 100%.Tambiénse apuesta por el desarrollo tecnológi-co como impulsor de un modelo eco-nómico basado en la innovación. Laspolíticas de Telecomunicaciones cre-cen casi un 15% hasta 57,46 millones.

En transporte se busca fortalecer elsector atendiendo las necesidades demovilidad y como factor de dinamiza-ción y creación de empresas.Las polí-ticas de transportes contarán con 75,2

millones, lo que supone un esfuerzoinversor en potenciar la Red Cylog deInfraestructuras Logísticas y la univer-salización del transporte público.

Las infraestructuras viarias se lle-van una buena parte del presupuestocon 396,5 millones,un 28,6% más.

Respecto a León,Fomento incluye4 milones para el Palacio de Congre-sos de León (el acuerdo se firmará el16 de noviembre) y 1,5 millones parael Centro de Supercomputación,queserá inaugurado el viernes 30 por elpresidente de la Junta, Juan VicenteHerrera, y el propio Antonio Silván.Además,comenzarán los estudios pa-ra la ejecución de inversiones en lasautovías de La Magdalena-La Robla (16kilómetros y 40 millones de inver-sión),Villablino-Piedrafita de Babia (12km.y 71,4 millones de presupuesto),la CL-631 entre Toreno y Páramo delSil (16,6 km.que costarán 182,6 millo-nes) y el primer tramo de la León-Bra-gança (CL-622 hasta La Bañeza),quesupondrá una inversión de 104 millo-nes para 41,7 kilómetros de autovía.

En 2010 Fomento dará un nuevoimpulso al CETILE y al Centro Logísti-co de Ponferrada y se actuará en lasáreas de urbanización de Flores del Sily Villadangos del Páramo.

CONSEJERÍA DE FOMENTO / ANTONIO SILVÁN PRESENTÓ LAS CLAVES DEL PRESUPUESTO 2010 ACORDE CON LA REACTIVACIÓN ECONÓMICA

EL PRESUPUESTO DE LA CONSEJERÍA DE FOMENTO PARA 2010 POR ÁREAS DE ACTUACIÓNVIVIENDA Y SUELO: Más de 208 millones

para facilitar el acceso a la vivienda. Crecen casi el10% las líneas de ayuda a la vivienda.Objetivos: •La prioridad que el presupuesto de la Jun-ta de 2010 asigna al gasto social tiene su reflejo en elimportante volumen de recursos destinados a la polí-tica de vivienda y suelo.•Más de 208 millones para satisfacer las necesida-des de vivienda de los ciudadanos, promover la cali-dad y diversidad de los espacios urbanos bajo el lemade ‘hacer ciudad’ y rehabilitar y recuperar arquitec-tónicamente los espacios residenciales. •A este gran esfuerzo inversor hay que añadir los 23,6millones de euros de beneficios fiscales que benefi-ciarán a más de 25.000 castellanos y leoneses en elacceso a la vivienda. Líneas de actuación: •Con una inversión de 90 millo-nes se va a potenciar la promoción de viviendas pro-tegidas en sus diferentes modalidades, con especialénfasis en la vivienda protegida en alquiler. Destacanlas más de 2.600 viviendas protegidas en 200 localida-des de todas las provincias, fruto de la colaboracióncon los ayuntamientos.• También se impulsará el desarrollo del Programa deActuaciones de Urbanización que facilitará el desa-rrollo de suelos adecuados para la promoción devivienda, especialmente, vivienda protegida. Se tratade 16 áreas de urbanización cuyos proyectos ya hansido licitados en cumplimiento del compromiso deanticipación de licitación del primer trimestre del añoen el marco del Plan de Reactivación de la Economía,a cuyo fin se destinarán más de 14 millones de eurosde inversión.• Las líneas de ayuda a la vivienda experimentan unincremento cercano al 10% con un volumen de recur-sos superior a 18 millones de euros. Dentro de laslíneas de ayudas destaca el incremento de más de100% de las ayudas al alquiler alcanzando una dota-ción de 9,7 millones de euros.• El Programa REVIVAL dispondrá de 2,89 millones.• Mediante todas esas actuaciones, más de 15.000familias se verán beneficiadas de las ayudas a lavivienda en sus diferentes modalidades.• Todas estas medidas unidas al acuerdo de movilizarel stock de viviendas vacías que se suscribirá en pró-

ximas fechas con los agentes intervinientes en elsector inmobiliario permitirá avanzar en el objetivode Legislatura de favorecer a 100.000 familias en elacceso a la vivienda.• Recuperación arquitectónica y fomento de la reha-bilitación de viviendas dispondrá de una inversióncercana a 82 millones. Destacan los más de 29 millo-nes (crece un 38,4%), destinados a los ARI's, Áreasde Rehabilitación Integral, ayudas a la rehabilitacióny obras de interés urbano.• Más de 52,6 millones de inversión en los Palaciosde Congresos de Burgos, León, Soria y Zamora encolaboración con los ayuntamientos.• Más de 3 millones se destinarán a la produccióncartográfica y planeamientos urbanísticos.

TELECOMUNICACIONES: Crece casi un15% con el fin de impulsar el nuevo modelo económi-co basado en la innovación y la plena incorporaciónde Castilla y León a la Sociedad Digital del Conoci-miento. El presupuesto de la Dirección General deTelecomunicaciones crece casi un 15% alcanzandolos 57,46 millones de euros. El 3% del gasto públicototal de la Junta para el 2010 se destinará a la innova-ción y conocimiento.Objetivos: •Garantizar la igualdad de oportunidadesen el acceso a las nuevas tecnologías con la plenaincorporación de los castellanos y leoneses al pro-yecto ‘Castilla y León Digital’.•Extensión de las infraestructuras y servicios avan-zados de telecomunicaciones para ciudadanos,empresas y administraciones. Líneas de actuación: 1.- Plena incorporación de Cas-tilla y León a la Sociedad Digital del Conocimiento. Elpresupuesto de 2010 contempla una inversión cerca-na a 10 millones de euros para el desarrollo de losprogramas Ciudadano Digital, Empresario Digital yMunicipios Digitales, los tres ejes del proyecto Casti-lla y León Digital.El ámbito Ciudadano Digital dispondrá en 2010 de unainversión cercana a 4 millones para el desarrollo deproyectos dirigidos a facilitar el acceso a la Socie-dad de la Información, con especial incidencia en elmundo rural y en aquellos colectivos en mayor ries-go de exclusión digital.El Entorno Empresarial Digital contará con una inver-

sión cercana a 1,5 millones para seguir potenciandolas nuevas tecnologías en la actividad empresarialmediante formación, capacitación y asesoramientotecnológico. Destaca también la fuerte inversión delCentro de Supercomputación, con 1,5 millones, comocentro de referencia de I+D+i al servicio de institu-ciones y empresas.En el marco de los Municipios Digitales y la Adminis-tración Electrónica, destacan los más de 2,9 millonesde la Red de Municipios Digitales. Un total de 26ayuntamientos y diputaciones están impulsando yalos servicios avanzados de telecomunicaciones paramejorar la prestación de sus servicios a los ciudada-nos y empresas. Además, habrá una inversión de1,34 millones destinados a la Red de Espacios Digita-les de Castilla y León. Tras la puesta en marcha delde Burgos, en 2010 se extenderá a todas las capita-les de provincia.2.- Extensión de las infraestructuras de telecomuni-caciones: La inversión en infraestructuras de teleco-municaciones alcanzará en 2010 cerca de 43 millo-nes con el objetivo de llevar las nuevas tecnologías acualquier rincón de la Comunidad:–Nuevo Plan de Banda Ancha para zonas rurales2009-2012 con una inversión de 28,7 millones.–Desarrollo del Programa Regional de Transición a laTDT. Se trata de un proyecto que pretende sensibili-zar y difundir la nueva tecnología y al mismo tiempoextender las infraestructuras necesarias para larecepción y utilización de la nueva tecnología con elfin de garantizar la extensión e implantación de laTDT. El Ministerio de Industria retrasó el apagón ana-lógico en Castilla y León, tal y como reclamó la Juntacon el objetivo de garantizar la universalización de laTDT.

TRANSPORTES: Importante esfuerzo en eldesarrollo de la Red Cylog de Infraestructuras Logís-ticas y la universalización del transporte público con75,28 millones, el 87,5% es inversión.Objetivos: •Desde el punto de vista social, dar res-puesta a las necesidades de movilidad de las perso-nas ofreciendo mejores servicios y una mejor ade-cuación de las infraestructuras. 23,5 millones parafomentar el transporte público de viajeros y mejorarel servicio y las infraestructuras.

•Impulso al Modelo Cylog con más de 45 millones deeuros destinados al desarrollo logístico.Líneas de actuación: 1.- Mejora y modernización deltransporte público de viajeros: En 2010 se contará con23,5 millones para fomentar el transporte público deviajeros tanto desde la prestación del servicio como ladotación de infraestructuras.–Se presentará, con carácter inmediato, una iniciativalegislativa para reforzar el sistema concesional detransporte regular de viajeros.–En 2010 se pondrán en marcha entre 10 y 15 nuevaszonas de transporte a la demanda beneficiando a másde 600 nuevas localidades. Actualmente, el transportea la demanda se ha extendido por 85 zonas que con652 rutas atienden a cerca de 3.000 localidades y700.000 ciudadanos.–Promoción del transporte aéreo en los cuatro aero-puertos de Castilla y León.–Más de 7 millones destinados a la modernización deestaciones y terminales de autobuses y a la im-plantación de refugios de espera en el ámbito rural.2.- Impulso inversor al desarrollo de la Red Cylog deinfraestructuras complementarias del transporte y lalogística. El presupuesto del próximo año destinarámás de 45 millones de euros para inversiones en losenclaves de todas las provincias del Modelo Cylog ypara reactivar el sector del transporte y la logísticaante la crisis económica actual.– Adaptar y ajustar los servicios de la Red Cylog a lasnecesidades de la demanda actual.– Construir infraestructuras y equipamientos orienta-dos a sectores críticos de la Comunidad.– Relanzar un plan de comercialización que contemplela internacionalización y la utilización de serviciosintermodales.– Facilitar el acceso al crédito de las empresas gestoras,facilitar los recursos y apoyos a la financiación.

INFRAESTRUCTURAS VIARIAS: El presu-puesto alcanza los 396,5 millones, un 28,6% más queen 2009, para la vertebración, integración y cohesiónterritorial de Castilla y León con la modernización yconservación de la red autonómica de carreteras den-tro del Plan de Carreteras 2008-2020. La vertebracióndel territorio es condición indispensable para sentarlas bases del crecimiento económico y la localizaciónde actividades productivas.

Silván: “Creo en el tren; es sinónimo de calidad de vida”El consejero de Fomento, Antonio Silván, participó el 26 de octubre en el llamado ‘Foro Quevedo’, un punto deencuentro donde se debaten los temas de actualidad organizado por la Asociación de Periodistas Leoneses y laAgencia Efe y con el patrocinio de Paradores. El presente y futuro del ferrocarril fue el argumento del últimodebate. Silván se mostró convencido del excelente futuro del tren, tanto el de alta velocidad -el AVE- como el deancho ibérico que tendrá que especializarse en el transporte de cercanías y el turismo a la llegada del AVE,similar a lo que hace Feve donde opera. Silván también es partidario de reabrir la línea férrrea de la Ruta de laPlata como eje vertebrador norte-sur. En el foro, que moderó Tomás Álvarez, delegado de Efe, también partici-paron, Juan Conde, ‘León Alta Velocidad’; Juan Díez, Feve; y el catedrático Lorenzo López Trigal.

‘FORO QUEVEDO’ / UNA NUEVA PRESENCIA DEL CONSEJERO DE FOMENTO EN LEÓN


24|Nacional

GenteEl Grupo de Información Gente yla empresa Impacto Positivo,dedicada a regalos de empresa,han firmado un acuerdo de cola-boración en virtud del cual lasediciones de Gente publicaránuna guía empresarial de sus zonasde influencia y las empresas parti-cipantes en dicha guía dispon-drán,además de un espacio publi-citario en los periódicos, de unavitrina con artículos de regalo ensus establecimientos, a preciosmuy competitivos e incluso acoste cero, bien para fidelizarclientela o para su venta.

El acuerdo entre el Grupo Gen-te e Impacto Positivo contemplacontratos anuales de ámbito nacio-nal y va dirigido,fundamentalmen-te,a la pequeña y mediana empre-sa.“Con este acuerdo se preten-de posibilitar a las empresasmantener su inversión en publi-cidad, dar a conocer su negocio

y recordar a los potenciales clien-tes que están en el mercado”,co-menta el director general de Im-pacto Positivo,Ángel Fernández.

Por su parte,el director generaldel Grupo de Información Gen-te,Raúl Preciado,subrayó la impor-tancia del acuerdo,ya que permi-tirá a las empresas anunciantes dis-

poner de una fórmula publicitariamuy novedosa y completa y seña-ló que una parte de los ingresos sedonará a una ONG.

Para más información sobreesta acción comercial se puedecontactar con la central deImpacto Positivo en el teléfono902 113 516.

El Grupo Gente firma unacuerdo con Impacto PositivoGuías empresariales y regalos de empresa, como ‘armas’ publicitarias

COLABORACIÓN EMPRESARIAL / PROMOCIÓN EN TODAS LAS CABECERAS

Raúl Preciado y Ángel Fernández, en la firma del acuerdo.

Carrefour elimina lasbolsas de plástico en LeónEs la primera compañía de distribución que lo hacey pide que se eche una mano al medio ambienteGenteCarrefour se convierte en la prime-ra compañía de distribución enLeón en eliminar de forma definiti-va las bolsas de plástico de un solouso de la línea de cajas.Desde el 3de noviembre no se podrá encon-trar bolsas de plástico de un solouso en líneas de cajas en ningúncentro Carrefour de León, segúnadelantó su director,Emilio García.La iniciativa,pionera en el sector

de la distribución,se implantará deforma progresiva en la totalidad decentros de la cadena hasta final deaño y supone una apuesta rotundapor fomentar la reutilización demateriales sostenibles.El objetivode Carrefour se centra en la con-cienciación directa a sus clientessobre tres ejes: fomentar la reutili-zación, potenciar el reciclaje yreducir el consumo de bolsas deplástico de un solo uso.

Bolsas de multiples usos que Carrefour venderá a precio de coste.

Para más información: www.gentedigital.es


gastronomía|25Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6€/semana

Guía de HosteleríaGuía de

Guía deGuía deBares y restaurantes

CerveceríaLa Cantina de VelázquezVelázquez, 16. León (cerca de El Corte Inglés). Teléfono 987 26 31 14

Menú del día: 9 euros. Cena de grupo: 10 euros ó 14 euros.Cocina casera, tapas y raciones.

Bar Restaurante El Rincón de SerradoresCalle Serradores, 4 (junto a la plaza Puerta Obispo). León. Teléfono 987 21 08 64

Especialidad en cecina al aceite, pulpo con langostinos, bacalao al ajo arriero,paletilla de lechazo asada y chuletón de buey a la piedra.Presupuestos para grupos y celebraciones.

Cafetería SkorpiosAvda. Alcalde Miguel Castaño, 64, Teléfono 987 200 067. Especialidad en tapasvariadas y platos combinados. Los jueves, cocido leonés (8 €).

Restaurante La EsponjaPlaza del Cid, 18. León. Teléfono 987 23 75 04. Comidas y bebidas.

Restaurante Las RocasVegacervera. Teléfono de reservas: 987 59 10 09. Cocido completo con chivo.

Hostal Restaurante Cuca la VainaCalle Jardín. Castrillo de los Polvazares. Teléfonos: 987 69 10 34 y 987 69 10 78.Especialidad en cocido maragato y cocina regional.

Bodega Restaurante ApartamentosLas Cubas de CastropepeCastropepe (Zamora) A 7 Km. de Benavente. Tfno. 980 641 241.Especialistas en parrilladas, arroces y cocidos. Soliciten presupuesto para comi-das de empresa o celebraciones.

Confitería AsturcónAvda.dela Constitución, 62. Sahagún. Teléfono 987 78 02 43.Elaboración propia. Servicio de Cafetería.

Cenador Rúa NovaCalle Renueva, 17. LeónTeléfono: 987- 24 74 61Menú diario. Banquetes y platos combinados.

Complejo La HaciendaAutovía A-6, salida km 303. La BañezaTeléfono 98765 62 50.Menú del día, bodas, comuniones, bautizos, reuniones.Especialidad en alubias estofadas, ancas de rana, cecina con foie.

Casa Restaurante SenénCalle Real, 1. Vega de GordónTeléfono 987 58 62 22.Elspecialidad en tapas variadas y platos combinados.

La Taberna de MiguelPlaza Mayor, 12. Sahagún. Teléfono 987 78 01 54.Comidas y productos típicos.

J.D.R.La presidenta de la Diputación deLeón, Isabel Carrasco, acompaña-da del vicepresidente y diputadoencargado de la promoción delos Productos de León, Juan Mar-tínez Majo,inauguró el martes día27 una nueva tienda de alimentosde calidad de la provincia en ElCorte Inglés de León.

Este nuevo espacio promocio-nal para los productos de León secrea tras el acuerdo de colabora-ción que la Diputación de León yEl Corte Inglés suscribieron lapasada semana, y en virtud delcual este mes se está de-sarrollando una promoción delos Productos de León en los cen-tros de la cadena Hipercor enSantander, Oviedo, Gijón,Avilés yCornellá (Barcelona), en la queparticipan más de 300 referen-cias pertenecientes a un centenarde productores leoneses, que

ocupan espacios preferentes enlos puntos de venta de estos cen-tros del Grupo El Corte Inglés.

La tienda ocupa un espacio de100 m2 en un punto estratégicopara la venta de productos de ali-mentación:a la entrada del Super-mercado de El Corte Inglés, y jus-to frente al Club del Gourmet.

Este nuevo espacio promocio-nal, encabezado por el lema 'Ali-mentos de León. Carácter pro-pio',no sustituye a la amplia ofer-

ta habitual de productos de laprovincia en los distintos depar-tamentos del Supermercado de ElCorte Inglés y en el Club delGourmet, con unas 500 referen-cias, según informó el directordel centro, Manuel Orellana, sinoque constituye un foco de atrac-ción más para el consumidor,queademás de recibir el impacto dela marca Productos de León enun punto estratégico del centrocomercial, tiene la posibilidad deencontrar agrupada en un mismoespacio una gran selección de losmejores vinos,embutidos,quesosy dulces de la provincia.

“Este es un escaparate excep-cional de nuestos productos quesirve de prolongación a la promo-ción que estamos haciendo”,explicó Isabel Carrasco, quienanunció que a la promoción a Bru-selas la Diputación irá de la manode la Junta con ‘Tierra de Sabor’.

El Corte Inglés dedica un espacio propiode venta a los Productos de LeónOcupa cien metros cuadrados y está en un espacio estratégicoentre la entrada del supermercado y El Club del Gourmet

PROMOCIÓN / NUEVO IMPULSO A ‘ALIMENTOS DE LEÓN, CON CARÁCTER PROPIO’

Momento de la inauguración del ‘córner’ el martes día 27, con la presencia de la presidenta, Isabel Carrasco.

Isabel Carrascoanuncia que la

Diputación irá aBruselas de la

mano de la Juntade Castilla y León


26|AgendaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CircuitosCulturalespara personas

mayores

NoviembreLunes 2Conferencia. “Platería popular yreligiosa”. D. José Manuel SantosMartínez, OrfebreMiércoles 4Tardes de Poesía. D. Víctor GómezD. Juan Carlos PajaresLunes 9Conferencia. “El cerebro en for-ma en las personas mayores”.Dña. Sara Márquez Rosa, presi-denta de la Federación Españolade Psicología del DeporteMiércoles 11Proyección cinematográficaLunes 16Conferencia. “El arte y las nuevastecnologías” D. Alfredo Puente,Historiador del Arte y de los Nue-vos Medios. D. Abelardo Gil-Fournier, FísicoMiércoles 18Visita Exposición en el MusacLunes 23Conferencia. “El reciclaje de losresiduos sólidos urbanos”Miércoles 25Visita a las intalaciones de UrbaserLunes 30Conferencia. “La T.d.T . La televi-sión digital terrestre” Inteco.

Sorteo 5º Aniversario Espacio León

5 premios de 3.000€ cada unoPodrán participar todas aquellaspersonas que presenten tickets decompra durante el periodo de lacampaña del Aniversario, por unvalor superior o igual a 10€. Por cada10€ , les será entregada una papeletade participación que deberán de-positar en el stand, en la Plaza de lasEstrellas.horario del stand: de 12 a 14h., y de17 a 21h. de lunes a domingo.

Otoño JazzStefano di Batista.10 de noviembreGretchen Parlato 11 de noviembreEldar12 de noviembre

Lugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20h.

Basílica de Marialba de la Ribera Visitas guiadas de la excavaciónarqueológicaHorario: De 11 a 14 h. Todos los jueves Información y reservas: De lunes ajueves, en horario de mañana, al te-léfono 670 78 50 86.

tiempo libre

música

eventosPlazo de inscripción: Hasta el 3 noviembre.Información e inscripciones: Her-mandad de Donantes de Sangre.Calle Ramiro Valbuena, 13 (León).Teléfono 987 22 42 42. www.donantesdeleon.es mail: [email protected]

Monitor/aGuía de Naturaleza(Vegacervera)

Fin de semana, del 11 al 13 de diciembreDuración: 21 horas Contenidos: Cartografía y orientación, inter-pretación ambiental, educación ambiental,planificación de rutas, método MIDE…Incluye: profesorado, seguros, material,desplazamientos, salidas prácticas, alo-jamiento fin de semana con pensióncompleta en Vegacervera. BOLSA DE EMPLEO.Plazas limitadas. Matrícula: 155 €Información e Inscripciones: Escuela detiempo libre GUHEKO. C/ Campanillas 48,1º 24008 - León (Detrás del MUSAC) Tel: 987 082 083 [email protected]

Mujer al día

Martes, 3 de noviembre. ‘Cosmética natu-ral para la salud, higiene y belleza’ Francis-co Girbau. Firma: GrisiJueves, 5 de noviembre. ‘El mundo de lamujer, la pareja y el olor’ Jimmy Boyd, per-fumista. Firma: Jimmy Boyd.lugar: Sala de Ámbito Cultural, planta 6ªde El Corte InglésHora: 11 h.

Los Nueve Secretoshasta el 15 de abril de 2010dirigido a estudiantes de bachillera-to y ciclos formativos. Consiste enformar equipos que trabajen sobreun Bien de Interés Cultural de suprovincia, ya sea un inmueble, unmueble o un bien arqueológico.Bases: fundacionpatrimoniocyl.es.

XI Premio Carriegos de

pintura 2009

Hasta el 2 de diciembreTemática libre y para artistas de cual-quier nacionalidad, tamaño máximo180 centímetros.Premios: 1er permio 6.000€ y dosaccesit de 2.000€Más información: En La Casona, encualquiera de las oficinas del GrupoCarriegos en León o en la webwww.grupocarriegos.com.

Premio burbuja deperiodismo 2009

Hasta el 15 de noviembreDirigido a todos aquellos trabajos pu-blicados entre el 1 de enero y el 30 deseptiembre de 2009 en cualquier me-dio escrito, audiovisual o digital en tor-no a una de estas dos temáticas: “Be-bidas Refrescantes: sociedad y salud” y“La importancia de la industria deBebidas Refrescantes en la economía”.Entrega de originales: Por e-mail [email protected], o porcorreo ordinario a ANFABRA (Menén-dez Pelayo, 81. 28007 Madrid) Premios: Un premio de 4.000 €Más información: ANFABRA. Tel. 91 552 62 [email protected]

convocatorias

conferencias

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON

OCTUBREDía 30 19:00h Conciertos para familasCompañía Martín y SolerPrograma: Cuidado con la soprano3 €/ Fa*

NOVIEMBRE

Día 3 20:30hOrquesta de Cámara de VienaDirector: Adrian BrendelObras de Haydin y MendelsshonPl 21 € • An 16 €*

Día 7 20:30hLachrimae Consort • Ciclo INAEMDirector: Philippe FoulonContratenor: Rachid Ben Abdelsam“Jardín oscuro” Poesía y música de Al-AndalusCiclo: La música en tiempos de la expulsión de los moriscosPl 21 € • An 16 €*

Día 22 20:30hOrquesta Filarmónica de HelsinkiDirector: Leif SegerstamSolista: Mikhail Ovrutsky -violín-Obras de Elgar y SibeliusPl 21 € • An 16 €*

DICIEMBREDía 5 20:30hOrquesta Sinfónica de Castilla yLeónDirector: Lionel BringuierSolista: Cedric Tiberghien -piano-Obras de Berlioz, Chopin y ShostakovichPl 21 € • An 16 €*

Día 18 20:30hCompañía de Ópera del Teatro dePragaDirector: Dorian WilsonObra: ‘Julio César’ de HaendelPl 32 € • An 25 €*

Día 30 20:30hRousse State PhilarmonikerDirector: Nyaden TodorovObras de Strauss, Tchaikovsky yProkofievPl 21 € • An 16 €*

ENERODía 12 20:30hAndrey Yaroshinsky -piano-Pl 21 € • An 16 €*

Día 19 20:30hEduardo Paniagua • Ciclo INAEM“La última zambra”Ciclo: La música en tiempos de la ex-pulsión de los moriscosPl 21 € • An 16 €*

Día 20 19:00hCONCIERTOS PARA FAMILIASCompañía Martín y SolerEl sastrecillo valiente3 €/ Fa*

Día 21 20:30hCapella de Ministrers • Ciclo INAEM“Moresca, un territorio, dos culturas”Ciclo: La música en tiempos de la expul-sión de los moriscosPl 21 € • An 16 €*

Día 28 20:30hOrquesta Filarmónica deCopenhagueDirector: Lan ShuiSolista: Vilde Frang-violín-Obras de Sibelius, Nielsen y BeethovenPl 21 € • An 16 €*

Día 30 20:30hOrquesta Sinfónica de Castilla yLeónDirector: John NeschlingObras de Camargo Guarneri, Villalobos yTchaikovskiPl 21 € • An 16 €*

FEBRERODía 10 20:30hJosé Miguel Moreno • Ciclo INAEM“A las armas moriscote”Ciclo: La música en tiempos de la expul-sión de los moriscosPl 21 € • An 16 €*

NOVIEMBRE

Día 5 21:00h TeatroCosmética del EnemigoConcha Busto Producciones18 €

Día 6 21:00h TeatroEl galo moribundoDe Craig LucasTeatro Sin Red18 €

Día 8 21:00h TeatroTantas voces... Producciones Andrea D’Odorico18 €

Día 13 21:00h TeatroLa abeja reina (Humble Boy)De Charlotte JonesProducciones Faraute, Cía. Miguel Narros18 €

Día 15 12:00h Danza familiarFlamenco en 4 estacionesFlamenco Vive3 €

Día 16 12:00h Teatro escolarAdivinaguasPTV - Clowns1,5 €

Día 17 21:00h TeatroEl jardín de los CerezosDe Anton ChejovRayuela Producciones Teatrales18 €

Día 18 y 19 21:00h TeatroDías de vino y rosasDe J.P. Miller’sNotro Stage18 €

Día 20 12:00h Teatro escolarLa aventura peligrosade una vocal presuntuosaCompañía Fantasía en Negro1,5 €

Día 24 21:00h TeatroExitusTitzina Teatro18 €

Día 27 21:00h DanzaSetembreRes de Res18 €

Día 29 12:00h Danza familiarMomentariNats Nus3 €

DICIEMBREDía 3 21:00h TeatroEl caballero de OlmedoDe Lope de VegaTeatro Corsario18 €

Día 10 21:00h TeatroNoviembre De David MametProducciones Clandestinas18 €

Día 11 12:00h Teatro escolarLa encinaLa Maquine1,5 €

Día 13 12:00h Teatro familiarEl niño colchónUroc Teatro3 €

Día 15 21:00h DanzaLa TraviataBallet Clásico de Moscú18 €

Día 17 21:00h TeatroManá Maná (El regreso)Los Ulen18 €

Día 19 21:00h DanzaHnuy IllaKukai Tanttaka18 €

MUSICALPROGRAMA

*Pl: Platea/ An: Anfiteatro/ Fa: Fuera de AbonoVENTA DE LOCALIDADES: de lunes a viernes en taqui-llas de 16 a 20:15 h. la tarde de cada actuación(incluido festivos) de 16 a 20:15 h. Internet:www.auditoriociudaddeleon.net. Se retirarán 24 h.antes.Por teléfono: 987 22 82 46.

Carlos Saez López AcuarelasHasta el 5 de noviembreLugar: Casa de Cultura de PinillaC/. Victoriano Crémer s/n.Horario: de Lunes a Viernesde 10:30 a 12:30 de 17:00 a 20:00

Karlos Viuda‘Inmersión’Hasta el 27 de noviembreLugar: La Casona de la FiundaciónCarriegos. C/ Suero de Quiñones, 8Horario: De lunes a viernes a las 10:30y 12:00 h., coincidiendo con la visitaguiada, y los jueves y viernes de 17:00 a21:00 h. de manera ininterrumpida.

Tropas de refresco

Hasta el 30 de octubreLugar: Sala de Exposiciones delAyuntamiento de León, Plaza SanMarceloHorario: De lunes a viernes

Infancia, ludoteca y apoyo escolarTalleres que se impartirán en losCentros de Acción Social (CEAS) parael curso escolar (de octubre de 2009a mayo de 2010)Más información e inscripciones:Durante el mes de octubre a los Cen-tros de Acción Social o información te-lefónica: Mariano Andrés (987 276171).Crucero (987 276978), La Serna (987276937), Canseco Armunia (987216190), González de Lama (987276990) y Ventas Este (987 276485).

Primeros auxilios

fines de semana días 6, 7, 13, 14 y 20de NoviembreDuración: 20 horas Impartido por: por Dr. Cesáreo López yFernando Pastrana bajo la dirección mé-dica del Dr. Luís Miguel Tagarro.Lugar: Aula de la Hermandad de Donantesde Sangre, Calle Ramiro Valbuena, 13 (León)Precio: 50 €

cursos

talleres

Sendo‘El futuro a la espalda’

Hasta el 31 de octubreLugar: Casa de las Carnicerías, Plaza SanMartín, 1Horario: Laborables de 19 a 21 h., festi-vos de 12 a 14 h.

Plantas Aromáticas y Medicinales

Hasta el 30 de enero de 2010Lugar: Aula del Fuego-CDF-Centro parala Defensa contra el Fuego.Horario: de martes a sábado de 9:30 a14:30h y de martes a viernes de 16:30 a20:00hLugar: Comandante Cortizo s/n. Eras deRenueva.

Katia Prada ‘Co.ordenadas’

Hasta el 31 de octubreLugar: Centro Cultural Caja España.Santa Nonia, 4Horario: Laborables de 10 a 21 h., festi-vos de 12 a 14 h.

Maestros Modernos(Grabado)

Dalí, Miró, Clavé, Saura, Ponç, Tápies,Muxart, Cuixart, Barceló, Castillo yGuinovart.Lugar: Salas de exposiciones AteneoCultural "El Albéitar"Horario: De lunes a viernes, de 12 a14 h. y de 18.30 a 20.30 h.

Cofias holandesas,mantillas españolas ypaños de ofrenda

Hasta el 29 de noviembreLugar: Museo Etnográfico Provincial deLeón. Mansilla de las Mulas y Villar delMonte.Horario: de 10 a 14h. y de 17 a 20h

Vivir en el espacio: Desafío del s. XXI

Hasta el 2 de noviembreLugar: Edificio Botines. Plaza de SanMarcelo, 5Horario: Laborables de 19 a 21 h. yfestivos de 12 a 14 h.

EsterliAcuarelas

Hasta el 14 de noviembreLugar: Sala de arte Bernesga. C/ Roa de la Vega, 8Horario: De lunes a viernes de 12 a13.30h. y de 18 a 21h. Sábados de 12a 14h. y de 19 a 21h.

exposiciones

*Fa: Fuera de AbonoHORARIO DE TAQUILLA Lunes a viernes de 16:00 a20:15 h., salvo si hay actuación, que estaráabierta hasta las 20:45 y los festivos desde 3horas antes de la función.

Arquitectura ypaisaje en laCabrera

CENTRO LEONÉS DE ARTEAvda. de la Independencia, 18Horario: de lunes a viernes de 11 a 14 yde 18 a 21 h. Festivos de 11 a 14 h.Hasta el 1 de noviembre

Abbey Roadde Esther Santas

CENTRO LEONÉS DE ARTEAvda. de la Independencia, 18Horario: de lunes a viernes de 11 a 14 yde 18 a 21 h. Festivos de 11 a 14 h.Hasta el 24 de noviembre

Transporte escolarTransporte discrecionalExcursiones Viajes y rutas de empresaC/ Fuero, 13 - 2º 24001 León • Tels. 987 073 453 • 620 256 740

Fax 987 073 454 • [email protected]


Agenda|27Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 187

189

C A R T E L E R A D E C I N E

Van GogghSi la cosa funciona 16.45 h.El secreto de sus ojos 20.30 y 22.45 h.Vicky el Vikingo 16.45 h.Ágora 17.30, 20.10 y 22.45 h.G-Force (3D) 16.45 y 18.35 h.Yo también 18.35 h.La cruda realidad 18.35 h.Millenium II 17.30, 20.15 y 22.45 h.After 2.45 h.500 días juntos 18.35 y 20.30 h.Destino final 4 (3D) 20.30 y 22.45 h.

Michael Jackson´sthis is it 17.30. 20.10 y 22.45 h.

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: 5,80 €. Miércoles nofestivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €.

De martes a viernes Sábado, domingo y lunes

Malditos 22 y 1.05* h. 22 y 1.05** h.

bastardosViky el vikingo 18.20 h. 16.20 y 18.20 h.

Ágora 20, 22.30 y 1.05* h. 17.15, 20, 22.30 y 1.05** h.

G-force licencia 18.05 y 20 h. 16.05, 18.05 y 20 h.

para espiarLa huérfana 19.45, 22.15 y 0.40* h. 17.20, 19.45, 22.15 y 0.40** h.

Infectados 20.20, 22.15 y 0.40* h. 20.20, 22 .15y 0.40** h.

La cruda realidad 18.05, 20.10, 22.10 y 0.20* h. 16.05, 18.05, 20.10, 22.10 y 0.20** h.

La chica que soñaba 20, 22.30 y 1.05* h. 17.15, 20, 22.30 y 1.05** h.con una cerilla...Tritones 18.20, 20.35, 22.40 y 0.40* h. 16.20, 18.20, 20.35, 22.40 y 0.40** h.

El destino final 18.30, 20.30, 22.20 y 0.20* h. 16.30, 18.30, 20.30, 22.20 y 0.20** h.

Michael Jackson´s 18.15, 20.30, 22.45 y 0.55* h. 16, 18.15, 20.30, 22.45 y 0.55** h.this is it* madrugada viernes • ** madrugada sábado y domingo

Cinebbox Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,30 €• Sábados, festivos y víspera: 6,30 €. Jueves (no festivos, nivíspera de fiesta) día del espectador: 5,30 € • Descuentoscon el carné joven, universitario y mayores de 65 años

DobleV RADIO

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4. León. Horario:Todos los dí-as, de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De mar-tes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do-mingo de 10h. a 14h. Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y fes-tivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes asábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16a 18:30 h., dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h.y de 16 a19h.Domingos, de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: De lu-nes a sábados, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h..Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domin-gos, de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a21 h. (laborables) y de 12 a 14 h. (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a do-mingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes ce-rrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: demartes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes, de 11a 21 h. Sábados y domingos: de 10 a 21 h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a19.30 h.. Abierto todos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h. y de 16.30 a 20 h..Todos los sába-dos por la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de15.30 a 18.30 h. (invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sá-bado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festi-vos de 10 a 14h.y de 16.30 a 19.30h.,lunes cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESCtra.León-Astorga, s/n. La Virgen del Camino.To-dos los días de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro, s/n. Astorga. Horario: de 10a 14 y de 16 a 20 h. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19h.. Hay también visitas los domingos, excepto enlos meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos losdías de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h..Los domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico,museo ornitológico, galería de arte, aula interpre-tación, cafetería y tienda. Horario: de martes a do-mingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los días de 10a 14 y de 17 a 19 h. Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7. Ponferrada. Horario: De 11 a 14y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h., de mayo a septiembre. Festivos, de 11a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7. Ponferrada. Horario: De 11 a 14 y de16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,demayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos.Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Ce-rrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 nov.-31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril- 31 de octubre).Gratis hasta el 21 de marzode 2008.Entrada:2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.En-trada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingosy festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

recopilación de una selección de textosdel escritor leonés y miembro de la RealAcademia Española a lo largo de todaslas etapas de su extensa y variada carre-ra literaria: desde sus inicios con la poe-sía hasta artículos, sus novelas y los cuen-tos y relatos, género este último en el quese ha convertido en uno de los máximosexponentes en lengua castellana.

Editorial: El búho viajero

Encuadernación: Cartoné

Tamaño:22 x55cm.

incluye Cd. con la voz del autor

Y no te pierdas ...

Libros····· Obra maestra ···· Muy buena ··· Buena ·· Flojita · Mala

Antología y voz'José María Merino

EL SECRETO DE SUS OJOS

T E L É F O N O S Ú T I L E SUrgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000Junta CyL/ Atención al Ciudadano: . . . . . 012Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . . 987 259 511San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080

987 216 080Cruz Roja:Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062

987 221 100 987 253 211

Tráfico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175Policía Local León: . . . . .. 987 255 551 /092 Policía Local San Andrés:. . . . . 987 844 343

092Policía Local Villaquilambre: . . 987 287 217

092Informacion Toxicológica: . . . . . 915 620 420Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091

987 218 900 987 20 74 00 / 80

Hospitales:Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250Fund. Ayuda Contra Droga: . . . 900 161 515Centros de Salud:Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600 José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329

Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897San Andrés: . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . . 900 222 223Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454Telegramas por Teléfono: . . . . 987 222 000Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505Información Turística: . . . . . . . . 987 237 082Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197Estación Autobuses: . . . . . . . . . . 987 211 000Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . 917 421 213Aeropuerto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505

902 400 500 987 877 700

Electricidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 202 020Iberdrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 246 600Fenosa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 300Gas Natural: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760

987 876 070Ayuntamiento de León: . . . . . . . 987 895 500Ayuntamiento de San Andrés: . . 987 844 300Ayto. de Villaquilambre: . . . . . . 987 287 201Diputación de León: . . . . . . . . . . 987 292 100Junta de Castilla y León: . . . . . 987 296 100Subdelegación del Gobierno: . 987 969 000Palacio de los Deportes: . . . . . 987 253 101Mercado Nal. de Ganados: . . . 987 205 112Servicio de Aguas: . . . . . . . . . . . . 987 895 720Radio Taxi León: . . . . . . . . . . . . . . 987 261 415Radio Taxi San Andrés: . . . . . . . 987 801 010Taxi Valverde de la Virgen: . . 987 300 814Radio Taxi Villaquilambre: . . . 987 261 415Taxi adaptado: . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 889 088

XXXV Semana Micológica

Del 3 al 8 de noviembreSalon de Actos de la Obra Social de Caja España. Santa Nonia, 4

3 de noviembre:19.45h. Inauguración 20.00h. Conferencia: `LasRúsulas’ por José ÁngelGonzález Cuenca4 de noviembre:20.00h. Conferencia: `Lassetas y sus recetas’ porGloria Lucía Martín y ElíasMartín.

5 de noviembre:20.00h. Conferencia: `Loshongos en el S. XVIII’ porJulián Cerezal Fernández.6 de noviembre:20.00h. Conferencia: `Se-tas: cultivos actuales’ porJosé Luis Sierra Fernández.22.00h. Cena de confrater-nización. Rte. Formela.

7 de noviembre:09.00h. Salida al campodesde la Plaza de Guzmán.Previa inscripción.8 de noviembre:De 11.00 a 14.00h. Exposi-ción micológica en el patiodel Palacio de los Guzma-nes, con los ejemplaresrecolectados el día enterior

J.C.Amor, muerte y amistad conver-gen en una fabulosa historia en-cabezada por un soberbio Ricar-do Darín.Éste, en su papel de Es-pósito, reescribirá su pasado através de una investigación cri-minal que le ayuda a encontrarseconsigo mismo. Los vericuetosjudiciales en aquella dictatura ar-gentina de los 70 salen a la luzcon una crueldad sublime.

Profundamirada alpasado

Director: Juan José CampanellaIntérpretes: Ricardo Darín,Soledad Villamil País: Argentina

‘YO TAMBIÉN’

‘Yo también’, película dirigida por Álvaro Pastory Antonio Naharro, se estrena en los cines des-pués de haber cosechado un gran éxito de críti-ca y público en la última edicición del Festivalde San Sebastián. Allí, Pablo Pineda y Lola Due-ñas consiguieron las Conchas de Plata al mejoractor y a la mejor actriz.El filme cuenta la historia de Daniel, un sevillanode 34 años y el primer europeo con síndrome deDown que ha obtenido un título universitario.Comienza su vida laboral en la administraciónpública, donde conoce a Laura, una compañerade trabajo. Ambos inician una relación de amis-tad que pronto llama la atención de su entorno laboral y familiar. Esta re-lación se convierte en un problema para Laura cuando Daniel se enamo-ra de ella. Sin embargo, esta mujer solitaria que rechaza las normas en-contrará en él la amistad y el amor que nunca recibió durante su vida.

Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 317 019*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 30 de octubre al 5 de noviembre de 200928|

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078Valencia: 915 412 078

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

A 10MIN. JUNTA Edificio Abelló. Pi-so de 108m2, 3 hab, 23 baños, cocinaamueblada, salón. Garaje y trastero.Orientación sur. Urge vender.649097215, 676511531A 30KM. DE LEÓN se vende casacon corral y huerta. Ideal para casa ru-ral. 689180126A 5KM DE LEÓN Se vende casa conpatio, cuadras y pequeño jardín. 5 hab,cocina amueblada, salón, 2 baños. Ca-lefacción. Cocheras. Muy soleada.Económica. 630973058, 987257316A ESTRENAR LA LASTRA Preciosopiso de 3 hab, 2 baños, empotrados.Cochera y trastero. Buen precio.629233988AL LADO CATEDRAL Piso de 87m2,3 hab, terraza cubierta. Ascensor.19.800.000 ptas. 646590673,686086766ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Pi-so, 118m2 útiles, 4 hab, salón, empo-trados, cocina, 2 baños completos.Garaje. Participación en bajos comer-ciales. No agencias. 234.000 euros.987235756, 609057090

ALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO, 23. Sexta planta.Piso de 112m2 útiles, 4 hab,servicios centrales. Bajoscomerciales de la co-munidad. Garaje. 238.000euros. 699491015

AVDA. REINO DE LEÓN Se vendepico amueblado de 3 hab, salón, ba-ño, cocina, 2 terrazas cerradas.156.000 euros. 628041502, 987210398CÉNTRICO Vendo apartamento nue-vo más trastero. Calidades de lujo. Re-bajado. 661227400CHALET 10KM. LEÓN Chalet ado-sado. 4 plantas. 203m2. Cocina amue-blada con electrodomésticos. Garaje2 coches. Jardín. Piscina. 160.000 eu-ros. 699791259CHALET 8´ LEÓN 3 plantas, 225m2.Calidades de primera. Salón, 4 hab, 2baños, aseo. Garaje. Gran bajo cubier-ta 45m2. Cocina amplia y amueblada.Parcela. PRECIO REBAJADO:30.000.000 ptas. 620921092CHALET INDEPENDIENTE A 16min. León. Con Finca de 2.400m2 cer-cada. 4 hab, salón con chimenea, 2baños, cocina amueblada. Garajes.Piscina. Cancha de tenis y otras de-pendencias. 34.000.000 PTAS NEGO-CIABLE. 654310903CHOLLO Astorga, C/ Sol, 120m2,amueblado, 3 hab, salón, cocina, 3trasteros, terraza. Muy poca comu-nidad. 13.000.000 ptas. 639887725CHOLLO Casa en pueblo Morgove-jo de 180m2, 4 hab, salón, trastero,garaje, chimenea. Las mejores vistas.13.800.000 ptas. 619306306EL EJIDO 65m2. Para reformar. Quin-to con ascensor, trastero. 2 habitacio-nes, salón,cocina grande, baño, des-pensa. Gas ciudad hasta la ventana.Mucha luz. 96.000 negociables. Abs-tenerse inmobiliarias. 629633687,679468791EL EJIDO Se vende piso reformadocon cocina amueblada, parquet.108.000 euros. 629555443 y tambiénen inmobiliaria AtlánticoEXCELENTE OPORTUNIDADCEMBRANOS Chalet adosado a es-trenar. Calidades lujo. 3 hab, vestidor,3 baños, salón, cocina amueblada, mu-chas mejoras, hidromasaje, alójenos,decoración especial. Patio 50m2, por-che 30m2. NO AGENCIAS. 159.000euros. 657055416

FERNÁNDEZ LADREDA 45 - 1ºC Pi-so de 74m2 aproximadamente, 3 hab,baño, cocina, salón. Servicios centra-les. 987257732FERNÁNDEZ LADREDA Piso114m2, reformado. Calidades, arma-rios empotrados. Baño y cocina amue-blados. Electrodomésticos. Soleado,luminoso. Centros escolares, sanita-rios, comerciales, parques. Visítalo sincompromiso. 987205665, 648882147,tardesJUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Pi-so de 3 hab, salón, baño, cocina. Tras-tero. Amueblado. 110.000 euros ne-gociables. 987252879, 654353075JUNTO PASEO SALAMANCA Ado-sado amueblado, 170m2 útiles másplaza de garaje. Urbanización priva-da, piscina y tenis. Poca comunidad.288.000 euros. Abstenerse inmobilia-rias. 655708526LA LASTRA El mejor piso. Detrás delINTECO. Piso a estrenar, único, 94m2,3 hab, 2 baños, salón, cocina, empo-trados, 2 terrazas. Tres orientaciones.4ª altura. Garaje, trastero. 617544150LORENZANA Adosado, 2 plantas,jardín, parcela, 3 hab, 2 baños, salón,cocina calidad equipada, cal. radian-te. Bus urbano. Mejoras. Perfecto es-tado. REBAJADO, 165.000 euros.678816116MARIANO ANDRÉS Se vende pi-so para reformar de 3 dormitorios, ex-terior, trastero muy grande. 48.000 eu-ros. 629555443 y también eninmobiliaria AtlánticoMATUECA DE TORÍO A 20km. deLeón. Casa de 5 hab, salón, baño, co-cina, corral y cuadras. Cerca apea-dero tren y líneas de autobús. Para en-trar a vivir. 987228148, 689663763OPORTUNIDAD Por traslado ven-do apartamento amplio en Navate-jera, cerca de la Universidad. 2 hab, 2baños, salón, cocina y terraza. Amue-blado. Garaje y trastero. 127.000 eu-ros. 987802832, 686702064PALOMERA Se vende apartamen-to de 1 dormitorio, reformado y amue-blado. Solo 65.000 euros. 629555443y también en inmobiliaria AtlánticoPINILLA Se vende piso de 3 dormi-torios, soleado, cocina amueblada muygrande. 75.000 euros. 629555443 ytambién en inmobiliaria AtlánticoPISO TOTALMENTE EXTERIOR de127m2, 3 hab, 2 baños (una ventana),despensa. Muy soleado. Opción dosplazas de garaje. Económico. 132.000euros. 607636314, de 16:30 a 22 ho-rasPLAZA DEL GRANO Piso de 77m2,2 hab. 6 años de antigüedad. Traste-ro, patio, garaje. No inmobiliarias.39.000.000 ptas. 639124612PRINCIPIO AVDA. NOCEDO Pisoamueblado de 3 hab, salón, cocina,baño. Cal. gasoleo individual. Tras-tero. 630617181PUENTE CASTRO Se vende casa de95 metros mas 100 metros de patio.Calefacción de gasoil. 987261084.605192449SAN ANDRÉS DEL RABANEDOFrente Ayuntamiento. Piso 95m2 úti-les, cocina amueblado, 3 hab, 2 ba-ños, 2 empotrados. Orientación sur.Última planta. Ascensor. Garaje, tras-tero. 25.000.000 ptas. 609585200SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA A15km. de Carrizo. Se vende primer pi-so de 110m2 con planta baja y pa-tio. Se regala finca. 679468792,679468793URBANIZACIÓN PUENTE CAS-TRO SUR A 150m de la línea del fu-turo tranvía. Vendo piso, calidades lu-jo, 87m2. Precio rebajado. 661227400VALENCIA DE DON JUAN Se ven-de piso muy céntrico y económico.987201491, 696302570VALENCIA DE DON JUAN Urba. LaMuela. BONITAS MEJORAS. Chaletadosado lateral, semiamueblado. Co-mo nuevo, 3 años. Buena orientación.Bien situado. 26.000.000 ptas.661173890

VEGA DE GORDÓN Se vende casade 300m2, cocina americana con sa-lón, despensa, 3 hab,2 baños. coche-ra, bodega, buhardilla y terraza.609814060VILLACEID Ayto. de Soto y Amio, a40km. de León. Se vende casa ruralde 200m aproximadamente, 7 hab,portal. Con nave de planta y piso. Po-sibilidad de encerrar coche.987209248, 987202245VILLAMIZAR A 35min. de León. Ca-sa de labranza amueblada, se ven-de. En buen estado. 987225434,679309255VILLAMORATIEL DE LAS MATASLeón. Se vende casa recién reforma-da. Para entrar a vivir. 609402880VILLAOBISPO Céntrico. Se vendeapartamento a estrenar de 2 hab, 2baños, salón, cocina, terraza. Cal. cen-tral. Ascensor. Excelente garaje y tras-tero. 678142762VILLAOBISPO Ctra. Santander, 52.Se vende o alquila apartamento amue-blado de 2 hab, 2 baños, salón, co-cina, terraza. Garaje y trastero. 3º conascensor. Nuevo. 609218944VILLAOBISPO Dos magníficos cha-let pareados en construcción. Exce-lente situación y amplias parcelas.669843553VILLAOBISPO Particular vende pisoa estrenar. 2 hab, exterior, 2ª planta.Materiales de primera. Garaje y tras-tero. 617544150ZONA ESPACIO LEÓN Al lado cen-tro comercial. Piso amueblado de88m2, 3 hab, 2 baños. Garaje y tras-tero. 173.000 euros. 606785171ZONA LA CHANTRÍA Vendo piso de140m2 útiles, 4 hab, 2 baños, 2 ga-rajes, trastero. Participación en bajos.652549159ZONA MARIANO ANDRÉS Fren-te parque. Próximo colegios, Univer-sidad y Hospitales. Quinto piso, 85m2,3 hab, baño, salón 18m2, recibidor, co-cina. Ascensor. Completamente amue-blado. Gastos comunidad 25 euros.618732083, 661191243ZONA SAN MAMÉS Piso amuebla-do de 3 hab, despensa, trastero y pla-za de garaje. Muy buenas condicio-nes. 697788947, 620618623ZONA SANTA ANA Octavo piso.Buenas vistas, reformado y soleado:3 hab, sala, baño, cocina amueblada.123.000 euros. Participación en pisocomunitario. 650916970, 620571457

PISOS Y CASASALQUILER

A 3KM. DE LEÓN Chalet adosadoamplio, seminuevo. 4 hab, salón, co-cina amueblada, 3 baños. Garaje 3 co-ches. 550 euros. 987255294,646621006AL LADO HOSPITALES Dúplex de 4hab, 2 baños, salón, cocina. Garajey trastero. A estrenar. 500 euros.647511580, 629049733AVDA. ANTIBIÓTICOS Magníficopiso, todo exterior, nuevo de 3 hab, co-cina americana. Totalmente amuebla-do. Acumuladores tarifa reducida. Singastos comunidad. 420 euros.609627491BARRIO SAN CLAUDIO Alquilo pi-so reformado, amueblado y muy sole-ado de 2 hab, salón, baño, cocina. 400euros incluida comunidad. Plaza degaraje opcional. 987251565,615457715BENIDORM Alquilo apartamentonuevo, completamente equipado. In-mejorable zona. 987216202,987201981BUEN PISO Totalmente amueblado,4 hab, salón, cocina completa y equi-pada, 2 baños, 2 terrazas acristaladas.4ª planta. Muy buenas vistas. Sole-ado. Garaje opcional. 686556625,987240543BUENA ZONA Apartamento nue-vo, a estrenar. Bien amueblado. Ser-

vicios centrales. Plaza de garaje. 450euros comunidad incluida. 617368028C/ LA SERNA Alquilo piso amuebla-do y reformado de 3 hab. Gas natural.987249569, 659347819C/ SANTO TIRSO Alquilo apartamen-to amueblado. 2 hab, salón, cocinay baño. 400 euros/mes. Cal. centralcon contador individual. 987210357C/ VIRGEN BLANCA, 40-1º Alqui-lo piso amueblado, 3 hab, salón, ba-ño, cocina, terraza. Exterior, soleado.Doble ventana, parqué. Cal. gasoleoindividual. 987223990, 659476765CEMBRANOS Camino Vega, 9. Cha-let adosado de 200m2, 3 hab, 2 ba-ños, cocina amueblada, salón-come-dor amueblado, aseo. Jardín 100m2.Garaje. Cal. gasoil. 669143490,660103189CÉNTRICO Alquilo apartamento sinamueblar, 2 hab, salón, cocina, ba-ño. Cal. gas natural. 350 euros comu-nidad incluida. Abstenerse inmobilia-rias y estudiantes. 625936846CÉNTRICO Alquilo piso 3 hab, salón,cocina, baño. Sin amueblar.987253477, 661218431CÉNTRICO ALQUILO PISO AMUE-BLADO de 3 hab, salón, cocina, ba-ño. Cal. gas ciudad. Buenas condicio-nes. 646514391CÉNTRICO Alquilo piso sin muebles.Cal. central. 626396822CÉNTRICO C/ Bilbao. Alquilo pisoamueblado de 4 hab, salón, 2 baños.Trastero. 653048787, 619042908CERCA EDIFICIO EUROPA Alquilopiso grande con muebles. Cal. indi-vidual de gasoleo. Todo exterior. So-leado. 500 euros. 600005406CONDE GUILLÉN Alquilo piso amue-blado de 3 hab, salón. Todo exterior.Cal. gas. 440 euros. 987208374,649518920EL CAMINÓN Alquilo apartamentoseminuevo, amueblado. Con Image-nio y posibilidad de Internet, jardines,vehículo recogido. Sin gastos: ni co-munidad, ni calefacción, ni agua, nibasura. 646858249EL EJIDO Piso amueblado, muy so-leado. Cal. gas ciudad. Abstenerse es-tudiantes. 987258437FERNÁNDEZ LADREDA Se alquilanhabitaciones en piso muy grande.Nuevo, a estrenar. amplias, 15m2. Lu-minosas, vistas. 190 euros comunidadincluida. 987205665, 648882147, tar-desGRAN VÍA DE SAN MARCOS, 21.Alquilo estudio amueblado. 300 euros+ 50 euros de comunidad. 987226801,658168423JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ 5 - 5º.Piso de 3 hab, cocina amueblada, sa-lón, terraza cerrada, baño completo.Cal. de gasoleo. Muy soleado.987255188, 692763671JUNTO EL CORTE INGLÉS Alqui-lo apartamento amueblado de 1 hab.Garaje. 450 euros. 605450569,987204811LA CORREDERA 26. Alquilo piso de3 hab, cocina, baño. 400 euros comu-nidad incluida. 987206283LEÓN Alquilo piso nuevo amuebladocéntrico preferentemente a chicas,3 hab, salón, cocina, 2 baños.695032792LEÓN Renedo de Valderaduey. 2 ca-sa rurales juntas, independientes.Equipada. Capacidad 8/10 personas.Zona recreativa con frontón. Piscinanatural. Frontón. 606267693,638714977MARIANO ANDRÉS Se alquila 2ºpiso amueblado 3 hab, salón, cocinaequipada, baño, terrazas. 400 euros.676801422MUY CÉNTRICO Alquilo pisos conmuebles o sin muebles. Con calefac-ción central y ascensor. 987226617PADRE ISLA Alquilo piso amueblado.Calefacción central. Servicios centra-les. 987246277PADRE ISLA Alquilo piso de 90m2,3 hab, salón, amplia cocina, baño, te-rraza. Cal. gas natural. 520 euros +

gastos. Pido 2 meses de fianza y nó-mina. 652931402PADRE ISLA, 30 Alquilo apartamen-to de 1 hab, salón, cocina indepen-diente, baño completo y aseo. Plazade garaje. 500 euros. 679468788PAPALAGUINDA Alquilo aparta-mentos de 1 y 2 hab. Amueblados. Sa-lón, cocina, baño. Servicentrales. De365 y 500 euros + gastos. Abstener-se inmobiliarias y estudiantes.687703366PASEO DE SALAMANCA Muy cer-ca del Puente de Ordoño. Alquilo pisoamueblado. Con garaje. 608051220POLÍGONO 10 Alquilo piso sin mue-bles de 3 hab, salón, cocina amuebla-da, 2 baños. Trastero. Garaje opcio-nal. 660898272, tardesPOLÍGONO 10 Frente fuente SantaAna. Alquilo opción compra piso145m2, amueblado. Alto standing. Ex-terior. Excelentes vistas. Orientaciónsureste. 4 hab, despacho, 2 baños, co-cina, salón, empotrados, 2 terrazas.Garaje opcional. 987209917POLÍGONO 10 Piso amueblado ygrande. Cal. central, con ascensor. Ex-terior y con garaje. Garaje en Álva-rez Carballo. 987250988, 987715337PROLONGACIÓN PASEO SALA-MANCA Frente a la bolera. Alquilopiso amueblado de 3 hab, 2 baños.Servicentrales. Exterior. Cochera y tras-tero. 987753292, 616261147PRÓXIMO FUENTE SANTA ANAAlquilo precioso apartamento amue-blado. Todo exterior. 2 hab, salón, ba-ño y cocina con todos los electrodo-mésticos. Cal. central. Con todos losgastos incluidos. 616189875PUENTE CASTRO Alquilo piso nue-vo, amueblado y equipado. 3 hab,salón, cocina, 2 baños, terraza de 20m2.450 euros comunidad incluida.636450478REINO DE LEÓN 6 Alquilo pisoamueblado de 3 hab, 2 baños. Cale-facción y agua caliente centrales.600836030SAN ANDRÉS Precioso apartamen-to amueblado de 2 hab. Nuevo. Gara-je y trastero. Exterior y soleado. 400euros/mes. Imprescindible nómina.670214677SAN MAMÉS Se alquila duplexamueblado, 3 hab, 2 baños, cocinaequipada, terraza cerrada. Ascensor.Muy soleado. 450 euros. 676801422TROBAJO DEL CAMINO Avda.Constitución. Alquilo piso nuevo de70m2. Todas las comodidades. Ga-raje y trastero. Económico. 987170869,659628448VILLAOBISPO Alquilo piso pequeñosin amuebles de 2 hab, salón, 2 ba-ños, cocina amueblada con terraza.Cochera y trastero. 987212072,686378289VILLAQUILAMBRE Alquilo piso de2 hab, cochera y trastero. Cal. gas.Nuevo. Cocina y salón amueblados.400 euros. 987283280ZONA DOCTOR FLEMING y PardoBazán. alquilo dos pisos. 661910825,987211487ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo pi-so amueblado de 3 hab. Exterior. Cal.individual. 987753292, 616261147ZONA EL EJIDO Alquilo casa amue-blada a chicas trabajadoras o estu-diantes. 987255296ZONA JUNTA Alquilo apartamentoamueblado de 1 hab,s alón, cocina,baño. 2 terrazas. Trastero. Garaje.987805240, 636388313ZONA LA PUENTECILLA Quinto pi-so amueblado con servicios centrales,garaje, salón, dormitorio matrimonial,1 hab dos camas, sofá cama, baño,cocina, 2 terrazas. Todo exterior.689901904ZONA LIDL San Andrés del Rabane-do. Chalet adosado, 3 hab, 2 baños,cocina, empotrados, despensa, come-dor, bajo cubierta. Jardín 70m2. Abs-tenerse inmobiliarias. 987808138,609823367ZONA PALACIO DE CONGRESOS

Alquilo apartamento amueblado. Nue-vo. 350 euros. 987208775, mañanas

1.2

OFICINAS Y LOCALES

C/ SAN VICENTE MÁRTIR Se cedenegocio de bar-restaurante, gratui-tamente, pagando el material a pre-cio de saldo. Bar-restaurante San Vi-cente. 987203162CAFÉ-BAR se traspasa en San Ma-més. 657655300PELUQUERÍA se traspasa o se alqui-la por jubilación. Zona céntrica, ca-lle peatonal. Precio a convenir.626873377PICOS DE EUROPA Posada de Val-deón. Vendo local de 200m2 con pla-za de garaje. Muy interesante.626396822POLÍGONO DE VILLACEDRÉ Ven-do local-nave, totalmente acondicio-nada. Muy apropiada para almacén odistribuidora. Precio a convenir.649650542SE TRASPASA BAR-RESTAURAN-TE En Los Barrios de Luna, al lado delembalse de Luna. Entorno privilegia-do. Reserva de la biosfera y futuro par-que nacional. condiciones muy inte-resantes. 607870270SE TRASPASA CAFÉ BAR de150m2. Precio a convenir. Abstener-se curiosos. Interesados llamar al615491619TIENDA ARREGLO DE ROPA Setraspasa. Bajo alquiler. Buenas ganan-cias. 645768188TRASPASO BAR céntrico. Económi-co. Renta baja. 629155839VENDO NAVE C/ SAN Isidro, Polí-gono de Villacedré. 484m2, 300m2 deentreplanta. Suelo terrazo. Techo so-brepuesto forrado vitrofil. 240.000 eu-ros. 987207410, 617464691

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

A 3KM. LEÓN Alquilo nave de 440m2con foso y pozo. Alquilo o vendo localacondicionado para bar o cualquiernegocio en la zona de El Ejido.639616484, 629803458AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo 2 lo-cales: uno de 110m2 en 430 euros yotro de 225m2 en 840 euros. Total-mente instalados, oficina, servicios.Amplios escaparates protegidos. Puer-ta entrada vehículos, cristales, focosy letreros luminoso en fachada. Cual-quier negocio. 609627491C/ PARDO BAZÁN, 8 Zona Crucero.Alquilo local de 20m2, sin arreglar. 100euros más IVA. 617655211C/ RAFAEL MARÍA DE LABRA, 3. Al-quila con opción a compra local100m2. 679160831CÉNTRICO Alquilo local de 130m2 +sótano. Propio restaurante. 800 euros.626396822CENTRO DE LEÓN Pasaje cine Mary.Alquilo local comercial de 55m2, granescaparate. Ideal para tienda. Acon-dicionado, con todos los servicios.696945381CENTRO LEÓN Alquilo local, ofici-nas y almacén en edificio único, 3plantas. Ideal cualquier negocio.987245628CERVECERÍA RESTAURANTE Sealquila. Zona El Corte Inglés.646201703CRUCE CARREFOUR Alquilo localde 180m2. Está de obra. Económico.693921476NACIONAL 630 Alquilo nave con pa-tio. Con todos los servicios. 987304567NAVATEJERA Próximo a la ClínicaAltollano. Alquilo nave. Entran camio-nes. 987285751, nochesPENDÓN DE BAEZA Alquilo localde 80m2. Acondicionado. 665462259PUENTE CASTRO C/ Rosalia. Edi-

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Avda. Padre Isla, 41• León Tel. 987 230 244 • Fax 987 240 108

VENTACHALET PAREADO TORNEROS. 200m2 de vivienda y 80 m2 de parcela. 4dorm, 2 baños y aseo. Buhardilla de50 m2 acondicionada. Cocina equipa-da. Gas propano. Garaje. 186.300 CHALET LORENZANA. 143,04 m2. 3dorm, 2 baños y aseo. Gasóleo. A es-trenar. Parcela. Garaje. 168.072 €

(27.964.828 Pts). Posibilidad de al-quiler con opción a compra.CHALET INDIVIDUAL EN FERRALDEL BERNESGA. Parcela de 400 m2.Vivienda de 210 m2 útiles. Dos plan-tas. Porche. Garaje para dos coches.Gasóleo individual. Cocina equipa-da. Bodega. URGE POR TRASLADO.295.000CASA INDIVIDUAL EN SAN ESTEBAN.108 m2 de vivienda y 20 m2 de pa-tio. Planta baja y 1ª planta. 228.385€ (38.000.000 Pts)MARIANO ANDRÉS (LAS VENTAS).4 dorm, baño y aseo. Gas ciudad.Semiamueblado. 2 terrazas. Garaje.168.284 € (28.000.000 Pts)ZONA LAS VENTAS. 3 dorm. Total-mente reformado y amueblado. Sinascensor. Gasóleo. Trastero pequeño.Soleado. 99.500€ (16.500.000 Pts)SAN JUAN DE PRADO. 105 m2. Pisode 4 dorm, baño y aseo. Terraza cu-bierta. Cocina equipada. 2 dormito-rios amueblados. Armario empotra-do. Servicios centrales. Ascensor.159.268€ (26.500.000 Pts)LA ASUNCIÓN. 3 dorm. Cocina equi-pada. Gasóleo individual. Todo re-formado. 84.000€ (13.976.424 Pts)ZONA ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ. 3dorm, baño completo. Terraza cubier-ta. Orientación sur. 144.243 €

(24.000.000 Pts)LA VEGA. 92 m2. 3 dorm. Amueblado.Garaje y trastero. Soleado. 103.000€ (17.137.758 Pts)AVDA. ASTURIAS. Apartamento 1dorm. Amueblado. A estrenar.Ascensor. Garaje. 98.000€(16.305.828 Pts)SAN MAMÉS. 89,54 m2. 3 dorm.Cocina equipada. Gas natural. Garajey trastero. Ascensor. 144.000€(23.959.584 Pts)ZONA PLAZA EL HUEVO. 3 dorm.Amueblado. Gasóleo central con con-tador. Terraza. 2 armarios empotra-dos. 126.213€ (21.000.000 Pts )SAN ESTEBAN. Casa de 91,24 m2. 3dorm., baño y aseo. Gasóleo. 170.000€ (28.285.620 Pts)PINILLA. Casa de 60 m2. Parcela de270 m2. Para reforma. 135.829 €

(22.600.000 Pts)ZONA SAN MAMÉS. Piso 3 dorm. 2 te-rrazas. Calefacción carbón. Enganchegas ciudad. Orientación sur. Trastero.88.000 € (14.641.968 Pts) NegociableSANTA ENGRACIA. 90 m2. 3 dorm.Amueblado. Ascensor. Garaje y tras-tero. Totalmente reformado. 192.324€(32.000.000 Pts)NAVATEJERA. Apartamento 2 dorm,baño y aseo. Terraza cubierta.Amueblado. Calefacción central c/

JOPE FABRICANTES ASOCIADOS

contador. Ascensor. Todo exterior.Garaje y trastero. 117.197€(19.500.000 Pts)SAN ESTEBAN. 3 dorm. Amueblado.Ascensor. Soleado y luminoso.93.000€ (15.473.898 Pts)TROBAJO DEL CERECEDO. 2 dorm,baño y aseo. Terraza. Armario empo-trado. Amueblado. Zona ajardinada.Garaje y trastero. 114.000€(18.968.000 Pts)VILLAOBISPO. 3 dorm. Gas natural.Cocina amueblada. Trastero. Garajecerrado. Orientación sur. Terraza.Céntrico. 117.197€. (19.500.000 Pts)PÁRROCO PABLO DÍEZ. 90 m2. Todoexterior. 3 dorm, 2 baños. Ascensor.Armarios empotrados. Buena orien-tación. Garaje y trastero. 156.263 €

(26.000.000 Pts)NAVATEJERA. 3 dorm, baño y aseo.Cocina equipada. Garaje y trastero.Recién pintado. Halógenos y moldu-ra escayola. Gas natural. 132.233 €

(22.000.000 Pts)EL EJIDO. 85 m2. 3 dorm. Ascensor.Gasóleo individual. 2 terrazas.138.233€ (23.000.000 Pts)APARTAMENTO EN EL HÚMEDO.Apartamento de 1 dorm. Nuevo.Totalmente amueblado. Ascensor.Armario empotrado. Excelentes ca-lidades. 120.000€.SAN ESTEBAN. Apartamento 2 dorm.Cocina amueblada. Reformado.Trastero. 99.000 € (16.472.214 Pts)CARDENAL CISNEROS. Apartamento1 dorm. Totalmente reformado, amue-blado y equipado. Trastero. Calor azul.81.370 € (13.538.829 Pts)LAS VENTAS. Casa 80 m2 y parcelade 70 m2. 123.810€ (20.600.000 Pts)FEDERICO ECHEVARRÍA. 40 m2.Acondicionado. 75.000€LA ASUNCIÓN. Local de 176 m2.Semisótano. 50.000€SAN MAMÉS. Local acondicionadocomo bar. 72.121€

ALQUILERMARIANO ANDRÉS. 4 dorm, bañoy aseo. Amueblado. Gas natural.Garaje. 600 €/mesPASEO LA CONDESA. 4 dorm, 2 ba-ños y aseo. Cocina equipada. Servicioscentrales. 600€/mes más 140€ co-munidadRIBASECA. Casa de 3 dorm. Patio yparcela. Garaje. Gasóleo. Cocinaamueblada. 550€/mesZONA LA SAL. Piso 3 dorm. Amuebla-do. Garaje y trastero.390€ /mesJUAN LORENZO SEGURA. Local co-mercial. Acondicionado. 8 m de fa-chada. 60 m2 en planta y 56 m2 en só-tano. 1.800 /mesZONA HÚMEDO. Local de 92 m2 conlicencia y proyectos aprobados pararestaurante. 1.200 /mesALVARO LÓPEZ NÚÑEZ. Local de 55m2. Venta, traspaso o alquilerPADRE ISLA. Local de 150 m2.Acondicionado. Mucho escaparate.1.250€/mesAVDA. SAN ANDRÉS. Alquiler plazade garaje. Edificio nuevo. 35€NTA

ficio Sagitario. Alquilo local de 153m2.690602597, 987176364ZONA CRUCERO Alquilo/vendo lo-cal acondicionado de 120m2. 380 eu-ros negociables en alquiler, 85.000euros negociables en venta.616579734, 987227535ZONA INMACULADA Alquilo despa-chos amueblados. Con todos los ser-vicios. 987876056ZONA SAN MAMÉS Alquilo 2 loca-les interiores en 79 euros/mes y 100euros/mes, los dos con luz. Otro exte-rior con luz y vado en 100 euros/mes.Propio para almacenes o similares.987270964, 619301532ZONA SAN MAMÉS Alquilo bajoacondicionado. También vendo fincaen Castro del Condado de 5.640m2.987224196ZONA UNIVERSIDAD Alquilo/ven-do local de 130m2, acondicionado pa-ra cualquier negocio. 630327009,987273220

1.3

GARAJES

OFERTASPICOS DE EUROPA Posada de Val-deón. Vendo plaza de garaje.626396822

GARAJESALQUILER

ABAD DE SANTULLÁN 7 Polígo-no de Eras de Renueva. Vendo o al-quilo plaza de garaje. 987225813C/ CAMPANILLAS Edificio Villa deMadrid, anterior Mercadona. Alqui-lo plaza de garaje. 987805240,636388313C/ JOAQUÍN COSTA Zona centro.Alquilo plaza de parking grande. 65euros/mes. 677122881C/ MARQUÉS DE MONTEVIRGENJunto a Bar Universidad. Alquilo pla-za de garaje para moto. 987215222,691083332NAVATEJERA Frente a Caja España.alquilo plaza de garaje. 35 euros.987258226, 619844745PASEO QUINTANILLA 25. Zona laPalomera. Alquilo chochera.605241557ZONA JUNTA Alquilo plaza de ga-raje. 55 euros/mes. 987840187ZONA PENDÓN DE BAEZA alqui-lo local de 140m2 acondicionado conposibilidad de ampliación hasta700m2. Renta a negociar en funciónde los metros. 987262286

1.4

PISOS COMPARTIDOS

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO 33Alquilo habitación, calefacción cen-tral, ascensor, gastos de comunidadincluidos. 120 . 626616004C/ MURILLO Frente Parque de LosReyes. Se alquila habitación para chi-ca en cuarto piso compartido. Amue-blado y muy soleado. Ascensor. Ser-vicios centrales. 628213399C/ PADRE ISLA Alquilo habitacióngrande. Cal. central. Muy soleado. Conbalcón y cocina muy grande.693921471, de 20 a 21.30 horasC/ PEÑABLANCA, 16 - 3º Zona Ma-riano Andrés. Alquilo habitación endúplex nuevo y amueblado. Chicos/as.605923914, Carmen; 679508453, Die-goDOCTOR FLEMING 100. Alquilo doshabitaciones con derecho a cocina.987250376EL EJIDO Habitación con derecho atodos lo servicios centrales. 2 baños.Cal. y agua caliente centrales.617214210LA LASTRA Habitación en piso com-partido, nuevo, amueblado y equipa-do, zona residencial con piscina y can-cha de padel. Otra en chalet nuevo,amueblado y equipado con zonas co-munes en la Virgen del Camino. 200euros cada una más gastos.636450478LA PALOMERA Se necesita chicapara compartir piso nuevo. 659938396MADRID Cuatro Caminos. Compar-tiría con chica no fumadora. 400 eu-ros gastos incluidos. 639891434NAVATEJERA Cerca universidad yHospitales. Se comparte piso.615121634, tardesZONA CÉNTRICA Alquilo habitación-estudio para compartir con otra chica.Biblioteca, televisión, armario, cama,mesa de estudio, aseo. Luz, agua ca-liente y calefacción central. Wi-fi. 200euros. 676587912ZONA CENTRO Alquilo habitaciónen piso compartido. Servicios centra-les. 180 euros. 626001677ZONA CRUCERO Alquilo habitacio-

nes con derecho a cocina o dormir.987805724, 626439404ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilohabitación a chica. Piso recién refor-mado. Tengo gato. 657411266ZONA MARISTAS Estación de FE-VE. Alquilo habitación. 120 euros.655046902ZONA POLÍGONO 10 Se alquila ha-bitación. Cal. central. 649921784ZONA SANTA ANA Alquilo 2 ha-bitaciones en piso. 5º con ascensor.606147794, 987252976ZONA SANTA ANA Se alquilan ha-bitaciones a mujeres trabajadoras.987170544, 618043197

1.5

OTROS

A 12KM. DE LEÓN Se vende solarurbano de 432m2. Excelente ubica-ción. Todos los servicios. 699019088A 5KM. DE LEÓN Casco urbano deAzadinos. finca de 1.700m2 con vi-vienda, piscina, luz y todos los servi-cios. 651919944, 651919945A 7KM DE LEÓN Parcela vallada de700m2. 646201703A 9KM DE LEÓN Vendo finca de12.000m2 con 42m de fachada a ca-rretera. 679061598GARRAFE DE TORIO Se venden dosfincas, una de 1.500m2 y otra de650m2. 987252149GETINO Ayuntamiento de Cármenes.Solar casa-escuela de 500m2, bue-na piedra. Muy soleado. Económico.987576584, 606107247HERENCIA Particular. Vendo dos fin-cas en Villalboñe de la Sobarriba.676475637SAN FELIZ DEL TORIO Solar de400m2 vallado, se vende. 987243831,a partir de las 16 horasSAN MIGUEL DEL CAMINO Para-je El Jano. Se vende terreno rústicode 3.850m2. Se pueden construir na-ves. 646444231

CHICO SE OFRECE para arreglos depantalones, camisetas, vaqueros, ca-misas etc. C/ Fernández Ladreda nº 382º Izda. 639413475. 987170980LICENCIA DE TAXI en ciudad de Le-ón se vende por jubilación, sin coche.Precio a convenir. 661003850

PRECISAMOS CHICASAtendiendo llamadas deamistad, teléfono fijo omóvil. 902222803

CHICA Busca trabajo en limpieza, cui-dado de personas mayores o ayudan-te de cocina. 696173075CHICA Busca trabajo por horas pa-ra limpieza del hogar y cuidado de per-sonas mayores. 622239794CHICA Con experiencia se ofrece pa-ra trabajar como empleada de hogar.Externa, por horas. 654667301,987176735CHICA DOMINICANA Se ofrece pa-ra trabajar por horas o externa, lim-pieza, cuidado de personas mayores.600886370CHICA Responsable se ofrece paratrabajar en labores del hogar, cuida-do de niños o personas mayores. Doso tres días a la semana. 629014639CHICA se ofrece como interna, exter-na o ayudante de cocina. 676842448CHICA se ofrece para camarera conexperiencia. 663084364CHICA se ofrece para cuidado de ni-ños, limpieza de caas. 645371800CHICA se ofrece para cuidar gentemayor, niños, limpieza, planchar. Porhoras, media jornada. 616572698CHICA se ofrece para empresa delimpieza y ayudante de cocina.607828357CHICA se ofrece para limpiar, cui-dado de niños o mayores, hoteles, res-taurantes, portales. Interna, externa.690747397CHICA se ofrece para limpiar, cui-dar niños. Por la mañana. 666940844CHICA se ofrece para limpiezas dehogar, plancha o para cuidar ancianos,enfermos y niños, limpieza de ofici-nas. Mañanas y tardes. 987071853,696333723CHICA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina, camarera depiso, camarera, limpieza, cuidado depersonas mayores. Con coche.627125431CHICA se ofrece para trabajar en res-taurantes, cuidado de niños y ancia-nos, servicio doméstico y hospitales,etc. Externa. 610008384CHICO se ofrece para cualquier ti-po de trabajo. 685288244

CHICO se ofrece para cualquier ti-po de trabajo. 699242719CHICO se ofrece para trabajar demantenimiento de chimeneas con ex-periencia o lo que surja. Con vehícu-lo propio. 635243945, 987176735ESTUDIANTE DE MAGISTERIO yMonitora de Tiempo Libre se ofrecepara cuidar niños los fines de sema-na. Por horas. 652259465, 987800974,CristinaOFICIAL DE PRIMERA Busca traba-jo. Especialista en azulejos y encofra-dor. 685288244SEÑOR Busca trabajo de soldador.662690489SEÑORA con buenos informes seofrece para trabajar por las tardes, pordías o por horas. 628721340SEÑORA Mayor y responsable seofrece para cuidar a personas mayo-res, para trabajar en colegios o simi-lar. También se cogen estudiantes.987249265, de lunes a viernesSEÑORA Responsable se ofrece pa-ra trabajar 1 día a la semana 3 ó 4 ho-ras. Mañanas. 626712312, 987304482SEÑORA Responsable, con informesy experiencia se ofrece para traba-jar en limpiezas, cuidado de niños oancianos, etc. 693921471SEÑORA se ofrece para arreglar ro-pa. zona Mariano Andrés. 605923914,CarmenSEÑORA se ofrece para labores delhogar y cuidado de personas mayo-res. 675973425SEÑORA se ofrece para limpiar yplanchar 2 ó 3 h. 987207730,679898627SEÑORA se ofrece para plancharropa, servicio doméstico, cuidadode niños, pasear gente mayor.También semi-interna Económico.606194534SEÑORA se ofrece para trabajar 3horas al día a partir de las 15 horas.Para atender a gente mayor, plancha,limpieza. 654233516SEÑORA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina, limpieza por-tales, cuidado de niños o personas ma-yores, limpiezas del hogar. Coninformes y experiencia. 686509394SEÑORA se ofrece para trabajar engranjas con experiencia y como inter-na o externa. 630414587SEÑORA se ofrece para trabajar enlimpieza de casas o comunidades, cui-dado de niños. Por horas. 628776902,620622323

3.1

PRENDAS DE VESTIR

TRAJE DE COMUNIÓN Talla 8, bo-tas de montaña de niño nº 31 y ves-tido de novia talla 38. Silla de paseo,parque infantil, cuco pequeño, anda-dor carrusel, silla de automóvil, es-terilizador de biberones, trona infan-til. 636450478VESTIDO DE NOVIA Impecable, ta-lla 42, blanco, manga larga, cuerpocon pedrería. Comprado en Pronovias.Buena calidad. 300 euros. 661173890ZAPATOS se venden de la talla 35,

36 y 37. Nuevos, sin estrenar. C/ LaLuz, 10 - 2ºG. 987802803

3.1

PRENDAS DE VESTIR

COCHE SILLA Con cuco en buen es-tado y varias cosas más de bebé.600595384TRONA Emottion de Jané, varias po-siciones y alturas. Plegable. Nueva.70 euros. 677792389

3.3

MOBILIARIO

APARADOR de salón grande de pi-no a juego de alacena, se vende.987273531COLCHÓN de 1,35m, se vende. Mar-ca Flex multielastic. Muy poco uso.Prácticamente nuevo. También calen-tador de gas butano. 987073291,675517553DOS CANAPÉS Abatibles con col-chones Flex de 0,90m. Todo nuevo.200 euros. 627319729GRAN OCASIÓN sofás de piel, 3 pla-zas de 2m + 2 butacas muy cómodas.Económico. Buen estado. 987209207,652341077MOBILIARIO RÚSTICO Armarios1m, dos puertas y cajón. Mesitas, me-sas de estudio, sillas, emergencias,extintores, trillos de era grandes. Cu-na de madera completa y con ropa.648879909MUEBLE BAÑO Sancho marfil conlavabo JAVA de 80, espejo arma-rio y apliques. Conjuntos baños, to-alleros, portarrollos, perchas espe-jos con apliques. Mamparas de bañovarias medidas. Lavadora Miele ace-ro modelo Monotronic especial.648879909OCHO VENTANAS de aluminio concristales se venden. Varias medidas.692450083, 679857510PUERTAS CASTELLANAS Pino va-rias medidas, 3,50 grueso. Puertas PVCplegables nogal 8m largo y 2m alto.Calderas gas Roca 86.000 y 56.000Kcal., radiadores Roca DEC60, con lla-ves cierre. 648879909VENTANAS Se venden dos ventanas

de aluminio de 39 x 39 y 39 x 44. Cris-tales climalit. 987230606

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

ACUMULADORES Eléctricos, sevenden. 639945940ESTUFA y cocina de butano, estufacarbón y leña, calentador, lavadora,enfriador, tresillo, frigorífico (60 eu-ros), somieres, colchones, mesa y si-llas de cocina, muebles de cocina.987246235, 626616004FRIGORÍFICO Nuevo se vende a mi-tad de precio. Medidas: 60x1,70x60.686039033FRIGORÍFICO Philips (***) estrellar,50 euros. Cafetera para bar marcaAriete con 2 servicios y vapor, 100 eu-ros. Fregadero con grifo monomando,50 euros. Cocina gas 3 fuego + 3 bom-bonas, 20 euros. 639469258LAVADORA Marca Corberó, se ven-de. 7kg de capacidad. En buen esta-do. 75 euros.679766337TELEVISOR Grande, marca Grunding,se vende. 987227307TELEVISOR Philips 28” todas las fun-ciones, 100 euros. Equipo de músicaPhilips en módulos, 100 euros.639469258VITROCERÁMICA Mixta, mamparabañera dos hojas cristal nueva y 8puertas de interior se venden.987208468

CALDERA DE GASOIL se compra.Poso uso. Buen estado. 609585200

3.5

OTROS

ESTUFA Catalítica seminueva, 70 eu-ros. Estantería pino macizo, desmon-table 180x75x23, 25 euros. Sinfonier7 cajones, color claro, 112x50x48, 40euros. 678816116MÁQUINA de coser y bordar, mar-ca Alfa. con mueble. Completamentenueva. 250 euros. 987202842,696025532SOFÁ de 3 piezas y 1+1 sillón total5 plazas, 100 euros. Molinillo eléc-trico, 100 euros. Regalo enseres (ta-zas, platos, vasos, etc para bar o ca-fetería por la compra de cualquiera delos aparatos). 639469258

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA


Clasificados|29Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

profesionales

profesionalesprofesionalesguía de

ALBAÑILERÍA EN GENERAL Baños, cocinas, portales, etc. Presupuesto sincompromiso. 607599853, 987807751

ALBAÑILERÍA, PINTURA, ESCAYOLA, PLADUR Se realizan todo tipo de tra-bajos. Presupuestos sin compromiso. 657655300, 664076116

CARPINTERO EBANISTA Hace armarios, librerías, muebles rústicos y todotipo de carpintería. Precios módicos. Presupuestos sin compromiso. 610340308

MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se mon-tan muebles de Ikea. 620855772

PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, lo-cales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sincompromiso. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733

SE HACEN TODO TIPO DE REFORMAS de cocinas, armarios empotrados, ba-ños y muebles a medida, así como trabajos de fontanería y pequeños arre-glos en general. 608495860

SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJO DE PINTURA de interior y exterior.Seriedad y garantía. 663071532

Oposiciones

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

ACADEMIA AIRE Te prepara para el in-greso en la academia militar por accesodirecto o por promoción interna.Infórmate en Ramiro Valbuena, 4-1º.987234515

ÁGORA: desde 32 /mes, clases particu-lares, grupos de 4 alumnos. Mañanas ytardes. Asignaturas: lengua, francés, in-glés, latín, griego. Primaria, E.S.O.,Bachiller. C/ Gil y Carrasco, 4 - 1ºB. Tel.636257826

ANÍMATE A SACAR EL CURSO. INGENIE-RO Y PROFESORA. Clases particulares,todas asignaturas. Examen de accesoa módulos grado Medio y Superior.Examen de titulación de E.S.O. Gruposreducidos. Primaria, E.S.O., Bachiller,Universidad. A. Miguel Castaño, 31. Tel.987208756, 652513668

APOYO PROFESIONALES DOCENTES.Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad,Bachillerato a distancia. TODAS LASASIGNATURAS. Grupos de 1 a 4 alumnos.Mañanas y tardes. 20 años de experien-cia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º(Plaza Santo Domingo) 987234738,626242188

APOYO Y PROFUNDIZACIÓN: MATE-MÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA Y ESTA-DÍSTICA Para E.S.O., BACHILLER, SELEC-TIVIDAD y UNIVERSIDAD. Grupos redu-cidos o individuales. Experiencia y re-sultados. Zona centro. 987260467,639485346

CLASES DE MATES Física, química, len-gua, economía, contabilidad, estadísti-ca. Todos los niveles, también Univer-sidad. Económico. Resultados. 987207573,672761300

CON NUESTRO MÉTODO y taller de de-beres te ayudamos a superar tus eva-luaciones. Primaria,Eso y Bachiller.También te preparamos de álgebra,cálculo,análisis, estadística, economíade la empresa. Infórmate en AcademiaAire, en el centro de León,RamiroValbuena nº 4 -1. 987234515

DIBUJO TÉCNICO Geometría descrip-tiva. Topografía. Clases particulares.Todos los niveles. 670522004, 987211239

INGENIERO CON EXPERIENCIA Clasesparticulares de Matemáticas, Física yQuímica. Secundaria, Bachillerato ySelectividad. Horario flexible. ZonaSanta Ana. Atención individualizada.636450478

INGLÉS Licenciada en FilologíaInglesa da clases particulares de in-glés. Amplia experiencia. Clases ame-nas. Todos los niveles, inglés comer-cial. Conversación. Zona centro.629233988

NATIVA TITULADA da clases de inglésy francés. Primaria, ESO, Bachiller, EOI,Turismo, Oposiciones, Universidad.Excelentes resultados. Enseñanza ga-rantizada. Zona El Ejido-Catedral.987212930, 660078636

SE DAN CLASES de Matemáticas, fí-sica y química por Ingeniero Superiory Licenciado en Matemáticas. Gruposreducidos. Cualquier nival. Orientaciónpedagógica. Inglés. 987261277,608903407

TITULADA da clases de inglés, fran-cés y lengua. Todos los niveles.987238290

ALBAÑIL YFONTANERO

Toda clase de reformas de interior, alicatados y solados.Mucha experiencia

Económico

651 416 518

se llama

BELTXIy se ha perdido, si la has visto,llama ¡por favor!al número de teléfono

667 958 773

TAQUILLÓN mesa de centro de sali-ta, somieres de varios tamaños, 2 tra-jes de Primera Comunión de niña, dosbicipatines sin estrenar se venden.987225420

4.1CLASES

Ver página 294.2

OTROS

CURSO DE INGLÉS nuevo, se ven-de. Anaya. Con vídeos y libros. Econó-mico. Para adultos. Sin estrenar.629014639

BOTAS DE ESQUÍ Salomon, núme-ro 42. Categoría alta. Nuevas, sin es-trenar. 40 euros. 655708526EQUIPO COMPLETO DE WIND-SURF 6 velas, tabla, enganches, pro-tecciones, etc. 200 euros. 655708526MULTIESTACIÓN DE GIMNASIAMarca Basic Homepress, se vende.Nuevo. 987230497, 678210542VIAJES Y TURISMO Si vas a Suda-mérica - Cataratas, glaciares, balle-nas. No dudes en consultarnos. Ase-soramiento e informes [email protected]

CACHORROS TECKEL de pelo du-ro. Padres con pedigree. Buenos ca-zadores. 676991433DOS CACHORROS Machos de Set-ter Inglés, se vende. 4 meses. LOE delas mejores líneas. 654256370GRADA VIBRO de 4,20m ancho hi-dráulico, sulfatador de 100 litros y re-molque de un eje de 4.00kg, se ven-de. 610758759LEÑA de Roble y Encina se vende.987205522, 676039882PAREJA DE CANARIOS Para criarse vende. Juntos o por separado. Elcanario canta muy bien. 620365217PASTORES ALEMANES TatuadosC.E.P.A. Excelentes cachorros, de lasmejores líneas europeas. Estupendosguardianes. Padres con pruebas detrabajo. Absoluta garantía y seriedad.620807440QUINIENTOS QUINCE CHOPOSClase I214, se vende para talar. Enla zona del Páramo. 987237821,699671058TRACTOR BARREIROS R500B,50cv, con papales e ITV al día. Repa-sado de mecánica. 1.200 euros.639825364TRIGO MOCHO Especial para pollosy gallinas, se vende. Cosechado en ve-rano 2009, muy limpio. Precio 0,19euros/kg. Posibilidad de servicio a do-micilio. 606511800YORKSHIRE TERRIER Se vende ca-chorros. Se entregan vacunados, des-

parasitados y con cartilla sanitaria.987655558ZONA LA BAÑEZA Se venden va-rias fincas de viñedo de excelenteplanta y variedad. De distintas me-didas. Así como derechos. 678142762ZONA LA BAÑEZA Varios lotes deleña de encina en pie, así como fin-cas con la misma especia, se venden.678142762

DESEO QUE ME REGALEN Hembraadulta de Pastor Alemán o algo espa-ñol para afincar en campo. 651083699

TORRE pantalla y teclado se vende.639566661

MESA AMPLIFICADA Con cuatrocasa se vende por orquesta de mú-sica. 987225227ORQUESTA VENDE EQUIPO de mú-sica. Económico. 679196645PIANO Antiguo restaurado, cruzado,teclado de marfil, 3 pedales. Barniza-

do muñequilla (goma-laca). Buen so-nido. 626557315, 664470101PIANO Marca Cherny, 2 pedales, ban-queta incluida, 2.000 euros. ,Tambiénvendo dos sillas con ruedas par mesade ordenador, 30 euros/unidad.607801077

CAFETERA Y MOLINILLO FUTUR-MAR Registradora DATA6600 Azko-yen. Mesa fregadero de 1.60-70 unseno acero inoxidable. Escarchadoraacero FE-85 (mostrador). Botellerosbarra acero. Arcones congeladoresWihirlpol y Fringer. 648879909ESTRUCTURA DE HORMIGÓN de20x50m se vende. 646751060MAQUINARÍA Y VAJILLA PARAHOSTELERÍA Cazuelas Marca Lacor.Rustideras hondas y llanas comedor.Cazuela barro raciones. Platos Chur-chill y Oxford. Vajilla en general.648879909POR JUBILACIÓN se vende mobi-liario de oficina. Muy barato.987207882SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA consube-bordillos se vende. 652549159TEJA VIEJA de 2ª mano, se vende.Muy buen estado. También se ven-de YUNQUE de forja. 987257318

TEJIDOS de varios tipos, restos depiezas se venden por cese de nego-cio. Se traspasa local en la calle San-ta Cruz, 180 euros de renta.626568306

APARCAMIENTOS PARA CARA-VANAS VEHÍCULOS, REMOLQUES,etc. Por semanas, meses o años.629878585

10.1VEHÍCULOS

AUDI 80 Excelente estado. 135.000kilómetros. 987243831, 639566661AUDI A4 Avant 1.9 TDI, S-Line, año2005, nacional, único dueño no fuma-dor. Libro de revisiones. 75.000km.14.500 euros. 609350675AUTOCARAVANA BÜRSTNEREquipación completa, cocina-neve-ra, tv, antena, toldo, parabólica, TDT,6 plazas. Peugeot 2500cc. 607636314,de 16:30 a 22 horasCITRÖEN C4 VTR Plus HDI, full equi-pe, 100cv. 6 meses de garanría. 9.500euros. 616723521DAEWOO LANOS 1.4, se vende. to-dos los extras. ITV pasada. Correa de

distribución nueva. Perfecto estado.Pocos kilómetros. 987270634,660879794DESEO RELACIONARME con mu-jeres de 50 a 60 años, delgadita, confines serios. León y provincia. Solte-ras, viudas, separadas. 689062323FIAR UNO 1.4 Inyección, c/c, año 93,e/e, techo solar. 800 euros transferi-do. 691995222FURGÓN Marca DAF Preparado pa-ra discoteca móvil, se vende. Econó-mico. 625286436MAZDA 323 1.5 SD 66000km, 4puertas, aire a/a, e/e, airbag. Ruedasnuevas, muy poco consumo. Comonuevo. Siempre en garaje. Mejor ver-lo y probarlo. 987237690MERCEDES 220 Modelo 2002. To-dos los extras. color negro. ITV pa-sada hasta 2013. Económico.610008384MOTO BMW K1200R julio 2005,35.000km, ABS, suspensión ELCT, ma-letas, xenón, puños calefactables, etc.657650329MOTO YAMAHA 125cc, se vende.Muy buen estado. 19.000km. 900 eu-ros. 675672151NISSAN PRIMERA En muy buen es-tado. Muy económico, precio a con-venir. 987249265, de lunes a viernesNISSAN SERENA Motor diesel. ITVpasada. Perfecto estado. 1.400 euros.646457574PEUGEOT 205 1.8 diesel Generation,

año 1996. 125.000km. color blanco.ITV al día. 1.500 euros. 639825364PEUGEOT 206 X LINE año 2002, e/e,c/c, a/a, d/a. Revisiones al día.658890012QUAD Marca Suzuki LTZ400, se ven-de. Seminuevo. 620722805RENAULT 19 CHAMADE gasolina.66.000km. Perfecto estado. Siempreen garaje. OCASIÓN. 628334014RENAULT 19 se vende. 500 eurostransferencia incluida. 671205274RENAULT MEGANE RXE 1.9 DTIDiesel. año 1999. todos los extras.137.000km. Siempre en cochera. Im-pecable. ITV pasada. 3.500 euros apro-ximadamente. 626242188SCOOTER PIAGGIO NRG 50 Extre-me, se vende. Buen estado. 650 eu-ros. 654592074VEHÍCULO ADAPTADO PARA MI-NUSVÁLIDOS Monovolumen 1900Turbodiesel. Adaptado para silla deruedas con rampa trasera. 5 plazas+ silla. Ruedas nuevas, ITV pasada enagosto. Económico, 4.500 euros.652867654, 636249535VOLVO S40 TDI 116cv. Excelente, to-do nuevo. Siempre en garaje. Extras.Cargador de 12 cd´s. alarma. 3.900euros. 639887725VOLVO S60 D5 Momentum, 185cv,diciembre 2007, 70.000km, xenón, la-vafaros, HD, Mp3 original volvo, llan-tas repuesto 18@, portaesquíes y co-fre original. 657650329

SE COMPRAN COCHES Pago má-ximo 500 euros. Recogemos a domi-cilio, también averiados. 636907905

REMOLQUE Coche de1,25x1,00x0,90m, tapa poliéster, car-ga 400g, se vende. Rueda de repues-to incorporada. También puerta ani-males vivos. 450 euros. 987223783

CASADO Desea conocer chica en lamisma situación para amistad.616167882CHICO de 48 años desearía conocerchica de 38 a 46 años para una bue-nas amistad. Deja mensaje o sms al689795285CHICO Majo, atractivo, conocería chi-ca para amistad o posible relación.662409077, también smsMUJER Busca amistad con perso-na sana, agradable, sincera, culta ycon valores. Entre 26 y 40 años.665202145, a partir 22 horasMUJER si te sientes sola y con fal-ta de amor y cariño y deseas contac-

to esporádico o continuado con señor,con toda seriedad y reserva, mánda-me tus datos personales y teléfono decontacto al apartado 645 de León. TeesperoSEÑOR de 57 años, sencillo, cariño-so, hogareño, no fumador ni bebedor,busca mujer con buen corazón parabonita amistad y posible relación es-table. 615273639, no sms ni llamadasperdidas

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

OFERTA

4ENSEÑANZA


30|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

987 204 365691 738 704

AGUSTINAVidente

parapsicóloga

Echa las cartas, trabajos de alquímia

en magia blanca

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.com

HACEMOS UNA BONITA FIESTA PARAGENTE SIN PAREJA, CENA, BAILEESPECTÁCULO. NO ESTES SOLA/O,LLÁMANOS, HAZ AMIGOS, ENCUENTRAPAREJA. NOSOTROS TE PRESENTA-MOS. INFÓRMATE YA. ATENCION! MU-JER SI ESTAS SOLA Y BUSCAS COM-PARTIR AFICIONES Y SENTIMIENTOS,LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRAS.

Soltero, 34 años, profesor, le gusta-ría encontrar una chica con vitalidad,solidaria, alegre, él es deportista, ca-riñoso, con sentido del humor.Llama, podemos tomar un café.

Divorciada, 40 años, 1,70m., pelu-quera, bonita, sencilla, muy agrada-ble, de conversación amena e inteli-gente. Desearía encontrar un hom-bre alto, galante, que añore el amory el bienestar de una pareja.

Empresario, divorciado, 47 años. Unhombre galante, serio, afable, le gus-ta leer, el campo. El amor en la pa-reja le transmite tranquilidad, dese-os de encontrar una mujer normalque deje demostrarle todo el cariñoque lleva dentro.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Soltera, 29 años, 1´62m., rubia,guapa auxiliar de farmacia, le gustael cine, leer, luchadora e ilusionadacon la idea de conocer un joven di-námico con planes de futuro. Doyternura y cariño. Llama y conócela.

Empleado de banca, 50 años, nopuedo pedir nada a la vida, tengosalud, trabajo estable, buena econo-mía, pero si hay algo que me falta…amor verdadero con una mujer sin-cera y agradable.

Licenciada, 39 años, ojos negros,morena, positiva, bella, con buen ca-rácter. Ve la vida en compañía de unhombre maduro e inteligente, conganas de iniciar una relación estable.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Soltero, 35 años, informático,1´78m., pelo castaño, ojos color miel,un poco tímido, tiene buenos amigosy deseos de conocer una chica sen-cilla para relación de pareja, le gustanlos caballos. ¿Quieres conocerle?

Viuda, 56 años, técnico de laborato-rio, delgada, estilosa .Valora la since-ridad y la vida en armonía, pero co-mo es posible llevar la vida sin amor,sin compañía, sin ilusión? Conoceríacaballero culto y solo como ella.

Viudo, 56 años, autónomo, una per-sona cariñosa, positiva, dialogante, ge-neroso, de carácter tranquilo, hogare-ño. Busca una mujer para darle afec-to, cariño, respeto y si surge… amor.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Viajes Olas y NieveLa Alameda, 11 (Sector La Torre)Parafarmacia HerboristeríaLa TorreEl Sabinar, 4 Café PasajeOrdoño II, 33Inter Sport ContyOrdoño II, 12Cafetería DorletaPaseo de la Facultad, 47Mesón AlhambraRoa de la Vega, 23MonferFernández Ladreda, 60Mi PisoPadre Isla, 41PeluqueríaSan MarcosPlaza de San Marcos, 6Centro de Información JuvenilJoaquina Vedruna, 12 bajoKiosko GolosinasBarahona, 23Despacho Panadería Bollería y Frutos SecosLópez de Fenar, 12Brico LeónPendón de Baeza, 26MultitiendaGran Vía de San Marcos, 45Casa del Estudiante Edificio Albéitar. Paseo de laFacultad.

LEO

N

Alg

un

os

lug

ares

do

nd

e p

ued

e re

cog

er s

u

Bar LeónCalle Ancha, 1Confecciones y Ropa Interior El EstiloAzabachería, 14Talleres Julio y AntonioCabrera, 11-13Clínica Veterinaria ValpedrosaRepública Argentina, 3QmcomoC. C. Espacio LeónAvda. Reyes Leoneses, 14Cow DecoraciónAvda. José María Fdez., 7Golosinas TirnanogPuerta Castillo,3FoticosAvda. de la Facultad, 5 BajoCafé Bar Diamante GrillSantiesteban y Osorio, 4 BajoSavegaProductos ZoosanitariosCipriano de la Huerga, 12Bar Restaurante San VicenteSan Vicente Mártir, 10Servicio Técnico MaegRuiz Salazar, 24Bar Restaurante Las CumbresCorredera, 22Centro de Yoga SanandaSeñor de Bembibre, 8 Bajo

Mbt León (www.mbtleon.com)Alfonso IX, 10 BajoLocutorio La PalmeraAvda. José María Fdez., 30Reparación de calzado y cerrajería RojessBatalla de Clavijo, 42Café Bar VelardeDaoiz y Velarde, 2Café Bar VérticeAvda. Reino de Leon, 9Bar La VenezolanaSanto Toribio de Mogrovejo, 76PeluqueriaIsabel GonzálezBenardino de Sahagún, 2Solís BañosJosé Aguado, 8Yanda InteriorismoAlcalde Miguel Castaño, 76Peluquería MoralAlcalde Miguel Castaño, 62Cervecería La Cantina de VelázquezVelázquez, 16Cervecería Restaurante La ReboticaEl Chantre, 3La Casa del JamónBermudo III, 1 (esquina Plaza Mayor)Alogic(SistemasInformáticos)Jaime Balmes, 8Papelería TrazoSan Juan de Sahagún, 18

Clínica Veterinaria PalomeraVictoriano Crémer, 19Regalos DulcelandiaGonzález de Lama, 2Cafetería PiscisAvenida San Mamés, 34Café Bar EuroValencia de Don Juan, 11Café Bar los SomosCormión, 4Patatas y Frutos SecosMarcosBurgo Nuevo, 9ArtesaOrdoño II, 27Ofitabique(Diseño integral de oficinas)Fernández Ladreda, 26 BajoLabanda Hi-Fi (Sonido e Imagen)Lucas de Tuy, 14Moda Juvenil kstlPasaje de San Agustín, s/nCafé Bar Punto RojoReyes Católicos, 25El ColmaditoSan Juan, 37Cervecería Molino VerdeFray Luis de León, 20Rp. Global InmobiliariaCondesa de Sagasta, 24AlimentaciónLobatoAvda. Mariano Andrés, 9Café TetuanAvda. Mariano Andrés, 83

Bar PlazaFuero, 15ParafarmaciaHerboristeríaLa AsuncionPeña Vieja, 2 Cafetería Family IPeña Labra, 2 Peluquería JesúsPlaza Odón Alonso, 3Alos Informatica (Dynos Informática)Reyes Leoneses, 13Zapaexpress (Reparación de Calzado)Reyes Leoneses, 26Café Bar La FronteraAvda. Padre Isla, 130Café Bar CampanillasCampanillas, 32Kiosko KekaAsturias, 16E.K. Döner KebabReyes Leoneses, 14 (Edificio Europa)CafeteríaLaguna NegraLos Llanos, 2Bar Fresno-DosAvda. Palencia, 1Cafetería ArpaQuiñones de León, 1Reparación de Calzado ZapateroMoises de León, 50Caribe Frutos SecosGlorieta de Carlos Pinilla, 2

Cafetería CaniTruchillas, 12Mesón Leonés La CostaParroco Pablo Diez, 63Peluquería MixtaPatricia F. DiezGuzmán El Bueno, 47 BajoFlex Somni (Descanso)Padre Javier de Valladolid, 5Cafetería QuevedoLa Magdalena, 11LimpiezaThe Clean HouseAnunciata, 35 BajoFloristería AntoniAvenida de Quevedo, 35Hermanos Alegría (Muebles y Accesorios de Baño)Relojero Losada, 29 BajoCafé Bar La CoronaAvenida de Quevedo, 39Café-Bar Yago´sParroco Pablo Diez, 19Dimapa León (Tiendas Todo a 100)Doctor Fléming, 7Cafetería RiofríoRio Valdellorma, 4Locutorio CaliAvda. Párroco Pablo Diez, 227 Bajo Dcha. Dynos Trobajo(Informática)Avda. Párroco Pablo Diez,265

Mesón CaballeroPaseo Salamanca, 47Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Mesón Rte. Los AmigosPendon de Baeza, 1Cafetería Collado (especialidad en tortillas, platoscombinados y hamburguesas)Pendon de Baeza, 15Bodega MartínezJuan Torbado Franco, 1 (juntoa Michaisa)Restaurante Cafetería El Fogón de IsiAvda. Párroco Pablo Diez, 308Herbolario AzaharPaseo de Salamanca, 81Reformas EuropaAvda. de San Mamés, 19FrutipanMiguel Zahera, 9Kiosko ChurreríaColada, 7Cervecería GambrinusPadre Javier de Valladolid, 7Peletería ConteLa Fuentes, 1Droguería Perfumería FabyConde Ansúrez, 6El Rincón Lenés(Productos artesanos típicosde León)Paseo de Salamanca, 77Tanatorio de LeónSerfunleAvda. de Peregrinos, 14

Modelo Año Precio €

Exposición y venta: Avda. Padres Agustinos, 43 • León(Antigua Ctra. de Alfajeme)Tel. 987 84 04 48

Visite nuestra página web: www.autoscelada.es

AUDI A3 1.8 TURBO QUATTRO 150 CV 1999 7.300AUDI A6 2.5 TDI Avant 150 CV CUERO 1998 7.200AUDI A6 2.5 TDI MULTITRONIC 155 CV 2002 11.900BMW 320 D 136 CV TOURING 2001 9.900BMW 320 D 150 CV TOURING GPS 2001 11.950BMW 320 D 150 CV 6 VEL. CUERO XENON 2003 13.900BMW 323 I 170 CV GPS 1998 9.200BMW 330 D 184 CV CUERO 2000 13.600BMW 530 D 218 CV 2004 26.900CADILLAC SRX SPORT LUXURY 325 CV 2005 35.000CHRYSLER NEW YORKER FULL 1995 4.900CITROEN C4 PICASSO HDI EXCLUSIVE 2007 17.900FORD MONDEO TDCI FUTURA 115 CV 2006 10.900JEEP GRAND CHEROKEE 3.1 TD 2000 8.900MB C220 CDI STEP-TRONIC XENON 2003 15.900MINI COOPER CLASICO 1994 6.900NISSAN ALMERA TINO DCI 45.000 KM 2005 9.900NISSAN ALMERA TINO 1.8 16 V 35.000 KM 2005 7.900OPEL VECTRA ELEGANCE CDTI 150 CV 2006 12.900PEUGEOT 206 1.4 HDI 70 CV 2004 6.500RENAULT MEGANE 1.9 D 1997 2.900SSANGYONG MUSSO 2.9 TDI 1997 6.900SEAT 127 CLASICO UNICO DUEÑO 1978 1.500SEAT IBIZA 1.9 D AIRE AC. 1998 1.900TOYOTA YARIS D-4D 90CV 2007 9.200VW PASSAT TDI 130 4MOTION GPS 2003 12.900


Televisión|31Para más información: www.gentedigital.es

TV L

OCA

L

reco

men

dado

s

Este fin de semana el circo de la Formula 1 llega a Abu Dhabipara el primer Gran Premio en los Emiratos Árabes Unidos.Será la primera carrera de Fórmula 1 para la ciudad, dondese baja el telón del Campeonato del Mundo de 2009, dondeJenson Button ya es campeón.Kamui Kobayashi fue confirmado como el sustituto de TimoGlock en la escudería Panasonic Toyota Racing para el GranPremio de Fórmula 1 de Abu Dhabi. Glock se perdió las dosúltimas carrera, en Japón y Brasil, debido a la fractura de unavértebra que sufrió en Suzuka durante la sesión de clasifica-ción, y su puesto fue ocupado ya por el japonés Kobayashi.

Fórmula1: Abu DhabiDomingo 14.00 horas en La Sexta

Popular Tv

Sábado DomingoViernes

Carles Francino y Àngels Barceló serán los maestros deceremonia de la 56 edición de los Premios Ondas y Cuatroestará ahí presente, en una gala que se celebrará enBarcelona en el Gran Teatre del Liceu y en la que ArturoValls tendrá una destacada participación, y en la que tam-bién participarán músicos de la talla de Norah Jones, LeonaLewis y Millow. A la ceremonia asistirán algunos represen-tantes de Fama, premiado con el Premio Ondas como mejorprograma de entretenimiento.En esta edición, fueron presentadas más de 750 candidatu-ras pertenecientes a 22 países de todo el mundo.

56ª Premios OndasMiércoles 00.00 horas en Cuatro

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

06.30 Telediario. 09.00 Los desayunos deTVE. 10.15 La mañana de La 1. 14.00 In-formativo territorial. 14.30 Corazón.15.00 Telediario 1. 15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.10En nombre del amor. 17.45 Doña Bárba-ra. 18.25 España directo. 20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Cine. 00.00 Cine. 02.00 TVE es mú-sica. 02.30 Noticias 24H.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lun-nis. 12.40 Cine para todos (por determi-nar). 14.30 Corazón, corazón: presentadopor Anne Igartiburu. 15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo. 16.00 Sesión de tarde(por determinar). 18.00 Cine de barrio(por determinar). 21.00 Telediario 2.21.30 El tiempo. 21.35 Informe Semanal.22.30 Cine (por determinar). 00.30 Cine(por determinar). 02.30. Noticias 24 h.

06.30 Telediario. 09.00 Los desayunos.10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 15.55 El tiempo. 16.00 Amaren tiempos revueltos. 17.10 En nombredel amor. 17.35 Doña Bárbara. 18.25 Es-paña directo. 20.00 Gente. 21.00 Teledia-rio 2. 22.00 La Señora. 23.40 El coro de lacárcel. 00.40 La mujer biónica. 01.30 Fo-renses de Los Ángeles. 02.00 Telediario.

06.30 Telediario. 09.00 Los desayunos.10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 16.00 Amar en tiempos re-vueltos. 17.10 En nombre del amor. 17.35Doña Bárbara. 18.25 España directo.20.00 Gente. 20.30 Tribuna Champions,Champions League + Telediario 2. 23.00Españoles en el mundo. 00.00 Sacalalen-gua. 01.00 Repor. 02.00 Telediario 3.

06.30 Telediario. 09.00 Los desayunos.10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 15.55 El tiempo. 16.00 Amaren tiempos revueltos. 17.10 En nombredel amor. 17.35 Doña Bárbara. 18.25 Es-paña directo. 20.00 Gente. 21.00 Teledia-rio 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Comandoactualidad. 23.00 59 segundos. 02.00 Te-lediario 3. 02.15 Tve es música.

07.00 Telediario. 09.00 Los desayunos.10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.10Doña Bárbara. 18.25 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00Cuéntame como pasó. 23.45 50 añosde... 00.15 Noches como esta. 01.30 Fo-renses de Los Ángeles. 02.00 Telediario3. 02.15 Tve es Música. 03.00 Noticias.

06.45 That’s English. 07.00 Los Lunnis.09.45 Aquí hay trabajo. 10.15 U.N.E.D.11.15 Por determinar. 13.00 ResumenParalímpicos. 13.15 Comecaminos. 15.00Fábrica de ideas en Tve. 15.30 Saber yganar. 16.00 Documentales. 18.30 Segu-ridad vital. 19.00 En construcción. 20.30Smallville. 21.30 La suerte en tus manos.21.50 Versión española. 00.30 La man-drágora. 01.15 Cine de madrugada.

07.30 U.N.E.D. 08.00 Los conciertos dela 2. 09.30 Agrosfera. 10.30 En lengua designos. 11.00 Parlamento. 12.00 El clubdel pizzicato. 12.50 Palabra por palabra.13.20 Tendido cero. 13.50 Sorteo de laLotería Nacional. 13.55 Padres en apu-ros. 14.55 Programación por determinar.15.30 Tarde Premier/ACB. 20.30 Vive lavía. 21.00 No disparen...en concierto.22.00 Estucine. 00.15 La noche temática.

08.00 Conciertos. 08.35 Buenas noticias.08.50 Shalom. 09.05 Islam hoy. 09.20 Ba-bel en Tve. 10.00 Últimas preguntas.10.25 Testimonio. 10.30 El día del Señor.11.30 Pueblo de Dios. 12.00 El escaraba-jo verde. 12.30 Nosotros también. 13.00Turf. 14.00 Por determinar. 20.00 Tres 14.20.30 Página 2. 21.00 Redes 2.0. 21.30Ciudades para el siglo XXI. 23.00 EstudioEstadio. 00.15 Metropolis.

06.00 Música. 06.30 That’s English.07.00 Lunnis. 10.15 La aventura del sa-ber. 11.15 Por determinar. 13.00 Come-caminos. 15.30 Saber y ganar. 16.00Grandes documentales. 18.00 En cons-trucción. 20.00 La guerra en casa. 20.30Tribuna Champions. 21.00 Smallville +Bonoloto. 22.00 Cine. 00.00 La 2 Noti-cias. 00.30 Tras La 2. 00.55 Conciertos R-3.01.25 Resumen Premier League.

06.30 That’s English. 07.00 Lunnis. 09.45Aquí hay trabajo. 10.15 La aventura delsaber. 11.15 Por determinar. 13.00 ZonaACB. 13.15 Comecaminos. 15.30 Saber yganar. 16.00 Grandes documentales.18.00 En construcción. 20.00 Hércules.21.00 Smallville + Bonoloto. 22.00 Docu-mentos TV. 23.05 Homo Sapiens. 00.20La 2 Noticias. 00.50 Tras La 2. 01.15 Con-ciertos de R-3. 01.45 Cine.

06.30 That’s English. 07.00 Los Lunnis.09.45 Aquí hay trabajo. 10.15 La aventu-ra del saber. 11.15 Por determinar. 13.00Objetivo 2012. 13.30 Comecaminos.15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes do-cumentales. 18.00 En construcción.20.00 Hércules. 21.00 Smallville + Bono-loto. 22.00 Dos hombres y medio. 23.00Plutón BRB. 23.30 Muchachada Nui.00.15 Noticias. 00.45 Tras La 2.

06.30 That’s English. 07.00 Los Lunnis.09.45 Aquí hay trabajo. 10.15 La aventu-ra del saber. 11.15 Por determinar. 13.00Comecaminos. 15.30 Saber y ganar.16.00 Grandes Documentales. 18.00 Enconstrucción. 20.00 Hércules: Viajes le-gendarios. 21.00 Smallville + Loteria.22.00 Días de Cine. 23.00 Paddock GP.00.00 Noticias. 00.30 Tras La 2. 00.55Conciertos R-3.01.25 Cine.

06.00 Rep. programas. 06.30 Noticias dela mañana. 07.30 Megatrix. 08.30 Lasnoticias de la mañana. 08.45 Espejo Pú-blico. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00Los Simpson: “La montaña de la locura”y “La casa del árbol del terror 14”. 15.00Antena 3 Noticias. 16.00 Tal cual lo con-tamos. 19.15 El diario, con Sandra Deviú.21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 DEC.02.15 Adivina quién gana esta noche.

06.00 Rep. programas. 07.30 Megatrix.13.00 Impacto total. 14.00 Los Simpson:"Simpsoncalifragilisticalacious” y "La ca-sa del árbol del terror XVI”. 15.00 Antena3 Noticias 1. 15.45 Multicine (por deter-minar). 18.00 Multicine. 20.00 Espaciopor determinar. 21.00 Antena 3 Noticias2. 22.00 Cinema-Trix (por determinar).00.30 Cine (por determinar). 02.15 Adivi-na quién gana esta noche.

06.00 Repetición de programas. 07.30Megatrix + cine: “Un niño de cuidado”.13.00 Impacto total. 14.00 Los Simpson:“El show de Rasca y Pica” y “La casa delárbol del terror XVII”. 15.00 Antena 3 No-ticias 1. 15.45 Multicine. 20.00 Programapor determinar. 21.00 Antena 3 Noticias2. 22.00 Doctor Mateo. 00.00 Espaciopor determinar. 02.30 Adivina quién ganaesta noche. 04.30 Rep. programas.

06.00 Repetición de programas. 06.30Noticias. 07.30 Megatrix. 08.30 Noticias.08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta dela suerte. 14.00 Los Simpson: “El herma-no de otra serie” y “Mi hermana, mi can-guro”. 15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 Talcual lo contamos. 19.15 El Diario. 21.00A3 Noticias. 22.00 Programa por deter-minar. 00.15 La noche mix. 01.30 Impac-to total. 02.15 Astro show.

06.00 Repetición. 06.30 Noticias. 07.30Megatrix. 08.30 Noticias. 08.45 Espejopúblico. 12.30 La ruleta de la suerte.14.00 Los Simpson: “Homer contra la 18ªenmienda” y “Escuela primaria confiden-cial”. 15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 Talcual lo contamos. 19.15 El Diario. 21.00Antena 3 Noticias. 22.00 Curso del 63.00.00 Espacio por determinar. 01.30 Pordeterminar. 02.30 Astro Show.

06.00 Repetición programas. 06.30 Noti-cias. 07.30 Megatrix. 08.30 Noticias.08.30 Espejo público. 12.30 La ruleta dela suerte. 14.00 Los Simpson: “El motíncanino” y “El viejo y Lisa”. 15.00 Antena3 Noticias. 16.00 Tal cual lo contamos.19.15 El Diario. 21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Física o Química: “Tú primero”.00.00 Flashpoint. 01.30 Estrellas en jue-go. 02.30 Astro Show.

06.00 Repetición. 06.30 Noticias. 07.30Megatrix. 08.30 Noticias. 08.45 Espejopúblico. 12.30 La ruleta de la suerte.14.00 Los Simpson: “En Marge, confia-mos” y “El enemigo de Homer”. 15.00Antena 3 Noticias. 16.00 Tal cual lo con-tamos. 19.15 El Diario. 21.00 Antena 3Noticias. 22.00 Miénteme: “Sacrificio” y“Dispensa moral”. 23.45 Sin rastro.02.30 Adivina quién gana esta noche.

06.50 Naruto. 07.20 Bola de dragón Z.08.45 Medicopter. 10.40 Alerta Cobra.12.45 Las mañanas de Cuatro. 14.20 No-ticias Cuatro. 15.15 Fama ¡a bailar!.17.25 Fama ¡a bailar! El chat. 18.05 Re-forma Sorpresa con Nuria Roca. 19.15Password. 20.20 Noticias. 21.30 Super-nanny. 22.30 Callejeros. 23.15 21 días delujo. 00.30 Callejeros. 01.20 Halloweenen Cuatro. 02.55 NBA Deportes.

07.10 Pressing Catch: Raw. 09.00 El zap-ping de Surferos. 09.30 El coche fantás-tico: Bacteria maléfica. 10.15 CineKids:Jóvenes y Periodistas. 12.20 El últimosuperviviente:Escocia y El hombre contrala naturaleza: alimentos insólitos. 14.20Noticias. 15.40 Home Cinema. 20.20 No-ticias. 21.30 Reforma sorpresa. 22.15 Ci-ne. 01.05 Cine. 02.40 Te amaré hasta quete mate. 03.35 Premoniciones.

06.40 NBA en acción. 07.10 PressingCatch. 9.00 El zapping de Surferos. 09.25El coche fantástico. 10.25 CineKids: Cas-per. 12.25 El último superviviente: Saha-ra 1ª y 2ª parte. 14.25 Noticias Cuatro.15.40 Home Cinema. 18.15 Home Cine-ma. 20.20 Noticias Cuatro. 21.30 PekínExpress. 23.50 Cuarto Milenio. 02.20Más allá del límite. 03.55 Historias de lacripta. 04.20 Marca y gana.

07.10 Naruto. 07.20 Bola de dragón Z.09.35 El zapping de Surferos. 09.45 Me-dicopter. 10.45 Alerta Cobra: Ajuste decuentas y Pura codicia. 12.45 Las maña-nas de Cuatro. 14.20 Noticias. 15.15 Fa-ma ¡a bailar!. 17.20 Fama ¡a bailar!: Elchat. 18.00 Reforma Sorpresa. 19.15Password. 20.20 Noticias. 21.25 El hor-miguero. 22.15 Callejeros Viajeros. 00.40Gente extraordinaria. 01.40 True Blood.

07.10 Naruto. 07.40 Bola de dragón Z.09.35 El zapping de Surferos. 09.40 Me-dicopter. 10.45 Alerta Cobra. 12.45 Lasmañanas de Cuatro. 14.25 Noticias.15.15 Fama ¡a bailar!. 18.00 ReformaSorpresa. 19.15 Password. 20.20 Noti-cias. 21.25 El hormiguero. 22.15 Flas-hForward. 23.15 Perdidos: Namasté y Éles nuestro tú. 01.10 Atrapado en el tiem-po. 02.00 Cuatrosfera.

07.10 Naruto. 07.40 Bola de dragón Z.09.35 El zapping de Surferos. 09.45 Me-dicopter. 10.45 Alerta Cobra. 12.45 Lasmañanas de Cuatro. 14.20 Noticias.15.15 Fama ¡a bailar!. 17.20 Fama ¡abailar!: El chat. 18.00 Reforma Sorpresa.19.15 Password. 20.20 Noticias. 21.25 Elhormiguero. 22.15 Granjero busca espo-sa, con Luján Argüelles. 00.00 Gala Pre-mios Ondas. 02.30 Marca y gana.

07.10 Naruto. 07.40 Bola de dragón Z.09.35 El zapping de Surferos. 09.45 Me-dicopter. 10.45 Alerta Cobra. 12.45 Lasmañanas de Cuatro. 14.20 Noticias.15.15 Fama ¡a bailar!: La escuela en di-recto. 17.20 Fama: El chat. 18.00 Refor-ma Sorpresa con Nuria Roca. 19.15 Pass-word. 20.20 Noticias. 21.25 El hormigue-ro. 22.15 Medium: Un poco de su propiamedicina. 02.30 Marca y gana.

JUEVES

Telecinco

LaSexta

06.30 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.30 Mujeres y hombres y vi-ceversa. 14.00 Karlos Arguiñano en túcocina. 14.30 De buena ley. 15.00 Infor-mativos. 15.45 Sálvame diario. 19.00 To-ma cero y a jugar.... 20.00 Pasapalabra.20.55 Informativos. 21.45 Sálvame Delu-xe. 02.30 Si lo aciertas, ganas. 03.30Más Que Coches. 04.00 En concierto.04.30 Infocomerciales. 05.30 Música.

07.00 Boing. 11.00 El revientaprecios.11.45 Decogarden. 12.15 El buscador dehistorias. 13.30 Extra mujeres y hombresy viceversa. 15.00 Informativos Telecin-co. 16.00 Cine On (por determinar). 18.00Especial, presentado por María TeresaCampos. 20.55 Informativos Telecinco.21.45 La noria. 02.15 Si lo aciertas, ga-nas. 04.00 Infocomerciales. 05.00 Enconcierto. 05.15 Cómo se rodó.

07.00 Más Que Coches GT. 07.30 Boing.10.15 Patito feo (Estreno). 12.00 Brico-manía. 12.00 Tú si que vales. 15.00 In-formativos. 16.00 Cine On. 18.00 Cine OnII. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativostelecinco. 21.45 Fibrilando. 22.15 Sin te-tas no hay paraíso. 00.15 Gran Hermano.02.15 Si lo aciertas, ganas. 03.30 Noso-lomúsica. 04.00 Cómo se rodó. 04.30 In-focomerciales. 05.30 Fusión Sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.30 Mujeres,hombres y viceversa. 14.00 Karlos Argui-ñano en tú cocina. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos. 15.45 Sálvame dia-rio. 19.00 Toma cero y a jugar. 20.00 Pa-sapalabra. 20.55 Informativos telecinco.21.45 G-20. 22.30 C.S.I. Miami. 23.15C.S.I. New York. 00.00 C.S.I. Las Vegas.02.00 Lluvia de euros.

06.30 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.30 Mujeres, hombres y vi-ceversa. 14.00 Karlos Arguiñano. 14.30De buena ley. 15.00 Informativos Tele-cinco. 15.45 Sálvame diario. 19.00 Tomacero y a jugar. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos. 21.45 G-20, presentado porRisto Mejide. 22.30 Hospital Central.00.15 Rojo y negro. 02.15 Lluvia de eu-ros. 04.00 Infocomerciales.

06.30 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.30 Mujeres, hombres y vi-ceversa. 14.00 Karlos Arguiñano en túcocina. 14.30 De buena ley. 15.00 Infor-mativos. 15.45 Sálvame diario. 19.00 To-ma cero y a jugar. 20.00 Pasapalabra.20.55 Informativos. 21.45 G-20. 22.30 Túsi que vales. 01.15 Mientras duermes.02.15 Si lo aciertas, ganas. 04.00 Infoco-merciales. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.30 Mujeres, hombres y vi-ceversa. 14.00 Karlos Arguiñano en túcocina. 14.30 De buena ley. 15.00 Infor-mativos. 15.45 Sálvame diario. 19.00 UE-FA Europa League: Slavia Praga - Valen-cia. 20.55 Informativos. 21.45 Gran Her-mano. 01.30 Gran Hermano: La casa endirecto. 02.00 Lluvia de euros. 04.00 In-focomerciales. 05.00 Fusión sonora.

06.00 Concierto. 07.00 ¿Qué pasa conBrian?. 08.00 Lo mejor de... 08.30 Conse-jos útiles. 09.00 Despierta y gana.10.30Cocina. 11.00 Elegidos. 12.00 Crímenesimperfectos. 14.00 Noticias. 14.55 Padrede familia. 15.25 Sé lo que hicisteis...17.25 Qué vida más triste. 18.00 J.A.G.19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El in-termedio. 22.15 Caso abierto. 00.50 Des-aparecida. 01.45 Extras.

07.30 Despierta y gana. 08.30 Hoy coci-nas tú. 09.30 Documentales. 10.25 Sextonivel. 10.55 Fórmula 1: Entrenamientoslibres Abu Dhabi. 12.05 Documentales.10.55 Fórmula 1: Clasificación. 15.15 Lasexta noticias. 15.25 Padre de familia.16.25 Me llamo Earl. 17.30 La ventanaindiscreta. 18.30 Minuto y resultado.20.20 Noticias. 21.20 La previa. 22.00Fútbol: Partido. 00.00 Postpartido.

07.00 Lo mejor de... 07.30 Despierta ygana. 08.30 Hoy cocinas tú. 09.20 Do-mingo de motor. 09.55 Ciencia y veloci-dad. 10.55 Megaconstrucciones. 12.00Previo Fórmula 1. 14.00 Fórmula 1: GranPremio de Abu Dhabi. 15.55 Noticias.16.55 Minuto y resultado. 20.20 La Sex-ta Noticias. 21.30 Salvados. 22.30 Elaprendíz. 00.15 Hora 11. 01.15 Vidasanónimas. 02.15 Ganar ahora.

07.00 Chicago hope. 08.00 Lo mejor de...08.30 Consejos útiles. 09.00 Despierta ygana.10.30 Cocina. 11.00 Mañana es pa-ra siempre. 12.00 Crímenes imperfectos.14.00 Noticias. 14.55 Padre de familia.15.25 Sé lo que hicisteis... 17.25 Que vi-da más triste. 18.00 J.A.G. 19.00 Navy.20.00 Noticias. 21.30 El intermedio.22.15 Cine. 00.15 Buenafuente. 01.30 Elintermedio. 02.15 Gana ahora.

07.00 Chicago hope. 08.00 Lo mejor de...09.00 Despierta y gana. 10.30 Cocinacon Bruno Oteiza. 11.00 Mañana es parasiempre. 12.15 Crímenes imperfectos.14.00 Noticias. 14.55 Denominación deorigen. 15.25 Sé lo que hicisteis...17.25Que vida más triste. 18.00 J.A.G. 19.00Navy. 20.00 Noticias. 20.55 Deportes.21.30 El intermedio. 22.15 Cine. 00.00Buenafuente. 01.15 El intermedio (Rep).

07.00 Chicago hope. 08.00 Lo mejor de...09.00 Despierta y gana. 10.30 Cocinacon Bruno Oteiza. 11.00 Mañana es parasiempre. 12.15 Crímenes imperfectos.14.00 Noticias. 14.55 Padre de familia.15.25 Sé lo que hicisteis... 17.25 Que vi-da más triste. 18.00 J.A.G. 19.00 Navy.20.00 La Sexta Noticias. 21.30 El inter-medio. 22.15 Bones. 00.10 Buenafuente.01.25 El intermedio. 02.15 Gana ahora.

07.00 Chicago hope. 08.00 Lo mejor de...09.00 Despierta y gana. 10.30 Cocinacon Bruno Oteiza. 11.00 Mañana es parasiempre. 12.15 Crímenes imperfectos.14.00 Noticias. 14.55 Padre de familia.15.25 Sé lo que hicisteis... 17.25 Que vi-da más triste. 18.00 JAG. 19.00 Navy.20.00 Noticias. 21.25 El intermedio.22.15 Navy. 00.00 BNF. 01.15 El interme-dio. 01.50 El rey de la colina.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lun-nis. 12.40 Cine para todos (por determi-nar). 14.30 Corazón, corazón: presentadopor Anne Igartiburu. 15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo. 16.00 Sesión de tarde(película por determinar). 18.00 Españadirecto. 21.00 Telediario 2. 21.55 El tiem-po. 22.00 La película de la semana (pordeterminar). 00.00 Especial cine. (pelícu-la por determinar). 02.00. Noticias 24 h.

07.30 CyL7 Noticias. 08.30 Primera hora.09.30 Documentales. 10.45 Telenovela: LuzMaría. 12.15 Water Rats. 13.00 ¡A vivirbien!. 13.30 Sal y pimienta. 14.00 Cifras yLetras. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.15 CyL 7Deportes. 15.30 Telenovela: Ángel Rebelde.17.00 Las hermanas McLeod. 18.00 Tal co-mo somos. 20.00 Rex, un policía diferente.21.00 CyL 7 Noticias. 22.00 Cine: Maurice.00.20 CyL7 Noticias. 00.30 Death Note.

11.00 Sal y Pimienta. 11.30 El equipo A.12.30 Se ha escrito un crimen. 13.30 Waterrats. 14.30 CyL7 Noticias. 15.15 MagacineChampions. 17.45 Quantum Leap. 19.00 LaPosada, espacio dedicado al vino y a la gas-tronomía. 20.00 Un día en la vida. 21.00CyL7 Noticias. 22.00 Justicia para todos.23.50 Palabras de medianoche, programade entrevistas con Jesús Fonseca. 00.00 Leyy Orden. 01.00 Cine. 03.30 Redifusión.

09.30 La Posada. 10.00 Un día en la vida.10.45 Sal y pimienta. 11.30 El equipo A.12.30 Se ha escrito un crimen. 13.30 Waterrats. 14.00 Nuestras Cortes. 14.30 CyL7 No-ticias. 15.15 CyL7 Deportes. 15.30 Dragonesy mazmorras. 17.10 Tuyos, míos, nuestros.19.00 Monk: ex agente de policía con unsinnúmero de fobias. 20.00 7 días (Programainformativo). 21.00 CyL7 Noticias. 00.00 Leyy orden. 01.00 Cine. 03.30 Redifusión.

07.00 La zona que mola. 08.30 Noticias.09.30 El Corcel Negro. 10.00 Programaciónlocal. 12.00 Belinda. 12.50 Más humor.13.35 Hoy en escena. 14.00 CyL8 Noticias.14.30 Documental. 15.00 Matrícula. 15.30CyL8 Noticias. 16.00 Documental. 17.00 Lazona que mola. 19.15 Date el Bote. 20.00Hoy en escena. 20.30 CyL8 Noticias. 21.00El Corcel Negro. 21.30 Programación local.23.30 CyL8 Noticias. 00.00 Documental.

07.30 Vídeos Musicales. 08.00 Aprende in-glés. 08.30 La zona que mola. 11.00 Cine:“El libro de la selva 4”. 12.30 VideojuegosCrazy Pixels. 13.00 Aventura y BTT. 13.30Hoy en Escena. 14.00 Música. 15.00 Grana yoro. 16.00 Al filo de la ley. 17.00 La zona quemola. 19.15 Videojuegos. 19.45 La zona quemola. 20.15 Silencio se lee. 20.45 AZ Motor.21.30 Más Humor. 22.00 Noche sensacio-nal. 00.00 Cine: El valle de la venganza.

07.00 Documental. 07.30 Videos músicales.08.00 Aprende inglés. 08.30 La zona quemola. 11.00 Misa. 12.00 Documental. 12.25Baloncesto: Valladolid-Gran Canaria. 14.30Documental. 15.00 Aventura y BTT. 15.30 Elestribo. 16.00 Escápate. 16.30 Cine infantil.18.30 Magazine especial Champions. 19.00AZ Motor. 20.15 Zapéame. 20.40 Rutas deEspaña. 21.30 Trotapáramus. 22.00 MásHumor. 22.30 Cine: El ángel negro 2.

08.15 Dibujos. 09.15 VI Foro COPE CastillaLa-Mancha. 09.55 Hoy celebramos. 10.00 Lalupa de las noticias. 11.00 Call TV. 12.00 Án-gelus y Santa Misa. 13.00 Encuentros digi-tales. 14.30 Noticias. 15.00 Call TV. 16.00Palabra de vida. 16.15 Kojak. 17.30 Docu-mental. 18.00 Estamos contigo. 19.00 Docu-mental. 20.00 Dibujos. 20.30 Noticias 2.21.10 Pantalla grande. 22.00 La lupa de lasnoticias. 23.00 Más cine por favor: Mi calle.

08.00 Dibujos. 09.30 Documental. 10.00Call TV. 11.00 ¡Cuídame mucho!. 12.00 Án-gelus y Santa Misa. 13.00 Manifestación.14.00 Toros y pueblos. 15.00 Call TV. 16.00Palabra de vida. 16.05 Lassie y ColmilloBlanco. 17.00 Pantalla grande. 18.00 Volei-bol: Zaragoza - Numancia. 20.00 España enla vereda. 20.30 La Semana. 21.00 Más ci-ne: El ángel azul. 00.00 European F3 Open.00.40 Cine: Un paseo bajo el sol.

09.30 ¡Cuídame mucho! 10.00 Manifesta-ción. 11.00 Mundo solidario. 11.30 OctavaDíes. 12.00 Ángelus y Santa Misa. 13.00Pantalla grande. 14.00 Motor. 15.00 Call TV.16.00 Palabra de vida. 16.05 Lassie y Colmi-llo Blanco. 17.00 Cine: La espada de Gedeón.19.00 La rosa de Guadalupe. 20.30 La se-mana. 21.00 Kojak. 22.00 Sherlock Holmes.23.00 Fortunata y Jacinta. 00.00 European F3Open. 00.40 Cine: La calle de los conflictos.

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · [email protected] · [email protected] º 5 1 7 .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Santos Llamas

Presidente de CajaEspaña

Si la Asamblea de Caja Españarechaza el proyecto de fusión quele propongamos, me plantearédejar el proyecto en manos deotras personas”

Alcalde deValladolid

José ManuelFernándezSantiago

Presidente de lasCortes de Castilla yLeón. Ex consejero deFomento de la Junta

Jamás en 25 años he cobrado comisiónpor una adjudicación. No conozco nihe visto jamás al señor Correa.Estoy indignado. Vincularme al casoGürtel es un linchamiento mediático”

José MaríaRodríguezde Francisco

Líder del PAL-UL(PartidoAutonomista LeonésUnión Leonesa)

La unión entre el PAL y la UPL seríamuy positiva. Dividir otra vez elvoto leonesista sólo beneficia aesos dos grandes partidos que nosmachacan y perjudica a León”

Óscar López

La Policía afirma que un tal Toti harecibido comisiones. Yo conozco ados ‘Totis’; uno es el delantero de laRoma y espero que el señorHerrera aclare quién es el otro”

Los que denuncian el centralismo deValladolid en Castilla y León son unospaletos que se ponen la boina depueblo; esto es lo que pasa en Leóncon la complicidad de PP y PSOE”

FranciscoJavier Leónde la Riva

Diputado porSegovia y líder delPSOE de Castilla yLeón

Qué se cuece en León ...

La Once participará en el Consejo de Personas Mayores LaOnce tendrá representación en el Consejo Municipal de las Personas Mayores.Así lo anunció la concejala deMayores, Catalina Díez, durante un acto de convivencia que la organización de ciegos celebró en León. La edilparticipó en este acto festivo que pretendía ser un “encuentro” para disfrutar de un día de ocio. La concejala lesanimó a “formar parte de este órgano de decisión que pretende dar voz e implicar a las personas mayores deLeón en las decisiones municipales”.En el encuentro también participó,Alfonso Fidalgo López, como director dela Once en León quien agradeció la labor del Ayuntamiento y animó a todo el mundo a participar en las activida-des y “romper barreras de forma que se pueda normalizar” la convivencia de las personas que padecen algúntipo de discapacidad visual. El acto estuvo amenizado por el Coro Municipal de Mayores de Chalé de Padre Isla.

VII Máster de Finanzas en la ULE El Máster en Finanzas que imparte la Universi-dad de León (ULE), comenzó su VII Edición con un acto académico de recepción y bienvenida a los 26 matri-culados, cifra que ha superado las expectativas de 20 plazas previstas para este curso. Se trata de alumnosprocedentes de diversas naciones (Argentina, México y China) y de varias provincias españolas, (León, Sala-manca, Álava, Palencia y Soria), con titulaciones de Diplomado en Ciencias Empresariales, Graduado enCiencias Sociales, Licenciado en Economía y Licenciado en Administración y Dirección de Empresas.

Pasión por la lectura de una niña de 7 años Irene Martínez Blanco, unaniña de 7 años que estudia en el Colegio de La Asunción, vio recompensada su pasión por la lectura al resultaragraciada con un premio de 60 euros con el que el Grupo SM y El Corte Inglés premian a los lectores de la colec-ción de literatura infantil ‘Barco de Vapor’. Pese a su corta edad, Irene es una apasionada de la lectura; le gustanmucho los títulos de la colección 'Barco de Vapor', pero sobre todo -asegura- le apasionan todos los libros quehablen de animales. La delegada del Grupo SM en León, Mari Ángeles Tascón, y el subdirector de El Corte Inglésen León, José María Lesmes, hicieron entrega de la tarjeta-regalo para que amplíe su biblioteca y su formación.

■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

STOY anonadado. Todos losdías acapara sendas páginas

de la prensa y comentarios deradio el tema de la Llionpedia,(Enciclopedia para los leonesesde pro).A los leoneses nos preo-cupa al máximo el bienestar.Como comentaban dos personasde corta edad: “A mí lo que discu-tan los políticos me la suda loque yo quiero es quedarme enLeón a trabajar”. Esto quieredecir que a pesar de los esfuer-zos llevados a cabo por unos uotros partidos, haciendo brindisal sol, lo que necesitamos es, to-dos a una,hacer de León una pro-vincia atractiva que sea punto demira de empresas generadoras deempleo. Lo de desempolvar dia-lectos, recordar nuestra historia,confrontarnos con otros sin másreferente que el “yo soy más quetú”, me parece bien como unafuente de cultura, imprescindiblepara saber de dónde venimos ylo que fuimos, pero hoy, segúnestán las cosas, lo que mas nospreocupa es ver a dónde vamosy cómo lo hacemos. Me preocu-pa que se cierren empresas,comercios,o que la construcciónno arranque por el apalanca-miento de los créditos hipoteca-rios. Me preocupan las cifras delparo. Me preocupan las malasexpectativas. Me preocupa elfuturo de Caja España (ahí osquiero ver con uñas y dientesdefendiendo los puestos de tra-bajo) Ser político no es llegar alcargo y tener una serie demedios ‘gratis’ a tu alcance. Serpolítico es intentar gestionar la‘Cosa pública’mejorando el nivelde vida de los ciudadanos querepresentas. El cargo político, ami entender, nunca debe de seruna meta para ganarte el susten-to, ni una máquina para desarro-llar caprichos.Lo que me preocu-pa menos, que me perdonen losaficionados al fútbol, es el resul-tado del partido entre la queridaCultural (genial nombre para unequipo de fútbol) y el Barcelona,que ya se habrá jugado cuando sepublique esta columna.

Finalizo cantando aquello de“todos somos de León contentosde ser de aquí , paso la vida llo-rando y suspirando León por ti”,pero cambiando la letra por“Todos somos de León contentosde ser de aquí y quiero pasar lavida trabajando y no llorandoleon por ti”. Un abrazo a Ramóny no olvidemos que de noche “notodos los gatos son pardos”.

E

¡¡Alza el raboLeón!!!..

Pero no tanto

· número 229 - año 6 - del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2009 - telÉfono anuncios...

Documents