CLASIFICADOS: 807 317 019NÚMERO 332- AÑO 8 - DEL 4 AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2005 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

Cantabria y Palencia,las vías con mayoresproblemas de tráfico

TRÁFICO Pág. 7

PUBLICIDAD

La circulación internamejorará con la puesta enfuncionamiento de las rondas

Miguel Muñoz, XXXII Premio Ciudad de Burgos de PoesíaPág. 8

BURGOS

Gol a la droga el día 5y Copa del Rey el 9 conel Cadiz en El Plantío

DEPORTES Pág. 26

Zaragoza, Osasuna y Burgos,a las 18.00 h., el sábado en ElPlantío, con Proyecto Hombre

Inversiónmillonaria de la Juntaen CaballeríaLicitadas las obras delCentro de Arqueologíapor 25 millones de €La Administración regionalha licitado las obras de cons-trucción del Centro Nacio-nal de Arqueología en el so-lar de la Evolución por unimporte de 25 millones deeuros. El nuevo edificio deinvestigación, que se ubicaen el cuadrante izquierdo dela parcela, será financiado apartes iguales por los go-biernos central y autonómi-co.Al mismo tiempo, la Jun-ta licitará en breve las obrasde edificación del Museo dela Evolución Humana por 61millones de euros, financia-dos íntegramente por el Go-bierno de Castilla y León.

La intención del Ejecuti-vo de Juan Vicente Herreraes que ambos proyectos seconstruyan al mismo tiem-po y se solapen con la ter-minación del aparcamientosubterráneo. “La licitacióndel MEH será inmediata pa-ra que ambos edificios va-yan en paralelo”, destacó elpresidente de la Junta el lu-nes, 31 de octubre. Pág. 6

Hija de la Caridad desde hace 36años,Sor Isabel es responsable deacogida del ProyectoIntercongregacional ‘Atalaya’parainmigrantes.

Desde su puesta en marcha,en enero de 2003, ha atendido amás de 3.600 personas.Pág. 10

“Integrar es apostar por un horizonteque nos llega desde el mestizaje”

ENTREVISTA / Sor Isabel Olazagoitia Olano

Con su periódico GenteSuplemento Especial

MAYORES

SUPLEMENTO ESPECIAL

LÍDER DEL DESCANSO EN BURGOS

En noviembre

10% Dto.

PONGA USTED LA MANOVenga a conocerlos

anunciado en TV

Avda. La Paz, 15 - Tel. 947 219 212www.doncolchon-burgos.com

SISTEMA 2000El auténtico sistema de descansoantipresión del siglo XXI

con el

PUBLICIDAD

INAUGURACIÓN

El Duque de Lugo, en la CatedralEl Duque de Lugo y presidente de la Fundación Winterthur, Jaime deMarichalar, asiste el viernes 4 a la inauguración de la rehabilitaciónde los paramentos interiores del brazo sur del Transepto y Puerta delClaustro de la Catedral de Burgos. Las obras han supuesto una inver-sión de 171.233 €, aportados al 50% por la Fundación y la Junta.

2GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

OPINIÓN

El Estatuto de Cataluña ha pasado su pri-mer trámite parlamentario siendo admitidoun más que polémico texto que ha dejado

en evidencia una serie de actuaciones que, lejosde haber finalizado, tendrán su continuidad en laspróximas semanas. Un Estatuto que nació, no loolvidemos, de una promesa electoral de un candi-dato a presidente del Gobierno. Un Estatuto quedesde un principio ha contado con la negativa yla falta de apoyo de un partido nacional ahora enla oposición, y que de ninguna forma hubiera ad-mitido, ni siquiera a trámite, el actual texto. Perola política nunca es como se piensa que debe ser.Seguramente habría que parafrasear a Miljan Mil-janic y decir que “política es política”.

Y de esta forma estamos a principios de no-viembre de 2005, y abordando una cuestión queya se creía suficientemente explícita en la Consti-tución española, cuando en su artículo 2 dice que“La Constitución se fundamenta en la indisoluble

unidad de la Nación española, patria común e in-divisible de todos los españoles, y reconoce y ga-rantiza el derecho a la autonomía de las nacionali-dades y regiones que la integran y la solidaridadentre todas ellas.”

Tal y como está el panorama y con un texto so-bre la mesa que puede entrar en contradiccióncon la propia Constitución, lo más correcto es de-jar que funcione la política, poner hielo al Estatu-to y someterlo al más incisivo de los análisis paraque en el momento oportuno,o sea aprobado porla mayoría del Parlamento, incluida la oposición,osea devuelto al “Parlament”.Aunque se seguirá ha-blando y mucho de este texto.Y los representan-tes políticos de los partidos aquí nos seguirán ofre-ciendo las dos caras de un mismo tema.De defensaacérrima, por lo menos del proceso que está si-guiendo el texto, (que no del texto), de los socia-listas y de un “devolver ya” a Cataluña el Estatuto,de los populares.Ahora el gran dilema lo tienenlos representantes del PSOE en nuestra ciudad,porque nos han de decir si defienden la Constitu-ción o son partidarios de la creación de una na-ción dentro de España.

L 25 de octubre se celebróla habitual reunión de se-

cretarios generales de la Junta.Asistió como es de rigor, la vice-presidenta y el director generalde comunicación,-que no secre-tario general-, Ariznavarreta. Elenfrentamiento verbal entre am-bos fue muy tenso, tanto queRuiz abandonó la sala al no ha-cerlo Ariznavarreta a petición deésta.Al poco rato, Ruiz, regresó yél abandonó el lugar. Pero eso sí,no hay problemas ni tensiones..."

E

E

Estatuto de Cataluña

A falta menos para que se ini-cien las obras del nuevo hos-

pital de Burgos y mucho menos aúnpara conocer el nombre de la em-presa adjudicataria. El viernes 28,en la Consejería de Sanidad, se co-nocían las propuestas que han su-perado el primer corte.De ocho secaen cinco.Entre ellas la correspon-diente a Urbanizaciones Burga-lesas. Según nos cuentan,es la quese va a llevar el gato al agua.Así, to-do queda en casa.

Y

OS escribe un lector y en sucarta pide a los políticos que

visiten más los barrios para queperciban lo que de verdad inquie-ta a los ciudadanos.Entre los ejem-plos que nos cita hay uno que noslleva hasta la calle Batalla de lasNavas de Tolosa, en residencialcastellana-sur. ¿Qué pasa allí? Puesque se corta detrás del Monasteriode las Huelgas sin unión con víalalguno.

N Fuera

de contexto

“ ”Con esta contundente frase,el presidente del Ejecutivo re-gional ratificó su posiciónigualitaria ante la futura posi-bilidad de que Doña Leonorreinase España.“Es la volun-tad unánime de los españolesy estaremos encantados de te-ner una reina en España”.

Soy un rabioso defensor de la igualdad

JUAN VICENTE HERRERA, PRESIDENTE DE

LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

EDIT

ORIA

L

EditaNoticias de Burgos S.L.U.

Director José-Luis López

Directora ComercialCarmen Rayón

Departamento de RedacciónJavier Villahizán Pérez

Inma SalazarPatricia Aller

Departamento de DiseñoJavier Arroyo LorenzoLaura Angulo García

Olga LabradoDepartamento Comercial

Esther RomoAna Vega

Carolina VillamañánFotografíaVillagráfica

AdministraciónOfelia González

C/ VITORIA, 9, 1ºTel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53

e-mail:grupo@grupogente.es

Director GeneralFernando López IglesiasDirector FinancieroGermán Martínez Arcos

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García.

Grupo de ComunicaciónGENTE

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Periódico controlado por

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, MOBILIARIO EN GENERALVEN A CONOCER NUESTRO NUEVO ESTABLECIMIENTO

CON MÁS DE 250 M2 DE EXPOSICIÓNNUEVA DIRECCIÓN: C/ SAN ROQUE, 4 - Tel: 947 228 292 - Burgos

Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

a u t o r r a d i o s

Ahora.. ya te puedes perder

■ Avda. del Cid, 63Instala en tu coche un Navegador DVD

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

De tapasCuando doy una vuelta en fin de sem-ana por el centro de Burgos y veomuchos bares llenos de gente tapean-do, me pregunto sidisponen de mejorcartera que yo.Desconocen otras ciu-dades donde puedesalternar en varios sitios,cualquier tarde, sin quete salga muy caro ydesde luego se fomentaesta costumbre españo-la.

Aquí, cualquier tapita como unasbravas, un pincho de morcilla o uncojonudo están rondando el euro en el

último ejemplo o lo superan con crecesen la mayoría de los casos.

Señores de la hostelería deBurgos, menos ‘Fiesta de la tapa a 1

euro’ y copien durantetodos los días del año deciudades como León oBéjar (Salamanca), quecobran por una caña o unbotellín de cerveza uneuro o euro con veintecéntimos, con su corre-spondiente tapa variadacomo una pulga de lomo,

sepia, callos, morro, patatas revueltas,pollo frito, paella, botones dechampiñón... ¡quieren que siga!

FÉLIX PÉREZ

ORA y residentesEn la vecina ciudad de Miranda deEbro, el Ayuntamiento ha decididoimplantar la ZONA ORA a partir del día14 del mes de noviembre.

El nuevo servicio de regulación delaparcamiento estará gestionado por lamisma empresa que lo lleva en Burgos,Estacionamientos y Servicios S.A., y enlas zonas para residentes señaladas enla vía pública en color verde, sólo sepermitirá el aparcamiento sin límitetemporal alguno, a los residentes en elsector correspondiente, siempre queéstos se provean del distintivoreglamentario.

¿Por qué en Burgos no existenzonas similares, teniendo en cuenta

que con la peatonalización cada veznos queda menos espacio para los resi-dentes del Centro? ¿Por qué se elimi-naron las zonas naranja? ¿O por qué nose facilita el uso de los parkings del cen-tro a los residentes y comerciantes dela zona creando zonas delimitadas paraambos en los propios aparcamientosmediante el abono de unas tasas "razon-ables"? M.M.S.

Envíen sus cartas a Gente en Burgos, C/ Vitoria, 9 - 1º B 09003

Burgos o al fax 947 25 74 53.Los textos, que irán acompañados de una

FOTOCOPIA DEL DNI, podrán serresumidos en caso de exceder de 15

líneas.El periódico se reserva el derecho de su publicación.

“Señores de lahostelería,

copien durantetodo el año deciudades comoLeón o Béjar”

BURGOS GENTE EN BURGOS

Del 4 al 10 de noviembre de 2005

3

GenteLa Seguridad Social dedicó6.942.345,69 euros al pago de laprestación económica por mater-nidad durante los nueve primerosmeses de este año en Burgos,conun aumento del 16,68% sobreidéntico periodo del año anterior,el mayor incremento de todaCastilla y León y superior en seispuntos a la media nacional.

De enero a septiembre de esteaño, el INSS gestionó 222.713prestaciones económicas pormaternidad en España, un 6,82%más que en el mismo periodo del2004. Del total, 9.114 correspon-den a Castilla y León,lo que supo-ne un incremento del 6,76% res-pecto al mismo periodo del 2004.En Burgos se gestionaron 1.608

prestaciones, con un incrementodel 10,97%.

Aunque la mayor parte de lospermisos por maternidad sonsolicitados por la madre (218.721en el conjunto nacional, 8.902 en

Castilla y León y 1.565 enBurgos), cada vez son más lospadres que hacen uso de él. Enestos nueve primeros meses de2005 lo solicitaron 3.992 hom-bres en España, 212 en Castilla y

León y 43 en Burgos (30,30% deincremento sobre 2004).El padrepuede disfrutar del tiempo depermiso cedido por la madre, almismo tiempo que ella o a conti-nuación.

Aumenta un 30,3% el número de padres que solicita el permiso de maternidad

El Duque de Lugo preside la inauguraciónde diversas restauraciones en la CatedralLa Fundación Winterthur, presidida por Jaime de Marichalar, y la Junta de Castilla y León han financiadola rehabilitación de los paramentos interiores del brazo sur del Transepto y Puerta del Claustro de la Seo

I. S.El Duque de Lugo y presidentede la Fundación Winterthur,Jaime de Marichalar; el presiden-te de la Junta de Castilla y León,Juan Vicente Herrera; y el arzo-bispo de Burgos, Francisco GilHellín, inauguran el viernes 4 denoviembre (19.00 h.), la rehabili-tación de los paramentos inte-riores del brazo sur delTransepto y de la puerta de acce-so al Claustro alto de la Catedralde Burgos.

Las obras de restauración,que concluyeron el pasado mesde junio, han supuesto unainversión de 171.233 eurosaportados al 50% por laFundación Winterthur y laJunta. La intervención se ha rea-lizado para resolver los dañosproducidos en las bóvedas, tri-forio y portada del claustro porel mal estado de las cubiertaslaterales del edificio.

La actual restauración patroci-nada por Winterthur se enmarcadentro del convenio firmado enoctubre de 2003 entre laConsejería de Cultura, laFundación Winterthur y elArzobispado de Burgos.

La colaboración entre laFundación Winterthur y elCabildo de la Catedral se remon-ta a 1996, año en el que se ini-ciaron los trabajos de restaura-ción de la Capilla de San Nicolás,la más antigua de la Catedral.

Finalizado este proyecto, la

Fundación Winterthur respaldóla restauración del brazo nortedel Transepto (1997), en colabo-ración con el Arzobispado, y

patrocinó la rehabilitación de losretablos de la Capilla de SanEnrique (1998-1999), correspon-dientes a los siglos XV y XVII.Estos trabajos se financiarontambién con fondos de la Juntade Castilla y León.

El compromiso de colabora-ción de la Fundación Winterthurcon la rehabilitación de laCatedral de Burgos se plasmatambién en el patrocinio cadaaño del Premio de PinturaCatedral de Burgos, que ha cum-plido ya 10 ediciones. Los fon-

dos recaudados por la venta delas obras realizadas son destina-dos a la rehabilitación de la Seoburgalesa.

Las obras de restauración de los paramentos del brazo sur y de la Puerta del Claustro concluyeron en junio.

El Pleno apruebalas ordenanzasfiscales para elpróximo añoContemplan el incrementocorrespondiente al IPC

I. S.El Pleno del Ayuntamiento aprobaráel viernes 4 en sesión extraordinarialas ordenanzas municipales queregularán los impuestos, tasas yprecios públicos para el año 2006.

Según explicó el portavoz delequipo de Gobierno,Javier Lacalle,se trata de un pleno “casimonográfico”puesto que sólo dosde los 33 puntos del orden del díaquedan fuera del ámbito fiscal.

Lacalle precisó que se haquerido celebrar un plenoextraordinario referido a laaprobación de las ordenanzasfiscales “con el objeto de no sufrirningún tipo de percance,como yaocurriera en la anterior legislatura,a la hora de publicar las ordenanzasmunicipales en el Boletín Oficialde la Provincia”.

Tras la aprobación inicial de lasnuevas ordenanzas fiscales por elPleno, éstas se someterán ainformación pública abriéndoseun periodo para la presentaciónde alegaciones y aportaciones,sobre las que habrá depronunciarse un nuevo Pleno.“Esun proceso amplio y no queremosque exista ningún tipo de problemapara que las ordenanzas fiscalespara 2006 estén publicadas entiempo y forma en el Boletín Oficialde la provincia antes del 31 dediciembre de 2005”.

Lacalle reiteró que la fiscalidadpara 2006 contempla el incrementodel IPC,lo que se traduce una unasubida media del 3,3%.

Las obras de restauración han supuesto una inversión

de 171.233 euros

La colaboraciónentre la Fundación

Winterthur y elCabildo seremonta al año 1996

Restaurante

Quincena de la Matanza(Del 28 Oct. al 13 de noviembre)

■ “Pa Picar”• Jamón curado 2 años en bodega.• Lomo, costilla y chorizo en aceite

del año pasado.• Cecina de vaca.• Queso puro de oveja añejo

■ “Pa Pasalo”• Vino en porrón Ribera del Duero■ “Pa Postre”• Naranjas con azúcar y licor de los

frailes• Roquillas de anís de la abuela• Moscatel, orujos y café de

puchero.

Precio por pareja:

CantaresAv. Constitución, 35Tel. 947 22 11 93

■ “Pa Empezar bien”• Caldo mondongo • Morcillas asadas• Torreznos y gijas fritas• Morros • costillas • Lomo adobado

a la parrilla ■ “Pa Llenar”• Codillo al estilo burgalés

S a n M a r t í n 2 0 0 5

30€

X JORNADAS

4GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

BURGOS

FERROPLAS • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224

EXPOSICIÓNY VENTA:

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

HACIENDA1.- Aprobación del Pliego de CláusulasAdministrativas y Técnicas que ha de re-gir el concurso para contratar el sumi-nistro de mobiliario destinado a los De-partamentos de Personal, Hacienda yPatrimonio y Vicesecretaria ubicados enel edificio de la Casa Consistorial.2.- Adjudicación del concurso convoca-do para contratar la organización y ges-tión de la Feria de Navidad de 2005.3.- Aprobación de facturas correspondientesal suministro de varios vehículos con destinoal Parque Móvil de la Policía Local.4.- Revisión del precio del contrato poraplicación del IPC, suscrito con la UTEAgua y Medio Ambiente, S.A. yConstrucciones Arranz Acinas, S.A. por laprestación integral del Servicio de Ayudaa Domicilio en su modalidad de atenciónde carácter personal, las de carácterdoméstico y las de relación con el entorno.5.- Aprobación del Pliego de CláusulasAdministrativas que han de regir el con-curso para contratar la ejecución de lasobras definidas en el Proyecto de Ade-cuación del solar existente entre la Av-da. Reyes Católicos, C/ Federico Olmeda

y entorno del Nuevo Edificio de los Juz-gados de Burgos.6.- Declarar desierto el concurso con-vocado para contratar la ejecución delas obras necesarias para dar cumpli-miento las ordenes de ejecución en elámbito del Centro Histórico emitidasdesde la Sección de Obras que se debanrealizar mediante ejecución subsidiariay apertura del correspondiente procedi-miento negociado.7.- Denegación de la subvención solici-tada por D. Diego González Ahedo, delas previstas en el Reglamento sobre "Me-didas de Fomento a las inversiones pro-ductivas y otras de carácter social en eltérmino municipal de Burgos.

MEDIO AMBIENTE Y SANIDAD8.- Aprobación del reconocimiento ex-

trajudicial de crédito de la factura delejercicio 2004, presentada por la em-presa Tebycon.9.- Aprobación del Convenio Marco pa-ra el desarrollo de programas formati-vos, preventivos y desarrollo de estudiosdirigidos a distintos colectivos entre elExcmo. Ayuntamiento de Burgos y la Uni-versidad de Burgos durante el año 2005y siguientes.10.- Aprobación de la certificación nº 8a favor de la empresa Servicios SematS.A. por el servicio de limpieza y recogi-da de residuos sólidos urbanos, duranteel mes de agosto de 2005.11.- Aprobación de las certificacionesnúmeros 14 y 15 a favor de Sociedad Es-tatal Aguas del Duero S.A., correspon-dientes a la aportación del Ayuntamien-to de Burgos al coste de la actuación“Proyecto Parque Lineal del Río Vena”,Fase I, durante el mes de junio de 2005.12.- Aprobación de las certificacionesnúmeros 15 y 16 a favor de Sociedad Es-tatal Aguas del Duero S.A., correspon-dientes a la aportación del Ayuntamien-to de Burgos al coste de la actuación

“Proyecto Parque Lineal del Río Vena”,Fase I, durante el mes de julio de 200513.- Aprobación del Convenio Específicode Colaboración entre la Consejería deMedio Ambiente de la Junta de Castilla yLeón y el Ayuntamiento de Burgos para larealización de una Campaña de Gestiónde Pilas Usadas procedente de RecogidaSelectiva Municipal, para el periodocomprendido desde la fecha de la firmadel mismo hasta el 1 de octubre de 2006.14.- Aprobación del Proyecto de refor-ma de locales del Servicio de Limpieza yRecogida de Basuras para la Ciudad deBurgos presentado por la empresa Ser-vicios Semat S.A.

PERSONAL, REGIMEN INTERIOR Y NUEVAS TECNOLOGÍAS15.- Aprobación de la Convocatoria ysus bases para cubrir dos plazas de Su-binspector de Policía Local del Ayunta-miento de Burgos.

SERVICIOS Y OBRAS16.- Aprobación y pago de facturas co-rrespondientes a obras varias de la Bri-gada de Obras, a los proveedores, Nico-lás Miguel e Hijos, Asfaltos Campezo,Hormigones García, Canteras Huarbe,Gravas y Hormigones Sáiz, Pavitusa y Ex-cavaciones Sáiz , por importe de123.520,28 euros.17.- Aprobación y pago de facturas co-rrespondientes a la ejecución de unaGlorieta en la C/ Alcalde Martín Cobos yFernando Dancausa por importe de56.073,98 euros.18.- Aprobación de la factura nº 01500646de 2.005, presentada por la EmpresaConstrucciones Metálicas Salvi S.L.,correspondiente al suministro de farolasartísticas, por importe de 34.291,92 euros.19.- Aprobación de la factura número01500581 de 2005, presentada por laEmpresa Construcciones Metálicas SalviS.L. por el suministro de farolas artísti-cas, por importe de 80.432,71 euros.20.- Aprobación de la certificación nú-mero 1, presentada por la EmpresaCONSTRUCCIONES JACINTO LÁZAROS.A., por la realización de las Obras deSupresión de Barreras Urbanísticas, porimporte de 33.062,61 euros.21.- Aprobación de la certificación nú-mero 53, correspondiente al mes deagosto de 2005, presentada por la em-presa CESPA S.A., por los trabajos demantenimiento y mejora de zonas ver-des y arbolado, áreas de juego y otroselementos de mobiliario urbano, por CA-

NON, ascendiendo el importe de la pre-sente certificación a 308.655,91 euros.22.- Aprobación de la facturación co-rrespondiente al mes de julio de 2005,presentada por la Empresa IBERDROLAS.A., por los consumos de energía eléc-trica en dependencias e instalacio¬nesmunicipales, por un importe total de195.798,19 .23.- Aprobación de la certificación nú-mero 8 correspondiente al mes de agos-to de 2.005, expedida por la EmpresaESTACIONAMIEN¬TOS Y SERVICIOS S.A.,(EYSA S.A.), por importe de 51.043,74euros, por los servicios prestados de re-tirada de vehículos de la vía pública.24.- Aprobación de la certificación nú-mero 10, correspondiente al mes de ma-yo de 2005, presentada por la empresaVIDEOSÓN COMU¬NICACIONES S.L., porla prestación de servicios de megafoní-as, por importe de 46.697,25 euros.25.- Aprobación de la certificación nú-mero 11, correspondiente al mes de ju-nio de 2005, presentada por la empresaVIDEOSÓN COMU¬NICACIONES S.L., porla prestación de servicios de megafoní-as, por importe de 49.413,68 euros.26.- Aprobación de la certificación nú-mero 5, correspondiente al mes de ma-yo de 2005, presentada por la empresaELECTRONIC TRAFIC, S.A. (ETRA), porla conservación, mante¬nimiento y asis-tencia técnica de las instalaciones de re-gulación de tráfico, por importe de122.372,98 euros.27.- Aprobación de la certificación nú-mero 2, correspondiente al mes de juliode 2005, presentada por la empresaAPLICACIÓN DE PINTURAS (API) S.A.,por el suministro y aplicación de pintu-ra para los trabajos de señalización ho-rizontal de la Ciudad, por un importe to-tal de 45.519,59 euros.28.- Aprobación de la certificación nú-mero 6, correspondiente al mes de juliode 2005, presentada por la empresa APICONSERVACIÓN S.A., por los trabajos re-alizados de “ejecución de obras de re-paración y mantenimiento de viales pú-blicos y de pequeñas obras de nuevaplanta en la vía pública”, por un impor-te total de 40.602,49 euros.29.- Aprobación de la certificación nú-mero 7, correspondiente al mes de agos-to de 2005, presentada por la empresaAPI CONSERVACIÓN S.A., por los traba-jos realizados de “ejecución de obras dereparación y mantenimiento de viales pú-blicos y de pequeñas obras de nuevaplanta en la vía pública”, por un impor-te total de 42.450,11 euros.30.- Concesión de ayuda a la rehabilitacióndel Plan Especial del Centro Histórico,presentada por la Comunidad de Propietariosdel edificio nº 31 de calle San Juan.31.- Aprobación de la Convocatoria delpremio al edificio del año en el ámbitodel PECH.

Celebrada el miércoles, 2 de noviembre de 2005

Junta deGobierno

Local

Muebles a medidaEquipamiento de interiores

Mueble auxiliarHabitaciones de estudio

• Aparatos para sordos• Niños y adultos.• Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso.• Tapones baño y anti-ruido.

Centro Auditivo BurgalésMª Nieves Alvarez García

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

Farmacias subrayadas

SERVICIOS DE URGENCIA

FARMACIAS de Guardia

Sábado, 5

• Francisco Sarmiento, 8• Parque Europa, 2 • San Juan, 25• Condesa Mencía, 159

Lunes, 7

• Eduardo Martínez del Campo, 2• Bartolomé Ordóñez, 1• Avda. Reyes Católicos, 10• Pedro Alfaro, 9

Martes, 8

• Avda. del Arlanzón, 15• Federico García Lorca, 17• Plaza Vega, 27• Avda. Cantabria, 61

Miércoles, 9

• Madrid, 29• Avda. Eladio Perlado, 16• Diego Laínez, 16• Brasil, 19

Jueves, 10

• Plaza Mayor, 19• Plaza San Bruno, 12• San Zadornil, 8-B• Barrio Gimeno, 30

Viernes, 4

• Avda. del Cid, 6• Ctra. de Poza, 101 • Zatorre, 1• Vitoria, 47

Domingo, 6

• Plaza Mayor, 9• Ctra. de Poza, 12• San Pedro y San Felices, 14• Regino Sainz de la Maza, 12

947 279 700

INFORMACIÓN GUARDIAS

C/ Calzadas, 43 Tel f . y fax 947 260 265 09004 BURGOS

5GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

BURGOS

La Policía detienea una bandacuando robaba unbanco del CentroUn vecino avisó del atracoal 091 cuando oyó ruidos

TC advierte del“riesgo” quesupone el Estatutode CataluñaMarcos afirma que “hacetabla rasa” del actualEstado de las Autonomías

J. V.El delegado territorial de laJunta en Burgos, Jaime Mateu,anunció a los empresarios de laAsociación de Movimiento deTierras, Asemtibur, el estudioque está realizando la Junta paralocalizar una ubicación al verte-dero de materiales de derribo ydesecho.“Se está trabajando enla zona del alfoz,concretamenteen una planicie de Carcedo deBurgos”, apuntó el responsablede la Administración regional enla provincia, Jaime Mateu, al tér-mino de la reunión mantenidacon Asemtibur el jueves, 3 denoviembre. Mateu también aña-dio que a pesar de que “el asun-to no va todo lo rápido que sedesearía, lo cierto es que se estállegando a soluciones concretasen esta materia”.

Igualmente, la Junta tam-

bién está analizando la realiza-ción de un nuevo vial de cone-xión con el vertedero deCortes para que los camionesque transportan movimientode tierras no tengan que atra-vesar la ciudad.

REIVINDICACIONESLa Asociación de Movimientode Tierras de Burgos(Asemtibur) solicitó al delega-do territorial cinco reivindica-ciones: más inversiones, verte-deros de depósito, elimina-ción del impuesto de sucesio-nes, agilización de los trámi-tes administrativos y apuestapor las empresas regionales ylocales.

Respecto al impuesto desucesiones, la asociación instóal delegado a que el Gobiernoregional eliminase esta tasa.

“Hemos pedido que transmitaal presidente la ejecución de lapromesa de eliminar dichoimpuesto, máxime cuandonuestra asociación esta consti-tuida al 100% por empresasfamiliares”, afirmó el presiden-te de Asemtiburm Julián Saiz.

Por su parte, el delegadoterritorial señaló que la Juntaestá trabajando en la posibili-dad de que estas empresasopten a beneficios fiscaleshasta que el Gobierno deCastilla y León elimine elimpuesto de sucesiones en lapróxima legislatura.

En cuanto a las recientesmovilizaciones mantenidas porel sector, el presidente deAsemtibur anunció que “anali-zaremos la situación actual yprocederemos al efecto, dandoun margen de confianza”.

GenteLa Policía ha conseguido dete-ner,gracias a la colaboración ciu-dadana, a tres componentes deuna peligrosa banda de delin-cuentes profesionales que fue-ron sorprendidos cuando inten-taban robar en la oficina centralde una entidad bancaria situadaen el casco antiguo de Burgos.En la madrugada del miércoles,un ciudadano oyó ruidos en elpatio interior de su domicilio yobservó a tres individuos que es-taban en un espacio compartidocon una entidad bancaria. Elhombre sospechó que los suje-tos podían haber accedido al lu-gar por una ventana de la esca-lera del inmueble, por lo que seacercó hasta el rellano de la pri-mera planta y comprobó, efecti-vamente, que la ventana estabaabierta y que había una escalerametálica pegada al alféizar. El ve-cino cerró la ventana y dejó atra-pados en el interior del patio alos tres hombres, mientras aler-taba a la Comisaría de Burgos delo que estaba sucediendo.

Los agentes accedieron al pa-tio por la misma ventana y detu-vieron a J.C.H.S., de 49 años, ve-cino de Madrid con 41detenciones anteriores, a A.M.C.,de 40 años,vecino de Barberá delValles (Barcelona) con 10 ante-cedentes, y a A.C.C., de 54 años,vecino de Madrid a quien le cons-tan 35 antecedentes.

A los detenidos les fueronocupados algunos útiles para elrobo, aunque se tiene la certezade que un cuarto individuo sedio a la fuga en algún vehículo,donde se encontraría el materialpesado para el asalto. Este cóm-plice se encontraría en las pro-ximidades del lugar.

I. S.El secretario general de Tierra Co-munera (TC), Luis Marcos, ha ad-vertido sobre el “riesgo impor-tante” que para Castilla y León ysus ciudadanos conlleva la pro-puesta del nuevo estatuto de Ca-taluña, cuyo texto ha sido admi-tido a trámite por el Congreso delos Diputados.

“No nos preocupa tanto as-pectos como la denominación deCataluña como nación,sino el he-cho de que esta propuesta de Es-tatuto hace tabla rasa del actualEstado de las Autonomías, que lovuelve a reedificar en una claveorientada a los intereses de Cata-luña, al mantenimiento de una si-tuación de privilegio respecto aotras comunidades autónomas”,explicó Marcos.

En su opinión, el Estado de lasAutonomías “requiere una refor-ma, pero tiene que ser consen-suada y abordada por todas lascomunidades autónomas; nopuede ser impuesta desde un te-rritorio privilegiado sobre otros”.

Tierra Comunera aspira a queesa reforma se realice “en una cla-ve federal, en una clave igualita-ria, en una clave que garanticelos derechos de todos los terri-torios y de todos los ciudadanosindependientemente de dóndevivan, cosa que manifiestamenterechaza la propuesta del Estatu-to de Cataluña, que opta por laexistencia de unas comunidadesautónomas de primera”, destacóLuis Marcos.

Otra de las preocupaciones se-ñaladas por Tierra Comunera esla propuesta de financiación queplantea el Estatuto de Cataluña yque, según Marcos,“es manifies-tamente insolidaria e injusta”.

Los empresarios de movimiento de tierras piden más vertederos y la eliminación del impuesto de sucesiones.

Carcedo, posible ubicación delvertedero de material de derriboLos empresarios de Movimiento de Tierras, Asemtibur, piden al delegadocinco reivindicaciones del sector para mejorar sus condiciones laborales

6GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

BURGOS

La Junta licita la construcción del centronacional de investigación por 25 millonesLas obras de edificación del edificio en el solar de Caballería, financiadas a partes iguales por lasadministraciones central y autonómica, empezarán cuando terminen las del aparcamiento

J. V.El presidente de la Junta deCastilla y León, Juan VicenteHerrera, aprovechó su visita aBurgos y a la Universidad deBurgos, el lunes, 31 de octubre,para avanzar la publicación enel Boletín Oficial de la licitacióndel Centro Nacional deInvestigación Arqueológica enel solar de Caballería, por unimporte de 25 millones deeuros, que serán financiados apartes iguales entre elGobierno regional y central. ElCentro Nacional comenzará aconstruirse justo cuando finali-cen las obras del aparcamientosubterráneo que se están reali-zando en la parcela y que hantenido un coste de 16 millonesde euros.

En el plazo de una quincena,subrayó el presidente delGobierno de Castilla y León,Juan Vicente Herrera, la Juntalicitará una nueva pieza delsolar de Caballería, el Museo dela Evolución Humana (MEH).“Licitaremos el Museo por 61

millones de euros para los pró-ximos cuatro años. La licitaciónserá inmediata para que la cons-trucción del MEH vaya en para-lelo con la del CentroNacional”.

Respecto al auditorio y pala-cio de Congresos, Herrera anun-ció el compromiso de la Juntade aportar la misma cantidad dedinero que aporte el Gobiernode la nación: “La Junta apoyará

en la misma medida que haga elGobierno. Estamos esperandoque el Gobierno central muevaficha porque Burgos necesita unpalacio de congresos”, senten-ció Herrera.

Imagen actual de los trabajos de construcción del aparcamiento subterráneo en el solar de Caballería.

GenteEl número de parados en Burgosen octubre de 2005 se sitúa en12.668 personas, 834 paradosmás que el pasado mes de sep-tiembre. 4.548 son hombres y8.120 mujeres, lo que representauna tasa de paro masculino del4,38% y de paro femenino del11,62%.

En términos interanuales, elparo en Burgos registra 52 para-dos menos que en octubre de2004, un descenso del 0,41%.

Por provincias, el paroaumenta, respecto del mes ante-rior, en todas las provincias de

Castilla y León. Los aumentosson:un 2,19% en Ávila,un 7,05%en Burgos,un 6,39% en León,un7,52% en Palencia, un 6,32% enSalamanca,un 5,29% en Segovia,un 13,35% en Soria,un 3,62% enValladolid y un 7,74% enZamora.

Por sexos, en Burgos en elmes de octubre, en términosmensuales, se registraron 325parados más (7,70%), mientrasque en el caso de las mujeres seha registrado un aumento deparadas de 509 (6,69%).

En cuanto al número de con-

tratos en octubre de 2005, enBurgos aumentó con relación almes de septiembre en 1.213, esdecir, un 10,47%, situándose en12.803 contratos totales.

DEMANDANTES DE EMPLEOEl número de demandantes deempleo en Castilla y León en elmes de octubre de 2005 es de147.466, un 17,36% son ocupa-dos,un 3,18% tienen disponibili-dad limitada, un 75,29% sonparados registrados y un 4,17%son otros no ocupados conside-rados parados por la Encuestade Población Activa (EPA).

El paro aumenta en Burgos un 7% en el mes de octubre

EN BREVE

■ Las elecciones para elegir alnuevo decano de los jueces deBurgos se celebrarán el jueves24 de noviembre en la sededel Tribunal Superior de Justi-cia de Castilla y León. El deca-no en funciones ha citado alos 18 jueces unipersonalesdel partido judicial de Burgosa la Junta de Jueces en la quese designará al sustituto del an-terior titular,Mauricio Muñoz.

El día 24 se elegiráal nuevo decano de los jueces

JUSTICIA

■ La II Cita de la Decora-ción y el Interiorismo, Cide-cor 2005, que se celebrarálos dos fines de semana cen-trales del mes de noviem-bre, en el Palacio de la Isla,será inaugurada el próximodía 10 de noviembre a las18.00 h., por el presidentede la Confederación de Aso-ciaciones Empresariales,Ro-berto Alonso.

Cita con la decoración en elPalacio de la Isla

CIDECOR 2005

■ Del 5 al 12 de noviembre,la Peña Recreativa Castella-na celebra las fiestas del 72aniversario. El día 6, a las13.00 h., tendrá lugar unafiesta castellana en el cruce-ro de San Julián;el día 9,con-curso gastronómico de pla-tos y postres castellanos enlos locales de la Peña;y el día12, Misa Castellana, cantadapor el Grupo Trébede, en laParroquia de Santa Cruz.

La Peña RecreativaCastellana celebrael 72 aniversario

1933-2005

7GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

BURGOS

Camping Burgosafirma mantenerlos derechos delos trabajadoresLa empresa mantiene abiertoeste camping burgalés

J. V.La circunvalación en la ciudady los flujos internos de tránsitode vehículos mejorará sensible-mente el tráfico en Burgos unavez que las rondas exterioresde circunvalación estén con-cluidas, es decir, cuando sepueda transitar por las rondasnorte, noroeste y oeste. Esa esla reflexión y el comentarioextendido de los responsablesmunicipales del equipo deGobierno.“Ya no es sólo el trá-fico interior que genera Burgos,sino la aportación de los tráfi-cos interurbanos que tienenque soportar el centro de la ciu-dad”, aseveró el concejal deTráfico, Eduardo Francés.

Por el momento, esos tráfi-cos interurbanos se refieren alos tránsitos desde las carreterasMadrid-Santander y los proce-dentes de la autovía autonómi-ca de León.En consecuencia,las

avenida Cantabria y la avenidaPalencia soportan una densidadde tráfico de vehículos superiora la estimada para la ciudad. Eledil de Tráfico,Eduardo Francés,apuntó que los conductoresburgaleses notarán la disminu-ción de tráfico cuando esté enfuncionamiento la ronda oeste,

entre la carretera de León y lade Valladolid.

Según los datos que disponedel Ayuntamiento, el parqueautomovilístico de Burgos es de88.569 vehículos a los que hayque sumar,en determinadas vías,el flujo de vehículos y de pesa-dos que atraviesan la ciudad.

I. S.La Junta de Gobierno Localaprobó el miércoles 2 la convo-catoria del premio ‘Edificio delaño de la Ciudad de Burgos’, enel ámbito del Centro Histórico,que tiene por finalidad recono-cer la mejor intervención derehabilitación llevada a cabopor una comunidad de propie-tarios en el ámbito del PECH.

Se ha establecido un premiode 9.000 euros y el plazo de pre-sentación de la documentacióncorrespondiente comenzará aldía siguiente de la publicaciónde la convocatoria íntegra en elBoletín Oficial de la Provinciade Burgos y terminará el 31 deenero de 2006.

Por otra parte, y sin salir delámbito del Centro Histórico, la

Junta de Gobierno Local declaródesierto el concurso convocadopara dar cumplimiento a lasórdenes de demolición en aque-llos inmuebles que proceda ladeclaración de ruina. ElAyuntamiento tramitará unexpediente negociado sin publi-cidad para contratar lo antesposible una empresa que ejecu-te dichas obras de demolición.

GenteLa empresa Camping Burgos hamanifestado mediante un comu-nicado que mantiene los dere-chos laborales de los trabajado-res subrogados de acuerdo conel convenio de Instalaciones De-portivas de 2003.

Además, la empresa concesio-naria de la explotación de las ins-talaciones del Camping de Fuen-tes Blancas afirma que:

1.- La actividad desarrolladaes la explotación de un campa-mento turístico, por lo que estáadscrita al convenio de hostele-ría. También mantiene que “semantuvo una reunión,previa a lafirma del contrato, con los traba-jadores y el Ayuntamiento, conpresencia de miembros del sin-dicato USO, y se explicó que seequipararía su retribución sala-rial a hostelería”.

3.- Para equiparar el salarioque tenían y no incurrir en dis-criminación salarial con el restode trabajadores se les aplica uncomplemento hasta igualar susueldo base.

4.- Ante las dos sentenciasexistentes asevera que “se arro-gan el salario de 2.712,76 eurosy 2.493,37, cuando su salario re-al, como se dictamina en las ci-tadas sentencias, es de 1.550,53y 1.498,71 euros,respectivamen-te,el mismo que percibían en Ins-talaciones Deportivas”.

5.- Ante las declaraciones deledil de Izquierda Unida, JesúsOjeda,el comunicado indica que“es falso que el camping se hayacerrado en septiembre,de hechosigue abierto”.

6.- Y acerca del despido de larecepcionista la empresa recu-rre al recurso de Suplicación“con argumentos de gran peso”.

La avenida Cantabría es la vía que soporta mayor número de vehículos.

Cantabria y Palencia, las vías conmayores problemas de tráfico

Convocado el premio al edificiodel año en el ámbito del PECH

El equipo de Gobierno estima que la circulación interna en el municipiomejorará con la puesta en funcionamiento de las rondas exteriores

El Ayuntamiento declara desierto el concurso para dar cumplimiento alas órdenes de demolición de inmuebles en ruina del Centro Histórico

EN BREVE

■ Una mujer de 28 años cuyaidentidad responde a las ini-ciales R.S.G., y dos hombres,D.D.H., de 21 años, y O.H.B.,de 28, han sido detenidos porla Policía como autores de unrobo en una pizzería de la zo-na de Las Bernardas, ocurridosobre las 11.00 h.,del lunes 31de octubre. Una llamada de uncomunicante anónimo al 091permitió la actuación policial.

Roban en una pizzería de la zonade Las Bernardas

SUCESOS

■ La Operación especial deTráfico ‘Todos los Santos’ seha desarrollado en las carre-teras de Burgos sin especia-les problemas de fluidez. Sehan producido 16 accidentescon víctimas con el resulta-do de 4 heridos graves y 27heridos leves.El día 2,una co-lisión de dos camiones en laN-232 causó la muerte de losdos conductores.

Fallecen 2 personasen una colisión dedos camiones

TRÁFICO

■ El Ministerio de Educacióny Ciencia concedió 919 be-cas y 1.927 exenciones de ta-sas a alumnos universitariosde la provincia de Burgos du-rante el pasado curso 2004-2005. Estas ayudas supusie-ron un importe cercano a lostres millones de euros.Lasbecas de convocatoria gene-ral universitaria fueron 613,por un importe de 1.047.425euros.

El Ministerio diotres millones enbecas y exenciones

EDUCACIÓN

8GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

BURGOS

NOTICIAS BREVES

Herido de gravedad un menor al seratacado por un perro de raza pitbull

RIBERA DEL DUERO

Un muchacho de 13 años de edad resultó el día 1 de no-viembre herido de gravedad por un perro de raza pitbullsin sujetar y sin bozal que se abalanzó sobre el menor,mordiéndole en la parte inferior de la pierna izquierda.

El suceso, según ha informado la Subdelegación delGobierno, ocurrió a primera hora de la tarde en un pue-blo de la Ribera del Duero.

El perro no tenía relación, en principio, con la familiade la víctima. El animal estaba vacunado y tenía la docu-mentación en regla.

36 obras se presentan a la 2ª edicióndel concurso Dibujo Gigante 3x3

CARTELES

El valenciano José Vicente Martínez, con una obra en laque se destaca el valor del respeto, ha resultado ganadordel primer premio (900 euros) del II Concurso de Carte-les Gigantes 3x3, cuya finalidad es dar a conocer la crea-ción artística de los jóvenes y, a la vez, destacar un valorconcreto. En esta ocasión se eligieron los valores huma-nos.Al concurso se presentaron 36 obras procedentes dediferentes ciudades españolas.

El segundo premio (600 euros) ha correspondido alburgalés Dionisio Martínez, con un cartel en el que des-taca la paz; y el tercer premio (300 euros) ha recaído enel joven burgalés Ricardo Páramo, cuya obra se centra enla comunicación.

Fernando Bernal, ganador del ICertamen de Relatos Hiperbreves

LITERATURA

“Todo un éxito”.Así ha calificado el concejal de Juven-tud, Diego Fernández Malvido, el I Certamen Internacio-nal de Relatos Hiperbreves para jóvenes, al que se hanpresentado 47 obras.A cada participante se pedía sinteti-zar en 25 líneas el argumento de alguna obra literaria es-pañola ya consolidada y, a la vez, destacar algún valor enconcreto. El jurado ha otorgado el primer premio (500euros) ha recaído en la obra ‘Un viejo espadachín’, escri-ta por el burgalés Fernando Bernal González.

Temporada de conciertos con laOrquesta Sinfónica de Burgos

CONCIERTOS

La recién creada, en verano de 2005, Orquesta Sinfónicade Burgos realizará durante la temporada 2005/06 cincoconciertos en el Teatro Principal durante los meses denoviembre, diciembre, febrero, marzo y mayo. La progra-mación se basa en compositores clásicos como Mozart,Haydn y Beethoven. La dirección artística corre a cargode Javier Castro (Burgos, 1974). Los conciertos serán alas 19.30 horas y la tarifa de los mismos es la C-5.Tam-bién se podrán adquirir abonos para toda la temporada.

Miguel Muñoz, XXXII Premio de Poesía ‘Ciudad de Burgos’El jurado, presidido por Andrés Trapiello, destacó la naturalidad, sutileza eironía de una obra plenamente inteligente como la ganadora, ‘Cómo perder’

Presentación de la decisión del jurado en el salón rojo del Teatro Principal, que establece un único premio de 7.200 euros.

J. V.El poeta manchego MiguelMuñoz (Valdepeñas, 1957) haganado el XXXII Premio dePoesía Ciudad de Burgos, de untotal de 215 poemarios deEuropa y América, con ‘Cómoperder’. Esa fue la decisiónmayoritaria del jurado, presididopor Andrés Trapiello, el jueves 3de noviembre.“Una de las cosasmás bonitas del libro es que haincluido a todos los poetas sincitarlos. Es un gran libro, es un

libro que merece la pena leer”,sentenció Trapiello que hizo elhonor de leer dos poemas al tér-mino de la toma de decisión.

Realista, metafísico, natural,irónico, bello e inteligente fue-ron algunos de los adjetivos quecitaron los miembros del juradopara calificar a una obra que lespareció, en todos los sentidos,muy buena y de una gran cali-dad. “Aunque aparentementeestá escrito de forma muy senci-lla, lo cierto es que el libro rezu-

ma sabiduría”, anotó de nuevoAndrés Trapiello, quien añadióque se trata de un poemario bio-gráfico de un hombre que notiene identidad y que está en subúsqueda.“Es una creación muyirónica y tremendamente sutil;se trata de una búsqueda deidentidad pero sin solemnidad”,afirmó Trapiello.

Otro de los miembros del jura-do, Carlos Pardo, agregó que elpoemario premiado dispone deuna amplia “inteligencia poética”.

DÍA DE LOS CAÍDOS POR ESPAÑA

Homenaje a los caídos de las Fuerzas Armadas españolasEl 2 de noviembre tuvo lugar en el cementerio municipal, con motivo de la celebración del Día de los quedieron su vida por España, un acto castrense en homenaje a los caídos de las Fuerzas Armadas. El acto estuvopresidido por el comandante militar de Burgos y Cantabria, el general de división Fulgencio Coll, al queacompañaron los jefes de las unidades militares ubicadas en Burgos.

9GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

BURGOS

La construcción en la manzana deSan Amaro comenzará en 2006El presupuesto para el edificio de los Servicios Centrales de la Universidadde Burgos es de 9,2 millones, financiados íntegramente por la Junta

J. V.La Junta de Castilla y León hasubvencionado a la Universidadde Burgos con 9,2 millones deeuros para que licite y construyaen la manzana de San Amaro elnuevo edificio administrativo dela UBU, según se desprende delconvenio suscrito el lunes,31 deoctubre, entre el presidente dela Junta, Juan Vicente Herrera, yel rector de la Universidad, JoséMaría Leal.La previsión de la ins-titución académica es adjudicarla obra en el mes de noviembrey comenzar la construcción en2006. “Con este nuevo edificiose dota de nobleza al Hospitaldel Rey y se remata la zona his-tórica [de la manzana de SanAmaro]”, afirmó el rector JoséMaría Leal.

El presidente de la Junta rei-teró el compromiso delGobierno de Castilla y León conla universidad más joven de laregión y afirmó que la nuevaconstrucción “dota a laUniversidad, a sus trabajadores,a la comunidad universitaria y atodos los burgaleses de un edifi-cio esperado”. Herrera tambiénañadió que desde el año 2000,la UBU ha recibido 18 millonesde euros, procedentes de losfondos europeos, para la puestaen marcha de distintos proyec-tos y que, en esta ocasión, lainversión para el edificio deServicios Centrales es financia-da íntegramente por la Junta.

EDIFICIO HUMANOLa nueva construcción,de 7.400metros cuadrados, acogerátodos los servicios administrati-vos y universitarios en la manza-na de San Amaro, con un diseñoacogedor, humanizante y en

consonancia con el entorno. Elproyecto del edificio, realizadopor el arquitecto José AntonioGil-Fournier, presenta un inmue-ble en forma de claustro, desdedonde se accede a la construc-ción y a todos los servicios.

La intención del equiporedactor ha sido la de humani-zar un inmueble para que tantoel trabajador como el visitantese encuentre en un espacio aco-gedor, luminoso, espacioso yarmonioso.“Hemos pensado enlas personas que van a tener

que trabajar todo el día en eledificio y realizar un edificiopráctico y acogedor”, explicó elvicerrector de Infraestructuras,Miguel Ángel Vicente.

Igualmente, el arquitecto hapretendido realizar un tratamien-to de las fachadas acorde con elentorno y con el medio naturaldonde se ubicará.“La arquitectu-ra es tradicional y se integra conabsoluto respeto en el contorno.Se trata de un edifico eficaz yque muestra modernidad y tradi-ción”, anotó el vicerrector.

Diseño aéreo del nuevo edificio universitario en la manzana de San Amaro.

Firma del convenio de colaboración entre Junta y UBU.

GenteJunta de Castilla y León, Subde-legación del Gobierno, Protec-ción Civil y ayuntamientos man-tuvieron una primera reuniónel pasado 28 de octubre en laDelegación Territorial para pla-nificar la prevención de riesgosde nevadas en la provincia deBurgos.

En la reunión, los responsa-bles actualizaron el sistema decoordinación entre institucio-nes ante la posibilidad de acti-var el Plan de Protección Civilde Castilla y León (PLANCAL).

Todas las administracionesmanifestaron su disponibilidadtotal en medios materiales y per-sonales para afrontar de una for-ma totalmente integrada y coor-dinada los episodios que sepuedan presentar.

Los responsables resaltaronla necesidad de informar a la po-blación en general y conducto-res mediante la publicación deconsejos específicos sobre có-mo actuar en situaciones de

fuertes nevadas, así como la ne-cesidad de colaboración por to-dos los ciudadanos ante este ti-po de eventualidades.

El nuevo procedimiento antenevadas se reduce y simplifica,al tiempo que refuerza la figuradel secretario territorial en laprovincia como nuevo coordi-nador y director técnico del co-mité asesor en las actividadesdel PLANCAL a nivel regional.Igualmente, se introduce la figu-ra del CECOEM para examinarla información metereológica ydictar las alertas.

EL AYUNTAMIENTO PREPARADOEl Ayuntamiento de Burgos hapreparado un plan de nevadasque prevé diversas acciones pre-ventivas, entre las que destacala colocación de 49 saleros endistintos puntos de la ciudaddesde el 15 de noviembre hastael 31 de marzo, así como distin-ta maquinaria disponible por zo-nas para quitar la nieve de lascalles.

Las administraciones públicasse preparan ante posiblesnevadas este inviernoTodas las instituciones implicadas mantuvieronuna reunión el 28 de octubre para coordinaractuaciones en caso de riesgo de nevadas

Imagen de la nevada ocurrida en la ciudad el pasado invierno.

10GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

BURGOS

ENTREVISTA / Sor Isabel Olazagoitia OlanoResponsable de acogida del Proyecto Intercongregacional ‘Atalaya’ para personas inmigrantes

“La integración pasa por el mestizaje”

I. S.Nace en Vitoria en 1948 y pocodespués de ingresar en la Congre-gación de las Hijas de la Caridad,en 1969, se establece en Castilla,donde confiesa “sentirse muy a gus-to”,porque no ha renunciado a susraíces.“Yo me siento burgalesa sindejar de ser de Vitoria”. Enfermerade profesión, durante 23 años tra-baja en el hospital Clínico, de Va-lladolid, y vive en uno de los ba-rrios marginales de la capital, LaPilarica, donde desarrolla activida-des “de compromiso ciudadano”.En 1991 llega a Burgos,una ciudadque le aporta “mucha serenidad ymucha paz”. Primero trabaja enProyecto Hombre y, desde enerode 2003, es responsable de acogi-da del proyecto ‘Atalaya’para inmi-grantes, por el que han pasado yamás de 3.600 personas.–¿Cómo nace ‘Atalaya’?–Ante la nueva situación creada araíz del fenómeno de la inmigra-ción, las congregaciones religiosasnos planteamos cómo apoyar connuestros recursos humanos, eco-nómicos y personales a estas per-sonas que llegaban a Burgos.El pro-yecto ‘Atalaya’nace a la sombra delanálisis que realizamos sobre la re-alidad de la inmigración en Burgos,de ver qué servicios se están des-arrollando y verificar lo que toda-vía falta por hacer. Es una iniciati-va creada por las Hijas de laCaridad, las Esclavas del SagradoCorazón de Jesús, la Compañía deJesús y las Religiosas de Mª Inma-culada, con el apoyo de la Confe-rencia Española de Religiosos(CONFER) y una red de más de 150voluntarios.– ¿Por qué el nombre ‘Atalaya’?–Porque nos gusta la observaciónde la realidad y después el com-promiso con esa realidad. La atala-ya siempre hace referencia a un es-pacio donde puedes contemplarcon hondura, profundidad y largu-ra.A veces estás a pie de tierra jun-to con ellos, que son los grandesmaestros,pero también tienes quetomar distancia, subirte a esa atala-ya y decir ¿qué está pasando aquí?,porque el fenómeno de la inmigra-ción no es causal. Creemos que loestá provocando una globalizacióneconómica y de mercado a la quehabría que unir la globalizacion delamor como alternativa para que nohaya tanta exclusión en el mundo.–Mucha gente considera que lainmigración es un problema yusted, en todo momento, hablade fenómeno.–No es un problema, es un fenó-meno porque sus causas son es-tructurales, tenemos personas que

van y vienen porque hay países quesiendo ricos están empobrecidos yseguimos pensando que más fuer-te que las fronteras es el hambre, lainjusticia, la violencia, la condena amuerte por pensar diferente y la ne-cesidad legítima de supervivencia.Nada ni nadie va a impedir que hom-bres y mujeres que necesiten co-mer abandonen su tierra y busquenuna vida más digna y un mundo másjusto y humano en otro lugar.–Y desde ‘Atalaya’, ¿cómo se vela realidad de la inmigraciónen Burgos?–No hay un número masivo de in-migrantes.[8.782 personas empa-dronadas en la capital tras el últi-mo proceso de regularización].Perfectamente podemos hacerfrente a las personas que llegan anuestra tierra a quienes, además,seguimos necesitando.–¿Por qué dice que las necesi-tamos?–El servicio doméstico y la aten-ción a personas mayores, en un90%, está en sus manos. Lo mismoocurre con el peonaje en la cons-trucción y, en menor medida, conla hostelería y las empresas de lim-pieza.El único límite que yo perci-bo en el fenómeno de la inmigra-ción son las propias leyes queregulan la inmigración.–¿Qué ofrece este proyecto? –El proyecto ‘Atalaya’ ofrece un es-pacio de acogida, escucha y reco-nocimiento. Intentamos escucharla individualidad que hay en cadapersona inmigrante.También ofre-cemos clases de español,apoyo es-colar,mediación laboral,un piso deacogida para unidades familiares,alojamiento, talleres ocupaciona-les, un comedor específico de lar-ga estancia, asesoría jurídica, gabi-nete psicológico, tramitación dedocumentos, etc.–¿De dónde proceden las per-sonas que atienden?–Son mayoría las personas inmi-grantes procedentes de Ecuador,Rumanía y Bulgaria, y del mundoárabe marroquíes y argelinos, sibien ahora empiezan a arribar per-sonas del África subsahariana.–¿En qué condiciones llegan?¿Qué demandan? –Yo percibo un estado de ansiedadimportante. Demandan fundamen-talmente trabajo, papeles y clasesde español. En su primera visita, lamayoría no tiene papeles.–¿Burgos es una ciudad en laque las personas inmigrantespueden integrase con facilidado todavía persisten situacionesde rechazo y marginación?–Me ha sorprendido positivamen-te la implicación empresarial.Yo he

percibido en Burgos mucha solida-ridad,aunque también rechazo,pe-ro me puede mucho más lo positi-vo que lo negativo. Estoyconvencida de que cuando no ha-blamos de inmigrantes sino de per-sonas concretas con nombres yapellidos, esas fronteras, esos mie-dos, y esas actitudes xenófobas secaen. El problema es que a vecesno arribamos a este fenómeno des-de el contacto directo con ellos.–¿Todavía hay prejuicios hacialos inmigrantes?–Yo creo que sí.–¿En qué sentido?–Hay quien piensa que vienen aquitarnos el trabajo y los serviciossociales y que son unos ladrones,pero lo que a mí me dice este des-pacho es que son hombres y mu-jeres normales que se encuentranen una situación económica pre-caria.

–¿Y de qué forma se puede aca-bar con esos prejuicios?–Hay que pensar en global y actuaren local.Nos parece importante re-pensar la acción social, apoyar eldesarrollo de políticas transversa-les,educarnos en la diferencia y de-jarnos enriquecer por ella.‘Atalaya’tiene por finalidad la búsqueda dela convivencia intercultural, la li-bertad y la justicia social. Nadie esmás que nadie en este mundo y to-dos tenemos la condición de serhumano.A mí me impactó muchocuando un joven inmigrante me di-jo:‘Isabel, la diferencia que hay en-tre un ser humano y una bestia estener papeles’.–¿Se puede afirmar que los in-migrantes que viven en Burgosestán integrados?–No,todavía no.La integración pre-cisa muchos pasos y por las dospartes. Integración es apostar porun horizonte que nos llega desdeel mestizaje, y el mestizaje no sig-nifica que yo pierda mi identidad,sino justamente, porque soy fiel amis raíces, poder crear un mundocon otras personas que no han na-cido en mi propia tierra y con lasque podemos recorrer un caminojuntos.Y esto nos lo van a dar lasgeneraciones venideras.A la perso-na inmigrante también le cuestameterse en un mundo que en prin-

cipio le ha sido hostil,y lo que hacees agruparse con los suyos, con laamenaza que supone de que se cre-en guetos.En Burgos yo veo que es-to no ha ocurrido,porque las perso-nas inmigrantes vivenprácticamente en toda la ciudad.Es-to es un paso importante, pero noes el único.–¿Y cómo nos ven los inmi-grantes a los españoles?–Es una pregunta que me hago mu-chas noches.¿Cómo nos perciben?¿Los dadores sólamente? ¿Los quepodemos sacarles las castañas delfuego? Yo,inicialmente creo que sí.Incluso en personas procedentesde América Latina percibo que to-davía nos ven como colonizadores.Luego en la relación continuadanos pueden percibir como amigos.–¿Cómo ve el futuro del fenó-meno de la inmigración?–Yo sueño un futuro donde se glo-balice la solidaridad y el amor y sepotencien los países del sur. Creoque el hambre y la cultura van aser más fuertes que las fronteras ysi hay más presupuesto para de-fendernos que para que haya pan,cultura y vida para todos, se gene-rará más violencia y más muertes.

Hija de la Caridad desde hace 36 años, Sor Isabel reflexiona en voz alta sobre el fenómeno de la inmigración en Burgos

“El serviciodoméstico y la

atención apersonas mayores,en un 90%, está en

sus manos”

Un ‘Príncipe deAsturias’ desdela sombra La concesión del PremioPríncipe de Asturias a la Con-cordia 2005 a las Hijas de laCaridad de San Vicente dePaul sorprendió a Sor Isabelen París, en la ‘Casa Madre’de la Congregación. “A mí meimpresionó por una razón:las Hijas de la Caridad tra-bajamos muy en la sombra;creo que somos muy signifi-cativas en todo lo que es elservicio y la asistencia a losempobrecidos y, más que unreconocimiento a las Hijasde la Caridad, a mí me gus-taría que fuese un reconoci-miento y una llamada deatención a la existencia deun mundo dual, de excluidosque no tienen nombre. “LasHijas de la Caridad, juntocon otros hombres y muje-res, estamos empeñadas, nosólamente en dar de comer,dar cultura, acompañar losámbitos existenciales y reli-giosos de las personas empo-brecidas, sino también en in-tentar transformar lasociedad para hacerla másjusta y más pacífica”.

▼

■

11GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

PUBLICIDAD

12GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

BURGOS

La Diputación pretende convertira Clunia en su escaparate cultural

J. V.La Diputación de Burgos haorganizado un ciclo de confe-rencias culturales sobre Cluniapara dar a conocer los últimoshallazgos encontrados en elyacimiento y poner en valor laciudad romana como principalpatrimonio cultural de la pro-vincia. “Queremos que Cluniasea el escaparate de laDiputación Provincial en elámbito cultural”,afirmó el presi-dente de la institución pública,Vicente Orden Vigara.

El ciclo de conferencias, quese impartirá en el salón de ple-nos de la Diputación los tresprimeros viernes del mes denoviembre a las ocho de latarde, versarán sobre las últimasinvestigaciones llevadas a cabo,la arquitectura de Clunia y losprogramas decorativos en la

época imperial. “Queremos dara conocer lo que tenemos enClunia y aunque hemos tenidomuchos años de retraso, en losúltimos años se han dado gran-des pasos a pesar de que toda-vía nos queda mucho porhacer”, apuntó Orden Vigara.

COMPLETAR LA REHABILITACIÓNDEL TEATROEl objetivo de la Administraciónprovincial para los próximosdos años es el de concluir larehabilitación del teatro y de laescena, dentro de la denomina-da tercera fase de restauración,que supondría una inversióncercana a los 1,8 millones deeuros. En este sentido, el presi-dente de la Diputación solicitóal Gobierno de la Nación y enconcreto la ayuda del 1% cultu-ral para conseguir llevar a buen

puerto la reforma total del tea-tro romano.

Por el momento, la inversiónprevista en la ciudad romana deClunia para los ejercicios2005/06 asciende a 882.971euros, de los cuales 102.000euros han sido destinados almantenimiento de infraestruc-turas, 292.000 a la adecuacióndel aula interpretativa, 273.000al proyecto de restauración yprotección de estructuras, y60.000 euros a programas deinvestigación. Durante el pre-sente ejercicio 2005, tuvieronlugar en la ciudad romana cua-tro actividades culturales: festi-val juvenil de teatro grecolati-no, el III festival infantil de tea-tro de Clunia, festival de teatrode Clunia y el concierto demúsica de la OrquestaSinfónica de Castilla y León.

GenteEl Vicerrectorado deInvestigación y RelacionesInternacionales de laUniversidad de Burgos promue-ve la cumbre internacional de laUBU, que tiene lugar del 2 al 4de noviembre, con la participa-ción de universidades de cincopaíses europeos: Hungría,

Polonia, Italia, Alemania yPortugal con el fin de potenciarla internacionalización de la ins-titución burgalesa.

La intención de la UBU esmostrar a la comunidad univer-sitaria el trabajo que viene des-arrollando y las posibilidadesque tienen los alumnos burgale-ses de participar en intercam-

bios con las universidades detodo el mundo.

Las universidades extranjerascolocarán durante la cumbreinternacional una serie de standsen donde informarán de lascarreras y posibilidades de susrespectivos países y centros aca-démicos. La feria estará ubicadaen el vestíbulo de la biblioteca.

Aspecto de la ciudad romana de Clunia, donde se han invertido en los ejercicios 2005/06 882.000 euros.

Las delegaciones extranjeras en el vestíbulo de la Biblioteca Central.

GenteUn año ha tardadoel escritor burga-lés Óscar Esqui-vias en publicarun nuevo libro deuna trilogía que re-corre el camino in-verso al realizadopor Dante en su‘Divina comedia’.Esta primera obrade tres,‘Inquietuden el Paraíso’ (Edi-ciones del Viento.La Coruña 2005),se centra en el Paraíso para aden-trarse, en las sucesivas, en el Pur-gatorio (‘La ciudad del Gran Rey)y en el Infierno (‘Viene la noche’).

Entre la historia y el más inte-resante de los viajes, Esquivias seadentra en una expedición que le

llevará hasta el mis-mísimo Averno. Elautor, además, am-bienta la novela enla ciudad de Burgosen los años de laRepública.

Óscar Esquiviasnació en Burgos en1972 y es licencia-do en Filosofía y Le-tras por la Univer-sidad de Burgos.Entre sus creacio-nes literarias estánla publicación ‘Ca-

lamar, revista de creación’,‘El sue-lo bendito’ (Premio Ateneo Jovende Sevilla, Algaida, 2000), ‘Jerjesconquista el mar’ (Premio Arte Jo-ven de la Comunidad de Madrid,Visor, 2001), y ‘Huye de mí, rubio’(Edelvives, 2004).

‘Inquietud en el Paraíso’,nueva novela de una trilogíadel escritor Óscar Esquivias

El cómico Iñaki Urrutia actúael viernes 4 en la salaalternativa de la Big Bolera

Ambientada en la ciudad castellana, el autorafincado en Madrid, realiza un recorrido delParaíso al Purgatorio y de allí al mismísimo Infierno

Los tres primeros viernes del mes de noviembre tendrán lugar en el salónde plenos conferencias sobre investigaciones y arquitectura romana

Semana internacional en la Universidad de Burgos, con la presencia deinstituciones académicas de Hungría, Polonia, Italia, Alemania y Portugal

GenteEl cómico y humorista de Para-mount Comedy, Iñaki Urrutia, ac-tuará el viernes, 4 denoviembre,en la sala alternativa de la Big Bo-lera -final de Reyes Católicos- alas 23.30 horas.

Iñaki Urrutia es barcelonés,con nombre vasco, origen arago-nés y residente en Madrid, es de-cir, todo un panorama nacionalreflejado en este hombre, que sedio cuenta de que realmente loque le gustaba era hacer reír a lagente encima de un escenario.

Desde su Barcelona natal co-menzó a forjar una carrera comocómico, en salas de toda la ciu-dad, hasta que un buen día Para-mount Comedy se fija en él y em-piezan a grabar juntos. Despuésvendrá ‘El Club de la Comedia’ ycolaboraciones en ‘7 vidas’ y enteatro con ‘La Comedia del Ga-to’.Actualmente es colaboradordel programa cómico “Noche sintregua”. Urrutia ofrece un espec-táculo fresco,ameno y con un to-que juvenil. Una actuación parano perderse.

Universidades de cinco países sereunen en una cumbre en la UBU

CASTILLA Y LEÓN GENTE EN BURGOS

Del 4 al 10 de noviembre de 2005

13

Isabel Zamorarecibe unhomenaje por sucentenarioGenteIsabel Zamora Hernando, resi-dente del Centro para Perso-nas Mayores de la Junta de Cas-tilla y León ‘Burgos I’, cumple100 años el 5 de noviembre.

Por este motivo, todos loscompañeros y directivos de laresidencia de mayores home-najearán a Isabel Zamora conuna fiesta de cumpleaños quecomenzará, a las 11.00 horas,con la celebración de una mi-sa cantada en su honor, y a las13.45 horas habrá una comi-da-homenaje con tarta inclui-da a la que acudirán miembrosde su familia así como repre-sentantes de la Gerencia deServicios Sociales.

El delegadovisita el DivinoValles, integradoen la red SacylGenteDentro del marco de integra-ción del hospital Divino Va-lles en el Complejo Asisten-cial de Burgos, el jueves, 3 denoviembre, el delegado terri-torial de la Junta, Jaime Ma-teu, y el gerente del Comple-jo Asistencial, Tomás Tenza,realizaron una visita de carác-ter institucional a las depen-dencias del citado centro hos-pitalario.

En el transcurso de la visi-ta, mantuvieron contactoscon diferentes responsablesy profesionales del hospi-tal.Está previsto que el proce-so de integración se realicede forma progresiva.

La Junta ordena los recursosnaturales de los Montes ObarenesLos principales atractivos de la zona incluyen cañones, cortados, bosques,fauna y flora, elementos morfológicos y una gran variedad botánica

GenteEl Consejo de Gobierno del jue-ves, 3 de noviembre, aprobó eldecreto que regula el Plan deOrdenación de los RecursosNaturales (PORN) del EspacioNatural Montes Obarenes, en laprovincia de Burgos,que incluyeuna superficie total de 42.938hectáreas. El Espacio Natural deMontes Obarenes se localiza enel noreste de la provincia deBurgos, lindando con la provin-cia de Álava. En función de laexcepcional riqueza ambientalque presenta este espacio, lazona fue propuesta como Lugarde Interés Comunitario por laComunidad de Castilla y Leóncon el código ES4120030, el 18de marzo de 1999 y designadocomo Zona de EspecialProtección para las Aves por laUnión Europea, el 31 de agostode 2000.

El Plan de Ordenación de losRecursos Naturales del EspacioNatural Montes Obarenes reco-ge, entre otros los siguientesapartados: inventario de losrecursos naturales del EspacioNatural y su correspondientediagnóstico; directrices de orde-nación de los recursos naturalesy la normativa de aplicación.

El Plan de Ordenación de losRecursos Naturales propone ladeclaración como ParqueNatural,bajo la denominación de‘Montes Obarenes-San Zadornil’,del área sometida al Plan deOrdenación de los RecursosNaturales, y que se configurasobre terrenos de los siguientestérminos municipales y entida-des locales: Cillaperlata, Partidode la Sierra en Tobalina, jurisdic-ción de San Zadornil, Berberana,

Bozóo, Busto de Bureba,Cascajares de Bureba, Encío,Frías, Miraveche, Navas deBureba, Oña, Pancorbo,Quintanaélez, Santa Gadea delCid, Trespaderne, y Valle deTobalina.

La superficie del territoriopropuesto por la Junta deCastilla y León como ParqueNatural es de 33.064 hectáreas,repartidas entre 17 términosmunicipales.El resto de la super-ficie incluida en el ámbito terri-torial del P.O.R.N., y no afectadapor la propuesta de declaracióncomo Parque Natural, se consi-derará ‘Zona ordenada no pro-puesta para declaración’. En estase encuentran parcialmenteincluidos otros 15 términosmunicipales y entidades locales,que suman un total de 9.874hectáreas.

El PORN de Montes Obarenesestablece también la normativaespecífica del Espacio Natural enlas materias de agua, actividadesextractivas, movimientos de tie-rra, contaminación por residuos,vegetación, fuego, gestión fores-

tal, aprovechamientos agrícolasy ganaderos, fauna, caza y pesca,planeamiento urbanístico, usosexcepcionales en suelo rústico,carreteras, pistas y caminos, ten-didos y conducciones, parqueseólicos, infraestructuras de seña-lización y publicidad, tránsito devehículos y personas, sobrevue-lo de aeronaves y actividadesdeportivas, baño, acampadas ycampamentos, actividades profe-sionales de cinematografía, foto-grafía y vídeo, investigación,venta ambulante, actividadesmilitares,recursos histórico-artís-tico y culturales.

El principal atractivo de esteespacio natural lo constituyenlos numerosos cañones y corta-dos modelados por los ríos, lasgrandes masas de agua, bosquesdonde se hermanan hayas, enci-nas, acebos, enebros, boj, madro-ños, robles, pinos, helechos, bre-zos, tomillos y amplias panorá-micas.Se trata de un espacio conuna fauna importante de buitreleonado, elementos morfológi-cos destacados y una gran varie-dad botánica.

El pueblo de Valpuesta, incluido administrativamente en Berberana,pertenece a los Montes Obarenes.

GenteLa Administración regional apro-bó el 3 de noviembre en Conse-jo de Gobierno conceder70.303,64 euros a la FundaciónResidencia de Ancianos NuestraSeñora del Carmen, de Espinosade los Monteros,para financiar elequipamiento de la Residencia.

La Junta de Castilla y León yaconcedió distintas subvencio-nes a la Fundación Residencia deAncianos Nuestra Señora del Car-men de Espinosa para financiarlas obras de mejora y accesibili-dad de la citada residencia, en elperiodo 1987-2002, por un total

de 125.826,22 euros.Uno de los principales objeti-

vos del Gobierno regional esprestar atención integral y conti-nuada a las personas mayores através de programas, recursos yservicios que se adapten a susnecesidades. Entre los recursossociales dirigidos a las personasmayores figuran los centros re-sidenciales, destinados a servirde vivienda permanente o tem-poral, donde se presta una aten-ción integral, continuada y pro-fesional durante las veinticuatrohoras del día a personas mayo-res que lo necesiten.

70.000 euros para elequipamiento del centro de ancianos de EspinosaLa Junta ha concedido esta subvención a laresidencia de ancianos Nuestra Señora delCarmen para financiar distintos equipamientos

14GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

CASTILLA Y LEÓN

GenteEl Ministerio de Fomento publi-có el jueves, 3 de noviembre, enel Boletín Oficial del Estado elReal Decreto por el cual el tramode la Autopista AP-1 entreAmeyugo y Armiñón funcionarácomo variante de la carretera N-Ia su paso por Miranda de Ebro.Eltramo de autopista será libre depeaje para todos los vehículosque efectúen recorridos inter-nos por el tramo.

El Real Decreto,que entraráen vigor el viernes día 4 incor-pora el convenio suscritoentre la AdministraciónGeneral del Estado yEuropistas ConcesionariaEspañola S.A., titular de la con-cesión de la autopista de peajeBurgos-Armiñón. El conveniocontempla la construcción,conservación y explotaciónde las obras necesarias parapoder utilizar este tramo de laautopista AP-1 como variantede la carretera N-I.

Con esta solución se evitaque el tráfico de largo reco-rrido, especialmente el devehículos pesados, circulepor la N-I a su paso por la ciu-dad de Miranda de Ebro, enBurgos. Los movimientosinternos que quedarán tam-bién libre de peaje son:Armiñón-Ameyugo, Armiñón-Miranda y Miranda-Ameyugo,así como los tres recorridoscontrarios.

OBRAS EN LA VARIANTEPara conseguir que la autopis-ta funcione como variante deMiranda, Europistas proyecta-rá, construirá y conservará unnuevo semienlace en las pro-ximidades del punto kilomé-trico 65 de la autopista AP-1,Burgos-Armiñón (Ameyugo),dotado de una estación depeaje y de dos ramales deconexión con la carretera N-I;un carril adicional por calzadaentre dicho semienlace y el deArmiñón, y la ampliación de laactual estación de peaje deeste último.

Una vez ejecutadas estasobras, se hará efectiva laexención de peaje en eltramo de autopista afectado.La totalidad de las obras seránejecutadas por la sociedadconcesionaria, previa aproba-ción de los proyectos deconstrucción por elMinisterio de Fomento. Las

obras deberán ejecutarse en unplazo de 10 meses, contadodesde el momento en que selleve a cabo su adjudicación.Para compensar a la concesiona-ria de los gastos ocasionadospor las obras, el convenio con-templa la ampliación del perio-do de concesión en quincemeses.

La autopista serálibre de peaje a supaso por Miranda La liberalización se realizará cuando la concesionariaconstruya el tercer carril adicional en la AP-1

La medida supondrá a la concesionaria una ampliación de la explotación de la autopista de 15 meses.

Del 4 al 10 de noviembre de 2005

Útiles y activosa partir delos 60 añospag. 2

Escaparatepag. 6

Abuel@s enganchad@s pag. 10

Útiles y activosa partir de los 60 añospag. 16, 17 y 18

Escaparatepag. 20, 21 y 22

Abuel@s enganchad@s pag. 24

16

Del 4 al 10 de noviembre de 2005 - GENTE

ESPECIAL/MAYORES

Útiles y activos después de los 60 añosRetirados de la carrera profesional se resisten a renunciar al trabajo porque quieren seguir siendovaliosos y, sobre todo, porque su experiencia y conocimientos resultan importantes para la sociedad

Mientras que en la Grecia clásica y el Imperio Romano a losancianos se les identificaba con la sabiduría y la experiencia,según han pasado las centurias y el progreso ha ido avan-zando a mayor velocidad, la sociedad ha creado la infundadaconvicción de que las personas mayores no tienen nada queaportar o, lo que es mucho peor, pasan a ser una importan-te “carga” no solo para el Estado, sino también para aque-llos que les rodean. Esto es directamente proporcional: almismo tiempo que se incrementa la esperanza de vida, másarrinconamos a los mayores para que “estorben” lo menosposible.

Los españoles llegan cada vez antes a la jubilación. El pro-

medio de retiro está en los 63 años, que no es de gran pre-cocidad comparada con los franceses (58 años) o los alema-nes (60 años). Aquí, en este país, hay unos ocho millones dejubilados, de un total de 48 millones de habitantes.

Cuando se llega a los 65 años o se logra una jubilaciónde forma anticipada, en la mayoría de los casos se goza deuna buena salud y de una determinada solvencia económica.Tras una etapa inicial de júbilo, porque se realizan activida-des con las que antes se soñaba como viajar, disfrutar de losamigos y de los nietos, cuidarse más, siestas más largas, ju-gar a las cartas, leer, largos paseos, ir de compras..., en de-finitiva, todo aquello para lo que nunca tuvo tiempo suficien-

te, pasados unos meses los ‘desempleos’ se notan vacíos,tristes, sin alicientes, sin oficio, ni beneficio... Sienten que noson útiles y no están integrados en la sociedad.

Cuando salta esa chispa, y después de darle vueltas en lacabeza, muchos jubilados y prejubilados se empiezan a bus-car la vida. Las alternativas son diversas: volcarse en el cui-dado de los nietos, matricularse en la Universidad de la Ex-periencia, cultivar una huerta, entretenerse en un taller, echaruna mano al negocio de los hijos incluso iniciar un negociopropio, cuidarse mucho..., pero lo más habitual ahora es quefocalicen sus esfuerzos a ayudar a una organización no gu-bernamental (ong). Tres de ellos narran su experiencia.

Alberto Martínez fue miembro de la Guardia Civil durante 34años. Todo ese tiempo lo pasó en el País Vasco, concreta-mente en la brigada de especialistas fiscales, una de las mu-chas ramas de la Benemérita. A los 56 años pasó a la reser-va activa, momento en el que decidió regresar a sus orígenesy, junto con su mujer, compró una casa y se instaló en unalocalidad cercana a su pueblecito natal.

Tras unos meses de asueto, por aquello de disfrutar deun merecido descanso después de décadas de trabajo, de-cidió formar parte de la asociación de la tercera edad local.Al año fue designado secretario, cargo que aún ostenta. Es-te colectivo ahora mismo cuenta con unos setenta asocia-dos y el cometido de Martínez es colaborar en la organiza-ción de, por ejemplo, la semana cultural, que ya lleva añoshaciéndose; los actos para celebrar la festividad de su pa-trón San Antón, así como conferencias, excursiones... Tam-bién los socios disponen de los servicios de peluquería, de

una podóloga, clases de gimnasia de mantenimiento y, oca-sionalmente, talleres de manualidades, entre otras activida-des puntuales. “Da mucha vida al pueblo”, defiende.

Dentro de la asociación hay un grupo, en el que se en-cuentra el ex guardia civil, que se encarga de abrir para elturismo todos los días la iglesia, el museo parroquial y deatender su servicio de guías Se trata de una localidad anejaal Camino de Santiago y con un rico patrimonio artístico porlo que nunca falta turismo. En el templo registran un prome-dio de unos 10.000 visitantes por año y los ingresos, así co-mo sus propinas, que también donan, pasan a una fundacióncreada con la finalidad de destinar esos recursos a la restau-ración y conservación del patrimonio del propio inmueble.Como llevan 19 años encargándose de este servicio es mu-cho lo recaudado, por lo que “ya se ha restaurado más deuna decena de piezas por decir un número” entre escultu-ras, pinturas, unas andas y demás piezas.

Alberto Martínez GUÍA TURÍSTICO VOLUNTARIO 75 años

“Abrimos el museo y la iglesia para el turismoy todo lo recaudado lo destinamos a restauración”

Rosa D íez

ClínicasDentales

SITUADAS:■ C/ Santo Domingo de Silos, S/N, Bajo. 09005 Burgos (entre R.Católicos y Av. del Vena)

Teléfono: 947 22 14 66■ Plaza Roma, 11 bajo. 09007 Burgos (Gamonal) Teléfono: 947 23 77 79

Dr. Condado■ Ozonoterapia■ Radiovisiografía oral■ Láser dental■ Últimas tecnologías para la máxima calidad de su■ tratamiento dental

10% de descuento a la entrega de este recorte* No acumulable con otras ofertas

NUEVA TEMPORADA

2005-2006Grandes novedades en chaquetas,abrigos de piel vuelta, astrakan,

bisón y pieles rasuradas

C/FRANCISCO SALINAS, S/N C/VITORIA, 200

Abierto sábados tarde YY

PELETERÍA

Beatriz Gutiérrez se jubiló hace poco más de tres años. Habíatrabajado durante 22 años como dependienta en una tienda deropa, pero dos años antes de cumplir los 65 decidió dejarlo pa-ra cuidar a su madre, que estaba muy delicada. Meses más tar-de su progenitora falleció y llegó un momento en el que se pre-guntó: “¿pero qué hago en casa?”. Un buen día, paseando seencontró con una religiosa del colegio al que ella fue. Hablandode lo divino y lo humano, le preguntó que si le gustaría trabajaren algo. Le comentó - recuerda- que en Intermón Oxfam esta-ban buscando voluntarios y que ya iba una vieja amiga suya.

Intermón Oxfam es una organización no gubernamental(ONG) de cooperación para el desarrollo y que trabaja paraerradicar la pobreza en el mundo. Gutiérrez trabaja en una delas muchas tiendas de comercio justo que la ONG tiene en Es-paña, y lo hace bien “porque ya tenía mucha práctica en estode vender y porque, además, es lo que más me gusta”. Tam-bién colabora en campañas de sensibilización y movilización

social. “Voy a las mesas de información, a las manifestaciones...,pero no suelo ir a dar charlas porque aunque hablo mucho, soymuy tímida para esas cosas”, confiesa.

La cooperante va dos días por semana a abrir la tienda, ma-ñana y tarde. Ella prefiere estar acompañada por otro volunta-rio “por si vienen pedidos o tienes que ir al almacén y así pue-des estar pendiente del establecimiento”. Afirma que está “muycontenta” y es que, defiende a ultranza, “en esta vida hay quehacer algo por los demás”.

En compensación por su voluntariado en Intermón, Bea-triz dice haber hecho muchos amigos, conocer a gente estu-penda y rodearse de un ambiente muy agradable. “Mis com-pañeros saben que a mí lo que más me gusta es la tienda,así es que cuando alguno de ellos no puede me llaman y yolo hago encantada”, indica. En su grupo sólo hay otra perso-na mayor de 65 años, también es mujer, pero “siempre ha-cen falta más voluntarios”, concluye.

Beatriz Gutiérrez VOLUNTARIA DE INTERMÓN OXFAM 66 años

17

Del 4 al 10 de noviembre de 2005 - GENTE

ESPECIAL/MAYORES

“Colaboro en la atención de una tienda de comercio justo y me encanta”

Durante 35 años fue profesor de la asignatura de Lengua yLiteratura Española en la ESO, ahora está en el tercer cursoen el que “enseña a pensar en castellano” a inmigrantes“con o sin papeles, no se lo preguntamos” dentro de las au-las que promueve Cruz Roja.

La clase de Ángel Juarros parece “la ONU”, dice. Ahoratiene bielorrusos, ucranianos, búlgaros, polacos, rumanos,marroquíes, argelinos, sudaneses, nigerianos…, pero tam-bién ha tenido palestinos, alemanes, nor teamericanos…que, como el río Guadiana, “van y vienen atendiendo a lasofertas de trabajo”. Hay otro grupo, el que forman extranje-ros becados, que “tienen más recursos económicos y éstosacuden de forma asidua a las aulas”, explica.

Se prejubiló a los 60 años y desde entonces coopera conesta ONG. No es la primera vez que trabaja como voluntario.Con anterioridad colaboró con Payasos Sin Fronteras y Mé-

dicos Sin Fronteras “haciendo lo que podía, ayudando a lagente, trasladando bultos, preparando infraestructura...”.

Para él dar estas clases es “un hobby”. Aunque tiene quesujetarse a un horario, le viene “muy bien” para “entrete-nerme y estar activo”. Además está estudiando inglés “paraentenderles mejor, entre comillas”. Dice que se comprendenmejor entre ellos que él con ellos. En el aula hay los mismoshombres que mujeres. Son todos jóvenes, entre 25 y 35años, aunque con carácter excepcional tiene adolescentes yhasta ancianos, a los padres de los inmigrantes.

Afirma que la experiencia es muy satisfactoria, pero quelo mejor es ver cómo se apoyan entre ellos. “Se ayudan mu-cho tanto dentro como fuera del aula, sobre todo en temasde trabajo, se avisan los unos a los otros, hay trabajo aquí,allá”, cuenta. Destaca, además, que son “muy, muy agrade-cidos” y que “cuando vienen aprovechan el tiempo”.

Ángel Juarros VOLUNTARIO DE CRUZ ROJA 62 años

“Enseño a pensar en castellano a inmigrantes,pero no les pregunto si tienen o no papeles”

El progresivo y notable envejecimiento de la población está pro-vocando, de un tiempo a esta parte, una preocupación generali-zada de la instituciones. Pocas son las localidades donde no exis-ten locales o asociaciones dedicadas específicamente a las personasmayores, en las que se ofertan multitud de actividades con lasque los mayores pueden ocupar su tiempo, sin embargo, tal vez de-bamos plantear un nuevo enfoque a esta situación. Quizás no se tra-te tanto de “entretener” a aquellos que ya están jubilados, sinode seguir manteniéndoles involucrados en la sociedad. No sólohacerles sentir útiles, sino lograr que sean ellosquienes encuentren su espacio, es decir, brindar-les la posibilidad de elegir por sí mismos cuál es suaportación a la comunidad después de haber aban-donado su trabajo.

Alejandro Céspedes, sacerdote jubilado de 72años, es un excepcional ejemplo de todo esto.Se define como un enamorado de la cultura po-pular, por la que lleva trabajando desde hacevarios años con ahínco. De hecho, señala son-riente que ya no tiene “el día ocupado, sino co-pado. No me da tiempo a hacer todo”.

Abandonó oficialmente el sacerdocio hace 5años, pero además de seguir oficiando misas cada vez que esnecesario, lleva a cabo multitud de tareas en su entorno, “perono porque me aburra, ni porque me guste, sino porque veo que esuna necesidad”, asegura. Céspedes cree que una de las catás-

trofes del jubilado puede ser sentarse sólo a jugar a las cartas. Con-sidera que, en muchas ocasiones, las actuaciones llevadas a ca-bo por parte de las administraciones e instituciones son insuficientes,ya que se limitan simplemente a ofrecer una mínima distracción alos mayores. Sin embargo, los diferentes organismos tienen la obli-gación de crear los cauces necesarios para integrar a los másmayores, pero, aún así, es la propia persona quien debe mover-se y preocuparse por su cuenta ya que si se quiere, se puede. “Hayque apuntarse a todo, seguir conviviendo y no quedarse al mar-

gen”, afirma. La ilusión y la capacidad deentrega son los mejores ingredientes paramantener la actividad y seguir involucradosen el ritmo de tu entorno. Pese a que las fuer-zas físicas fallen, la voluntad debe primar porencima de ellas, siendo conscientes de las ca-rencias que hay a nuestro alrededor y tra-tando de subsanarlas.

Alejandro apunta que la jubilación brinda laposibilidad de hacer todo aquello para lo queno había tiempo cuando se trabajaba, dis-frutar de las aficiones y aprovechar la opor-tunidad para desarrollar la verdadera per-

sonalidad, lejos de los límites que imponen los horarios y obligacioneslaborales, y sin perder nunca de vista que cualquier edad es bue-na para hacer cosas por los demás y seguir prestando un im-portante servicio a la comunidad.

18

Del 4 al 11 de noviembre de 2005 - GENTE

ESPECIAL/MAYORES

Alejandro Céspedes, con más de 70 años, es todo un ejemplo devitalidad y energía, y una excelente muestra de que en la terceraedad aún se puede seguir haciendo mucho por los demás

Quién es ...

Alejandro Céspedes.

72 años.

Sacerdote.

Jubilado a los 67 años.

Fundador de uno de losConsejos de Barrio de suciudad.

Creador de una escuela ytaller de dulzaina.

Ha rea l izado traba josde recuperac ión demúsica popular inédita .

Mucho caminopor recorrer

“Hay que

apuntarse

a todo, seguir

conviviendo y no

quedarse

al margen”

Verón ica Ibáñez

19

Del 4 al 10 de noviembre de 2005 - GENTE

PUBLICIDAD

C/Obispo Tobar, s/n · Tardajos · 09130 Burgos Tel. 947 451 428 · Fax. 947 451 214

900 40 60 40w w w. r e s i d e n c i a j a r d i n . c o m ■ j a r d i n @ r e s i d e n c i a j a r d i n . c o m

TELÉFONO DE INFORMACIÓN

LA RESIDENCIA

El Centro Residencial “Jardín” se encuentra ubicado en el antiguo Se-minario de los Padres Paules de Tardajos (Burgos). Se trata de un edi-ficio histórico enclavado en el Camino de Santiago y estratégicamentesituado a tan sólo diez minutos de la capital burgalesa.

El objetivo principal del Centro Residencial “Jardín” es ofrecer ymejorar la calidad de vida de nuestros mayores, por lo que se ha cre-ado un Centro Residencial de alta calidad que ofrece asistencia inte-gral y residencia a 162 personas mayores (tanto válidos como asisti-dos), en estancias permanentes o temporales así como estanciasdiurnas para otros 15 usuarios. Por su estructura arquitectónica seha dividido en cuatro zonas diferenciadas en función de los niveles deasistencia de cada usuario.

Por otro lado, uno de los aspectos más innovadores consiste en serun Centro Residencial Especializado en asistencia y tratamiento a per-sonas mayores con procesos Neurodegenerativos (con Unidades deDemencias, Parkinson) y secuelas de Patología Vascular Cerebral, porlo que cuenta con salas específicas para estudio y estimulación cogni-tiva así como Fisioterapia, encaminada a Neurorehabilitación funcio-nal motora

SERVICIOS COMUNES

El Centro Residencial “Jardín” cuenta además con amplias zonas co-munes interiores, que facilitan y mejoran las relaciones sociales y laintegración entre los usuarios: salones de estar, de televisión, vídeo,comedores, biblioteca, capilla, lavandería, peluquería, podología…,así como amplias áreas asistenciales que promueven y desarrollanprogramas de salud y de activación continuada por medio de técnicascomo terapia ocupacional, estimulación cognitiva, actividades de la vi-da diaria, arteterapia, ludoterapia, musicoterapia, electroterapia, hi-droterapia,…

El centro tiene también un servicio de transporte colectivo adaptado,para traslado de Residentes y Usuarios del Centro de Día.

INSTALACIONES

Se trata de un centro amplio y moderno, vallado, rodeado de13.000 m2 de jardín en los que se podrá disfrutar paseando,jugando al minigolf, a la petanca, a la tuta o realizando activida-des en sus huertos recreativos.

El centro está dotado con las últimas tecnologías gerosanitariascon sistemas de control y seguridad de los más avanzados en laDomótica de las Residencias de Personas Mayores para evitarriesgos y accidentabilidad de los residentes (sistema de llamadacon interfonos manos libres, controladores de movilidad encama, control de errantes, video-vigilancia en áreas comunes yespacios exteriores).

HABITACIONES

En total, el centro dispone de 97 habitaciones, dobles y sencillas,todas exteriores con amplios ventanales, con camas eléctricas ycon carros elevadores, baños adaptados, TV, sistema Wi-fi paravideo-conferencias con familiares, suelos antideslizantes, mobi-liario ergonómico y telas ignífugas.

EQUIPO HUMANO

La filosofía fundamental de este proyecto es que todo el personaldel centro tanto Facultativos, Diplomados Universitarios enEnfermería, Terapeutas, Auxiliares de Clínica en Geriatría, etc., seimpliquen de forma directa en los programas de Actividades asis-tenciales y de tratamiento de los residentes, para dar la mejorcalidad asistencial en todo momento.

Al frente del equipo se encuentra un Especialista en Neurología,que junto con otros licenciados en Medicina y Cirugía y enPsicología, así como Diplomados Universitarios en Enfermería, seencargan de la supervisión continuada sanitaria del estado desalud de los residentes.

Bienestar para ti,tranquilidad para los tuyos

20Del 4 al 10 de noviembre de 2005 - GENTE

ESPECIAL/MAYORES

Tareas habituales como vestirse, levantarse, lavarse, aga-charse, empujar, subir escaleras... que antes no suponíanningún tipo de esfuerzo llega un momento, conforme pasanlos años, que se convierten en duros trances que hay quesuperar día a día. Los nuevos tiempos y los avances han per-mitido que hoy estos quehaceres no supongan inconvenien-tes ya que con una pequeña ayuda se pueden realizar concomodidad y seguridad.

En los últimos años progresivamente han ido apareciendoestablecimientos especializados en la venta de productos yservicios para la gente mayor y que han proporcionadorespuestas y soluciones a todas las necesidades que el

colectivo pueda tener. El variado surtido de artículos y deservicios que se pueden encontrar en estas tiendas estándestinados a ofrecer remedios a problemas, ya sean peque-ños o grandes, de la vida cotidiana. Presentan servicios yproductos para la supresión de barreras, tanto dentro comofuera del hogar, que les va a permitir una mayor autonomía,así como seguridad y tranquilidad a sus familiares. La amplia

gama de artículos va desde subemedias, que permi-ten ponerse medias y calcetines sin tener que aga-charse, sillones que ayudan a levantarse, sillas quepermiten ducharse de forma autónoma y segura, car-tas con los números más grandes que facilitan su

visión, organizadores de pastillas, butacas ergonómicas,camas reclinables, surtido de cojines, lupas, bastones, plan-tillas, andadores, grúas, barras y asideras, sillas con motor yun amplio etcétera.

Estos últimos son una serie de artículos concretos, perolos productos se extienden por todas las estancias del hogary contribuyen a mejorar diferentes habilidades. Encontramosdesde mobiliario confortable para la sala de estar, equipospara el descanso sin renunciar a la estética y el diseño,pasando por baños cómodos y hasta artilugios que facilitanlas tareas en la cocina. En definitiva, un poco de ayuda parahacer la vida más fácil.

Hacer fácil lo difícilSon muchas las tareas que en un momento dado se tornan cuesta arriba, pero quecon una ayuda pueden convertirse en un labor sencilla y cómoda

Pone medias y calzadorEs un ar tículo muy práctico ya que facilita elvestido sin necesidad de flexionar la espaldao las rodillas.

Pastillero con alarmaMuy útil si hay que tomar una pastilla fuerade casa. Avisa con precisión de las horas.

Antideslizante para bañera y duchaUna aplicación de este spray sobre las superficies de la bañerao de la ducha y las convierte en antideslizante durante 5 años.

Rosa D íez

Del 4 al 10 de noviembre de 2005 - GENTE

ESPECIAL/MAYORES

Vaso pisteroEvitan que los líquidos se derramen cuan-do se caen gracias a su tapa. Se hacen im-prescindibles para pacientes encamados.

Esponja de bañoMango largo ycurvado, dise-ño ergonómico

EjercitadorEs un aparato para pedalear. Sobreuna mesa también se puede utilizarcon las manos.

Cubiertos anguladosSon de mucha ayuda para personas con Par-kinson, debilidad muscular o espasticidad.De acero inoxidable y mango de plástico.

Teléfono adaptadoTiene teclas más grandes, timbre ajustable a lasnecesidades de cada usuario y aviso luminoso dellamadas. Existen tanto fijos como inalámbricos.

Esponja y peineDiseño ergonómico y curvado parael aseo de personas con dificultadde movimiento con los brazos.

Material cedido por MUNDO FÁCIL

21

Todos hemos sufrido en alguna ocasión accidentes domésticos,sin embargo este riesgo se intensifica según vamos sumando años.La dificultad para moverse, la pérdida de visión o el hecho de quemuchos mayores vivan solos, aumenta la posibilidad de sufrir per-cances en el hogar. Por esta razón es aconsejable adoptar cier-

tas medidas de seguridad para tratar de prevenir, en la medida delo posible, este tipo de incidentes.

Se trata de pequeñas modificaciones en los principales elementosde la vivienda para aumentar la comodidad y reducir, a su vez,el riesgo de accidentes.

Además de dispositivos y artilugios específicos para personasmayores, también es necesario adoptar actitudes seguras y sabercómo reaccionar rápidamente en caso de emergencia.

Aquí mostramos algunas recomendaciones que pueden te-nerse en cuenta en las distintas habitaciones de la casa.

En casa... ¿seguros?Algunos pequeños detalles pueden convertir el hogar en un lugarmucho más seguro y cómodo para los mayores, sin necesidad deefectuar grandes reformas ni complicadas adaptaciones

En el dormitorio

Colocar los estantes a mediaaltura e iluminar el interior delarmario.

Contar con un sistema detelealarma y teleasistencia insta-lado en el teléfono.

Colocar un teléfono en lamesilla y memorizar en él losnúmeros más importantes.

Dar prioridad a las puertascorrederas y a los ángulos redon-deados, y proteger las esquinas.

En el salón-comedor

Usar vajilla y cubiertos demateriales irrompibles.

Utilizar cubiertos especiales yde mango grueso.

Colocar las lámparas de pietotalmente estables.

Utilizar un mando a distanciauniversal.

Colocar el teléfono a la vista ydotarlo de opción de manoslibres. En la cocina

Usar recipientes con dosasas.

Utilizar un calentador sin llamapermanente o un termo eléctrico.

Colocar el horno en una posi-ción media, cerca de la zona detrabajo, para evitar agacharse.

Colocar una alfombrilla amor-tiguadora y material antideslizanteen el fondo del fregadero.

En el baño

Utilizar plato de ducha conmateriales antideslizantes y barrasde apoyo en vez de bañera.

Colocar todos los accesoriosal alcance de la mano.

Colocar una cerradura quepueda abrirse desde fuera.

Dejar la puerta abierta y la luzencendida durante la noche.

Verón ica Ibáñez

22 ESPECIAL/MAYORESDel 4 al 10 de noviembre de 2005 - GENTE

23

Del 4 al 10 de noviembre de 2005 - GENTE

PUBLICIDAD

Abuel@s enganchad@s

24

Del 4 al 10 de noviembre de 2005 - GENTE

ESPECIAL/MAYORES

www.jubilonautas.turincon.com

www.jubilo.es

www.jubilatas.com

www.mayormente.com

www.losmayores.com

www.es.vavo.com

www.uniges.com

www.portaltercera.com

Cada vez son más las páginas de Internet que disponen deforos y chats específicos para personas mayores

Estas son algunas de las páginasespecializadas que contienen chatsy foros para personas mayores:

*CHAT: espacios de Internet en los que los usuarios charlan unos con otros en tiempo real. Suelen estar clasificados según las edades.**FORO: podría decirse que es como un enorme tablón de anuncios colgado en Internet, en el que cada uno puede dejar un mensaje paraque los demás lo vean cuando entren a ese foro.***WEB: son los espacios en los que está dividida la red. Cada página web es distinta y se accede a ella a través de un nombre específico,precedido de las famosas www.

Verón ica IbáñezLa soledad es uno de los problemas más graves a los que seenfrentan los mayores. Muchos de ellos viven solos y, en oca-siones, no les resulta demasiado fácil conocer gente o hacernuevos amigos en su entorno.

Ante esta situación, el espacio universal de Internet ofrece,una vez más, una solución muy sencilla y práctica, ya que, ade-más de las numerosas páginas especializadas en personas ma-yores, existe también una gran cantidad de chats* y foros** es-pecialmente pensados para ellos.

En la mayoría de los chats de los grandes portales hay una fran-

ja de usuarios clasificada como gente de más de 60 años, perotambién se encuentra una amplia oferta de espacios de conver-sación en las webs*** dedicadas a la tercera edad.

En este tipo de lugares los internautas que se conecten puedenhablar con personas de su misma edad, e incluso que vivan enla misma localidad que ellos. De esta forma, el ordenador se con-vierte en la herramienta ideal para conocer nuevas amistades, oquizás algo más.

La red cuenta también con muchos foros compuestos por per-sonas mayores donde los participantes pueden expresar sus ide-

as y opiniones sobre los temas que más les preocupan, como lasalud o la familia. De igual forma, pueden encontrar solución a mu-chos de sus problemas y compartir aficiones con personas que ten-gan sus mismos intereses.

Pero todas estas facilidades pueden verse enturbiadas por el re-chazo que la informática y los ordenadores provocan todavía enmuchos mayores, sin embargo muchas de estas mismas páginascontienen secciones donde explican, de forma muy sencilla, eluso de este tipo de servicios, y es que Internet no sólo es paralos nietos, sino también para los abuelos.

CONSEJOS GENERALES

El secreto de un cuerpo sano: una dieta nutritiva, variada y apetitosaCon los años el organismo cambia por lo que es necesario prestar atención a la alimentación para tener una buena calidad de vida

Todas las etapas de la vida requieren de una alimentación quese adapte a las necesidades específicas de las personas y queles proporcione las cantidades adecuadas de nutrientes. En elcaso de las personas mayores esta cuestión reviste importanciadado que el organismo ha desarrollado una serie de cambiospropios de la edad, menos apetito, menor capacidad estomacal,la dentadura no es la que era, disminuye la actividad física...,por todo ello, es vital prestar atención a la alimentación de losmayores para que puedan mantener una buena calidad de vida.

La demanda de energía -de alimentación- por las personascon más edad disminuye, pero se incrementan las necesidadesde algunas vitaminas y minerales. Con muchos más años, la des-hidratación es un padecimiento común ya que se debilita el me-canismo que les indica que deben tomar agua. Es vital ofrecer-les constantemente agua, hay que intentar que ingieran unosseis vasos de agua diariamente.

También hay que ser conscientes de que va a disminuir elsentido del gusto, lo que hace necesario presentarles platosmás atractivos y vistosos, y la utilización de especies y aromasnaturales para realzar el sabor. La depresión y/o el aislamientosocial son dos factores que les pueden conducir a dejar de co-mer y llegar a la desnutrición, un padecimiento que debemosevitar, porque además serán vulnerables a las infecciones y asufrir accidentes. A continuación ofrecemos una serie de conse-jos a tener en cuenta en la dieta de los mayores.

Grupo de Comunicación GENTE · C/ Vitoria 13, 2º izq. · Tel. 947 25 76 64 · Fax: 947 25 74 53 · produccion@grupogente.esRedacción: Rosa Díez, Verónica Ibáñez, Jesús Bustamante. Diseño: Manuel Labrado, Andrés R. Amayuelas. Fotografía: Manuel Labrado, Villagráfica

Es conveniente que las personasmayores realicen 4 ó 5 comidas al día.Se trata de que coman más a menu-do, pero menores cantidades. Se re-comienda mantener los horarios paraacostumbrar al organismo.

Verduras y hor talizas. La mayoríade las dietas aconsejan incluirlas dia-riamente, bien en forma de ensaladaso cocidas.

Leche y sus derivados. Para ase-gurar el aporte de calcio y de proteí-nas de calidad es necesario consumir2 ó 3 raciones de derivados lácteosal día. También es muy beneficioso elyogur t, pero no así los quesos (se-micurados y curados) hay que limitarsu toma.

Fruta fresca. En cualquier dieta ali-menticia es necesaria la ingestión de3 o más piezas de fruta -bien crudao en macedonia- al día. Ha de ir bientroceada y en zumo sin azucarar.

Carnes. Elegir las ricas en proteí-nas (vacuno y pollo). Evitar los em-butidos, los foie gras y patés.

Pescados. Son saludables los azu-les y los blancos. Evitar las conser-vas, ahumados y salazones.

Evitar las frituras y optar por los ali-mentos asados, a la plancha o al vapor.

Huevos. Sólo 2 ó 3 unidades a lasemana.Manuel Labrado

BENIDORMPRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE : 444 €PRECIO POR PERSONA FINANCIADO A 12 MESES: 37 €

SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL: 180 €

BALNEARIO DE ARCHENAPRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE : 816 €PRECIO POR PERSONA FINANCIADO A 12 MESES: 65 €

SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL: 160 €

VIAJE A TENERIFEPRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE : 504 €PRECIO POR PERSONA FINANCIADO A 12 MESES: 42 €

SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL: 160 €

Autocar durante todo el recorrido con televisión en color,aire acondicionado,vídeo, asientos reclinables.Alojamiento en el hotel Palm Beach****.Régimen de pensión completa.Agua o vino incluído en las comidas.Iva. Seguro turístico. Almuerzo en ruta.

Autocar ciudad de salida-aeropuerto-ciudad de salida.Avión de ida y vuelta Valladolid - Tenerife - Valladolid.Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.Alojamiento 7 noches en el hotel Concordia****.Régimen de pensión completa con agua o vino incluido en las comidas.Iva. Seguro turístico.Tasas de aeropuerto.

Autocar durante todo el recorrido con t.v en color, aire acondicionado, vídeo,asientos reclinables.Alojamiento en el Hotel León***.Régimen de pensión completa. Agua mineral incluido en las comidas.(No incluye el vino).Reconocimiento médico, tratamiento reumatólogo o respiratório.(Masaje no incluído). Piscina termal activa.Almuerzo en ruta.. Iva. Seguro turístico.

Información y reservas en las sucursales de Caja España

El Burgos CF, en León en Ligay con el Cádiz el día 9 en CopaGenteEl Burgos CF juega el sábado a las19.30 h. en el estadio leonés an-te una Cultural y Deportiva leo-nesa necesitada de puntos.Por suparte,el equipo de Fabri viaja trasla derrota ante la Unión Deporti-va Salamanca en El Plantío (1-2).

El Burgos CF volverá a la com-petición el miércoles día 9 paradisputar su eliminatoria de la Co-

pa del Rey ante el Cádiz de Pri-mera División. El partido empe-zará a las 20.45 h. y los preciospara los socios en tribuna son:30euros, juvenil 13 e infantil 9; enlateral y fondos: 20, los juveniles9 e infantil 6.Los no socios en tri-buna 12 euros; lateral y fondos 7;y juveniles 3. El socio infantil noabonará ningún suplemento pa-ra este partido.

FÚTBOL

Del 4 al 10 de noviembre de 2005

GENTE EN BURGOS DEPORTES26

■ El partido contra la dro-ga se juega en El Plantío elsábado día 5 a las 18.00 h.con el Burgos, Zaragoza yOsasuna. El donativo es de5 euros. Por los maños esta-rán figuras como Cedrún,Belsué, Aguado, Santi Ara-gón,Villanova,Villarroya Par-deza, Garitano, Señor... PorOsasuna:Vicuña, Bustingo-rri, Larraínzar, Merino, JanUrban, Cuco Ciganda, PizoGómez, ...

El sábado 5, a las18.00 h., gol a ladroga en El Plantío

FÚTBOL

■ El conjunto del AutocidFord recibe al combinadopalentino marista del Hor-migones de Saldaña que es-tá situado en la parte bajade la clasificación. El equi-po de Antonio ‘Ñete’ Bohi-gas viene de caer ante elconjunto de Rosalía de San-tiago de Compostela (84-78), pero está con la moralalta. El proceso de recupe-ración de Darío Quesada esmuy positivo.

El Autocid Ford recibe a Saldaña, elviernes 3, 20.45 h.

BALONCESTO

■ El equipo del Cid Monturde silla de ruedas juega elsábado día 5 de noviembreante el conjunto del balon-cesto Cantabria en el pabe-llón del José Luis Talamillo.El técnico esta temporadaes Juan Bedia,el segundo esJavier Pérez Orozco y el me-cánico del equipo es JoséMaría San Mamés Saiz.

El Cid Montur inicia la liga conCantabria, el día 5

BALONCESTO

Autocid, s.a.Ctra. Madrid-Irún, km. 234. Burgos / 947208442

Avda. Luis Mateos, 16. Pol. Industrial. Aranda de Duero / 947546150

AGENDA DEPORTIVA

Categoría Competición Lugar Hora D

■ Fútbol

Partido Contra la Droga Burgos, Zaragoza y Osasuna El Plantío 18.00 S

Liga Nacional Juvenil P. A. J. Solidel-Ponferradina Aurelio J. Ortiz 16.00 S

UDG Río Vena-Colegio Dicesano Tardajos 16.30 S

Regional Aficionados A Burgos P. 2000 - Mirandés B Luís P. Arribas 16.00 S

Briviesca CF- CD Aguilar Briviesca 16.00 S

Gª Arandina - Burgos CF B Montecillo 16.30 S

Racing Lermeño - Pinillos Arlanza 16.00 S

Provincial Aficionados Juventud - CD Belorado Luis P. Arribas 16.00 D

AD Pradoluengo-UD Trespaderne Pradoluengo 16.00 D

Florentino D. Reig - J. del Círculo Aurelio J. Ortiz 16.00 D

CD Casco Viejo - CD Villadiego José G. (Miranda) 16.00 S

CD Gamonal - R. Lermeño B Pallafría 6 16.00 S

CD Raudense-Universidad Burgos Roa 16.00 D

Frías CF - Alcázar CD Frías 16.00 S

CD San Cristóbal-Alba Castellae José M. Sedano 16.00 S

■ Fútbol sala

Primera División B Juventud - Deportes Gómez Carlos Serna 17.30 S

Norpetrol Briviesca - Espinar Briviesca 19.30 S

■ Baloncesto

Liga LEB 2 Autocid Ford - H. Saldaña El Plantío 20.45 V

■ Rugby

Segunda Div. Nacional Aparejadores - CDU San Amaro 12.30 D

Ferroplás- Palencia San Amaro 16.00 S

■ Atletismo

Diputación II Cross de Atapuerca P. Arqueológico 10.30 D

B U R G O S D E P O R T E . C O M

Lugar

Virutas - Yagüe PampliegaBar Barcena - Cristalerías Luysan CaviaFudres Tele Computer - Canutos Bar Tirol Olmos de AtapuercaAceitunas González Barrio - Valle Transp. Tano CuzcurritaVillanueva Land Rover - Colon Quercus VillanuevaCafetín Belle Epoque - Luis Alberdi ZalduendoEmperador - Big Bolera Taladras VillaquiránComuneros - Birras Bar Equus ArlanzónAlegría - Peña San Juan del Monte VillacienzoCampezo Arranz Acinas - Centro Argentino Olmos de AtapuercaDeportivo Trébol - Hormigones Temiño Pérez* ZalduendoMangas - Bigotes* Cavia

Todos los partidos se juegan el 6 de noviembre a las 10:00 h. exceptolos marcados con * que son el día 5 a las 16.00 h.

Partido

ATLETISMO

Torres, desde Burgos hasta Nueva YorkEl atleta burgalés José Ramón Torres del INCESA Campos de Castilla aligual que Jordi Aubeso, están en Nueva York para participar el domingodía 6 de noviembre en la clásica neoyorquina. Torres esta temporadaacumula en absoluto el bronce en el cross del Cto. de España por clu-bes y la plata en el nacional de Maratón (Tarancón). En veteranos tienelos oros del Mundial de San Sebastián en 10.000 y Cross, y de cross y10.000 nacional. Es la tercera vez que participa en la maratón de NY.

27GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

RESTAURANTES

Especialidad en carnes rojas ypescados a la parrilla

“Espicha la sidra de nuestras barricas”Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Teléfono de reservas 947 290 255

MENÚDELDÍA

Avda Reyes Católicos, 8 - 09004 BurgosTfno.: 947 264 455

ESPECIALIDADES

● Cordero asado en horno de leña

● Carnes a la brasa

● Pescados

● Productos de temporada

RESERVAS 947 47 49 77

CTRA. DE LOGROÑO, S/NCASTAÑARES - BURGOS

LA CANTINA DESAN MILLAN

C/ SANTA CRUZ . SAN MILLÁN DE JUARROSA 12 km. Carretera de Logroño

Tel.: 947 421 046 / 607 677 595

TODOS LOS DÍAS(excepto lunes no festivos):

Arroz con bogavanteOlla podrida

Mariscada a la planchaPollo de corral

Cangrejo de río con conejo - Lubinay dorada a la plancha con jamón

Cabrito o lechazo por encargoCarnes - Postres caseros para Dos

Reyes Católicos, 49-51Reservas 947 225 630

CENA

MENÚ DE LA SEMANA

- Bandeja de marisco con buey o centollo, nécora y langostinos cocidos- Coctel tropical de mariscoUn segundo a elegir- Lubina a la espalda- Entrecot al grillPostre de la casa

Horario: de 13:00 a 16:00 h. y de 20:00 a 24:00 h.

Precio 20 €/persona(mínimo 2 personas)

EL TRASGU

Preparando la Navidad

El Trasgu preparaya las Navidadescon una amplia

variedad deexquisitos menús

que harán lasdelicias de lospaladares más

exigentes. Llamay haz tu reserva

con tiempo.

✓ Mariscadas✓ Pescados frescos✓ Ensaladas especiales✓ Carta variada✓ Banquetes y celebraciones

CENAS DE EMPRESA

Plaza San Bruno, 1Reservas Tel: 947 23 57 52

En Cardeñadijo, concretamen-te en el número 6 de la PlazaFélix Pérez, entrada por Piso-nes, se encuentra El Trasgu,que además de ser un persona-je de ficción de la mitología cel-ta, es el nombre de un restau-rante sidrería parrilla.

Equipado con un comedorcon capacidad para unas sesen-ta personas y en mitad del cualse encuentran la parrilla y tresbarricas de sidra, El Trasguse ha especializado sobre todoen productos típicos asturianosy en pescados y carnes rojas.

El establecimiento estápensado para un cliente que tienea su disposición una selecta cartacon las especialidades citadas.

En el capítulo de entrantespuede degustar chorizo a la sidra,

tabla de quesos asturianos, laconcon cachelos, pulpo a feira y de-más productos típicos asturianos;en brasa, chuletón de buey, chu-letillas de lechazo, solomillo, y enpescados, rodaballo, rape, y co-gote de merluza. Dentro los pos-tres destacan los típicos caseros,la tarta de queso, la tarta de pi-ña, las natillas, etc.

Estos son algunos de los su-culentos platos que se puedendegustar en el acogedor am-biente de El Trasgu, dondeespichar la sidra es un auténti-co y grato placer.

Dirección: Plaza Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Teléfono: 947 29 02 55 Día de descanso:

NINGUNO Número de comensales: 60 personas Horario: A partir de las 12:00 h.

SUGERENCIAS

Menú de Navidad

• Entrantes:- Ensalada de pimientosasados en nuestra parrillacon bonito y anchoas deSantoña.- Pudding de cabracho.- Lacon con cachelos.- Foigras Mi Cuit.• Segundos platos (aelegir):- Del monte a la parrilla:solomillo de vaca, chuletónde buey y entrecot.- Del mar a la brasa: lubina.- Desde el fogón: merluzarellena, bacalao con cremade espinacas.• Bodega: Vino tinto Rioja,Rosado Ribera, Sidra y copade cava.• Postres caseros, café ylicor.

Precio: 35 euros

El Trasgu

o)o

EXPOSICIONES

El modelo de amorHasta que finalicen las obras de restauración del Patio de Casa MirandaCon motivo del inicio de las obras de restau-ración del Patio de Casa Miranda, sede ac-tual del Museo de Burgos, que mantendráparcialmente oculta la decoración de las ga-lerías, se ha instalado en la segunda plantadel mencionado patio, una exposición foto-gráfica denominada ‘El modelo de amor. Ladecoración figurada de los antepechos re-presenta una serie de altorrelieves de bus-tos, masculinos y femeninos, ordenados porparejas, pertenecientes a la historia y a lamitología clásica.Lugar: Museo de Burgos.

Inquietante QuietudHasta el 14 de noviembreExposición de dibujos y grabados de JoséMiguel de la Peña. La muestra consta de 7dibujos y 20 grabados que representan mo-tivos vegetales y paisajes que el artista dotade una gran fuerza emocional y plástica.Lugar: Consulado del Mar.

María ValderreyDel 8 al 20 de noviembreLa artista sorprende con su pintura vibrantey de sublime plasticidad. Es su arte pletóricode vigor y de fuerza expresiva que pareceexplosionar en atmósfera deslumbrante de‘Arco Iris’ de colores.Lugar: Sala San Pablo de Cajacírculo. C/SanPablo, 12.

Ignacio RubioDel 8 al 20 de noviembre

La obra de Ignacio Rubio se muestra comouna pintura sincera, basada en la transcrip-ción fiel de la realidad que la naturaleza ofre-ce. Paisajes de distintas regiones soluciona-dos pictóricamente con una pincelada cui-dadosa y con la finalidad de hacer llegar alespectador la misma emoción que ha im-pulsado al artista a pintarlos.Lugar: Sala Espolón de Cajacírculo.

Alfonso CuñadoDel 4 al 23 de noviembreLugar: Galería de Arte Paloma, 18.

La ruta del MilenioNoviembreLa ONG Amycos ha editado, en colaboracióncon la Junta y el Ayuntamiento la exposición‘La ruta del Milenio: un recorrido por el sig-nificado y alcance de los objetos del Milenio’.Se trata de una muestra de paneles infor-mativos con el objetivo de sensibilizar a lapoblación sobre la reducción de pobleza.Lugar: Sala de exposiciones Teatro Principal.

Virginia CastanedoHasta el 11 de noviembreLos personajes están abstraídos en su pro-pio mundo paralelo, en escenarios que sur-

gen del azul, creados desde la mente hu-mana, imperfectos...Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos. Ga-monal.

Los Quijotes de la CatedralHasta el 3 de diciembreLa sala ‘Valentín Palencia’, en el Claustrobajo de la Catedral acogerá hasta el 3 dediciembre la exposición de los Quijotes dela Catedral.Lugar: Claustro bajo de la Catedral.

Ángel FielHasta el 6 noviembrePintura marcadamente realista, donde eldibujo cobra una importancia fundamen-tal. Poco a poco se enmascara y adquieretintes surrealistas hasta formar un cuadrohiperrrealista. En los últimos años, ÁngelFiel avanza hacia el realismo mágico.Lugar: Sala Monasterio de San Juan.

CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓNCONTRA LA POBREZA

Viernes, 4 de noviembreConferencia ‘Globalizar los derechos labora-les’ a cargo de Ana Mª Vallejo Cimarra, pre-sidenta de la Fundación Paz y Solidaridad deCCOO de Castilla y León.Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal.Horario: 20.00 h.Martes, 8 de noviembreConferencia ‘Refugiados e intervenciones deAcnur en el mundo’, a cargo de Susana Peña,coordinadora de Marketing, sensibilizacióny educación del Comité Español de Acnur(Alto Comisionado de Naciones Unidas paralos refugiados).Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal.Horario: 20.00 h.Jueves, 10 de noviembreConferencia ‘Niños de la calle’, a cargo de co-perantes voluntarios del proyecto ‘Voces deCochabamba’.Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal.Horario: 20.00 h.

XV CICLO DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA

CONFERENCIAS: Martes 8, Juan Pérez Mer-cader hablará sobre ‘Astrobiología: la bús-queda de la vida en el universo’; jueves 17,Antonio Ruiz impartirá la conferencia ‘Elcambio climático: sequías y otros impactos.PROYECCIONES: Lunes 7 de noviembre, ‘Losméritos de Madame Curie’ de Marvin Leroy(EE UU 1943); martes 15, ‘Gatacca’ de An-drew Niccol (EE UU 1997); martes 22, ‘Me-trópolis’ de Rin Taro (Japón 2001).ción Pri-Lugar: Sala Cultural Casa del CordónHora: 20.15 h.

MÚSICA

The-Leznables Ratas AlmizclerasViernes, 4 de noviembreTras mucho tiempo sin actuar en la capitalburgalesa, el grupo de Gamonal ofrece su‘Chou espectacular’ caracterizado por losdisfraces que lucirán los 5 miembros de labanda en concierto, el ritmo frenético decanciones y el potente sonido The-Leznableque ellos mismos definen como Rock deGamonal.Lugar: Pub Close To Me (Llana de Afuera)Horario: 22.00 h.

II Festival de Músicas de CineJueves, 10 de noviembreVideoclip del grupo Cronómetrobudú ‘Ardi-des de Caballero’, realizado por Dafne Cine-ma. The Filth and the Fury, de Julien Tem-ple. Precio: 2 euros.Lugar: Centro Cultural de Caja de Burgos,Avda. Cantabria, 3.Horario: 20.30 h.

El Espíritu de LúgubreMiércoles, 9 de noviembreAmplio repertorio de temas propios, conclara inspiración en la música tradicional ru-ral del norte de Iberia.Lugar: Residencia Universitaria Camino deSantiagoHorario: 22.30 h.

Los PecesJueves, 10 de noviembreLos Peces en concierto.Lugar: Quinta Avenida.Horario: 22.30 h.

Iñaki UrrutiaViernes, 4 de noviembreDesde su Barcelona natal comenzó a forjaruna carrera como cómico en salas de toda laciudad, hasta que un buen día ParamountComedy se fija en él y empiezan a grabar

juntos. Después vendría ‘El Club de la Co-media’ y colaboraciones en ‘7 vidas’ y en te-atro con ‘La Comedia del Gato’. Actualmentees colaborador del programa cómico ‘Nochesin tregua’. Nos ofrece un espectáculo fresco,ameno y un toque juvenil que hace sentirseidentificados a muchos.Lugar: Sala Big Bolera. Calle Soria, final deReyes Católicos.Horario: 23.30 h.

David RussellViernes, 4 de noviembreDentro de la programación del cuarto tri-mestre de la Obra Social de Cajacírculo, reci-tal de guitarra clásica española.Lugar: Salón Teatro del Círculo Católico deObreros. C/Concepción, 17.Horario: 20.15 h.

Pitch club by Espiral SonoraVierne octubreActuará en el pub Circus el Dj Pim Pam con‘Electrohouse’ y Mantxini con ‘Technodub’.Entrada libre.Lugar: Pub Circus.Horario: 23.30 h.

AULA PENSAMIENTO YSOCIEDAD

9, 10 y 11 de noviembreLa Facultad de Teología, en colaboración conla Universidad de Burgos y Caja de Burgos,ha organizado el aula Pensamiento y Socie-dad, que este año, en su 13ª edición, tendráel título de ‘Sociedad y Cultura en la Españademocrática’.Horario: A partir de las.18.30 h. Lugar: Salón de actos de la Casa del Cordón.

CONFERENCIAS

Ciclo de conferencias deComunicación AudiovisualLunes, 7 de noviembre ‘Periodismo y literatura. Encuentros y de-

pasa a la página 29

AGENDA28 GENTE EN BURGOS

Del 4 al 10 de noviembre de 2005

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

Revestimientos y pavimentos cerámicosGriferías alemanas ● Sanitarios de diseño

Bañeras de hidromasaje ● Cabinas de ducha Muebles de baño, accesorios y complementos

La próxima semana publicamos la solución

el sudoku semanal Sudoku se juega en una cuadrícula de 9x9, subdividida en cuadrí-culas 3x3 llamadas regiones. El juego comienza con algunas casi-llas ya rellenas por números. El objetivo es rellenar las casillas va-cías de modo que cada FILA, cada COLUMNA y cada REGIÓNcontengan los números del 1 al 9.

Solución Sudoku de lasemana pasada

4

discos

SAUDADE. Luar na lubre.PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRANDES SUEÑOS. Luz Casal.INTENSIVE CARE. Robbie Williams.CALMA APARENTE. Eros Ramazzotti.PASIÓN EN EL MAESTRANZA. Pasión Vega.

libroslib

LOS HIJOS DE LA LUZ. César Vidal. Novela.

LA ORDEN NEGRA. José Calvo Poyato.Novela.

SHALIMAR EL PAYASO. Salman Rushdie. Novela.

LAS OLVIDADAS-UNA HISTORIA DE MUJERES CREADORAS. Ángeles

Caso. Historia.

Luz y VidaArco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

Fco. Grandmontagne, 15. TEL. 947 212 489

DISCOS

THE SUPERTRAMP ANTHOLOGYRetrospectacle.

SUPER EXTRA GRAVITYThe Cardigans.

vídeo yDVD

STAR WARS: EPISODIO III (DVD). George Lucas. Int.Ewan McGregor, Natalie Portman. Ciencia-ficción.

VALIANT (DVD). Gary Chapman.Doblj. Paco León,Florentino Fernández, José Luís Gil. Animación.

LA DAMA DE HONOR (DVD). Claude Chabrol.Int. Benoit Magimel,Laura Smet. Thriller.

HEROÍNADir. Gerardo Herrero. Int.Adriana Ozores, JavierPereira. Drama.

BUENA VIDA, DELIVERYDir. Leonardo Di Cesare.Int. Ignacio Tosell. Comedia dramática.

EL MÉDICO DE IFNI Javier Reverte. Novela.

ESCRIBIR ES VIVIRJosé Luis Sampedro.Biografía.

sencuentros. Impartido por la profesora Car-nen Rodríguez Wangüemert, directora deldepartamento de CC. de la Información dela Universidad de La Laguna.Lugar: Salón de Actos de la Facultad deCiencias Económicas y Empresariales.Horario: 18.00 h.

Metamórfico Viernes, 4 de noviembreConferencia informativa sobre el masajemetamórfico, para tener más energía, ale-gría y equilibrio.Horario: 20.30 h.Lugar: Centro Corcobado. San Cosme, 5 bajo.

TEATRO

Bodas de sangreViernes, 4 de noviembre

Espectáculo teatral que recrea la tragedia yel mundo lorquiano a través de la danza, lamúsica, la interpretación actoral y el cante.Horario: 20.30 h.Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos. Avd-da. de Cantabria, 3

ACTIVIDADES

VII Jornadas MicológicasSábado, 5 de noviembreConferencia ‘Protección de los hongos en lapenínsula ibérica’ por Francisco de DiegoCalonge, doctor en Farmacia, profesor deinvestigación del CSIC, adscrito al Real Jar-dín Botánico de Madrid.

Horario: 11.00 h.Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal

Domingo, 6 de noviembreRecogida y exposición de material mico-lógico.Horario: 11.00 h.Lugar: Soportales de la Plaza Mayor

Cine Documental en V.O.S.Viernes, 4 de noviembreDesde el año 2000, en el mes de noviem-bre, se celebra en Francia el mes del docu-mental con el objetivo de promocionar ungénero que hoy en día presenta auténticasobras cinematográficas de autores. Los bur-galeses están invitados a la programaciónprevista por la Alianza Francesa de Burgos,que incluye el viernes 4 ‘Opération Lune’.Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos, Av-da. de Cantabria, 3 y 5. Entrada libre hastacompletar el aforo.Horario: 20.30 h.

Ciudadanías. Participación ydesarrollo urbanoViernes, 4 de noviembreAsamblea por Tenerife: Una experiencia departicipación ciudadana. Intervendrán Espe-ranza Jorge Barbuzano y Tomás González Dí-az, de la Coordinadora de Pueblos y Barrios.Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos (CAB)Horario: 20.00 h.Sábado, 5 de noviembreTaller de urbanismo democrático. Asambleapor Tenerife (12.00 h.). Creación como servi-cio cultural de intercambio. Sitesize (Barce-lona). Elvira Pujol y Joan Vila-Puig (18.30 h.)Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos (CAB)

VI Jornadas sobre la enfermedad de HuntingtonSábado, 5 de noviembreLa Asociación de Corea de Huntington or-ganiza por sexto año consecutivo unas jor-nadas informativas sobre aspectos relacio-

nados con la enfermedad neurodegenera-tiva denominada Corea de Huntington. Es-te año, las ponentes (Dolores Galarza, en-fermera; Nuria Montagut, logopeda; y Na-dia Dechichá, especialista en neuropsico-logía) hablarán sobre las terapias rehabili-tadoras aplicables a los enfermos de

Huntington.Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos, Av-da. de Cantabria, 3 y 5.Horario: 17.00 h.

Jornadas de pensamientocrítico. Cine documental

Miércoles, 9 de noviembreProyección de ‘Promises’, película que tratael conflicto árabe-israelí visto desde la pers-pectiva de 7 niños en Jerusalén. (20.00 h.)Lugar: Centro Cultural Cantabria, salón 2

Talleres del Teléfono de la

EsperanzaLunes, 7 de noviembreEl protocolo como instrumento social, porGerardo Gutiérrez Herrera, jefe de Protocolodel Ayuntamiento de BurgosLugar: Foro Solidario de Burgos. C/ Manuelde la Cuesta, 3 - Bajo. Horario: 19.0O h.

viene de la página 28...

El jueves 10 en el Quinta Avenida, a las 22.30, Rojas. ElQuinta cambia la hora de los conciertos, que serán a partirde ñas 22.30 horas. El jueves actúa Los Peces. De Zaragoza aMadrid por separado. Clara Tellez a estudiar teatro musical,Santi Comet demúsico para enrolarse en grupos como Amaralo acompañar a Josele Santiago (Enemigos). Se conocían desu ciudad y en Madrid empieza su aventura como Los Peces.Pretender formar un grupo de pop con aperturas al soul y ala música negra. Seguro que temas como Merodeando, o Enlínea 2 tesuenan. Han abierto para Juanes en sus conciertosde Madrid y Barcelona y también han sido nominados comomejor grupo español en los premios MTV Europe MusicAwards 2005. NO te pierdas la revelación del pop español.

El jueves 10, también actuará en el Chicago Rock (bernardillas)a las 23.30 horas Pablo Líquido. Es el segundo aniversario delpub Chicago Rock y tira la casa por la ventana, y trae al mismísimodiablo del rock, el pamplonica Pablo Líquido. Tiene tres trabajosen su haber ‘Aprendiendo a perder’, ‘A night at the back queen’y ‘Preludio de luna hiena’. Vendrá con su repertorio de versionesmás de cien (por eso le llaman el currela del rock) con esetoque de rock y humor. Lleva más de 500 actuac iones y setransforma con su guitarra en Rolling Stones, Beatles, Metallica,Bon Jovi, Prince, David Bowie, Elvis Presley, Bruce Springteen,REM, Queen... y lo que le pidan, es increible y nos contará loque está preparando de su nuevo espectáculo Fredy Mercury-Queen. 500 conciertos, 500 batallas, 500.000 recuerdos, unadicto al rock y a la morcilla de Burgos. Para no perdérselo...larga vida al... y un trago en el segundo aniversario del pubChicago. José Luis Álvarez Calviño

NOS VAMOS DE CONCIERTOS

29GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

AGENDA

Me parece loable el intento de laFantastic Factory de poner en marchauna pequeña industria de cine deterror de bajo presupuesto en España,como ya existió en los 70, en los

que vieron la luz películas como ‘Elespanto surge de la tumba’, de CarlosAured, la saga de los templarios deAmando de Osorio o la magnífica‘Pánico en el Transiberiano”, deEugenio Martín.

Ahora bien, intenciones yresultados no siempre coinciden, yla Fantastic alterna títulos estimablesdentro de su contexto (‘Dagon, lasecta del mar’), con desastresabsolutos como ‘Rottweiler’. ‘Lamonja’, debut en la dirección delmontador Luis de la Madrid, encajamejor en la segunda categoría.Presunto slasher sobrenatural en elque una monja poseída mata a lasque fueron sus alumnas veinte añosatrás, la principal novedad de lapelícula es que las víctimas no sonadolescentes sino cuarentonas, loque más que como originalaportación al género debe versecomo violación de una de sus reglasmás sagradas.

El protagonismo se centra en lahija de una de las víctimas, que intentalocalizar a las amigas de su madrepara tratar de explicar la muerte deésta. La descripción de los personajesnunca resulta creíble, los decoradosson acartonados (especialmente enel internado abandonado en el quese desarrolla la última parte del film)y la fotografía es incapaz de disimularel desaguisado.

Los guiños supuestamentehumorísticos no hacen gracia y sóloevidencian que el autor esperfectamente consciente de la pocaoriginalidad del conjunto, que intentasalvarse con un ridículo e innecesariogiro final. ‘La monja’ es, en definitiva,una película mediocre reservada paralos que encuentrenatractiva la bizarraimagen de una monjaposeída decapitandoa Natalia Dicenta. JAIME A.

DE LINAJE

La monja.

*V/S V**

C.C.

Pla

ta

Camino de la PlataAvda. de

Castilla y León, s/n

Gole

mVa

n Avda. del Arlanzón, 36

Gole

m

Arla

nzón

ww

w.g

ole

m.e

sw

ww

.gole

m.e

s

902221636VENTAENTRADAS

947221120Información

947221120Información

902246000RESERVAS

Cine

Box Centro

Comercial El MiradorCtra. de Santander

CineBox El Mirador

ww

w.c

inebox.e

s

947226264Información

Arlanzón

902246000RESERVAS

Inmersión letal (estreno)Oculto (estreno)7 vírgenes La leyenda del ZorroHostage The dark

5:30 8:10 10:30 10:45*5:15 8:00 10:30

5:15 8:00 10:30

5:30 8:10 10:30 10:45*

5:15 8:00 10:305:15 8:00 10:30

8:005:30 8:10 10:30 10:45*5:30 8:10 10:30 10:45*5:30 8:10 10:30 10:45*

El jardinero fiel (estreno) Flores rotas Arcadia Match point (estreno)La vida secreta de las palabras Una vida por delante El método

*V/SVa

n

5:15 8:00 10:30

**S/D

* V/S

(D) Domingo

5:30 8:10 10:30 10:45*

Camarón 12:05(D) 4:00** 6:10 8:25 10:40 12:55*

Inmersión letal 12:00(D) 4:00** 6:05 8:15 10:25 12:40*

Wallace & Gromit: La maldición... 12:10(D) 4:10** 6:05

El jardinero fiel 12:00(D) 5:05 7:35 10:05 12:30*

Virgen a los 40 12:10(D) 4:00** 6:10 8:20 10:30 12:50*

7 Vírgenes 8:05 10:05 12:35*

La leyenda del Zorro 12:00(D) 5:00 7:30 10:00 12:30*

La novia cadáver 12:30(D) 4:00** 5:35 7:35 8:55 10:35 12:15*

Abac

o

Abac

o Parque BurgosAbaco

902520852

947279394Información

Servi CaixaVENTAENTRADAS

6:00 8:15 10:30 12:45**4:00* 6:004:30* 7:30 10:00 12:30**

5:00* 7:304:15* 7:00 10:00 12:45**

8:00 10:15 12:30**6:00 8:15 10:30 12:45**

4:00* 6:00 8:00

10:00 12:30**10:15 12:30**

ww

w.c

inesabaco.c

om

A golpesTransporter 2 Inmersión letal SerenityLa leyenda del Zorro FrágilesHostageThe darkTorrente 3: el protectorUna historia de violenciaLa monja *S/D y vísperas de festivo

Box

5:15 10:30

CARTELERA

**V/S4:00* 6:00 8:15 10:20 12:30**

1€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

También puede poner su anuncio per-sonalmente en la C/ VITORIA, 9. 1º B,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de17:00 a 19:00 h. Recogida de anun-cios, hasta las 14 horas del miérco-les.

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA

5. DEPORTES-OCIO

6. CAMPO-ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

ÍndiceTELÉFONOBREVESPARTICULARES

30Del 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOSGENTE EN BURGOS

807 317 019LLAME AL TELÉFONO 24 H:

El coste máximo por llamada es de 0,91 euros por minuto o fracción.Impuestos incluidos.

Brevesanuncios

134.000 EUROS. APARTA-MENTO a estrenar en Baki-met. Tel. 669402177, llamara partir 20 h

162.000 euros, vendopiso, tres habitacio-nes, cocina, comedor,baño y trastero, situa-do en Calle Caja deAhorros Municipal.Tel. 690374925

39.000 EUROS, CASA pre-fabricada vendo, de 50 m2,con porche de 21 m, instala-da en camping de La Rioja,a una hora de Burgos. Tel.947238036 ó 6471372445 KM. UNIVERSIDADven-do dos casas adosadas enconstrucción, buena situa-ción y calidad, 4, salón conchimenea, 2 baños, aseo, te-rreno para jardín y merende-ro. No agencias. Tel.689895187A 10 KM. DE Burgos, Mo-dúbar de la Emparedada,vendo casa, con patio de 50m2, para reformar, con luz yagua, económica. TEl.660094663A 10 MINUTOS pareadotres plantas, parcela 250 m2,dormitorio principal 20 m2,ático acabado de lujo con chi-menea, cocina montada, em-potrados, negociable, juntoSarracín. Tel. 686915130A 35 KM vendo casa dos

plantas más ático, de 120 mpor planta, cochera y patio,todo unido, en el centro delpueblo, 73.000 euros. Tel.947481635 ó 616699512ADOSADO PRECIOSOBa-rrio Cortes, tres, salón, dosbaños, aseo, garaje dos co-ches, trastero, terraza 12 my jardín, sólo particulares. Tel.653520582ADOSADO VILLATOROparticular vende por trasla-do, cocina y baños amuebla-dos, ático acondicionado, te-rraza 12 m, jardín ypiscina,garaje comunitario, trastero.35.000.000 pts. Tel.615272485AL LADO COLEGIO JE-SUITAS estupendo piso de100 m2 aprox. Todo exterior,garaje dos coches y grantrastero. Excelente construc-ción. Tel. 618642095ALCAMPO piso grande, to-do exterior, cuatro habitacio-nes, dos baños, dos terrazas.Abstenerse agencias. Tel.947241903APARTAMENTO SANCOSME12-1º, en pleno cen-tro, exterior, dos, salón, coci-na y baño, 60 m2, para refor-mar, 109.000 euros. Sóloparticulares. Tel. 667446830APARTAMENTO semirre-formado vendo, 111.172, doshabitaciones. Tel. 685842611APARTAMENTO vendo,una habitación, cocina inde-pendiente, baño, salón, ga-raje y trastero. Tel.

947460101 ó 616552878ARCOS DE LA LLANA sevende casa para reformar,dos plantas de 78 m2 cadauna. Sólo particulares. Tel.690103737AVDA. ARLANZÓN vendoprimer piso, ideal para des-pacho profesional, 106 m2.Tel. 667506515, preferente-mente llamar tardesAVDA. CASTILLA Y LEÓNvendo piso, tres habitacio-nes, salón y cocina amuebla-dos, baño y aseo, empotra-dos, garaje y trastero. Noagencias. TEl. 638713840AVDA. CONSTITUCIÓN13, vendo piso, tres habita-ciones, salón, cocina, baño,armario empotrado, muchosol. Tel. 947223473AVDA. CONSTITUCIÓNvendo piso 3º con ascensor,80 m2, cocina montada, treshabitaciones, baño, aseo ytrastero. Tel. 686605177AVDA. DEL CID 17, vendopiso, 4º con ascensor, dos ha-bitaciones, salón, cocina, ba-ño, despensa y trastero. Tel.686994494AVDA. DEL CID vendo pi-so, cuatro y salón, baño yaseo con ventana, baja co-munidad. Ascensor, frente a

centro de especialidades.210.000 euros negociables.Tel. 947222289, sólo maña-nasAVDA. DEL CID vendo pisopróximo Hospital, tres habi-taciones, salón, cocina, dosbaños, 100 m, garaje y tras-tero. Abstenerse agencias.Tel. 647909651AVDA. REYES CATÓLI-COS vendo piso, cuatro ha-bitaciones, salón, cocina, ba-ño y aseo. 120 m2, necesitauna pequeña reforma. Sólose atenderá a particulares.Tel. 605884868BARRIADA ILLERA Vendocasa con terreno. Tel.610097151, por favor abste-nerse agenciasBARRIO SAN JULIÁN pi-so reformado, ascensor, bue-na altura, abstenerse agen-cias. Tel. 666143828BARRIO SAN PEDRO pre-cioso piso reformado, exte-rior, tres dormitorios, traste-ro, terraza, cocina totalmenteequipada. Para entrar a vivir.Tel. 679910513 ó 947277431,llamar tardesBENEDICTINAS DE SANJOSÉ5, vendo piso, tres ha-bitaciones. Tel. 659854543,llamar tardesBONITO PAREADO vendoen Arcos, tres habitaciones,tres baños, tres plantas, es-calera hasta el ático y 300 mde parcela. Sólo particulares.Tel. 656667503BONITO PISO de tres, sa-lón, cocina con terraza, dosbaños completos, exterior,soleado, buenas vistas, ga-raje, trastero. Abstenerseagencias. Tel. 649101986,a partir 20 horasCALE SANTIAGOPiso ven-do, totalmente exterior, treshabitaciones, salón, dos ba-ños, cocina grande, dos te-rrazas, garaje y trastero. Só-lo particulares. Tel.947238416, ó 679081667,nochesCALZADAS36-5º, vendo pi-so exterior, tres dormitorios,salón, cocina, baño y aseo,terraza y servicios centrales.

Tel. 626587561 ó 630976405CALLE BARCELONA 2,Pza. Santiago, vendo piso, 90m2, tres grandes, salón, ba-ño con terraza, cocina mon-tada con terraza grande.Puerta blindada, edificio to-talmente reformado,37.000.000 pts negociables.Tel. 659973857CALLE JEREZvendo vivien-da, cinco habitaciones, tresbaños, aseo, cocina, come-dor y salón con patio y pe-queño jardín. CALLE LA PUEBLA vendooriginal piso reformado, doshabitaciones, gas ciudad, to-talmente amueblado, edifi-cio recién rehabilitado, en-trar a vivir. Sólo particulares.Tel. 654922004CALLE MADRID (CORO-NA CASTILLA vendo piso,tres habitaciones, salón, dosbaños, dos ascensores, puer-ta principal y servicio, gara-je con trastero. Agencias no.Tel. 678228654CALLE MADRID vendo pi-so, cuatro habitaciones, sa-lón, cocina y baño, con gara-je. 210.000 euros. Tel.650490205CALLE MERCED Centro.Vendo piso, dos dormitorios,salón, dos baños completos,muy soleado. En perfecto es-tado. Nueva construcción.Tel. 619991124 ó 669321929CALLE SAN AGUSTÍNvendo piso, tres habitacio-nes, empotrados, salón conterrazas, cocina equipada,dos baños, calefacción yagua caliente centrales. Tel.686768482CALLE SEDANO vendo pi-so de tres dormitorios, salón,cocina, baño con ventana.Tel. 654885686 ó 600647493CALLE VITORIA Gamonal,junto a Sabeco, vendo piso,tres habitaciones, reforma-do, entrar a vivir. Tel.947486398 ó 680656143CALLE VITORIA Gamonal,vendo excelente piso, 125m2, cuatro dormitorios, dosbaños, terrazas cerradas,trastero, amueblado, para en-trar a vivir. TEl. 619415249CAMINO DE LOS ANDA-LUCES Piso de 70 m vendo,amueblado, seminuevo, congaraje y trastero. Tel.630486274CASA de piedra vendo a 15minutos de Burgos, rehabili-tada, no necesita reforma,

precio solamente despuésde verla. 120 m2 en dos plan-tas. Tel. 947219193CASA grande vendo, enpueblo a las faldas de losmontes Obarenes, apropia-da para casa de agroturismo.Tel. 605714162CASA se vende en pueblomuy cerca de Burgos, paraentrar a vivir. Entre particula-res. Tel. 664005344CASAvendo, tres habitacio-nes, cocina, baño, trastero,salón con chimenea, calefac-ción gasoil, a 10 km. de Bur-gos. 117.000 euros. Para en-trar a vivir. Tel. 677643158CÉNTRICO vendo piso to-talmente reformado a estre-nar. Cocina equipada y elec-trodomésticos nuevos, listopara entrar a vivir. Buen pre-cio. Sólo particulares. Tel.619816360

Centro. En Regino pisoreformado de lujo, 140m2, 4 dormitorios, 2 ba-ños, 5 armarios empo-trados, amplio salón,cocina grande amue-blada, garaje, trastero,calefacción central.Tel. 609270327

CENTRO SUR Vendo pisoreformado, un 4º con ascen-sor y trastero. Tel. 615421782CENTRO vendo piso,115.500, tres habitaciones.TEl. 947273159CORTES Se vende casa de190 m2. Tel. 630084399CORTES vendo vivienda.Distribuidor, dos habitacio-nes, salón-comedor, cocinaamueblada, baño, terraza 17m2, garaje y trastero. Sóloparticulares. Tel. 947266387ó 669897018DETRÁS CATEDRAL pisoantiguo, reformado, dos ha-bitaciones y salón. Tel.659754771FRAY ESTEBAN DE LAVi-lla, vendo piso exterior, cale-facción de gas, dos habita-ciones, salón, cocina, baño,galería, trastero. Abstenerseagencias. Particular a parti-

cular. Tel. 675477786FUENTECILLAS piso semi-nuevo de 90 m2, con tres dor-mitorios y dos baños, exce-lentes vistas, cocina y bañosinstalados, empotrados, ga-raje y trastero. Tel.655881570G-3 Condesa Mencía, todoexterior, 90 m2, tres y salón23 m con 4 ventanales. Ba-ño y aseo. Cocina equipadaroble. Garaje y trastero.235.000 euros. G-3 particular vende piso,100 m2, cuatro dormitorios,salón, dos baños y cocinaamueblados, amplio garajey trastero. Excelente altura,calefacción individual gas na-tural. 264.000 euros. Tel.619640719G-3 vendo dúplex, orienta-ción sur, salón 50 m2, tres ha-bitaciones, dos baños, gara-je y trastero, amplio ysoleado. Tel. 699509976G-3 vendo piso, cuatro dor-

mitorios, salón, cocina y ba-ños amueblados, armariosempotrados, garaje y traste-ro. Muy soleado e impeca-ble. Abstenerse agencias.Tel. 626507597G-3 vendo piso frente Igle-sia, cuatro habitaciones, sa-lón, dos baños, dos terrazas,camarote y garaje. Tel.947247813 ó 670853464G-3 vendo piso seminuevo,tres habitaciones y salón, co-cina equipada, dos baños,amplio garaje y trastero. TEl.619076894G-3 vendo piso, tres, salón,cocina, dos baños, garaje,trastero, calefacción centralgas ciudad, abstenerse agen-cias. Tel. 660601874, de 15a 22 horasGAMONAL Calle Vitoria,vendo piso, tres habitacio-nes, salón con terraza, co-cina amplia y baño. Calefac-ción central, portal y ascensornuevos. Para vivir ya. Absten-sere agencias. Tel.676237216GAMONAL Pablo Casals,vendo piso, tres, salón. Soltodo el día. Abstenerse agen-cias. De particular a parti-cular. Económico. Para acon-dicionar. TEl. 675477786

C/ San Lorenzo, 3 - 1º BTel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

CALLE MADRID Princi-pio de Pisones. aparta-mento de 2 habitacio-nes. Buena altura.Visítelo.BURGENSE Piso de 3habitaciones, ampliosalón, baño, aseo. 100m2.VENTA NAVE VILLA-LONQUÉJAR 500 m2

SE VENDE PISO NUEVO

EN GAMONAL

690 176 454

Zona Coprasa. A estrenar. 3y salón, garaje y trastero.Terraza de 40 m2 aprox.

C/ Vitoria, 46 - 1º dchaTel. 947 26 56 98

MÁXIMA DEDICACIÓNMÍMINAS COMISIONES

ZONA REYES CATOLICOS Piso de 120 m2. 4 dormitorios, 2 baños, 3terrazas, altura y vistas. Garaje y trastero

JUNTO AL CENTRO DE SALUD SAN AGUSTIN 3 habitaciones, semiexterior,despensa. Reformado. 128.000 euros.

JUNTO A LA POLITECNICA Una 3ª altura de 80 m2 útiles, 2 habitaciones,2 baños, cocina equipada, garaje y trastero.

FRANCISCO SALINAS Piso reformado de 3 dormitorios, no ascensor,económico.

LOCALES EN VENTA C/Francisco Salinas, Lavaderos. Plaza Mayor etc...SAN FRANCISCO Piso de 3 dormitorios, orientado al sol, despensa.

135.228 euros.

C/ Vitoria, 50 bajo(Villa Pilar III)Tel. 947 27 30 34

ALQUILERES400 EUROS AVDA. DEL VENA. 1, salón, amueblado,terraza.500 EUROS GAMONAL. 3, salón, 2 baños. Amueblado.CASILLAS. 4, salón, 2 baños. Con/sin muebles.

VENTASG-3 3, salón, 2 baños, garaje, trastero, cocina montada.DESDE 141.240 EUROS. QUINTANADUEÑASApartamentos y dúplex con garaje y trastero.BDA. YAGÜE Parcela para construir. 400 m2. Situaciónideal.VILLAVERDE PEÑAHORADA 2, salón, garaje, parcelade 300 m2, ático. 23.000.000 ptas.

C/ Alfonso X el Sabio nº 42 Tel: 22 80 63

Fax: 947 22 80 49

CENTRO Alquiler local acondicionado. 60 metros. Preparado oficinas.BDA. ILLERA Casa con 350 metros de terreno. Negociable. ADOSADOS Sotopalacios, Arcos de la Llana, Frandovinez, Revillaruz,

Ibeas de Juarros.COLÓN 3 dormitorios, servicentrales, ascensor. Soleado.BDA. YAGÜE Últimos pareados de calidad con amplio jardín. Dos

plazas de garaje. Dormitorios en planta baja. VÉALOS.SAN PEDRO DE LA FUENTE 2 y 3 dormitorios. Garaje y trastero.NAVES Venta o alquiler, Villalonquéjar. 500, 450, 525 metros.ALQUILER Nuevos. 2 y 3 dormitorios. Muebles.

Avda. del Cid, 70 bajoTel. 947 245 172

ALFAREROS: 1 y salón. Cocinaamueblada. ¡Por tan sólo126.212 euros!

BARRIO SAN PEDRO: 2 y salón.Cocina amueblada. IDEAL 1ªVIVIENDA.

C/ SEDANO: 2 y salón. Cocinaamueblada. Gas natural.

AVDA. DEL CID: 2 y salón.totalmente reformado.¡INMEJORABLE ZONA!

ZONA SUR: Apartamentoseminuevo. 2 y salón. Garaje ytrastero. ¡¡INFÓRMESE!!

ALFONSO X EL SABIO: 2 y salón.Cocina amueblada REFORMADE LUJO. 174.293 euros.

Bº DEL PILAR:EN CONSTRUCCIÓN

2 dormitorios, baño y aseoURBANIZACIÓN PRIVADA

APARTAMENTOS ENCONSTRUCCIÓN.

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

AGENCIA DE CONTACTOSSOLICITA

CABALLEROS PARAENCUENTROS REMUNERADOSCON SEÑORAS ADINERADAS

MÁXIMA DISCRECIÓN.Tel. 902 36 55 80

•Pre feren tes•Pre feren tes•Pre feren tes

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de losanuncios breves así como su publicación o no.

GAMONAL Piso grandevendo, calefacción central, 3dormitorios dobles, comedor,2 baños, armario empotrado,puerta blindada. Reformado,entrar a vivir, portal pie de ca-lle. Tel. 660769096GAMONAL vendo aparta-mento, semiamueblado, co-cina equipada, empotrados,un 6º piso, ascensor baja-do a cota cero. Abstenerseagencias. Llamar a los te-léfonos 606822203 ó679103120GAMONALvendo piso, treshabitaciones, salón, cocina,baño. Calefacción de gas na-tural. Soleado y reformado.Tel. 699059972, tardesGAMONAL zona Silo, pre-cioso piso seminuevo, 74 m2,

cocina amueblada, 2 gran-des, salón 23 m2, 2 baños,garaje, trastero, exterior, solmañana y tarde, zona ajardi-nada, sólo particulares. Lla-mar a los teléfonos947227690 ó 696443717IBEAS DE JUARROS ado-sado seminuevo, tres dormi-torios más tres baños, salón28 m, cocina y baños amue-blados, jardín 80 m, para en-trar a vivir, 198.000 euros. TEl.616991459LEGIÓN ESPAÑOLA Ven-do piso, dos habitaciones, co-cina, salón, baño, terraza, ga-raje, orientación sur. Tel.947261156MADRIGALEJO DELMONTE se vende casa, 25km. de Burgos, autovía Ma-

drid, tres habitaciones am-plias, salón, cocina, dos ba-ños, piscina y garaje, jardín1.000 m2 aprox. Llamar al te-léfono 660513538MARBELLA vendo aparta-mento en 1ª línea de playa.Sólo particulares. Llamar alteléfono 627230305PARAJE BUENA VISTAvendo piso, totalmente refor-mado, altura ideal, cuatro,principal con vestidor y ba-ñera de hidromasaje, dos ba-ños, cocina con despensa,garaje opcional. Tel.947256200PARAJE BUENAVISTAparticular vende piso, cuatrodormitorios, dos baños, dosterrazas, dormitorio principalcon baño hidromasaje y ves-

tidor, garaje, totalmente re-formado. Abstenerse agen-cias. TEl. 619843879PARRALILLOS se vendeapartamento de una habita-ción, salón, baño, cocina in-dependiente y trastero, 40m2 útiles + 7 m2 trastero, sedeja amueblado. Tel.653188365PARRALILLOSvendo apar-tamento, dos y salón, baño yaseo, garaje y trastero. Tel.645820730PARTICULAR vende piso,para entrar a vivir. Por trasla-do. Abstenerse agencias. Tel.947210339 ó 647813497PARTICULAR vende piso,totalmente reformado, 70m2, tres, salón dos ambien-tes, baño, cocina de diseño,

con o sin muebles, un capri-cho. Abstenerse agencias.Llamar al teléfono615332783

Piso lujo, próximo Ca-ballería, totalmenteexterior y soleado. 5,salón, baños, empo-trados, amplias terra-zas, más estudio 40m2. Dos garajes, tras-tero 20 m. Abstenerseagencias. Llamar alteléfomo 619826045

PISO reformado vendo,135.213 euros, dos habita-ciones. TEl. 947270944

Plaza Francisco Sar-miento, se vende piso

soleado, tres ampliosdormitorios, dos baños,salón, cocina y tres te-rrazas cubiertas.246.000 euros. Garajeopcional. Llamar al te-léfono 619960900

PLAZA SAN PEDRO DE laFuente, vendo piso, 77 m2,dos habitaciones, dos bañoscompletos, salón, cocinaamueblada, garaje y traste-ro. Para entrar a vivir. Llamaral teléfono 947275716, só-lo particularesPRINCIPIO DE LA CASTE-LLANA vendo o alquilo vi-vienda de 300 m aproxima-damente. Urbanizaciónprivada. Llamar al teléfono615228680-78-79

PRÓXIMA CONSTRUC-CIÓN EN LERMApareado,tres habitaciones, dos baños,garaje, parcela 350 m2, cons-truido 120 m2, entrega fina-les 2007. 121.000 euros. TEl.696975948PZA. CÁDIZ vendo apar-tamento en planta baja, doshabitaciones, dos baños,cocina, salón, garaje y tras-tero. Reformado. Muy bo-nito. Prácticamente amue-blado. 177.300 euros.Llamar a los teléfonos630586016 ó 699948085PZA. SAN BRUNO vendopiso, tres habitaciones, sa-lón, cocina, baño, muy refor-mado, 165.000 euros. Tel.646973194QUINTANADUEÑAS ven-

do casa, cocina completa,dos habitaciones, salón, ba-ño, garaje individual, áticoacondicionado de 45 m. Jar-dín comunitario. 172.000 eu-ros. Tel. 616460207RESIDENCIAL CELLOP-HANEvendo amplio piso detres, salón, dos baños, co-cina y dos terrazas (una de14 m2), garaje y trastero. Ur-banización con piscina, te-nis... Tel. 630952334REYES CATÓLICOS75 m2,1º piso, tres, salón, baño, te-rraza cubierta, calefaccióncentral, 29.500.000 pts. Tel.600890938REYES CATÓLICOS vendopiso, calefacción central. Ex-terior. Tel. 947218280 ó947241928

31GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

RIOCEREZO vendo casa depiedra para reformar. Dosplantas más desván, 90 m porplanta, terreno lateral para co-chera y era de 450 m. Tel.947486985RIOSERAS chalé indepen-diente a 15 km, 420 m parce-la, tres habitaciones, opor-tunidad. Tel. 659476345RUBENA vendo casa,54.000. 5 habitaciones. Tel.680211093SAGRADA FAMILIAvendoapartamento próximo a nue-vos juzgados, recién reforma-do a capricho, 70 m2. Exce-lente altura, 210.000 euros.Sólo particulares. Llamar alteléfono 606732956, tardesSALAS DE LOS INFANTES

vendo casa piedra 140 m2 úti-les en 2 plantas, cocina conchimenea, gran salón, des-pensa, 2 baños, 4 habitacio-nes, empotrado, amueblada.138.250 euros. Llamar al te-léfono 616180407SALAS DE LOS INFANTESVendo piso de dos habitacio-nes más buhardilla, 102.000euros. Soleado y tranquilo.Amueblado. Llamar al teléfo-no 656833991SALDAÑA DE BURGOSvendo casa de dos plantas pa-ra reformar, en el centro delpueblo. Tel. 639307774 ó606127576SAN ADRIÁN DE JUA-RROS se vende casa y co-chera, y una finca de 4.100 m.

Y huerta. Tel. 947560458SAN FRANCISCOvendo pi-so, 6º piso, abstenerse agen-cias. TEl. 947239778SAN FRANCISCOvendo pi-so, tres habitaciones y salón,ascensor, ventanas climalit,calefacción gas, sol de tarde.TEl. 947229613SAN JUAN DE ORTEGAvendo piso, tres, salón, coci-na, baño, terraza, semiamue-blado, 27.000.000 pts. Tel.676912964SAN PEDRO Y SAN Feli-ces, seminuevo, una habita-ción, salón, cocina equipada,baño completo, garaje y tras-tero. Buena altura. Tel.656976502 ó 656612828SANTA ÁGUEDA vendo pi-

so, tres dormitorios, salón, te-rrazas cubiertas, gas natural.Tel. 947268902SANTA CLARAprincipio, pi-so precioso, 70 m2, exterior,reformado lujo, dos, salón, co-medor, cocina y baño comple-tos, pvc, empotrado, gas,puerta blindada, edificio re-cién rehabilitado. No agen-cias. TEl. 600288067SANTANDER vendo exce-lente piso, exterior, orienta-ción este/sur, zon céntrica. Ca-lefacción, 4 habitaciones,salón, cocina, dos baños, te-rraza, garaje. 425.000 euros.Tel. 696602425SARRACÍN vendo casa pa-ra reformar. Con cochera ane-xa. Tel. 625552461

32GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

33GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

Avda. Reyes Católicos, 45Tel. 947 21 26 65 / 947 21 29 32

fax: 947 21 20 13

• Armarios empotradosforrados

• Video portero automático• Garaje y trastero incluido

Avala Caja de Burgos

PROMUEVE: PROMOTORAJ. González

Alonso

CONSTRUYEY VENDE: GONORSA

CONDESA MENCÍA

Viviendas de 3 y 4 habitaciones

en G-3. Orientación sur

Calle

Con

desa

Men

cia,

151-

153

Calle

Con

desa

Men

cia,

151-

153

Viviendas de 3 y 4 habitaciones

en G-3. Orientación sur

Próximaentrega

34GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42

Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 947 27 96 96

ZONA CTRA. POZA: Habitaciones dobles,cocina y baño recién reformados, ventanasde climalit, parquet, gas. ¡¡¡ 25.900.000 ptas.o 155.658 €!!!

SAN CRITOBAL:Totalmente exterior, soleado,habitaciones dobles, cocina amueblada, hilomusical¡¡¡ TOTALMENTE REFORMADO26.500.000 ptas. o 159.268 € !!!

ZONA G-3: Seminuevo, habitaciones conempotrados, salón dos ambientes, cocinaamueblada. GARAJE Y TRASTERO. ¡¡¡32.945.000 ptas. o 204.000 €!!!

FRANCISCO SALINAS: Piso reformado, dosdormitorios, salón dos ambientes, cocinaequipada, exterior, calefacción de gas, PORSOLO 23.700.000 ptas. o 142.440 €.

PLAZA VIRGEN DEL PILAR: Piso preciosoreformado, tres dormitorios, cocinaamueblada, baño completo, calefacción degas, AMUEBLADO, POR SOLO 25.700.000ptas. o 154.460€.

OSCAR ROMERO: (FUENTECILLAS), Pisoseminuevo, tres dormitorios, salón dosambientes, cocina totalmente equipada, dosbaños, buena altura, calefacción de gas,GARAJE Y TRASTERO, POR SOLO 37.000.000ptas. o 222.374 €.

Arancha Rodrigo Sáiz

C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133618 753 838

Fax: 947 254 221

SI NO TENEMOS LO QUE BUSCA SE LOENCONTRAMOS

MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA

CARRETERA POZA ¡Ideal para parejasjóvenes. Orientación sur. Calefacción gas ciudad. Lamejor altura del edificio. ¡Fabuloso, para entrar a vivir!Por tan sólo 149.000 euros (24.791.514 ptas.).

ARCOS DE LA LLANA Pareado enconstrucción. 2 plantas más ático. 350 m2 aprox. deparcela. 150 m2 aprox. de vivienda. 3 dormitorios dobles.Baño y aseo. Garaje cerrado para dos coches. Trasterode 27 m2 aprox. ¡La vivienda que todos buscan a tansólo 10 km. de Burgos. 163.475 euros. (27.199.951ptas.).

C/ VITORIA ¡Viva en una de las mejores zonasde Gamonal! Orientación sur. Servicios centrales. 3dormitorios dobles. Amplia cocina. Empotrados. Terrazacubierta. Portal reformado con ascensor a cota cero.167.409 euros. (27.854.513 ptas.).

ZONA AVDA. ELADIO PERLADO Fabuloso.Orientación sur. Calefacción gas. Cocina equipada delujo. Salón dos ambientes con terraza cubierta. Despensa.Amueblado con muebles de diseño. ¡Venga a verlo hoyporque mañana puede ser tarde! 175.496 euros(29.200.000 ptas.).

ZONA CALLE VITORIA ¡Viva rodeado de todoslos servicios a su alcance! Completamente exterior.Orientación sur y oeste. Calefacción central. Rehabilitado.Amplias habitaciones. Baño completo. Trastero. ¡Lacomodidad que estaba buscando en la mejor zona!209.753 euros (34.900.000 ptas.).

GAMONAL NORTE ¡Todo un lujo a su alcance!Todo exterior. Sol de mañana y de tarde. Seminuevo.Cocina equipada con terraza. 2 baños. Empotrados.Garaje y trastero. ¡No dude en preguntar!

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 BurgosTel. 947 273 957 Fax: 947 252 310

¡Estamos a su sevicio! INFÓRMESE

APARTAMENTO EN PLENO CENTRO Impecablesvistas en un apartamento con una reforma impecable.Con dos dormitorios, salón, cocina independiente,equipada y baño. Completamente exterior. A sualcance un gran precio!!!: 177.298 €/29.500.000ptas.

ALQUILER OFICINA REYES CATOLICOS Magníficaoficina de 60 m2 en Reyes Católicos. Junto a losnuevos juzgados. Ideal para Bufete de Abogados.Totalmente acondicionada,dos despachos, recibidor,baño, cocina equipada, con orientación sur. Precio:600 €/mes.

PROLONGACION G-2 Maravilloso apartamento condos dormitorios, salón, cocina y baño; con garajey trastero. Completamente amueblado. Orientaciónsur. CONSULTENOS!!!

SAN PEDRO Y SAN FELICES Precioso piso seminuevo de 90 m2 útiles. La mejor altura. Tresdormitorios, salón, cocina equipada y con dosbaños. Preciosas vistas. Garaje y trastero.Completamente exterior. Precio: 246.415€/41.000.000 ptas.

QUINTANAORTUÑO Próxima construcción deviviendas adosadas con terreno, fachada en piedra.Tres dormitorios con armarios empotrados, tresbaños, dos terrazas y su garaje. Por sólo 153.258€/25.500.000 ptas. Avala BANESTO.

VILLADIEGO Nueva construcción de viviendas. A25 minutos de Burgos, tu apartamento soñado condos dormitorios, salón cocina y baño. Jardín privadoy comunitario con piscina. Entrega de la primerafase, verano 2006. Por sólo 86.545 €/14.400.000ptas.

CARDEÑADIJO Preciosa casita con una reformaimpecable. Planta baja con amplio salón-comedor-merendero con chimenea y cocina completa equipada.Planta primera con dos dormitorios y baño completo.Precio: 22.500.000 ptas/135.227 €.

GESTIÓN INMOBILIARIACalleja y Zurita, 10, bajo

947 20 73 94

SAN PEDRO Y SAN FELICES 3 habitaciones, 1baño, cocina equipada, buena altura. “Gran opor-tunidad”.

CALLE SANTA CLARA Dos apartamentos a pre-cio de uno, bonita reforma, cocinas equipadas, te-rraza, soleados. Ideal inversión.

APARTAMENTO EN EL CENTRO 2 habitaciones,1 baño, cocina americana, un primero de altu-ra. Para entrar a vivir por sólo 21.000.000 ptas.

PASEO DE LA ISLA Bonito apartamento de 1habitación, cocina equipada, altura inmejorable,preciosas vistas. URGE SU VENTA.

ALBILLOS Preciosos adosados en construc-ción de 3 dormitorios, cocina, 2 baños, aseo,garaje, jardín, dormitorio principal con vesti-dor, terraza. Viva a 8 minutos de Burgos portan sólo 26.500.000 ptas.

REVILLARUZ(LAS TENADAS) Estupendoadosado en esquina de 3 dormitorios, 2 ba-ños, aseo, cocina y salón amueblados. Dor-mitorio principal con vestidor. Muchas mejo-ras. “Lo mejor su precio: 30.000.000 ptas”.

ALREDEDORES

PISOS

SÓLO PARTICULARES zo-na Reyes Católicos, piso pa-ra reformar, de 3 habitacio-nes, salón, dos baños,terraza, servicios centrales.TEl. 678682651TORRES DE GAMONALse vende piso, económico,para entrar a vivir. Llamar alos teléfonos 636643020 ó947052743URGE VENTA APARTA-MENTO dúplex, impecable,zona plaza Vega, con vistasa la catedral y castillo. La me-jor zona de Burgos, centro.Tel. 649089584VENDO EN VILLATOROpiso nuevo, 4 habitaciones,entrega llaves diciembre,máxima calidad materiales,

suelo radiante. Tel.660389409VILLAGONZALO PEDER-NALESvendo adosado, cin-co habitaciones, tres baños,cocina, salón, garaje y jardín.A estrenar. Sólo particula-res. Llamar a los teléfono630763744 ó 659957254VILLAGONZALO PEDER-NALES vendo casa de pie-dra, tres plantas de 160 mpor planta, para restaurar asu gusto. Abstenerse agen-cias. Tel. 686306045VILLATORO vendo dúplex,cuatro habitaciones, unifa-miliar, suelo radiante, puer-tas cerezo, carpintería Irokomáxima calidad, 132 m2,próxima entrega noviembre.

Tel. 660389409VILLATORO vendo pisonuevo, entrega llaves en di-ciembre, tres habitacionesy trastero, carpintería deIroko, puertas cerezo, sue-lo radiante, máxima cali-dad. 35.000.000 pts. Llamaral teléfono 660389409VILLÍMAR SUR vendoapartamento, dos habitacio-nes, salón, cocina, baño ytrastero, 66 m. Llamar al te-léfono 630684395VILLÍMAR vendo unifami-liar 285 m2, cuatro habitacio-nes, salón 45 m, dos baños,dos aseos, bodega con chi-menea, garaje dos coches.Ático con terraza, jardín. Abs-tenerse agencias. Gran opor-

tunidad. Tel. 650554092ZONA ALCAMPOpiso dosdormitorios, salón, cocina,baño, todo exterior, servicen-trales, buena altura y muy so-leado. Tel. 947045431ZONA ALCAMPO Se ven-de piso seminuevo, 110 m2,tres habitaciones, tres baños,dos plazas garaje, trastero.Todo exterior. 350.000 euros.No agencias. Llamar al telé-fono 630919177ZONA ALCAMPO Vendopiso, cuatro habitaciones,dos baños, salón y cocina, lamejor orientación, comple-tamente reformado. Con pla-za de garaje. Abstenerseagencias. Llamar al teléfono655908574

AVENIDA DEL CID, 22 / TELÉFONO 947 244 911

ZONA REYES CATÓLICOS:Piso de 4 dormitorios y 2 baños.Garaje y trastero. Excelente altura yorientación.Todo lo que busca enuna vivienda.

VILLATORO:Adosado de 3 dormitorios y 2 baños.Salón de 28 m2. Ático acondicionado.Jardín y garaje.Mejor que nuevo.

ZONA HACIENDA:2 hab., 2 baños completos, vestidor.Cocina a capricho. Garaje y trastero.Apartamento de lujo.324.600 €.

ZONA AVDA. DECANTABRIA:Piso de tres dormitorios, baño y aseo.Altura ideal. Completamente reformado.210.400 €.

BARRIO DEL PILAR:Pareado de cuatro dormitorios, 2baños y aseo. Ático. Terraza cubierta,jardín, garaje 2 coches.396.670 €.

ZONA AVDA. DEL CID:Piso de tres dormitorios. Gas natural.Entrar a vivir. Portal y ascensorreformados.IDEAL 1ª VIVIENDA.

35GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

36GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

37GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

C/ San Lesmes,14 entreplanta09003 BurgosTel. 947 202 558GESTIÓN INMOBILIARIA

CENTRO HISTÓRICO Precioso adosado, 2dormitorios, salón-cocina y baño. Todoexterior.

PISONES 2 y salón. Exterior, 3º sin ascensor.Necesita reforma.

PLAZA SANTIAGO 2 dormitorios, salón ycomedor. Cocina y baño. Exterior. Altura.

JUAN XXIII 2 y salón. Cocina equipada.Exterior. Ascensor. Reformado.

SAN CRISTÓBAL Reformado completamente.3 y salón. Cocina equipada. Tejado, portaly ascensor nuevos.

LA VENTILLA Piso. 3 y salón. Cocinaequipada. Todo exterior. Mejor que nuevo.

VILLIMAR SUR 2 y salón. Todo exterior.Altura intermedia. Construcciones recientes.Garaje y trastero. Urge venta.

DIEGO POLO 3 y salón, 2 baños, cocinaequipada. Exterior. Altura. URGE VENTA.

CONDE DE HARO (G-3) Como nuevo. 3 ysalón, cocina equipada, 2 baños, garaje ytrastero. Altura.

ZONA INDUPISA 3 y salón. 2 baños.Empotrados. Garaje y trastero. Exterior.Como nuevo. .

JUNTO A HACIENDA 2 y salón. Cocinaequipada, muy luminoso. Totalmentereformado. Funcional y moderno. Ascensor.

LA VENTILLAAdosado esquina, 3 dormitorios,ático terminado, 2 baños y aseo. Solarium,terraza cubierta. Garaje doble y trastero.

GENERAL SANTOCILDES, 3TEL.: 947 255 785FAX 947 255 786

ZONA G-3. Piso seminuevo de 90 me-tros. 3 dormitorios, 2 baños, cocina equi-pada, garaje y trastero. ¡¡¡VEN E INFÓR-MATE!!!

PLAZA SAN BRUNO. Piso para entrara vivir. Reformado. 3 dormitorios, salón,cocina y baño. Exterior. Por sólo 171.000euros.

CALZADAS. Piso de 3 dormitorios, sa-lón, cocina y baño reformados. Servi-cios centrales. Altura ideal. ¡¡¡Oportuni-dad 228.000 euros!!!.

PLAZA SANTIAGO. Precioso piso,completamente reformado. 3 ampliosdormitorios, salón, baño y cocinaamueblada con terraza. ¡¡¡INFÓRMATESIN COMPROMISO!!!

ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES.Estupendo piso de 3 dormitorios, 2 ba-ños, salón con terraza y cocina reforma-da y amueblada.

ZONA CENTRO. Apartamento com-pletamente reformado. 2 dormitorios,baño, cocina americana y amueblada.¡¡URGE, 21.000.000 ptas.!!!

ZONA SAN PEDRO DE LA FUENTE.Apartamento de 70 metros completa-mente reformado. 2 dormitorios, salón,cocina y baño. Lo mejor su precio,¡¡¡136.000 euros!!!

Pisos Locales Solares

Avda. del Vena, 5 bajoTels. 947 244 401

947 244 639

Promotora InmobiliariaJJCCMM

SAN FRANCISCO. Pisos de 3 habitacionesy salón. Ascensor. Muy soleados. Desde148.449 euros.

FRANCISCO SARMIENTO. Pisocompletamente reformado de 3 habitacionesy salón, 2 baños. Ascensor. Soleado.

ZONA AVDA. DEL CID. Apartamento y pisoseminuevo con garaje y trastero. muchasmejoras.

VITORIA. Piso de 83 metros para diseñara su gusto. Muchas posibilidades. Alturaideal. Ascensor a cota cero. Consúltenos.

SAN MAMÉS. Estupenda vivienda de 2habitaciones, salón, cocina equipada, garajey trastero. Económico. Consúltenos.

VALDORROS. Pareados en construcción.Entrega verano 2006. Parcelas de 350 metros.Habitación en planta baja. Desde 149.051euros. Avala Caja Cantabria.

COGOLLOS. Pareado en construcción. Ampliaparcela,dos alturas más posibilidad de ático.Garaje doble. Por 167.081 euros más IVA.

ARCOS. Distintos modelos. Pareadosadosados, de 3 y 4 habitaciones. Jardinesdesde 50 a 350 metros. Desde 186.313euros.

A 5 MINUTOS DE BURGOS. Distintosmodelos de pareados con parcelas de 350metros. Cocinas equipadas. Semiamueblados.Desde 176.096 euros.

C/ S. BRUNO, 10-BAJO TELS.: 947 220 146947 046 524 / 659 277 468

WWW.FINCAS-VILLIMAR.COM

i l l ímar✓F I N C A S GESTIÓN

INMOBILIARIA

✓ FRANCISCO GRANDMONTAGNE.3 dormitorios + salon. Completamentereformado. Ref. 1405.✓ GAMONAL. 90 m2. 3 dormitorios +salón comedor. Completamente exterior.Servicios centrales. Ref. 1404.✓ ALFAREROS. 3 dormitorios + salón.Trastero. 73 m2 utiles. Buena altura.Ref. 1.200.✓ ZONA ESTEBAN SAEZ DEALVARADO. 2 dormitorios + salón. 2baños. Garaje y trastero. Ref. 1401.✓ G-3 . 2-3-4 dormitorios y salon , 2baños. Garaje y trastero. Diferentesalturas y orientaciones. ✓ BARTOLOMÉ ORDÓÑEZ (ZONAALCAMPO). 3 dormitorios + salón. 80m2. Completamente reformado. Excelentealtura y orientación. Ref. 1376.✓ BARRIADA INMACULADA. Casa de2 plantas. 4 dormitorios + salón. Paraentrar a vivir. ✓ C/ LAVADEROS. 3 dormitorios + salón.Orientación sur. Ref. 1381.✓ ZONA G-9. 4 dormitorios +2 baños.Garaje opcional. 120 m2. Completamenteexterior. Servicios centrales. Ref. 1409.✓ AVD. CONSTITUCIÓN. 3 dormitorios+ salón. Para entrar a vivir. Garaje ytrastero opcional. Ref. 1393.✓ IBEAS DE JUARROS. Adosadoseminuevo. 3 dormitorios +3 baños. Jardinde 80 m2.✓ TEMIÑO (CTRA. DE POZA). Chaletindividual de 535 m2 de parcela. AvalaCaja Laboral.

C/ Madrid, 1, bajo (Plaza Vega)947 256 996

Hasta el 100 % de la financiaciónGestión total de compra-venta

Transparencia absoluta en la operación

Gestión Inmobiliaria

BARRIADA INMACULADA casa unifamiliar dedos plantas. Cocina equipada, gas natural, tresdormitorios, patio cerrado. “IMPECABLE” .146.000 €.

GAMONAL apartamento totalmente exterior.Dos amplios dormitorios, salón dos ambientes,cocina amueblada, gas natural, amplio trastero.174.300 €.

C/ MADRID un dormitorio, salón dos ambientes,cocina amueblada, baño totalmente reformado yamueblado, ascensores. 111.200 €.

SAN FRANCISCO todo exterior, tres dormitorios,salón,cocina equipada,gas natural, todo reformado.185.100 €.

JUNTO SAN PEDRO Y SAN FELICES exterior, tresdormitorios, salón, cocina equipada, calefaccióngas natural. “IMPECABLE”. 135.300 €.

ZONA FUENTECILLAS exterior de tres dormitorios,salón dos ambientes, preciosa cocina amueblada,dos baños, garje y trastero. “A ESTRENAR”.225.300 €.

C/MADRIDprecioso apartamento de dos dormitorios,salón de 28 m/2 aprox., cocina equipada, gasnatural, baño con ventana, trastero. Ascensores.189.200 €.

ZONA UNIVERSIDAD fantástico duplex de tresdormitorios,salón dos ambientes,cocina amueblada,dos baños y aseo. “INFORMESE”. 216.000 €.

PISOS-LOCALES-CASASNAVES-FINCAS-SOLARES

ZONA CRUCERO: Apartamento totalmente reformado ycon unas vistas increíbles, salón con chimenea francesa,cocina equipada y terraza. Por sólo 96.000 euros.

C/ MADRID: Apartamento reformado, exterior de 2dormitorios, salón, cocina equipada y baño. Lo mejor suprecio. 96.000 euros.

SAN PEDRO Y SAN FELICES: Piso de 4 dormitorios,salón, cocina y baño. Dos terrazas, la mejor altura. 138.233euros.

PUEBLO CERCANO A BURGOS: Totalmente exterior.Para estrenar reforma. Por tan sólo 72.121 euros. URGESU VENTA.

SAN PEDRO DE LA FUENTE: Apartamento totalmentereformado de 2 dormitorios, cocina equipada, salón dosambientes y baño. Ideal `parejas. 147.247 euros.

BODEGAS CON MERENDERO: En distintas zonas cercanasa Burgos, preparadas para disfrutar desde hoy mismo.12.000 euros más baratos que en verano. URGEVENDERLES. Desde 18.030 euros.

EN CONSTRUCCIÓN: Barrio de Burgos apartamentosde 2 dormitorios, salón, cocina y baño, con garaje ytrastero. Alturas a elegir, desde 144.243 euros.

CHALETS INDEPENDIENTES, PAREADOS, ADOSADOS:Entrega inmediata, con parcerlas desde 250 m2 a elegir,con formas de pago a convenir, con todo tipo de facilidades.Desde 150.000 euros.

CENTRO HISTÓRICO: Apartamento junto a Plaza Mayor.2 dormitorios, salón, cocina equipada y baño. VIVA ENPLENO CENTRO POR 174.293 euros. Negociables.“venga a visitarnos, disponemos de másde 300 inmuebles y si no tenemos el

que busca, se lo conseguimos”

C/ VITORIA, 103635 580 533//685 510 286

CALLE BURGENSE, 12

TEL.: 947 25 77 02

GESTIONAMOS SU HIPOTECA Y LECONSEGUIMOS EL 100 %

SIN AVALES.

(junto a Caballería)

CENTRO. Atico muy soleado para hacer a sugusto. Deje de pagar alquiler. 11.000.000 ptas. PRECIOSA CASA DE PIEDRA restaurada yamueblada con merendero. A 10 min. De Burgos.15.000.000 ptas. BARRIO SAN PEDRO. 3 dormitorios, salón-comedor. Muy soleado. Muchas posibilidades.15.500.000 ptas. CALLE MADRID. Totalmente reformado, dos ysalón. Cocina equipada. Menos que un alquiler.17.000.000 ptas. UNIFAMILIAR. 3 dormitorios y salón. 2 baños.Ático. Jardin. No lo deje escapar. 18.000.000 ptas.ZONA EN EXPANSIÓN. Dos dormitorios y salón,cocina equipada. Calefaccion gas ciudad. Totalmentereformado. 18.500.000 ptas. ZONA SANTA CLARA. 3 dormitorios y salón.Altura ideal. Para entrar a vivir. 20.000.000 ptas. ESTUPENDO APARTAMENTO, 2 dormitoriosy salón, cocina equipada. Garaje y trastero. A 5min. Del centro. 24.000.000 ptas. CALLE VITORIA. Tres dormitorios y salón.

Calefaccion individual. Ascensor. Completamenteamueblado. 24.500.000 ptas. CALZADAS. Precioso piso de 3 y salón.Amueblado. Para entrar a vivir. No lo deje escapar.26.500.000 ptas.

38GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

39GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

QUINTANILLA VIVAR. Pareado nuevo. 2plantas, salón de 26 m2, aseo y cocina. 3habitaciones, baño completo. Garaje yjardín. alarma. Muy luminoso. Posibilidadde ático. 198.000 euros.

C/ BELORADO. 92 m2 útiles. 3º con as-censor totalmente reformado. 3 habita-ciones. Baño completo, cocina amuebla-da. Salón dos ambientes. Trastero.201.000 euros. URGE VENDER.

VILLAGONZALO PEDERNALES. Vi-vienda de 2 plantas, cocina amueblada,salón 30 m2 con chimenea. 2 baños com-pletos grandes. 3 habitaciones. Terrazacon horno y barbacoa. Materiales de pri-mera calidad. Calefacción gasoil. Muynueva. 34.000.000 ptas.

ÚLTIMOS APARTAMENTOS EN ALFA-REROS. A estrenar. 2 habitaciones, co-cina, salón, 1 baño, terraza 10 m2, sol to-do el día. Desde 144.000 euros(24.000.000 ptas.).

AVDA. DEL CID. 110 m2 útiles. 3 habi-taciones, cocina amueblada, 2 bañoscompletos. Sol todo el día. Buena altura.Ascensor, garaje y trastero. Nuevo.

ARLANZÓN. Casa de piedra del antiguomonasterio templario. 3 habitaciones, sa-lón 32 m2, cocina amueblada, 2 bañoscompletos, uno de ellos con hidromasa-je. Ático sin acabar. 198.000 euros(33.000.000 ptas.).

FRANCISCO SARMIENTO. Para entrara vivir. 2 habitaciones, salón, cocinaamueblada. Baño reformado. 60 m2 úti-les. 147.000 euros (24.500.000 ptas.).

AVDA. CANTABRIA, 51, BAJO

947 244 521/628 087 447VILLIMAR OESTE V-1: 30 VIVIENDAS UNIFAMI-LIARES ADOSADAS EN CONSTRUCCIÓN.Garajes dobles y bodega. 3 habitaciones y 3 ba-ños. Áticos con terrazas solarium. Urbanizacióninterior privado. Desde 292.683 euros + IVA(48.700.000 ptas.). Reserve el suyo-CABIA: 20 VIVIENDAS UNIFAMILIARES ENCONSTRUCCIÓN. Pareados e individuales a 10minutos por autovía. 282, 65 m2 de parcela inde-pendiente. 3 y 4 dormitorios. Áticos acabados.Desde 153.650 euros + IVA (25.500.318 ptas.).Avala Cajacírculo.PROMOCIÓN G-2: Viviendas en construcción.Pisos y dúplex con garajes y trasteros. Todos ex-teriores orientación este-sur. 3 habitaciones y 2baños. A partir de 89 m2. Desde 276.466 euros.Avala BBVA.LAÍN CALVO: PROMOCIÓN APARATAMENTOS YDÚPLEX. 1 y 2 dormitorios. Dúplex 3 habitacio-nes y 3 baños. Viva en el centro de Burgos.Precio desde 189.800 euros + IVA (31.580.062ptas.). Avala Banco Sabadell.

MAGNÍFICOS MERENDEROS: ZONA IBEAS 275m2 aprox. Terreno para jardín. 85,80 m2 cons-truidos en dos plantas. Bodega, sala de catado,baño completo, porche. Posibilidad de 3 habita-ciones. A partir de 80.000 euros + IVA(13.310.880 ptas + IVA).

C/ Arzobispo Pérez Platero, 2(Esquina Fracisco Grandmontagne)Tel. 947 24 51 81

IBEAS DE JUARROS: Magnífico adosado.3 dormitorios, amplio jardín. Orientaciónsur. Mejor que nuevo. ¡¡¡APROVECHEESTA OPORTUNIDAD!!! VILLAFRÍA: Últimos apartamentos ydúplex. ¡¡¡RESERVE YA!!! Cantidadesavaladas por Bankinter.

C/ LOS TITOS: Amplio piso seminuevo.Orientación sur. Totalmente exterior. 3dormitorios, salón, cocina, 2 baños,garaje y trastero. ¡¡¡VENGA AINFORMARSE!!!FCO. GRANDMONTAGNE: Para entrara vivir. Piso de 3 dormitorios, salón,cocina y baño. ¡¡¡VIVA EN EL CENTRODE GAMONAL POR MENOS DE LO QUEIMAGINA!!!PASAJE FERNANDO DE ROJAS: Paraentrar a vivir. 3 dormitorios, salón, cocinay baño. Amplia terraza ¡¡¡APROVECHEESTA OPORTUNIDAD!!!

NUESTRA SERIEDAD ES SUMEJOR GARANTÍA

LE GESTIONAMOS SU HIPOTECACONSIGUIENDO LAS MEJORES CONDICIONES DEL MERCADO

FINCAS ARLANZÓNwww.desantamaria.com

PLAZA SAN BRUNO: 77 m2, 3dorm,ext. Amuebl. 171.289 €. Ref191.CORTES: adosado 165 m2,4 dorm,2 baños, aseo. Jardín, garaje. 6Años. 243.410. €. Ref 189FUENTECILLAS: 95 m2, 3 dorm,ext. Garaje, trastero. 2 Años.

243.410 €. Ref 188ZONA PLAZA VEGA: 54 m2, 2dorm, reformado. 125.011 €. Ref186ZONA R.CATÓLICOS. 75 m2, 3dorm,amuebl. Ext. 184.812 €. Ref185G-3: 100 m2,3 dorm,2 baños,ga-raje, trastero. Amueb Ext. 239.203€. Ref 183ZONA LA ANTIGUA: 75 m2,3 dorm.175.496 €. Ref 181. ¡Precioso!VILLAMIEL DE MUÑÓ: pareados110 m2, garaje. Parcela 252 m2.

Entrega jun 2006. 153.860 €. ref179BUNIEL: merendero con bodegay jardín. Estrenar. 78.132€. Ref 176ARCOS: pareado 165 m2. Parce-la 304 m2, jardín 230 m2. Garaje.211.557 €. Ref 174CARCEDO: adosado 160 m2, 3dorm, garaje, jardín 120 m2.198.334 €. Ref 165ZONA SAN PEDRO FUENTE: 60m2,2 dorm,amueb. 143.943 €. Ref160LAS QUINTANILLAS: adosado 195

m2, 3 dorm, jardín 50 m2, meren-dero, garaje. Estrenar.199.536 €.Ref 151.VILLARIEZO: Pareado 126 m2, 3dorm. Jardín 145 m2, garaje, 3años. 217.567 €. Ref 147COGOLLOS: pareado 133 m2, 4dorm, jardín 187 m2,garaje. 1 Año183.309 €. Ref 145

ZONA SAN PEDRO FUENTE: 60m2, 2 dorm, ext. Amuebl. 136.823€. Ref 135ZONA ELADIO PERLADO: 81 m2,3 dorm, 2 baños, ext. 207.350 €.Ref 134VILLARMERO: adosado 126 m2garaje. Porche 60 m2, jardín.152

m2, 219.370 €. Ref 133BDA ILLERA: parcela 384 m2,465.760 €. Ref 125BDA ILLERA: parcela 240 m2,390.658 €. Ref 123ZONA R. CATÓLICOS: 170 m2, 5dorm, 2 baños, ext, garaje opc.465.660 €. Ref 117ZONA AVDA CID: 80 m2, 3 dorm,ext. 143.040 €. Ref 106SAN FELICES: piso 60 m2, 2dorm, 8 años. 177.248 €. Ref 97QUINTANILLA VIVAR: adosado 160m2, 3 dorm, garaje, jardín 72 m2,

estrenar.223.984 €. Ref 96VILLAGONZALO: adosado 150 m2,4 dorm, garaje 2, jardín 100 m2,242.500 €. Ref 95ZONA PISONES: 102 m2,3 dorm,amueb. 199.017 €. Ref 87

ZONA LAVADEROS: 82 m2,3 dorm,174.140 €. Ref 75ZONA CAMINO MIRABUENO: ado-sado 190 m2, 3 dorm, garaje3,310.964 €. Ref 71SOTOPALACIOS: adosado 208m2,3 dorm, jardín 48 m2,garaje 2,

217.675 €. Ref 65 EstrenarQUINTANILLA VIVAR: adosado 175m2, 4 dorm, jardín, garaje 2,205.597 €. Ref 48

VILLAGONZALO: 60 m2, 2 dorm,garaje, 6 años, 124.385 €. Ref 36 ZONA SAN FELICES: 75 m2, 3dorm, 166.360 €. Ref 30

C/ Concepción, 2Tel. y fax 947 251 055

LA RED NACIONAL Nº 1CON 550 OFICINAS

Y 1.200 ASESORES INMOBILIARIOS

ALFA HIPOTECAS 100% SIN AVALES

SERVICIO COMPRA ENTRE PARTICULARESGestión documentos; preautorización hipoteca;

protección título 20 años

SERVICIO DE FINANCIACIÓN INDEPENDIENTE¿Necesita exclusivamente financiación? También le ayudamos.

ALFA CASAS GARANTIZADASProtegemos su vivienda durante los próximos 20 años. Exija

una compra segura

PISOS EN VENTABARRIADA INMACULADA: Piso de3 dormitorios, salón, cocina amue-blada y baño con ventana. Excelen-te orientación. Exterior. Mínima co-munidad. PARA ENTRAR A VIVIR.

C/ GRANADA: Piso de 110 m2 decuatro dormitorios, amplio salón,cocina totalmente equipada y 2 ba-

ños. Empotrados. Terraza de 20 m2aprox. Ascensor, garaje. y trastero.Buena orientación. Totalmete exte-rior. PASE A CONOCERLE.

PLAZA CADIZ: Apartamento de 2dormitorios, salón, cocina amuebla-da, baño y aseo amueblados. Em-potrados, garaje y trastero. Exterior.Buena orientación. VENGA A CONO-CERLO.

C/ VITORIA (GAMONAL): Piso de 2dormitorios, salón, cocina amuebla-da y baño. Empotrado. Ascensor.Reforma reciente. PARA ENTRAR AVIVIR.

ZONA G-9: Amplio piso de 120 m2de cuatro dormitorios, amplio sa-lón, cocina totalmente equipada, ba-

ño con hidromasaje y aseo con du-cha. Empotrados. Terraza cubiertade 7 m2 aprox. Servicios centrales.Ascensor. Excelente orientación. Ga-raje. PARA ENTRAR A VIVIR.

LOCALES EN ALQUILER

SAN JUAN DE ORTEGA: Local deaprox. 40 m2 con 4 metros de fa-chada, 18 m2 doblados. Persianametálica. Ideal cualquier negocio.EN ALQUILER. INFÓRMESE.

JUAN XXIII (JUNTO A C/ VITORIA):Local de aprox. 30 m2 con amplioescaparate, verja metálica, aseo, pe-queño almacén. totalmente acondi-

cionado. INFÓRMESE.

CASAS EN VENTASARRACÍN: Pareado de 3 dormitorios,salón con chimenea, cocina amueblada,2 baños (uno con hidromasaje) y seo.Ático (acondicionándole a su gusto).Garaje con capacidad para dos coches.Jardín de aprox. 350 m2. Buenaorientación. Semi-nuevo. PARAENTRAR A VIVIR.

VILLAGONZALO PEDERNALES: Di-ferentes zonas del pueblo. Semi-nuevos para entrar a vivir. En cons-trucción. Cantidades avaladas, 3 y4 dormitorios. Ático. Cocina amue-blada. 2 baños y aseo. Jardín. Ga-raje. VENGA A CONOCERLOS. DES-

DE 180.000 euros (30.000.000ptas.).

IBEAS DE JUARROS: Adosado de 3dormitorios, salón, cocina totalmen-te equipada, 2 baños y aseo. Empo-trados. Jardín, garaje. Buena orien-tación. Semi-nuevo. PARA ENTRARA VIVIR.

SANTA CRUZ DE JUARROS. OCA-SIÓN: Chalet independiente de nue-va construcción. 3 dormitorios, sa-lón, cocina, baño y aseo. Ático.Jardín. PERSONALÍCELO.

CARDEÑAJIMENO: Adosado de 3dormitorioos, amplio salón, cocina,2 baños y aseo. Empotrados. Terra-za. Ático con ventanas verticales.Garaje. Jardín. ESTRÉNELO.

ZONA BDA. ILLERA Chaléadosado vendo, tres, salón,chimenea, cocina amuebla-da, dos baños, espacioso áti-co, trastero, garaje 2 plazas,precioso jardín, sólo particu-lares. Tel. 947274932ZONA CALLE SALAS ven-do casa unifamiliar, reforma-da, cuatro, salón-comedor,cocina equipada, baño, aseo,desván y 100 m2 de terreno.Tel. 629424785ZONA ESTACIÓN DETRENES Se vende aparta-mento, próxima entrega en2006. Tel. 650146460ZONA LA SALLE MelchorPrieto, dos habitaciones, sa-lón, cocina amueblada conelectrodomésticos, baño, ga-raje, trastero, exterior, edifi-cio dos años antigüedad. Tel.629040116ZONA PARRAL vendo pi-so, tres dormitorios, salón,dos baños, garaje y trastero.Tel. 652926607ZONA PZA. VEGA vendopiso, tres habitaciones, sa-lón, cocina y baño. Tel.645950053ZONA RESIDENCIA SA-NITARIA vendo piso a es-trenar, garaje y trastero. Y al-quilo plaza de garaje enRegino. Tel. 947277232ZONA SAN JULIÁN ven-do apartamento. 5º sin as-censor. Dormitorio, salón, co-cina y baño, reformado yamueblado. Económico. Tel.637097629ZONA SUR vendo piso treshabitaciones, un baño, dosterrazas, buena orientación,para reparar a su gusto. Abs-tenerse agencias. Tel.947276661

PISOS Y CASAS VENTA

PARTICULAR COMPRApiso para reformar. No impor-ta estado. Cualquier zona.Tel. 607933351PISO compro, 132.000 eu-ros máximo. Para entrar a vi-vir. Tel. 661908673PISO o apartamento com-pro, con garaje, nuevo o pa-ra reformar, céntrico, noagencias. Tel. 947270622

PISOS Y CASAS ALQUILER

ADOSADO TOMILLARESurbanizacion los Molinos,ctra Logroño), alquilo adosa-do, 4 dormitorios, 2 baños,aseo, cocina-comedor, salóngaraje, terraza, porche y 250m2 de jardín. Tel 606147128AFUERAS DE BURGOSsealquila casa. Económica. Tel.654136039ALFONSO X apartamentoreformado a estrenar, amue-blado, gas ciudad, soleado,exterior, 450 euros. Tel.628087474ALQUILO APARTAMEN-TO salón-dormitorio, coci-

na independiente, baño, to-talmente amueblado semi-nuevo, gas y electricidad. Tel.626522098ALQUILO ESTUDIO PE-QUEÑO al lado de la PlazaMayor, amueblado, cocinaamericana con electrodo-mésticos. Recién reformado.Tel. 947223671ALQUILO PISO A ESTRE-NAR dos habitaciones, sa-lón, dos baños, garaje, todoexterior a parque Lord BadenPowel, entre residencia ynuevos juzgados. 600 euros.Tel. 645933026ARANDA DE DUERO Al-quilo piso tres habitaciones,4ª planta, sin ascensor. Jun-to ambulatorio sur, 420 eu-ros. Tel. 619159286, prefe-riblemente tardesAVDA. CANTABRIAAlqui-lo piso amueblado, con mue-bles, exterior, dos ascenso-res, dos galerías, tresdormitorios y salón. Tel.947225304AVDA. CANTABRIA Pisoalquilo preferentemente a es-tudiantes, cuatro habitacio-nes, salón, terraza, calefac-ción central, 715 euroscomunidad incluida. Tel.646259505 ó 659405012AVDA. CONSTITUCIÓNAlquilo piso tres habitacio-nes, dos baños, salón, terra-zas, orientación sur y bien co-municado. Calefaccióncentral. Tel. 947211259AVDA. DE LA PAZ Alqui-lo piso 100 m2, amueblado,a profesores o estudiantes,calefacción central, tres dor-mitorios, salón, dos baños,todo exterior. Tel. 947226488ó 947209973AVDA. DEL CID alquilo pi-so, encima Cortefiel, tres, sa-lón, cocina, baño. Soleado,exterior, muy buenas vistas.Calefacción central, portero.Tel. 947266311, mañanas oa partir 14 hAVDA. DEL CID alquilo pi-so tres habitaciones, salón,cocina, baño, terraza cubier-ta, servicios centrales. Tel.947230367 ó 652427888AVDA. DEL CID alquilo pi-so, tres habitaciones, salón,terraza cubierta, calefaccióncentral, exterior. Tel.947219402AVDA. DEL CID-SAGRA-DA Familia, alquilo piso porhabitaciones, cuatro, salón,baño, aseo, cocina, terraza,amueblado, ascensor, cale-facción central, exterior. Tel.947210876AVDA. VENA alquilo piso,cuatro habitaciones, baño,aseo, cocina, salón, con mue-bles. Tel. 947275442, tardesó 616979435BARRIADA INMACULA-DA alquilo vivienda. Tel.947482400 ó 666000959BARRIO DEL CRUCEROVivienda unifamiliar, nueva,amplia y sin amueblar. Tel.686714444BENIDORMalquilo aparta-mento, playa levante, dos ha-bitaciones, noviembre, muy

soleado. Parking, lavadora,tv y microondas. Tel.629975586 ó 649533089BENIDORM alquilo precio-so apartamento, con parking,por quincenas, todo incluidoy nuevo. Tel. 947262306 ó616677901CALLE CÓRDOBA alquiloapartamento con garaje, dosbaños, 70 m2, a estrenar, conmuebles o sin ellos. Tel.630111925 ó 947210505CALLE MADRID alquilo pi-so amueblado, dos, salón, co-cina y baño, calefacción gasciudad individual, exterior,muy soleado. Tel. 947203635ó 686627126 ó 616635756CALLE PISONES principio,se alquila piso amueblado,tres habitaciones, salón, co-cina, baño, gran terraza, 500euros. Tel. 616074042 ó949266745CALLE SANTIAGO alquilopiso amueblado con ascen-sor, tres habitaciones, coci-na, baño y salón. Con cale-facción individual de gasnatural. Tel. 627303868, de18 a 21 horasCALLE TRINIDAD alquiloapartamento, una habitación,salón, cocina, baño, aseo. Se-miamueblado, 2 armariosempotrados, 375 euros, 2º pi-so. Tel. 669146922CALLE VITORIA183, alqui-lo piso amueblado. Tel.649028628CALLE VITORIA primerosnúmeros, alquilo piso, 230m2, tres dormitorios, salóndoble, amplio despacho, dosbaños, aseo, cocina equipa-da, garaje. TEl. 689732889CAMPOFRÍO alquilo apar-tamento amueblado, servi-cios centrales, dos habitacio-nes, salón, cocina, baño ygaraje. 590 euros. TEl.947214754 ó 679077658CANTABRIA Picos Europa,chalé de montaña, entre Po-tes y Fuente dé, bonitas vis-tas, gran finca, totalmenteinstalada, ambiente tranqui-lo, chimenea, calefacción.Hasta 8 personas. Tel.942717009 ó 942717018CASTELLANAalquilo apar-tamento-dúplex, una habita-ción, baño, cocina, salón,amueblado. Tel. 652499634CÉNTRICO Alquilo aparta-mento nuevo y amueblado.Tel. 947211250 ó 626706177CÉNTRICO Alquilo aparta-mento reformado y amuebla-do, dos habitaciones, salóncon cocina americana y ba-ño, calefacción, 350 euros.Tel. 947462515 ó 690201806CENTROalquilo apartamen-to amueblado, exterior, sole-ado, dos habitaciones, salón,cocina, baño, servicios cen-trales regulables. Tel.618709338 ó 669895803CENTRO Alquilo aparta-mento, cocina y baño amue-blados, salón y habitación sinmuebles. 350 euros. Tel.629097974CERCA ALCAMPOaparta-mento nuevo alquilo, dos ha-bitaciones, salón, cocina y

baño. A persona sola. Tel.650935665CONDESA MENCÍAalqui-lo bonito piso, amueblado.Todo nuevo. Tel. 947240838ó 661231300ELADIO PERLADO alqui-lo piso, amueblado, cuatro,salón, cocina, dos baños,trastero y terraza. Servicioscentrales. TEl. 947269552,14 a 16 horas o a partir 20horasELADIO PERLADO alqui-lo piso con muebles a estu-diantes, 4 habitaciones, 2 ba-ños, salón, calefaccióncentral. Tel. 947269483EN VALLADOLIDalquilo pi-so, cinco habitaciones, dosbaños, cocina y salón, total-mente exterior. Tel.696485671ESTUDIANTES O TRA-BAJADORES alquilo pisoamueblado calle Madrid,frente Residencia Universi-taria San Agustín, tres, sa-lón, amplia terraza cubier-ta, calefacción individual.Todo exterior. Económico. Tel.947226488FCO. SARMIENTO110 m2,cuatro habitaciones, dos te-rrazas, cocina equipada nue-va a estrenar y baño comple-to, exterior y soleado, 500euros. Tel 628087474FERNÁN GONZÁLEZ 44,alquilo piso nuevo, tres habi-taciones, salón, dos baños,amueblado. Tel. 947242204FRANCISCO SALINASSan Pedro de la F. Alquiloapartamento seminuevo,dos, salón, cocina, baño.Amueblado. Garaje y traste-ro. 500 euros mes comuni-dad incluida, sin garaje 450euros . Tel. 678211777FUENTECILLAS Alquiloapartamento reciente cons-trucción, exterior, dos, salón,cocina, dos baños, garaje ytrastero. Gas natural indivi-dual. Ideal trabajadores Vi-llalonquéjar. Tel. 947488700ó 669585953FUENTECILLAS alquilo ovendo piso nuevo, tres habi-taciones y salón, dos baños,cocina equipada, amuebla-do. amplio garaje y traste-ro. De particular a particular.Tel. 620987364G-2alquilo apartamento, sa-lón, dormitorio, cocina y ba-ño. Trastero y garaje. Terra-za 12 m. Sin muebles.Soleado. Tel. 947275118G-2 alquilo piso de dos dor-mitorios, baño y aseo. Tel.635695157G-3 alquilo piso, dos habita-ciones, salón, garaje, traste-ro. Cocina amueblada, arma-rios empotrados. Buenaaltura. Tel. 947509852 ó600687800G-3 alquilo piso nuevo, treshabitaciones, salón, cocinay baños amueblados, garajey trastero, 530 euros comu-nidad incluida. Tel.947235523 ó 675149480G-3 alquilo piso tres habi-taciones, dos baños, cocinaamueblada y trastero. TEl.

609827282G-3 principio Victoria Balfé,alquilo piso sin muebles, dosdormitorios, cocina totalmen-te amueblada y salón, dosbaños. Nuevo. Tel947229165 ó 620732155GAMONAL alquilo pisoamueblado. Tel. 947232531GAMONALalquilo piso, ca-lefacción central, 4 habita-ciones, 2 baños, amueblado.Tel. 659844860 ó 679481288GAMONAL CENTRO al-quilo piso de cuatro habita-ciones, salón, dos baños ycocina, exterior, muy econó-mico. Tel. 947236519GAMONAL Vitoria, 238, al-quilo piso, tres habitaciones,salón, dos baños, cocinaamueblada, resto sin amue-blar. Tel. 947240273JUNTO A LA CATEDRALAlquilo apartamento-estudioamueblado. Tel. 947214973ó 653979210JUNTO CORREOS alquilopiso amueblado, tres habita-ciones, salón, cocina y baño.Servicentrales. Garaje. Tel.620280464LEGIÓN ESPAÑOLAalqui-lo piso dos habitaciones, sa-lón, cocina, baño, terraza.Orientación sur. Llamar al Tel.947261156LOS COLONIAS alquilo pi-so amueblado, zona el Cru-cero, dos habitaciones, sa-lón, soleado, ascensor,calefacción gas ciudad, fácilaparcar. Tel. 947269216 ó697903154MARBELLA alquilo aparta-mento, con garaje. Corta ylarga temporada. Tel.696495204PADRE SILVERIO 4. Pisoamueblado alquilo, cuatrodormitorios, dos baños, ser-vicios centrales, económico.Zona El Carmen. Razón elconserje. Tel. 616640926PARQUE EUROPA alquiloapartamento amueblado, ha-bitación 2 camas, salón, co-cina, baño y garaje, servicen-trales calefacción y aguacaliente, dos asensores a pieportal. Tel. 947211572PISO alquilo, cuatro habita-ciones, salón grande, 4 em-potrados, cocina con terraza,dos baños completos. Dosascensores. Servicentrales.Tel. 947226254PISO amueblado alquilo,cuatro habitaciones, salón,cocina, dos baños y garaje.Tel. 947218197PISO amueblado alquilo,dos dormitorios, salón, co-cina, baño, seminuevo. Tel.670538615PISOcéntrico alquilo, amue-blado, servicios centrales, co-cina amueblada, con todo ti-po electrodomésticos, treshabitaciones, dos terrazas,baño y servicio. Tel.669895803 ó 618709338PISO reformado alquilo, treshabitaciones, comedor, coci-na, baño. Céntrico, 600 eu-ros. Tel. 659903571RESIDENCIAL SANAGUSTÍN alquilo bonito

apartamento de 71 m2. Nue-vo y amueblado. Soleado ybuenas vistas. Tel.947204556 ó 676831735REYES CATÓLICOS40. Al-quilo piso totalmente amue-blado. Todo exterior, con ga-raje y trastero. Calefaccióncentral. Tel. 629719509REYES CATÓLICOS alqui-lo, nuevo, dos y salón, coci-na amueblada, empotrados,garaje y trastero. TEl.947236739, mediodías o no-chesROMANCERO alquilo pisoamueblado, tres habitacio-nes y salón, calefacción indi-vidual gas natural. Tel.947201014SALOU Tarragona, alquilopiso, con vistas al mar, am-plio. Todas las comodidades.Cerca Port Aventura. Por dí-as o semanas. Tel.947229165 ó 620732155SAN CRISTÓBAL alquilopiso, tres habitaciones y sa-lón, amueblado, ascensor.Tel. 947486944SAN ESTEBAN alquiloapartamento céntrico, salón,cocina, una habitación, ba-ño. Vistas al Castillo. Tel.655018353, llamar de 18 a22 horasSAN PEDRO Y SAN Feli-ces, alquilo piso nuevo, treshabitaciones, dos baños, co-cina completa, trastero, ga-raje. Tel. 947268592SANTANDER Alquilo pisoamueblado, con calefacción,ascensor, etc. Temporada deinvierno, por meses o quin-cenas. Tel. 606203137SITUACIÓN INMEJORA-BLE vacío, cocina completa,120 m2, 4 dormitorios, todoexterior, 3º sin ascensor, singastos comunidad. Calzadas,1. 600 euros. Tel. 690203163ó 699190945SUANCESSantander, alqui-lo dúplex, tres habitaciones,dos baños, vistas al mar, eco-nómico, posibilidad de gara-je cerrado. Posibilidad nochessueltas. Tel. 609410242TORREVIEJA Alicante, sealquila casa con jardín parti-cular, en el centro del pueblo.Meses invierno económico.Días a convenir. Tel947229165 ó 620732155TORREVIEJA alquilo apar-tamento nuevo, para 2-3 per-sonas, un dormitorio, equi-pado totalmente. Tel.947487767 ó 666027053TORREVIEJA alquilo paratemporadas largas ático, to-talmente instalado, gran te-rraza con toldo, bomba de ca-lor y frío, piscina, 300 eurosmes. Está en el mismo pue-blo. Tel. 636089231UNIVERSIDAD alquilo pi-so nuevo, tres dormitorios,salón, cocina, dos plazas degaraje. Tel. 947226504 ó630356126UNIVERSIDAD DE HU-MANIDADES alquilo pisopara estudiantes. TEl.947450163 ó 947450141VILLÍMAR dúplex alquilo.Dos habitaciones, salón, co-

cina, dos baños, garaje y tras-tero. A estrenar. Tel.605064708VITORIA 171, alquilo pisoamueblado, tres habitacio-nes, salón, dos baños, tras-tero, reformado, electrodo-mésticos y todo nuevo. Tel.947237520 ó 605671807ZONA CALLE MADRIDal-quilo piso amueblado, servi-cios centrales, tres habitacio-nes. Tel. 947266354ZONA CRUCEROalquilo pi-so, dos habitaciones, salón,cocina y baño. Todo exterior.Fácil aparcamiento, 390 eu-ros. Tel. 635422400ZONA DEPORTIVA pisovacío, exterior, cuatro habi-taciones y salón, dos baños,muy luminoso, calefaccióncentral. Españoles. Tel.697975517ZONA FUENTECILLASAl-quilo apartamento, dos ha-bitaciones, salón, cocina, ba-ño y trastero. Ideal parejas.Precio económico. Tel.947471081 ó 639211957ZONA FUENTECILLAS al-quilo piso nuevo, tres habi-taciones y dos baños. Amue-blado. 600 euros mensuales.Carlos. Tel. 657901679ZONA G-3 alquilo aparta-mento, dos y salón, sin mue-bles, cocina con electrodo-mésticos. TEl. 947220375ZONA G-3 alquilo aparta-mento exterior, amueblado,salón y dos dormitorios. Tel.947220768ZONA G-3 alquilo aparta-mento sin amueblar, dos ysalón, cocina equipada. 455euros, comunidad incluida.Tel. 610357987 ó 626122288ZONA G-3 alquilo habita-ción amueblada con plaza degaraje y vistas al parque. Conderecho a cocina. Tel.637500448 ó 649596749ZONA G-3 alquilo piso, dosy salón, sin amueblar, con op-ción a garaje. Tel. 630822226ZONA G -3, se alquila habi-tación, con vistas al parquey plaza de garaje, con dere-cho a cocina. Tel. 615330039ó 665640262 ó 679804399ZONA GAMONAL alquilopiso, 3 habitaciones, salón,cocina y baño, amueblado.Calefacción gas natural. Eco-nómico. Tel 947223457ZONA HACIENDA Alquilopiso. Tres y salón, cocina, ba-ño. Calefacción central, op-ción garaje. TEl. 947212972ZONA UNIVERSIDAD al-quilo apartamento nuevo, co-cina y baño totalmente equi-pados, resto sin muebles.Con garaje y trastero. Tel.676040909ZONA UNIVERSIDAD al-quilo piso nuevo a estrenar,tres habitaciones, dos baños,salón y cocina, económico.Tel. 669755233

PISOS Y CASASALQUILER

CENTRO Busco piso en al-

quiler, con muebles, ascen-sor o 1º, sobre 400 euros. Tel.655072491, tardesPAREJA joven españolabusca apartamento o estu-dio, muy económico. Tel.618026013 ó 678494599SE NECESITA PISO ENal-quiler del 16 de diciembre al5 de enero. Tel 947262383URGENTE busco piso zo-na centro, de 3 ó 4 habitacio-nes, económico. Tel.646124120 ó 679103996

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

BAR vendo, en excelentescondiciones, zona Tráfico. Tel.947272779 ó 947273293CAFETERÍA se vende. Av-da. del Cid, 116. 360.000 eu-ros. Tel. 650863975CALLE OBDULIOFERNÁNDEZ14. Urge. Ven-do o alquilo local. 125 m2.5 m de fachada. Céntrico.Buena comunicación. Idealpara negocio atención al pú-blico. TEl. 649020509CALLE VITORIA 167. Lon-ja vendo, ideal para promo-ver garaje y para promoverguardamuebles. Tel.686984876CALLEJA Y ZURITAvendolocal 73 m2. Tel. 680572572llamar a partir 16 hCENTRO HISTÓRICO ca-mino de Santiago. Local ven-do, recién reformado. TEl.630568200CENTRO TURISMO RU-RALvendo, provincia de Bur-gos, abstenerse inmobilia-rias. Tel. 677462522 ó699273856EN BRIVIESCAvendo localcéntrico de 215 m2, dotadode agua y luz y altura parapoder doblar. Ideal para ne-gocio. Tel. 947590271 ó947208645PARTICULAR vende localen bruto, de 40 m2, con 4 mde fachada, situado en Av-da. Castilla y León. Abstener-se agencias. TEl. 630073039PARTICULAR VENDE LO-CALen zona G-2, junto a Ho-tel Tizona, con dos puertas,al parque y a Gonzalo de Ber-ceo, es segregable. Abste-nerse agencias. Tel.947470360PLAZA FORAMONTA-NOS vendo local 27,33 m2.La mitad del local está dobla-do. con luz y agua. Tel.947231193 ó 947470970POLÍGONO VILLAYUDAse vende nave, ideal autóno-mos. Tel. 607933351POR JUBILACIÓN vendo

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

40GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019

LOCALES EN G-3 YSILO DE CAPISCOL

(JUNTO A PISCINAS)

SE VENDEN

947 212 665

autoservicio en activo, Ga-monal, zona de expansión,222 m2 de planta y 222 m2doblado, con montacargas.Tel. 947210902 ó 947487250PRINCIPIO DE GAMO-NAL Vendo local en zona in-mejorable, precio muy razo-nable. Tel. 629727047

Zona Ctra. Logroño,vendo local 130 m2aprox, vado permanen-te, totalmente acondi-cionado, luz, agua, ser-vicios, vestuarios,posibilidad de doblaren altura. Da a dos ca-lles. Excepcional autó-nomos. Muy buen pre-cio. Tel. 609227396

ZONA MUSEO EVOLU-CIÓN Humana, vendo ofi-cina de 60 m2. Tel.947225632ZONA SUR vendo local de80 m2, la mitad doblado, abs-tenerse agencias. Tel.947276661

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

ALQUILO LOCAL frente ajuzgados, ideal para oficinaso cualquier negocio. Tel.649465773AVDA. CANTABRIA23, al-quilo oficina, 66 m2, frenteedificio Junta de Castilla yLeón. Tel. 626013536

AVDA. CANTABRIA7 tras-pasamos local doblado, 80m2, por traslado. Tel.947257744AVDA. CONSTITUCIÓNse alquila local de 55 m2. Lla-mar al Tel. 947488058AVDA. DEL CID alquiler dedespachos amueblados, ide-al nuevos profesionales,equipados con ADSL. Inclui-da luz y calefacción. Derechode uso de sala juntas y sa-la espera. Tel. 637494109AVDA. DEL CID alquilo lo-cal, 110 ó 220 m, ideal pa-ra cualquier negocio. Tel.947239519BAR se traspasa en funcio-namiento. Renta antigua. Tel.654519523BDA. ILLERA CondesaMencía, alquilo local 25 m2.TEl. 947224380BDA. ILLERA Se alquila lo-cal de 50 m. Tel. 947210220CALDERÓN DE LA BAR-CA alquilo local, 105 euros,para almacén o trastero. Tel.947261518, llamar tardes onochesCALLE HUELVA 6. Alquiloo vendo local de 53 m2, to-talmente instalado, luz, agua,

etc. Tel. 947211137CALLE VITORIA frente Ban-co España, alquilo oficina 70m2, diáfana, totalmente re-formada, baño nuevo, aireacondicionado, calefacción,instalación eléctrica nueva,lista para entrar. Tel.655452394CALLE VITORIA junto edi-ficio Telefónica, alquilo localde 142 m2, posibilidad do-blar otros 71 m2. Tel.609411446CARDEÑADIJOalquilo na-ve de 500 m2, con serviciosde agua y luz. Tel. 629724468ó 947265792CIBER se traspasa, en fun-cionamiento, buena zona.Económico. Tel. 635599967ELADIO PERLADO alqui-lo entreplanta de 40 m2, conservicios centrales y aseo.Tel. 947222439 ó 696578349GAMONALalquilo o vendooficina 75 m2. Tel.676705674LOCAL alquilo, 120 m2 más80 patio. Oficina con despa-cho y baño, almacén con ba-ño. Dos entradas, agua, luzy calefacción. TEl. 699316991LOCALalquilo, 225 m2 x 6,5altura portón 6,5, San PedroCardeña 132. Vendo 450 msolar Calvo Sotelo, Castroje-riz Barrio San Juan. Tel.947215167 ó 690710920LOCAL alquilo, 60 m2 apro-ximadamente. Llamar al Tel.947266219LOCAL alquilo en la zonamás comercial de Burgos, ca-lle peatonal, 80 m2 de plan-ta, 80 m2 de entreplanta, ide-al para cualquier negocio. Tel.686930583LOCALESalquilo, 200 y 400m, con agua, luz y portón pa-ra furgón. Tel. 656639300NAVE industrial diáfana al-quilo, 350 m2 doblados, ofi-cinas, sercicios, instalaciónde calefacción. Polígono Ga-monal. TEl. 626886570NAVES RENTAPolígono Vi-llalbilla, nave 550 m2, máspatio 190 m2, nave 270 m2más patio 95 m2. Tel947275214 ó 686409973NEGOCIO DE COMPLE-MENTOSalquilo, en el cas-co histórico, 360,60 euros almes. TEl. 947271935, de 15a 17,30 horasOFICINAS CÉNTRICASal-quilo, precios muy razona-bles. Tel 629727047 ó629433194OICINA amueblada alquilo,Calle Vitoria, 27 A, 25 m2.Ideal para abogados, aseso-res, etc. Tel. 656484970PELUQUERÍA traspaso, Fe-derico Olmeda, 27, 25 m do-blados, frente nuevos Juzga-dos. Barata. 19.000 pts. mesde renta. Por traslado. TEl.

947237884 ó 627703439PENTASA III alquilo navede 200 m2 y 140 de entre-planta, con oficina y servicio.Tel. 947488058PLAZA MAYOR alquilodespacho amueblado, equi-pado y línea ADSL. Tel.947250686POLÍGONO VILLAYUDANaves Plavisa, alquilo navede 450 m, con servicios. Tel.606657651PUB traspaso, zona Flora,clientela fija, renta económi-ca y reformado. Tel.635526255REYES CATÓLICOS Alqui-lo local de 220 m, doblado,junto Hotel Rice, reformado,con agua y luz, para cualquieractividad. Tel 947211915

Reyes Católicos, se al-quila OFICINA. Tel.686317862

SALA PARA REUNIONEScursos, etc, se alquila. A em-presas, comunidades, socie-dades. Tel. 947250686TRASTERO alquilo en Vi-llímar. Tel. 947482110VILLAGONZALO PEDER-NALES Alquilo almacén ocochera de 96 m2. Tel.947234587VILLÍMAR SUR alquilo ex-celente local, situación inme-jorable. Calle Teresa de Jor-net. Tel. 947235138VILLÍMAR SUR Local nue-vo alquilo, carretera principalde Carretera Poza, dos entra-das, totalmente diáfano. 100m, 6 m de fachada, junto pa-rada autobús. TEl.620280492VITORIA 42. Oficina alqui-lo, en edificio comercial, conhall y dos despachos, cale-facción, aseo independien-te, para entrar de inmediato.350 euros mes. Tel.629325388ZONA FUENTECILLAS sealquila local 45-50 m, juntocasas moneda, para alma-cén o cualquier negocio, pre-cio económico. Tel.947268401ZONA G-2 alquilo local pa-ra negocio, buena fachada83 m2, con puerta a calleprincipal y al parque. Sole-ado. Alquilo barato. Calle Se-vero Ochoa, cerca hotel. Tel.947470360ZONA NUEVOS JUZGA-DOS alquilo oficina comple-tamente reformada y equi-pada. Tel. 670788133 ó947216532ZONA SANTA CLARA al-quilo local 70 m2 aprox. To-talmente acondicionado, 6m2 de escaparate en esqui-na, aseo y trastienda. 450 eu-ros mes. Tel. 651896115

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

ALFAREROS O ALREDE-DORES compro local a serposible con vado. Tel.

629133640 ó 947263877BUSCO LOCAL pequeño otrastero para guardar unamoto, económico, no impor-ta que no tenga luz. En Bur-gos o cercanía. Tel.635360766GRUPO DE JÓVENESuni-versitarios formales busca-mos local a partir de 30 m,para reuniones, sin fines mu-sicales. TEl. 687490672 ó630879566

1.3GARAJES VENTA

CALLE MADRID frente par-que Obras Públicas, vendoplaza de garaje. Tel.637765787CALLE TITOSvendo ampliaplaza de garaje, 2,50 altura,10.900 euros. Tel. 947215738ó 660186218G-3 Condesa Mencía 123,vendo plaza de garaje, 1º só-tano. Tel. 670022263G-3 Victoria Balfé 22-24.Vendo plaza de garaje. Tel.947230495 ó 677504883PARQUE EUROPAvendo oalquilo plazas de garaje, 1º y2º sótano, amplias y de fá-cil acceso. Económicas. Tel.649639218 ó 658866009PLAZA ROMAvendo plazade garaje. Tel. 947215073 ó639404005SAGRADA FAMILIA ven-do o alquilo plaza de gara-je, buena y buen precio. Tel.947228843VENDO PLAZA DE GA-RAJE Entrada Sagrada Fa-milia. Salida Martínez Varea,frente nº 1-3. Tel. 947219991ZONA G-3 Vendo plaza degaraje. Tel. 650615177 ó606210824

GARAJES ALQUILER

ALQUILO PARQUE EURO-PA7 plaza de garaje amplia,35 euros. Tel. 947268862 ó947277197ANTIGUO CAMPOFRÍOalquilo o vendo plaza de ga-raje. Tel. 679819526ANTIGUO CAMPOFRÍOalquilo plaza de garaje en1ª planta. Tel. 627976217 ó947219803ANTIGUO CAMPOFRÍOalquilo plaza de garaje. TEl.947210675ANTIGUO CAMPOFRÍOalquilo plaza de garaje. TEl.947487287ANTIGUO CAMPOFRÍOAlquilo plaza de garjae, 1ªplanta. Tel. 947215280 ó659834761APARCAMIENTO SA-

GRADA FAMILIA alquiloplaza de garaje. Tel.629978015 ó 947227286AVDA. CASTILLA Y LEÓNcerca Alcampo, alquilo pla-za de garaje. Tel. 947276115ó 646230991, llamar medio-días o nochesAVDA. DE LA PAZ 4, se al-quila plaza de garaje, 3ª plan-ta. Vendo máquina de taba-co 12 canales, seminueva.Tel. 947240514AVDA. DE LA PAZ Alqui-lo plaza de garaje. Tel.947274931AVDA. DEL CID próximo aResidencia Sanitaria Gral. Ya-güe. Alquilo plaza de garaje.Tel. 947268425AVDA. REYES CATÓLI-COS alquilo plaza de gara-je grande, 1º sótano, enfren-te nuevos juzgados. TEl.947226488BARRIO GIMENOse alqui-la plaza de garaje. Tel.667963934, de 16 a 22 ho-rasCALLE ALFAREROS51, al-quilo plaza de garaje. Tel.680362860CALLE BARCELONAalqui-lo plaza de garaje para vehí-culo pequeño o moto. 15 eu-ros mes. Tel. 947236519CALLE BARRIO GIMENOalquilo plaza de garaje. Tel.947267249 ó 678841165CALLE CLUNIAalquilo pla-za de garaje para moto, re-molque o coche normal. Tel.947216895CALLE LUIS CERNUDAal-quilo plaza de garaje. Tel.947241634CALLE MADRID 54-56, al-quilo plaza de garaje. Tel.947489654CALLE MADRID Alquiloplaza de garaje. TEl.947267465 ó 619185641CALLE MORCO 1, EdificioBernardas, alquilo plaza degaraje, muy amplia. Tel.646061042CALLE PÍO BAROJAalqui-lo plazas de garaje económi-cas, zona Parque Europa. Tel.616688395CALLE SAN BRUNO 17,alquilo plaza de garaje 2ªplanta, Edificio Bigar. Tel.947229315 ó 649625082CALLE SANTA CLARA50,se alquila amplia plaza de ga-raje, garaje particular, con va-do permanente. Tel.620280492CALLE SANTIAGO 14, al-quilo plaza de garaje para co-che pequeño, 1ª planta, encasas de Loste. Tel.947223982 ó 651332748CALLE SEGOVIA alquiloplaza de garaje. Edificio Trá-fico. Tel. 616892721CALLE SEGOVIA-SALA-MANCA edificio tráfico, al-quilo garaje, 50 euros. Tel.983374330 ó 619832337CALLE VITORIA176, alqui-lo plaza de garaje, traserasSabeco. Tel. 947217440CALLE VITORIA176, trase-ras, alquilo plaza de garaje.Tel. 616405988CALLE VITORIA zona Ha-

cienda, alquilo plaza de ga-raje. Tel. 626397817CAMPOFRÍO Alquilo plazade garaje. Llamar al Tel.695079534CAMPOFRÍO Alquilo plazade garaje. Tel. 947233222,José Mª MartínezCERVANTES 9 con LegiónEspañola, alquilo plaza de ga-raje, buena situación. Tel.947270397 ó 680250939COMPLEJO SANAGUSTÍN alquilo plaza degaraje, barata. Fácil estacio-namiento. TEl. 650208933, apartir 15 horasCONDESA MENCÍA 129,G-3, alquilo plaza de gara-je. Tel. 947451231 ó609456786 ó 686679686DOÑA BERENGUELA sealquila plaza de garaje. TEl.666840559EDIFICIO BERNARDASal-quilo plaza de garaje. Tel.608900432FRANCISCO DE LA ENCI-NA Alquilo plaza de gara-je. Tel. 695079534FUENTECILLAS alquilo yvendo plaza de garaje. Jun-to casas La Moneda. Tel.947260229 ó 654135439G-3 Marqués de Berlanga.Alquilo plaza de garaje, muybuen acceso. Tel. 659937383HOSPITAL MILITAR jun-to Plaza Vega, alquilo plazade garaje. Tel. 947450163 ó947450141JUAN DE PADILLA se al-quila plaza de garaje, fácil ac-ceso. Tel. 657232191JUNTO CAPITANÍA y Sa-grada Familia. Alquilo pla-za de garaje. No es necesa-rio realizar maniobras,grande, precio interesante.Tel. 947484216, mediodías onochesJUNTO ESTACIÓN AU-TOBUSES Alquilo plaza degaraje, puede ser medio día.TEl. 686873872, de 14 a 17hNTRA. SRA. DE FÁTIMA1ª planta. Alquilo plaza de ga-raje junto a la puerta pea-tonal, 48 euros. Tel.947215738 ó 660186218PARKING JUNTO HOSPI-TAL GRALYagüe y ambula-torio Cristóbal Acosta, alqui-lo plaza de garaje, callesJose Mª de la Puente y Av-da. del Cid. Tel. 679934619ó 947240598PARQUE EUROPA1, alqui-lo plaza de garaje. Tel.947266219PARQUE EUROPA Alqui-lo plazas de garaje. Econó-micas. Tel. 947480968PARQUE EUROPAesquinaCalle Madrid. Alquilo plazade garaje bien situada. Tel.677066118PARRALILLOS alquilo ga-raje doble. 1º piso. Buena en-trada. Tel. 627432542, llamara partir 20 hPETRONILA CASADO 18,alquilo plaza de garaje, 40euros. Tel. 676251054 ó947215574PETRONILA CASADO 18,alquilo plaza de garaje gran-

de, 1º sótano. TEl. 607460066PETRONILA CASADO 18,alquilo plaza de garaje. Tel.947236061, tardesPLAZA PAVÍA 9, alquiloplaza de garaje. Tel.947225250 ó 616930932PLAZA PÍO BAROJA al-quilo plaza de garaje. Tel.947263190PLAZA ROMA alquilo pla-za de garaje. 2ª planta. Tel.947488070PLAZA ROMA alquilo pla-za de garaje. Tel. 947239740PLAZA SANTIAGO se al-quila plaza de garaje. 50 eu-ros. Tel. 679468081REGINO S. DE LAMaza, al-quilo plaza de garaje, entra-da Calle Vitoria (Hacienda),2º sótano. Tel. 947271848,mediodíasRESIDENCIAL SANAGUSTÍN alquilo plaza degaraje, 1º sótano. Tel.696132401, mediodías y no-chesREYES CATÓLICOS frentenuevos juzgados, alquilo pla-za de garaje grande y de fá-cil acceso. Tel. 947221592URBANIZACIÓN SANAGUSTÍN alquilo plaza degaraje. TEl. 676968583VILLA PILAR 2, Avda. Ar-lanzón, 34 alquilo plaza degaraje, 1º sótano, fácil paraaparcar. Tel 947200542VILLA PILAR alquilo plazade garaje, buen precio. Tel.947241338VITORIA 176, traseras deSabeco, amplia plaza de ga-raje en la 1ª planta. Tel.649427767ZONA G-2 Alquilo plaza degaraje. 30 euros al mes. Tel.947227231ZONA RÍO VENA alquiloplaza de garaje, precio eco-nómico. Tel. 667700003ZONA SAN AGUSTÍN al-quilo plaza de garaje. Tel.630813684ZONA SAN PEDRO CAR-DEÑA Alquilo plaza de ga-raje frente Diario de Burgos.TEl. 947206249 ó 660461584

GARAJES ALQUILER

COMPRO O ALQUILOPLAZA de garaje, Calle SanPablo, Calle Progreso o alre-dedores. Tel. 606321332FEDERICO VÉLEZ buscoplaza de garaje. Tel.619408352ZONA G-9 se busca plazade garaje. Tel. 690936158

1.4COMPARTIDOS

AVDA. CONSTITUCIÓNalquilo habitación para tra-bajadora. 165 euros con gas-tos. No fumadores. Tel.649984901AVDA. DEL CID 16, se ne-cesita chica trabajadora pa-ra compartir piso, calefacción

central. Tel. 947242417 ó605509093AVDA. DEL CID alquilo ha-bitación en piso céntrico,buen precio. Tel. 655325433ó 947202798, horas comi-daAVDA. DEL CID alquilo ha-bitación en piso compartido,exterior, reformado comonuevo, con calefacción gasciudad, ascensor, a chica nofumadora. Llamar al teléfo-no 947210876CALLE MADRIDalquilo ha-bitación muy soleada, am-plia, tarima, cocina nueva,200 euros, todos los gastosincluidos. Muy céntrico. Tel.947161376CALLE MADRID Se nece-sita chica española paracompartir piso. Tel.670320349, llamar de lunesa viernesCALLE SANTA CLARAbusco chica para compartirpiso. Tel. 678057443CALLE VITORIAantigua deGamonal, alquilo amplia ha-bitación en vivienda compar-tida, matrimonio o personasola, trabajadores, llave enla puerta, tv, 200 euros mesgastos incluidos. Tel.661485955CALLE VITORIA Gamonal,alquilo habitación a chica jo-ven para compartir piso conotras dos, económica, cale-facción central incluido. Tel617110853 ó 947551572 ó661778804, llamar tarde-no-che

Cedo habitación, pre-cio económico. Para fi-jos o por días. Señoresmayores, parejas, etc.Por meses, días y porhoras. (Lavado de ropapersonal). Llamar al te-léfono 947273804 ó616853545

CÉNTRICO Alquilo una ha-bitación para una chica. Tel.600028468CHICA se necesita paracompartir piso. Económico.Y se vende cachorro de gol-den. Tel. 626168275DOS CHICOS españolestrabajadores, buscan dos ha-bitaciones alquiladas, prefe-rentemente en el centro. Tel.615863614 ó 695922454DOS HABITACIONES pa-ra un solo hombre trabajadorpor 225 euros más gastos, acompartir con otro trabaja-dor. Parejas no. C/ Vitoria,iglesia, con tv. Prioridad ma-yores 50 años. Llamar al te-léfono 696070352GAMONAL alquilo habita-ción económica en piso com-partido. Tel. 659284000 ó655065350HABITACIÓN alquilo a chi-cas españolas, Gamonal, enpiso compartido, calefaccióncentral. Económica. En la me-jor zona de autobuses. Tel.947232542HABITACIÓN individual al-quilamos, en piso céntricocompartido. Tel. 947222505

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

41GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019

SE VENDEN LOCALES947 48 27 59

EN GAMONAL NORTE D IRECTAMENTE DEL CONSTRUCTOR

SE VENDEN YALQUILAN PLAZAS

DE GARAJEEN G-3

947 212 665

HABITACIONES céntricasen piso compartido, calefac-ción central, agua caliente,estudiantes, ejecutivos, tra-bajadores-as. Tel. 947275894ó 606257747PLAZA PAVÍA junto campode fútbol. Habitación alquiloen piso nuevo compartido.Tel. 947225250 ó 616930932PLAZA PEDRO MALDO-NADO 3-14º B, alquilo doshabitaciones. Tel.666186469, llamar todo eldíaSAN PABLO Próximo Esta-ción autobuses. Se necesitachica para compartir piso, ha-bitación individual. Piso re-formado con calefacción. Tel.625339390 ó 947461133SAN PEDRO Y SAN Feli-ces, piso de dos habitacio-nes, se alquila una con todoslos derechos, 150 euros gas-tos aparte. Tel. 687264495SANTA CLARA se necesi-ta persona para compartir pi-so, reformado. Tel.699367953 ó 947487828SE BUSCA CHICA paracompartir piso a estrenar. Tel.639307648SE NECESITA chico paracompartir piso nuevo, econó-mico. Tel. 947224351 ó627303813VILLÍMAR SUR CarreteraPoza, se comparte piso nue-vo, grandes ventanas quedan a la plaza, habitación pa-ra una persona, muy ampliacon sofá de dos plazas. Tel.646327600VITORIA 244. Gamonal. Al-quilo habitación individual,en piso de 4 y salón, parabó-lica y calefacción gas. Tel.947220204 ó 947483334ZONA AVDA. CANTA-BRIA a chica alquilo habita-ción individual en piso com-partido como nuevo,calefacción y agua calientecentral, todo exterior, sole-ado. Tel. 947234174 ó620123087ZONA CALLE MADRIDal-quilo habitación en piso com-partido, nuevo. Tel.609593997ZONA G-3 se alquila habi-tación a chica. Tel.636904732ZONA GAMONAL Alqui-lo habitación doble o indivi-dual. Tel. 646355681ZONA GAMONAL Alqui-lo habitación en piso com-partido a chica española. TEl.947219484ZONA REYES CATÓLI-COSalquilo habitación en elcentro, españoles, desplaza-dos. Tel. 947216113, prime-ras hora mañana, mediodíaso nochesZONA SURBusco chica pa-ra compartir piso. Económi-co. Tel. 649084365, a partir17 hZONA UNIVERSIDAD sebuscan chicos para compar-tir piso, y también por la Ca-lle San Julián junto a esta-ción autobuses. Tel.947450058ZONA VENERABLES al-

quilo habitaciones a perso-nas responsables en pisocompartido. Ascensor, gasciudad, dos baños. Tel.616970003 ó 618642322

1.5OTROS

CAMPOLARA Vendo co-chera y terreno urbano. Eco-nómico. Tel. 660094663GOLF LERMAVendo parce-la, 1.060 m2 dentro de la ur-banización, frente a zona de-portiva y piscinas. 60.000euros. Tel. 660072598ORBANEJA RÍO PICO a 8km. de Burgos, se venden fin-cas rústicas. Tel. 944273236ó 947488718

OTROS ALQUILER

FINCA RÚSTICAalquilo encasco urbano de Burgos,34.000 m2. Tel. 947220204

ALBAÑILoficial 1ª se nece-sita para Briviesca. Para par-ticular. Papeles. Tel.659030504CHICAse necesita para lim-pieza de hogar, tardes, Barriode Cortes. TEl. 600235005EMPLEADA de hogar ne-cesito, por las mañanas, pa-ra trabajar en labores del ho-gar. Tel. 947211786 ó607720924

Modistas. Se da traba-jo a modistas de con-fección, cortinas y ro-pa de hogar. TejidosCarrá, Vitoria 168. Tel.947220204

NECESITO CHICA paraayudar en casa. Tel.662329060

Se realizan portes y pe-queñas mudanzas, to-dos los fines de sema-na y festivos. Wagner.Tel. 667505392 ó678141162

TRABAJO

ALBAÑIL se ofrece parachapuzas de albañilería, pin-tura, desatascos y fontane-ría, inclusive fines de sema-

na. Tel. 667532049 ó665944704, Miguel AngelAUXILIARadministrativo seofrece, con conocimientos deinglés e informática, a jorna-da parcial o completa. Abs-tenerse comerciales. TEl.629259177AUXILIARde enfermera es-pañola se ofrece para traba-jar al cuidado de personasmayores en domicilio. Tel.659284000AYUDANTE con experien-cia en pladur y afines, con pa-peles en regla, coche propioy carné de conducir buscatrabajo. Tel. 626536348AYUDO en quehaceres delhogar, plancha, etc. Por ho-ras, horario a convenir, infor-mes y referencias. Tel.626536348, PatriciaBURGALÉS de 38 añosbusca trabajo estable. Notengo coche. Por motivos fa-miliares necesito empleo dehorario contínuo. Responsa-bilidad y seridad. TEl.620441198

Burgaleses, montado-res en telas metálicas,todo tipo de cerramien-tos, bloques, muros,muretes, malla, verja,puertas, forja y solda-dura. Presupuesto sincompromiso. Tel.647278342

BUSCO TRABAJO comocuidar niños o personas ma-yores. Llamar al teléfo-no685806197BUSCO trabajo de 8 a 13horas y por la tarde de 15 a18 horas, en limpieza, conpersonas mayores o niños,con papeles en regla. Tel.618412677BUSCO TRABAJO depen-dienta fines de semana, sinexperiencia, cuidando niñosfines semana, sin experien-cia, camarera fines semana,poca experiencia (en restau-rante). De gogó fines sema-na, con experiencia. Tel.619960529BUSCO TRABAJO jorna-da completa en limpieza,hostelería, también limpioportales. Disponibilidad decoche. Tel. 636643020CAMARERO se ofrece conexperiencia en barra. Tel.666157774, preguntar porDanielCARPINTERO oficial de 1ª,puertas, parqué, friso, etc.Busca trabajo. Llamar al te-léfono 669120957

Castellanos autóno-mos, realizamos refor-mas en general. Teja-dos de todo tipo,fachadas, de caravista,etc. Trabajos garantiza-dos. Presupuesto sincompromiso. Tel.947042142 ó 636812069

CONTABLE con experien-cia se ofrece para llevar porhoras contabilidades atrasa-das, sociedades, autónomos,estimación directa, simplifi-cada, nóminas, SS, etc. Tel.947203295CHICA brasileña busca tra-bajo por horas en limpieza,plancha, por la mañana y porla tarde. Tel. 697367213CHICA con carné comunita-rio busca empleo con contra-to y SS. En Bilbao o en Bur-gos. Tel. 606748333CHICAcon experiencia bus-ca trabajo en labores de ho-gar, cuidar niños y como ca-marera. Tel. 678057443CHICA de 20 años respon-sable desea trabajar los fi-nes de semana. Llamar al Tel.661183146CHICA de 25 años se ofre-ce para trabajar con contra-to en hostelería, cuidado deniños y limpieza, muy seria yresponsable. Con experien-cia. TEl. 662572298CHICAdesea trabajar comoempleada de hogar, cuidan-do niños o en limpieza por lasmañanas o a partir de las 12hasta las 15 horas. Tel.947201633CHICA dominicana buscotrabajo de limpieza en casaspor las tardes, de lunes aviernes. Desde las 14 horashasta 20 horas. Tel.610886894CHICAecuatoriana 18 años,busca trabajo a partir 15 h,labores hogar, cuidado per-sonas mayores, limpiezas,

camarera o cuidado niños,papeles en regla. Incluso fi-nes semana u hospitales.Responsable. Tel. 600729996CHICA ecuatoriana buscatrabajo en casas o limpieza,cuidar niños o ancianos, porhoras o por días a partir delas 11 horas. Con papeles yreferencias. Tel. 645022061CHICA ecuatoriana con pa-peles desea trabajar comocamarera, con experiencia yreferencias, preferible cama-rera de barra. Jornada com-pleta. Tel. 696633215CHICA ecuatoriana se ofre-ce para trabajar en cuidadode niños, ancianos, limpiezapor horas o jornada comple-ta. Tel. 680375989CHICA española se ofrecepara cuidar niños por las ma-ñanas, a partir de las 10. Zo-na centro. Tel. 947206015 ó645068682CHICA española se ofrecepara trabajar de lunes a vier-nes por horas, en labores delhogar. Tel. 629432727CHICA extranjera con refe-rencias, buena presencia, tra-bajadora, busca trabajo porla tarde, o aparte sábadosy domingos. Llamar al telé-fono 618150604CHICA joven busca traba-jo en limpieza, con experien-cia y papeles en regla. Tel.652230379CHICA joven desea trabajaren cuidado de niños o limpie-za de hogar o limpieza de bar,por las tardes o tiempo com-pleto, o por horas. Tel.690071199CHICA joven rumana, 21años, busca trabajo, maña-nas o tardes, cuidado de ni-ños, personas mayores, lim-pieza... etc. Tel. 677668712CHICA joven se ofrece paratrabajar en limpieza de por-tales, oficinas, bares, etc, cui-dado niños o producción. TEl.697326764CHICA responsable con ga-nas de trabajar, con pape-les en regla, cuidado niños,limpiando casa, camarera deplanta, ayudante de cocina,etc. Tel. 629931710 ó696633215CHICA rumana busca traba-jo como empleada de hogary cuidado de niños, con ex-periencia. Tel. 647838947CHICA rumana busca traba-jo como interna o externa pa-ra cuidar personas mayoreso niños, limpieza. Tel.697295362CHICA rumana busca traba-jo empleada de hogar, lim-pieza, cuidar niños o ancia-nos. Tel. 677668212CHICA rumana se ofrece pa-ra trabajar en limpieza, cui-dado de niños y tambiéngente mayor, o lo que surja.Tel. 647864602CHICA rumana y seria de 31años busca trabajo externa,como empleada de hogar oplancha, o cuidar personasmayores, por horas, papelesen regla Tel. 687302251CHICA se ofrece como ca-

marera para cafeterías, bue-na disposición de trabajo ybuen trato. Llamar al telé-fono 617295246CHICA se ofrece para lim-piar o fregar en la cocina deun restaurante, de lunes aviernes, de 8,30 a 13 h y de16 a 21 h. Tel. 645310692CHICA seria busca trabajopor las mañanas, para lim-piar casa o cuidar niños opersonas mayores. Tel.676055812CHICA seria y responsablese ofrece como empleada dehogar, por las tardes. Tel.656199483CHICO ecuatoriano nece-sita trabajar en la construc-ción o en lo que surja. Pa-peles en regla. Tel.654576914CHICO español de 21 añosse ofrece para trabajar los fi-nes de semana, con carné deconducir y vehículo propio.Tel. 635120388CHICO joven español, 20años, busco trabajo comosoldador u otros empleos.Tel. 617885399CHICO rumano busca traba-jo como albañil de 1ª, peón,muy serio y trabajador. Tel.680320779CHICO rumano busca traba-jo como soldador, con ganasde trabajar. Llamar al teléfo-no 667008118CHICO rumano busca traba-jo en construcción como pe-ón o cualquier otro trabajo,tengo permiso de conducir.TEl. 662049803CHICO rumano responsabledesea trabajar como peón deconstrucción o cualquier otrotipo de trabajo que se le pre-sente. Tel. 667865600CHICO rumano serio, 30años sin papeles, busca tra-bajo. Tel. 617122264CHICO se ofrece, de 17años, para trabajar de 17 a22 horas, muy responsable yseriedad. Tel. 947293162 ó680572996CHICO serio y responsablese ofrece para trabajar porlas tardes en lo primero quese ofrezca. Llamar al teléfo-no 697572273DESEO TRABAJARen lim-pieza de bar o limpieza de ho-gar por la noche o durante eldía o por horas. Tel.620066942DOS SEÑORES rumanosbuscan trabajo: mecánicoelectricista, coches y solda-dor. Los dos tienen carné deconducir. Tel. 620321480ECUATORIANO con pape-les en regla se ofrece paratrabajar por la noche o el día,experiencia panadería o loprimero que se presente. Tel.620754642ELECTRICISTA dispone detiempo libre para realizar cha-puzas, precio económico. Tel.947218306FONTANERO se ofrece pa-ra realizar reparaciones y pe-queñas obras. Precio econó-mico. Tel. 678229015GEROCULTORA se ofrece

para cuidar personas mayo-res, por horas. Llamar al te-léfono 676521493HOMBRE RESPONSA-BLE busca trabajo en unaempresa o afines, tengo ex-periencia en albañilería, fon-tanería o cualquier trabajorelacionado. Tel. 667532049ó 665944704HOMBRE rumano buscatrabajo como albañil o peón,muy trabajador y serio. Tel.647864602HOMBRE rumano buscatrabajo como peón, soldadu-ra eléctrica autógena, mon-tar radiadores, instalacionesde baño... Tel. 636160059HOMBRE rumano con per-miso de conducir busco tra-bajo en lo que sea. Despuésde las 12 de la mañana. Tel.662049803JOVEN chico búlgaro bus-ca trabajo en lo que sea. TEl.687645725JOVENecuatoriano con pa-peles en regla se ofrece pa-ra trabajar en lo primero quese presente. Tel. 620754642JOVENecuatoriano se ofre-ce para trabajar como peónde albañilería, papeles en re-gla. Quiero trabajar. Tel.646476408JOVENecuatoriano se ofre-ce para trabajar en ganade-ría ovino, dispuesto a despla-zarse a cualquier sitio deBurgos, papeles en regla. Tel.628259352MARMOLISTAoficial de 2ªse ofrece para colocación,piedra, escaleras, suelos...Tel. 636747017, Juan CarlosMATRIMONIO rumanobusca trabajo en el campo oen alguna finca. Tel.636160059ME OFREZCO para traba-jar, bien para cuidar niños otareas de casa. Tel.678788790MONTADOR DE MUE-BLES se ofrece, para mon-tar muebles a particulares.Tel. 678076333MUJER busca trabajo paracuidar ancianas, con experien-cia. Vivo en San Agustín. Tel.662329038, de 9 a 15 hNECESITO TRABAJARcomo telefonista-recepcio-nista (18 años de experien-cia), o teleoperadora. Depen-dienta (no exper). Llevo-traigoniños al colegio. Acompañoancianos. Atención al clien-te. Tel. 678844074PAREJA joven ecuatorianosse ofrecen para trabajar engranjas, preferible ovina, ex-periencia, dispuestos a des-plazarse a cualquier lugar deBurgos, papeles en regla. Tel.628259352PELUQUEROunisex con ex-periencia internacional seofrece part time o full time,color, corte, brushing, etc. Ós-car (argentino). Llamar al te-léfono 619415249PEÓN albañil se ofrece, de24 años, con experiencia pa-ra trabajar en Burgos. Tel.666157774, preguntar porDaniel

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

42GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

EMPRESA LÍDERNECESITA COMERCIAL ENTRE 25 Y 40 AÑOS

PARA OFICINA EN BURGOS

Enviar C.V. con foto alAPTO. DE CORREOS 2030

SE NECESITA

CAMARERO/ACON EXPERIENCIA ENBARRA Y COMEDOR

PARA BARRESTAURANTE

606 357 189

SE NECESITA

PELUQUERACON

EXPERIENCIA

947 231 960

Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019

Llamar de 15 a 20 h.649 314 435

CAMAREROCON EXPERIENCIA

para jornada completapor la tarde

SE NECESITA

CLÍNICA DENTAL

HIGIENISTA DENTAL Y/OAUXILIAR TÉCNICO

SANITARIOEnviar Currículum con foto a:Apdo. Correos 4032

09080 Burgos

P R E C I S A

APRENDIZDE 18 A 20 AÑOS

PARA SECTORARTES GRÁFICAS

947 241 455629 721 047

SE NECESITA

SUELDO A COVENIRINCORPORACIÓN INMEDIATA

665 910 231

SE NECESITA

OFICIALA,AYUDANTE YESTETICIEN

GANA ENTRE 240 y300 € MENSUALES

TRABAJANDO 15 H. A LASEMANA

947 223 032 / 947 262 434947 241 800 /947 261 142

Ven e infórmate

COMERCIALPARA

CANAL 54 TV

SE NECESITA

609 050 520

PERSONA responsable, conexperiencia busca trabajo enlimpieza casas, hoteles, res-taurantes, oficinas, cuidadoniños, mayores, planchar, porhoras, de lunes a viernes, o2-3 días semana, mañana otarde. Llamar al teléfono680117621Se hacen limpiezas ge-nerales de todo tipo.Chalets, restaurantes,casas rurales, etc. Se-riedad. No importa des-plazamiento. Llamar alteléfono 947042602, tar-des

SE OFRECE CHICO jovenpara trabajar media jornada.Tel. 670831662SE OFRECE LIMPIACRIS-TALES por las tardes. Tel.649626199SE OFRECE PARA TRA-BAJARen albañilería, refor-mas y pintura. Tel.607933351SE OFRECE SEÑORA bur-galesa 48 años, para traba-jar 3-4 horas mañanas, cui-dando algún anciano, laboreshogar. Zona Gamonal pre-ferentemente. Llamar al te-léfono 669853759

Se realizan trabajos delimpiezas, cristales ytodo tipo de arreglosdel hogar, comercio,pintura, madera, elec-tricidad, etc. Presu-puestos sin compromi-so. Tel. 686157995

SECRETARIA titulada conexperiencia se ofrece paratrabajar media jornada porlas tardes en oficinas, gabi-netes abogados o consultasmédicas. Tel. 629139618SEÑORbusca trabajo comomecánico, electricista co-ches. Tel. 662329038SEÑORbusca trabajo comosoldador, de Rumanía. Tel.687219145SEÑOR rumano de 40 añosbusco trabajo en el campo oen construcción o lo que sea.Sin papeles. Tel. 662049803SEÑORA31 años con expe-riencia se ofrece para traba-jar en limpiezas de casas ocuidar personas mayores, ni-ños 8 horas por las mañanas.Tel. 610076644SEÑORAburgalesa 49 añosse ofrece para trabajar 3-4horas, mañanas, en laboreshogar o plancha. Zona Ga-monal. Tel. 947488531SEÑORA busca trabajo enhostelería, limpieza, restau-rantes, bares, ayudante co-cina, cuidar personas mayo-res y niños. Con papeles. Tel.600600919SEÑORA busca trabajo jor-nada completa en limpiezaso cualquier ámbito, con co-che, en restaurantes, de lu-nes a viernes, o comedoresde empresas. Tel. 635944293SEÑORA con experienciadesea trabajar en cuidado deniños, sacarlos del cole oayudante de cocina, bares,

limpieza, ancianos, tiempocompleto. Tel. 685316663,JaqueSEÑORAde Burgos se ofre-ce para cuidar señora o darde comer, o también enfer-mos, con experiencia e infor-mes. Tel. 685424364SEÑORA ecuatoriana bus-ca trabajo a partir 14,30 ho-ras en cuidado de niños, per-sonas mayores y limpiezacasa o planchar. De lunes aviernes o por horas. Tel.646918720SEÑORA ecuatoriana bus-ca trabajo en cuidado de ni-ños, personas mayores, lim-pieza de casa y planchar,jornada completa. Tel.667056621SEÑORA ecuatoriana bus-ca trabajo, en limpieza, cui-dado de niños o mayores,desde las 12 mañana has-ta 17 horas. Por horas . Pa-peles en regla. Tel.620336696SEÑORAecuatoriana de 47años se ofrece para trabajarpor horas por la mañana, lim-pieza, cuidado niños, perso-nas mayores. Tel. 646476408SEÑORA ecuatoriana de-sea trabajar en labores ho-gar, cuidando niños, perso-nas mayores, limpiandooficinas, portales, limpiezaen general, papeles en regla,externa, mañanas. Tel.686606919 VivianaSEÑORA ecuatoriana de-sea trabajar por horas a par-tir 15 horas, en lo que se pre-sente. Tel. 699749859SEÑORA ecuatoriana res-ponsable desea trabajar enlabores de hogar, cuidado deniños, por horas o jornadacompleta. Con referencias.Tel. 696448863SEÑORA ecuatoriana seriay responsable se ofrece pa-ra trabajar en cualquier co-sa, a partir 20 h, papeles enregla. Tel. 680406716SEÑORA española jovencon experiencia e informescuida niños por las mañanas.Tel. 660179797SEÑORA española respon-sable se ofrece por horas pa-ra plancha, cocina, laboresde hogar, por las mañanas.Tel. 947202227SEÑORA española se ofre-ce para limpieza, plancha,cuidado de niños, personasmayores, etc. Tel. 947212538ó 657942822SEÑORA española se ofre-ce para realizar labores delhogar por horas. Zona Gamo-nal. Tel. 947483485 ó676286535SEÑORA española se ofre-ce para trabajar en limpieza,dos horas diarias, a ser posi-ble de 13,15 a 15,15 horas,experiencia y buenos infor-mes. Tel. 637469046SEÑORA joven, madre dedos niñas, española, cuida-ría niño en su domicilio, ex-periencia e informes. Tel.947219065 ó 659684504SEÑORA responsable bus-ca trabajo por la mañana en

limpieza de casa, bares y cui-dado de personas mayores,con informes, referencias yganas de trabajar. Tel.651789997SEÑORA responsable de-sea trabajar en limpieza dehogar, cuidado de personasmayores, niños, horario com-pleto o por horas. TEl.646503907SEÑORA responsable es-pañola y con experiencia seofrece para acompañar y pa-sear a enfermos en sillas deruedas, etc. Zona sur o cen-tro. Tel. 659640156SEÑORA responsable seofrece para trabajar por ho-ras, limpieza, cuidado de ni-ños, abuelos. Tel. 699515286SEÑORA responsable seofrece para trabajar por ho-ras y tiempo completo en cui-dado de niños, personas ma-yores o en limpiezas bares,portales. Con muy buenas re-ferencias. Tel. 659637880SEÑORA responsable y conexperiencia se ofrece para elcuidado de niños, personasmayores o limpieza. Tel.625764415, JacquelineSEÑORA rumana 34 añosmuy seria busca trabajo encuidado de personas mayo-res o niños, o labores de ho-gar. Tel. 627175918SEÑORA rumana busca tra-bajo en cuidado de niños,mayores, limpieza o lo quese pesente. Tel. 647864602SEÑORA rumana con expe-riencia de camarera, extra,camarera de piso o limpieza,busca trabajo serio y estable.Soy muy seria y trabajadora.Tengo referencias. Tel.662049803SEÑORA rumana de 38años busca trabajo en costu-ra o lo que sea. TEl.662049803SEÑORA rumana de 38años busca trabajo en lim-pieza de hogar, camarera depiso. Tel. 662049803SEÑORAse ofrece para ha-cer labores de hogar, aten-der niños o personas mayo-res. Tel. 617137182SEÑORAse ofrece para ha-cer labores de hogar, maña-nas o tardes, por horas o me-dia jornada. Para atenderpersonas mayores o niños.Tel. 947275452SEÑORAse ofrece para tra-bajar interna en cuidado depersonas mayores, en Bur-gos o en pueblo. Tel.657497655SEÑORA seria y responsa-ble se ofrece para cuidar an-cianos, enfermos, en la resi-dencia, durante el día, o paralimpieza de escaleras... Tel.947057013SEÑORA y señor rumanobusco trabajo en cuidado depersonas mayores o perso-nas enfermas. TEl.662049803SEÑORITAbusca trabajo de11 a 7 de la tarde, en limpie-za, cuidar mayores, niños,ayudante de cocina, con pa-peles en regla. Tel.

669171660TÉCNICO especialista enmaquina herramienta, conamplia experiencia hace tra-bajos en torno (metal) a par-ticulares. Económico. Tel.652525447TÉCNICO informático seofrece con conocimientos deinglés para digitalizar datos.TEl. 629259177

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO de mutón vendo,color verde botella, 3/4, conaplicaciones de astracán,muy original, a mitad de pre-cio. Tel. 947224647 ó dejarmensajeBOLSO de Tous vendo, dela temporada pasada, bas-tante grande, muy económi-co. Tel. 947224647 ó615959584CHAQUETÓN de astracánde señora vendo, talla 44,económico. Tel. 947275212ó 630548767CHAQUETÓN reversiblevendo, por una parte mutónnegro y por otra cuero grana-te, talla 48, perfecto esta-do, económico 60 euros. Tel.947218640REGALO ABRIGO talla 42a persona necesitada, y otrasprendas. TEl. 947232131TRAJE DE NOVIO vendo,de levita, talla 5, o para per-sona de 1,80-1,90, con cha-leco, corbata goyesca, enperfecto estado. Igual quenuevo. Tel 615295171TRAJE DE SEVILLANAvendo, de lunares rojos, pa-ra niña de 8 a 10 años, conaccesorios. Tel. 947278609VESTIDO DE FIESTA ven-do, talla 42, actual, tonosocres. Tel. 947232131VESTIDO DE NOVIA ven-do. Modelo de Pronovias.Económico. Tel. 947238903VESTIDO DE NOVIA ven-do, palabra de honor, bor-dados con pedrería de cris-tal, talla 38, en perfectísimoestado y un precio asequible.Tel. 646804241VESTIDO DE NOVIA ven-do, palabra de honor, con de-talles granates. Chal a jue-go, talla 38-40. Buen precio.Tel. 686090415, ó 947200863VESTIDO DE NOVIA ven-do, temporada Pronovias2005, muy barato, talla 42-44. Tel. 635636305 ó635636305

3.2BEBES

BONITO COCHE-SILLAvendo, como nuevo, muy cui-dado, marca Bebecar. Rega-

lo saco y burbuja salvalluvias.Tel. 947234459 ó 666806666COCHE SILLABebé Confor,con todos los accesorios, ca-pazo seguridad. También cu-na completa y coche silla ge-melar completo Prenatal.Eduardo. Tel. 615096257COCHE-SILLAde bebé ven-do, en perfecto estado, pre-cio 30 euros. Tel. 679363735ó 947267971CUNA madera maciza ven-do pintada a mano, hamaca,cambiador, esterilizador bi-berones, andador, mini cunade diseño, ropa premamá,vaqueros, conjuntos, etc.Nuevo y barato. Tel.947461325DOS SAQUITOS de niñavendo, color rosa, casi nue-vos. Tel. 947210757 ó646700416REGALO ROPAde bebé, de3-4 meses, a 18-20. Prácti-camente nueva. Tel.667666823SILLA DOBLE GEMELARvendo, azul marino. BebéConfort. Seminueva. 200 eu-ros. Tel. 639638374SILLA plegable vendo, muybarata. Tel. 615013131SILLITA con cochecito debebé vendo, color azul mari-no, marca inglesina. Muybuen estado. Tel. 947222452

BEBES

SILLA bebé compro, mar-ca Arrúe, mod. Olimpiada.Y saco de niña de silla, colorrosa. Tel. 615013131

3.3MOBILIARIO

ARMARIO DE DORMITO-RIO vendo, de 1,50 metros,tres puertas. Muy económi-co. Tel. 947271671 ó660782092CAMA ARTICULADAven-do, con mando posicional,colchón de látex, medida1,05, en perfectas condicio-nes. Tel. 947208521CAMA PLEGABLE vendo,y mesa de centro y mesa es-critorio. Tel. 947223497CUATRO MESASy sus res-pectivas sillas vendo, parabar o merendero. En muybuen estado. Cada mesa y 4sillas 80 euros. Tel.947265903DORMITORIO vendo, es-tilo isabelino, madera ma-ciza: cama, armario 3 puer-tas, mesilla y cómoda, todosólo 250 euros. Tel.669747151, de 19 a 21 hDOS BUTACAS vendo, en

buenas condiciones, de sa-lón, por sólo 35 euros. Tel.947223792DOS CAMAS de 90 vendo,y una de 1,20. En perfecto es-tado. TEl. 680362860DOS COLCHONES vendo,seminuevo, con dos canapéscon patas. De 90 cm. Muyeconómico. Tel. 947233892DOS LÁMPARAS igualesvendo, muy económicas,nuevas. Tel. 947487965ESTUPENDO SALÓN tre-sillo con dos sillones, mesade centro y mueble de salón,en buen estado, vendo portraslado. Tel. 947221956 to-do el día ó 630927264, só-lo tardesHABITACIÓN vendo, ma-dera de raíz, cama 1,35 concolchón y somier láminas, ar-mario 4 puertas, cómoda 4cajones, 2 mesillas, buen es-tado. TEl. 687004582MESA COMEDOR vendode cristal y pies de mármol(2mx1)+6 sillas. Excelente di-seño y precio económico. Tel.665112910, llamar sólo tar-desMESA DE COMEDORven-do, moderna, cristal y made-ra, lacada en negra. Tel.947208521MESA MERENDEROnue-va vendo, con sus 4 sillas ybanco. Tel. 666278408, tar-desMUEBLE de pared vendo,módulos, con cama abatible.500 euros. Tel. 947265045MUEBLE DE SALÓN ven-do, de 2,60 y mesa extensi-ble hasta 3 m. También dor-mitorio. Regalaría módulosde butacas. Tel. 616849880MUEBLES COCINAvendo,en madera, vitro, horno y pi-la. Mesa tv y mesa estudio.Tel. 947489539 ó 678038313POR REFORMA vendo dosarmarios de salita, uno deellos con cama abatible y ar-mario ropero. Económicos.Tel. 947260229 ó 654135439PRECIOSO DORMITORIOcama 1,35, armario sinfonier,dos mesillas, lámparas, enperfecto estado. Se vendepor traslado. Tel. 947221956todo el día ó 630927264, tar-desPUERTAS y ventanas rústi-cas de pino vendo, de inte-rior o exterior, herradas o sinherrar, también puertas desapelly natural y también me-laminadas. Económico. Tel.676261747SALITA vendo, en caña, tin-tado en verde: sofá 3 plazas,2 sillones giratorios, mesaelevable con 4 puf, mesa te-lefonera y alacena. Regalocortinas a juego. Tel.947046323 ó 669423113SOFÁ CAMAvendo, precio175 euros. Tel. 947222153

SOFÁ de 2 plazas vendo,medidas: largo 1,66 m, an-cho 0,89 m y alto 0,85 m. Entonos verdes. Muy buen es-tado. Vendo económico. TEl.947292147SOFÁ vendo, con mesablanca redonda, extensible,de 80 cm, y 4 sillas. Tel.947471533 ó 699711997SOMIER con patas vendo,y colchón de 80 cm, regalodos cojines para hacerlo so-fá, económico. Tel.947214973 ó 653979210TODOS LOS MUEBLESDE cocina vendo, con loselectrodomésticos, cocina yhorno eléctricos, lavadora,etc. Como nuevo, a buen pre-cio. Regalo espejo y acceso-rios baño. TEl. 616106382TRES BUTACAS individua-les vendo, estampadas yeconómicas. Tel. 947214973ó 653979210TRES CAMAS vendo, for-ja, completas, 1,35 y 0,90 (2)con edredón, 3 mesitas, me-sa comedor redonda, exten-sible, de madera, 4 sillas. To-do a estrenar. Tel. 947221226TRESILLO y dos butacasvendo, armario castellano ydos camas de 120 y de 90.Tel. 610200106LÁMPARA vendo, de másde 100 años, con cristales,propia para palacete, hotel,chalé, etc. Y otra con barra y4 focos halógenos sin usar.Urge quitarlo. Tel. 947202765

3.4ELECTRODOMESTICOS

CALDERA GASJunquer at-mosférica, encendido elec-trónico, en buen estado, 300euros. Tel. 699269249CALDERA vendo con muralpara calefacción central yagua caliente, nueva, VaillantVCWE 18-10 VCWE 24-10.400 euros. Tel. 947275835CALDERA vendo, mural-at-mosférica, de agua caliente,calefacción individual, mo-delo Vaillant VCW 240, coci-na de gas butano, 4 fogones(uno eléctrico), ambas en per-fecto estado. Tel. 635490709CALENTADOR eléctrico 75litros vendo, como nuevo, po-co uso, 180 euros, y hornoeléctrico Fagor, sólo usadouna vez, en perfecto estado.180 euros. Tel. 657180932COCINA calefactora vendo,leña y carbón, marca Argónprácticamente nueva, 2 añosfuncionamiento, para vivien-da unifamiliar, regalaría ex-tras para la caldera. Precio aconvenir. Tel. 661485955COCINAde gas butano ven-do, tres fuegos, y bombonaincorporada, como nueva.Tel. 609919003COCINA gas con hornoeléctrico, cámaras frigorífi-cas y varios de o para fon-taneros. Tel. 947200322 ó609777168DOS CALDERAS vendo,

una de gas natural u otraeléctrica, casi nuevas. 150euros las dos. Por quitar. Tel.606396270FRIGORÍFICO vendo, 150euros. Arcón 60 euros y hor-no eléctrico 50 euros. Tel.609532081FRIGORÍFICO Zanussi ven-do, 220 litros, 182x60x60. Mi-croondas Whirlpool, 800 w.Los dos un año de uso. Tel.610200106HORNO Fagor vendo, y pilade acero inox. redonda, y unmicroondas. Tel. 947489744LAVADORAvendo, con doslavados de uso, por defun-ción, con garantía, económi-ca. Tel. 947234581LAVADORA y frigoríficovendo, nuevos, y regalo la-vaplatos comprando los dos.Tel. 651490650LAVAVAJILLAS vendo,blanco, de 45 cm de ancho,nuevo. Mod. Electrolux ESF4120. Precio a convenir. TEl.678513177MICROONDAS con grillvendo, muy económico. Tel.947229507 ó 630534997SECADORA Miele vendo,5 kg, 150 euros. TEl.947227257VAPORETATurbojet S9500,marca O-4. Caldera inox. 2 li-tros y 4 bar de presión, conconexión para plancha. Pocouso. Dos años. Tel.947471672

ELECTRODOMESTICOS

CALDERA DE GASÓLEOcompro, para pueblo. Tel.947486944COCINA DE CARBÓNy le-ña compraría, en muy buenestado y económica. Tel.947262952CHAPA COMPRO PARACOCINA económica, o co-cina entera. Tel. 680368008

3.5VARIOS

5 PUERTAS de sapely ven-do, económicas. Tel.947214973 ó 653979210BIDÉ vendo, sin usar. Congrifo. Por sobrante de refor-ma de piso. Tel. 947272166BOMBONAS de butanovendo, económicas. Tel.626168275COLCHÓNde 135x190 ven-do, seminuevo, económico.Tel. 947235174COLCHÓN y somier de lá-minas vendo, de 1,50. Semi-nuevo. Económico. Llamar alos teléfonos. 676531223 ó947268980CHIMENEA de hogar ven-do, de hierro fundido, nueva,de 70 cm, por sólo 300 eu-ros. Urge vender. Llamar alteléfono 670600140DOS ALFOMBRAS de pielvendo, grandes, de cebra. Tel.947269302

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

43GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019

DERMACOLCHON

Colchones, sofásmuebles en general

C/López Rodó, 7entrada y salida por Ctra.

Vitoria y Ctra. Poza

ALMACEN

EL HOSPITAL

Reparación artesanalde relojesantiguos

Juan XXIII, nº 5 ✆ 947 234 504RELOJERÍA ROBERTO

DEL RELOJ

ESPEJO tríptico dorado ven-do, en perfecto estado. TEl.947228481 tardes, ó616086496FREGADERO dos senosvendo, con grifo, y cocina bu-tano tres fuegos y uno eléc-trico. En buen estado y bara-to. Tel. 947226567, horascomidaLAVABO de pie vendo, mo-delo Gala Marina. Económi-co. Tel. 649533288LAVABO vendo, bidé e ino-doro, incluyendo griferías,200 euros. Tel. 617644206MESA cocina vendo, concuatro taburetes, armario debaño con espejos y somierde 90 cm, sin patas. Tel.947242214PUERTA ENTRADAvivien-da vendo, seminueva, blin-dada, sapely, buen precio.Tel. 626522098 ó 947267759PUERTAS blancas de obravendo, seminuevas, comple-tas, con marcos, 9 de 72 cm,una doble con cristales de1,25 m, dos hojas, una blin-dada de 82 cm. Buen precio.Tel. 947462300PUERTAS sapeli vendo, enbuen estado, con jambas yrodapiés. Tel. 947273896PUERTASvendo, puerta sa-pelly, tres ciegas, tres concristales y una doble con cris-tales. Todas con manillas.Buen estado. Todas 200 eu-ros. Tel. 679457799RADIADORES Vendo 9 ra-diadores de chapa, variasmedidas. Tel. 677378804RADIADORES vendo, dehierro fundido, de 4 vías. Tel.686994494RADIO PHILIPSvendo, an-tigua, eléctrico. Tel.947232131REGALO LAVABO de pie ycolchón. Tel. 639666678

Ahora es el momento,psicóloga da cursos detécnicas de estudio.Mejora tu concentra-ción, memoria, organi-zación, grupos e indivi-duales. Desde 6 eurosla hora. Experiencia yresultados. Tel.617482784

Álgebra, cálculo, am-pliación de matemáti-cas, matemáticas en

general para escuelaspolitécnicas y UNED.Tel. 947204377

Clases particulares dematemáticas I y II, es-tadística I y II, contabi-lidad de costes de Eco-nómicas yEmpresariales. Exce-lentes resultados enlas últimas convocato-rias. Tel. 629593430

Diplomada en turismopor Madrid y tituladapor la Escuela OficialIdiomas da clases deinglés y francés. Mu-cha experiencia. ZonaGamonal. Clases indi-viduales 10 euros hora.Tel. 947229074 ó650619342

Estudiante de 5º cursode ingeniería de cami-nos, canales y puertos,da clases particularesde matemáticas, físi-ca... Para alumnos deESO. Tel. 678214770, ó947216841, Ignacio

Ingeniero superior daclases particulares dematemáticas, física,química y dibujo técni-co. Todos los niveles.Tel. 686014879

Ingeniero técnico daclases de matemáti-cas, física y química.También inglés, firstcertificate, 5º EOI, ex-periencia, económico.Tel. 947275539

Ingeniero técnico im-parte clases particula-res de física, química ymatemáticas. Zona Ga-monal. Secundaria yBachiller: 12 euros ho-ra. Universitarios: 15euros hora. Jaime. Tel.699670181

Ingenieros, amplia ex-periencia en enseñan-za pública, impartenclases de matemáti-cas, dibujo, física, quí-mica, tecnología, aESO, Bach, módulos(grado medio/supe-rior), ITI, ITI G, magis-terio, O.P, aparejado-res. Tel. 646204804

Inglés. Licenciada enfilología inglesa daclases de inglés. Pri-maria, ESO y Bach.Buenos resultados. Zo-na Gamonal. Tel.669587738 ó 947470784,Ana

Licenciada da clasesde ESO y Bach, tambiénfrancés. Tel. 947489528

Nativa. Profesora de in-glés, amplia experien-cia. A domicilio. Zonacentro. Todos los nive-les y edades inclusopeques. Mañanas yviernes por la tarde, lla-mar 14,30 a 16 h. Tel.645586982

Nativo trilingüe (37) in-térprete y profesor uni-versitario imparte cla-ses de inglés, alemán yholandés a todos los ni-veles. También españolpara extranjeros. Info:jbrdg@gmx.net

Pedagoga imparte cla-ses particulares y engrupo. Apoyo escolar ytécnicas de estudio.Amplia experiencia ybuenos resultados. Tel.947215981 ó 687436601

Profesor con experien-cia da clases de Prima-ria, ESO, Bach y FP. Tel.616484618

Profesora con muchaexperiencia da clasesde matemáticas, físicay química. Todos los ni-veles ESO, Bach, FP,Magisterio. Zona Al-campo. Tel. 620131264

Profesora inglés titula-da, con gran experien-cia da clases particu-lares por las tardes, atodos los niveles, zonaCalle Vitoria, Gamonal.Tel. 677631271

Profesora titulada, am-plia experiencia, daclases de inglés, todoslos niveles. Zona cen-tro-sur. Tel. 639205015

Profesora titulada deinglés, da clases parti-culares todos los nive-les, experiencia enacademias. He vividoen Londres. Tel.629139618

Profesores impartenclase de inglés y fran-cés, para ESO y Bach.Todos los niveles. Am-plia experiencia. Tel.947274514 ó 676808795

Psicopedagoga impar-te clases desde infan-til a Bach: Apoyo esco-lar (matemáticas,lengua, física, quími-ca...), logopedia, tras-tornos del aprendizaje.Individuales o dobles.Junto a la Salle. Tel.661628347

Se imparten clasesparticulares a todos losniveles de ESO y Bach.Experiencia y buenos

resultados, céntrico yeconómico. Tel.653155764 ó 653155764

Titulada en música im-parte clases particula-res de piano y lengua-je musical, todos losniveles. Amplia expe-riencia docente. Tel.646147866 ó 947273781

Titulada por la EOI daclases de francés, to-dos los niveles. Expe-riencia en Primaria,Secundaria y Bach.Buenos resultados. Tel.947486973

ENSEÑANZA

LIBROS DE COMPLE-MENTOS DE formación depsicopedagogía por la UNEDcompro. Tel. 646566819LIBROS DE INGLÉS com-pro: Advanced/ProficiencyGold Teacher´s Book, Practi-se Exams, y Exam With KeyMaximiser. Llamar al teléfo-no 947236021PROFESORA o licenciadase necesita para dar clasesparticulares de matemáticasy lengua de 2º de Bach deciencias sociales. Martes yjueves. Zona centro. Tel.947220173PROFESORA para inglés yfrancés necesito, cursos dela ESO. Tel. 637253625

ENSEÑANZA

QUISIERA CONOCER achica inglesa de unos 25años para conversar en in-glés, yo enseñaría español,y para posible amistad. Tel.657378973TEMARIO Y EJERCICIOSvendo, para las oposicionesde cuerpo de profesores deenseñanza secundaria, asig-natura: física y química. Tel.651397699 ó 637301188

BICICLETA DE CARRE-TERA vendo, cuadro Con-tini, grupo Shimano. Econó-mica. Llamar a los teléfonos947234459, ó 666806666,llamar mediodía, tarde, no-cheBICICLETA DE CARRETE-RA vendo, marca Bianchi,cambios en el manillar, com-ponentes Campagnolo con

pedales automáticos. Tel.629663437, tardesBICICLETA ESTÁTICAvendo, seminueva, muy bienconservada y muy económi-ca. TEl. 947224793BICICLETAvendo por lesiónde rodilla, doble suspensión,frenos hidráulicos 2x, cam-bios XT, dos meses uso, 190km. Valorada en más de1.800 euros. Tel. 606413056CARAVANA MONCAYOvendo, 5 plazas, económica.Tel. 609263124CARAVANA vendo, parahuerta o finca, con televisióny emisora, buen estado yeconómica. Tel. 947218972CAZADORA ESQUÍvendo,marca Thoenix, se hace cha-leco, buen estado, no roza-duras, talla L-XL, impermea-ble, azul y negra, preciomercado 390 euros, vendopor 120 euros. TEl.945371278 ó 605744322CINTA DE ANDAR se ven-de, saco de boxeo y bancocon la barra y las pesas. Muyeconómico. Tel. 645321426ESCOPETA caza vendo,marca Winchester, mod. XTR1500, repetidora y acceso-rios (cámara, cartuchos 11,7, 5, reclamo de codorniz...).Buen precio. TEl. 646322341ESCOPETA Ego paralela,cañones lisos, calibre 12. Im-pecable. 200 euros. Tel.947235171ESQUÍES nuevos vendo,1,60 cm, motivo concurso.Tel. 645796978ESQUÍES vendo, marca Ro-signol, 1,70, comprados en2005, impecables, usados endos ocasiones, regalo basto-nes, 200 euros. Tel.637828486GAME BOY color vendo,con dos juegos, completa-mente nueva, por 30 euros.Tel. 947489528JUEGOS de la PS2 vendo,a 2 euros. Vendo por lotes de3 y regalo 1. Algunos tienenguías. Tel. 619678806MÁQUINA DE PESASvendo, seminueva. Por 50 eu-ros. Tel. 685597540PIRATEO PS2 todos los mo-delos, preferiblemente la pe-queña, sin perder garantía,económico, sin chip. Tel.616300715, tardesPLAYSTATION 1 vendo,con dos tarjetas memoria,multitac, un mando, 16 jue-gos, buen estado, 50 euros.Tel. 947204558, a partir 22horasPLAYSTATIONportátil PSP,preparación de la consola pa-ra el uso de copias de segu-ridad. Llamar al teléfono652796122, Rodrigo

Rutas de senderismopara familias. Fecha:domingo 20 noviembre.Destino: Cañón del RíoEbro. Hora salida: 9 h.Lugar: Pza. España.Precio: 8 euros perso-na. Tel. 600803860 ó651011795. asime.bur-gos@gmail.com

STEEPERS vendo, con ma-nillar y ordenador. Ideal paraendurecer glúteos, piernas ydemás, seminuevo, profesio-nal, 60 euros. Tel. 616235808TIENDA DE CAMPAÑAvendo, canadiense, conavance, 5/6 plazas, 50 euros.Tel. 947241845

DEPORTES-OCIO

BICICLETA para niño de 10años compraría. Tel.947231249FUTBOLÍNde madera com-pro, de bar. Tel. 659064441

2 YEGUAS vendo, una albi-na y otra torda vinosa. Tel.626484004, Fernando280 OVEJAS se venden. In-teresados llamar al Tel.941417881APICULTURA vendo cua-dros de abejas. Tel.947230147, de 14 a 17 hARADO bisurco vendo, vol-teo hidráulico “Aranzabal”,en perfecto estado. TEl.947298231ARADO fijo trisurco vendo,y sinfín hidráulico de 6 m. Ca-si regalado. Tel. 947471018ARADO novel 14/16 vendo,trisurco reversible, rodillo de2,5 m y hormigonera de ga-solina. Tel. 947219402BOXER impresionantes ca-chorros, excelente línea desangre, ideales guarda y de-fensa, nobles y cariñosos enfamilia. Tel. 696745707, me-diodías y nochesCACHORROS GOST Datura vendo, con excelentepedigree, línea espinobesa,desparasitados, vacunadosy tatuados. Económicos. Tel.947275686 ó 628839591, lla-mar nochesCACHORROS Setter inglésde padres mostrando tumba-dos y cobrando en tierra yagua. Tel. 650670580CACHORROS vendo, razaTeker, pura raza, pelo duro, lamadre y el padre cazadores,y regalo Yorkshire de dosaños por no poder atender.Tel. 947225493CANARIOS y canarias ven-do, jóvenes del año, y peri-quitos. Tel. 947040336 ó609460440CANARIOS y canarias ven-do, jóvenes, muy baratos. Yjaulas para criar. Tel.947485513CIELO METÁLICOcompro,para cereal de 6.000 a 12.000kg aproximadamente. Tel.676105078, sólo comidasDOS CABALLOSvendo, depura raza española y otro co-lor negro ébano. Tel.609444402DOS GATITOS vendo, pre-cio muy muy barato. Muy ca-riñosos y muy bonitos. Por no

poder atender. Llamar al te-léfono 616258521FAISANES plateados sevenden, palomas de variasrazas, patos y cotorra de Kra-mer. Tel. 947208222FOX Terrier cachorro vendo,buen precio. Tel. 947161304GATOS persas vendo, naci-dos el 17 octubre, 200 euros.Tel. 947461774HORTELANO cedo peque-ña huerta con agua de ma-nantial, en el paseo Pisones,a cambio de participar en elfruto. Tel 947261668IGUANA vendo, de dosaños, de 70 cm de longitud,vendo por no poder atender.Tel. 665309825JAULA nueva vendo. Tel.947225151LABRADOR RETEVIERpe-rro guía de ciegos, preciososcachorros, excelente pedi-gree, ideales compañía ni-ños y personas mayores, se-riedad. TEl. 696745707,mediodías y nochesMATERIAL APÍCOLA ven-do, cajas y cuadros de siste-ma o modelo Layen. Tel.947470937 ó 639762781MIXTOS DE JILGUEROvendo, cantando a jilguero.Tel. 636026989PAREJA DE PODENCOSvendo, cazando. Llamar al te-léfono 979730157, JaviPASTOR alemán vendo, 4meses, padres de raza. Tel.947291122 ó 605963885PASTORalemán, vendo ca-chorros de pura raza, el pa-dre descendiente del 2 vecescapeón del mundo, años 90-91, 200 euros. Llamar al te-léfono 947273807, CarlosPASTORES alemanes ven-do, impresionantes cacho-rros, excelente pedigree, lí-neas alemanas, idealesguarda familias y fincas, no-bles y cariñosos en familia.Tel. 696745707, mediodías ynochesPECERA de 96 l vendo,completa, piedras, adornos,filtros, etc. Precio 80 euros.Tel. 947484236PERRITO chiguagua vendo,macho de 2 meses y medio,padres con pedigree. Tel.699515286PERRO de caza hispanielcon pointer vendo, de 5-6meses, iniciado a la caza. Tel.618146797PERRO de caza vendo, razahispanier, de 3 años y medio,cazando bien y cobrando. Yuna perra de 7 meses hispa-nier. Tel. 947260860PERROSde caza vendo, his-panier breton, con pedigreeo sin él, sin pedigree 200 eu-ros. Tel. 629462537PERROS raza cocker se se-mirregalan, con pedigree, ne-gros, vacunados y despara-sitados, de 5 meses. Tel.626484004, FernandoPODENCO cazando vendo,mata y monte, perfectamen-te. Tel. 687735771POR DEJAR DE CAZARvendo Ispanier cinco años,cazando y cobrando muy

bien, lento para la perdiz. Só-lo 150 euros. Tel. 947262424ó 947305110REMOLQUE para rotabatorvendo, con aperos. Precio aconvenir. Tel. 657780602SINFÍN eléctrico vendo, de2 metros, para remolque yvertedera reversible Combar-te de 5 cuerpos de 16 pulga-das. Tel. 650497744YORKSHIRE TERRIERven-do, hembra, muy bonita yeconómica. Llamar al teléfo-no 679572519

CAMPO-ANIMALES

ADOPTO COCKERINGLÉS cachorro. Llamar alteléfono 686310731JAULA para conejos com-praría de unos 80 cm de lar-go. Tel. 947210099ME GUSTARÍA ME RE-GALASEN gatitos persas,para personas que no quie-ran lucrarse con los anima-les. Tel. 665309825ME GUSTARÍA QUE MEregalasen una gata persaadulta sin capar. Tel.687592826

CAMPO-ANIMALES

DOS GATOSde tres mesesregalo por no poder atender.Preciosos. Tel. 627662358GATITO se regala, blancocon cola negra y mancha ne-gra. De 2 meses. Llamar alteléfono 947267176PERRITA Fox Terrier conmezcla se regala. Tel.669135530REGALO CACHORRO deperro, dos meses. Llamar alteléfono 947266655INVERNADERO de20x10x380 m vendo, 325.000pts. Compro piezas galbani-zadas para tejado y tierra ve-getal. TEl. 610376324, horascomida

AMD 2,8 ghz, 512 mb ram,disco duro 120 gb, gráfica128 mb, grabadora DVD 16xy todos los programas insta-lados. Dos años de garantía.450 euros. Llamar al teléfo-no 686606972INTEL 2,8 ghz, 512 mb ram,disco duro 120 gb, gráfica128 mb, grabadora DVD 16xy todos programas instala-dos. Garantía 2 años. 450 eu-ros. Tel. 686606972MONITOR PHILIPS 17”vendo, 80 euros. Llamar alteléfono 600006899ORDENADOR AMD 400vendo, muy poco uso. Inclui-do módem externo. Precio140 euros. Llamar al teléfo-no 667013481

OFERTA

7INFORMATICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

DEMANDA

6 € DURANTE DOS SEMANAS

OFERTA

4ENSEÑANZA

44GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

ACADEMIAIDUS

CURSOS DE:CONTAPLUS

NOMINAPLUSFACTURAPLUS

CURSOS UNIVERSITARIOSTodas las carreras

Todas las asignaturas

Avda. Cantabria, 23, 1ºTel. y fax 947 230 663

ACADEMIAGALILEO

ESO- BACH- SELECTIVIDADMatemáticas-Física-Química

Lengua-Inglés-Francés- Dibujo Técnico (máximo 3 alumnos por aula).ACCESO A LA UNIVERSIDAD

C/ Miranda, 7, 1º947 274 514

ACADEMIA

650 675 374 (Bruno)

● Ilustración● Comic

● PinturaC/ San Pedro Cardeña, 56

(antiguo Diario de Burgos)

Plazas limitadas

Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019

ORDENADOR AMD 800mhz vendo, 320 mb ram, dis-co duro 6,8 gb, grabadoraCD´s, módem, teclado nue-vo, ratón, win, office y ne-ro. Perfecto funcionamiento.Oportunidad sólo 160 euros.Tel. 655452394ORDENADOR AMD ven-do, 2200, 512 mb ram, tarje-ta gráfica geforce 256, HD 40gb, 6 puertos USB, uno dered, monitor Philips 17”, 320euros. Tel. 600006899ORDENADOR Pentium IV,2600, 80 gb disco duro, 512mb ram, monitor 15” CRT,Suga 64 mb, por 250 euros.Tel. 650470354ORDENADOR PENTIUMIV 3.000 vendo, 1.024 mbmemoria ram, 120 gb discoduro, Suga 128 mb ATI, mo-nitor 19” CRT. 700 euros. Tel.650470354ORDENADORES AMDvendo, varias configuracio-nes, económicos. Tel.603443663PENTIUM 3 vendo, 40 gb,grabadora DVD y de CD´s,192 ram, monitor, impreso-ra, y otro pentium 2 por 185euros. TEl. 649140184PIEZAS DE PORTÁTILvendo, de CD rom, memo-ria 128 mb ram, procesadorP IV Intel, disco duro de 10gb, barato. Tel. 635785837PLACA BASE más P II 350,otra placa más P III 450, otraplaca más P IV 1.500, discoduro, memoria ram, graba-dora. Barato. Tel. 655218938TORRE DE ORDENADORPentium IV 1600, 256 ram,CD Rom, grabadora, HD 30gb, t. sonito, t. red, módem,150 euros negociables. Tel.635785837

INFORMÁTICA

Se ofrece persona pa-ra reparar y configurarordenadores persona-les. Tel. 699607887

SE PASAN CINTASde for-mato VHS a DVD o CD. Eco-nómico y garantizado. Tel.620246672, RaúlSE PASAN TRABAJOS aordenador. Seriedad y expe-riencia. Escáner. Regrabado-ra de CD´s. Tel. 646354349,Raúl

PIANO clásico vendo, sigloXIX, en muy buen estado, conteclado de marfil. Tel.947236172 ó 625600212TECLADO portátil TecnicsSX-K700 profusión de regis-tros y sonidos, oportunidadúnica, muy muy barato. Tel.696531444TECLADOSportátiles y gui-tarras baratas, vendo de oca-

sión. TEl. 636116694VIOLA vendo, certificadoLuthier Checo, sonido exce-pecional, funda rectangulardura y arco. Vendo chelo 3/4,con funda de tela y arco, ide-al estudiantes. Tel.619245324

MÚSICA

CANTANTE masculino senecesita para orquesta, pre-ferible experiencia. TEl.626114532SE NECESITA CHICO jo-ven que sepa cantar o quetenga muchas ganas deaprender para orquesta debodas y bolos de verano. Tel.653342081TOCADISCOS compro, enbuen estado, económico. Tel.947231249

AHORA PUEDES MAN-DAR AEcuador tus cintas deVHS pasadas a DVD o CD.Barato y garantizado. Listopara que tu familia lo disfru-te. Tel. 620246672, RaúlBALANZA vendo, nueva,del euro. Tel. 947489747, de19 a 23 horasCABINA DE HIDROMA-SAJES sin estrenar vendo,medidas 80 x 80, muy eco-nómica. Tel. 646835611CÁMARA DIGITAL vendo,C-750 UZ 4 mpx, zoom óp-tico X10, como nueva, contarjetas de memoria. Buenprecio. Tel. 686452476CÁMARA FRIGORÍFICAvendo, desmontable y pane-lable, y balanza de Euro, enperfecto estado, Tel.947040036, de 8 a 15 h ó de17 a 22 horasCAMILLA DE ESTETICIÉNurge vender, muy económi-ca, 100 euros. Tel.630486274CAMILLA vendo, fundidorde cera de 10 litros, fundidorde resina, todo nuevo, y di-versos útiles de estética. Tel.636602874 ó 947460171CHIMENEA de acero ven-do, abierta, 80 euros. Tel.944124120DOS ARCAS antiguas ven-do, y varias cosas más an-tiguas. Tel. 615273639DOS CUADROS DEJamesDean vendo. Económicos.Tel. 610243460, tardesDOS RELOJES antiguosvendo, maquinaria Moretz,con péndulo y pesas. Econó-micos. Tel. 947274526

ESCALERA vendo, 7 pelda-ños, precio 18 euros. Tel.667805051EXCELENTE VINOde la Ri-bera del Duero vendo, por ca-jas, 25 euros. Tel. 625939616FIGURAS DE STARWORK y del señor de losanillos vendo, de muchos ta-maños, y todo tipo de perso-najes. Tel. 947237806, de 11a 12 ó de 18 a 19 hHORNO DE ASAR vendo,y chimenea, nuevos, ideal pa-ra merenderos. Tel.947487565 ó 645405993HORNO DE HIERRO paraleña vendo, estrenar, más deun cordero, bonito y econó-mico. Y chimenea con aireforzado, a estrenar y econó-mica. Tel. 677096482LICORESvendo, 13 botellasde 43, 130 euros, regalo 5 detriple seco, y 26 anís chin-chón 150 euros, regalo 6 detriple seco. Tel. 947484601LIQUIDACIÓN PANTA-LLAS FLUORESCENTES aestrenar, para un tubo de 36w, lacadas en blanco o ne-gro, ideal comercios, cocinas,trasteros... PVP 100 euros, li-quido a 24 euros unidad. Tel.656822240LOTES DE 50 PELÍCULASVHS vendo, a 75 euros, to-das variadas. Tel. 947042602MÁQUINA COPIADORADE LLAVESvendo, automá-tica, en perfecto estado y fun-cionamiento. Con Stock dellaves. LLamar horario comer-cio. Tel. 947470734MÁQUINA DE COSERvendo, Alfa, automática, eco-nómica. TEl. 947231249MAQUINARIA: DOS CA-RRETILLAS de obra Ausavendo, 2.000 kg, en simple y4x4. TEl. 659030504MAQUINARIA VENDO:CARRETILLA elevadora in-dustrial, año 1998, marca Ko-matsu. Impecable. Tel.659030504MATERIAL DE CONS-TRUCCIÓN vendo. Punta-les pequeños, horcas y redespara la seguridad, bovedillaspoliespán, y tablones de ma-dera. Tel. 947470937MATERIAL Y HERRA-MIENTAS de construcciónvendo, tablones, reglas, re-des, puntales, radiadoresnuevos de chapa. Etc. Tel.676347196MOBILIARIO COMERCIOvendo, estanterías metálicasmodulares para comercio, co-lor amarillo, como nuevas,sólo 2 años de uso. Y vitri-na de cristal. Tel. 649020509MOBILIARIO DE COMER-CIOvendo, registradora, etc.Tel. 947217773 ó 669885419MOSTRADOR en maderade cerezo de 1,25x0,70, concristal, como nuevo. Estan-tería en cristal y madera ce-rezo. precio a convenir. Tel.669118736 ó 659318255MOSTRADOR Y ESTAN-TERÍA se vende, muy bara-to. Tel. 676848754MÓVIL NOKIA 7250i librevendo, cámara, radio, 11 jue-

gos java y politonos. Colorazul, poco uso. Regalo carca-sa roja y cable PC. TEl.653211755, mediodías y tar-desNIKON F-50 vendo, profe-sional, objetivo 35-80 mm,en perfectísimo estado, re-galo funda, precio 200 euros.Tel. 615295171NOKIA 8210 y 8310 vendo,libres. TEl. 606732956, tar-desNUECESnuevas vendo, pre-cio 2,5 euros kg. Tel.947484216, llamar mediodí-as o nochesPAJA vendo, en fardo pe-queño. Y gavillas de viña. Tel.629534875PARTICULAR por cese denegocio vendo cortadora, la-vavajillas, freidora, máquinade hielo, cafetera y molinillocon mueble, registradora.Económico. Tel. 947042168ó 616554682PLANTAS DE ALOE veravendo. 6 euros. Tel.947267176PORTONES de hierro arte-sanal se vende, para cerra-miento de finca 4 m ancha2,50 alta, con puerta peque-ña de acceso en el centro,precio a convenir. Tel.661485955TEJAvieja vendo, 4.000 uni-dades aprox. Tel. 600451147TELÉFONO PHILIPS 755.Liberalizado, cámara VGA,pantalla táctil, infrarrojos, ga-rantía, embalaje original. 90euros. Tel. 635218829TORNO PARA MADERAvendo, de 1 m. de largo, unasierra de cinta pequeña. Tel.615273639TRONCO DE NOGAL ven-do, y leña de encina. Tel.629534875VENDO PORTONESGRANDES varias medidas,en chapa lacada, perfecto es-tado, para naves, almacenes,entradas finca, garajes, cer-cados... Económicas. Tel.652451825 ó 675605604VÍDEOS vendo, X y cine es-pañol, baratos, 2-4 euros.Cintas música varios estilos50 cm, colección libros LasMil y una Noches 30 euros,guía del bonsai 15 euros, ymás cosas. Tel. 630030657

VARIOS

COMPRO MORTADELOSOles, Superhumores, ComicsForum, Capitán Trueno, Ja-bato, Guerrero, Hombre en-mascarado, Príncipe Valien-te, Roberto Alcázar, AzañasBélicas, colecciones tebeos,novelas oeste, Jazmín y li-bros. Tel. 947269667DOS CLARABOYAS de

más de 3 tejas de luz com-praría, y unas puertas metá-licas para cercar una huerta,mínimo 3 m de ancho. TEl.947453035ENSANCHADORA DEZAPATOS compro, en buenestado. Tel. 686735971LIBROS compro, antiguos ymodernos, excepto de texto.También colecciones cromosy tebeos. Tel. 686404515, lla-mar por las tardesMÁQUINA DE COSERcompraría, en buen estado,económica, marca Singer.Tel. 685424364SE BUSCA SOCIOpara so-larium con cabina de esté-tica, mejor persona sabien-do del negocio. Actualmentefuncionando bien. TEl.617658060 MarilóTELÉFONO móvil compro,Motorola V50, gris plateado,que esté en perfectas condi-ciones y funcionando. Tel.606147128

VARIOS

ALQUILO TÍTULO DE CA-PACITACIÓNpara transpor-te nacional e internacional.Tel. 649639752PERDIDO BOLSO AZULDEniño, en centro comercialAlcampo, con 6 juegos deGame Boy. Agradecería sudevolución. Tel. 947486915ó 661772552SE BUSCA PERSONAconvehículo, que viaje a zona Vi-llarcayo, Medina o Trespa-derne, diariamente, por lamañana. Tel. 947217231

Se liberan móviles detodas las marcas, Searreglan pantallas ycarcasas estropeadas,Sony, Ericson, Nokia,Panasonic, entre otras.Tel. 616175245

UN REGALO ORIGINALretratos y caricaturas, ilustra-dor profesional. Tel.650675374

ALFA ROMEO147 JTD 115vendo, full equipe, muy buenestado. Tel. 646010405ALFA ROMEO 156 2.4 JTDvendo, año 98, en muy buenestado. Tel. 625939616AUDI 100 2.3 E vendo, ca-rrocería moderna, año 91, ITVen junio, discos y pastillasfreno nuevos, siempre en ga-raje, muy cuidado, 1.800 eu-ros. Tel. 659778176AUDI 100TDI vendo, 5 cilin-dros, full equipe, año 1990,enganche, ITV al día, antra-cita metalizado, radio CD

MP3, precio 2.400 euros. Tel.676968529AUDI A-3 1.8, urge vender,negro, cuero, climatizador,llantas 17”, libro de revisio-nes, 8.600 euros. Tel.609227396AUDI A-4TDi 130 cv, mode-lo 2002, gris antracita, impe-cable estado. Llamar para verTel. 616520401 ó 947293407AUDI A-4 vendo, TDI, conclimatizador. Tel. 629258696AUDI A-6 vendo, buen es-tado, en garaje, e.e., c.c., cli-ma, llantas, etc. Tel.686988841AUDI A4 2.5 V6 TDI 150 cv,año 99, 92.000 km. Ranche-ra. Negro, ABS, ASR, EBS,c.c., llantas, centralizado, 4airbags, kit cromo, e.e. esp.eléct., navegador, clima, ne-gociable. Tel. 607089543 ó947232632AUDI S3 vendo, 210 cv, añomatriculación 2000. Con ex-tras. Tel. 947209107AUDI TT 1.8 vendo, 180 cv,junio 2002, 65.000 km.,19.000 euros. Tel. 670330228AUDI vendo, 1900 TDI 110cv, extras, 13.000 euros. Tel.637752345BMW 318 IS año 94, 3.500euros, Almera DCI, 136 cv,6 vel. diésel, año 2003,13.500 euros y moto HondaCRM 125 cc, 1.000 euros. Tel.626349498BMW 330 D Pack M, 2001,97.000 km. Llantas 17”,asientos deportivos, volantemultifunción, instalación te-léfono, radio CD business.23.000 euros. Tel. 654668648BMW 530vendo, diésel, na-cional, excelente estado, ITVpasada, 16.500 euros. Tel.639940636BMW 535 inyección urgevender. Año 1991. Tel.696123370CARNIVAL monovolumenen perfecto estado, modeloEX 144 cv, año 2002, 60.000km., a toda prueba, ITV re-cién pasada. Tel. 649405093,de 20 a 21 hCITROEN C-15 diésel ven-do, bien cuidada. Guardadaen local. Acristalada. Con ex-tras. Tel. 609522434CITROEN SAXO 1500 dié-sel vendo, año 2000, d.a., c.c.,e.e., bien cuidado. TEl.635086685CITROEN XANTIA 1.9 TDvendo, BU-V, climatizador ykit manos libres. Bien cuida-do. 3.300 euros. Tel.606413056CITROEN XSARA vendo,1.6, 110 cv, Exclusive, clima,llantas, pintura, CD, sensorlluvia, ITV pasada, libro man-tenimiento, julio 2001, 65.000km., perfecto estado. Tel.667490309CITROEN ZXavantage ven-do, 1.6 gasolina, 90 cv,77.000 km. Muy bien cuida-do, 2.000 euros. Tel.652012778CITROEN ZX diésel vendo,d.a., c.c., e.e., perfecto es-tado de todo, siempre en ga-raje. Tel. 609522434

COCHE AUTOMÁTICOvendo, Peugeot. año 87 re-novado. Gasolina. Tel.667284538CHRYSLER VOYAGERdié-sel, monovolumen 7 plazas.Verde metalizado. Muy buenestado. Tel. 607970347FIAT PUNTO 55 S 3 puer-tas vendo, año 94, en buenestado. 1.500 euros. TEl.658612425FIAT PUNTOvendo, 3 años,como nuevo, 1.200 cc. Tel.650317708FIAT SEICENTO S vendo,año 99, 36.000 km. 2.000 eu-ros y Renault 19 5 puertas,1.800, 90.000 km., impeca-ble, 1.800 euros, cambiadacorrea, mantenimientos re-nault. Tel. 947208152FIAT STYLO1.9 STD vendo,115 cv, año 2004, climatiza-dor bizona, ABS, ASR, 12.900euros. Tel. 607446086FIAT TEMPRAvendo, blan-co, año 95, 1.9 diésel, d.a.,a.a., llantas, 1.900 euros. Tel.669587829FIAT UNOse vende. 300 eu-ros. Tel. 653976998FIAT UNO vendo, turbo in-yección, BU-O, 1.200 euros.Muy buen estado. Tel.669852062, tardesFORD ESCORTGuia vendo,1600 cc, a.c., c.c., e.e., ide-al para noveles. Precio eco-nómico. Muy bien cuidado.Tel. 947266066 ó 619909512FORD ESCORT Ranchera,1800 inyección, 16v, d.a., c.c.,e.e., dos airbag, 4 cinturones.BU-T, 2.100 euros. TEl.620886227FORD FIESTA 1800 diésel,5 puertas, blanco, como nue-vo, pocos km., guardado engaraje. Tel. 660888936FORD FIESTA STUDIOvendo, año 96, BU-4168-U,buen estado. 2.000 euros.Llamar tardes. Tel.669405419, IsabelFORD FIESTA TDdi vendo,5 años, azul metalizado, 2puertas, d.a., c.c., e.e., 4 air-bags, etc. Llamar al teléfono636978377FORD KX vendo, BU-X, enperfecto estado. Lunas tinta-das y lexus. Llamar al teléfo-no 679838353FORD ORION 1.6 CLX ven-do. D.a., c.c, e.e., radio digi-tal, buen estado. Recién pin-tado. Pocos km. Muy buenprecio. Tel. 657180932FORD PUMA del año 2000vendo, perfecto estado. To-dos los extras, climatizador,e.e., airbags, etc. 7.200 eu-ros. Tel. 686365212FURGONETA FIAT DUCA-TO 1.9 D vendo, año 99,buen estado, todas las prue-bas, muy económico. 4.200euros. Tel. 650584763FURGONETA IVECO350511 gran volumen, ven-do impecable, año 2001. Tel.659030504GOLF GTI vendo, 2.0 I BU-P,llantas de aluminio, 5 puer-tas. 3.000 euros. Tel.606396270GOLF GTI vendo, año 89,

1.000 euros. Tel. 661470693HUSQVARNA 250 vendo,4 tiempos, 2004, matricula-da, arranque eléctrico, pistónnuevo, garantía original.4.700 euros. Tel. 650986444HYUNDAI ACCENT 1500,90 cv, gasolina. Muy econó-mico, equipamiento comple-to. Buen estado. 1.800 eurosnegociables. Tel. 646415075HYUNDAI LANTRA RAN-CHERA vendo, 4 aós. Gaso-lina. Todos los extras, tasastráfico incluidas, seguro has-ta marzo 06, 7.200 euros. Lla-mar mediodías Tel.947041992 ó 666590032JAGUAR Sovereing vendo,año 95, todos los extras, es-tado impecable. Acepto co-che a cambio. Tel.605791440JEEP CHEROKEE 2.5 TDvendo, año 99, 115 cv, 2 puer-tas. Tel. 659941541LANCIA DEDRA1.8 vendo,climatizador, c.c., d.a., e.e. (4ventanas), antinieblas, mu-chos extras. Tel. 670226213LANCIA DEDRA vendo,muy barato, en buenas con-diciones. Tel. 665043270MAZDA 323 F vendo, 2.0DVTD turbodiésel 100 cv, dic2002. Garantía oficial Maz-da. 84.000 km., Cuidadísimo,ni un arañazo. Impecable.Siempre garaje. Único due-ño. Gran oportunidad. Tel.947291269 ó 629229913MERCEDES 190 2000, 100cv, BU-M, 180.000 km. Buenestado. Siempre garaje,2.400 euros. Tel. 666052633MERCEDES 190 E vendo,gasolina, 1.800 euros, losRally 120 cv 2.600 euros yPeugeot 405 ranchera 1900TD 3.300 euros. TEl.666702496MERCEDES C 180, impe-cable, clima, airbag, carga-dor CD´s, año 94, sólo 6.900euros. Tel. 639711350MINIMOTO de cross ven-do, 120 cc, 4 tiempos. Muybuen estado. Precio 700 eu-ros no negociables. Tel.639506886MITSUBISHI CARISMAvendo, 1.6, 35.000 km., 6años, con extras. TEl.696999171MITSUBISHI SPACESTARvendo, 1.9 turbodiéselcamontrail, full, impecable 1año uso. 29.000 km. Tel.661218639, 661218640 ó947224878MONOVOLUMEN ME-GANE Scenic, a.a., airbag,ABS, extras, buen estado,BU-X, sólo 5.400 euros. Tel.645214656MOTO BULTACO Alpinaazul, 1976, muy buen esta-do, documentada, ITV has-ta 2007. Llamar al teléfono618709335, JavierMOTO CR-250 vendo, año2001, sólo caminos, perfec-to estado. Revisada. Tel.675934243MOTO CUSTOM Honda750 vendo, 12.000 km. Tresaños y medio, nueva. Tel.635748560

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

DEMANDA

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

45GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

CRONOSGABINETE DE TAROTISTAS

QUE DAN RESPUESTAS

80648839193-244-48-91

Mayores de 18 años. R.F.: 1,09 €/minR.M.: 1,55 €/min. WEISHEIT, S.L.

Enamorados, 9 • 08013 Barcelona

Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019

46GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de noviembre de 2005

CLASIFICADOS

MOTO de 50 compro de ca-rretera, Aprilia RS o similar.TEl. 665309825MOTO DE AGUA vendo,Bombardier XP 1000 año1999, recién revisada, 5.500euros. Tel. 649805862MOTO de cross vendo, conpapeles, Kawasaki, 250 cc,año 96, motor, escape y en-cadenados nuevos. 1.700 eu-ros. Tel. 651666364MOTO DE TRAIL YamahaDT 80 vendo, BU-P, 1.100 eu-ros. Buen estado. Tel.629487582MOTO DERBI FDS vendo,de 50 cc, para campo. Por nousar. Buen estado. Muy eco-nómica. Tel. 646672017MOTO GILERA DNA, 125cc, vendo, amarilla, apta pa-ra permiso conducir B, pocoskm., imprescindible ver. Tel.678988274, llamar a partir19 hMOTO HONDA250 cc ven-do, CRF 2004, buen estado.Urge. TEl. 650470354MOTO HONDAvendo, 650cc, mixta, buen estado, conseguro, 2.800 euros. Tel.655907700MOTO MONTESA endurode 150 cc, con papeles, yMerlin de 325 cc trial, vendoambas en buen estado. Tel.639756478

Moto Suzuki GSX-R 600ocasión vendo, del 04,4.000 km., garantía ofi-cial, con seguro. Conmuchos extras. Com-pletamente nueva, engaraje cerrado. Únicodueño, muy bonita. Se-

riedad. Tel. 654925760

MOTO SUZUKI Marauder250 cc, 2.800 km., 5 años,con 2 cazadoras cuero, 3 ca-sos y 2 pares guantes.400.000 pts. Tel. 669590929ó 609961806, Marta o Car-losMOTO USBARNA 250vendo, 4 tiempos, 2004, ma-triculada, arranque, en per-fecto estado. TEl. 639404154NISSAN 100 vendo, precioa convenir, por cambio. Tel.607933351NISSAN ALMERA1.6, 100cv, color verde, año 97, a.a.,c.c., airbag, e.e., d.a., econó-mico, mejor ver. Tel.659064441NISSAN PATROL vendo, 6cilindros, diésel, corto, bara-to. Tel. 686605177NISSAN PRIMERAvendo,BU-V, color blanco, por 2.800euros. Tel. 606319948NISSAN TERRANO 125cv, año 2002, como nuevo.Buen precio. Tel. 652339981,llamar tardesOCASIÓN VENDO RE-NAULT 19 turbodiésel, c.c,e.e, d.a., a.a., neumáticosnuevos, muy buen estado,año 95, muy poco consumo.Tel. 699807845OPEL ASTRA1.6 vendo, 16v, Confort, 100 cv, gasolina,granate metalizado, 79.000km, 5 años. 5.300 euros. Co-mo nuevo. Tel. 647401395OPEL ASTRA1700 TD ven-do, diésel. Ruedas nuevas,ITV pasada, buen estado.3.000 euros. Tel. 637540315OPEL ASTRACaravan 2000

TD, año 99, 79.000 km. re-ales. Siempre en garaje, pre-cio consultar. Tel. 947480076de 17 a 19 hOPEL KADETSedan burde-os metalizado, c.c., d.a.,2xe.e., motor 1600 diésel, mí-nimo consumo, precio 1.200euros. Impecable. Tel.651556552OPEL VECTRA1600 cc ven-do, 16 válvulas, 7 años, engaraje, 1º dueño, excelenteestado y muy bajo consumo,cargador 10 CD´s. Tel.616301520OPEL VECTRA 1700 TDvendo, año 96, e.e., llantasaleación, c.c. con mando adistancia, radio CD. Muy eco-nómico. 3.700 euros. Tel.666227893OPEL VECTRA B vendo,1.8, 16 v, 115 cv, cc., a.a., d.a.,e.e., ABS, 4 puertas, negro,muy cuidado, mejor ver.4.000 euros. Tel. 637893186PARTICULAR vende Re-nault 19 vendo, de gasoil,c.c., e.e., d.a., perfecto es-tado, precio interesante. Tel.652662648PEUGEOT 206 vendo, dié-sel, año 2000, aire acondicio-nado, 106.000 km. Revisadocorreas, amortiguadores y to-dos los filtros nuevos. Úni-co dueño. 5.300 euros. Tel.629521888QUAD APRILIAvendo, 180cc, por 3.000 euros. Tel.617644340

Quad Honda 400 ATV.Abril-04 4x4. Varios ex-tras, 2.300 km. Garantíahasta abril 06, 6.600 eu-

ros. Opción remolque.Tel. 667303436QUAD POLARIS Trail Box330 vendo, buen estado,2.500 km. Tel. 670022263QUAD SUZUKI LTZ 400vendo, blanco. Fernando. Tel.661470693RENAULT 18 GTD diéselvendo, BU-H, impecable,siempre en garaje, precio aconvenir. Tel. 947269296RENAULT 19 Adagio ven-do, 1800, precio 2.000 euros.Tel. 658575714RENAULT 19 vendo, diésel,c.c., e.e., color blanco, buenestado. 2.000 euros. Tel.629487582RENAULT 9TXE vendo, c.c.,e.e., ITV recién pasada, BU-J, 150.000 km. Impecable dechapa, 900 euros. Tel.666279423RENAULT CANGOO ven-do, BU-7...-W, 86.000 km. To-da prueba. 4.500 euros. Tel.686306045RENAULT CLIO 1.100 sevende, con 14.000 km. TEl.947484390RENAULT CLIO 1.2 vendo,16 v, acabado Expression,a.a., radio CD marca Clarion,año 2002, 34.500 km., Siem-pre en garaje, 7.500 eurosnegociables. Tel. 685358330RENAULT CLIO vendo, 1.5diésel, diciembre 2001,70.000 km., siempre en ga-raje. Tel. 639325755RENAULT CLIO vendo, conmotor roto. Y otro motor enbuen estado (por si se quie-re instalar). Tel. 629356555RENAULT MEGANE cou-pé vendo, económico, a to-

da prueba. TEl. 636643020 ó947052743RENAULT MEGANE II,confort dinamyc, 1.5 DCi, año2004, climatizador, cuero,azul metalizado, 12.500 eu-ros. Yamaha Aerox 50 cc,900 euros. Tel. 646244538RENAULT TRAFIC vendo,moderna, 6 plazas, 6 velo-cidades, todos los extras, 3años de edad, 70.000 km.1.900 DCI, 100 cv, 12.000 eu-ros. Tel. 679303085ROVER 214 SIvendo, gaso-lina, 103 cv, BU-V, d.a., c.c.,e.e., 5 puertas, buen estado,4.000 euros. 33.000 km. Tel.669498584SCOOTER 125 vendo, eco-nómico y en buen estado. Tel.659012401SEAT 600 D vendo, M. H-34003, por 2.000 euros. Tel.947294267SEAT LEÓNTDI vendo, 110cv, a.a., c.c., e.e., blanco, 3años, garaje, impecable. Tel.639229140SEAT TOLEDO 1.8 vendo,BU-S, buen estado, 155.000km., 2.500 euros negocia-bles. Tel. 647813540, a par-tir 15,30 hSEAT TOLEDO1900 TDI, 90cv, doble airbag, a.a., c.c.,e.e., d.a., buen estado en ge-neral, recién revisado. Precioa negociar. Tel. 652330869

Suzuki Jimny 1.3 Octu-bre-04, 9.000 km. D.a.,c.c., e.e., ABS, 2 air-bags, a.a., c.d., engan-che. Un año garantía.11.000 euros. Llamar alteléfono 667303436

SUZUKI MARAUDER 250cc, qustom, BU-X, año 99,1.700 euros. Por no uso.Eduardo. Tel. 615096257

Suzuki Vitara 1600 ga-solina vendo, año 92,blanco, 3 puertas, te-cho desmontable, a.a.,c.c., e.e., 4.000 eurostransferido. Llamar alteléfono 630035146

SUZUKI VITARAvendo V6,gasolina, totalmente equipa-do, año 97. Tel. 947205218TODOTERRENO LARGOSANYONG famili vendo, 5puertas, diésel, reductora,ruedas anchas, extras, sólo3.600 euros indiscutibles. Tel.947226251TOYOTA CELICA 2000 GTIvendo, buen estado. Urgevender. 3.000 euros. Tel.652802993VENDO O CAMBIO OPELVectra por Vanette Expresso similar, mínimo 5 plazas.TEl. 677462527VOLKSWAGEN GOLF GT1600 vendo, BU-O, 1.400 eu-ros. Tel. 685454486VOLKSWAGEN GOLF GTIvendo, serie 2, 5 puertas, Conaire acondicionado, ABS,e.e., c.c., alarma volumétri-ca, radio CD Clarion, con car-gador 6 CD´s, 2.500 euros.Tel. 636000838VOLKSWAGEN New Bea-tle vendo, año 99, gasolina,full equipe, precioso, 11.000euros. Tel. 615107749VOLKSWAGEN POLO 1.4vendo, 16 v, Mod. Migm Li-ne, extras, año 2002, 26.000

km. Impecable. 9.500 euros.Tel. 630042598 ó 629258677YAMAHA AEROX 50 cc,por no usar, 1.050 euros. Tel.947451185YAMAHA NEO s 50 cc,vendo, en muy buen estado,siempre en garaje, 11.000km., con todos los papeles,850 euros. Tel. 661701600 ó947412122, llamar tardesYAMAHA SR 250 Specialvendo, año 95, 40.000 km.,kit transmisión y asiento nue-vos, a toda prueba, ideal prin-cipiantes y sacar carné. 1.500euros negociables. Llamar alos teléfonos 945371278 ó605744322

MOTOR

COCHES compro para des-guace. Tel. 657780602LLANTAS DE ALUMINIOpara Renault 19 compro. Tel.947461637ME GUSTARÍA COM-PRAR coches estropeadosde motor o con golpe, paradar de baja, de gasolina ypreferiblemente de carbura-ción, con papeles en regla.Tel. 615513630

MOTOR

BACA PORTAEQUIPAJESvendo para furgoneta, de te-cho sobreelevado, de alumi-nio macizo, nueva, sin estre-nar, 150 euros. Llamar alteléfono 696070352

BUGY biplaza se vende,económico, 700 euros. Obien se cambia por carro pa-ra coche. Tel. 947221259 ó628726152DOS RUEDAS vendo, paraFord Escort, nuevas, 185/60R14. Tel. 646591439JUEGO DE DISCOSy tam-bores vendo, sin estrenar, deChevrolet Matiz, último mo-delo. Muy económicos. Tel.947262424 ó 947201452LLANTAS de la casa Audivendo, de 15”, aluminio, 400euros negociables. Tel.607089543MÁQUINA TELESCÓPI-CA vendo, marca JCB, mod.537-135 T, altura 13,5 m.1.500 h. de trabajo. Incluyeaccesorios. Ideal construc-ción de chalets. Llamar a losteléfonos 947041173 ó627045736, llamar de 10 a15 hMAQUINARIA vendo, dosbúmper de 4.000 y 1.500, en4x4 año 2000. Documenta-dos. Tel. 659030504TÍTULO DE CAPACITA-CIÓN de mercancías alqui-lo. Tel. 947266269 ó661602390TRES RUEDAS DE CA-MIÓN vendo, montadas,medidas 3,15/80 R 22,5.Muy baratas. Llamar al telé-fono 659480344DESGUACE DE FURGO-NETA RENAULT4, F.6, acris-talada, 90 euros, completacon motor R-4 de 1106 cc,100.000 km. Pada de Brava,está a 40 km. de Burgos. Lla-mar al teléfono 696070352,Fernando

OTROS

DEMANDA

VehículosdeOcasión Contacte con nosotros en el 947 25 76 00para aparecer en esta sección

AutosP&GC/ Vicente Aleixandre, 4

09006 BurgosTel. 947 21 50 38665 27 83 47 / 49 VOLVO 40 1.9 D Edición limita-

da. Noviembre 2003. 50.000 km.SAAB 9.3 TID Año 1999. Muyeconómico.RENAULT LAGUNA GRAND TOURGT 1.9 DCI 120 cv. Privilege. Ju-lio 2002. 60.000 km.VOLVO V50 2.4 Momentum Fa-ros bixenon. Vehículo km. 0.VOLVO S40 2.0 T SPORT 165 cv.Septiembre 2000. Clima. Teléfo-no. RadioCD. Llantas.VOLVO S-70 2.5 TDI 140 cv. Óp-tima. Clima. Llantas. Radio CD.Sep. 2000. IMPECABLE.VOLVO S40 1.9 D 115 cv. Con-fort. Agosto 2002. 40.000 km.VOLVO S40 2.0 D MomentumKm. 0. 136 cv. 25.300 €.

C/ San Francisco, 159Tel. 947 22 44 19

606 22 10 44GOLF V TDI 105 cv. 5 p. Año 2004.Garantia oficial. Asientos calefactados,clima. 10 airbags, lavafaros, tapiceriaclara. Tempo mat. 9.000 km. BMW 320d 150 cv. Año 2002. Techo eléc-trico. Volante multifunción, CD, llantas.Partronik, libro de revisiones. Negro. Muyeconómico. Control de velocidad. BMW 320 CI COUPE Cuero beige.Nacional con libro. AUDI A4 TDI 155 cv. 6 vel. Año 2002.Asientos deportivos. Llantas de 17”.Como nuevo.RENAULT MEGANE 1.9 DTI 100 cv. Año2000. 5 puertas. 7.900 €. A/A.NISSAN TERRANO 2.7 TDI Año 2002. PEUGEOT 206 HDI 90 cv. 5 puertas. A/A. CITRÖEN BERLINGO 1.9 D. PEUGEOT 106 DIESEL 5 puertas. A/A. GOLF IV TDI 110 cv. Techo eléctrico. AA.Nacional. 4 puertas. RENAULT MEGANE 1.6 16 v. Año 2001.Todos los extras, 5 p. 7.500€.FIAT STILO Año 2002. JTD. 115 cv. 3p.10.900 €.AUDI A4 TDI Climatizador. 7.500€.SEAT IBIZA 1.4 i Año 2001. 5 p. D.A.5.950 €.

DISPONEMOS DE COCHESNUEVOS Y KM. 0

MULTIMARCASV.W. SHARNA 1.9 TDI 115 cv. 6 v. Año06/2001.V.W. BEETLE 1.6 INY. 103 cv. Año08/2000.AUDI A3 1.8 T 150 cv. 3 puertas. Año11/2000.AUDI A3 1.9 TDI 90 y 110 cv. 3-7puertas. V.W. GOLF 1.9 TDI 100 cv. 3 puertas.Año 11/2000.V.W. GOLF 1.4 INY 75 cv. 3 puertas.Año 11/1998.RENAULT LAGUNA 1.9 DCI 100 cv. Año09/2003.RENAULT CLIO 1.5 DCI 68 cv. 4 puertasAño 11/2002.LAND ROVER FREELANDER TDI 100cv. Año 09/2000.MAZDA 323 TDI 100 cv. 4 puertas. Año09/2003.FIAT PUNTO 1.2 INY 75 cv-. 4 puertasAño 03/2003.PEUGEOT 806 SRDT 2.1. 110 cv. Año11/1996.

VENGA A VISITARNOS. TENEMOSMÁS VEHÍCULOS EN STOCK.

TAMBIÉN LE BUSCAMOS EL COCHEQUE QUIERA. TODOS LOS COCHES

REVISADOS Y CON GARANTÍAFINANCIACIÓN 60 MESES SIN

ENTRADA

VEHÍCULOS GARANTIZADOSNUEVOS Y SEMI-NUEVOS

Tels

.947 4

7 1

3 4

3

679 4

4 3

3 9

9

C/ Alcalde Martín Cobos(ESQUINA LA BUREBA)Naves San Miguel, 45

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPELCtra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67

BMW 318 Año lulio 2003. CC. DA.EE. CLIMA, 4 Airb.,ABS, 19.800 km.21.500 €.SEAT IBIZA 1.4 STELLAJunio 2004.CC, DA, EE, ABS, AA, airbags, muypocos kms. 10.200 €.SUZUKI IGNIS DDIS Año 2004. Po-cos km. CC, DA, EE, 2 airbags,ABS,AA, 12.000 €.OPEL CORSA 1.3 CDTI 70 cv. Año2004. CC. DA. EE. Airbag,mandos enel volante. 13.300 €.SAAB 95 2.0 E. Año 98. CC, DA, EE,ABS, EBD, clima, ordenador.13.200 €.OPEL ZAFIRA 2.0 DTI 16 v. 100 cv7 plazas. Abril 2004. CC. DA. EE. Cli-ma. ABS 4 Airbags. Llantas.16. 900 €.SAAB 95 20 t SW Año 2001. CC.Da. EE. Clima. ABS. EBD. 4 Airbags.16. 000 €.HYUNDAY SANTA FE 20 CDRIAño 2002. CE. Da. EE. AA. Airbags.16.000 €.

KIA CAREN CDRI LX Año 2003. CC,DA, EE,ABS,AA. 11.500 €.SAAB 9.3 2.2 TID COUPÉ Año 2002.CC, DA, EE,ABS, EBD, Clima, Ordena-dor de a bordo, control de velocidad.16.000 €.SUBARU FORESTER TURBO Año2001. CC, DA, EE,AA,ABS, 2 airbags,tracción permanente. 17.400 €.FORD PUMA 1.716 v. Año 1999. CC,DA, EE,AA, 2 airbag,ABS, 8.400 €.SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año1999. Tracc. permanente, Full equip.16.000 €.HYUNDAI MATRIX 1.5 CDRI Año 2004.CC. DA. EE. AA. ABS. 4 Airbags.13.000 €.SAAB 9.3 2.2 TID 5 puertas. Año2000. 115 cv. CC. DA. EE. ABS. Air-bags. AA, EBD. Ordenador de a bor-do. 14.000 €.SAAB 9.5 2.0 T Año 2001. 150 cv.Full equip menos cuero. 19.800 €.

AUDI A4 1.9 TDI Km 0. 2 años Gtia. 24.500 €.AUDI TT 1.8T 2002 con cuero. 19.500 €.BMW 320d 150 cv Km 0. Navi, techo y llantas.2 años Gtia. 27.000 €.NISSAN ALMERA TINO 2.2 DI Ambience 114cv.2001. Gris metal, AA, 4 ee. 9.200 €.LEXUX IS 200 155 cv. 2001. Clima, llanta 17”,TCS,CD y 4 airbags. 80.000 Kms. 17.000 €.RENAULT CLIO 1.5 DCI C.Exp. 80cv. 2004. Aire,CD, antin, p.metal y 4 Airb. 15.000km. 11.775 €.

¡¡ VEHÍCULO NUEVO A LA CARTA !!AUDI A3 1.9 TDI Attraction p.metal 21.650 €.AUDI A4 2.0 TDI 140 cv con p.metal 27.560 €.AUDI A6 2.0 TDI 140 cv con p.metal 31.900 €.BMW 118d 122 cv con p.metalizada 23.225 €.BMW X3 2.0d 150 cv con p.metalizada 32.950 €.JAGUAR X-TYPE 2.2D Classic nuevo motor de155cv con p.metalizada 27.500 €.MB C200 CDI Class.122 cv con p.metal 29.850 €.VOLVO S60 D5 Momentum 185 cv 32.300 €.VOLVO XC70 D5 Momentum 185 cv 39.400 €.VW GOLF 1.9 TDI 3p Sportline con alarma, clima-tronic, CD 8 altv, antin y p.metal 20.910 €.VW PASSAT 2.0 TDI 140 cv advance 25.700 €.VW TOUAREG R5 174 cv con p.metal 39.450 €.

06.30 Informativos.Con Álvaro Rivas y Lucía Rodil.09.10 La mirada crítica.Con Vicente Vallés.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. 19.30 Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.30 Informativos. Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.15 Camera café.Humor.22.00 Teleserie.Hospital central.3 capítulos.03.00 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

07.05 Del país de los vascos.07.35 Rutas de solidaridad.08.05 Embrujada.09.00 Forum.09.30 El punto.10.05 Rutas de solidaridad.10.45 Matrimonio con hijos.11.10 Stargate.12.05 Teleserie.13.55 Date el bote.14.58 Teleberri. 15.55 Eguraldia.16.00 Pásalo. 18.05 Cine western.20.20 Esta es mi gente.20.58 Teleberri.21.50 Eguraldia. El tiempo.21.55 El guardián.23.50 Políticamenteincorrecto.01.35 Mundo hoy. 02.45 Esta es mi gente.03.20 Date el bote.

06.00 Las noticiasde la mañana. 08.30 Ruedo ibérico. 10.00 El auténticoRodrigo Leal.10.30 La mujer en el espejo. Serie. 11.00 Cada día. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.45 El tiempo.16.00 Pasión gavilanes.17.00 El cuerpo del deseo.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia.Con Patricia Gaztañaga.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.45 Sin rastro.23.45 Especial investigación.00.45 Buenafuente.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

08.05 Embrujada. 09.00 Forum.09.30 El punto.10.05 Sustraia.10.50 Matrimonio con hijos11.10 Stargate.12.05 Se ha escrito un crimen.13.55 Date el bote.14.58 Teleberri. 15.55 Eguraldia.16.00 Pásalo. 18.05 Cine western.20.20 Esta es mi gente.20.58 Teleberri.Información21.50 Eguraldia.21.55 Vaya semanita.Espacio de humor convarios ‘gags’. 23.40 Objetivo Euskadi.00.25 Generación XXI.01.25 El diván de Julián.02.45 Esta es mi gente.03.25 Date el bote. 04.15 Pásalo.06.05 Forum.

07.40 Cuatrosfera. 09.30 Vidas contadas. 09.55 Así nace Cuatro. 10.45 Channel nº 4. Repetición.12.50 Melrose Place. 13.40 Buffy, cazavampiros14.25 Surferos TV.14.57 Noticias Cuatro. 15.45 Friends.16.15 Rompecorazones.16.55 Channel nº 4. 19.05 Crossing Jordan. 20.00 Suárez y Mariscal.Caso cerrado. Serie. 20.30 Vidas contadas. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 Anatomía de Grey.22.45 El especialista. 23.45 Noche Hache. 00.55 Cuatrosfera.04.00 Shopping.06.05 Vidas contadas. 06.35 Rompecorazones.Concurso.07.10 Surferos TV.

Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Cuatro ETB 2 Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Cuatro ETB 2

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos de tve.Con Pepa Bueno.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario 1.16.00 Amar en tiempos revueltos.16.50 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente. Con Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2.22.00 Ankawa. ConBertín Osborne.00.30 Caso abierto.01.30 Telediario 3.02.00 Ley y orden.03.00 Canal 24 horas.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal. 09.00 Desayunos de tve10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario 1.Con Ana Blanco.16.00 Amar en tiempos revueltos. 16.50 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente.Con Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2.22.00 Cuéntamecómo pasó.23.30 Caso abierto.01.30 Telediario 3.02.00 Ley y orden.03.00 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.Con Álvaro Rivas yLucía Rodil.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.Hilario Pino y Begoña Chamorro.15.30 Aquí hay tomate.Con Carmen Alcayde yJorge Javier Vázquez.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. 19.30 Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.30 Informativos. 21.15 Camera café.22.00 Gran Hermano.Con Mercedes Milá.00.45 GH: La vida en directo. 02.00 Informativos.Con Ana Rodríguez.02.30 Infocomercales.05.30 Línea de la vida.06.00 Nocturnos.

Tele 5

Canal +

Antena 3

Tele 5 TVE 1 Tele 5 TVE 1 Tele 506.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario.09.00 Desayunos de tve10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos.16.50 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...20.00 Gente.21.00 Telediario 2.22.00 Mira quién baila.00.15 59 segundos.02.00 Telediario 3.02.30 Ley y orden.03.30 Canal 24 horas.

TVE 1TVE 1 Tele 5

Antena 3 ETB 2

Canal + Canal + Canal + y Cuatro CuatroLa 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3ETB 2 ETB 2 ETB 2

VIERNES 4 SÁBADO 5 DOMINGO 6 LUNES 7 MARTES 8

06.30 Informativos.Con Álvaro Rivas.09.10 La mirada crítica.Con Vicente Vallés.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado.19.30 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.30 Informativos. 21.15 Camera café.Humor.22.00 CSI Miami III.23.00 CSI Nueva York I. 00.00 Plan C. Estreno.02.15 Informativos. 02.45 Cine: El enemigo.04.30 Infocomerciales.

14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón de otoño. 15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo.16.00 Telenovela: Amaren tiempos revueltos.17.00 Los Plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.Lorenzo Milá.21.55 El Tiempo.22.00 Show Cruz y Raya23.00 Made in China.00.30 Especial Dani Pedrosa.01.45 Telediario 3.02.15Ley y orden. 03.00 Canal 24 horas.

14.30 Informativos.Con Hilario Pino yBegoña Chamorro.15.30 Aquí hay tomate.Con Carmen Alcayde yJorge Javier Vázquez.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado.Presentado porEmma García.19.30 Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.30 Informativos. 21.15 CQC.22.15 Cine: Ni una palabra. 2001.00.45 Gala Premios Grammy.03.15 Más que coches.03.45 En concierto.04.00 Premios MTV.

14.00 Más deporte. 14.50 Noticias CNN+.15.00 Dame un respiro. 16.00 Joan.16.30 Cine: The empe-ror´s club. 2003.18.15 Cine: Lost intranslation. 2003.20.00 Hollywood frente al espejo.20.30 Magacine. 21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.21.50 Noticias guiñol.22.00 Cine: La sonrisade Mona Lisa. 2003.23.59 Cine: Océanos de fuego. 2004.02.11 Cine X.04.05 Cine: Haz conmi-go lo que quieras. 2003.05.43 Cine: Franky Banderas. 2003.

La 213.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.Con Jordi Hurtado.15.45 Documental.16.55 Jara y sedal.17.30 Los lunnis.19.25 10 líneas Quijote.19.30 Inform. territorial. 20.30 Motociclismo: G.P. Com. Valenciana.21.00 Apart. de soltero.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.25 El Tiempo.22.30 Versión española.Cine: Los otros. 2001.01.00 Coloquio. V. española.01.30 Cortos. 01.45 Cine: El celo. 03.15 Semanal 24 horas03.45 Otros pueblos.04.45 Euronews.

13.55 Date el bote.Presentado por Carlos Sobera.14.58 Teleberri. Informativo.15.55 Eguraldia.El Tiempo.15.50 Pásalo. Con Adela González eIñaki López.18.15 Cine western.20.15 Esta es mi gente.Presentado porKlaudio Landa. 20.58 Teleberri.Informativo.21.50 Eguraldia.21.55 Cine éxito. 23.55 Cine 2.01.45 El elegido. Serie.02.45 Esta es mi gente.03.20 Date el bote.04.10 Pásalo.

TVE 106.00 Canal 24 horas. 08.00 Hora Warner. 09.05 Zon@ Disney. 11.15 Trollz. 11.40 Redifusión.13.45 Cartelera.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo.16.00 Cine: La fuerzadel amor. 2000.18.35 Cine de barrio:¿Dónde estará mi niño?21.00 Telediario 2.. ConDavid Cantero, HelenaResano y Sergio Sauca.21.30 El Tiempo.21.35 Informe Semanal.22.45 Gente de primera. 02.00 Leyes de familia.03.00 Canal 24 horas.

09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras.11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo.12.30 Mucho viaje. 13.00 Tendido cero.13.30 Estadio 2.Motociclismo: G.P.Comunidad Valenciana. Fútbol sala: El PozoMurcia Turística - MRAGvtarra Xott FS.20.00 España encomunidad.20.35 Línea 900.21.15 De cerca.21.55 Fútbol:Villarreal - Valencia.00.00 Noche temática: Oriente medio: terror y odio.03.45 Cine: El robo del tesoro I. 2000.

06.00 Rep. programas. 06.30 Capitán Tsubasa.07.30 Megatrix. Infantil.13.00 La batidora.14.00 Los Simpson.Dos capítulos.15.00 Noticias.15.45 Cine: La decisiónde Gracie. 2004.18.00 Cine: Inferno.Calentamiento global.20.00 Ahora.Presentado por Cristina Saavedra.21.00 Noticias.21.30 Pelopicopata.22.00 Cine: Super agen-te Cody Banks. 2003.00.15 Cine: Han llegado. 1996.02.30 Cine: El ente.04.30 Televenta.

06.30 Hamtaro.07.15 El mundo mágicode Brunelesky. Infantil.07.30 Birlokus klub. 10.00 Kombai & Co.10.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto.12.45 Decogarden.13.30 Walker. Serie.14.30 Informativos.15.30 Cine: Los rebel-des de Shanghai. 2003.17.50 El frontón.19.50 Zap 20. Estreno.20.30 Informativos.21.30 Salsa Rosa Express.22.00 Salsa Rosa.02.20 En concierto.02.45 Infocomerciales.04.45 Cine: Agente Rojo

07.40 Cine: Le divorce.09.50 Transworld sport.10.45 NBA en acción.11.15 NBA +.14.05 Scrubs.14.35 Año guiñol: 2003.14.35 Zap, zap, zapping.15.00 Cine: Mar adentro. 2004.17.00 Especial C+.Premios Ondas.19.00 Magacine.19.30 Así nace cuatro.20.00 Semana Guiñol. 20.30 Noticias CNN+.21.00 El día antes.22.00 Cine: Las chicasdel calendario. 2003.23.48 Cine: Love actually. 2003.01.57 Cine: Héctor. 03.42 Cine: Lágrimasdel sol. 2003.

07.30 Travel notes.07.55 Documental.08.20 Wild secrets.09.25 Generación XXI. 10.35 La ley de la bahía.12.20 Pacific Blue. 2 capítulos.14.00 Pika pika.14.30 Just for laughs.14.58 Informativos.15.50 Siempre cine.17.55 Cine aventura.20.05 Monk.Teleserie.20.58 Teleberri.21.40 Cine 2.01.05 Cine 2. 02.55 Cine 2.04.25 Reportaje. Yo conocí a Maradona.05.25 Documentales.06.40 Recetasde la abuela.

08.00 Conciertos de la 208.45 Shalom.10.00 Últimas preguntas. En la misión.10.30 El día del señor.12.30 Documental.13.00 Estadio 2.Turf. Motociclismo:GP Com. Valenciana.Waterpolo: At.Barceloneta - BarcelonaBalonmano: C. Real -Dinamo Bucarest.Baloncesto: Unicaja-TAU Cerámica. Tenis:Cto. España Femenino.21.10 Vive la via. 21.50 Esta es mi tierra.23.00 El rondo de estudio estadio.00.35 Cine: Stroszek.02.25 Cine: El robo deltesoro II. 2000.

06.00 Rep. programas. 06.30 Capitán Tsubasa.07.30 Megatrix. 13.00 La batidora.14.00 Los Simpson.Dos capítulos.15.00 Noticias. 15.45 Cine: Un viaje inesperado.18.00 Rex. Teleserie.19.00 Jag: alerta roja. Teleserie.20.00 Espejo público.21.00 Noticias.21.30 Mire usté.22.00 Los hombres de Paco. Teleserie.00.00 El club de la comedia.02.00 De vez en cuando, la vida. Con Silvia Jato.04.20 Televenta.

07.15 País de los vascos.07.40 Documental.08.30 Tiempo para Euskal Herria. 08.45 Luar.10.30 EITB Kultura.11.10 Palabra de ley.11.50 Rutas de solidaridad12.25 Sustraia.13.00 Mundo hoy.14.00 Pika Pika.14.30 Just for laughs.14.58 Teleberri. 15.55 Siempre cine.17.55 Cine aventura.19.55 El derby.20.58 Teleberri.22.00 Cine. 23.40 Vaya semanita.01.05 Expediente X.02.50 Cine 2.04.20 Cine 2.05.50 Documentales.

07.05 Cine: Dos tipos duros. 2003.08.42 Cine: Dos policíasrebeldes. 1994.11.00 FIFA Fút. Mund.11.30 Día del fútbol.12.00 Fútbol:Murcia - Recreativo.14.05 Scrubs.14.35 Semana guiñol.14.50 Noticias CNN+.15.00 Cine: Ponte en mi lugar. 2003.17.00 Premier League.19.00 Día del fútbol. 21.00 Fútbol: Getafe - Barcelona.23.00 El tercer tiempo.00.15 Cine: Hasta quela muerte los separe.01.49 Cine: Al límite.03.44 Cine: Juego de seducción. 2001.

06.30 Hamtaro.07.15 El mundo mágicode Brunelesky. Infantil.07.30 Birlokus Klub.10.00 Kombai & Co.10.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto.12.45 Bricomanía.13.30 Walker. Serie.14.30 Informativos.15.30 Cine: La leyendade Bagger Vance. 2000. 18.05 Embrujadas. 20.05 I love zapping. 20.30 Informativos.21.30 TV Top.22.00 Aída.00.15 Gran Hermano.02.20 Nosolomúsica.03.00 Cómo se rodó.03.30 Infocomerciales.

06.45 Digimon frontier.07.30 Los Lunnis 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Aventura del saber.10.55 10 líneas El Qijote.11.00 Las chicas Gilmore.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 15.15 Saber y ganar.15.45 Documental.16.55 Pueblo de Dios.17.30 Los Lunnis. 19.25 10 líneas El Quijote.19.30 Inform. territorial.20.30 Liga ACB.21.00 Apart. de soltero.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: La bella y la bestia. 1946.01.30 Conciertos R3.02.00 A ciencia cierta02.30 Cine: Bronco Billy.

06.00 Las noticiasde la mañana. 08.30 Ruedo ibérico. 10.00 El auténticoRodrigo Leal.10.30 Mujer en espejo. 11.00 Cada día. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.45 El tiempo.16.00 Pasión gavilanes.17.00 El cuerpo del deseo. Serie.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.45 Cine: MIB II. 200223.50 7 días, 7 noches.02.00 Sexo en N. York.02.30 Noticias.03.00 Televenta.

08.05 Embrujada. 09.00 Forum.09.30 El punto.10.05 La zona muerta.11.10 Stargate.12.05 Se ha escrito un crimen. Teleserie.13.55 Date el bote.14.58 Teleberri. 15.55 Eguraldia.16.00 Pásalo. 18.05 Cine western20.20 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. 21.50 Eguraldia.21.50 Mi queridoKlikowsky.23.00 Niptuck.23.55 El día en imágenes00.00 Doctoras deFiladelfia. Serie02.40 Esta es mi gente.03.20 Date el bote.

09.00 Noticias CNN+.09.30 Cine: Mystic river.11.43 Todo sobre...12.10 Estrellas de la FOX13.00 Los 40 principales13.30 Así nace Cuatro.14.00 Más deporte.14.50 Noticias CNN+15.00 Dame un respiro.16.00 Joan. Teleserie.16.30 Cine: Basic. 2003.18.04 Cine: La mancha humana. 2003.20.00 Especial C+.20.44 Nace Cuatro20.57 Noticias Cuatro.21.40 Guiñol C+.21.45 Hoy no estrenamos programa, estrenamos cadena.01.10 Cuatrosfera. 04.30 Shooping.06.30 Así nace Cuatro.

06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario.09.00 Desayunos de tve10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos.16.50 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...20.00 Gente.21.00 Telediario 2.22.00 Abuela de verano23.30 Mujeres desesperadas.01.30 Telediario 3.02.00 Ley y orden.

06.30 Informativos.Con Álvaro Rivas.09.10 La mirada crítica.Con Vicente Vallés.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado.19.30 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.30 Informativos. 21.15 Camera café.Humor.22.00 Motivos personales.23.45 Agitación + IVA. 01.15 U - 24.02.15 Informativos. 02.45 Infocomerciales.

07.30 Los Lunnis 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Aventura del saber.10.55 10 líneas El Qijote.11.00 Las chicas Gilmore.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 15.15 Saber y ganar.15.45 Documental.16.55 Palabra por palabra.17.30 Los Lunnis. 19.25 10 líneas El Quijote.19.30 Inform. territorial.20.30 UEFA Champions.21.00 Apart. de soltero.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Enfoque.23.30 Documentos TV.00.30 La mandrágora.01.00 Redes.02.00 Europa 2005.02.30 Conciertos Radio 3.

07.35 Cuatrtosfera. 09.20 Nace Cuatro.09.30 Hoy no estrenamos programa, estrenamos cadena. 12.50 Melrose Place. 13.40 Buffy, cazavampiros.14.25 Surferos TV.14.57 Noticias Cuatro.15.45 Friends.16.15 Rompecorazones.16.55 Channel nº 4.19.05 Crossing Jordan.20.00 Suárez y Mariscal:caso cerrado. Serie.20.30 Vidas contadas. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 Matrioshki. 23.45 Noche Hache. 00.55 Cuatrosfera. 04.00 Shopping.06.10 Vidas contadas.

08.05 Embrujada. 09.00 Forum.09.30 El punto.10.05 Palabra de ley.10.45 Mtrimonio con hijos11.10 Stargate.12.05 Se ha escrito un crimen. Teleserie.13.55 Date el bote.14.58 Teleberri. 15.55 Eguraldia.16.00 Pásalo. 18.05 Cine western.20.20 Esta es mi gente.20.58 Teleberri.21.50 Eguraldia.21.55 La Noche de...00.55 El día en imágenes.01.00 EITB Kultura.01.30 El elegido.02.30 Esta es mi gente.03.05 Date el bote.03.55 Pásalo.

06.00 Las noticiasde la mañana. 08.30 Ruedo ibérico. 10.00 El auténticoRodrigo Leal.10.30 Mujer en espejo. 11.00 Cada día. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.45 El tiempo.16.00 Pasión gavilanes.17.00 El cuerpo del deseo. Serie.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.45 A tortas con la vida. Teleserie. 00.15 Buenafuente. 02.00 Sexo en N. York.02.30 Noticias.

MIÉRCOLES 9 JUEVES 10

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 413.00 Buenas noches, Cuca.14.00 Noticias.15.35 Cine: Punto límite.18.50 Dibujos.19.25 Diccionario popular. 20.00 Noticias.20.40 20 minutos con.21.10 Crónicas de un pueblo. 22.05 Pantalla grande.23.00 Arriba y abajo.01.10 Cine.SÁBADO 512.00 Santa Misa13.00 Frente a frente. 15.35 Los 100 de la tv.17.00 Infantil.

18.50 Arriba y abajo.20.00 Noticias.20.35 Pantalla grande.22.20 Ala...Dina23.00 Curro Jiménez.00.10 Cine: América, América.DOMINGO 612.00 Santa Misa. 13.00 Argumentos.14.15 Documental.15.35 Acompáñame.16.00 Curro Jiménez.17.05 Animación.18.30 Club popular. 19.25 Mi vida por tí.20.00 Noticias.22.30 Esta nocheMariasela.23.25 Tirachinas radio. 01.10 Palabra de vida.

Popular TV Canal 21

Tv. Burgos Canal 48VIERNES 415.05 Prog. local.16.00 Cine.17.30 Documental.18.00 Hora animada.19.00 Rebelde.20.00 Telenoticias. 21.15 El arcón. 22.05 Medio ambiente22.20 Local.00.05 Telenoticias. 01.20 Segundos fuera02.20 Infocomercial.SÁBADO 509.00 Partido de pelota.10.30 Videojuegos.11.30 Teleseries.13.00 Deportes de aventura.14.00 Local. 15.00 Reportaje.16.00 Compañeros.17.15 Balonmano:

Ademar León -Ik Sävehof.19.15 Documental.20.00 Castilla y León exporta.20.30 Telenoticias21.00 A caballo. 22.00 Local.23.00 Cine: Él y él.01.00 Documental.DOMINGO 609.30 De frontón en frontón.11.30 Teleseries.12.30 Cross world.14.00 Local. 16.00 Compañeros.17.15 Vidas cruzadas.17.30 Documental. 18.30 Cine: El último rebelde.20.30 Telenoticias.23.00 Cine Madadayo.01.00 Documental.

VIERNES 414.30 Inform. local.15.00 La cabina16.00 Sol y sombra.17.00 Tiempo de viajar18.00 La cabina. 18.45 Sensación de vivir. Serie.20.00 Local.20.30 Informativo. 21.00 Prog. local.22.30 Cine.00.30 Informativo.SÁBADO 510.00 Arc the lad.11.00 Sol y sombra.12.00 La vida en dulce 14.00 Aula 4.15.00 A tu salud.

16.00 Cine.19.30 En el punto de mira.21.00 Piérdete.21.30 Noticias.22.00 Cine.DOMINGO 610.00 Animación.11.00 Tertulia.13.30 Tiempo d viajar. 14.30 Informativo.16.00 Cine.17.30 Series.19.30 Ntza. y ocio.20.00 Informativos.20.30 Encuentros.21.30 Informativos.22.00 Cine.00.00 Cine.

Canal 4 Canal 27

VIERNES 414.00 Documental.14.30 Internet@mano.15.00 Teleserie.15.30 Cine: The wedding II. 17.30 Rebelde way.19.00 Plató abierto.21.00 T/Blog. 21.45 Cine: El expresode Pekín. 1995.23.45 Zappinternet.00.15 Cine: La muchacha que sabía demasiado. 1962.SÁBADO 511.00 Érase una vez...12.00 Animación. 14.00 Apart. para tres.14.30 Rebelde way.15.30 Documentales.16.30 Viajar el mundo.17.30 Cine: El ataque

de la mujer de 50pies. 1993.19.30 Viajar por elmundo: Amsterdam.20.30 Top models.21.30 Hora chanante22.00 Cine: Máscara. 00.15 Eros.DOMINGO 611.00 Érase un vez...12.00 Animación14.00 Apart. para tres. 14.30 Rebelde way.15.30 Documentales.17.30 Fútbol: PoliEjido - Almería.19.30 Cine: Cachitospicantes. 2000.21.30 Va de fútbol.23.30 Inspectores del sexo. Serie.00.30 Gillette world Sport.

Localia Canal 40

06.00 Noticias. 08.30 Ruedo ibérico. 10.00 El auténticoRodrigo Leal.10.30 La mujer en el espejo. Serie.11.00 Cada día. 14.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 Pasión gavilanes. 17.00 El cuerpo del deseo. Estreno.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia.Con Patricia Gaztañaga.20.15 Quién quiere ser millonario. Con Carlos Sobera.21.00 Noticias.21.45 Aquí no hay quienviva. Estreno temporada00.00 Buenafuente.02.00 Sexo en N. York.02.30 Noticias 3.03.00 Televenta.

07.30 Los lunnnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa.11.00 Chicas Gilmore.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental. 16.55 La 5ª dimensión.17.30 Los Lunnis. 19.30 Progr. territorial.20.30 Deporte 2.21.00 Apart. de soltero.21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.30 En portada.23.30 Estravagario.00.30 Metrópolis.01.00 Antología de la edad de oro.02.00 Mundo en 24 h. 02.30 Conciertos R3.03.00 Cine: La vida sigue igual. 1969.

07.40 Cuatrosfera. 09.30 Vidas contadas. 09.55 Así nace Cuatro. 10.45 Channel nº 4. Repetición.12.50 Melrose Place. 13.40 Buffy, cazavampiros14.25 Surferos TV.14.57 Noticias Cuatro. 15.45 Friends.16.15 Rompecorazones.16.55 Channel nº 4. 19.05 Crossing Jordan. 20.00 Suárez y Mariscal.Caso cerrado. Serie. 20.30 Vidas contadas. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 1 equipo. 22.55 Los cuatro de Cuatro.23.55 Noche Hache. 01.05 Cuatrosfera.04.10 Shopping.06.15 Vidas contadas. 06.40 Rompecorazones.Concurso.07.15 Surferos TV.

07.30 Los lunnnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa.11.00 Chicas Gilmore.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental. 16.55 Escarabajo verde.17.30 Los Lunnis. 19.25 10 líneas Quijote.19.30 Progr. terrritorial.20.30 Deporte 2.21.15 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.25 El tiempo.22.30 Cine: Mundogrúa. 1999.01.00 Días de cine.02.00 Conciertos de R3.02.30 Cultura con Ñ.03.00 Cine: Préstame15 días. 1971.04.45 Euronews.

GALA PREMIOS GRAMMYHora: 00.45 h.

El mundo de la música celebrasu gran noche con la entrega delos Premios Grammy.

Telecinco 4-11-05

VIAJAR POR EL MUNDOHora: 19.30 h.

Esta vez esta serie documentalnos descubre el especial sabor ycarácter de Amsterdam.

Localia 5-11-05

MOTOS: G.P. C. VALENCIANAHora: 13.30 h.

Gran Premio de Motociclismo dela Comunidad Valenciana, en elque participará Dani Pedrosa.

La 2 6-11-05

7 DÍAS, 7 NOCHESHora: 23.50 h.

Teresa Viejo presenta este maga-zine nocturno que incluye repor-tajes de actualidad.

Antena 3 7-11-05

CHANNEL Nº 4Hora: 16.55 h.

Ana García Siñeriz y BorisIzaguirre presentan el magazinede tarde del nuevo canal Cuatro.

Cuatro lunes a viernes

ETB 214.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 Pasión gavilanes.17.00 El cuerpo del deseo.18.00 Estoy por tí. Con Anabel Alonso.19.00 Diario de Patricia.Con Patricia Gaztañaga.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Presentado porCarlos Sobera.21.00 Noticias.21.45 Homo zapping.22.15 ¿Dónde estás corazón? Con Jaime Cantizano.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

47GENTE EN BURGOSDel 4 al 10 de noviembre de 2005

TELEVISIÓN

TELEVISIONES LOCALES

06.00 Canal 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 10.30 Motociclismo: G.P. de Valencia.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo.16.00 Cine: U.S.Marshals. 1998.18.45 Tan a gustito. Presentado por Alfonso Arús.21.00 Telediario 2.Con David Cantero yHelena Resano.21.50 El tiempo.22.00 Cine: El monje.00.15 Cine: La leyendade la tumba perdida.02.30 Leyes de familia.03.30 Canal 24 horas.

J.V.No es ninguna broma que lamayor parte de la poblaciónmundial, aquella que habitaen el llamado Tercer Mundo,muera cada día por hambre,guerras, sida, paludismo, ma-laria... a una edad a la que to-davía se es joven en el mun-do occidental.

Para luchar contra esta in-justicia social y geográfica, elConsejo Local de Coopera-ción y la coordinadora de ON-G’s en Burgos, que engloba amás de 30 organizaciones, haorganizado una campaña desensibilización de la sociedadcivil y una exposición (‘Sinexcusas: 2015 pobreza cero’)para intentar que los gobier-nos e instituciones alcancenocho objetivos primordiales,entre el que destaca el deerradicar la pobreza extremay el hambre en el mundo.

Hasta el 13 de noviembrese puede visitar en la sala de

exposiciones del Teatro Prin-cipal la muestra de los ochoobjetivos del Milenio, que fue-ron aprobados por NacionesUnidas en 2000 para intentarerradicar la pobreza en el pla-neta en el horizonte del año2005. Sin embargo, la situa-ción es bien distinta: los avan-

ces son poco significativos yen algunas zonas, como es elcaso de África, el retroceso esmás que patente. La campaña,formada también por distintasconferencias hasta el día 18,pretende “visibilizar lo invisi-ble”, como dijo la edil de Ac-ción Social, Gema Conde.

Lucha mundial contra la pobrezaEl Consejo Local de Cooperación y Desarrollo y la coordinadora de ONG’s organizanhasta el 13 de noviembre una exposición para plantar cara a la pobreza en el planeta

Hace unos años que llegó a Bur-gos y se enroló en las filas delequipo rojipardillo del Real Bur-gos. Hasta personalmente nuestraCatedral fue para él un monu-mento para no olvidar. Años mástarde ha vuelto. Se le ha recibidomuy bien,como aquí es menester,pero el Carlos Lorenzana de en-tonces no es el actual. No son derecibo algunas actuaciones, comoen el partido contra la droga, ha-cer pagar a algún medio por ac-ceder al estadio...No es normal sr.Lorenzana actuar así y que enci-ma el míster luego pida apoyos.

BAJA

SUBE

Carlos Lorenzana del RíoVicepresidente Burgos CF

Como portavoz de la Comisión deSeguimiento de las obras de la pre-sa de Castrovido, Dositeo Martín yotros integrantes del colectivo quedefiende la ejecución del proyectoinicial de la presa de Castrovido, sefueron el miércoles 2 hasta el Sena-do para escuchar la respuesta de laministra de Medio Ambiente, Cristi-na Narbona,a una pregunta de la se-nadora popular Begoña Contrerassobre los planes de su ministerio enrelación con estas obras. La res-puesta fue más de lo mismo,pero laComisión consiguió una mayor re-percusión a su reivindicación.

Dositeo MartínComisión Castrovido

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53

E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito legal: BU- 486-1998. Distribución: Noticias de Burgos S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

DISTRIBUCCIÓN GRATUITA • 285.000 EJEMPLARES

GENTE EN VALLADOLID 75.000 EJEMPLARESC/ María de Molina 13, 3º B • Teléf.: 983 37 60 15 • Fax: 983 37 60 08

administracion@genteenvalladolid.com • publicidad@genteenvalladolid.com

GENTE EN LOGROÑO 50.000 EJEMPLARESC/ Vara de Rey, 21, 3º D • Teléf.: 941 24 88 10 • Fax: 941 24 82 85

administracion@genteenlogrono.com • publicidad@genteenlogrono.com

GENTE EN LEÓN 50.000 EJEMPLARESAvda. Alcalde Miguel Castaño, 1, 1º izq • Teléf.: 987 34 43 32 • Fax: 987 34 42 63

administracion@genteenleon.com • publicidad@genteenleon.com

GENTE EN SANTANDER 60.000 EJEMPLARESC/ Cádiz, 20 entreplanta • Teléf.: 942 31 86 70 • Fax: 942 31 86 71

administracion@genteensantander.com • publicidad@genteensantander.com

G R U P O D E C O M U N I C A C I O N G E N T E

ELPAPAMOSCAS

La exposición muestra las ocho materias necesarias en el Tercer Mundo.