CLASIFICADOS: 807 317 019NÚMERO 385 - AÑO 9 - DEL 15 AL 22 DE DICIEMBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

Después de seis meses de trabajo,menos de lo previsto, el paso sub-terráneo de Islas Baleares se abreal tráfico el viernes, 15 de diciem-bre. El alcalde de la ciudad, JuanCarlos Aparicio,inaugura por la tar-de el primer túnel de la ciudad, loque supondrá la eliminación de

los cuatro desvíos provisionales.En la parte superior de la glorietase ha instalado un monumento enhomenaje a Félix Rodríguez de laFuente, del artista José Carazo. ElAyuntamiento designará, previsi-blemente, el lugar como Puertanorte de Burgos. Pág. 3

Burgos contará con suprimer túnel el día 15

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

ENTREVISTA /Ángel Olivares Ramírez, candidato del PSOE ala Alcaldía de Burgos. Portavoz del GrupoMunicipal Socialista.

“Aparicio ha utilizado elAyuntamiento como un

instrumento al servicio delpartido y no de Burgos. Toda lafilosofía del actual equipo de

Gobierno pasa por generar unaciudad cada vez más desigual”

BURGOS Pág. 8

Los Trueba, en el Centro Caja de Burgos Pág. 18

BURGOS

El palacio de la Isla, enobras a finales de 2007

El presidente del Tribunal Supe-rior de Justicia de Castilla y León,José Luis Concepción, afirmó queel proyecto de reforma integral delpalacio de la Isla está listo: se haencargado el proyecto de rehabi-litación y las obras comenzarán enoctubre de 2007. Durante el pe-riodo de reconstrucción, que ten-drá una duración de 29 meses, lasede del alto tribunal de la Comu-

nidad Autónoma se traslada al in-mueble de San Juan.

El presidente del TSJ tambiénseñaló que lo deseable para laregión es que la Junta de Casti-lla y León dispusiese de las trans-ferencias en Justicia a lo largo dela próxima legislatura.“No es unasunto de color político, sino deque cuadren los números”, dijoConcepción. Pág. 7

El presidente del TSJ pide que la región disponga de las transferencias en Justicia en la próxima legislatura

El conductor ‘pillado’a 260 Kms/hora diceque no circulaba a tanta velocidad

TRIBUNALES Pág. 11

El Ministerio Fiscal mantienela pena de dos años de cárcelsolicitada inicialmente yconsidera que Constantino G.incurrió en un delito con suactitud ‘temeraria’ al volante

La Asamblea de IUdesigna a JesúsOjeda candidato a laAlcaldía de Burgos

POLÍTICA Pág. 6

La coalición con Los Verdesllevará a un ecologista alsegundo puesto. Luis Castroserá ratificado por los órganosprovinciales del partido comocabeza de lista autonómico

Gente aterriza enMadrid con1.200.000 periódicos

Gente aterriza enMadrid con1.200.000 periódicos

Esperanza Aguirrerespaldó con supresencia lapuesta en marchadel Grupo Genteen Madrid.

El Grupo de Comunicación Gente distribuye cada viernes1.575.000 ejemplares en cuatro comunidades autónomas:Castilla y León, La Rioja, Cantabria y Madrid Cuadernillo central de 4 páginas

PRÓXIMA SEMANA

Para poder ofrecerles lalista oficial de la LoteríaNacional de Navidad, elperiódico Gente retrasasu salida alSÁBADO 23 DE DICIEMBRE

¡Suerte!¡Suerte!

Monumento a Félix Rodríguez.

2GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

OPINIÓN

L consejero de Sanidad de la Junta de Castillay León, César Antón, vino esta semana aBurgos para tranquilizar a los ciudadanos

y reiterar que el nuevo hospital que se estáconstruyendo en las inmediaciones del DivinoValles pertenece a la sanidad pública de Castillay León,estará atendido por profesionales públicos,dirigido por equipos directivos públicos,y pagadoy financiado con presupuestos del Gobiernoregional.

Lo único que difiere con el futuro hospital deSalamanca, cuya construcción se ha anuncidorecientemente,es la forma de ejecutar la inversión,subraya el consejero.Y es precisamente este aspectoel que siembra todavía dudas entre los usuarios,que siguen preguntándose el por qué en Burgosse ha optado por una fórmula público-privada -las empresas constructoras adelantan el dinero acambio de la concesión de explotación de serviciosno sanitarios hasta 2036- y en Salamanca por

financiación cien por cien pública -es la Junta laque reserva una partida en sus presupuestos-. Sesupone que si es tan buena la opción adoptadapara Burgos también debería serlo para Salamanca.El consejero no ha dado explicación alguna alrespecto.

Lo cierto es que el responsable sanitario de laJunta ha insistido en el compromiso del Gobiernoregional con la sanidad pública de Burgos,materializado en la construcción de un nuevohospital que contribuirá a mejorar la atenciónsanitaria a la población referenciada al actualYagüe.

Antón, que visitó el estado de las obras,acompañado por el presidente de la sociedadNuevo Hospital de Burgos, José María Arribas, -adjudicataria del concurso para la construccióny explotación-,anunció que en el inicio del nuevoaño supondrá el comienzo de la construcción enaltura de los nuevos edificios del hospital.A partirde entonces, comienza la cuenta atrás para queBurgos cuente en junio de 2009 con unainfraestructura muy necesaria y largamentedemandada por la ciudadanía.

E

Burgos-Salamanca,comparaciones inevitables

EDIT

ORIA

L

EditaNoticias de Burgos S.L.U.

Directora Inma Salazar

Director ComercialJosé Antonio Fernández CastañoDepartamento de Redacción

Javier Villahizán PérezPatricia Aller

Departamento de DiseñoJavier Arroyo LorenzoLaura Angulo García

Olga LabradoDepartamento Comercial

Directora Grandes CuentasCarmen RayónComerciales:

Carolina VillamañánIsabel Galilea

Diyana KampenDunia CobosFotografíaVillagráfica

AdministraciónAmaya Sánchez

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Criticar por criticarSi leemos o escuchamos a algunos delos iluminados,intelectuales y artistas va-riopintos que participan como colabora-dores habituales en los medios de co-municación burgalesesuno no para de sorpren-derse.

Valiéndose de su condi-ción innata o adquirida de“eruditos”y “expertos”cri-tican sin rubor alguno eldiseño de las farolas, ban-cos, jardines y puentes; re-prochan las peatonaliza-ciones y se animan ahora a la última mo-da de cargar contra las nuevas esculturasinstaladas en la Plaza Alonso Martínez.Pues vale.

Mientras el ciudadano de a pie, seaburgalés o no,alaba lo que ha ganado Bur-gos y por ende el burgalés gracias a laspeatonalizaciones, nuevas urbanizacio-nes, renovación del mobiliario urbano,

etc...otros,en su “nube in-telectual”,siguen basandosus artículos de opinión eintervenciones mediáti-cas en críticas alejadas delsentir mayoritario del ciu-dadano.

No me parece muyacertado utilizar una tri-buna pública de opinión

para vilipendiar las actuaciones benefi-ciosas para los ciudadanos por el únicohecho de que han sido realizadas por unpartido que no es de tu cuerda o por-

que son obras que dependen de un con-cejal que no te cae bien.

Mala práctica sería si la ideología po-lítica condicionara hasta el buen gustode algunos de los susodichos eruditosy expertos.

C. PÉREZ

HomenajeMe gustaría rendir un homenaje a la doc-tora María Teresa Martín Saez, que tra-baja en el centro de salud Las Torres, deGamonal.

Por ser una gran profesional.Ojalá hu-biese muchos doctores/as como ella.Consu trato tan familiar,su gran dedicación asu trabajo, por su buen humor, que nopierde la sonrisa aunque en una maña-na sea capaz de ver a noventa pacien-

tes. Doy fe.Así da gusto ir al médico.Me consta que muchos de sus pacien-

tes opinan como yo.Si a esto le sumamos que tiene una en-

fermera,‘Pepi’, que es un encanto, es elno va más.Menudo equipo tan fantásticoque hacen.

Chicas, gracias por ser como sois yno cambiéis nunca.

M. C. G.

Director General: Fernando López IglesiasDirector Comercial: José Egüen Viadero

Director Financiero: Miguel A. Alonso RománDirector Técnico de Medios:

José-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

C/ VITORIA, 9, 1ºTel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, MOBILIARIO EN GENERALVEN A CONOCER NUESTRA EXPOSICIÓN EN

JUVENILES, DORMITORIOS Y SALONESC/ SAN ROQUE, 4 - Tel: 947 228 292 - Burgos

Periódico controlado porEl periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

a u t o r r a d i o s

Ahora.. ya te puedes perder

■ Avda. del Cid, 63Instala en tu coche un Navegador DVD

Entre líneas

Fue la excusa perfecta del dipu-tado provincial del PSOE, JoséMaría Jiménez,para no plantearninguna propuesta al borradorde presupuestos de la Diputa-ción, presentado por VicenteOrden. Jiménez dice que comono se ejecuta el presupuesto, lomejor es no aportar.

No queremos seguircolaborando en esta

mascaradaJOSÉ MARÍA JIMÉNEZ, SECRETARIO

PROVINCIAL DEL PARTIDO SOCIALISTA

Envíen sus cartas a Gente en Burgos,C/ Vitoria, 9 - 1º B. 09003 Burgos,

al fax 947 25 74 53 o al correo electrónicoadministracion@genteenburgos.com

Los textos, que irán acompañados de unafotocopia del DNI, podrán ser resumidos en casode exceder de 15 líneas. El periódico se reserva

el derecho de su publicación.

OMBRES y más nombres.Yase sabe, ante una cita elec-

toral -municipal y autonómica,so-bre todo-, la relación de posiblesfichajes o bajas en las candidatu-ras de los diferentes partidos po-líticos se convierte en una espe-cie de ‘objeto de deseo’ que to-do el mundo quiere tener.En estaocasión les damos los nombres dedos posibles fichajes en la lista delPSOE:Daniel de la Rosa y NuriaBarrios; y el de una baja, ÁngelCasas.

N

seguimos con nombres,ahoraen la candidatura que se está co-

cinando en la sede del PP en la calleLaín Calvo. Gema Conde, dicen quesigue.Marisol González y DiegoFernández dicen que se van,así co-mo Emiliana Molero y EduardoFrancés, aunque este último yaanunció hace tiempo su deseo deabandonar la actividad política.Tam-bién comentan en círculos próximosal PP que habrá bastante renovación.

CABA de terminar la exposicióndel pintor Ignacio del Río en

el arco Santa María y ya tiene previs-to una muestra itinerante por todas lascapitales de Castilla y León,patroci-nada por la Junta,para el próximo año.El expresivo y extrovertido creador di-vidirá su obras en cuatro secciones:re-tratos,toros,paisajes castellanos y susgallos.Sus cuatro maravillas pero...¿cuándo nos sorprenderá con unanueva temática? Ahí esta el reto.

Y

A

“Critican el diseñode farolas, bancos,jardines, puentes;

reprochan laspeatonalizacionesy cargan contra las

esculturas deAlonso Martínez”

grupo@grupogente.es

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenburgos.com

J. V.El viernes, 15 de diciembre, seinaugurará y abrirá al tráficorodado el primer paso subterrá-neo de la ciudad, en la confluen-cia de las calles Islas Baleares yavenida Cantabria. El túnel hatenido un coste de 5,5 millonesde euros y un plazo de ejecucióninferior a los seis meses.“Desdela noche del viernes, el túnelestará abierto completamente altráfico y la glorieta parcialmente,debido a que se tendrán que des-montar los desvíos provisionalesinstalados”, anunció el portavozdel equipo de Gobierno, JavierLacalle. El sábado, 16 de diciem-bre, por la mañana, ambasinfraestructuras estarán operati-vas.

Una vez abierto el paso subte-rráneo de Islas Baleares, el Ayun-tamiento procederá a la anula-ción de los cuatro desvíos provi-sionales existentes, tanto en ladirección Madrid-Santandercomo los existentes entre G-3 yel polígono de Villalonquéjar.

MEDIO KILÓMETRO DE TÚNELEl nuevo y primer túnel de Bur-gos en la calle Islas Balearesmejorará los tránsitos internosentre los dos polígonos indus-triales de la ciudad -Gamonal yVillalonquéjar- y en los flujos devehículos entre el este y el oesteen su ramal norte. El conductor,en consecuencia, no deberá rea-lizar el cruce o glorieta en la ave-nida Cantabria, evitando lasretenciones y las maniobras.

El paso inferior tiene una lon-gitud de 437 metros, de los cua-les 284 corresponden a la estruc-tura cubierta y el resto a las ram-pas laterales.

El túnel dispone de dos carri-

les de 3,5 metros de ancho, dosaceras de medio metro y un gáli-bo mínimo de cinco metros, loque permite el paso de todo tipode tráfico. Además, la nuevaestructura cuenta con todas lasinstalaciones necesarias para subuen funcionamiento: red derecogida de aguas pluviales, sis-tema de protección contraincendios, alumbrado y señaliza-ción.

Las obras han supuesto tam-bién el acondicionamiento de lared de abastecimiento de agua,de gas, energía eléctrica y red detelefonía.

PUERTA NORTE DE BURGOSEl Ayuntamiento de Burgos espartidario de designar a la glorie-ta de Islas Baleares Puerta norte

de Burgos.El portavoz del Ejecu-tivo local, Javier Lacalle, indicóque aunque el Consistorio toda-vía no había tomado una deci-

sión al respecto,“ve con simpatíaeste nombre”.

En la parte superior de la glo-rieta de la avenida Cantabria seinstalará un monumento de 15metros de altura en homenaje aFélix Rodríguez de la Fuente,rea-lizado por el artista burgalés JoséCarazo.

La financiación del mismo hacorrido a cargo de Cajacírculo,Asociación de Amigos de Rodrí-guez de la Fuente y cuatroempresas colaboradoras.El costeasciende a 378.500 euros.

BURGOS GENTE EN BURGOS

Del 15 al 22 de diciembre de 2006

3

Policía y GuardiaCivil intensificanla vigilancia en laszonas escolaresCon el objetivo dedetectar el consumode drogas ilegales

GenteEl día 11 comenzó la V fase delPlan contra el consumo y tráficode drogas en los entornos de cen-tros educativos que llevan a caboel Cuerpo Nacional de Policía y laGuardia Civil. Este Plan entró envigor en enero de 2006 con el ob-jetivo de detectar y erradicar elconsumo de drogas ilegales en zo-nas escolares y sus proximidades.

En esta fase se pondrá una es-pecial atención en los centros desecundaria, donde se ha detecta-do a nivel nacional una mayor pre-sencia de tráfico de estupefacien-tes.A lo largo de 2006,los Cuerposy Fuerzas de Seguridad del Estadohan detenido en España a 201 per-sonas y han desactivado 89 pun-tos de venta de estupefacientes.

En la provincia de Burgos,en elámbito del Cuerpo Nacional de Po-licía se han llevado a cabo 845identificaciones y se han revisado177 vehículos, pero no ha habidoaprehensiones de droga. En la de-marcación de la Guardia Civil sehan hecho 478 operaciones poli-ciales,se ha identificado a 526 per-sonas en el entorno de los centroseducativos y se han formulado 3denuncias a la Ley de SeguridadCiudadana por tenencia de dro-gas, 1 por tenencia de un armablanca y 2 denuncias más a la Leyde Seguridad Vial. Se han decomi-sado 6 gramos de marihuana,2,04gramos de hachís y un puñal.

El túnel que conecta los tránsitos internos este-oeste se ha construido en menos de seis meses.

Se abre al tráfico el primer túnel de Burgos, en la calle Islas BalearesEl alcalde inaugura el viernes 15 el paso subterráneo, que entrará en funcionamiento por la tarde-noche. La glorieta superior estará operativa a primera hora del sábado día 16.

El paso inferiortiene una

longitud de 437metros, de los que

284 sonsubterráneos

• Delicias de gulas con trigueros y almejas

• Dos cigalas a la plancha• Bacalao gratinado con pimientos• Sorbete de la Pasión • Capricho de solomillo

con boletus• Postre• Vinos: Marques del Puerto Ribera• Una botella de Codorniu

(4 personas)• Café y licor • Bolsa cotillón• Uvas de la suerte• Dulces de Navidad • Cholocate con churros

+Bingo y Bailecon orquesta

CENA - COTILLÓN NOCHEVIEJA 70€

HACIENDA1.- Aprobación del borrador del Con-venio a suscribir entre el Ayuntamien-to de Burgos, la Entidad Local Me-nor de Castañares y el Club de FútbolBurgos Promesas, para el otorga-miento de una subvención munici-pal destinada a la construcción de unComplejo Deportivo de Campos deFútbol en la Entidad Local Menor deCastañares.

SERVICIOS Y OBRAS2.- Aprobación de la factura presen-tada por Excavaciones Sáiz corres-pondiente a obras en la calle SanFrancisco.3.- Aprobación de la factura presenta-da por Escofet 1886 S.A. correspon-diente al suministro de bancos modu-lares con destino a distintas callesde la ciudad de Burgos.

4.-Aprobación de la factura presenta-da por Kompan S.A. correspondienteal suministro y colocación de suelocontinuo de seguridad para reposiciónen diversas zonas de juegos infantiles.

TURISMO,FESTEJOS Y RELACIONESINSTITUCIONALES5.- Contratación del diseño, realiza-ción y conducción de las carrozas pa-ra la Cabalgata de Reyes.6.- Aprobación de la certificación nú-mero 1 del derribo del edificio nº 7de la calle Nuño Rasura.

GERENCIA DE SERVICIOSSOCIALES, JUVENTUD EIGUALDAD DE OPORTUNIDADES7.-Aprobación de reconocimiento ex-trajudicial de crédito relativo a la fac-tura presentada por el Colegio de Abo-gados de Burgos.

4

GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006BURGOS

FERROPLAS • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224

EXPOSICIÓNY VENTA:

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

Celebrada el martes, 12 de diciembre de 2006

Junta deGobierno

LocalInformación, Registro y Extranjería setrasladan el día 15 a la calle Vitoria, 34

NUEVA SEDE DE LA SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO

El viernes 15 de diciembre se trasladan a la nueva sede de la calle Vitoria,34, las oficinas de Información, Registro y Extranjería de la Subdelega-ción del Gobierno,que hasta ahora han venido funcionando en la Aveni-da de los Reyes Católicos,22.

Hasta las 14.00 h.del viernes 15, los servicios de Información,Regis-tro y Extranjería se prestarán en la oficina de Reyes Católicos.A partir deesa hora, tanto la información como el registro se trasladarán a la calleVitoria, donde se atenderá al público hasta las 17.00 h. del viernes y lamañana del sábado 16.La Oficina de Extranjería, que cierra a las 14.00h.,abrirá a partir de las 9.00 h.del lunes en la calle Vitoria,34.

La Subdelegación del Gobierno trasladó el lunes 11 parte de sus ser-vicios a la nueva sede, el antiguo edificio del Banco de España, que hasido completamente reformado.

ESTHER, del establecimientocomercial Muebles Zenit,en el kiló-metro 245 de la carretera Madrid-Irún,en Villafría,y en la Avenida delVena, 13, nos invita a visitar las ins-talaciones de estas dos tiendas enlas que la calidad de los productosva ligada a unos justos precios. Siestá pensando en amueblar o reno-var su hogar, Zenit le ofrece unaamplia y variada colección de dise-ños adaptados a cualquier estilo.

Esther, con su simpatía y buenhumor, aprovecha este rincón parafelicitar la Navidad a todos los bur-galeses.

GenteRepresentantes del Ministerio deCultura han mantenido en losúltimos días reuniones con téc-nicos del Ayuntamiento de Bur-gos y de la Junta de Castilla yLeón para avanzar en el estudiode detalles específicos del pro-yecto de construcción de la nue-va Biblioteca Pública del Estadoque sustituirá a la antigua Casade Cultura de la plaza de SanJuan.

El Boletín Oficial del día 18 deseptiembre publicó la adjudica-ción, por parte del Ministerio deCultura, del contrato de asisten-cia para la redacción de los pro-yectos básico, de ejecución y deactividad y realización de otrostrabajos de la nueva sede de labiblioteca pública del Estado a laUnión Temporal de Empresasformada por Andrés Celis Martí-nez, Spin Ingenieros, S.L., GP y OIngeniería y Urbanismo, S.L. yArcadio Conde Macías, por unimporte de 448.000 euros.

El arquitecto redactor del pro-

yecto,Andrés Celis Martínez, haprevisto un edificio de 5.710,49metros cuadrados útiles reparti-dos en plantas sótano, baja, pri-mera y segunda.

En el sótano se prevén depó-sitos de libros y una sala poliva-lente, así como diversas instala-ciones.

La planta baja acogerá el vestí-bulo, hemeroteca y las zonasinfantil y juvenil. La planta pri-

mera irá destinada a sala de prés-tamo de adultos, incluidos audio-visuales, y en la segunda plantase instalarán la sala de consulta ylectura, la sala de investigadoresy diversos despachos administra-tivos y técnicos.

El presupuesto provisionaldel coste del edificio, cuyo pro-yecto definitivo será presentadola próxima primavera,asciende acasi diez millones de euros.

El proyecto de la nueva bibliotecapública se presentará en primaveraEl Ministerio de Cultura mantiene reuniones técnicas con elAyuntamiento y la Junta. El edificio costará diez millones.

Un nuevo edificio sustituirá a la Casa de Cultura de la Plaza San Juan.

5GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

BURGOS

J. V.“Los dos hospitales [el de Sala-manca y el de Burgos] pertenecena la sanidad pública de Castilla yLeón,con profesionales públicos,regidos y dirigidos por equiposdirectivos públicos, y pagados yfinanciados con el Presupuesto dela Junta. La única diferencia es laforma de ejecutar la inversión”,subrayó el consejero de Sanidaddel Gobierno regional, CésarAntón, ante el debate suscitadosobre la construcción enteramen-te pública del nuevo complejoasistencial de Salamanca.

Antón estuvo el martes 12 dediciembre en Burgos para visitar lamarcha de las obras y comprobarel estado de realización del nuevohospital de la ciudad. Durante suvisita, el consejero aclaró que “laJunta tiene el compromiso clarocon la sanidad pública de Burgos,por esta razón estamos acometien-do el complejo de Burgos,que esun hospital público”.

El responsable sanitario de laJunta estuvo acompañado por elpresidente de la sociedad NuevoHospital de Burgos, José MaríaArribas, así como por distintosmiembros del consejo de admi-

nistración y de la oficina de segui-miento de la concesión. Por elmomento, la sociedad NuevoHospital de Burgos ha realizado,desde el comienzo efectivo de lasobras en mayo de 2006,el 70% detodo el movimiento de tierrasnecesario para la edificación delcomplejo, así como los trabajosde cimentación y de muro panta-lla.Arribas anotó que a lo largodel mes de enero se comenzará alevantar en altura la nueva estruc-tura del edificio sanitario.

La sociedad adjudicataria delconcurso para la construcción yexplotación del nuevo hospitalestá formada por el grupo finan-ciero, con un 45% del capital, -Santander, Caja de Burgos, Caja-círculo, Gerens ManagementGroup, Caja Ávila, Caja España yCaja Duero- y por el grupo cons-tructor y empresarial, con el55% -OHL, Insolux, Arranz Aci-nas,Aragón Izquierdo, Río Vena,Gonorsa, Serrano,Antolín y Gru-po Norte-.

El presidente de la sociedadHospital de Burgos,José María Arri-bas,anunció que durante la prime-ra quincena de enero,comenzarála edificación efectiva de los nue-

vos edificios del hospital. La con-clusión del complejo está previstapara finales de junio de 2009.

HOSPITAL MILITAREl consejero de Sanidad de la Jun-ta de Castilla y León,César Antón,avanzó durante su visita a las obrasdel nuevo hospital de Burgos queel Hospital Militar se encuentraactualmente a pleno rendimientoy con la posibilidad de transfor-

marse en un nuevo centro desalud para la zona.“Estamos orde-nando la Atención Primaria enBurgos,lo que supone que ademásde construir dos nuevos centrosen Santa Clara y Gamonal-Copra-sa, tenemos en mente que el Hos-pital Militar pueda cumplir su fina-lidad como nuevo centro desalud”,afirmó Antón.En la actuali-dad, explicó el responsable de laSanidad en la región,el Militar aco-

ge la escuela de Enfermería, con-sultas externas, una unidad dereferencia de rehabilitación y ser-vicios administrativos.

El jueves 14 se firmó la opera-ción financiera de crédito por255 millones de euros para finan-ciar la construcción y explota-ción del hospital. La iniciativa hasido liderada por Banco Santan-der,Caja Burgos,Cajacírculo,Cajade Ávila y Caja España.

Visita del consejero de Sanidad, César Antón, a las obras del nuevo hospital de Burgos, junto al Divino Valles.

“La única diferenciacon el hospital deSalamanca es laejecución del pago”El consejero de Sanidad, César Antón,estuvo en Burgos visitando el estadode las obras del nuevo hospital

autocarescuesta

Oficina y Garajes:C/ LA RIBERA (NAVES VERDES 9 Y 10)TEL. 947 481 150 - FAX: 947 474 879

MÓVIL: 620 201 590e-mail: autocarescuesta@terra.es

● EXCURSIONES

● SERVICIO A EMPRESAS

● FÁBRICAS

● VIAJES DISCRECIONALES

● NACIONAL E INTERNACIONAL

● GRUPOS ESPECIALES

En enerocomenzarán las

obras deconstrucción en

altura delhospital

Antón ratificó elcompromisopúblico del

nuevo complejosanitario de la

ciudad de Burgos

La Junta estudiatransformar elHospital Militar

en centro desalud de la zona

de Huelgas

Concentración por un hospital público

La Plataforma por un Nuevo Hospital Público para Burgos ha retomado lasreivindicaciones para solicitar al Gobierno de Castilla y León la construc-ción y explotación pública del nuevo complejo sanitario de la ciudad.

Los miembros de la Plataforma “lamentan profundamente que la Juntade Castilla y León no haya considerado la posibilidad de tratar a los ciuda-danos de Burgos en condiciones de igualdad con los del resto de la Comu-nidad Autónoma, a pesar de todos los mensajes que les envía la ciudada-nía”. Por ello, la Plataforma por un Nuevo Hospital Público convoca a todoslos burgaleses a la concentración ciudadana que tendrá lugar en la PlazaMayor el 21 de diciembre a las 20.15 horas. La Plataforma sugiere que losciudadanos acudan con instrumentos típicos de Navidad, para recrear unambiente festivo además de reivindicativo.

6GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CIUDAD

GenteEl concejal de IU en el Ayunta-miento, Jesús Ojeda, será final-mente el candidato de esta for-mación a la Alcaldía de Burgos enlas elecciones municipales demayo de 2007 y Luis Castro seráel número uno de esta forma-ción en las autonómicas a lasCortes de Castilla y León. Comoapuntaban todas las previsiones,la Asamblea Local de IU acordópor unanimidad el martes 12 ladesignación de Ojeda, aunquetodavía están por confirmar losdemás nombres que le acompa-ñarán en la candidatura.

La concurrencia en coalicióncon Los Verdes en Castilla y Leónse traduce en que el número dosde la candidatura municipal seauna persona vinculada al movi-miento ecologista, según quedóestipulado por los dos partidosal firmar el pacto de coalición.La Asamblea Provincial que IUcelebra el sábado 16 será el orga-

no encargado de ratificar a Cas-tro en el puesto de salida al Parla-mento autonómico.

Ojeda,satisfecho por su desig-nación, aventuró que el abogadoLuis Oviedo podría ser candida-to de Los Verdes y virtual ‘núme-ro 2’ de la lista, cuyos cinco pri-meros nombres podrían ser ‘encremallera’, de manera que fue-sen tres nombres de IU y dos deLos Verdes.

Además, IU quiere dar rele-vancia especial a las mujeres, deforma que representen el 50% dela candidatura. En cualquiercaso, esta formación quierehacer públicos los cinco prime-ros nombres de la candidaturaantes de que concluya este año.

Ojeda reconoció que espera-ba su designación y destacó quelas consultas mantenidas con laformación para conocer su dis-

posición comenzaron el pasadooctubre. “Me pareció bien, perotambién tenía que poder compa-tibilizar mis obligaciones familia-res y laborales”, explicó Ojeda,que entendía que sus compañe-ros de la asamblea habían respal-dado su trabajo en la Corpora-ción municipal en esta legislatu-ra, desde que se incorporó parasustituir a Lourdes Martín.

En este sentido, el candidatomunicipal por IU Los Verdes ase-guró que en dos años ha traslada-do para su debate en pleno untotal de 30 proposiciones, lo queentendía como una gran rentabi-lidad política a los 5.000 votosobtenidos en las urnas.

El futuro programa de gobier-no municipal estará basado enun giro medioambiental de lapolítica local, en la participaciónciudadana, en una política deresolución del problema de lavivienda y en un cambio socialalternativo para la ciudad.

Ojeda y Castro serán los candidatos a laAlcaldía y a las Cortes regionales por IULa Asamblea Local acuerda por unanimidad la designación del concejal como cabezade lista. Un ecologista ocupará el segundo puesto tras la coalición con Los Verdes.

Pésame de NNGGpor la muerte dela ex ministraLoyola de PalacioFue la fundadora dela organizaciónjuvenil del PP

GenteLos miembros de Nuevas Genera-ciones de Burgos han expresadosu más profundo pésame ante el fa-llecimiento de la ex ministra deAgricultura y primera secretaria ge-neral de NNGG, Loyola de Pala-cio,que murió el 13 de diciembrede 2006 en el hospital 12 de Oc-tubre víctima de un cáncer.

Nuevas Generaciones recuerdaque Loyola de Palacio fue la funda-dora y primera responsable de es-ta organización juvenil del Parti-do Popular entre 1977 y 1978.

El pasado mes de octubre,el XIICongreso Nacional de Nuevas Ge-neraciones reconoció la excepcio-nal trayectoria de la ex ministra,re-conociéndola en sus Estatutos co-mo Secretaria General Fundadora.

Actualmente, Loyola de Pala-cio era presidenta del Consejode Política Exterior del PartidoPopular.

Jesús Ojeda. Luis Castro.

Porque quieres algo diferente...

Depilación láser

La mejor cosmética

Los mejores serviciosmédicos (Nº Reg. Sanit. 2-09-0052)

Y todo los que te puedasimaginar en estéticay salud

Estas navidades regala belleza y salud con total garantía

Ahora con nuestro nuevo Láser de Diodo

Tratamiento LPGElimina celulitis,

grasa localizada y facidez

¡Con garantía de resultados!

“Nuestra misión es crear, pensar y encontrar soluciones para ayudar a la gente”Consulta sin compromisoFinanciación sin intereses

¡Visítanos y quedaras sorprendido!

• Micropigmentación• Tatuajes• Piercing (Nº Autor. Sanit. 09/000/0021/TJ/AP)

¡Regala lo mejor y con total garantía a la persona que más quieres!

C/ Santa Clara, 51 bajo (esquina Zatorre) • Tel. 947 255 636

7GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

BURGOS

J. V.El presidente del Tribunal Supe-rior de Justicia de Castilla y León(TSJCyL), José Luis Concepción,anunció el lunes 11 en un desayu-no de trabajo con los medios decomunicación que “el próximoaño por estas mismas fechas, lasobras de rehabilitación [integral]del palacio de Justicia se habrániniciado”.

En estos momentos se ha adju-dicado el proyecto de reforma alequipo redactor y se prevé queen el mes de octubre,una vez lici-tada y adjudicada la obra,comien-cen las labores de rehabilitaciónen la sede del alto tribunal en laComunidad Autónoma. El plazode ejecución de las mismas es de29 meses.

Durante el tiempo que durenlos trabajos de rehabilitación inte-gral del palacio de la Isla, el TSJ setrasladará al edificio de la Audien-cia en la calle San Juan.“La previ-sión es que a partir de febrero de

2007 y hasta Semana Santa reali-cemos el traslado al inmueble deSan Juan”, apuntó José Luis Con-cepción.

El presidente del TSJ en laregión expresó su malestar por elproyecto definitivo de aglutinar laAudiencia Provincial y la sede delalto tribunal de la Comunidad enel futuro palacio rehabilitado de laIsla. Concepción considera “unmanifiesto error unir TSJ y Audien-cia en el edificio rehabilitado” yañadió que lo único que solicita esque el nuevo edificio judicial “ten-ga dignidad”, de lo contrario “encinco años se quedará pequeño”.

TRANSFERENCIASDespués de año y medio en el car-go de presidente del TribunalSuperior de Justicia de Castilla yLeón, José Luis Concepción con-fía que la Junta disponga de lascompetencias en Justicia en lapróxima legislatura.“Este año aca-bamos también sin transferen-

cias”, sentenció Concepción,quien achaca el retraso a cuestio-nes económicas.“No es un temade color político,sino de que cua-dren los números”.

MAYOR DILIGENCIAEl TSJ de Castilla y León ha resuel-to un 10% más de asuntos que en2005, anunció el presidente delalto tribunal de la región,José LuisConcepción.Además, se da la cir-cunstancia de que el TSJ de Casti-lla y León se sitúa a la cabeza encalidad de resolución y entre lascinco primeras en rapidez deresolución.

En 2006 se han creado tresnuevos órganos judiciales y unanueva plaza: un juzgado de vigi-lancia penitenciaria en Salaman-ca, que descarga al de León; otroen Palencia, que descarga al deBurgos; un juzgado de violenciade género en Valladolid; y unaplaza de magistrado en la Audien-cia de León.

Las obras en la sede del TSJcomenzarán en octubre de 2007Concepción confía en que Castilla y León disponga decompetencias en Justicia en la siguiente legislatura autonómica

El presidente del TSJ de Castilla y León en un momento del desayuno.

A cinco meses de las eleccionesmunicipales, Ángel Olivares (Burgos,1955) confiesa que está muy ilusio-nado y confiado en los burgaleses yen las posibilidades de que éstosopten por un cambio de Gobiernoen la ciudad.

I. S.–¿Cómo hay que interpretarque fuese el único candidato alas Primarias del PSOE? –Los apoyos recibidos hacían prác-ticamente inviable la presentaciónde otro candidato. Recibí un res-paldo tan ampliamente mayorita-rio que era muy difícil que hubieraotra alternativa.–¿Qué valoración hace del esta-do actual de la ciudad? –En esta legistatura se ha producidoun retroceso democrático y de posi-bilidades de futuro y en la actualidadvemos que la ciudad avanza a pesardel equipo de Gobierno municipal.–Pero la ciudad está patas arri-ba, con numerosas obras en eje-cución.–Eso son simples apariencias; enmateria de inversiones públicas o deinfraestructuras necesarias para laciudad,por ejemplo,si hubiera quecomparar con otras épocas -yo mevoy a referir sólo a la legislatura pasa-da-,no se están realizando más inver-siones. Lo que está sucediendo esuna concentración de las obras eneste último periodo de la legislaturapara producir esa apariencia.La cur-va de realización de inversiones deeste equipo de Gobierno es deescándalo.En el primer año prácti-camente no se ejecutó nada,y se haconcentrado todo el volumen inver-sor en el último año de legislatura,locual es una manipulación partidistadel Ayuntamiento,porque se ha pri-vado a los ciudadanos de la posibili-dad de disfrutar de esas inversionesdurante los cuatro años.En la pasa-da legislatura se pusieron en marchainfraestructuras o dotaciones públi-cas muy importantes para la ciudadque en estos momentos los burgale-ses ya disfrutan.–¿Y qué opinión tiene del Ayun-tamiento, de puertas adentro? –Detecto un gran desencanto porparte de los funcionarios munici-pales y una gran desmoralización,porque se han introducido unascotas de sectarismo y de politiza-ción de la función pública que yase habían olvidado.–¿Qué está suponiendo la legis-latura ‘Aparicio’ para la ciudad?–La pérdida de una gran oportuni-dad.Cuando yo fui alcalde se consi-

guió el mayor acuerdo democráticoque se ha producido en la ciudad deBurgos, el Plan Estratégico. En lapasada legislatura se encontró uncamino en el cual podían coincidirtodas las organizaciones políticas ysociales en la definición de las líneasestratégicas de la ciudad.Ese granactivo se ha echado a perder, conAparicio se ha vuelto a la época y alclima político existente en 1999;por parte de este equipo de Gobier-no y del alcalde se ha buscado másel enfrentamiento y la división,queno la unión.–Hace un año le pedíamos quepuntuase la gestión de Aparicioy su equipo y le daba un tres,¿mantiene esa nota?–Yo creo que ha empeorado, por-que se ha visto con mayor crudezatodos los aspectos más negativos deesa manera de gobernar, la utiliza-ción del Ayuntamiento como un ins-trumento al servicio del partido yno de la ciudad,la manipulación dela información, la propaganda, elhecho de poner la ciudad al servicio

de los particulares.–¿A qué particulares se refiere?–Fundamentalmente a los promoto-res constructores y a los propieta-rios del suelo.El urbanismo se ges-tiona exclusivamente a impulsos delos particulares.–¿Qué opina de la política urba-nística desarrollada por elactual equipo de Gobierno?–Se está vendiendo a trozos la ciu-dad y se están supeditando los inte-reses públicos a los intereses de loscuatro propietarios de suelo espe-culadores de siempre.–¿Hacía qué áreas se dirigen susmayores críticas?–Es que todo tiene la misma raíz.Este Ayuntamiento es fuerte con losdébiles y débil con los fuertes.Porejemplo,cuando sube los impues-tos,lo hace de tal forma que perjudi-ca más a los más necesitados,por-que suben las tasas y los preciospúblicos que tienen un contenidomás social,por ejemplo los autobu-ses o el agua.Toda la filosofía de esteequipo de Gobierno pasa por traba-

jar o generar una ciudad cada vezmás desigual.–¿Y alguna alabanza? ¿Ha hechoalgo bien Aparicio?–Sería un sarcasmo que yo me dedi-cara a alabar a este equipo deGobierno cuando está dedicandocada vez más dinero de todos losburgaleses a hacer labores de pro-paganda, de autoalabanza. Porsupuesto que este equipo deGobierno ha hecho cosas bien,como todos.–¿Cuál ha sido la principal apor-tación del grupo municipalsocialista desde el banquillo dela oposición?–Nosotros hemos asumido muchascargas por sentido de la responsabi-lidad y por mantener las conquistasalcanzadas.Por ejemplo,permane-cemos en la Asociación Plan Estraté-gico por puro sentido de la respon-sabilidad,aunque ya no responda alos objetivos para los que fue crea-da,que son el fomento del consen-so social y la definición de lo queson las grandes líneas de trabajo de

cara al futuro de la ciudad.Por otraparte, siempre hemos intentadocombinar lo que es la labor críticacon la propuesta de alternativaspara demostrar que existen otrasmaneras de gobernar.–¿Cómo es la relación del porta-voz del principal partido de laoposición con el alcalde?–El alcalde no dialoga con nadie.Estoy por conocer que en la Juntade Portavoces haya un debate míni-mamente interesante y que el equi-po de Gobierno haga una propues-ta al principal grupo de la oposicióno al resto de grupos o de que se lle-gue a un acuerdo no sólo con elPSOE sino con el resto.–Si vuelve a ocupar el sillón deAlcaldía, ¿Cuáles serán las pri-meras medidas que tome?–Recuperar la ciudad para los ciu-dadanos y,por lo tanto, iniciar unproceso que en materia urbanísti-ca posibilite un urbanismo sosteni-ble que luche eficazmente contrala especulación; recuperar la uni-dad de todas las fuerzas políticas ysociales en la definición de losobjetivos estratégicos y procuraruna ciudad más justa,más solidariay más igualitaria.

ENTREVISTA | Ángel Olivares Ramírez | Candidato del PSOE a la Alcaldía de Burgos. Portavoz del Grupo Municipal Socialista.

“Este Ayuntamiento es fuerte con los débiles y débil con los fuertes”

El candidato socialista considera que Aparicio ha generado “una ciudad cada vez másdesigual” y afirma que si vuelve a ser alcalde luchará eficazmente contra la especulación

“Sin ser alcalde,tengo más

presencia públicaque Aparicio; le

echan en falta enmuchas ocasiones”

“Apuestas defuturo para laciudad no hay

ninguna y las queexistían se están

aletargando”

“El 90% de losproyectos enejecución es

heredado; el equipode Gobierno actual

no tiene ideas ”

Ángel Olivares, el pasado lunes día 11 tras la entrevista concedida a Gente ya como candidato a la Alcaldía por el PSOE.

8GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

BURGOS

“Nuestros votosservirán para

construir”¿En qué fase se encuentra la ela-boración de la candidatura?¿Cuándo se va a conocer?No se ha dado ningún paso en esesentido. En torno a finales de marzo oprincipios de abril.¿Habrá muchos cambios, mucharenovación?Haré lo que he hecho siempre, combi-nar cambios con experiencia. Habránuevas incorporaciones y se aprove-chará la experiencia adquirida de com-pañeros que son muy valiosos. Tam-bién hay que respetar las situacionespersonales en cuanto que ya hay per-sonas que consideran que ha llegadoel momento de dejar la vida pública.Será una lista paritaria.¿Qué tipo de campaña va a des-arrollar? ¿En qué aspectos va a in-cidir?Intentaremos combinar la política es-tratégica de la ciudad con la políticadel detalle.Un Ayuntamiento debe darsatisfacción a los problemas del día adía y eso a veces pasa por la realiza-ción de grandes obras y en otras mu-chas por algo tan sencillo como queuna baldosa esté bien colocada.¿Con qué expectativas afrontan lacita electoral de mayo?No nos ponemos límite, vamos a in-tentar convencer a los burgaleses quees bueno que el PSOE tenga mayoríasuficiente para gobernar.Ante la necesidad de un pacto pa-ra gobernar, ¿a quién elegiría co-mo compañero de viaje?Ya hemos demostrado que somosconstructivos, tenemos capacidad dediálogo con diferentes fuerzas políti-cas y no hacemos una oposición des-tructiva. Nuestros votos no serviránpara la destrucción sino para construir.

9GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

CIUDAD

J. V.Tierra Comunera hace un llama-miento a todos los burgaleses paraque asistan a votar en la consultapopular convocada por la agrupa-ción castellanista sobre la propues-ta de reforma del Estatuto de Au-tonomía de Castilla y León.TC ins-talará seis mesas con urnas encuatro localidades de la provincia -Burgos:calle Vitoria,en Gamonal,

soportales de Antón y plaza Espa-ña;Miranda,Aranda y Briviesca- endonde se preguntará a los ciudada-nos si quieren un Estatuto de pri-mera para Castilla y León o si pre-fieren y aceptan el texto consen-suado por PP y PSOE.

El secretario general de TierraComunera, Luis Marcos, explicóque la Comunidad “ha perdido laoportunidad histórica de situar a

Castilla y León a la cabeza de los te-rritorios españoles y que PP y PSOEhan convertido a esta región en unaComunidad de segunda fila”.

Los castellanistas entienden queninguno de los dos partidos mayori-tarios han tenido la “suficiente va-lentía”para abordar un Estatuto am-bicioso en el que se defienda un sis-tema financiero pactado con elGobierno central,una vertebración y

descentralización real del territorio,y una definición de Castilla y León.

DÉFICIT DEMOCRÁTICOOtro de los puntos deficitarios dela nueva propuesta de Estatuto esla falta de debate ciudadano en laregión, afirmó Luis Marcos.“Hayque devolver la responsabilidad alos ciudadanos y evitar que se se-cuestre la voluntad popular”.

TC convoca un referéndum sobre lareforma del Estatuto de AutonomíaLas mesas con urnas estarán instaladas durante el fin de semana, 16 y 17 de diciembre,en Burgos, Miranda de Ebro, Aranda de Duero y Briviesca en horario de mañana y tarde

Las compras de los regalos delos Reyes Magos y parte de lacomida ya las he realizado,aun-que me quedan pequeñosdetalles.Por su parte,la decora-ción navideña en casa ya la ten-go puesta desde algunos díaspor los niños, porque elloscolaboran en su colocación.

Anunciación Vicario36 AÑOS

AMA DE CASA

No me adelanto nada. Ahoravoy a comprar cuatro detallespara ambientar la casa, sobretodo por mi hija. El regalo demi niña es el único que tengo.Y de comida, prácticamente,no compro nada especial por-que me voy los días de fiesta acasa de mi madre o mi suegra.

Victoria Pérez36 AÑOS

DEPENDIENTA COMERCIO

No me gusta la Navidad y no lacelebro.La razón de ello es quecreo que son unas fiestas anor-males y con un gasto excesivo.Gente que tiene lo justo paravivir se desmadra de forma irre-verente estos días. Luego, tie-nen que pedir crédito paraaguantar enero y febrero.

Luis García50 AÑOS

TRABAJADOR

Siempre pienso que me tengoque adelantar,pero luego,real-mente,no lo llevo a la práctica.Sí hago una lista de lo quenecesito,pero no miro precios,no comparo entre las distintastiendas.Acaba comprando loprimero que me convence por-que es lo más fácil y cómodo.

Mar Núñez41 AÑOS

FUNCIONARIA

Soy un desastre en este sentido.Para los regalos,espero siemprehasta el último momento paracomprarlos.En el tema de la ali-mentación,mariscos,vinos,pes-cados,etc., tarea que compartocon mi compañera, sí me ade-lanto unos días. De la decora-ción,no me encargo.

Casto Pérez55 AÑOS

INGENIERO

■ LA OPINION DE LA GENTE

¿Cómo se preparapara celebrar la

Navidad?

10GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CIUDAD

■ Las nueves mujeres que hanparticipado en el tradicional ta-ller de confección textil que or-ganiza la Asociación de Promo-ción Gitana para promover suinserción laboral mostrarán elresultado de sus trabajos en la‘I Pasarela Mujer: En/mpren-da’que se celebra el día 18 dediciembre en el Teatro Clunia apartir de las 19:00 horas. El gru-po ‘Arate Calí ‘ amenizará el es-pectáculo.

Las alumnas deconfección textilenseñan su trabajo

PROMOCIÓN GITANA COMERCIO

■ La sala Polisón del Teatro Prin-cipal será escenario el viernes,15 de diciembre,del acto de en-trega de los premios correspon-dientes a la séptima edición delConcurso de Escaparates Navi-deños 2006.Se estipula un pre-mio de 1.300 euros en las cate-gorías de textil,moda y comple-mentos, alimentación, hogar yservicios.El mejor escaparate seelige mediante votación populary el premio será de 1.500 euros.

El Ayuntamientoentrega los premiosde escaparatismo

■ La Diputación de Burgos hapuesto en marcha dos talleresde empleo,denominados Fuen-tes Blancas I y San Agustín I,destinados a personas desem-pleadas mayores de 25 años.Los talleres son programas mix-tos de empleo y formación conuna duración de un año,dividi-dos en dos fases semestrales ycuyo objetivo es cualificar a lostrabajadores participantes yvincularlos con el empleo.

La Diputaciónorganiza talleresen Fuentes Blancas

EMPLEO

■ La Delegación Burgalesa deCaza ha organizado un cursode formación del cazador engestión cinegética que llevapor título ‘La caza mayor.Me-joras en su gestión’, que secompone de una parte teóri-ca y otra práctica.La programa-ción se desarrollará entre los dí-as 19 y 20 de diciembre y 17y 18 de febrero.Se trata de unaactividad organizada por la Di-putación de Burgos.

La Delegación deCaza organiza un curso de gestión

FORMACIÓN SERVICIOS SOCIALES

■ La Gerencia de Servicios Socia-les del Ayuntamiento ha organi-zado un festival multicultural enel salón de actos del centro cí-vico Río Vena el lunes 18,entrelas 18.00 y las 20.00 horas,quese enmarca en la campaña ‘Cose-chas del Hambre’.El programacontempla la actuación de uncuentacuentos camerunés y degrupos de las asociaciones de la-tinoamericanos;Nuestra Tierra;Igbo Nigeria y Rumana Tricolor.

El Centro Cívico Río Vena acoge unfestival multicultural

GenteEl secretario del Partido Socialis-ta y diputado provincial, JoséMaría Jiménez, acusó al presi-dente de la Diputación,VicenteOrden Vigara, de no cumplir supromesa de incrementar la parti-da de inversiones para 2007 enun 5% y de hacer exactamente locontrario,reducirla en un 12,8%.“La promesa del presidente desubir un 5% las inversiones rea-les es falsa”,denunció Jiménez elmiércoles 13.

El secretario general tambiénafirmó que entre los capítulos VIy VII de los presupuestos para2007 -inversiones más transfe-rencias de capital- el descensoporcentual alcanza el 3%.“Conestos presupuestos poco o nadase puede proporcionar a la pro-vincia de Burgos”,subrayó.

Respecto a partidas concretasdestinadas a organismos autóno-mas o a proyectos destacados dela institución Provincial, Jiménez

indicó que bajan o no se van aejecutar.“Se han inventado seismillones de inversión en el IDJ,el Plan de Desarrollo de la Pro-vincia baja un millón y el Plan deCarreteras tres”.

SÓLO SE EJECUTA EL 23%Otro de los caballos de batalladel secretario provincial delPSOE ha sido la ejecución delpresupuesto de 2006.Según JoséMaría Jiménez, la Diputación ha

ejecutado en inversiones realesen lo que va de año 12 de los 54millones previstos, lo que supo-ne el 23%. En los años anterioreslas cifras son semejantes: 21%,27% y 44%.“El PSOE está cansadode esta situación y no tenemosganas de seguir colaborando enesta mascarada”,concluyó.

EL PACTO LOCAL DA 4 MILLONESPor su parte, el director generalde Administración Pública de laJunta, Luis Miguel GonzálezGago, avanzó que la Diputaciónrecibirá de la Administraciónregional cuatro millones deeuros para inversiones, 700.000euros más que en 2005.“Llega-mos, gracias al Pacto Local, a lacantidad de cuatro millones deeuros específicos para la Diputa-ción de Burgos”,dijo Gago.

En términos generales, eldirector general dijo que losmunicipios de Burgos recibirán12,8 millones.

La inversión de la Diputaciónbaja un 12%, dice el PSOEEn lo que va de ejercicio, la institución Provincial ha ejecutado12 de los 54 millones de euros previstos, lo que supone el 23%

José María Jiménez.

El Pacto Local articula29 medidas paradinamizar el campoJunta y Diputación explicaron a los alcaldesel contenido y alcance del nuevo acuerdo

GenteEl director general de la Adminis-tración Pública de la Junta de Cas-tilla y León, Luis Miguel GonzálezGago, estuvo el jueves 14 en Bur-gos para informar a los alcaldesde la provincia en qué consiste elPacto Local.

El representante de la Juntaafirmó que el acuerdo alcanzadoy aprobado el 3 de noviembre de2005 supone una batería de medi-das para revitalizar y dinamizar elmundo rural de la Comunidad.“ElPacto supone la puesta en marchade 29 medidas durante años suce-sivos a aquellas localidades conpoblaciones inferiores a los20.000 habitantes”, dijo Gago,además de financiación y cuantifi-cación económica específica paracada proyecto.

El director general tambiénanotó que Pacto Local ha sido unacuerdo “consensuado y refrenda-

do con la totalidad de los ayunta-mientos”.

González Gago criticó la políti-ca del Estado en el mundo rural ydijo que el Ministerio de Adminis-traciones Públicas había rebajadoun 15% la partida destinada a losmunicipios en Burgos y en Casti-lla y León.

Sin embargo, el Partido Socia-lista ha indicado en nota de pren-sa que el Presupuesto del Estadocontempla un incremento del7,41% en sus transferencias a lasentidades locales.“La presenciadel director general de la Adminis-tración Local de la Junta en las jor-nadas organizadas por el presi-dente de la Diputación con losalcaldes de la provincia,respondea la pretensión de engañar ymanipular las cifras reales del pre-supuesto del Estado”, rectificó elPSOE ante las declaraciones delresponsable autonómico.

11GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

BURGOS

GenteEl Ministerio Fiscal ha mantenidosu petición de dos años de cárcely dos años de retirada del permi-so de conducir para ConstantinoG. S., de 42 años, detenido enfebrero en un control de tráficopor la Guardia Civil cuando con-ducía un Audi A8 de matrícula4662 CYY por la autovía León-Burgos a 260 kms/hora. El juicioha quedado visto para sentencia.

Para el Ministerio fiscal, la peti-ción de sentencia condenatoriapor delito de conducción temera-ria descansa en la existencia dedos supuestos estipulados en elCódigo Penal. Incurrir en un casode temeridad manifiesta, y existirun peligro real y concreto tantopara su acompañante como parael resto de vehículos.

El acusado,que compareció enla vista oral celebrada en el Juzga-do de lo Penal nº1 el martes 12,aseguró a preguntas de la fiscalque no fue consciente de condu-cir tan rápido y añadió que en sudesplazamiento iba más pendien-

te del estado de la carretera y delos obstáculos que del indicadorde la velocidad.“Como mucho,conducía a 130 ó 140 kms; creoque era una velocidad adecuada yno era excesiva”, sostuvo una yotra vez el imputado, que reiteróque se desplazaba más despacioque lo que indicaba el radar ynegó que la velocidad registradapor los sistemas de Tráfico fuera ala que realmente viajaba.

Los hechos juzgados se remon-tan al 9 de febrero de este año,cuando el conductor, que viajabade Oviedo a Burgos con ManuelGonzález en un vehículo de laempresa Tartiere Auto SA fue

intervenido a las 17.41 horas enel punto kilométrico 128,8 de laA-231 por agentes de la GuardiaCivil, que le dieron el alto des-pués de que el radar certificaseque circulaba a 260 kms/hora,

cuando el máximo permitido eneste tipo de vía es 120 kms.

Constantino G., con una expe-riencia al volante de 23 años, ase-guró a preguntas de la Fiscalíaque viajaba charlando con su

compañero, sin que en ningúnmomento tuviera conciencia deque la velocidad fuese tan alta.

En su turno, Manuel Gonzálezaseguró que no percibió que elconductor cometiera ningúnexceso en el trayecto,ni fue cons-ciente de ir a esa velocidad; reco-noció que desde su puesto nopodía ver la velocidad que marca-ba el indicador. Sí reconoció elriesgo que supone y negó que elconductor le pidiera autorizaciónpara viajar a esa velocidad.

Según el relato ofrecido porlos guardias civiles,el radar detec-tó que el Audi A8 viajaba a la cita-da velocidad y cuando le dieronel alto llegó a desplazarse alrede-dor de 200 metros más del puntoen el que se encontraban, comoconsecuencia de la velocidad tanalta a la que viajaba. Los peritosde la Guardia Civil confirmaronque el radar se encontraba enperfectas condiciones y que coin-cidió que la última revisión deInterior se había realizado soloocho días antes de este suceso.

El detenido, Constantino G., a su salida de la vista oral.

Una ‘bomba andante’ a 260 Kms/hEl conductor detenido por la Guardia Civil en la Autovía León-Burgos sostiene que no pensó que viajara tanrápido. El Ministerio Público mantiene la pena de dos años de cárcel por la temeridad manifiesta y el riesgo.

Los agentesdestacaron que elcoche se desplazómás de 200 metrostras recibir la ordende que se detuviera

12GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CIUDAD

GenteEl equipo ‘Mumbrú, no confun-dir con Mambrú’ del colegioBlanca de Castilla de Burgos haconseguido el primer premionacional del Juego de la Bolsa,concurso en el que han tomadoparte 2.780 equipos en los quese integraban 14.923 estudian-tes presentados a esta ediciónpor doce cajas de ahorros.

El equipo ganador, que en laedición del año anterior, quedó

en segunda posición en el ran-king nacional,era uno de los 238conjuntos que apadrinaba Caja-círculo en esta ocasión.

José Manuel Hortigüela, Jessi-ca Citores,Tania del Pozo, DavidGarcía y Eduardo Pérez son loscinco jóvenes que han consegui-do llegar a lo más alto al conse-guir revalorizar un 22,78% los50.000 euros de partida de sucartera para terminar el juegocon 61.387,83 euros e imponer-

se al equipo extremeño del IESEmérita Augusta de Mérida, quedominó casi hasta el final.

“Comprar barato y vendercaro”,señaló César Pérez,su pro-fesor, para explicar la teoría quehabía permitido obtener estetriunfo. El presidente de Cajacír-culo, José Ignacio Mijangos, des-tacó el comportamiento ejem-plar de estos jóvenes ‘brokers’“que han sabido tomar decisio-nes en momentos difíciles”.

El Blanca de Castilla, primerpremio del juego de la bolsaEl equipo ‘Mumbrú, no confundir con Mambrú’, avalado porCajacírculo, revalorizó un 22,7% una cartera de 50.000 euros

La reforma laboral dejaen Burgos un 48% másde contratos indefinidosEl director de la Tesorería de la SeguridadSocial subraya el efecto del diálogo social

GenteDesde la entrada en vigor en juliodel Real Decreto Ley del Gobier-no para impulsar diferentes áreascomo la mejora del empleo, lacontratación indefinida en Burgosse ha incrementado en un 43,8%en los últimos cinco meses res-pecto al mismo periodo del añoanterior, mientras que en Españael aumento registrado en ese mis-mo periodo alcanzaba el 35%.

Los datos los hizo públicos elmiércoles 13 Javier Aibar, directorgeneral de la Tesorería de la Segu-ridad Social, que se desplazó a lacapital burgalesa invitado por elColegio de Graduados Sociales deBurgos para dar una charla en elTeatro Principal sobre las inciden-cias y las inquietudes que estareforma había generado.

“Estas cifras suponen un indi-cativo de que esta reforma estáfuncionando bastante bien y hayque decir, paralelamente, que lacontratación temporal está bajan-do”, aseguró Aibar, en un encuen-tro previo con los periodistas.

En el caso de Burgos, matizóque desde julio se ha producidoun 2 % de la contratación indefini-da, lo que significa “una desacele-ración importante y un incremen-

to apreciable en la contratacióncon carácter indefinido”, precisóAibar. La reforma suscitada tras eldiálogo social que el Gobiernosuscribió en 2004 habría supues-to también en el ámbito estatal unincremento del 8,24% en la con-tratación idefinida.

Según argumentó Aibar, a tra-vés de este Real Decreto Ley se haconseguido, sobre todo, el creci-miento y mantenimiento delempleo de colectivos específicosutilizando el instrumento de labonificación,que tiene caracterís-ticas especiales con respecto aprogramas anteriores. Se trata deuna bonificación con mayor dura-ción y son cuantías fijas.

De la misma forma, el respon-sable de la Seguridad Social desta-có la incorporación de colectivosque antes no estaban contempla-dos en una normativa anterior,como son jóvenes o los discapaci-tados, que tienen un tratamientoespecífico porque tienen bonifi-cación para todo el contrato.

Asimismo, subrayó tambiénque la creación de empleo va enconsonancia con el incrementode la recaudación en materia decompetencia de la Tesorería de laSeguridad Social.

El presidente de Cajacírculo, José Ignacio Mijangos, posa con los profesores y los estudiantes premiados.

Javier Aibar destacó las incidencias de la reforma laboral.

LIM

PIEZA

S

C/ Vitoria, 176 - Nave 5Tels. 947 061 050 - 686 215 769

ROCANDIO◗ Comunidades de vecinos◗ Colegios ◗ Oficinas ◗ Obras◗ Locales comerciales◗ Todo tipo de limpieza

13GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

PUBLICIDAD

14GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CIUDAD

■ GALERIA

escasos días del cierre del año,es el momen-to de analizar la situación personal para realizar oposponer aquellas actuaciones que puedan redu-cir en lo posible la factura fiscal.

Este año,además,hay que tener en cuenta queen 2007 entrará en vigor una nueva Ley de IRPF quepuede influir en las decisiones a tomar.En este sen-tido,se apuntan a continuación algunos comenta-rios que pueden resultar de interés en función dela naturaleza de las rentas percibidas por cadacontribuyente.Rendimientos del trabajo: si usted tiene capa-cidad de elegir la forma de pago en que su em-pleador le retribuye,es conveniente pactar partedel salario como retribuciones en especie exen-tas de tributación.Por ejemplo:seguros de enferme-dad (hasta 500 € por cada miembro de la fami-lia),vales comida,pago de la guardería,etc.

Uno de los propósitos de la reforma fiscal esreducir la carga tributaria soportada por las ren-tas del trabajo y mejorar sustancialmente su situa-ción tributaria.En esta línea,el tipo marginal má-ximo para 2006 es del 45% frente al tipo máximodel 43% fijado para 2007,por lo que para los per-ceptores de rentas altas,bajo ciertas condiciones,puede ser interesante diferir retribuciones de 2006a 2007 para así ahorrarse un 2%.Por el contrario,el tipo mínimo sube del 15% al 24%,elevándoseel importe de la reducción por rendimientos de tra-bajo.Por ejemplo,si ha llegado a la edad de jubila-ción y tiene un fondo de pensiones,es recomenda-ble que espere a cobrar su plan de pensiones has-ta 2007,ya que, seguramente, sus ingresos seráninferiores y su tipo de tributación también.Alquileres:con la ley actual, los rendimientos dealquileres no pueden ser negativos,por lo que el im-porte de gastos deducibles queda limitado al impor-te de los ingresos recibidos por dichos alquileres.Por el contrario,a partir de 2007 los gastos puedensuperar el importe de los ingresos (salvo gastos porreparación y financiación) y hacer que el rendi-miento sea negativo y reduzca otras rentas obte-

nidas.Por lo tanto,conviene imputar gastos a 2006sólo hasta el importe de los ingresos por alquilerpercibidos en este año,ya que a partir de ese impor-te se pierde su deducibilidad fiscal.El exceso de gas-tos conviene diferirlos, si se puede, a 2007, añoen que minorará los ingresos recibidos haciéndo-los menores o negativos,pudiendo restarse de otrasrentas o trasladarlos a los 4 años siguientes.

Adicionalmente, la reforma fiscal declara exen-ta de tributación los alquileres a jóvenes de entre18 y 35 años cuyos rendimientos superen un im-porte fijado anualmente (5.864 € para 2006).Es de-cir,no tendrá que pagar nada a Hacienda por los in-gresos recibidos si alquila el piso a este tipo de in-quilinos.Intereses:los rendimientos de cuentas,depósitos,bonos u obligaciones tributan al tipo marginal decada contribuyente (hasta el 45%).En cambio,a par-tir de enero se gravarán al tipo del 18%.Por lo tan-to,si puede elegir el momento de recibir los ren-dimientos,como regla general,es recomendable co-brarlos en enero y pagar el 18%.

Respecto a los seguros (p.ej.unit linked),es re-comendable rescatarlos si tienen menos de dosaños de vida y tienen pérdidas.Así se ahorrará has-ta el 45% de las pérdidas (según su tipo marginal)frente al 18% que se ahorraría si lo rescata en 2007.

Dividendos:si su renta queda gravada a un tipoelevado, le interesa,si es posible,retrasar el cobrode dividendos hasta 2007 para reducir su cargatributaria (los primeros 1.500 € están exentos yel resto tributa al 18%).En cambio,para las perso-nas con rentas más bajas,como regla general,es másbeneficioso recibir dividendos este año ya que segenerará una cierta desimposición (se paga menosque si no se hubiesen recibido).

En el próximo número: plusvalías, planesde pensiones y deducción por vivienda

Diego Montoya Esteban Abogado

Diciembre, última oportunidadpara reducir su IRPF (I)

A

Los empresarios creanun observatorio de laindustria de automoción El organismo de la Cámara de Comerciorealizará un diagnóstico de las perspectivas

GenteLa preocupación existente en laindustria burgalesa por la crisisque la industria del automóvilestá experimentando en Castilla yLeón ha llevado a la Cámara deComercio de Burgos a constituiren el seno de esta institución unObservatorio de la Automoción.

Este organismo, que integra auna decena de responsables dedistintas industrias burgalesas delsector, nace con la pretensión derealizar un diagnóstico de la situa-ción y de crear un foro de opi-nión paralelo que contará conopiniones de expertos de primerorden, según confirmó el martes12 Antonio Méndez Pozo, presi-dente de la Cámara burgalesa ydel observatorio al término de lareunión constitutiva.

El primer paso ha sido la cons-titución de un equipo de trabajo,que estará dirigido por José Igna-

cio Martínez Iglesias,del grupo ZFAnsa Lemforder, y que se reuniráen la Cámara para trabajar y obte-ner datos “ y poner caras y ojos ala situación provincial”, señalóeste portavoz, que apuntó el inte-rés por sensibilizar a la opiniónpública y conocer la opinión deexpertos españoles y europeossobre el futuro de la automoción.La constitución de este observa-torio se adoptó en un acuerdoplenario de la institución camerala propuesta del comité ejecutivo.

Martínez Iglesias reconoció laposibilidad de que alguna indus-tria auxiliar del automóvil puedaverse afectada mínimamemte porla situación de Renault en Vallado-lid y Palencia, aunque entendióque se trata realmente de un pro-blema de costes, ya que la indus-tria local está orientada a produc-tos de medio y bajo precio y loscostes “resultan considerables”.

C/ Vitoria, 176. Nave 5. BURGOS. Tel. 947 061 052 / 686 215 769

CUBIERTAS - CONSTRUCCIONES

◗ Montajes en chapa de todo tipo

◗ Onduline bajo teja

◗ Eliminación de goteras y humedades

◗ Reformas en general

◗ Colocación de PladurGarantía total - Presupuestos sin compromiso

PASCUAL

15GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

PUBLICIDAD

16GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CIUDAD

GenteEl Instituto Municipal de Cul-tura (IMC) dispondrá en 2007de un presupuesto de7.235.000 euros para desarro-llar su actividad, frente a los7.750.000 presupuestados enel ejercicio de 2006. Pese a laaparente reducción que repre-sentan las cifras (-515.000 eu-ros), el presidente de esta ins-titución, Eduardo Francés,argumentó que en ningun ca-so suponía un descenso,ya queno se contemplaba la partidaestipulada expresamente en elanterior ejercicio para proce-der al equipamiento de la bi-blioteca Miguel de Cervantes.

Francés, presidente del IMC,aseguró el miércoles 13, al tér-mino del consejo ejecutivo dela institución, que era un presu-puesto “razonable”que recogíapequeños incrementos,sin con-templar inversiones en refor-mas o nuevos equipamientos.

El IMC mantiene las mismascantidades en las partidas quecorresponden a las subvencio-nes a actividades culturales delas asociaciones y a los centrosregionales.Además, el Ayunta-

miento ha llegado a un acuerdocon la familia de los pintoresJuan Antonio Cortés y su hijoJavier, que contempla la adqui-sición de su archivo, compues-to por fotografías, negativos,cartas y pinturas, que quedaránen el Archivo Municipal. Igual-mente se aprobó la propuestade proponer a la Junta la candi-datura de José María GonzálezCuasante para optar a los pre-mios de las Artes de Casrtilla yLeón en su edición de 2006.

El Grupo Socialista, por elcontrario,no dio su voto favora-ble al argumentar que el equipode Gobierno no había sabidopriorizar el gasto.En opinión dela concejal Isabel Abad,se recor-tan las partidas destinadas abarrios, publicaciones y exposi-ciones,sin que se contemple unaumento de la plantilla de lasbibliotecas públicas que permi-ta en la práctica aumentar losactuales horarios de apertura.

El IMC dispondrá en 2007 de7,2 millones de presupuestoFrancés afirma que la aparente disminución obedece a que en 2006 hubo que equipar la Biblioteca Miguel de Cervantes

Jóvenes de EE UUeligen Burgospara aprender lacultura españolaPertenecen a unprestigioso institutode Massachusetts

GenteVeinticinco estudiantes nortea-mericanos del instituto PhillipsAcademy de Andover, en Massa-chusetts,viajarán a Burgos el pró-ximo mes de julio para partici-par en un programa de inmersiónde la lengua y cultura españolas.

La empresa educativa INES-BUR-Instituto Español de Bur-gos, con sede en la academia In-teridiomas, acogerá a losestudiantes. Los jóvenes cuen-tan con expedientes académi-cos de sobresaliente y han ele-gido la ciudad de Burgos paraperfeccionar su español y co-nocer de primera mano la cul-tura y sociedad españolas. Elproyecto académico está dirigi-do por los profesores del Phi-llips Academy de EE UU MyriamMedrano y John Maier, así co-mo el director de Interidiomas,Andreas Nacolaou.

Amycos celebrasu X aniversariocon una fiesta enla Abuela BuelaHabrá música endirecto, exposiciónfotográfica y cóctel

GenteLa Organización no Guberna-mental Amycos celebra el sába-do, 16 de diciembre, una fiestasolidaria en la sala la Abuela Bue-la -calle Martínez del Campo- conmotivo de la celebración del Xaniversario de su fundación.

Amycos ha organizado unconcierto a cargo del burgalésRober,música cubana y celta;unaexposición fotográfica con ma-terial de la ONG sobre proyec-tos realizados en Latinoamérica;y un cóctel especial, elaboradoespecialmente para la ocasión.Todo ello amenizado con músi-ca nicaragüense.

Uno de los objetivos principa-les de la fiesta es dar a conocerentre el público asistente el tra-bajo que realiza la organizaciónen países de América, así comopresentar al equipo de personasde Burgos.

El IMC adquiereel archivo de los

pintores JuanAntonio Cortés y su hijo Javier

El gruposocialista votó en contra al

considerar queno se priorizaban

las inversiones

Escritores y fotógrafosburgaleses participan enel libro 'Burgos nexus' La publicación, del grupo Inzamac, ilustra laidea de Burgos como encrucijada de caminos

J. V.Seis escritores, dos fotógrafos ydos pintores son los autores delproyecto 'Burgos nexus' pertene-ciente a la colección 'Soñandofuturos' del grupo empresarialInzamac, Control de Calidad, Pro-yectos y Obras y Alimentación yMedio Ambiente.El nexo de uniónde este segundo volumen de Inza-mac ha sido el territorio como ejede unión,de cultura y de comuni-cación de la provincia de Burgos.“Hemos querido que el libro refle-je la forma de ser y el punto de vis-ta particular de cada ciudad”,seña-ló el presidente del Grupo Inza-mac, Carlos Rodríguez, durante lapresentación del mismo.

Entre sus autores figuran Fer-nando Ortega, Bernardo CuestaBeltrán, Jorge Villalmanzo, Ger-mán Delibes, Alejandro Yagüe yEliseo González, además de lacolaboración de los fotógrafosSacris y Javier González y la apor-

tación especial de los pintoresLuis Sáez e Ignacio del Río. Elvolumen también cuenta con unCD que recoge una antología depiezas de Antonio José Enrique,los monjes de Silos y Yesca.

El escritor Jorge Villalmanzo des-tacó la labor diferenciadora y lavisión particular de cada uno de losautores sobre la provincia:Burgosdesde la historia, desde el medioambiente o desde las biografías.

La empresa ha editado 1.000ejemplares que serán distribuidoscomo detalle de Navidad entreclientes y amigos del Grupo, ade-más de ser repartido por las biblio-tecas e instituciones burgalesas.

Inzimac lleva trabajando enBurgos en servicios de consultoríamás de siete años y tiene la previ-sión de instalar un centro de cali-dad integral en la ciudad en 2007-2008. En la actualidad, el Grupoconsolida su crecimiento en Espa-ña,Portugal,Chile y Polonia.

Montserrat Caballé ofrecerá enfebrero un concierto en la Catedral

CAPITALIDAD CULTURAL

Montserrat Caballé ofrecerá el 16 de febrero un concierto en laCatedral de Burgos. Esta iniciativa, que cuenta con el patrociniode Caja de Burgos y Cajacírculo,surge como un respaldo expresoa la candidatura de Burgos a la capitalidad cultural europea en2016.La empresa Kinros,que promueve el concierto,destacó quecon este acto se pretende unir a instituciones, asociaciones yempresas para sacar adelante este objetivo,al tiempo que buscarála iniciativa privada para que colaboren.

Los cálculos apuntan que 1.800 personas puedan asistir a esteconcierto, cuyas entradas serán gratuitas y distribuidas por lasempresas colaboradoras. La diva catalana estará acompañada deManuel Burgueras y el Orfeón Burgalés pondrá el colofón.

‘Cabaret’, que inicia su gira española,se representará cuatro días en Burgos

MÚSICA

El espectáculo musical ‘Cabaret’, cuya acción se desarrolla en1931 en el interior de un cabaret berlinés, llegará al Teatro Princi-pal de Burgos entre los días 8 y el 11 de febrero,coincidiendo consu gira por distintas ciudades españolas,y donde intentará repetirel éxito de crítica y de público obtenido en el Nuevo Teatro Alcaláde Madrid. Más de un millón de personas ha disfrutado de estemusical desde su estreno en 2003, cifra que supone un récordabsoluto de permanencia en cartel.

Desde el 14 de diciembre están a la venta en el Principal y en elservicio de TeleEntradas de Caja de Burgos las entradas para lassiete funciones programadas en los cuatro días que el espectácu-lo estará en cartel,cuyos precios oscilan entre 20 y 50 euros.

■ EN BREVE Media docena degrupos se da citaen el ‘XXI Día del Dulzainero’ La Capilla de Músicade Bernardas acogeráel encuentro el día 16

GenteSeis grupos folclóricos proce-dentes de otras tantas ciudadesespañolas se darán cita en la ca-pital burgalesa el sábado 16 pa-ra participar en el festival de dul-zaina que se celebarará en laCapilla de Música de las Bernar-das y que constituye el colofóna los actos programados con mo-tivo del ‘XXI Día del Dulzainero’.

El programa diseñado por laorganización contempla la pre-sencia de la Escuela de Folklorede la Plaza de Castilla, de Madrid;‘Colla de Dolçainers i Tabaletersde Borriana’, de Burriana (Caste-llón);Dulzaineros Uranzu.Herma-nos Aguirretxe,Irún (Guipúzcoa);Alumnos de la Escuela de Dulzai-na San José, de Soria; Dulzainerosde León y Amigos de la Dulzainade Burgos.Los actos comienzan amediodía con un pasacalle y unvino español en el Principal.

17GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

BURGOS

Nueva dirección Grupo Julian Ctra. Madrid-Irún Km. 233 (Nacional I) vía servicio Landa • Tel. 947 27 76 09 • wwwgrupojulian.com

FORD GALAXY 1.9 TDI• Año 2001. CC. DA. EE.ABS. AIRB.CLIMA. AUT.SENSOR APRC. • 15.000 €.

PEUGEOT 307 HDI• Año 2003. CC. DA. EE.AIRB. ABS. AA.• 10.800 €.

SAAB 9.5 3.0 V6 TID• Año 2001. CC. DA. ABS.EE. EBD. CLIMA. ORD.CONTROL VEL.• 18.600 €.

OPEL VECTRA 1.9 CDTI• Año 2005. CC. DA. EE. ABS.CLIMA. AIRB. 6 VEL.• 18.600 €.

JEEP GRAND CHEROKEE3.1 TD • Año 2001. CC. DA.ABS. EE. AIRB. AA. AUTOM.• 18.000 €.

w w w . g r u p o j u l i a n . c o m

GrupoJulian

la mayor exposiciónen vehículos

seminuevos y de ocasión

KIA CARNIVAL 2.9 CRDI• Año 2003. CC. DA. EE.AIRB. ABS. AA. DVD.7 PLAZAS.• 15.500 €.

FIAT STILO ABARTH• Año 2003. CC. DA. EE. ABS.CLIMA. NAVEGADOR.SELESPEEP.• 15.000 €.

OPEL MERIVA 1.7 CDTI• Año 2005. 100 CV. CC. DA.EE. AIRB. ABS. CLIMA.• 12.600 €.

18GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CIUDAD

J. B.El escritor Gustavo Martín Garzo(Valladolid, 1948) se desplazó aBurgos el jueves 14 para partici-par en el ciclo de conferencias ‘Labiblioteca del náufrago’,que orga-niza la Junta a través de la Fun-dación Siglo.Con un Premio Nadalque avala su trayectoria literaria,Martín Garzo aceptó el reto deofrecer su particular selección bi-bliográfica para llevarse a una isladesierta, consciente de la dificultadque entraña esta apuesta.¿Qué libros se llevaría a una is-la desierta? La respuesta depende del estadode ánimo; no son tñitulos definiti-vos porque para un lector de ver-dad siempre hay más de diez libros.El Gran Gatsby,de Scott Fitzgerald,Poesías de Emily Dikinson; La Me-tamorfosis,de Franz Kafka; MobyDick, de Herman Melville; Lejos deÁfrica, de Isaak Dinesen; Hamlet,de Villiam Shakespeare; El Quijo-te, de Miguel Cervantes; Grandesesperanzas; de Charles Dickens yCuentos, de Hans Christian An-dersen son algunos de estos títulos.¿A qué obedece una selecciónde autores tan dispar?Soy un lector que me dejo llevar porla pasión y por el placer.Para mí le-er tiene mucho que ver con el de-seo.Lo que busco en la literatura esel poder de encantar.¿Por qué razón se lee? Yo no leo por ser más sabio o máslisto, sino para vivir. Lo que bus-co con el libro, por encima de cual-quier cosa, es que me haga vivir.Alfinal, se lee para vivir con más in-tensidad tu propia vida; la lectu-ra se considera una experiencia devida.¿Se puede hablar de una lite-ratura de Castilla y León? No,no tiene sentido.Ni siquiera tie-ne sentido hablar de una literatu-ra en una lengua determinada.Yome siento más próximo a un au-tor checo como es Kafka,que a unode Valladolid o Salamanca.¿Tiene algún proyecto encimade la mesa en la actualidad? En febrero o marzo saldrá El cuar-to de al lado,un libro de relatos quenos acerca a lo más próximo.

“La lectura esuna experiencia

para la vida”

GUSTAVO MARTÍN GARZOEscritor, Premio Nadal

PROTAGONISTAS

■ Del 19 al 21 de diciembre dis-tintas corales de la ciudad partici-parán en el primer certamen decorales infantiles, que tendrálugar en diferentes lugares e igle-sias de Burgos:18,en plaza Roma;19, en el parque Félix Rodríguezde la Fuente; también el 19 en laPlaza Santiago; día 20 en la PlazaSantiago; y 21 en la iglesia Real yAntigua de Gamonal.El certamenestá organizado por Zona G.

Certamen navideñode corales infantilesen plazas de la ciudad

ZONA G

■ El viernes 15 y el sábado 16, de19.00 a 21.00 horas,tendrá lugar laproyección de un dinosaurio gigan-te en la plaza Pedro Maldonadonúmero 8, en la urbanización deCarrero Blanco con la rotonda de laavenida Castilla y León,junto al cen-tro comercial Camino de la Plata.Elmotivo de la proyección es dar aconocer la exposición ‘...al encuen-tro de los titanes: dinosaurios enCastilla y León’,que se inauguraráel jueves 21 a las 20.00 horas.

Proyección de undinosaurio giganteen Carrero Blanco

EN LA PLAZA PEDRO MALDONADO

J. V.La exposición ‘Verbos de silen-cio’ de Máximo Trueba en elCentro de Arte Caja de Burgos(CAB) es un acontecimientomuy especial tanto desde el pun-to de vista de la familia del artis-ta (Madrid 1953-1996), como dela propia dirección y gestión delmuseo contemporáneo.Esta últi-ma exposición de su director,Rufo Criado, que se despide delCAB y de Caja de Burgos des-pués de 15 años de servicio yapoyo no sólo con la entidad

sino también con el mundo de lacultura y del arte,supone uno delos momentos más emocionan-tes. Una retrospectiva de Máxi-mo Trueba, primera que se reali-za en España -después viajará alCentro Cultural de la Villa, enMadrid-, no es una muestra sen-cilla de preparar y organizar. Laescultura de Máximo es, comodice el propio comisario Maria-no Navarro,un arte “que sin salir-se de las fronteras tradicionalesse transforma en una explo-sión”.

La viuda del artista, PalomaCirujano, defendió,en una senti-da presentación, el trabajo reno-vador y total de Trueba.“Estoycontenta de que la primeraexposición sea en Burgos por-que esta ciudad nos ha ayudadoy nos ha acogido mucho”. Fer-nando Trueba también participóen el acto de presentación de suhermano.

Caja de Burgos también aco-gerá un ciclo de cine de los True-ba, del 15 de diciembre al 23 deenero,en la Casa del Cordón.

El CAB acoge la primeraretrospectiva de Máximo TruebaLa exposición presenta 50 esculturas en piedra desde 1979 hasta1996, año en que falleció. La muestra estará hasta el 24 de enero.

La muestra se complementa con un ciclo cinematográfico sobre los Trueba. En la foto, Fernando Trueba.

GenteEl grupo Condestables de Castillapresenta el sábado,16 de diciem-bre,su nuevo trabajo ‘Usos y cos-tumbres’en el Teatro Clunia a par-tir de las 20.30 horas.La entradaes gratuita con invitación.

Los Condestables de Castilla seformaron en 1985 y desde enton-ces han realizado conciertos ennumerosos escenarios tanto deEspaña como del extranjero.

La puesta en escena del grupofolclórico se caracteriza por unrepertorio propio e inédito de di-versas canciones, jotas y roman-ces,además de un cuerpo de bai-le que acompaña algunas de laspiezas.

Condestables de Castilla editaun nuevo CD, ‘Usos y costumbres’El Teatro Clunia acoge el sábado 16 de diciembre a las 20.30 h.un concierto del grupo castellano para presentar su nuevo disco

Concierto de los Condestables de Castilla.

Fernando Casado,en Café Herbosay Casa de Culturade Gamonal

Pertenece a laAsociación de ArtistasPlásticos de Gamonal

GenteEl artista Fernando Casado expo-ne hasta el 15 de enero en el ca-fé Herbosa 10 óleos y cuatromuestras de grabados sobre dis-tintos temas de las ciudades deBurgos y Nueva York.

Paralelamente, el autor Casa-do también expone en la casa deCultura de Gamonal, dentro deuna muestra colectiva con la Aso-ciación de Artistas Plásticos deGamonal, a la cual pertenece.

Su primera exposición en elcafé Herbosa tuvo lugar en el año1999.

El artista Casado.

J. V.Un estudio de la Universidad deAlcalá de Henares de Madrid con-cluye que el consumo moderado-bajo -medio litro de cerveza al día-y moderado -un litro de cervezaal día- es saludable para prevenirenfermedades neurodegenerati-vas como el Alzheimer y relacio-nadas con la demencia.”La cerve-za con alcohol en dosis modera-das y altas es saludable para la eli-minación del aluminio delorganismo”, subrayaron las auto-ras de la investigación, María JoséGonzález e Isabel Meseguer, per-tenecientes al departamento deNutrición,Bromatología y Toxico-logía de la Facultad de Farmaciade Alcalá de Henaras.

El estudio concluye que el sili-cio que contiene el cereal perma-nece en la cerveza macerada yfavorece la eliminación del alumi-nio que existe en el organismohumano, metal neurotóxico quese relaciona con la demencia y laenfermedad de Alzheimer.“El sili-cio pasa a la cerveza y previene laintoxicación por aluminio, enconsecuencia el consumo de cer-veza, que contiene silicio, es efi-caz en la eliminación del alumi-nio”,destacó Meseguer.

Las doctoras avanzaron quesegún los trabajos de campo reali-zados con ratones, los mejoresresultados de eliminación de alu-minio en el organismo se produ-cen con la cerveza con alcohol encantidades moderadas, es decir,

alrededor de un litro al día. Lasinvestigadoras también anotaronque la ingesta de cerveza debe iracompañada de una dieta varia-da, saludable y rica en verduras yfrutas, y consumida preferente-mente durante las comidas.

La cerveza es un productomediterráneo, cuyas primerasreferencias históricas datan dehace 6.000 años. Las culturasoriginarias con esta bebida fer-mentada son los sumerios y losegipcios.

• Aparatos para sordos• Niños y adultos.• Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso.• Tapones baño y anti-ruido.

Centro Auditivo BurgalésMª Nieves Alvarez García

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

■ Viernes 15 de diciembreDía y noche:Zatorre, 1Avda. Reyes Católicos, 20 De 9,45 a 22 horas:Cardenal Segura, 8Bda. juan XXIII, nº1

■ Sábado 16 de diciembreDía y noche:Plaza del Cid, 2Vivente Aleixandre, 9 De 9,45 a 22 horas:Paseo de la Isla, 10Avda. del Cid, 89

■ Domingo 17 de diciembreDía y noche:Juan de Garay, 2 Vitoria, 47De 9,45 a 22 horas:Avda. del Cid, 6Ctra. de Poza, 101

■ Lunes 18 de diciembreDía y noche:San Juan, 25 Condesa Mencía, 159

De 9,45 a 22 horas:Francisco Sarmiento, 8Parque Europa, 2

■ Martes 19 de diciembreDía y noche:San Pedro y San Felices, 14regina Sainz de la Maza, 12De 9,45 a 22 horas:Plaza Mayor, 9Ctra. de Poza, 12

■ Miércoles 20 de diciembreDía y noche:Avda. Reyes Católicos, 10Pedro Alfaro, 9De 9,45 a 22 horas:Eduardo Martínez del Campo, 2Bartolomé Ordóñez, 1

■ Jueves 21 de diciembreDía y noche:Plaza Vega, 27Avda. Cantabria, 61De 9,45 a 22 horas:Avda. del Arlanzón, 15 Federico García Lorca, 17Información guardias: 947 279 700

Farmacias de Guardia Del 15 al 21 diciembre

19GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

SALUD

Los bomberos venderán calendarios enfavor de Apace en El Espolón y Gamonal

VIERNES 15

El viernes día 15 se instalará una furgoneta del Parque de Bomberos deBurgos en el Paseo del Espolón, donde personal del Cuerpo venderálos calendarios en los que han participado con fines solidarios a favorde APACE. Se situará por la mañana en la entrada del Espolón entre elTeatro Principal y la Diputación de 12.00 h. a 14.00 h. y, por la tarde,entre la Plaza Santiago y el centro de Gamonal de 17.00 h.a 19.00 h.

A finales de diciembre 2006 y a primeros de enero 2007 se pondrá ala venta una segunda edición de los calendarios.

Beber entre medio litro y un litro de cerveza diario es saludable para la salud.

Un estudio de la Universidad de Alcalárevela que beber cerveza es saludableLa investigación, pionera en España, concluye que la cerveza con alcohol esbeneficiosa para disminuir factores de riesgo en enfermedades como el Alzheimer

Bebida saludable,natural y

mediterráneaLa cerveza, afirma el Centro de In-formación Cerveza y Salud, es unabebida natural y saludable, de ba-ja graduación alcohólica y unas ca-racterísticas específicas que la di-ferencian del resto de bebidas. ElCentro sobre la Cerveza concluyeque la cerveza contiene un espe-cial interés nutritivo, de hecho labebida posee más de 2.000 com-ponentes y propiedades nutricio-nales.

Según los distintos estudios re-alizados por el Centro de Informa-ción nacional relacionado con esteproducto, la cerveza posee entreotras propiedades folatos, que sir-ven para el mantenimiento celulary el crecimiento de nuevos tejidos,polifenoles, que son antioxidantes,fibra solubre, que disminuye la ab-sorción de glucosa y de grasas, mal-todextrinas, como componenteenergético, silicio, elemento esen-cial para la eliminación del alumi-nio del organismo, y alcohol etíli-co, que en dosis moderadas poseeefectos positivos.

Además, numerosas investiga-ciones han confirmado que la in-gesta moderada de cerveza no al-tera la masa corporal ni el peso, portanto, se puede concluir que la cer-veza no engorda. En consecuencia,la aportación calórica de la cerve-za es inferior a la de otras bebidasalcohólicas de mayor graduación ya los refrescos.

GenteEl Consejo de Gobierno de laJunta de Castilla y León cono-ció en su sesión del jueves 14la tramitación de la Consejeríade Sanidad,de cinco expedien-tes de gasto de equipamientosde alta tecnología para varioscomplejos asistenciales hospi-talarios de la Gerencia Regio-nal de Salud, cuya suma ascien-de a 5.707.000 euros.

El primero de estos expe-dientes asciende a 1.954.000euros, repartidos entre un an-giógrafo digital (690.000 eurospara el equipamiento y 36.000más en obras), una gammacá-mara (350.000 euros en equi-pamiento más 18.000 euros enobras) y dos T.A.C. simuladores(que suman 880.000 euros enaparataje y 60.000 en obras).

Estos equipos de alta tecno-logía se distribuyen entre elcomplejo asistencial hospitala-rio de Burgos Hospital DivinoVallés, que recibirá un T.A.C. si-mulador y el Complejo hospi-talario de León-Hospital VirgenBlanca (que supone un angió-grafo, gamma cámara y otro delos T.A.C.s).

A la dotación de dos reso-nancias magnéticas, para losComplejos hospitalarios de Pa-lencia y de Segovia, respectiva-mente, la Junta destina otros1.940.000 euros (750.000 eu-ros en equipos más 220.000 eu-ros para obras para cada una)

Según el mismo acuerdo,la Junta aprobó una inversiónde 1.393.000 euros en contra-tar cuatro lotes referidos a unasala multi-funcional digital, por

valor de 300.000 euros condestino al complejo hospitala-rio de Zamora-Hospital Virgende la Concha); una sala de ra-yos X digital de techo y doblepanel, presupuestada en275.000 euros para el equipomás 18.000 euros en obras(complejo asistencial de Sala-manca-Hospital Clínico Univer-sitario de Salamanca); entreotras actuaciones.

Igualmente, la Consejería deSanidad ha destinado 220.000euros a la contratación de cua-tro arcos quirúrgicos para elcomplejo de Ávila-HospitalNuestra Señora de Sonsoles; enel Hospital Santiago Apóstol,deMiranda de Ebro y otros dosmás en el complejo hospitala-rio de Salamanca-Hospital Vir-gen de la Vega.

La Junta compra tecnologíahospitalaria por 5,7 millonesEl Divino Valles se dotará de T.A.C. simulador. Los complejosde la Gerencia Regional de Salud mejoran sus instalaciones.

Tres empresasreciben ayudaspara proyectosagroindustrialesLas subvencionespermitirán crear unaveintena de empleos

GenteLa Consejería de Agricultura yGanadería concederá subvencio-nes a las empresas Digesnor, S.A,La Palentina, S.A y Productos Ca-sado, S.A. para desarrollar tresproyectos de transformación ycomercialización de productosagrarios que supondrán una in-versión de 22.747.603 euros.

La inversión proyectada porla primera de las empresas sub-vencionadas está dirigida a laconstrucción de una planta deproducción de grasa animal, ha-rinas de carne y de plumas a par-tir de subproductos animales,nodestinados al consumo humanoque ubicará en el municipio se-goviano de San Martín y Mudriány dará trabajo a 16 empleados.La subvención supone el 21,54%la inversión auxiliable que as-ciende a 13.926.603.

Por su parte,La Palentina,S.Aes una empresa de Villalobón (Pa-lencia) que prevé invertir3.871.000 euros, de los que laConsejería de Agricultura sub-vencionará 886.000, en mejorastecnológicas en la fábrica de ha-rinas de la que es titular. Esta ac-tuación permitirá modernizarsus sistemas de producción, lo-gísticos y de distribución de susproductos, lo que le permitirá lacreación de un nuevo puesto detrabajo en sus instalaciones, pa-sando de 15 a 16 empleados.

Igualmente, Productos Casa-do, S.A ampliará sus instalacio-nes de Medina del Campo en lasque da trabajo a 187 empleadose incrementará su producción deproductos de bollería con unainversión de 5.000.000 euros.

Educacióncompra materialinformático paracentros escolaresLa iniciativa pretendemotivar al alumnadodurante su formación

Gente.La Junta acordó en el Consejo deGobierno celebrado el jueves 14aprobar el gasto de diversos con-tratos de adquisición de equipospara procesos de la informacióny de material audiovisual condestino a centros docentes de laregión por 1.754.171 euros

Se trata de cinco contratos deadquisición de 185 equipos pa-ra procesos de la información(Tablet PC) destinados a centrospilotos en tecnologías de la in-formación y la comunicación;210 videoproyectores y 478 por-tátiles para centros docentes;277 proyectores portátiles paraCRAs y CRIEs, y 202 proyectoresportátiles para centros públicosde infantil y primaria.

Con este material,la Junta per-sigue incrementar el uso de lasnuevas tecnologías en los cen-tros públicos, de modo que nosean algo específico del aula deinformática sino que puedan seraprovechadas para la mejor im-partición del común de las asig-naturas, y avanzar así desde elconcepto de ‘aula de informáti-ca al de informática en el aula’.

Los Tablet PC, ordenadores amedio camino entre una compu-tadora portátil y un PDA,son unode los más novedosos y eficacesrecursos tecnológicos que se es-tá introduciendo en las aulas.

Con el acceso a las nuevas tec-nologías,se busca una mayor par-ticipación de los alumnos; el au-mento de la motivación,atencióny la retentiva; también el incre-mento de la compresión y el tra-tamiento de la diversidad de es-tilos de aprendizaje.

El equipamiento del Hospital Divino Valles mejorará con la incorporación de nuevo instrumental.

CASTILLA Y LEÓNGENTE EN BURGOS

Del 15 al 22 de diciembre de 2006

20

21GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

CASTILLA Y LEÓN

J. V.Alternativa por Castilla y León -Acal-, formado por doce partidospolíticos regionalistas,locales,inde-pendientes y ecologistas de toda laComunidad,pretende convertirseen la formación ‘bisagra’del pró-ximo Gobierno regional que sal-ga de las urnas en mayo de 2007.No en vano,Acal prevé obtenernueve procuradores a Cortes regio-nales la próxima legislatura,segúnanunció a ‘Gente en Burgos’el se-cretario general de Tierra Comune-ra,Luis Marcos.“Intentaremos rom-per el bipartidismo existente por-que lo que tenemos ahora es unademocracia imperfecta”,subrayó ellíder del partido castellanista.

La nueva formación se presen-tará en sociedad durante los mesesde diciembre y enero en todos losrincones de la Comunidad Autóno-ma,con más de 15 presentacionesoficiales,y contará con un diseñode imagen corporativa “poco clá-sica”,dijo Marcos,quien añadió que“el logotivo será atractivo,joven,di-námico y moderno”.A pesar de laconstitución de la nueva platafor-ma política y de la nueva imagencorporativa de Acal, cada partidoque integra la multiformación con-tinuará con su propia personali-dad, línea política y estrategia.

Respecto a la línea ideológica deAcal,el secretario general de TierraComunera afirmó que Alternativapor Castilla y León está formadopor partidos de centro,de centro-izquierda,centro-derecha y ecolo-gistas.Los integrantes de la nueva

plataforma política son:Tierra Co-munera, Unidad Regionalista deCastilla y León de Salamanca, in-dependientes de Zamora,Partidodel Bierzo, e independientes delresto de provincias de Castilla y Le-ón.“En Acal están las nueve provin-cias.Hemos conseguido un reto im-portante al aglutinar partidos y for-maciones de todos los territorios”,

dijo el secretario general de losnacionalistas castellanos.

El objetivo principal de Acal es ob-tener representación en el parlamen-to de la Comunidad Autónoma yromper el bipartidismo existente, he-cho que podría suponer que Acal -se-gún anuncia Luis Marcos- se convier-ta en partido ‘bisagra’para una posi-ble gobernabilidad de Castilla y León.

“La Comunidad ha tenido durante 20años gobiernos de mayorías absolu-tas,y ésto ha supuesto un profundoatraso para esta tierra.Sería desea-ble que en la próxima legislaturahubiese más diálogo y acuerdo,ysólo se puede conseguir si se rompreel actual panorama político de bipar-tidismo entre el PP y el PSOE”.

Marcos subraya que las encues-

tas realizadas hasta el momentootorgan entre un 8 y un 10% del vo-to en las elecciones Autonómicas a‘otros partidos’, lo que indicaríaque Acal podría obtener nueve pro-curadores.“Pretender dar represen-tación cameral a aquellos ciuda-danos que no están representadosen las Cortes”,dijo Marcos.

El proyecto Alternativa por Cas-tilla y León se sustenta en cuatro lí-neas maestras: vertebración de laregión,con un mayor peso de lasprovincias y las comarcas; apues-ta por un autogobierno fuerte ycon peso político en el conjuntodel Estado;búsqueda de políticasde proximidad orientadas haciala despoblación y el envejecimien-to;y articulación de un programade progreso para el siglo XXI.

Acal espera obtener nueveprocuradores a Cortes regionales

La nueva plataforma política, que aglutina a doce partidos detoda la Comunidad, pretende romper el bipartidismo de PP y PSOE

Grupo LechePascual, premioa la exportaciónempresarialGenteEl Grupo Leche Pascual ha sidodistinguido con el premio a la In-ternacionalización Empresarialde Castilla y León 2006 que con-cede la Consejería de Economíay Empleo de la Junta de Castillay León. El objetivo del galardónes reconocer el trabajo de las per-sonas, empresas o institucionesque desde su identidad castella-no y leonesa hayan contribuidoa la internacionalización empre-sarial de la región y a la proyec-ción internacional de la Comu-nidad en el ámbito económico oempresarial.

La trayectoria empresarial delgrupo burgalés, su valor añadidoen el medio rural y la contribu-ción al desarrollo y asentamientode su entorno han sido algunosde los aspectos que el jurado hatenido en cuenta a la hora de pre-miar a esta empresa de carácterfamiliar con gran proyección ex-terior y presencia en diferentespaíses de todo el mundo. En losúltimos diez años, el Grupo Pas-cual ha invertido 540 millones.

22GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

RESTAURANTE

MENÚDELDÍA

Avda Reyes Católicos, 8 - 09004 BurgosTfno.: 947 26 44 55

para DosCENAEspecialidad en carnes rojas y

pescados a la parrilla

“Espicha la sidra de nuestras barricas”

Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Teléfono de reservas 947 290 255

Arroz con bogavante - Olla podridaCangrejo de río con conejo - Lubina

y dorada a la plancha con jamón Cabrito o lechazo por encargo

Carnes - Postres caseros

DESAYUNOS-ALMUERZOSCAZUELITAS-COMIDA PARA

LLEVAR-MENÚ DEL DÍAY CARTA

ESPECIALIDADES

● Cordero asado en horno de leña

● Carnes a la brasa

● Pescados

● Productos de temporada

RESERVAS 947 47 49 77

CTRA. DE LOGROÑO, S/NCASTAÑARES - BURGOS

Bar Restaurante delCírculo Católico

C/ CONCEPCIÓN, 21947 277 487 / 607 677 595

sábados abierto desde las 17 horas

10€ 3copasj u e v e s y

domingos

+ sorteo viaje

The Fox Tavern es una acogedoracervecería-restaurante situada en elcentro de Burgos.A este acogedorlocal se puede acceder tanto por elPaseo del Espolón como por la Pla-za de la Catedral,ya que dispone dedos entradas,la del Espolón situadaa 150 metros del mismo Arco deSantamaría.

Durante estas fechas,The Fox Ta-vern cambia su carta de comedor ypicoteo,y hoy mismo ya tiene to-das sus novedades a disposición desus clientes y amigos.

Con su nueva carta, que por

cierto tiene un diseño muy original(os sorprenderá),esta temporadanos quieren seducir con unos pla-tos sencillos,rápidos,económicos,y muy, muy sabrosos, como porejemplo los huevos rotos con pica-dillo y cabrales,la nueva tosta de so-lomillo o sus brochetas de pollo,carne y pescados.

También nos quieren sorprendercon un picoteo rápido y más tradi-cional,con tablas de embutido,desalchichas o revueltos,además de lomás típico,picadillos,bravas,etc.

En fin,para una cena informal,oun picoteo en un buen ambiente,Fox es una buena opción en el cen-tro de nuestra ciudad,además es-ta temporada para los mas exigen-tes,estrenan carta de cócteles,ba-tidos naturales y todo tipo de cafés,os gustará.

SUGERENCIAS

NUEVACARTA

Platos sencillos, rápi-dos, económicos ymuy sabrosos:

- Huevos rotos conpicadillo y cabrales- La nueva tosta desolomillo- Brochetas depollo, carne ypescado.

Picoteo rápido ymás tradicional contablas de embutido,de salchichas orevueltos, etc

The Fox Tavern Dirección: Paseo del Espolón, 4 (junto al Arco de Santa María). ❏ Información y reservas: 947 27 33 11

The Fox Tavern

PRESENTACIÓN

“Bienvenidos a Madrid”El Grupo de Comunicación Gente inauguróel día 12 de diciembre en el auditorio Américadel Palacio Municipal de Congresos deMadrid el periódico Gente en Madrid en sus

14 ediciones y con una tirada de 1.200.000periódicos todos los viernes. La presidentade la Comunidad Autónoma de Madrid,Esperanza Aguirre, fue la encargada de dar

salida a este periódico. “Bienvenidos a laComunidad de Madrid”. Aguirre destacóque al frente del periódico hay una mujer,se trata de la periodista Concha Minguela.

GRUPO DE COMUNICACIÓN GENTE · Del 15 al 22 de diciembre de 2006

Fernando López Iglesias, Director General del Grupo de Comunicación Gente. Javier Castellano, Subdirector y Manuel Bernardino, Director Adjunto de Gente en Madrid.

ás de 800 personas sedieron cita en el PalacioMunicipal de Congresos

de Madrid para asistir a la apertu-ra del periódico Gente en Ma-drid. El auditorio América acogióel nacimiento de la novena cabe-cera del Grupo de ComunicaciónGente que contó con el apoyo dela sociedad de la capital de Espa-ña y su Comunidad Autónoma.

La presentación corrió a cargodel director técnico del Grupo, Jo-sé-Luis López, quien dio entradaa la presidenta de la Comunidad deMadrid, Esperanza Aguirre. Ensu intervención agradeció al Gru-po su presencia en la capital, la im-portancia de que el periódico es-té cerca del ciudadano, y subrayóque en la direccción del periódi-co haya una mujer.

Posteriormente, el director ge-neral del Grupo, Fernando Ló-pez, realizó un análisis acerca deque Madrid sea la novena cabece-ra de un Grupo con presencia enBurgos (50.000 ejemplares), Va-lladolid (75.000), Palencia

(30.000), Segovia (20.000), Ávila(20.000), León (50.000), Logroño(50.000) y Santander (60.000). Ló-pez indicó que la tirada de1.200.000 ejemplares en Madrid,supone que el Grupo se sitúa en1.575.000 periódicos, siendo el pri-mero de España en su franja de se-manal. Este dato lo avala la Ofici-

na de Justificación de la Difusión(O.J.D.) a través del organismo delPublicaciones Gratuitas Distribui-bles (P.G.D.). Añadió que el Gru-po edita los lunes el periódico de-portivo Número 1 en Burgos y Can-tabria con 20.000 ejemplares.

En la presentación se explicó ladistribución de las 14 cabeceras

Gente en Madrid. Madrid Nor-te, (Fuencarral-Hortaleza-Alcoben-das-San Sebastián de los Reyes-Cha-martín-Tetuán- Barajas); MadridEste, (Puente Vallecas-Villa Valle-cas-Moratalaz-Vicálvaro-San Blas-Ciudad Lineal); Madrid Centro,(Centro-Arganzuela-Retiro-Sala-manca-Chamberí-Moncloa); Ma-

Los asistentes siguieron con atención el desarrollo de la presentación en el Palacio de Congresos de Madrid.

El director técnico, José Luis López, mostró al púb

Castilla y Léon, La RiojEl periódico Gente es el primer medio semanal de España

24 ·

GEN

TE

ENB

UR

GO

S·

Del

15

al 2

2 de

dic

iem

bre

de 2

006

M

Podemos reducirel impactoambiental denuestro comsumo

En estas fechas aumentan los residuos de nuestros hoga-res. Botellas, cajas y envoltorios varios son la imagenhabitual de los contenedores durante las navidades. En un

paseo por la tarde de los días de Navidad, Año Nuevo y Reyes esmuy fácil calcular el consumo (con sus consecuencias) quehemos realizado en este periodo de tiempo. Su impacto ambien-tal es grande y también afecta a la economía personal y fami-liar.

Para consumir responsablemente es posible que le ayudenlos siguientes consejos:

• Elabore una lista de lo que necesita y evite comprar en díasde aglomeraciones. Seguramente entre el ruido, la prisa y laobsesión porque todo se acaba, no compre a gusto.

• Algunos productos se pueden adquirir antes a mejor precio.Es el caso de muchos alimentos enlatados, envasados y conge-lados.

• Al comprar juguetes piense en los niños y no en su caprichoo en lo que pueda pensar el entorno familiar o de amistades.Además, recuerde que sólo los juguetes que llevan la marca CEcumplen la normativa de la Comunidad Económica Europea.

• No se olvide de mirar las fechas de caducidad de los ali-mentos, de pedir siempre factura o ticket de compra, comprobarsi el etiquetado de los productos es correcto y exigir la garantíafirmada cuando adquiera bienes de consumo.

• También en los envases de los productos típicamente navi-deños debe figurar la marca registrada, la categoría comercial,el peso neto del producto y la fecha de consumo preferente.

• Recuerde que existen los productos de comercio justo. Siverdaderamente siente el espíritu de la Navidad, en estasfechas, más que nunca, hay que ser solidario.

Además podemos hacer que estas fiestas sean respetuosascon nuestro entorno así como el resto del año…

• Comprar productos a peso. Se reducen los envoltorios con-siderablemente y produciremos menos residuos.

• Emplear nuestro carrito o bolsa de tela. Evitar las bolsas deplástico y si hay que recurrir a ellas, al menos reutilízalas comobolsas de basura.

• Huir de los productos de usar y tirar, podemos dar un toquenavideño a nuestra mantelería sin necesidad de tirarla después.

• Usar los contenedores adecuados para reciclar lo quehemos separado en casa.

• Adquirir pilas recargables para los juguetes eléctricos.Acaban siendo una buena inversión.

• Construir nuestros propios adornos con cartón, papeles decolores, tela, cartón piedra,… Es una buena forma de ocupar untiempo en familia.

Se dice que el espíritu navideño debería durar todo el año, elconsumo responsable también. Saber comprar de manera soli-daria y acorde con el entorno es una prueba de sensibilidad ycultura que ayudará a mejorar nuestro paso por este planeta.

Ambiente navideño

• Especial compras Gente en Burgos • Del 15 al 22 de diciembre 2006 •

Bazar de Navidad

Sorprende con tusregalos

Niños

REGALOS INFANTILES y ORIGINALESLa firma Lillebi nos propone una divertida y colorista gama de

regalos. Arriba, peluche (desde 4,95 €). Monedero (6,95 €). Izquierda, BEACHWORLD, ecosistemas autosuficientes de animales yplantas cerrados en los que reina el equilibrio, formados por camaro-nes rojos, algas y microorganismos activos, todos viviendo en aguamarina filtrada y encapsulados en esferas

de cristal. Desde 72,00 €. En Sariva,calle San Julián, 19 bajo.

ZAPATOS DIVERTIDOSPonte guapo en Navidad... yempieza por los pies. Botas y zapatos infantiles yjuveniles. En Giotto Sanz Pastor, 3 yLa Scarpa en la calle SanzPastor 9.

Gente te adelanta algunas propuestas para tus compras en estas fiestas conregalos originales, complementos de hogar, detalles para niños, moda, losmejores productos para su mesa navideña.... ¡sorpréndeles!

JUGUETES SOLIDARIOSLos puzzles y el emboque son deComercio Justo. Se fabrican en talleres y cooperativas de paísessubdesarrollados yse ponen a laventa con el pre-cio que marcan los propios fabri-

cantes. Palo puzzle (12 €). Emboque (4,25 €).

25

Hogar gastronomia

26

JUEGOS DE COCINASon de la prestigiosa casa Arcos. Las hojas de los cuchillos son de acero inoxidable forjado (molibdeno-vanadio).El menaje de cocina es de acero inoxidable 18/8.Los dos juegos se pueden encontrar en Fermiñán,calle San Cosme, 10, junto a plaza de Vega.

¿Y POR QUÉ NO UNA MARISCADA?Ahorra tiempo. Regálate una mariscada en Piñeiro,elaborada con productos de primerísima calidad y muy frescos. En plaza Santiago, 5.

DELICATESSENExquisitas conservas de espárragos,pimientos delpiquillo, setasseleccionadas...(Varios precios). En Artesanía delBacalao,Av. del Cid, 43.

CUBA-MUEBLE BARPerfecta para subodega o merendero. Incluye luz interior.Es de MueblesVentilla en Travesíade la Iglesia, s/n, deLa Ventilla.

AMOLADORA + MALETIN + DISCO DEDIAMANTE GRATISPWS 600. 600 W.Cabezal metálico. Discodiamante 115 mm.

(49,95 €). EnAlmacenes Cámara, encalle La Ribera s/n(Polígono Gamonal-Villayuda).

LAMPARA De forja y cristal.Iluminación G-3, calle CondesaMencía, 120. (Bº de Vista Alegre).

27GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

PUBLICIDAD

28

Chaquetón Pie Abrigo “ Abrigo Astracá Abrigo Visón

• SofásRelax

• Colchones

• Fundas y Rellenosnórdicos

Ctra. Madrid-Irún, Km. 243 • Naves Taglosa, 12 • 09007 BURGOSTel y fax: 947 471 915 • sofalia@terra.es

detallespara el

paraella

CAPRICHOS PARA EL BAÑOjabones con formasdivertidas, geles, cremas, aceites... olores frescos y sensuales. Variosprecios. Son de The Soap StoryC/ Madre Teresa de Calcuta,13 (antiguo Campofrío).

CHAQUETÓN DE PIELSiéntase comodo, moderno y ¡abrigado!con este chaquetón de piel vuelta.Lo puedes encontrar en Sisso’s, calleFco. Grandmontagne, 22 y en Fionn,

c/ Barcelona, s/n. Su precio, 234 €.

CONJUNTOS DE ROPA INTERIORSon de Undercolors of Benetton, en la calle San Juan, 15.

Chica de la izquierda: Sujetador: 22,90 € Tanga: 9,90 €Chica de la derecha: Camiseta: 24,90 € Tanga: 9,90 €

CONJUNTO DE BAÑOConjunto de cesto de mimbre con cuatroaccesorio de cerámica en varios colores.

(29 €). Los puedes encontrar enMampatec, C/ Federico García Lorca, (pasaje Fernando de Rojas, 5).

CHAQUETÓN DE PIELde castor raspado con cuello de

zorro-lince. Es de Belcla en la calle Vitoria,

200 y c/ Francisco Salinas

(1.500 €).

29

el Vuelta 100 “ 180

án 540600

C/ Madre Teresa de Calcuta, 13 (ANTIGUO CAMPOFRÍO) ☎ 947 215 311

BICICLETA DE PASEO PARA MUJERUrbana y trotera a la vez. Perfecta para callejear, hacer recadoso pasear al aire libre. Tiene cuadro de aluminio, 6 velocidades,

luz delantera y trasera y guardabarros reflectante. (299 €)La encontrarás en JG BikesObdulio Fernández, 14.

COMPLEMENTOSAnima tu aspecto en navidad con los complementos más actuales. Collares de cristal,metales, pasta... de ConRey C/ Laín Calvo, 19.

PELUCHE OVEJAAbrázate a este encantador peluche de Undercolors ofBenetton. Mide 55 x 55 cm.Lo encontrarás en la calle San Juan, 15.

Su precio es 39,90 €.

TABLA SNOW BOARDEs de Ride Kink. La favorita para barandillas. Muy ligera.La encontrarás en Bikextrem, c/ Vitoria, 258 (naves

Plastimetal). Su precio es 349,95 €.

hogarCómo comprar untelescopio... y nomorir en el intento

Quién sienta curiosidad por el cielo estrellado, tarde o tempranosiente la necesidad de observar más de cerca esos pequeñospuntos de luz que brillan de noche. El aparato que puede ayudar-

nos a ver mejor los cuerpos celestes es el telescopio pero…¿qué clasede telescopio me conviene?, ¿será mejor el más grande?, ¿tendré sufi-ciente dinero?...

Es muy importante avanzar paso a paso en Astronomía : primero hayque conocer el firmamento a simple vista y con un planisferio; unsegundo paso es la adquisición de unos buenos prismáticos junto conuna “Guía de Campo de Astronomía”, y por último, podremos comprar-nos un telescopio. Adquirir un telescopio sin haber dado los dos prime-ros pasos es como comprar un vehículo y ponernos a conducir sinconocer las normas de tráfico.

Seis consejos útiles para la adquirir telescopios astronómicos. Antes de comprar conviene dejarse aconsejar por alguien que entien-

da del tema (alguna Asociación Astronómica de la localidad sería loideal).

1. Si la publicidad del telescopio (o quien lo vende) insiste en losaumentos del mismo, hay que desconfiar y rechazarlo. Hay que teneren cuenta que la característica principal de un telescopio es el diáme-tro del mismo y no los aumentos que pueda alcanzar (que es algosecundario).

2. Aunque cuanto más grande es el telescopio más objetos débilesseremos capaces de ver, no quiere decir que el más grande sea elmejor. Es muy importante que el telescopio sea transportable para

poder llevarlo a nuestro lugar de observación. El mejortelescopio es aquel que más vamos a utilizar.

3. La calidad óptica es muy importante así como lamontura que soporta el tubo óptico. La óptica tiene que

ser de muy buena calidad y la montura ha de ser robus-ta y debe ir equipada con movimientos lentos en ambos ejes.

Elegid una montura ecuatorial, que compensa el movimiento derotación terrestre (si está motorizada mejor) o acimutal moto-

rizada. La acimutal sin motor no sirve para nada.4. Antes de comprarlo si se puede probar, mejor que

mejor. Es conveniente dirigirse a un establecimientoespecializado en astronomía o fotografía.

5. Precio mínimo orientativo, 400 €. Se puede encon-trar algo interesante por menos dinero en algunas oca-

siones. Hay que tener en cuenta que es mejor adquirirunos buenos prismáticos con una “Guía del cielo”

que un telescopio de mala calidad.Como siempre, hay que tener en cuenta el pre-supuesto del que se dispone y lo que le vaya-

mos a utilizar. Lo más importante es que loque compremos lo disfrutemos con ilusión

y que lo saquemos el máximo partidoposible. La Agrupación Astronómica

Burgalesa impartirá talleres para aprender el manejo de los teles-copios, en el Aula Medio Ambiente Caja de Burgos.

Agrupación Astronómica Burgalesa

BURÓ TELEFONERAun mueble auxiliar muy

práctico y versátil. Es de cerezo y mide

99,5 x 42,5 x 42 cm. Lo encontrarás en Sarivaen la calle San Julián, 19

bajo, por 574,20 €.Arriba, cuadro con rosas

naturales por 48,10 €La vela con rosa cuesta

19,20 €.

FUNDAS NÓRDICASfundas nórdicas de lamarca Don Algodón,disponibles en todaslas medidas de cama.La de 1,35 m. cuesta

71 € y la de 1,50 79€. Las puedes encon-trar en Sofalia en laCtra. Madrid-Irún,km. 243

CUADROS DE PLANTAS NATURALESQuedan fántasticos y muy reales. Son de Druidas, miden 64 x 20 cm.y los puedes encontrar en Sariva,C/ San Julián, 19 bajo. Su precio,

58,80 €.

SOFÁ- CHAISE LONGUESe trata de un modelocon infinidad de posibili-dades. Se puede hacersofá de diferentes lar-guras, con deslizantes,con cabezales reclina-bles, con chaise lon-gue, con divan y posibi-lidad de canapé en lazona del chaisr longue.

Su precio, desde: 770 €.Lo encontrarás en Sofalia en la Ctra. Madrid-Irún, km. 243.

¡Dale vida a tu telescopio!

C/ San Julián, 19 bajo • 09002 BurgosC/ San Julián, 19 bajo • Tel. 947 265 325www.sariva.es info@sariva.es

Ferretería

Materiales yHerramientas de

Construcción

Todo en madera ysus derivados

Gran exposición decocinas y baños

C / L a R i b e r a s / nP o l . G a m o n a l - V i l l a y u d a

Te l . 9 4 7 4 7 4 9 7 0F a x : 9 4 7 4 7 4 9 7 5

30

31GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

PUBLICIDAD

VOLVO S70 TDIAño 1999. 6 Airbags, Cambio Automático,

Teléfono, Control de Velocidad, ABS. 12.000 €

AUDI A6 1.8 T Año 1998. 4 Airbags, ABS, Climatizador,

Manos Libres, Radio CD. 12.000 €

MITSUBISHI EVOLUTIONAño 2004, Llantas, Asientos deportivos Recaro

Exclusivo.34.000 €

MERCEDES CLASE E

Gasolina y Diesel VARIAS UNIDADESDesde 10.000 €

SEAT IBIZA 1.9 TDI110 cv. 4 Airbags, Climatizador, ABS

Elevalunas, Cierre Centralizado.11.500 €

RANAULT MEGANE SCENIC 1.6 16 v. 6 Airbags, ABS, ESP, Climatizador,

Elevalunas, Llantas de Aleación, año 200313.000 €

BMW530 D Año 1999. 4 Airbags, ABS, Xenón, Teléfono, ESP,

Cargador de CD’S, Elevalunas. 15.500 €

RANGER ROVER 2.5 TDAño 1996, Cuero, 2 Airbags, SuspensiónNeumática, Control de Velocidad, ABS.

15.500 €

OPEL MONTERREY 3.0 DTI 2 Airbags,ABS, CC, Espejos calefac.y abatibles,

Estriberas, Enganche, P. metaliz.Variasunid., Años 98-99.Desde 12.000 €

MERCEDES SL 500 2 Airbags, ABS, ESP, Climatizador, Cuero,

Cambio Automático, Año 1995. 24.000 €

HONDA ACCORD 3.0 V6Cuero, Techo Solar, Cambio Automático,

Teléfono, 4 Airbags, TCS. 12.000 €

RENAULT GRAND SPACE 2.2 DCIAño 2005, Xenon, Navegador, ABS, TCS, 8Airbags, Cargador CD’s, Sensor de lluvia

32.000 €

SAAB 95 TDI Año 2002, Cuero, Climatizador, ESP,

Cargador de CD’s, Elevalunas, LLantas.19.500 €

MERCEDES- BENZ CLASE A 180 CDIVarias unidades. Km. 0, 4 Airbags, ABS, ESP,

Elevalunas, Climatizador. Desde 20.000 €

NISSAN PATROL GR LARGOAño 1996, 7 Plazas, Defensa delantera,Enganche, Estriberas, ABS, AA, Brújula y

Altímetro. 9.000 €

VOLVO S80 2.5 DAño 2002. 6 Airbags, ABS, ESP, TCS,

Climatizador, Dual, Teléfono, Asientos Confort. 22.000 €

AUDI A3 1.9 TDI (130 CV)Año 2002, 4 Airbags, ABS, TCS, Elevalunas,

Llantas de aleación.18.000 €

RENAULT MEGANE 2.0 CABRIO Año 2001. 4 Airbags, ABS, AA, Elevalunas,

Cargador de CD’s, Asientos deportivos,Llantas de aleación. 13.500 €

CITROËN XARA VTS 2.0Año 2001, 4 Airbags, Climatizador, ABS,Navegador, Bluetooth, RadioCD, Llantas,

Ordenador de abordo. 11.000 €

Cestas solidariasZONA G quiere repartir ilusión entre ancianos yniños necesitados esta Navidad. Con este fin, los co-merciantes de la zona aportan 70 cestas con productosnavideños e invitan a empresas y ciudadanos a sumarsea esta apasionante iniciativa.

Si quieres entregar algún donativo, puedeshacerlo en las siguientes cuentas:

¡Esperamos tu colaboración!

Caja Círculo: 2017.0091.58.3009003127Caja Burgos: 2018.0000.67.3000105113

• colaboran:

C/ Isidoro Díez de Murugarren, s/n ☎ 947 042 369(frente a nº 10, bajos antiguo Campofrío)

•Parkas •Trajes•Fiesta •Ropa Sport•Botas, anchos especiales

TALLAS ESPECIALES

C/ San Bruno, 4 - Tel. 947 24 15 55C/ San Bruno, 4 - Tel. 947 24 15 55

32GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

PUBLICIDAD

drid Sur, (Latina-Carabanchel-Use-ra-Villaverde); Madrid Noroeste,(Pozuelo-Rozas-Majadahonda-Ara-vaca-Boadilla); Alcorcón; Fuen-labrada; Getafe; Leganés; Mós-

toles; Parla; Tres Cantos-Col-menar; Arganda-Rivas Vacia-madrid; y Pinto-Valdemoro.

El director adjunto, ManuelBernardino y el subdirector Ja-

vier Castellano, explicaron a lasociedad de Madrid que desean es-tar cerca del ciudadano.

Y el padrino del Grupo, LuisÁngel de la Viuda estuvo con el

periódico al igual que en el resto delas ciudades con Gente.

Gente en Madrid empieza suandadura con las 14 cabeceras eldía 15 de diciembre de 2006.

lico el número 0 de Gente en Madrid. El públicó recogió el número 0 de Gente en Madrid. La orquesta de Jazz Six Play amenizó la presentación.

ja, Cantabria y Madrid con una tirada de 1.575.000 ejemplares todos los viernes

GEN

TE

ENB

IRG

OS

· Del 15 al 22 de diciem

bre de 2006 ·33

El presidente del Gobierno, JoséLuis Rodríguez Zapatero, quisoestar con el Grupo Gente y conGente en Madrid con un saluda.Él encabeza una larga lista de lapolítica nacional donde está lamáxima responsable de laComunidad de Madrid,Esperanza Aguirre.La siguen suconsejera de Transportes, ElviraRodríguez; Pedro NúnezMogarde, defensor del Menor enMadrid.Alcaldes de distintas loca-lidades de la Comunidad, o los deBurgos y Santander, Juan CarlosAparicio y Gonzalo Piñeiro,respectivamente. Ambos llegaroncon los ediles, Javier Lacalle yEduardo Arasti.Valladolid contócon los concejales José AntonioGarcía de Coca y MercedesCantalapiedra. El Gobierno deCastilla y León estuvo representa-do por su directora general deComunicación, Ana ÁlvarezQuiñones, y el secretario generalde Burgos, Alfredo GonzálezTorres. Localidades más modes-tas como las burgalesas deCanicosa de la Sierra y su alcalde,Ramiro Ibáñez; Daniel dePedro, alcalde de Quintanar de laSierra; y el de Royuela de RíoFranco, Abel Ortega. De laComunidad de Madrid, tambiénse acercaron alcaldes deColmenar, Pozuelo... Estuvo elAyuntamiento anfitrión, con unode los hombres más cercanos alpropio alcalde Gallardón,PedroCalvo.

Los empresarios lo siguieroncon atención.“Un medio crea opi-nión,influye y encima con más deun millón de periódicos”como seescuchó en uno de los círculos.

Entidades financieras comoCaja de Burgos con José LuisHernández, director generaladjunto; Cajacírculo, con JuanCarlos Sainz, director de márke-ting y José Luis de las Heras,director comercial. El BancoSabadell-Atlántico lo siguió através de Juan José Martínez deSeptién, director Banca-Empresa.Grupo Norte E.T.T. estuvo con

Javier Carrasco Castillo, direc-tor general y Juan Suanzes,director comercial de GrandesCuentas del Grupo. IsmaelAndrés, de Maderas Ureta, yRodrigo Andrés de UretaMotor. El Grupo Siro desplazó aReyes Sanz y Nagore Larrea,como responsables de comunica-ción. Axa participó con los direc-tivos Teo Sanz y Juan PabloGarcía. La papelera Holmentomó buena nota del número deejemplares y los datos los reco-gieron, Mikael Wiren, directorgeneral y Mónica Kraemer,directora comercial. También delgremio papelero, CarlosCuadrado, director comercial deU.P.M. Kimmenen.Los impreso-res de Gente en Madrid:Avelino Cuevas, de Blue Press;y el Grupo Bermont representa-do por los hermanos Máximo yJosé Luis Garrido. La construc-tora Urbespacios, con JuanAntonio Cantalapiedra. La cer-vecera Heineken con GerardoMartínez Acitores. Cespa conVicente Sebastián.Asociaciones de comerciantesde distintas provincias. De ladocencia, Antonio Alonso, de laEscuela Europea de Negocios.Más empresas como Vital Dent;Bodegas Heras-Cordón; elgerente de Benteler, RicardoGarcía; AGO, empresa distribui-dora de Gente en Madrid;...

Del mundo de la publicidadestuvieron Rodrigo Belmonte,Pulso Advertising; José MaríaGil e Isabel Arroyo, de MediaPlanning; Tulio Poveda yRamón Alonso de Carat;Ricardo Aristondo y ValentínRuiz de Zenith; Santos de laTorre de Cencomet; RafaelChávarri, Red.es; AntonioHernando de ACH Asociados;Carlos Bravo, de L&BPublicidad; María Pajarón yJosé Cerezo,de Ara Publicidad;Alberto Mielgo de Acometia...

Empresas de Comunicacióncomo Sogecable, Promecal conGregorio Méndez Ordóñez y

Javier Gutiérrez, Agencia EFEcon Héctor Maroto, El Mundocon Joaquín Torné, Global conGonzalo Sánchez-Izquierdo,productoras de cine; artistascomo Caco Senante, o el pintorJuan Vallejo de Lope... y más...todos con el Grupo Gente.

El Grupo de ComunicaciónGente estuvo representado porsu presidente Carlos LlorenteIbáñez, sus hermanos Ignacio eInmaculada Llorente, acompa-ñados de sus respectivos cónyu-ges; y también otros socios delGrupo, como Javier Martínez-Acitores, Felipe Martínez-Acitores y Miguel y MaríaÁngeles Arasti Barca.

GENTE EN BURGOS · Del 15 al 22 de diciembre de 2006 · 34 PRESENTACIÓN

Gente empresarial, política,cultural, deportiva... Madrid

Pedro Zerolo, Concejal del Ayuntamiento de Madrid. Álvarez Quiñones, Méndez Ordóñez, Maroto y Gutiérrez. Fiesta de Gente en Madrid en la discoteca Moma de Madrid.

Directores y directores comerciales del Grupo Gente, con invitados.

El cantautor, Caco Senante apoya al Grupo Gente. Imagen cenital durante el cóctel.

Juan Carlos Aparicio, Alcalde de Burgos, y Luis Ángel de la Viuda.

Categoría Competición Lugar Hora DAGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

FÚTBOL3ª Div. B G-VIII Burgos B - Unviersidad Valladolid El Plantío 17.00 DLiga Nac. Juv. CD Peña A. José - San Telmo Pallafría 16.00 S

Burgos Promesas - Salamanca B Pallafría 16.00 SReg. Afic. G-A Mirandés B - Las Navas Miranda 17.00 S

Gª Arandina - Arenas Montecillo 16.30 SR. Lermeño - Unami Arlanza 16.00 S

Prov.Afic. G-Norte Trespaderne - Montija Virgilio Urquijo 15.45 DVillarcayo Nela - Alcázar CD El Soto 16.00 SFrías CF - AD Pradoluengo Ciudad de Frías 16.00 SCD Belorado - CD Caco Viejo El Calvario 16.00 DCD Villadiego - CF Briviesca Alto de la Riva 16.00 D

Prov.Afic. G-B Ptvo. Salas - CD Jvuentud S. Isidro 16.00 SCD Gamonal - Universidad Burgos J. L. Preciado 16.00 SF. Díaz Reig - CD Quintanar Pallafría 1 16.00 SVadillos CF - CD Alba Castellae Teodoro Tejedor 16.00 SR. Lermeño B - CD Raudense Arlanza 16.00 D

FÚTBOL SALA1ª División A Burgos - Madrid Mirasierra J. L. Talamillo 17.00 S1ª División B Grupo Julián - P. Deportes Gómez Carlos Serna 17.30 SVOLEIBOLSuperliga fem. UBU - Universidad de Valencia El Plantío 17.30 S1ª División Univ. de Burgos - Univ. de León Ptvo. Univ. 18.15 SBALONCESTOLiga LEB Autocid Ford - Tarragona El Plantío 20.45 VLiga femenina Arranz Jopisa - Celta El Plantío 20.15 S

Juv. del Círculo - Salamanca J. L. Talamillo 20.30 SBALONMANO2ª División Univ. de Burgos - Nava Carlos Serna 19.20 STrofeo Navidad Mavubi - Selec. Juv. Cast. y León Ptvo. San Amaro 20.00 SHOCKEY PATIN.1ª División Club Patín Burgos - S. Pío X Valladolid El Plantío 18.30 SRUGBY1ª Div. Reg. UBU Ferroplás - Univ. de Salamanca San Amaro 16.00 SATLETISMO

XXIXX Cross El Crucero El Crucero- C/J.Vallejo 10.00 D

BALONCESTO LIGA LEB 1Autocid Ford Burgos - Tarragona El Plantío 20.45 h. ViernesATLETISMOCross El Crucero 10.00 h. Domig.FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN BOviedo - Burgos CF Carlos Tartiere 17.00 h. Domig.

Campezo Arranz Acinas - C.D. Yagüe Olmos de AtapuercaCanutos bar Tirol - Bar Bárcena ZalduendoHormigones Temiño Pérez - Virutas C.F. CaviaR.U. Valle Transportes Tano - Big Bolera Taladras* RubenaU.D. Colón Mercaburgos - New Park CuzcurritaCristalerías Luysan - Centro argentino FrandovinezAceitunas González Barrio - C.D. San Pedro Damesa CuzcurritaVerbenas CF - Trompas Rover CaviaC.D. Emperador Areniscas - Pub Monasterio* VillaquiránMangas R.C. - Empalmada* CaviaPeña San Juan del Monte - Fuderes Tele Computer VillangómezColombia F.C. - Deportivo Trébol* ZalduendoBirras Bar Equus - Doña Santos ZalduendoBigotes C.F. - C.P. Deportivo burgalés Zalduendo

Todos los partidos se juegan el domingo, 17 de diciembre a las 10.00 h., excepto los marcados con * que son el día 16 a las 16.00 h.

TROFEO CIUDADDE BURGOS

Partido Lugar

GenteAlrededor de setencientos corre-dores espera recibir el Club De-portivo Tragaleguas para partici-par en la vigésimonovena edicióndel Cross El Crucero que se cele-brará el domingo, 17 de diciem-bre,a partir de las 10.30 horas.

La prueba contará con un in-vitado de lujo.Fabián Roncero,delclub Vinaroz de Castellón, plus-marquista de maratón español yde medio maratón en Europa,par-ticipará en la carrera acompañadopor otros grandes atletas como

Luis Pérez, Javier Ruedas, JavierAbad, el leonés Sergio Sanchez(Club Barcelona), uno de los fa-voritos para hacerse con la prue-ba y los portugueses Americo Cas-tro y Paolo Gonçalvez,entre otros.Además estarán Rosa del Olmo yNuria Aubeso, Dolores Checa(Club Atletismo Valencia),Ana Ca-sares y Sonia Antolín.

La edición de este año presen-ta dos novedades:la organizaciónha incluido una nueva categoríadenominada ‘chupetes’en la quepodrán participar niños/as naci-

dos entre 2001 y 2003 que corre-rán 100 metros. Esta prueba da-rá comienzo a las 12.40 horas.Por otro lado, las categorías ju-venil,júnior,veteranas y senior fe-meninas se han unido en una so-la debido al escaso número departicipantes en ediciones ante-riores.

Las inscripciones pueden re-alizarse hasta el viernes 15 a las20.00 h.en el Mesón Churrasco yDeportes Manzanedo.

El presupuesto de la pruebaasciende a 11.000 euros.

Fabián Roncero, invitado especialal Cross El Crucero el domingo 17La prueba, organizada por el CD Tragaleguas, dará comienzo a las10.30 h. El periodo de inscripción estará abierto hasta el día 15.

ATLETISMO

GenteEl Burgos CF tiene ya todo pre-parado para acoger el próximodía 26 de diciembre el primercampus de Navidad destinado aniños y niñas de entre 6 y 12años. Durante los cuatro días enlos que se prolonga -hasta el 29-los participantes jugarán al fút-bol, acudirán a actividades cultu-rales y realizarán otras modalida-des deportivas.

El campus comenzará el día 26a las 9.30 horas con fútbol en elEl Plantío y La Corrala. El fútbolseguirá siendo el deporte centralla jornada del miércoles 27 aun-que también se realizará una visi-ta a la Cartuja. El polideportivoCarlos Serna acogerá el juevesmultideporte, en el que se practi-carán, entre otros, voleibol ybaloncesto.

Finalmente, el viernes 29 losniños/as despedirán el campuscon un baño en las piscinas de ElPlantío y podrán participar en elentrenamiento con el primerequipo del Burgos CF. Para cul-minar, los alumnos recibirán undiploma y tendrán un lunch.

El horario del campus duran-te los cuatro días será de 9.30 a14.00 horas. Todos los alumnosrecibirán un plumífero, camisetay pantalón y todos los días se lesdará un almuerzo a mitad demañana.

Las inscripciones pueden rea-lizarse en las oficinas del club (es-tadio El Plantío s/n) de lunes a vier-nes de 10.30 a 14.00 y de 17.00 a21.00 horas o por teléfono llaman-do al 947 215216. El precio delcampus es de 90 euros e incluye elseguro y los desplazamientos.

El martes 26 de diciembrecomienza el primer campusnavideño ‘Burgos CF’

FÚTBOL

Está dirigido a niños/as de 6 a 12 años e incluyeactividades culturales, fútbol y multideporte

Inicio de lacampaña deesquí en Burgosy provinciaLas inscripcionespueden realizarsehasta el día 21

GenteHasta el día 21 de diciembre es-tará abierto el plazo para inscri-birse a los fines de semana deesquí en Formigal que organizael Ayuntamiento de Burgos yla Diputación Provincial en supromoción juvenil de esquí06/07.

Podrán apuntarse los jóvenesde entre 14 y 30 años empadro-nados en municipios de menosde 20.000 habitantes y los de en-tre 18 y 30 años censados enBurgos.Los primeros deberánapuntarse en la sede del Insti-tuto Provincial para la Juven-tud y el Deporte y los segundosen la concejalía de Juventud (Pla-za Mayor s/n).

La campaña comenzará el finde semana del 12 de enero y seprolongará hasta el 1 de abril.

ESQUÍ

35GENTE EN BURGOS

Del 15 al 22 de diciembre de 2006

DEPORTES

Ángel MarcosHasta el 23 de diciembreEl Museo de Burgos acoge la fotografía deÁngel Marcos dedicada a las plazasmayores. El artista de Valladolid proponeuna reflexión en torno a uno de los centrosneurálgicos de cualquier ciudad: su plazaprincipal, su Plaza Mayor.Lugar: Museo de Burgos

Tallas de madera de Santiago Benito Cuenca Hasta el 17 de diciembreEl Consejo de Barrio de San Pedro de laFuente ha organizado una exposición detallas de madera del artista burgalésSantiago Benito Cuenca. La exposición sepodrá visitar en el CEAS de San Pedro de laFuente durante los días, 14, 15, 16 y 17 dediciembre en horario de: 11.00 a 13.00horas y de 17.00 a 20.00 horas.Lugar: CEAS de San Pedro de la Fuente.

Juan Mons se inspira en el Canal de Castilla Del 15 de diciembre hasta el 9 de eneroEl pincel de Juan Mons se acerca en estaocasión a los caminos de sirga, a lasacequias, las dársenas, las barcazas, losbueyes y los graneros que formaban ytodavía integran parcialmente el Canal deCastilla. Con el constructivismo expresivo,como el autor define su estilo, el autorrepresenta el trigo de la tierra y la calma deTierra de Campos. Lugar: Sala del Arco de Santa María.

Derechos de las mujeresHasta el 18 de diciembreLa Facultad de Humanidades y Educaciónacoge una exposición de carteles alusivos alos derechos de las mujeres. La muestraestá organizada por la Asociación para laDefensa de la Mujer ‘La Rueda’. Lugar: Facultad de Humanidades.

San José de Apartadó Hasta el 15 de diciembreLa Plataforma de Burgos de Apoyo a laComunidad de Paz de San José deApartadó ha organizado la exposición‘Caminos de resistencia no violenta’ sobrela experiencia de esta comunidad de

mantenerse al margen del conflicto bélicoen Colombia. Hora: 20.30 horas.Lugar: Teatro Principal

Por los caminos de BurgosHasta eneroJesús María García, del grupo desenderismo de conoceburgos.com, exponeen la cafetería Pierrot, de Gamonal, unabreve muestra fotográfica de imágenessugerentes de la provincia, realizadas en elprimer año de andadura de este grupo.Lugar: Cafetería Pierrot en la calle Arzo-bispo Pérez Platero.

IV Encuentro Internacionalde Cantautores Viernes, 15 de diciembre

El grupo español ‘Maldito Reloj’, el autorargentino Salvador Amor y el artista bra-sileño Leo Minax integran la oferta musi-cal del IV Encuentro Internacional de Can-tautores que se celebra en Burgos. Estecuarto encuentro está organizado por laasociación Pan Tone 232 y cuenta con lacolaboración del IMC, el café La Trastien-da y el comercio El Sur. Las entradas sepueden adquirir a cinco euros. Hora: 21.30 horasLugar: Teatro Clunia.

La Vía LácteaViernes, 15 de diciembreUnicef celebra su 60º aniversario con la or-ganización de ‘La Vía Láctea’, un espectácu-lo musical en luz negra presentado por La

Puerta Mágica. Las entradas se pueden ad-quirir en la sede de Unicef, en la Plaza deAlonso Martínez, 7 A-3ª de lunes a viernesen horario de 9 a 2 y de 17 a 20 horas. El día15 se pueden comprar en el Salón CulturalCaja de Burgos al precio de dos euros. Hora: 20.15 horas.Lugar: Centro Cultural de Caja de Burgosde la Avda. de Cantabria, nº3 y 5.

Orquesta Sinfónica delConservatorio Superior de Salamanca Viernes, 15 de diciembre La Orquesta del Conservatorio Superior deMúsica de Salamanca, nacida en el seno deesta institución, presenta en Burgos unvariado repertorio musical con obras deF.Liszt, Rimsky-Korsakov y Jean Sibelius. Laorquesta está dirigida por la batuta delalemán Lutz Köhler.Hora: 20.30 horas.Lugar: Teatro Principal.

XXI Día del Dulzainero Sábado, 16 de diciembre La Escuela Municipal de Dulzaina y laasociación cultural ‘Amigos de la Dulzaina’celebran el Día del Dulzainero con laparticipación de grupos de Castellón, León,Valladolid, Madrid, Segovia, Ávila, Palencia,La Rioja, Guipúzcoa y Burgos. Por la mañanaestá previsto un pasacalle por el centrohistórico a partir de las 13.30 horas.Hora: 20.00 horas.Lugar: Capilla de Música de las Bernardas.

Música folk de la mano de ‘Condestables de Castilla’Sábado, 16 de diciembre‘Condestables de Castilla’, formación bur-galesa de música folk, presenta su últimotrabajo, ‘Usos y costumbres’. Se trata desu cuarto disco en el mercado y da conti-nuidad a su trayectoria musical al incluirun repertorio propio e inédito de diversascanciones picarescas, romances y jotas. Hora: 20.30 horasLugar: Teatro Clunia.

Concierto de Navidad del Coro ‘Boni Pueri’ Lunes, 18 de diciembreCon la dirección artística de Pavel Horak,el ‘Coro Boni Pueri’ ha ofrecido más de2.500 conciertos en países de Europa,América y Asia. El concierto está organi-zado por la Sociedad Filarmónica de Bur-gos. La música corre a cargo de la Or-questa de Cámara Música Bohémica de

Praga. Cajacírculo patrocina esta activi-dad cultural. Hora: 20.15 horasLugar: Teatro Principal.

Ópera 2001 presenta‘L’elisir d’amore’ Martes, 19 de diciembreLa productora Ópera 2001 presenta laobra ‘L’elisir d’amore’., de Donizetti, en laque se introduce el ‘bel canto’ para aque-llos que se inician en el mundo operístico.La ópera, interpretada en su parte instru-mental por la Orquesta Filarmónica dePleven, está basada en Le Philtre, deEugène y fue estrenada por primera vezen 1832 en Milán con gran éxito. Hora: 20.30 horasLugar: Teatro Principal.

Espiral Sonora presenta en La Bolera ‘Insolent Club’ Viernes, 15 de diciembreLa sala alternativa La Bolera presenta ‘In-

solent Club, una iniciativa de Espiral So-nora aue supondrá la presencia de los ar-tistas más reconocidos de la música elec-trónica. El programa contempla la prese-nica de Le Fank, maestro del groove; el djBrunetto, y Technoir, cofundador del míti-co grupo burgalés Kalashnikov. Hora: 00.00 horasLugar: Sala Alternativa La Bolera.

Festival del Día del Niño de la Hermandad de Peñas Domingo, 17 de diciembreLa Hermandad de Peñas celebra el día 17 dediciembre el Festival del Día del Niño. En estaactividad se procederá también a la entregade los regalos correspondientes a los pre-mios de los concursos de postales y cuentosnavideños. Hora: 12.00 horas.Lugar: Teatro Clunia.

Exposición fotográfica de Alfonso Vadillo Hasta el 22 de diciembreLa exposición 'Burgos en la fotografía de Al-

fonso Vadillo (1878-1945)' hace un recorri-do por el Burgos de los primeros años del si-glo XX a través de fotos de grandes eventosy monumentos. La muestra se divide en trespartes: 'La forja de un fotógrafo', 'Burgos enimágenes' y 'La fortuna de su legado'.Lugar: Monasterio de San Juán .

III Premio periodístico‘Ciudad de Frías’ Hasta el 31 de diciembreEl Ayuntamiento de Frías ha convocado la IIIedición del premio periodístico ‘Ciudad deFrías’ , que en esta ocasión gira en torno a latemática de ‘El viaje’. Podrán optar todos lostrabajos, artículos y reportajes escritos enespañol o en cualquiera de las lenguas ofi-ciales del Estado español y publicados encualquier medio escrito o audiovisual. Lostrabajos deberán haber sido publicados du-rante el año 2006. Se establece un únicopremio con una dotación económica de6.000 euros. Información: Los interesados pueden bus-car información en el teléfono 630 900 167 o en la web www.ciudaddefrias.com

Apacid celebra un actonavideño con magia Lunes, 18 de diciembreLa Asociación Apacid, de padres y tutoresdel centro ocupacional El Cid, ha organizadoun evento de magia con motivo de la proxi-midad de las fiestas navideñas en honor delas personas que tienen a su cargo a perso-nas con discapacidad intelectual y desean lanormalización de su familiar en la sociedad.Hora: 19.00 horas.Lugar: Salón de actos de la Calle Concep-ción .

Nuevo rastrillo de Navidad de la AECC Desde el 11 de diciembre La sede de la Asociación Española Contra elCáncer (AECC) en la Plaza del Rey San Fer-nando acoge el tradicional rastrillo que estaorganización realiza por Navidad con obje-tos realizados por las mujeres de los talleresocupacionales y cuya recaudación se dona-rá íntegramente a la asociación.Lugar: Plaza del Rey San Fernando, nº2primero izquierda.

Ruta de senderismo17 de diciembre La Asociación Independiente de Mujeres(ASIME) organiza una ruta de senderismopara familias por el ferrocarril minero. Lasalida en autobús está prevista a las 10.00

desde Plaza de España y el regreso está pro-gramado a las 19.00 horas. El precio de laexcursión es de 10 euros. Más informaciónen el teléfono 600803860. Lugar: Plaza de España.

XII Mercado de Oficios Artesanos 16 de diciembre al 5 de eneroEl Mercado de Oficios Artesanos que or-ganiza el colectivo de Burgos ‘Coarte’, conla colaboración del Ayuntamiento y deotras instituciones se celebrará en lasfiestas navideñas en la Plaza de España.En esta edición participan 38 artesanosde una docena de provincias que trabajancon distintas materias. Horario: De 11.00 a 14.30 y de 17 a a21.30 horas. 2.00 horas. Los días 24 y 31se cierra a las 20.00 horas.Lugar: Plaza de España.

Documental sobre la actrizfrancesa Isabelle Huppert 15 de diciembre El Cine-Club Alliance Française proyecta lapelícula Una vida en imágenes/ IsabelleHuppert, de Serge Toubiana. Esta película do-cumental supone un retrato de la vida dela actriz y para ello el autor ha seguido suagenda a lo largo de todo un año. Entrada li-bre hasta completar el aforo.Lugar: Sala de Caja de Burgos en Avenidade Cantabria.Horario: 20.30 horas.

Postales navideñasDiciembrePromoción Gitana organiza un concurso depostales navideñas para seleccionar su feli-citación oficial 2006. La iniciativa se en-marca dentro de la campaña de captación devoluntariado que la entidad ha puesto enmarcha para impulsar la incorporación reale integral de la comunidad gitana en la so-ciedad burgalesa. Se deberá incluir el lema‘La solidaridad empieza aquí’.Información: En la página www.apgita-naburgos.org.

Alcer Burgos organiza unconcurso de redacción Del 19 al 30 de diciembreLa sala de exposiciones de la Casa de Cultu-ra de Gamonal acoge la exposición de los tra-bajos del ‘XI Concurso de Redacción y Dibu-jo Alcer Burgos’ bajo el lema ‘Donación ytransplante de órganos’.Lugar: Casa de Cultura de Gamonal.

Jácara Teatro presenta ‘El Rayo Verne’Domingo, 17 La sorprendente magia de un hombre-librollamado Julio Verne hará que dos amigas,Lena y Sara, se vean envueltas en una cade-na de peripecias capaz de convertir la camadel dormitorio de Sara en un barco, una islao un túnel del tiempo. Los jóvenes especta-dores tendrán aquí la posibilidad de acer-carse al mundo mágico de Julio Verne. Lugar: Teatro Principal.Horario: 12.00 horas.

TEATRO

ACTIVIDADES

MÚSICA

EXPOSICIONES

AGENDA36 GENTE EN BURGOS

Del 15 al 22 de diciembre de 2006

€/m2

Cerámica y gres

LIQUIDACIÓN por renovación de nuestras exposiciones de azulejos y gres

NUEVOS MODELOS DE CERÁMICA, GRES Y SANITARIOS

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº anterior

57

ADVERTENCIALa redacción del periódicoGente no se hace responsa-ble de los posibles cambiosde actividades, lugares, ho-rarios u otro tipo de altera-ciones que pudieran darseen la sección de Agenda.

SERVICIOS DE URGENCIAEMERGENCIAS: 112HOSPITAL GENERAL YAGÜE: 947 28 18 00HOSPITAL GENERAL YAGÜE. ADMISIÓN DE URGENCIAS: 947 28 18 28HOSPITAL DIVINO VALLES: 947 23 50 11CRUZ ROJA: 947 23 22 22HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS: 947 25 77 30HOSPITAL FUENTE BERMEJA: 947 25 62 36COMISARÍA PROVINCIAL DE POLICÍA: 947 28 23 00COMANDANCIA DE LA GUARDIA CIVIL: 947 24 41 44GUARDIA CIVIL 062

POLICÍA LOCAL: 092CUERPO NACIONAL DE POLICÍA: 091BOMBEROS: 080PROTECCIÓN CIVIL: 947 25 68 85OTROS TELÉFONOSAYUNTAMIENTO: 947 28 88 00SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO: 947 25 66 73DIPUTACIÓN PROVINCIAL: 947 25 86 00DELEGACIÓN TERRITORIAL JUNTA: 947 28 15 28RENFE (INFORMACIÓN): 902 24 02 02

de interési Teléfonos

37GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

PUBLICIDAD

38GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

AGENDA

José Luis Álvarez Calviño

El viernes 15 de diciembreen La Bolera, a las 24.00 ho-ras, Live Act Party Insolent.En el Close to me, a las22.30 horas, Mister Machín,que presentará su primertrabajo; también actuaránOctopussy de Logroño. Enla Abuela Buela, a las 22.30horas, concierto afro-beatcon Jemanjazz. En el San Ar-naldus, a las 22.30 horas, ac-tuación de Estío. El pub TheBoss, a las 23.30 horas, Die-go Domingo. En Plaza Nue-va, a las 23.30 horas, Ad-noby con versiones de los70 y 80. En el Teatro Prin-cipal, a las 20.30 horas, la or-questa sinfónica del Con-servatorio Superior de Sala-manca.

El sábado 16 en PlazaNueva a las 24.00 horas DjFon house 70’s. En el TeatroClunia, a las 20.30 horas,Condestables de Castillapresentan su trabajo ‘Usos ycostumbres’. En La Bolera, alas 22.00 horas, noche fla-menca.

El lunes 18 en el TeatroPrincipal, a las 20.15 horas,concierto de Navidad con laorquesta de música bohé-mica de Praga y coro BoniPueri.

El jueves 21 en PlazaNueva, a las 22.30 horas, Je-manjazz. Jazz brasileño-afro.

Próximos conciertos:Co2 y Mirada del Ángel en laBolera y Murgan Club enPlaza Nueva.

Nos vamos de conciertos

broLi

VDD

CARIÑO, ESTOY HECHO UN PERRO (DVD). Brian Robbins. Int. Tim

Allen, Kristin Davis, Zena Grey. Comedia.

LA ÚLTIMA SEÑAL (DVD). Douglas Law. Int. Andie

MacDowell, Tim Roth, Samuel Le Bihan.Thriller.

LA EDUCACIÓN DE LAS HADASDir. José Luis Cuerda. Int. Ri-cardo Darín, Irène Jacob,Bebe, Glòria Roig. Drama.

LA BICICLETADir. Sigfrid Monleón. Int. PilarBardem, Sancho Gracia,Bárbara Lennie. Drama.

NOVELA

TODO BAJO EL CIELO. Matilde Asensi.

LA CATEDRAL DEL MAR. Ildefonso Falcones.

INÉS DEL ALMA MÍA. Isabel Allende.

LA CIUDAD DEL GRAN REY. Óscar Esquivias.

TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA. Mario Vargas Llosa.

LAS NUEVE CARAS DEL CORAZÓN. Anita Nair.

EL LENGUAJE SECRETO DEL JIN-SHEI. Alma Alexander.

LA FORTUNA DE MATILDA TURPIN. Álvaro Pombo.

TODAS LAS FAMILIAS FELICES. Carlos Fuentes.

LOS LIBROS ARDEN MAL. Manuel Rivas.

EL JARDÍN DE LAS MUJERES. Aminatta Forna.

EL ABANICO DE SEDA. Lisa See.

KAFKA EN LA ORILLA. Haruki Murakami.

ESTAMBUL. Orhan Pamuk.

ANATOMÍA DEL MIEDO. José Antonio Molina.

LA GRAMÁTICA DESCOMPLICADA. Álex Grijelmo.

EL ALMA ESTÁ EN EL CEREBRO. Eduardo Punset.

Luz y VidaArco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

C.C.

Pla

ta

Camino de la PlataAvda. de

Castilla y León, s/n

Gole

mVa

n

Avda. del Arlanzón, 36

Gole

m

ww

w.g

ole

m.e

sw

ww

.gole

m.e

s

902221636VENTAENTRADAS

947221120Información

947221120Información

902246000RESERVAS

Cine

Box Centro

Comercial El MiradorCtra. de Santander

CineBox El Mirador

ww

w.c

inebox.e

s

947226264Información

Arlanzón

902246000RESERVAS

Ratónpolis Déjà Vu Infiltrados Happy feet Casino Royale Eragon (estreno) Arthur y los Minimoys (estreno)Natividad, la historia Isi/Disi alta tensión

5:00** 5:30 6:45** 8:30** 5:15 8:00 10:30

5:30 8:10**

5:30 8:10 10:30 10:45*

5:00 7:45 10:30 8:10

5:15 8:00 10:30 5:15 8:30

5:30 8:10 10:30 10:45*

El perfume Scoop The holiday El gran silencio El camino de los ingleses El ilusionistaQuinceañera (estreno)

*V y S **S y D

Van

7:45 10:30

7:45 10:30

Abac

o

Abac

o Parque BurgosAbaco

902520852

947279394Información

Servi CaixaVENTAENTRADAS

4:10** 6:15 8:20 10:30 12:30*7:45** 10:15 12.30*

5:00** 6:00 7:40** 8:10 10:20 12:30*4:45** 7:00 10:20 12:30*4:20** 6:20 8:20 10:20 12:30

10:00 12:45*4:00** 6:00 8:00 4:30** 7.45

ww

w.c

inesabaco.c

om

EragonEl ilusionistaHappy feetMia Sarah Isi/Disi alta tensión007 Casino RoyaleRatónpolisDéjávuArthur y los MinimoysPeligro: menores sueltos

**V, S y D *V y S

5:15 10:30

Déjà vu 5:20 7:45 10:30 12:50*

Eragon 5:00 7:30 10:00 12:30*

007, Casino Royale 9:50 12:35*

Arthur y los Minimoys 4:00** 6:10 8:20 10:30 12:45*

El perfume 4:00** 6:45 9:40 12:25*

Happy feet 5:10 7:20 9:30 11:45*

Vacaciones 5:05 7:35 10:15 12:40*

Ratónpolis 4:05** 5:50 7:40

4:00** 6:10 8:20 10:30 12:30*

‘Happy Feet’ viene precedida por suenorme triunfo en la taquilla ame-ricana, que le ha llevado a batir in-cluso a James Bond. Pero lo mejores que tanto éxito es muy mereci-

do, ya que estamos ante una estu-penda película que muestra una ad-mirable exhibición técnica y unguión con sorprendentes cambiosde tono, argumentos suficientes pa-ra atraer tanto a los aficionados ala animación como a los que suelenevitar el género.

En un mundo donde los pingüi-nos cantan, Mumble carece de esedon pero tiene otro no muy acep-tado socialmente: sabe bailar. Hastaahí es lo que vende la campaña depromoción, y es verdad durante unbuen tramo de la cinta, en el queasistimos a una historia prototípi-ca y predecible, divertidísima y ab-solutamente enfocada al público in-fantil, aunque con apuntes intere-santes para los adultos, como lospingüinos inmigrantes o los líde-res políticos, caracterizados ademáspor su fundamentalismo religioso ysu rechazo a otras culturas.

Pero por muy conseguida que es-

té su parte cómica (que lo está),cuando ‘Happy Feet’ se convierte enuna gran película es cuando Mum-ble comienza su viaje, con tintesde aventura épica pero que llega a al-canzar una enorme e inesperada in-tensidad dramática, brutal y deso-ladora, en la que el director Geor-ge Miller marca una pausa, un puntoy aparte narrativo que da a entenderque ese es el auténtico final de la his-toria. Si ese hubiera sido el caso,estaríamos ante una absoluta obramaestra, pero los niños se irían llo-rando de la sala y los padres protes-tarían indignados, así que no se pre-ocupen: ‘Happy Feet’ se arregla y to-dos acaban felices y comiendopescado, pero quien quiera puedequedarse con la ima-gen desesperanzadaque hace a esta pelí-cula inédita, sorpren-dente, especial y me-morable.

JAIME A. DE LINAJE

Happy Feet. Rompiendoel hielo.

Arla

nzón

5:15 8:00 10:30 10:45*

C a r t e l e r a d e C i n e

Box

4:10** 6:10 8:10 10:10 12:30*

5:30

*V y S

5:30 8:10 10:30 10:45*

*V y S **S y D

8:10 10:30 10:45*

11kmts Burgos, junto Arcos, ca-sa piedra, 120 m2 construidos,jardín 35 m2, salón 22 m2, co-cina, dos baños, tres habitacio-nes, altillo. Calefacción. Tel.67809681322.500.000negociables. San Pe-dro y San Felices, abuhardillado,60 m2 terraza, dos habitaciones,4º sin ascensor. Reformado.Amueblado. (13:00- 15:00, 18:00-22:00). Tel. 64872689884.000euros. C/ Emperador, 56-2º. Completamente reformado,cocina equipada, una habitación,salón, cocina y baño. Tel.663661964

A 10 minutos de Burgos porautovía, merendero, dosplantas, dos habitaciones,dos aseos, cocina america-da, comedor, bodega, chime-nea, horno. 96.000 euros. Abs-tenerse inmobiliarias. Tel.619450506

A 13 km Burgos autovía León.Chalet a estrenar, tres habita-ciones, aseo, baño completo, sa-lón comedor, cocina, ático, me-rendero, jardín. Dos plazas garaje.Tel 607429721A 17 KM de Burgos (Ubierna)chalet pareado cocina, salón, treshabitaciones, baño, aseo, meren-dero, garaje, jardín. Completa-mente amueblado. CalefacciónGasoil. Preciosas vistas. Tel.947441150. 657253153A 30 KM de Burgos. Casa enpueblo vendo para reformar. Tel.626506442A 35 KM en Villahoz, vendo ca-sa 381 m2 en el centro del pue-blo. 66.000 euros, para construircasa ó centro rural. Tel.947481635. 616699512A 5 MINUTOS por ctra. Valla-dolid, adosado a estrenar, treshabitaciones, baño, aseo, coci-na, salón chimenea, jardín 50 me-tros, calidad. Abstenerse agen-cias. 24.900.000 ptas. Tel.947238113A 6 km Burgos, unifamiliar, jar-dín individual y colectivo, gara-je dos coches. Tres baños, treshabitaciones, ático 25 m2, dosterrazas, cocina amueblada. Tel.636453573ADOSADO a 10 km de Burgos,dirección Madrid, tres plantasy jardín, amueblado, Tel.652933098. 652933099AJO Cantabria, vendo dúplex,urbanización privada, 2 habita-ciones, terraza, piscina y canchade tenis, bonitas vistas, envio fo-tos e-mail. Tel. 947294087ALLado Arco San Gil, en el cen-tro. Apartamento. Vendo. Llamarde 15:00 a 16:00 y de 20:00 a21:00 horas. Tel. 637005555ALICANTE zona Gran Vía, cen-tro comercial, piso a estrenar, 77m2 útiles, garaje y urbanizaciónprivada con piscina y zonas de-portivas. Tel. 629152167ANTIGUA cooperativa avíco-la. Vendo piso nuevo, tres habi-taciones, cocina montada, gara-je y trastero. Jardín de 43 m2. Tel.669982404APARTAMENTOvendo super-céntrico, dos y salón, totalmen-te exterior, cocina amueblada conelectrodomésticos y baño. Míni-mos gastos de comunidad.26.500.000 ptas. Solo particula-res. Tel. 620280492ARLANZÓN Pareado nuevo.Parcela 262 m2, jardín con rie-go automático y barbacoa, gara-je. Cocina amueblada. Armarios

empotrados. Chimenea. Buenaorientación. Tel. 606355763ATAPUERCA vendo casa y pa-jar. Tel. 947216440. 630835861ATICO zona Cellophane, próxi-ma entrega, piscina, deportes,materiales calidad, tres habita-ciones, empotrados, amplio sa-lón, dos baños, hidromasaje,40+25 m2, terrazas, trastero, ga-raje. Tel. 650904080AVDA. CID 82, piso a estrenar,muy soleado, tres habitaciones,dos baños, armarios empotrados,ducha hidromasaje, despensa,garaje, trastero. Entrar a vivir. Portraslado. Tel. 655535073AVDAdel Cid, 70 se vende piso70 m2, salón, cocina amueblada,dos habitaciones, baño, y traste-ro. 186.000 euros. Tel.947273138. EstherAVDA del Vena, vendo apar-tamento, comedor, habitación,cocina independiente, todo exte-rior, wcx, sol todo el día, vista par-que del Manzano. Tel. 680644352AVDA Eladio Perlado, vendo pi-so. Reformado, amueblado. Noinmobiliarias. Tel. 659064698AVDA. PALENCIAvendo apar-tamento, dos habitaciones, dosbaños, cocina, salón y garaje 70m2. Tel. 692670503AVDA. REYESCatólicos. Salón,cuatro habitaciones, dos bañoscompletos, garaje, trastero, bue-nas vistas, para entrar a vivir. Abs-tenerse agencias. Tel. 696909071AVENIDA del Cid, vendo pisototalmente exterior, tres, salóncomedor, amplia cocina, dos ba-ños completos, empotrados, te-rrazas, garaje, trastero, a estre-nar. No agencias. Tel. 636718157BARRIADA Agüe, vendo casacon parcela 380 m2.Abtenerseagencias. Tel. 617409383BARRIADA Inmaculada (Gamo-nal), casa dos plantass, para en-trar a vivir, cuatro dormitorios, ca-lefacción por acumuladores,puertas en roble. De particulara particular. Tel. 947461078.649637203BARRIADAMilitar, tres habita-ciones y salón, baño completocon ventana, calefacción central.Ascensor, trastero, reformado.Abstenerse agencias. Tel.659754771BARRIO San Cristobal, aparta-mento, totalmente reformado,dos habitaciones, sala, cocina,baño. Tel. 658849085BDA. ILLERA vendo casa conterreno. 500 m2. Tel. 669368698BDA. INMACULADAvendo pi-so, cuarto, buen estado. Para en-trar a vivir. Llamar a partir 5 tar-de. Abstenerse agencias. Tel.669188296BDASan Cristobal, piso para en-trar a vivir, altura ideal, tres habi-taciones, sol de tarde. Abstener-se agencias. 29.000.000 ptas. Tel.625113301BURGENSEvistas al museo dela evolución. Reformado. Tres ha-bitaciones, salón, cocina, baño,techos altos con escayolas, as-censor, gas natural. Tel.652618410C/ CARCEDO junto parque Cru-cero. Unifamiliar seminuevo, ex-terior, soleado, gastos totalmen-te individuales, dos habitaciones,dos baños, trastero, garaje, so-lo particulares. Tel. 636520297C/ CARMEN Padre Silverio, pi-so céntrico, cuatro, salón- come-dor, cocina, baño y aseo. Servi-cios centrales, Exterior. Tel.616103797C/ FRÍAS 4. Zona Alfareros, pi-so 187 m2 útiles, cuatro habita-ciones, salón, cocina equipada,baño, aseo, exterior a patio gran-de, garaje, trastero. Gas indivi-

dual. Tel. 947204692C/ JUAN Ramón Jimenez 10,vendo piso. Tel. 667917647C/ MADRID Construcción re-ciente. Antes paso nivel. 74 m2.Lujosas calidades, dos habitacio-nes, salón, dos baños, empotra-dos, hidromasaje. Cocina equi-pada. Garaje, trastero. 350.000euros. Tel. 636070694C/ PARQUESan Francisco, cen-tro historico . Vendo piso tres ha-bitaciones, salón, cocina, baño.130.000 euros. Abstenerse agen-cias. Tel. 658815946C/ POETA Martín Garrido, zo-na Gamonal, piso seminuevo, re-formado, 2, salón comedor,baño,cocina exterior, soleado y grantrastero. 29.500.000 pesetas, ne-gociables. Tel. 607416488C/ PROGRESO vendo piso, to-talmente reformado, armariosempotrados, muebles a medida,para entrar a vivir. Abstenerseagencias. Tel. 658198905C/ VICENTE Aleixandre, piso,tres habitaciones, dos baños, in-mejorables vistas. Todo exterior.Abstenerse agencias. Tel.947237919. 680348030C/ VITORIA al lado del Merca-dona, nuevo a dos minutos Al-campo, piso tres habitaciones,cuarto estar, cocina, baño, terra-za grande. Servicios centrales.Tel. 947234291. 659237399C/ VITORIAdos dormitorios, sa-lón con terraza, cocina y baño.Amueblado y cocina equipada,26.500.000 ptas. Tel. 615845640CABAÑAde piedra 50 m2, confinca de 17.000 m2, robles mi-lenarios. Zona Ontaneda (Canta-bria). Tel. 646482585CALLEVitoria, tres habitaciones,salón con terraza, cocina y baño.Portal y ascensor nuevos. Cale-facción central, gastos reducidos,inmejorable situación, todos losservicios. Tel. 676237216CALLEJA y Zurita, reformado,servicios centrales, comunidad75 euros. 210.300 euros.35.000.000 ptas. Tel. 947241338CANTABRIAcasa montañesa,rural, pradera arbolado, cuatrodormitorios, 7 camas, dos baños,totalmente equipada. Calefac-

ción. Próxima Laredo. Puentes,semanas, más tiempo. Tel.942274724. 617641897.626155113CANTABRIASan Vicente de laBarquera, piso 60 m2, dos ha-bitaciones, salón, cocina, baño.Balcón con vistas, reformado,amueblado. 120.000 euros. Tel.983406269. 652807326CAPISCOLvendo piso, tres ha-bitaciones, salón, cocina amue-blada, gas natural y baño. Par-ticular. Tel. 947225872CARCEDO adosado, tres habi-taciones, cocina amueblada, sa-lón con chimenea, dos baños,aseo amueblados, jardín. Tel.657248509CARDEÑADIJO urge vender.Precioso pareado, cuatro habita-ciones, salón, tres baños, fantás-tico ático, jardín 260 m2, garaje.Muy luminoso. Amueblado. En-trar a vivir. Económico. Tel.627084418CARDEÑADIJO Burgos, apar-tamento en construcción, urba-nizadión privada, dormitorio, ba-ño, salón, cocina, jardín, garaje ypiscina, zonas verdes, servicio deautobuses urbanos. 127.500 eu-ros. Tel. 610856575CARDEÑADIJO duplex casinuevo, tres habitaciones, dos ba-ños completos, cocina nueva to-talmente equipada, garaje de dosplazas, trastero. Con buenas vis-tas. Solo particulares. Tel.692176261CARDEÑAJIMENO vendoadosado, bonito y grande. Tel.670057952CARDEÑUELARio Pico adosa-do en construcción, 10 km Bur-gos, 20.800.000 ptas. Tel.947209296CASAvendo, a 10 km. de Herre-ra de Pisuerga, para entrar a vi-vir, totalmente amueblada. Tel.615273639CELLOPHANEpiso 90 m2, treshabitaciones, dos baños, urbani-zación lujo, piscina, paddle, pró-xima entrega. Tel. 639968800CELLOPHANEVendo vivienda,planta baja, cuatro habitaciones,salón comedor, cocina, dos ba-ños, terraza, trastero, garaje doscoches y jardín, Tel. 947217773ó 669885419CÉNTRICO se vende piso treshabitaciones, servicios centralesy ascensor. Tel. 947279100CERVANTES para reformar,tres, salón, cocina, baño y tras-tero, 90 útiles, exterior, orienta-ción sur, muy luminoso, ascensora cota cero. 225.000 euros. Tel.656474832CHALET pareado, 210 m2, sa-lón chimenea francesa, cocina-

oficce, dos baños, hidromasaje,aseo, tres habitaciones, ático,amueblado, trastero, leñera, jar-dín, riego. Porche- merendero.Tel. 686276792COCULINAse vende casa. Conhornera y cochera. Con opcióna una era. Tel. 657011264COGOLLOSChalet pareado, 180m2 vivienda, 200 m2 terreno, rie-go automático, salón con chime-nea calefactora. Orientación sur.Ventanales 2x2. Todas comodi-dades. 252.000 euros. Tel.654346794CORTES urge vender piso. Tel.653791532CORTES Casa de 240 m2. Treshabitaciones, tres baños, cocina,salón, patio, ático, garaje. Semia-mueblada. Tel. 630084399EN el Centro de Burgos, vendopiso, cuatro dormitorios, salón,cocina y baño. Muy soleado. Abs-tenerse agencias. Económico.Abstenerse agencias. Tel.671153583. 627578455EN EL Centro. Apartament. Ex-terior, reformado, para entrar avivir, dos habitaciones, salón, co-cina, baño. Calefacción gas ciu-dad. Tel. 627655862FRANCISCO Grandmontagne,vendo piso tres dormitorios, sa-lón, ascensor, calefacción cen-tral. Tel. 661231300FUENTECILLASprecioso apar-tamentos, seminuevo, dos ha-bitaciones, salón, cocina equipa-da, dos baños amueblados,armarios empotrados, garaje ytrastero. Buena altura, todo ex-terior. Abstenerse agencias. Tel.620997746FUENTECILLAS Particular, pi-so próxima construcción, entre-ga dos años, tres habitaciones,dos baños, garaje, trastero234.000 euros.. Abstenerse agen-cias. Tel. 679432169G-3primer piso, dos dormitorios,garaje y trastero, seminuevo. So-lo particulares. Tel. 661257335G-3. CUATROhabitaciones, sa-lón, dos baños, trastero, garaje.Abstnerse agencias. Tel.947242332G-3. PRECIOSO apartamento,68 m2 reformado, dos habitacio-nes, salón, cocina equipada, ba-ño lujo. Terraza, garaje, traste-ro. Buena altura. Todo exterior,luminoso. Tel. 619280569.606363558IBEAS vendo adosado nuevo,tres habitaciones ,dos baños,aseo, garaje, jardín. Tel.947294120ISAR A 20 m de Burgos, Unifa-miliar construida en 2005, se ven-de por 138.000 euros. Tres dor-mitorios, dos baños, garaje,trastero. Sin terreno. Tel.667999014. JulioJUANXXIII, particular vende pi-so, tres habitaciones, salón, te-rraza, cocina y baño, calefacciónindividual, todo exterior, alturaideal. Precio 156.000 euros. Abs-tenerse agencias. Tel. 648149070JULIOSaéz Hoya, orientación aReyes Católicos, 73 m2, dos ha-bitaciones, salón comedor, co-cina, baño. Gas ciudad. Comuni-dad 23 euros. Más de 240.000euros. Tel. 629440344JUNTO a San Adrián de Jua-rros, vendo casita con parcela 300m2 en un robledal, con terreno a23 km. de Burgos. Tel. 616453001JUNTOa Villafría, unifamiliar enconstrucción, bonito diseño, ur-banización piscina y paddle. Tel.947209296JUNTO CATEDRAL vendo dú-plex en construcción, muy lumi-noso, 60 m2. Tel. 669330045

Las Torres. Gamonal, tres ha-bitaciones, cocina con des-pensa, dos baños, salón 70m2, buena altura. A actua-lizar. Solo particulares.157.000 euros. Tel. 666644701

MARMELLAR de Abajo, casade pueblo se vende para refor-mar, con terreno, 300 m2 total.Tel. 947216594ORBEJÓN de Abajo, vendo te-rreno de 364 m2 superficie cons-truída y 199 m2 de suelo. 24.000

euros. Tel. 947347745ORUÑA Cantabria) vendo cha-let en construcción,proxima en-trega, a 11 km de Santander porautovía. Tel. 687167102PADRESilverio, cinco habitacio-nes y comedor, dos terrazas, ba-ño y aseo, calefacción y servicioscentrales. Exterior, portero, bue-na altura. Llamar tardes. Tel.696011458PADRESilverio, piso bien situa-do, tres habitaciones y salón, am-plia y luminosa cocina, servicioscentrales, terraza, dos ascenso-res. Tel. 947219997. 620407551PARAestrenar, piso con tres dor-mitorios, dos baños, cocina y gransalón con vistas a todo Burgos.Excelente zona. Llamar al teléfo-no 618766411PARQUE de la Luz. Piso lujo,cuatro dormitorios, empotrados,terraza, salón, cocina, dos bañosequipados. Orientación Sureste.Vistas. Garaje, trastero, calefac-ción central. Tel. 947219930.628943769PARQUE Poetas, dúplex sole-adísimo, semiamueblado. Soloparticulares. 285.000 negocia-bles, tres con empotrados, salón,cocina equipada, dos baños, ga-raje dos coches, trastero, gran te-rraza. Tel. 679218718PARRALILLOSapartamento undormitorio, cocina amueblada,trastero. 153.000 euros. Posibili-dad de garaje. Llamar al teléfo-no 689758481PARRALILLOS vendo aparta-mento seminuevo, dos dormi-torios, cocina americana, gara-je y trastero, solo particulares.Tel. 657511194PETRONILA Casado. Céntrico,80 m2, dos y salón, segundo, as-censor, soleado, edificio con ga-raje, mañanas o tardes, reforma-do, empotrados. Ojo soloparticulares. Tel. 609690967PISOpara entrar a vivir, tres dor-mitorios, salón, cuarto de baño,cocina, mucha luz, con ascen-sor por 26.500.000 ptas. Tel.618766411PLAZA Lavaderos. Vendo pisomajo, amueblado y reformado.Tres habitaciones, salón, cocina,baño y dos terrazas. Tel.667532049. 665944704PLAZA Pozo Seco, 13, Burgos.Casco Histórico Burgos. Vendopiso. Tel. 699871983PLENO centro de Burgos, ven-do piso con ventanas a dos ca-lles. De unos 55 m2. Abstenerseagencias. Tel. 947264248.947208162QUINATANDUEÑASadosado240 m. 4 dormitorios, tres baños,cocina equipada, despensa, me-rendero con cocina, baño. Ga-raje dos coches. Jardín privado/comunitario 1.000. 60.000.000ptas. Tel. 615550828QUINTANADUEÑAS vendoadosado, tres plantas, cocinaequipada, cuatro habitaciones,ático términado, jardín 120 m2.Tel. 618163912QUINTANADUEÑASunifami-liar, tres, salón, cocina, dos ba-ños, jardín. De particular a par-ticular. Mediodías ó noches. Tel.692203705QUINTANADUEÑAS Urgevender pareado por cambio delugar de trabajo, 169 m2 útiles,más jardín. Tel. 625141919QUINTANILLAVivar, adosado,tres habitaciones, cocina amue-blada, dos baños, aseo, áticoacondicionado, garaje dos pla-zas, jardín. Solo particulares. Tel.630886057REGINO Sainz Maza, piso lu-jo, luminoso, tranquilo. 230 m2.5 habitaciones, 3 baños comple-tos, salón, empotrados, dobles

ventanas, puertas blindadas, des-pensa, garaje, trastero. 631.000euros. Tel. 610272966REYESCatólicos, reformado delujo, exterior, dos habiaciones,despacho- biblioteca, amplio sa-lón, cocina equipada, vistas es-tupendas, 290.000 euros. Abste-nerse agencias. Tel. 659909766RIOCEREZOocasión vendo es-tupenda casa, 10 km Burgos. Dosplantas, ático, tres habitaciones,dos baños, salón con chimenea,cocina, garaje dos coches, jardín.Tel. 699807845SALAS de los Infantes, vendocasa piedra, 140 m2 útiles en 2plantas, cocina con chimenea,gran salón, despensa, dos baños,cuatro habitaciones, empotrado,amueblado. 138.250. Tel.616180407SALDAÑAde Burgos, vendo ca-sa 180 m2 de dos plantas, sin jar-dín, para reformar. Tel.639307774. 606127576SALDAÑA DE BURGOS A 8minutos por autovía, se vendeapartamento, en construcción.Materiales primera calidad. Tel.605274428SAN AGUSTÍN tres dormito-rios, dos baños, terraza cubierta,trastero. 7º con ascensor. Vistasinmejorables. 215.000. Solo par-ticulares. Tel. 610053257SAN CRISTOBAL vendo piso,tres habitaciones, reformado, noagencias. 177.000 euros. Tel.650565581SAN CRISTOBAL Padre Rey,piso más de 100 m2, cocina re-formada, amueblada. Muy boni-to. Tel. 666922497. 679303085SANFrancisco, vendo piso paraentrar a vivir. Tel. 639758972SAN Juan de Ortega, vendo pi-so exterior. Tel. 627790812.947488211SAN MIGUEL de Meruelo a 4km de Noja (Cantabria), piso congaraje en construcción, 108 m2construídos, próxima entrega fe-brero 2007. Tel. 639710971SAN Millán de Juarros vendocasa totalmente reformada, co-cina americana, tres habitacio-nes, un baño, calefacción y aguade gasoleo. Tel. 947421586.607677595SAN PEDRO San Felices, treshabitaciones, salón, cocina y ba-ño. Sol todo el dia. Vistas, refor-mado. 150.000 euros. Tel.696211350SANTANDERColonia de los Pi-nares, vendo piso amueblado,tres dormitorios, salón, cocinay baño, gastos mínimos. Tel.947201458SANTIBAÑEZ Zarzaguda, ca-sa antigua, reformada, soleada,

dos plantas, 300 m2, cuatro ha-bitaciones, dos baños, bonita co-cina totalmente amueblada, ca-lefacción, pajar. 133.000 euros.Tel. 947227938. 658519619SANTILLANA del Mar, chaleten construcción, entrega en ju-nio. 120 m2, cuatro habitaciones,dos baños, cocina, salón y ga-raje de 80 m2. Tel. 638013333SEDANO vendo adosado.Tel.947200165 - 625610378SEDANO Centro urbano. Sevende casa planta baja, dos plan-tas y desván. Terreno 200 m y edi-ficio auxliar de 40 m. Tel.666896248 ó 646918958SOTRAGEROadosado, tres ha-bitaciones, dos baños, aseo, co-cina equipada, ático acondicio-nado, garaje, jardín, extras.205.000 euros. Llamar al telé-fono 654520048TINIEBLAS de la Sierra, ven-do casa, económica. Llamar al te-léfono 678952905TORDÓMAR vendo casa y co-chera para entrar a vivir. Tel.669635878TORREVIEJAurge vender bun-galow 117.000 euros negocia-bles, urbanización de lujo. Tel.606428405TORREVIEJAapartamento tresdormitorios, céntrico, garaje, pis-cina, amueblado, urbanizacióncerrada y vigilada. 162.000 eu-ros, Tel. 649377015UBIERNA chalet individual degranito, calefacción automática,riego automático, alarma, mue-bles cocina en merendero sin es-trenar, chimenea, barbacoa enjardín, garaje 65 m2. Llamar alteléfono 646880645

1€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

También puede poner su anunciopersonalmente en la C/ VITORIA, 9. 1º B,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de10:00 a 14:00 h. Recogida de anunciospara la edición de la semana, hasta las14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA5. DEPORTES-OCIO6. CAMPO-ANIMALES7. INFORMÁTICA8. MÚSICA9. VARIOS

10. MOTOR

11. RELACIONES PERSONALES

Índice

39Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOSGENTE EN BURGOS

TELÉFONOBREVESPARTICULARES

807 317 019LLAME AL TELÉFONO 24 H:

El coste máximo por llamada es de 0,91 euros por minuto o fracción.Impuestos incluidos.

Brevesanuncios

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anun-cios breves así como su publicación o no.

C/ San Lorenzo, 3 - 1º BTel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

EN BRIVIESCAVIVIENDAS UNIFAMILIARES.

SÓTANO CON GARAJE YMERENDERO, PLANTA BAJA CON

SALÓN, COCINA, ASEO YHABITACIÓN. PLANTA PRIMERA

CON 3 HABITACIONES Y 2BAÑOS. 130 M2 DE PARCELA.

DESDE 198.000 EUROS

ÚLTIMASVIVIENDAS ENBDA. YAGÜE

2 PLANTAS + SÓTANO CON

GARAJE Y MERENDERO

AMPLIA PARCELA

C/ Vitoria, 46 - 1º dcha947 26 56 98

MÁXIMA DEDICACIÓNMÍMINAS COMISIONES

CARRETERA POZA. A estrenar. 2 hab.,salón 2 ambientes,baño completo. Cocina equipada.Em-potrado. Garaje y trastero. Exterior.Sur. Altura. 210.000 euros.

SAN MEDEL. Adosado a estrenar. 4 hab. 3 baños, ático habilitado. Garaje y amplio jardín. CARDEÑADIJO. Apartamento dúplex a estrenar. Urbanización con piscina. Garaje y traste-

ro. En el centro del pueblo. 156.264 eurosPISONES. 94 m2 útiles. 3 hab., 2 baños. Empotrado. Salón 2 ambientes. Cocina equipada.

Dos terrazas. Garaje + 2 trasteros. Un lujo a su alcance.UNIVERSIDAD. 80 m2 útiles. 2 hab., 2 baños. Cocina equipada. Amplio salón. Terraza. Exte-

rior. Altura.Garaje y trastero. A estrenar.GARAJE Y TRASTERO EN VENTA EN AVDA DE LA PAZ. (Junto a Plaza España). ¡¡¡CON-

SULTENOS !!!.FUENTECILLAS. Pisos de 3 dormitorios, 2 baños, garajes y trasteros. Precio directo de

constructor. Sin intermediarios.

**válido salvo error tipográfico**

ABIERTO SÁBADOS MAÑANAS

www.desantamaria.com

VILLAGONZALO DE PEDERNALES Pare-ado en construcción, próxima entregaen verano de 2007.Tres habitaciones,tresbaños,salon de 27 m, cocina de 13 m.,jardín de 116 m., con mejoras incluidas.CALIDAD-PRECIO.219.000 €(36.500.000PTAS.). SI LO VES TE LO QUEDARAS SINDUDA.

ZONA GAMONAL Piso reformado. Co-mo nuevo, completamente exterior, ba-ño con hidromasaje,parquet y puertas deroble, escayolas, halógenos, 2 habitacio-nes, salón, cocina y baño. TODO ELLOPOR SÓLO 149.000 EUROS.(NEGOCIA-BLES).

SAN FRANCISCO Buhardilla reformadade lujo.67 metros útiles.1 habitación,sa-lón,cocina y baño completo.Armarios em-potrados.

PLAZA CÁDIZ EL PISO DEL MES. Am-plio,de 100 m2, tres habitaciones,salón,cocina y dos baños.Dos amplias terrazascubiertas. La mejor orientación.Todo ex-terior. Seminuevo. Garaje y trastero.

CENTRO-CASCO HISTÓRICOBonito apar-tamento de 70 metros, dos habitacio-nes,salón,cocina y baño.Reformada com-pletamente. Posibilidad de doble planta.VEN A VERLO SIN COMPROMISO. PRE-CIO: 145.000 EUROS.

C/ Alfonso X el Sabio nº 42

Tel: 947 22 80 63Fax: 947 22 80 49

G-2 3 dormitorios, garaje y trastero. Vistas. Soleadísimo.G-3 3 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. 44.000.000 ptas.PRÓXIMO RESIDENCIA SANITARIA Reformado, 3 dormitorios, ascen-

sor, exterior.BDA. YAGÜE Pareado, 3 plantas, terreno, garaje 2 coches.FUENTECILLAS 2 dormitorios, garaje, trastero. 32.800.000 ptas.ROMANCEROS Entre a vivir. Vistas y sol. Ascensor. Precio interesante. FUENTECILLAS Tres dormitorios, garaje, trastero. 41.000.000 ptas.JUAN XXIII 3 dormitorios, tres amplias terrazas. Soleadísimo. Reformar.

C/ Vitoria, 50 bajo(Villa Pilar III)947 27 30 34

VENTASAVDA. REYES CATÓLICOS GUMEN 2 dormitorios, salón 40m2. infórmese.QUINTANADUEÑAS Dúplex, dos y tres dormitorios, salón, dosbaños, garaje y trastero. Piscina comunitaria. 28.500.000ptas.JUNTO ARANDA DE DUERO Cabañes de Esgueva, chalet aestrenar, tres y salón. Bodega-Garaje. 20.000.000 ptas.208.550 EUROS. CARDEÑAJIMENO TPareado, 3 dormito-rios, 2 baños, aseo, posibilidad de ático. A estrenar.VILLAGONZALO Chalet individual. 400 m2 parcela, garaje,bodeja. 228.400 euros.

ALQUILERES400 EUROS Zona Sur. 2 dormitorios, salón, amueblado.500 EUROS Parralillos. 3, salón, 2 baños, garaje. Nuevo.

URBANIZACIÓN con piscina,apartamento dos habitaciones,terraza, garaje, trastero. Zona Mi-rabueno. Precioso. 637250591VALDORROS pareado, cuatro,habitaciones, salón, tres baños,cocina, chimenea, mejoras va-rias, parcela 300 m2, 155.000 eu-ros. Campo golf. Entrega diciem-bre. A 18 km. autovía.Abstengase inmobiliarias.Tel.656784936VALDORROS se vende parea-do a estrenar con 340 m2 de par-cela. Tel. 654377769VENDOpiso reformado, calefac-ción de gas, sol todo el día, terra-za cubierta, 3 dormitorios, salón, cocina. Tel. 947216250VICENTEAlexander, dúplex, treshabitaciones con empotrados,cocina amueblada, salón, dos ba-ños equipados, trastero, garaje

dos coches, mejoras. Solo par-ticulares. Soleado. Buenas vistasTel. 646405735

Victoria Balfé. G-3. Dos dor-mitorios, salón, cocina, bañocompleto, garaje y trastero.34.000.000 ptas. 204.344 euros.Abstenerse agencias. Tel.947268397

VILLACIENZO6 km Burgos) vi-vienda dos plantas, 130 m2, connave 160 m2, casa con porche,salón, cuatro habitaciones, coci-na, baño, terraza. Tel. 660328840.686129178VILLALONQUÉJARVendo dú-plex, dos habitaciones, dos terra-zas, primeras calidades. Salia au-tovía. Autobús urbano. Entregainmediata. No se atienden inmo-biliarias. Tel. 653180545

VILLALONQUEJARdúplex, doshabitaciones, baño, aseo, gara-je, trastero, salón grande.28.500.000. Tel. 659504280VILLATORO apartamento doshabitaciones, salón, cocina equi-pada, terraza y jardín, muy lu-minoso, trastero 17 m2, 174.000euros. Abstenerse agencias. Tel.609411231VILLIMAR Sur, apartamentonuevo, Abstenerse agencias. Tel.629146772VILLIMAR SUR piso tres ha-bitaciones, seminuevo, garaje ydos trasteros, (solo particulares). Llamar solo tardes. Tel.676019541VILLIMAR vendo apartamen-to a estrenar, una habitación, sa-lón, cocina equipada, baño, ga-raje y trastero. Tel. 679819526VILLÍMAR vendo/ alquilo tras-

tero de 15 m2, Tel. 630684395ZONAAlcampo, recién reforma-do, dos terrazas, tres y salón, co-cina y baño equipados, totalmen-te exterior, buenas vistas.Servicios centrales, garaje. Abs-tenerse agencias. Tel. 619252579ZONA Alcampo, vendo aparta-mento, dos habitaciones, baño,aseo, garaje, exterior. Solo parti-culares. Tel. 947236772.651724811ZONA Alfareros piso. Impeca-ble, todo exterior, mucho sol,orientado al campo, 70 m2, ca-lefacción gas natural, trastero,mejoras. Abstenerse agencias.Tel. 666433188ZONAAvda. del Cid, apartamen-to dos habitaciones, salón, co-cina, baño, dos empotrados, re-forma completa, a estrenar. Sinascensor. Tel. 615107133

40GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

AVENIDA DEL CID, 22 / TELÉFONO 947 244 911

CASTELLANA:Dúplex con 1 amplio dormitorio. Salón,cocina y baño.150.250 €.

CARRETERA DE POZA:Apartamento de 2 dormitorios. Paradejar a su gusto. Gas individual.143.640 €.

REYES CATÓLICOS:Estupendo piso de 3 dormitorios y 2baños. Garaje. todo exterior. Terrazacubierta. Servicios centrales.300.000 €.

G-3:Apartamento de 2 dormitorios, salón, cocinaamericana y baño. Garaje y trastero..Buena altura y orientación.171.290 €.

ZONA VENERABLES:Apartamento de 2 dormitorios. Garaje ytrastero. Armarios empotrados.Excelente altura y orientación.

C/ MADRID:Estupendo piso para reformar a sugusto de 100 m2 útiles, 4 dormito-rios, 2 baños. Servicios centrales.Excelente altura y orientación PRÉSTPRÉSTAMOS E INVERSIONESAMOS E INVERSIONES

SOLUCIÓN A TODO TIPO DE DEUDASSOLUCIÓN A TODO TIPO DE DEUDAS

F.N.610 76 06 59RESPUESTA

TELÉFONICAAL MOMENTO

GESTIÓN FINANCIERA NORTE

41GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

42GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

SANTOCILDES, 3 - TEL.: 947 255 785FAX 947 255 785

ARZOBISPO PÉREZ PLATERO, 2: TEL.: 947 22 36 00

PISOS EN VENTA Y ALQUILER EN TODAS LAS ZONAS DE BURGOS

CASCO HISTÓRICO

APARTAMENTOS ENLAIN CALVO reformados,2 hbt. para entrar a vivir.

APARTAMENTOS EN LAFLORA desde 165.000 €

reformados con ascensor.

FERNÁN GONZALEZ pa-ra entrar a vivir todo exteriorcon ascensor.

LLANA DE AFUERAapar-tamento muy económico.

AVELLANOSbuhardilla delujo totalmente reformada opiso de 3 hbt totalmente ex-terior.

HOSPITAL DE LOS CIE-GOS 1 hbt., muy lumino-so, todo reformado.

CENTRO

AVDA DEL CID pisos yapartamentos para de dife-rentes características. ¡In-fórmese!

DOÑA BERENGUELA 3hbt reformado para entra-ra a vivir.

DELICIAS 2 hbt., reforma-do todo exterior y con as-censor.

DIEGO LAÍNEZ excelentepiso de 2 hbt todo reforma-do, muy económico.

CENTRO - SUR

PADRE SILVERIO fabulo-so piso todo exterior exce-lentes vistas, 4 hbt., ascen-sor y buena altura.

ZONA C/ MADRID diferen-tes opciones para elegir.

ZONA EL CARMEN pisosy estudio.

FUENTECILLAS

FRANCISCO DE ENZINAS1 hbt., no necesita refor-ma con trastero y ascensor.

FRANCISCO SALINAS 2hbt reformado con ascen-sor y para entrar a vivir todoexterior.

GAMONAL

BDA SAN CRISTÓBAL to-talmente reformado 3 hbtmuy económico.

SAN BRUNO 2hbt refor-mado buena altura y ascen-sor.

LAVADEROS ático de 4hbt, 3 terrazas, reformadopara entrar a vivir.

G-3

Pisos y Apartamentos dediferentes característicaspara elegir.

NUEVAS

PROMOCIONES

TOMILLARES magníficoschalets con parcela y aca-bados de lujo.

ZONA CASTELLANA vi-viendas de 1,2 y 3 dormi-torios desde 156.000 .

VENTILLA entrega inme-diata.

C/ VITORIA Y DOÑACONSTANZA ya construi-dos de 3 y 4 dormitorios.

ARCOS DE LA LLANAnuevas viviendas.

FUENTECILLASpróxima-mente nueva promoción.

CHALETS

IBEAS adosado de lujo pa-ra entrar a vivir, buena co-municación, ático, chime-nea, etc…

MODÚBAR DE LA EMPA-REDADA adosado de 4hbt habitaciones de recien-te contrucción, acondicio-nado. ¡Urge la Venta!

ÚLTIMOS PISOS EN AVDA.DEL CID, 3 dormitorios, sa-lón, cocina, 2 baños, garaje ytrastero. A estrenar.APARTAMENTO CÉNTRI-CO, Un dormitorio, salón, co-cina y baño. Por el precio deun alquiler vive en tu propiopiso.A ESTRENAR, 2 habitacio-nes, salón, cocina, 2 baños,garaje y trastero. Zona Fuen-tecillas.EN CONSTRUCCIÓN2 dor-mitorios, salón, cocina, baño,garaje y trastero. Zona Sur.PLAZA DEL REYReforma aestrenar. 80 m2. Cocinaamueblada.GAMONAL, CALLE VITO-RIAEntrar a vivir. 2 habitacio-nes, salón, cocina-comedor,baño, ascensor. ¡Preguntepor él!CASA EN ARCOS DE LALLANA, para arreglar a tugusto. 132.000 euros.

C/ VITORIA, 37-39947 209 317

GESTION DE TODOSLOS INMUEBLES

PRÓXIMA PROMOCIÓN

ZONA: San Pedro de laFuente. Viviendas2 y 3

hab. Áticos con terraza.Desde 177.800 €.

Avala: Caja España

❏ QUINTANADUEÑASApartamentos 1 y 2 hab.Con garaje y trastero.Viviendas de diseño.Desde 132.800 €.

¡¡¡ VISITE SU VIVIENDA !!!Avala: Caja de Burgos

ÚLTIMOS CHALETS A LA VENTA

❏MODÚBARChalets en planta baja..

Bodega de 100 m2.

¡¡¡ VISITE PISO PILOTO !!!

✔ ZONA CENTROApartamentos 1 hab.

Reformados. Para entrar avivir. Desde 120.000 €.

Plaza Huerto del Rey, 23 - BajoTfno.: 947 25 61 61

Promotora Inmobiliaria

AVDA. DEL VENA, 5 BAJO947 244 401

AVDA. DEL CID Piso exclusivo con 4 dormitorios, 2baños, garaje. Orientación sur. 408.000 euros.ZONA RESIDENCIA SANITARIA Seminuevo. 3 dor-mitorios, salón, cocina, 2 baños, garaje y trastero.Muy soleado.PLENO CENTRO 140 m2, cuatro dormitorios, sa-lón, cocina, 2 baños, portal y ascensor nuevos.339.000 euros. OCASIÓN.AVDA. LA PAZ Precioso ático de 70 m2, 2 terrazas,plaza de garaje. Orientación sur. 330.000 euros.JUNTO A NUEVOS JUZGADOS Vivienda de 120 m2con plaza de garaje y trastero. Edificio seminuevo.324.000 euros.

FCO. GRANDMONTAGNE, 3, BAJO947 245 555

PLAZA CÁDIZ 3 dormitorios. Totalmente amuebla-do, 108 m2 útiles. Pregunte por él. Se sorprende-rá.VILLÍMAR SUR El mejor regalo de Papa Noel. 2 ysalón. Cocina, baño, garaje y trastero. 210.354 eu-ros.G-3 Apartamento con 2 dormitorios, salón, garajey trastero. Desde 211.000 euros.G-2 Pisazo de 3 dormitorios, 2 baños, entero exte-rior. Vistas inmejorables por menos de 300.000 eu-ros.JUNTO ALCAMPO Dúplex de 3 dormitorios, 2 ba-ños, garaje y trastero. Muy soleado.CALLE SAN BRUNO Apartamento de 2 dormito-rios, completamente reformado. URGE SU VENTA.

Pisos Locales Solares

C/ San Lesmes,14 entreplanta09003 Burgos947 202 558GESTIÓN INMOBILIARIA

ZONA AUDIENCIA para reformar, 150m2, cinco y salón 38 m2, dos baños yaseo. Cocina con office, trastero. Ex-terior, sur. LA PALOMA 140 m2, excelentes vis-tas, muy luminoso, altura, ascensor,portal y fachada reformados.ZONA EL CARMEN 138 m2, 4 y salón,cocina equipada, 2 baños. Ascensor,muy luminoso, servicios centrales.FUENTECILLAS 100 m2, 4 y salón, co-cina equipada, 2 baños. Garaje 2 co-ches y trastero. Exterior, muy soleado.AVDA. CID 80 m2, 3 y salón, cocinaequipada, terraza excelentes vistas,todo exterior, servicios centrales. Ga-raje opcional y trastero.B. MILITAR 3 y salón, cocina equipa-da, 2 baños. Exterior, vistas. Orienta-ción sur. Garaje y trasteroSAN FRANCISCO-RESIDENCIA paraentrar a vivir, 70 m2, 3 y salón, exterior,soleado. Buen precio.GARCIA LORCA 3 y salón, cocina equi-pada, exterior, muy soleado, garaje ytrasteroSAN CRISTÓBAL totalmente reforma-do,2-3 dormitorios, salón,cocina equi-pada y baño. Exterior. CORTES casa,2 dormitorios, salón, co-cina y baño. Desván. Como nueva. Ex-terior.

Visítenos en www.plazasantiago-inmobiliaria.com

CONSTRUCCION 2 dormitorios. Garaje y tras-tero. Armarios empotrados. Exteriores. Orien-taciones. Alturas. Cantidades avaladas.165.000 € o 27.453.690 PTAS.PLAZA LAVADEROS 2 dormitorios, salón, co-cina y baño. Terraza cubierta. REFORMADO.FCO.GRANDMONTAGNE 3 dormitorios y sa-lón. Cocina amueblada. Calefacción indi-vidual. 2ªde altura. PARA ENTRAR A VIVIR POR161.000 € o 26.800.000 PTAS.DÚPLEX A ESTRENAR 76 m2 aprox. 2 dormi-torios. 2 baños. Garaje. Terraza solarium.Orientación. ENTREGA INMEDIATA. POR140.637 € o 23.400.000 PTAS.AVDA.CONSTITUCION Espectacular ático de140 m2 aprox. con amplia terraza. Chime-nea francesa. Cocina de diseño. IMPRESIO-NANTES VISTAS. VILLÍMAR SUR MEJOR QUE NUEVO. Aparta-mento de 2 dormitorios, salón, cocina equi-pada y baño. Garaje y trastero. ORIENTA-CION SUR.ZONA EL SILO Amplio apartamento. 2 dor-mitorios, salón, cocina equipada, baño yaseo. TODO EXTERIOR. CALLE VITORIA BUENA ALTURA. 3 dormitorios,salón, cocina equipada y baño. Exterior. Te-rraza cubierta. Buena orientación. PARA EN-TRAR A VIVIR.PRÓXIMA ENTREGA Apartamento de 2 Dor-mitorios, salón, cocina y baño. ESTRÉNELOUSTED POR 25.750.000 PTAS.COPRASA A ESTRENAR. 3 Dormitorios. Coci-na equipada. Salón. 2 Baños. Garaje Y Tras-tero. VENGA A VISITARLO.

LE AYUDAMOS A CONSEGUIR SU FINANCIACIÓN

C/ S. BRUNO, 10-BAJO TELS.: 947 220 146947 046 524

www.fincas-villimar.com

i l l ímar✓F I N C A S GESTIÓN

INMOBILIARIA

✓ CARDEÑADIJO. Estupendo piso de 3dormitorios, salón, cocina y baño.117.200€.✓ C/ VITORIA. Piso de 3 dormitorios +salón. Reformado. 147.300 €.✓ G-3. 2-3-4 dormitorios + 2 baños. Garajey Trastero. Diferentes alturas. ✓ BARRIADA INMACULADA. 2 y 3dormitorios, salón, cocina y baño. Diferentesalturas y precios, desde 141.800 €.✓ ZONA AVD. DEL CID. Junto al hospital.Estupendo ático. 2 plantas + terraza de20 m2.Garaje y 2 trasteros. 3 dormitorios+ 2 baños. Ref. 1543.✓ ALMIRANTE BONIFAZ. Estupendopiso de 150 m2. 5 dormitorios + 2 baños.Ideal profesionales. Exterior a 2 calles.Garaje opcional.✓ COPRASA. Piso seminuevo. 3 dormitorios+ 2 baños. Garaje y trastero. Completamenteexterior. Excelente altura y orientación. ✓ G-2. GAMONAL NORTE. 2 dormitorios+ 2 baños. Trastero. Completamente exterior.Frente al ambulatorio. Buena altura.Seminuevo. ✓ ADOSADO EN VILLAFRÍA. Excelenteadosado. 2 plantas + ático acondicionadocon terraza. Bodega merendero de 20 m2.Garaje para 2 coches. Jardín y 2 terrazas.Buena orientación.✓ SAN BRUNO. Piso de 90 m2. 3 dormitorios+ 2 baños. Trastero. Completamente exterior.Excelente altura y orientación. Garajeopcional. Ref. 1637.✓ A 8 KM DE BURGOS. Casa de piedra.2 plantas. Para reformar. 18.000 €.✓ A 10 KM DE SANTANDER. Apartamentoa estrenar en urbanización privada conpiscina. Garaje y jardín. Consúltemos.

Válido salvo error tipográfico

ZONA C/ Cantabria. Tres mássalón comedor, cocina amuebla-da, baño completo, terrazas. Pa-ra entrar a vivir. Garaje opcio-nal. Exterior. Llamar al teléfono630849604ZONACamino Mirabueno. Ado-sado en Burgos. Tres dormitorios,baño, cocina, salón, aseo, áticopara reformar, garaje tres coches.Tel. 947481451ZONA Estación Autobuses, pi-so, tres, salón, cocina, baño, des-pensa, trastero, calefacción gas,amueblado, cocina nueva conelectrodomésticos, totalmentereformado. Llamar al teléfono645639421ZONA Molinillo, piso sin estre-nar, dos habitaciones, salón, ba-ño, aseo. Abstenerse agencias.Tel. 615458892ZONASan Agustín, vendo piso,90 m2, todo exterior, amueblado,garaje, trastero. 245.000 eurosnegociables. Llamar al teléfono647905380ZONA Silo apartamento semi-nuevo, para entrar a vivir, dos ha-bitaciones, salón, baño, aseo, co-cina equipada, empotrados,garaje y trastero. 38.900.000. Tel.663738348ZONAUniversidad, apartamen-to, dos habitaciones, salón, coci-na americana, baño, armariosempotrados, posibilidad de ga-raje. Abstenerse agencias. Lla-mar al teléfono 669827397.696547059

PISOS Y CASAS VENTA

28 KM de Burgos, se vende ca-sa de dos plantas, amplia terra-za, todo exterior. En el centro delpueblo. 8 millones. Llamar al te-léfono 685193091CASAcompro cerca de Burgos,20 kms, También apartamento,hasta 120.000 euros. Llamar alteléfono 615099742EN BURGOScompro piso parareformar, da igual zona. Tel.686943266HONTORIA de la Cantera, sevende casa dos plantas, 75 m2,fachada de piedra ventana a trescalles. Para tirar. Económica. Tel.947228858 - 947222636VILLARIEZO a 9 km de Burgos,chalet adosado,tres habitacio-nes, garaje, sótano. 167.500 eu-ros. Solo particulares. Tel.649172291

PISOS Y CASAS ALQUILER

ADOSADO, CASTRILLO delVal. Tomillares (urbanización LosMolinos, Ctra. Logroño), cuatrodormitorios, dos baños, aseo, co-cina- comedor, salón, garaje, te-rraza, porche, 250 m2 jardín. Tel.606147128AL LADOde Nuevos juzgados yresidencia sanitaria, alquilo piso,dos habitaciones, salón, terraza,amueblado, calefacción central.Tel. 947211946ALFONSOX el Sabio, alquilo pi-so, totalmente equipado, refor-mado, dos y salón, 400 eurosmás 18 euros comunidad. Llamara partir domingo 17. Tel.699794883ALICANTE Grand Alacant, al-quilo boungalow, 2 habitaciones,2 baños, aire acondicionado, ga-raje, completo equipado, piscina,zona deportiva, playa 700 m. en-vio fotos e-mail. Llamar al telé-fono 619076012ARZOBISPO de Castro. Alqui-lo piso. Tel. 947232582AVDA. CONSTITUCIÓNalqui-lo piso, dos habitaciones, salón,cocina, baño. Tel. 947210827.678880298AVDA. CONSTITUCIÓNApar-tamento totalmente amueblado.Dos habitaciones, salón, cocina,baño, todo exterior, muy solea-do. 450 euros. Aval bancario. Tar-des. Tel. 699844262AVDA del Cid, alquilo piso, to-talmente reformado, amuebla-do, tres dormitorios, salón, co-cina y baño. Calefacción central,ascensores. Tel. 947228729AVDA del Cid, alquilo piso, treshabitaciones, reformado, amue-blado. Preferiblemente españo-les. Tel. 649493202. 677428538AVDA. ELADIO Perlado, alqui-lo piso, cuatro habitaciones, dosbaños, salón, cocina, calefaccióncentral. Tel. 947225362

OFERTA

DEMANDA

43GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 BurgosTel. 947 273 957 Fax: 947 252 310

HORARIOMañanas: de 10 a 14 - Tardes: de 17 a 20:30 h.

FUENTECILLAS 2 ULTIMOS PISOS A ESTRE-NAR!!!

- Apartamento de 40 m2 útiles, un dormitorio,salón-comedor, cocina y baño completo. LA ME-JOR ALTURA!!! Precio: 144.243 € / 24.000.000pts.- Piso de 95 m2 útiles, tres dormitorios, dos ba-ños, salón-comedor con terracita, cocina amue-blada, vestidor, altura ideal. TOTALMENTE EXTE-RIOR. Amplio trastero de 9 m2. Precio increíble:228.384 € / 38.000.000 pts.

JULIO SAEZ DE LA HOYA VIVA EN PLENO CEN-TRO!!! Piso de cuatro dormitorios, armarios em-potrados, salón, dos baños, amplia cocina, terra-za con vistas a Julio Sáez de la Hoya. Fachadarehabilitada. Dos ascensores. Servicios centra-les. Precio: 264.445 € / 44.000.000 Pts.SAN PEDRO DE LA FUENTE Bonito piso de tresdormitorios con empotrados, dos baños, salón-comedor, cocina amueblada con terraza y garaje.Amueblado. Totalmente exterior y buena orienta-ción. Precio: 252.425 € / 42.000.000 Pts.VILLATORO Estrene coqueto ático de dos dormi-torios con dos baños, salón, cocina amueblada yequipada . Terraza y garaje. Diseño muy juvenil,ideal parejas. Precio: 197.191 € / 32.800.000 Pts.C/ SAN FRANCISCO Apartamento para dejar a sugusto de dos dormitorios con empotrado, cocina,despensa, baño y salón. Muy luminoso. Estupen-da altura. Portal y fachada reformados con as-censor a ras de suelo. Precio: 180.303 € /30.000.000 pts.S. PEDRO Y S. FELICES Apartamento reformadode 70 m2, 2 dormitorios con empotrados, un baño,amplio salón, cocina equipada completa a estre-nar. Luminoso. Precio:173.692 € / 28.900.000 ptas.

HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:15 A 20:15 h. SÁBADOS DE 11:00 A 14:00 h.

G-3Seminuevo. Cocina equipada, armariosempotrados, sol de tarde.Garaje y tras-tero. 210.354 €.Zona SurEstrena apartamento a cinco minutosde centro. Armarios empotrados.Excelente altura, completamente exte-rior, soleado. 353.395 €.Zona universidadCocina equipada, tres armarios empo-trados. Excelente altura y orientación.Garaje y trastero. 183.000 €.TomillaresAmplísimo adosado, cocina equipada,cinco empotrados, tres terrazas.

Merendero amueblado con horno.540.900 €.Junto S. FranciscoApartamento completamente refor-mado, reforma a estrenar. Cocinaamueblada, baño con ventana.171.800 €.LavaderosExtraordinario piso, salón de 30 me-tros, orientación sur. Garaje. 233.794€.

Arancha Rodrigo Sáiz

C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133618 753 838

Fax: 947 245 221

CALIDAD, SERVICIO Y TRANSPARENCIA

MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA

BARRIADA INMACULADA ¡Urge su venta!Exterior. Sol todo el día. Calefacción gas. Mínimos gastosde comunidad. Amplia despensa. Cocina equipada conterraza. ¡Viva en su propio piso pagando menos que porun alquiler ¡514 euros/mes (85.537 ptas./mes).

VILLÍMAR ¡Hoy tiene en su mano vivir enuna de las zonas de máxima expansión! Nuevo a estrenar.Exterior. La mejor orientación. Calefacción gas. Garajey trastero. ¡Por sólo 164.677 euros (27.400.000 ptas.).

AVDA CONSTITUCIÓN ¡Preciosos piso! Lamejor altura del edificio. Calefacción central. Mínimosgastos de comunidad. Amueblado. Empotrados. Cocinaequipada con terraza. Baño completo. 185.700 euros(30.897.880 ptas).

CTRA. DE POZA ¡Zona de expansión! 110m2 aprox. Servicios centrales. Reforma reciente. Treshabitaciones dobles. Salón-comedor. Amplia cocinaequipada. ¡oportunidad única! 192.324 euros (32.000.000ptas)

ZONA G-9 ¡Abra su ventana y disfrute de unade las mejores vistas! reformado a capricho. Calefacciónde gas. Exterior. Soleado. Empotrado. Dos terrazasacristaladas. Cocina equipada. Baño completo. Salón-comedor. ¡No busque más, lo tiene todo! 199.536 euros(33.200.000 ptas)

GAMONAL ¡Coja sus maletas y entre mañanamismo en su piso! Seminuevo. Exterior. Sol todo el día.Amueblado. Cocina equipada. Baño y aseo. Garaje ytrastero. ¡Le bastará con venir a verlo una sola vez!229.586 euros (38.200.000 ptas).

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42

Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 947 27 96 96

NUEVA OFICINAC/ Doña Berenguela, 1, bajo

Tel.: 947 24 47 83BARRIO GIMENOApartamento seminuevo de dos dor-mitorios, salon 2 ambientes, cocinaamueblada, calefaccion de gas, to-talmente exterior, buena altura, GA-RAJE Y TRASTERO, POR SOLO43.000.000 Pts. O 258.000 €!

GAMONAL Adosado, 4 habi-taciones, salón dos ambientes,calefacción individual, cocinaequipada con electrodomésti-cos. Por menos de 32.000.000ptas.

AVDA. ELADIO PERLADOAscensor a cota cero, altura interme-dia, sol de tarde, 3 dormitorios do-bles, armarios empotrados, salon dosambientes, baño con ventana, cocinaequipada, totalmente reformado ¡ VI-VA EN UNA ZONA RODEADA DE SER-VICIOS POR SOLO 206.000 €!

ZONA CTRA. DE POZAAmplios dormorios, reformado ente-ro, exterior, cocina equipada conelectrodomésticos. 23.000.000 ptas 0138.232 €!

A 5 MINUTOS DE BURGOS Fantastico adosadoa estrenar, salon dos ambientes, cocina equipada, 3 dormi-torios dobles, atico acondicionado, garage cerrado para 2coches, parcela de 150 mts ¡POR 210.000 €!

NO PIERDA LA OPORTUNIDAD DE VER APARTA-MENTO DE DOS HABITACIONES, salón, cocina to-talmente amueblada y baño, situado en una de lasmejores zonas de expansión de Burgos, MENOSDE 171.300 €.PISO DE TRES HABITACIONES, salón, cocinaamueblada y equipada, baño, totalmente reforma-do, excelente altura, ascensor, zona centro nor-te, 186.500 €. VIVA EN PLENO CENTRO DE BURGOS, al ladode Correos, en estupendo piso de cuatro habitacio-nes, salón con chimenea, baño con ducha hidro-masaje, cocina equipada, ascensor, excelente altu-ra, NO PIERDA LA OPORTUNIDAD 225.000 €.ZONA SUR, piso de tres habitaciones, salón dosambientes, cocina amueblada con electrodo-mésticos, baño completo, reformado a capricho,sol todo el día, 153.000 €.ESTUPENDA CASA de tres alturas, cocina amue-blada, tres habitaciones, ático diáfano , tres baños,salón con salida al jardín, garaje, NO PIERDA LAOPORTUNIDAD DE VERLA, A CINCO MINUTOSDE BURGOS 219.000 €.JUNTO A LERMA, merendero de piedra, con só-tano, planta y ático. No deje de verlo y de disfru-tar su tiempo libre INTERESANTE PRECIO57.000 €. SALON DE BELLEZA EN PLENO FUNCIONAMIEN-TO, centrico con clientela fija, venta por no po-der atender, no deje de preguntar.ALQUILER APARTAMENTOde una habitación, co-cina independiente y trasteros. ZONA PARRALI-LLOS.

SE ALQUILAN VIVIENDASY PLAZAS

DE GARAJEEN G-3

947 212 665

AVDA La Paz, piso tres habita-ciones, salón, cocina y baño. Ga-raje y trastero. Llamar al teléfo-no 677294767AVDA Valencia, alquilo pisoamueblado. Tres dormitorios, sa-lón, cocina, baño completo, dosterrazas. Calefacción central. Po-sibilidad garaje, 590 euros, to-do incluido. Llamar al teléfono947269360. 647897332BARRIADA del Pilar, alquiloapartamento dos habitaciones.Tel. 667269159BENIDORM apartamento. Ca-la Finestrat, Un dormitorio, vistasal mar a 150 metros de la pla-ya. Tel. 607973776. 686299040C/ CALATRAVAS alquilo piso.Tel. 947390122C/ CARCEDOExtraordinario, pi-so alquilo dos dormitorios, dosbaños, salón, cocina. Amuebla-do. Exterior. Garaje. 600 euros/mes. Tel. 600803860. 947266692C/ CASTILLA y León 56-4ºB.Amueblado, tres habitaciones,salón comedor, cocina amuebla-da, dos baños, garaje. Traste-ro. De 10:00- 14:00h y de 17:00-20:00h. Tel. 947484872C/ CLUNIApiso amueblado, treshabitaciones, calefacción central,

dos baños, Tel. 947480797.699893959C/ ENEBRO Gamonal, alquiloapartamento amueblado, dos ha-bitaciones. Salón domedor, todoexterior. Tel. 656738293C/ TESORERA alquilo aparta-mento reformado, salón, dos dor-mitorios, cocina, baño luminoso,calefacción y agua caliente a gas.Amueblado. Sin gastos comu-nitarios. Tel. 627705881CANTABRIAPicos Europa, cha-let de montaña, entre Potes yFuente Dé, gran finca, ambien-te tranquilo, totalmente instala-da, hasta 8 personas, fines se-mana, semana. Tel. 942717009.942717018CAPISCOL en frente del Inem,alquilo piso, tres habitaciones.Semiamueblado. Precio a conve-nir. Tel. 947238696CENTRO piso pequeño amue-blado, quinto sin ascensor, 330euros, llamar a partir 18:30 ho-ras. Tel. 627674268FUENTECILLASse alquila pisonuevo, luminoso y amueblado,tres habitaciones, salón, coci-na, dos baños y trastero. Tel.649685849G-3, ALQUILOapartamento con

bonitas vistas y soleado. Total-mente amueblado, con garajey trastero. Tel. 947204556 o676311313G-3, ALQUILOapartamento, doshabitaciones, dos baños, gara-je y trastero. 510 euros. Tel.669554481G-3, APARTAMENTO dos ha-bitaciones, salón, baño, cocina,garaje y trastero. Gas ciudad. Tel.665173407G-3 se alquila piso amueblado,4 habitaciones, salón, 2 bañosy garaje. Tel. 619484893 o947211691G-3. PRECIOSO piso, nuevo.Tres dormitorios, salón, dos ba-ños, garaje. 600 euros. Tel.620473855G-9piso amueblado, exterior, so-leado, tres habitaciones, salón,dos baños, cocina totalmenteequipada, terrazas, calefacción yagua caliente central. 550 euros.Tel. 650365936GAMONAL Parque Santiago)alquilo, tres habitaciones, salón,cocina, baño, terraza y despen-sa. Amueblado. Gas natural in-dividual. Tel. 636300622GAMONAL C/ Vitoria, 238, al-quilo piso, tres habitación, salón,

cocina amueblada, dos baños,resto sin amueblar. Garaje y tras-tero. Tel. 636860825GRAL Santocildes. Junto a Ca-pitanía, edificio nuevo, dos habi-taciones, dos baños, garaje y tras-tero. Muy céntrico. Tel.947250658JULIO Sáez de la Hoya, nuevo,a estrenar, tres dormitorios, sa-lón, cuarto de baño, calefaccióncentral, trastero, ascensor, ex-terior, mucha luz y vistas. Tel.915286542Junto Pza. España. Alquilo pi-so muy céntrico, tres dormitorios,salón- comedor, cocina comple-ta, dos baños, dos pequeñas te-rrazas cubiertas, servicios centra-les. Soleado. Amueblado. Tel.636246589LEGIÓN Española, apartamen-to amueblado, exterior, dos dor-mitorios, amplio salón, calefac-ción central, 595 euro incluidacomundiad. Tel. 947042107.606094299LEGIÓN Española, piso cuatrohabitaciones, dos baños, total-mente amueblado. 600 euros.Comunidad y calefacción centralincluida, garaje opcional. Tel.646756895. 686939388

MARINA D’or alquilo aparta-mento dos habitaciones, total-mente amueblado.636089115NOJACantabria) bonito aparta-mento, bien amueblado, dos ha-bitaciones, salón, terraza, coci-na, vitro, tv, garaje, bien situado,dos playas. Días, semanas, quin-cenas, meses. Económico. Tel.942321542. 619935420PARQUE Europa, alquilo apar-tamento amueblado, nuevo, ex-terior, con garaje y trastero. Tel.947278205PISO tres y salón, amplias habi-taciones, exterior, altura, dos te-rrazas cubiertas, tres ascensores,servicios centrales, sin muebles.Tel. 620280492RESIDENCIALSan Agustín, pi-so, dos habitaciones, dos baños,ascensores, todo exterior, cabi-na hidromasaje, totalmenteamueblado, vistas. Garaje, tras-tero. Videoportero. A partir Ene-ro. Tel. 947404161. 947276720REYESCatólicos alquilo piso jun-to a Nuevos juzgados, tres ha-bitaciones, dos baños, salón, ga-raje y trastero. Tel. 609200061REYES Católicos, 26, alquilo pi-so tres habitaciones, calefaccióncentral. Tel. 638013333.947264382REYES CATÓLICOS Aparta-mento de lujo muy soleado , doshabitaciones, garaje doble y tras-tero. Amueblado. Frente Nue-vos juzgados. Tel. 947228284 ó686679686SAN PEDRO y San Felices, al-quilo piso nuevo, dos habitacio-nes, dos baños. Garaje. Tel.947041020. 696305350SANABRIAen pleno parque na-tural del Lago de Sanabria, alqui-lo casa grande, equipada, parafines de semana y vacaciones,con patio. Tel. 980628049.626257889SANABRIAen pleno parque na-tural del Lago de Sanabria, apar-tamento nuevo con calefacción,fines semana, vacaciones, equi-pado, con patio. Tel. 980628049.626257889SANTA Pola, Alicante, bunga-low adosado, terraza, jardín,amueblado, dos, salón, baño,aseo, cocina, vitro, tv, cerca pla-ya. Días, semanas, quincenas,meses. Económico. Tel.654458356. 619935420SUANCES Cantabria), alquiloduplex tres dormitorios, dos ba-ños, completamente equipado,económico. Nueva construcción.Vistas al mar. Tel. 609410242TANGERMarruecos, alquilo ca-

sa en el centro, a 5 minutos de laplaya. Toda temporada. 129 m.Equipada. Buenas vistas. Buenprecio. Tel. 947264917 ó629471199VILLAGONZALO Pedernales,alquilo chale unifamiliar adosa-do, 500 euros. Tel. 676490258VILLÍMARBarrio, se alquila dú-plex, amueblado, dos habitaci-nes, salón, cocina, dos baños ygaraje. Tel. 605064708ZONA Avda. del Cid, alquilo pi-so, dos habitaciones, salón, ca-lefacción central. Tel. 651823207ZONA Catedral, alquilo piso 80m2, nueva construcción y amue-blado. Dos habitaciones, salón,cocina y baño. Horas comida. Tel.947260105ZONA centro, alquilo piso,amueblado, cuatro habitaciones,salón comedor, cocina, dos ba-ños completos. Garaje. Totalmen-te exterior, servicios centrales.Tel.629063101ZONAGamonal, piso, tres habi-taciones, salón, cocina, baño,amueblado. Calefacción gas ciu-dad. Económico. Tel. 947223457.658384257ZONA Universidad, alquilo es-tudio sin amueblar, recién refor-mado. Económico. Tel.649361671ZONA UNIVERSITARIA AL-QUILO piso nuevo, a estrenar.Tres habitaciones. Tel. 947470698

PISOS Y CASASALQUILER

BUSCOpiso en alquiler con treshabitaciones entre 450 y 500 eu-ros. Incluida comunidad. Tel.678121637BUSCO piso o casa en alquilerpara enero y febrero, cerca Po-lígono Villonquejar, pueblos ó G-3. Tel. 638840705BUSCOvivienda en alquiler, pa-ra matrimonio jubilado. Máximo40.000 ptas. Tel. 692108890.665304534CERCA Polígono Villalonquejar,busco piso ó casa en alquiler. Me-ses enero y febrero. Urge. Tel.629451251SE BUSCApiso ó apartamentoen alquiler, de dos habitaciones.Tel. 657409196 ó 615620086ZONA Eladio Perlado, BarriadaZurbarán, busco piso 3/ 4 habi-taciones, en alquiler máximo 450euros. Tel. 676540579

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

AVDA. DEL CIDse traspasa barrestaurante, debajo del HospitalGeneral Yagüe. Tel.947040321BAR se vende o alquila, total-mente instalado, por no poderatender. Tel. 947265971BARRIO San Pedro de la Fuen-te. Vendo local 90 m2, buena zo-na. Acondicionado. Tel.628906276BAZARvendo por enfermedad,con o sin género, en zona de má-xima expansión, 30 m2 se pue-de doblar, económico. Tel.665876952ELADIO Perlado, vendo locaaprox, 23 m2. Llamar al teléfono628260891EN BRIVIESCA vendo o alqui-lo local céntrico de 215 m2, conservicios de agua y luz, posibili-dad de doblar. Tel. 947590271ó 628860719FUENTECILLAS vendemos lo-cales. Tel. 639606893GAMONALPlaza Málaga. Ven-do local de 19 m2, recinto par-ticular de plazas de garaje parapropietarios de locales. Tel.947219930. 628943769GAMONAL vendo ó alquilo li-brería, papelería u oto comercio,zona Colegio, Tel. 947487845.652275730

LOCAL en zona sur comercial.Vendo. Tel. 605274428LOFT precioso vendo, 50 m2,completamente acondicionado,nuevo, zona tranquila, céntrica.Se admiten ofertas. Tel.615113070SANCosme (Peatonal) local 45m2 de planta, 20 entreplanta más20 sótano. Acondicionado. Muycomercial. Ocasión. Tel.605127293SEvende nave 500 m2. Carrete-ra Madrid-Irún, km. 243, Frentea naves de Taglosa. (agua- luz-oficina). Tel. 646299938VILLARIEZO nueva construc-ción, primera línea carretera, sevende nave 400 m2. Tel.692670503

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

A 3 KMde Villarcayo, alquilo barrestaurante. Totalmente equipa-do. Tel. 947131400ALFAREROS principio alquilolocal reformado, todos los ser-vicios, amplios escaparates, es-quina, económico. 180 m2 aprox.Llamar al teléfono 655310572.947203301ALFONSOX El Sabio alquilo lo-cal aprox. 23 m2. Llamar al te-léfono 628260891ALMIRANTEBonifaz, calle muycomercial, alquilo local de 30 m2,Tel. 686930583ALQUILO guardamuebles ócualquier otro enser. Llamar al te-léfono 609490629ALQUILO nave de 400 metroscon luz 9.900 kw a 45 km de Bur-gos. 175 euros/ mes. Tel.947217593ALQUILOoficina en el centro deTanger. 54 m2. Buena zona. Tel.947264917AVDA Castilla y León, local to-talmente instalado. 150 m2. Tel.947219757

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

44GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

Avda. de la Paz, 8, Bajo. Tel.: 947 255 736

BARRIADA INMACULADA Piso para reformar. 3habitaciones, salón, cocina y baño. (Ref. 1215).

PLAZA CÁDIZ Piso soleado, amplio, 3 y salón.Baño, aseo, cocina equipada, garaje y trastero (Ref.1187).

VILLÍMAR SUR Apartamento, buena orientación yvistas, 2 y salón, 2 baños con ventana, cocina equi-pada, garaje y trastero. (Ref. 1272).

CTRA. DE POZA Apartamento de 2 habitaciones,salón, baño amueblado, cocina equipada, garaje ytrastero. (Ref. 1264).

ZONA SILO Apartamento exterior, soleado, 2 habi-taciones, salón, baño y aseo amueblados. Cocinaequipada, garaje y trastero. (Ref. 1256).

ALFONSO X EL SABIO Piso reformado, 3 habita-ciones, salón, cocina y baño. Exterior. (Ref. 1180).

FUENTECILLAS Piso exterior, 3 habitaciones, sa-lón, 2 baños, cocina equipada, garaje y trastero.(Ref. 1253).

VILLÍMAR Venta de trastero en urbanización ce-rrada. 15 m2. Buen acceso.

LA VENTILLA Apartamentos en construcción, 2 ysalón, cocina, 2 baños, garaje y trastero. Entrega enMarzo de 2007.

ARCOS DE LA LLANA Unifamiliar, 4 habitaciones,salón, cocina, baño, aseo y garaje. Merendero y jar-dín de 100 m2. (ref. 1086).

CARDEÑADIJO Adosado, 2 plantas, 3 habitacio-nes, salón, baño, aseo, cocina, garaje y trastero.Merendero y jardín de 180 m2. (Ref. 1150).

BRIVIESCA Amplio piso, 95 m2, exterior y solea-do, 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Precio:90.150 euros.

www.inmobiliariasmata.com

Plaza Santiago, 2 bajo (Esquina Pérez Platero)

Tel. 947 21 22 54 - Fax: 947 21 24 16Plaza Vega, 7 bajo

Tel. 947 25 73 95ZONA PLAZA SANTIAGO AMPLIO PISO de 90 m2 aprox.,salón, cocina, baño. 2 terrazas cubiertas. Soleado.Inmejorables vistas. 213.360 euros. REFORMADO.

CTRA. DE POZA APARTAMENTO SEMINUEVO de 2dormitorios, salón, cocina equipada, baño. Soleado.EXTERIOR. Garaje y trastero

ZONA JUAN XXIII PISO DE 3 DORMITORIOS, salón,cocina,baño y 2 terrazas cubiertas, cocina equipada. PARAENTRAR A VIVIR.

CASCO HISTÓRICO BONITO APARTAMENTO para entrar avivir, 2 dormitorios, salón, cocina, baño. Despensa. PORTAN SÓLO 143.043 euros. IDEAL PRIMERA VIVIENDA.

JUNTO A AVDA. DEL CID PISO RECIÉN REFORMADO de3 dormitorios,salón,cocina equipada,baño. Exterior. Alturaintermedia. Muy luminoso. VIVA RODEADO DE TODOSLOS SERVICIOS.

C/ MURCIA PISO de nueva construcción, 3 dormitorios,salón dos ambientes,cocina equipada de diseño,2 baños.Armarios empotrados. Doble plaza de garaje. Trastero.VENGA A CONOCERLO, NO BUSCARÁ MÁS.

VILLÍMAR VI En construcción preciosos estudios yapartamentos de uno y dos dormitorios con parcelasindependientes de varias superficies. Garaje y trastero.PREGÚNTENOS,LE SORPRENDERÁ SU PRECIO. Avala,CajaCírculo.

ARCOS DE LA LLANA Promoción de adosados enconstrucción. Ático. Jardín. Materiales de 1ª calidad,excelentes acabados. A elegir desde 178.900 euros.

CARDEÑADIJO Pareados a estrenar,con ático acondicionado,bodega, habitación en planta baja... Amplias parcelas.Buen precio. Infórmese.

NECESITAMOS PISOS EN GAMONAL.LE SOLUCIONAMOS TODAS SUS DUDAS.

SOMOS PROFESIONALES.

* Salvo error tipográfico

C/ Madrid, 1, bajo (Plaza Vega)947 256 996

Hasta el 100 % de la financiaciónGestión total de compra-venta

Transparencia absoluta en la operación

Gestión Inmobiliaria

C/ PROGRESO apartamento, amueblado, cocinaequipada, calefaccion individual, muy luminoso.“Para entrar a vivir” 101.500 €. 16.900.000 ptas.

DIEGO LAÍNEZ todo exterior, dos dormitorios,salón-comedor,cocina equipada,gas natural,em-potrado. “Totalmente reformado”. 165.300 €.27.500.000 ptas.

ALFAREROS exterior,para entrar a vivir,dos dor-mitorios, salón, cocina equipada, gas natural.“Perfecto estado”. 165.300 €. 27.500.000 ptas.

ZONA SUR tres dormitorios,salón,cocina amue-blada, gas natural, empotrados, baño con ven-tana, trastero. Orientación sur. 185.100 €.30.800.000 ptas.

EL CARMEN exterior, buena altura, tres dormi-torios,salón dos ambientes,cocina equipada,em-potrado, dos ascensores. “Para entrar a vivir”.203.100 €. 33.800.000 ptas.

FUENTECILLAS totalmente exterior,dos dormito-rios,empotrados,salón dos ambientes,gas natu-ral, terraza, garaje y trastero. 197.100 €.32.800.000 ptas.

ZONA C/ MADRID todo exterior, cuatro dormito-rios,salón dos ambientes,terraza,dos baños,tras-tero, 95 m2 aprox. 216.300 €. 36.000.000 ptas.

AVDA. REYES CATÓLICOS 110 m2 aprox., am-plio salón,terraza, gas natural,dos baños. “Orien-tación sur”. 258.400 €. 43.000.000 ptas.

AVDA. DEL CID, 66, BAJOTEL.: 947 21 71 16FAX: 947 21 68 05

LUIS ALBERDI, 3, BAJOTEL.: 947 48 19 36

GAMONAL precioso piso completamente refor-mado, tres amplios dormitorios, terraza, salón dosambientes, cocina amueblada y baño. Soleado,as-censor a cota cero. ¡¡¡ VEN A VERLO NO TE ARRE-PENTIRAS!!!

FUENTECILLAS apartamento a estrenar. 2habi-taciones, salón, cocina, baño, aseo, garaje y traste-ro, excelente orientación. Por tan sólo: ¡¡¡192.000 €!!!

EXCEPCIONAL PISO EN GAMONAL tres habi-taciones y salón, gran cocina amueblada y equipa-da. Reformado para entrar a vivir. Excepcional al-tura orientación sur. ¡¡¡ 177.000€ UN LUJO A SUALCANCE!!!

URGE VENDER-AVENIDA DEL ARLANZÓNcin-co habitaciones y salón, dos cuartos de baño,cocina amueblada y equipada. Reformado hacedos años garaje y trastero. ¡¡¡VENGA A VERLO!!!

ZONA VADILLOS tres habitaciones. Salón. Co-cina amueblada y equipada. Baño completo. As-censor, buena altura. A estrenar por ¡¡¡ 198.000€!!!.

ELADIO PERLADO tres habitaciones, baño, sa-lón, cocina amueblada y equipada. Reformado. Se-mi-amueblado. Un quinto. Ascensor. Orientaciónoeste.Luz todo el día: ¡¡¡216.000 € !!!

G-3 2 habitaciones con armarios empotrados, sa-lón, un baño, cocina amueblada, garaje y trastero.¡¡¡UNA GOZADA DE APARTAMENTO 210.000 €!!!

AVENIDA DE CANTABRIA para entrar a vivir 80metros útiles. Tres dormitorios, baño cocina amue-blada, dos terrazas cubiertas. Garaje.¡¡¡ por muchomenos de lo que piensa solo 234.000 €!!!

DÚPLEX SEMINUEVO dos dormitorios y un es-tudio, dos baños, cocina amueblada, armarios em-potrados, garaje y trastero. Precio: ¡¡¡204.345 €!!!.

BAR EN ALQUILER En la zona mas excepcio-nal de Gamonal.2 plantas. Barra de 14 metros. 8mesas. Completamente instalado.ideal para cer-veceria ,jamoneria o vinoteca. ¡¡¡Muchas posibi-lidades!!! No deje de venir a verlo.

LOCALES EN G-3 YSILO DE CAPISCOL

(JUNTO A PISCINAS)

SE VENDEN

947 212 665

LOCAL

COMERCIAL

619 076 755

EN PLAZA MAYOR

650 706 129

SE ALQUILA

EN CALLE MADRID40 m2

NO NECESARIA REFORMA

TRASPASOCHARCUTERÍA

POLLERÍA

947 270 534947 279 676

45GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

AVDA Cid, alquilo oficina nue-va, económica 40 m2. Con ba-ño sin gasto de comunidad. Tel.630907071AVDA. CID local de 110 ó 220metros, ideal cualquier negocio.Tel. 947239519BAR instalado, alquilo en bue-nas condiciones. TLlamar al te-léfono 649815186BAR restaurante, alquilo localmás de 130 m2, totalmente acon-dicionado. En zona en expasiónde Burgos. Tel. 699381255C/ ALICANTE 1 precioso local63 m2, listo para entrar, todos losservicios, cierre motorizado, granescaparate, 600 euros. Tel.653277506. 665749144C/ RIVALAMORAZona tranqui-la. Alquilo bonita oficina ideal pa-ra estudio. Nueva, 50 m2, com-pletamente equipada. Tel.615113070C/ SAN Pedro Cardeña, alquilobar. Llamar de 14:00 a 16:00 ho-ras. Tel. 605355121C/ VITORIA centro, alquilo ofi-cinas 93 m2, 65 m2, primer pi-so, acondicionadas, buenas con-diciones, edificio y zona muycomercial, con portero, dos as-censores. Llamar al teléfono914579903C/ VITORIA Edificio comercialEdinco. Alquilo oficina céntrica.Tel. 618709338. 669895803CALZADASalquilo local comer-cial 190 m2, con almacen, dosservicios 4 m de altura, cuadropotencia 20 secciones, salida dehumos, diafano , gran fachada,puertas nuevas. Llamar al teléfo-no 605270900CENTRO de Gamonal. Alquilolocal comercial acondicionado de35 m2, para panadería, bacalao,frutería etc. Tel. 947470709.658010771CTRA. POZA 85, alquilo local110 m2, dos entradas plaza y ca-rretera. 8,50 y 10 metros facha-da. Tel. 680516108ENpueblo cercano a Burgos. Ga-raje con patio, entran 4 coches,también para almacén, guardarcaravanas, etc. 100 euros/ mes.Tel. 947202798. 616751454FERNANDO Dancausa. Nave500 m2, alquilo Llamar al teléfo-no 630087230FRANCISCO GRANMON-TAGNEse alquila local, entradagalerías Alonso. Muy pequeño,ideal quiosco, lotería, etc.....Tel.699781185FRANCISCO Sarmiento, 6, al-quilo local, esquina Petronila Ca-

sado. 60 m. Con luz, agua, tari-ma, cristales blindados. Tel.947226808GAMONAL alquilo o vendo lo-cal comercial de 222 m2 y 222de sobreplanta, con montacar-gas, fachada a dos calles. Tel.947487250. 628476472GAMONALAlquilo local de 100m2 aprox. Reformado, con ca-lefacción individual. Zona comer-cial. Buena situación y orienta-ción. Tel. 947273980GAMONALZona comercial. Al-quilo peluquería. Llamar al te-léfono 947273980JUNTOHacienda, tráfico, Inem,Junta, Nuevoss juzgados, alqui-lo local apto para cualquier ne-gocio, con todos lose servicios.Tel. 947225128. 676444475LOCAL con cámara frigoríficagrande, se alquila o vende. Tel.630163531LOCAL traspaso por no poderatender. Muy barato. Tel.657497655LUIS Alberdi, 1, se alquila localacondicionado, 33 metros, acon-dicionado, con agua, luz y ser-vicio. Tel. 666825105NAVE En el Centro de Burgos,alquilo 1.000 m2 más 500 de pa-tio, económica. Tel. 625535099NOCHEVIEJA alquilo bar pa-ra nochevieja. Tel. 606135062OFICINAS céntricas en distin-tas zonas de la ciudad, alquilo.Tel. 629727047. 629433194.947218647PABLO Casals, entreplanta al-quilo, 150 m2 de oficina y alma-cén. Tel. 686927168PARQUE Félix de la Fuente., al-quilo plaza de garaje. Tel.947223607PELUQUERÍAalquilo totalmen-te equipada. Renta baja. Tel.629073502PENTASA III, cerca Polígono, al-quilo entreplanta para oficinas.Abstenerse agencias. Tel.635907726PLAZA Mayor, 186 m2, alquilooficina. Pared con el Ayuntamien-to, excelente estado. Tel.666982818PLAZA VEGAse traspasa local,papelería, prensa, compatible conotras ventas. Llamar al teléfono654588188POLÍGONO Gamonal Villímar,naves Maga, alquilo nave 240m2, con agua, luz, aseos y ofi-cina. Tel. 680516108POLÍGONOVillalbilla, renta na-ves de 250, 300, 400, 500 m2,Tel. 686409973

POLÍGONOVillayuda. Nave in-dustriale alquilo, de 200 m. Másterreno. Tel. 616987518PRÓXIMA Nuevos Juzgados,alquilo oficina nueva, totalmen-te equipada. Económica. Tel.947216532 ó 670788133PZA Mayor, local20 m2 plantabaja más 30 entreplanta. Amplioescaparate, ideal despacho, pe-queño negocio, galerías comer-ciales junto Ayuntamiento. Eco-nómico. 400 euros/ mes. Tel.947200296QUINTANILLAdel Agua, alqui-lo almacén de 350 m2 para cual-quier uso. Buen precio. Tel.667668604. 947227957REYES Católicos, alquilo localcomercial todo instalado, paraentrar a trabajar. Tel. 626706177REYES Católicos, alquilo ofici-na, instalada, frente Nuevos Juz-gados, buenas vistas, aprox. 70m2, Tel. 626021825REYESCatólicos, local 220 me-tros doblado, junto Hotel Rice, re-formado, con agua, luz. Cualquieractividad. Tel. 947211915SAN Cosme, alquilo local, 50metros, todo instalado. Tel.629961737SAN FRANCISCOalquilo localeconómico. Totalmente reforma-do. Llamar de 15:00 a 17:00 y de21:00 a 23:00 horas. Tel.947223792SE alquila nave de 220 m más80 doblados, bien situada, a es-trenar. Tel. 947206391VILLIMAR Sur, Carretera Poza,alquilo local nuevo, junto al res-taurante San Lorenzo, totalmen-te diáfano, 100 metros, 2 entra-das, 6 metros fachada. Tel.620280492ZONAAlcampo, local comercial120 m2, posibilidad de doblaje,buena situación, fachada a doscalles, Alquilo. Tel. 669858085ZONA Gamonal. Traspaso. Tel.686151103ZONA Hacienda. Traspaso bar.Muy económico. Tel. 677344192

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

BUSCO local trastero en alqui-ler ó compra de 30 m2 aproxima-damente, no importa sea interior.Imprescindible ofrezca seguridad.Tel. 679231779

1.3GARAJES VENTA

AVDA. CONSTITUCIÓN18-2ºvendo plaza de garaje grande.Tel. 630793557BOOde Pielagos, (Cantabria), sevende garaje. Tel. 639710771C/ ALFONSO X el Sabio (juntoAvda. Cid), Vendo garaje paraquads, motos, carros muy bara-to, céntrico, y seguro. Tel.656440989C/ BARCELONA en Gamonal,frente Rodríguez de la Fuente,plaza de garaje para dos cochesindependientes. Vendo. Tel.944102590. 639473094C/ LA PUEBLA vendo plaza degaraje. Tel. 646303897C/ PROLONGACIÓN de SanIsidro, 4-6 vendo, plaza de gara-je de 9,90 m2. Llamar al teléfo-no 625692054C/ SAN Bruno esquina C/ Vito-ria, vendo plaza de garaje, Tel.947221741. 676192288CALLEDoña Berenguela vendoplaza de garaje. Buena y buenprecio. Tel. 947228843EN LA FLORA Por traslado sevende 1 plaza de parking. 30.000euros. Llamar al teléfono666392573FEDERICO MARTINEZ Vareaal lado ambulatorio, vendo pla-za de garaje Tel. 947229165.620732155MOLINILLOalquilo plaza de ga-raje a estrenar, buen acceso. Tel.606390971PARQUE Europa y C/ San Bru-no, Se venden dos plazas de ga-raje, fácil de aparcar. Precio inte-resante. Tel. 947224786PARQUEEuropa, vendo ó alqui-lo plaza de garaje. Tel.947275791. 630782289RESIDENCIAL San Agustín,vendo plaza de garaje. Tel.676787700SANJulián. Alquilo plaza de ga-raje, 1ª planta. Parking San Ju-lián, 50 euros. Tel. 947201185

GARAJES VENTA

PRINCIPIO C/ Santiago. Com-pro plaza de garaje. Tel.661452042. Horas comidas

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

46GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

C/ Burgense, 18 • Oficina 2 • Tel. y fax: 947 274 354

¡Infórmese!

Avala:

■ NUEVA PROMOCIÓN EN VILLAFRÍA20 Viviendas de 2 y 3 habitaciones con garaje y trastero

■ CALLE CASCAJERAJunto al polideportivo municipal El Plantío. Venta de plazas de garaje.

■ ALMIRANTE BONIFAZ, 11Edificio totalmente rehabilitado con ascensor. Viviendas de 130 m2, 4 dormitorios, salón, cocina,2 baños, hidromasaje, videoportero, hilo musical, armarios empotrados forrados.

C/ CONSULADO(SANFRANCISCO)tres dormi-torios,salon, baño y co-cina amueblada.Cale-faccion de gas.Traste-r o . A s c e n s o r. M u yreformado.Reg 80252.

AVDA. CANTABRIA,ex-terior,tres dormitorios,salon, baño y cocinaamueblada, servicioscentrales.Garaje opcio-nal. Reg 80240.

SANTA CLARA,aparta-mento de un dormitorio,salon, baño y cocinaamueblada, armariosempotrados.Servicioscentrales. Para entrara vivir.Por 143.100 eu-ros Menos de24.000.000 pts. Reg80247.

G-3 piso muy soleadode tres dormitorios,sa-lón,dos baños y coci-

na.Calefaccion indivi-dual de gas.Armariosempotrados.Garaje ytrastero. Reg 80168.

CTRA DE POZA,aparta-mento nuevo,todo exte

rior,soleado de dos dor-mitorios, salón y coci-na amueblada. Indivi-dual gas. Garaje y tras-tero. 210.500 euros.Menos de 35.024.253ptas. Reg. 80.213.

BDA. INMACULADA,casa para entrar a vi-vir, cuatro dormitorios,salón, baño y cocinaamueblada,calefacciónindividual.Muy soleada.

174.300 euros(29.000.000 ptas.).Reg. 77324.

RIOSERAS (13 KM.).Unifamiliar de 120 m2en planta baja (tres dor-mitorios,salón,dos ba-ños y cocina). Meren-dero.Amplio jardín.En-trega aplazada. Reg.76.774.

Válido salvo error tipográfico

47GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

GARAJES ALQUILER

AVDA. CONSTITUCIÓN 20frente antiguo campofrio, se al-quila garaje. Tel. 661783231AVDAReyes Católicos s/n, (jun-to a nuevos juzgados). Alquilo pla-za de garaje. Tel. 947227281C/ BARCELONA alquilo plazade garaje para coche pequeño.Tel. 947471518C/ CASILLAS9, alquilo plaza degaraje, muy amplia. 60 euros/mes. Tel. 669999610C/ DIEGO de Siloé, 1 Viviendasgrupo Rio Vena, alquilo dos pla-zas de garaje a estrenar. Tel.947265255C/ HUELVAplaza de garaje am-plia posibilidad de moto y coche.Tel. 947481430C/ MADRIDalquilo plaza de ga-raje. Tel. 619185641. 947267465C/ MOLINILLO plaza de gara-je alquilo, amplia para cochegrande y moto. Tel. 947235593C Santa Clara, 52, alquilo plazade garaje, para motos, céntrica,garaje particular, con vado per-manente. Tel. 620280492C/ SANTIAGO plaza de gara-je, alquilo. Llamar al teléfono630512037C/ TRESPADERNE San Pedroy San Felices, alquilo plaza de ga-raje. Tel. 695923461C/ VITORIA 176 se alquila pla-za de garaje. Llamar al teléfono606108594C/ VITORIA176 alquilo plaza degaraje. Tel. 618151905CALLE Cervantes, alquilo pla-za de garaje. Tel. 947205392.677736621CALLEMálaga se alquila plazade garaje. Tel. 947485234CONDESA Mencía, G-3, alqui-lo plaza de garaje amplia en 1ªplanta. Tel. 947228284 ó686679686FUENTECILLASplaza de gara-je en Plaza La Tala, frente a Ro-sa Sensat, 40 euros. Tel.616144353FUENTECILLASC/ Federico Vé-lez, alquilo plaza de garaje. Tel.667668604. 947227957G-3, CMarqués de Berlanga, al-quilo plaza de garaje. Tel.947470249. 697579216G-3 Victoria Balfé, alquilo plazade garaje Llamar al teléfono947229165. 620732155IBEAS alquilo cochera. Tel.947294120JUAN de Padilla, entrada fren-te al Spar, alquilo plaza de ga-raje, económica. Tel. 947231603LA SEDERA zona Universidadse alquilan plazas de garaje. 20euros. Tel. 947488693LUISAlberdi, 3, alquilo plaza degaraje. Tel. 947222439.696578349MARQUÉSde Berlanga, 25-29.G-3. 1ª planta alquilo plaza gara-je, muy amplia. Fácil acceso. Eco-nómica. Tel. 689065334MOLINILLO edificio de nuevaconstrucción, se alquila plaza degaraje, a estrenar. 1ª planta. Fá-cil acceso. Llamar al teléfono690799837PARKING nuevos juzgados, al-quilo plaza de garaje. Tel.947222048. 630015499PZA. ROMAalquilo plaza de ga-raje. Juan. Llamar al teléfono947486944. 637765799PZA. VEGA Centro de Burgos,alquilo plaza de garaje grande,fácil de aparcar. Tel. 947484216.636742501SAN Agustín, alquilo plaza degaraje. Tel. 639150302SANTAClara, C/ Los Robles, al-quilo plaza de garaje, 50 euros.Tel. 947275674VICENTEAlexandre, Gonzalo deBercedo alquilo plaza de gara-je. Tel. 947223228

VICTORIA Balfé, 40. G-3. Pla-za de garaje. Llamar al teléfono947483087ZONA Alcampo, alquilo ampliaplaza de garaje. Tel. 947202765.947210864ZONA HACIENDA alquilo pla-za de garaje. Llamar al teléfono947271277ZONALegión Española y ParqueEuropa alquilo plazas de gara-je. Tel. 947202815ZONA Plaza Vega alquilo plazade garaje. Llamar al teléfono947240222. 659230050ZONASur, alquilo plazas de ga-raje cerradas para motos. Precioeconómico. Llamar al teléfono628866486ZONA Universidad, alquilo pla-za de garaje, frente Humanida-des, Tel. 636992699

1.4COMPARTIDOS

A 200 euros habitación en pisocéntrico, compartido y tranquilo,recién reformado, calefacción ytodos los derechos. Tel.659658690ALQUILOuna habitación con ba-ño propio, céntrico, derecho a sa-lón y cocina. Tel. 654073172AVDA Cid, alquilo una habita-ción en piso compartido, exterior,equipada, reformada. Con cale-facción gas ciudad, ascensor. Achicas no fumadoras, responsa-bles. Tel. 947210876. 696710531AVDA. CONSTITUCIÓNse al-quila habitación a chica estudian-te con derecho a todo. Calefac-ción central,luminoso, cuatrolineas de autobus. Llamar al te-léfono 661778593AVDA. DELCid, 91, se necesitachica para compartir piso. Tel.616253902BUSCO chica Latinoamericanaque sea soltera, entre 21 y 27años, para compartir piso. Bue-nas condiciones. Tel. 695370622C/ CARDENAL Benlloch,1-5ºSan Lesmes, alquilo habitacióntodos los servicios, ascensor, doscuartos de baño. Tel. 660813995.651150330C/ MADRIDbusco compañeraspara compartir pio. 160 eurosmás gastos. Tel. 606964534C/ MADRIDPlaza San Agustín,alquilo a chica habitación paracompartir. Tel. 947262533C/ PISONES 20-7ºD zona C/Madrid se alquila una habitacióngrande para dos chicas respon-sables. Tel. 663530837CÉNTRICO junto correos. Se al-quila habitación exterior a chi-ca en piso compartido, muy eco-nómico. Calefacción gas ciudad,posibilidad internet gratis. Tel.625138319CÉNTRICO. ALQUILO habita-ción a señora/ señorita con de-rechos, calefacción y agua calien-te centrales, comodidades,económico inclusive gratis porhacer compañía. Llamar al telé-fono 947208997CONDESA Mencía 125, chicospara compartir piso, Llamar al te-léfono 947234445. 947232529.Llamar de 9 a 12 ó de tres en ade-lanteCORTES se alquila habitacióneconomica. Llamar al teléfono649464007EN VALLADOLIDse busca chi-co ó chica para compartir piso.Céntrico. Tel. 660955489HABITACIÓN alquilo a chicasespañolas, Gamonal, en pisocompartido, calefacción central.Económica. En la mejor zona deautobuses. Llamar al teléfono947232542

HABITACIONES alquilo, a tra-bajador/ a ó estudiantes, zonaPlaza Vega. Piso compartido, to-do amueblado. Llamar al teléfo-no 645639421NECESITOchico profesor ó es-tudiante, para compartir pisoamueblado, exterior, soleado, ser-vicios centrales, económico. Tel.947213459. 678201282NTRA Sra. de Fátima. Alquiloa chica responsable habitaciónen piso compartido. Tel.947219900. 639969900PARQUE Eurpa, esquina calleMadrid. Alquilo habitación am-plia en piso tranquilo a personaresponsable. Calefacción central,dos baños, mucha luz, 12 min.centro. Tel. 677066118PASEO de la Isla, cerca Univer-sidad alquilo una habitación enpiso para compartir. 160 euros.Tel. 609426780SE BUSCA chico español paracompartir piso, junto plaza Ma-yor. Tef. 654377769

1.5OTROS

A 18 KM de Burgos, en la Nuezde Abajo, vendo dos parcelas jun-tas dentro del casco urbano, to-tal 200 m2. 39.000 euros. Tel.699954824. 629100924A 30 KM de Burgos, vendo par-cela urbana, independiente de465 m2, junto centro civico deIglesias. Tel. 686599072 o947421132A 37 KMautovia Valladolid ven-do. Bodega con merendero. Tel.649028628A 37 KMde Burgos, autovía Va-lladolid. Terreno para edificar, ven-do. Tel. 649028628CASTROJERIZ C/ Calvo Sote-lo 51-53. Vendo solar de 450 m2y varias rústicas, económicas. Tel.947215167. 690710920DOÑA Berenguela vendo tras-tero. 8 metros.Comunidad 60 eu-ros al año. Tel. 947241338GAMONALvendo trastero gran-de 70 m2, con luz. Tel.947486944. 677239687GORDALIZAdel Pino, urge ven-der, huerto con pozo. Superficietotal 67 m2. Herencia. Tel.626439404. 605915752PARCELAurbana en Buniel 350m3, agua y luz, esquina, orienta-ción sur, urbanizable 175 m2. Tel.686990025QUINTANILLA de Vivar vendofinca urbanizada, de 650 m2aprox, con todos los servicios,120.200 euros. Llamar al telé-fono 649750489URBANIZACIÓNRio ArlanzónSan Medel, 5 minutos Burgos,vendo solar cuadrado de 500 m2,con pozo y todos los servicios. Tel.661337585VILLADIEGOBurgos) vendo edi-ficio hotel, 24 habitaciones, ba-ño, aparcamiento, zona verde,bar, restaurante. Tel. 635097372.947264329VILLARCAYO se vende solarcéntrico con licencia para 7 vi-viendas y trastero. Llamar al te-léfono 696688364. 661242904

OTROS ALQUILER

C/ SAN Pablo, alquilo trastero.Económico. Tel. 651766052TRASTERO alquilo amplio de2.60x2.40x3.50 m. Tel.947235593. 653112694TRASTERO alquilo Calle Vic-toria Balfé, 22-24 (G-3). TEl.656440989

APROVECHE su tiempo reali-zando sencilla actividad desde sucasa. Tel. 6996956922CHICA rumano 27 años, respon-sable y trabajadora, busca traba-jo como limpieza, cuidado niños,personas mayores (mujeres), ca-marera en hotel. Carmen. Tel.671232042DOYcasa y comida a cambio decuidado de niño y servicio domés-tico, me urge. Tel. 691212458NECESITO chica española porlas mañanas, para cuidado de ni-

ños, preferiblemente zona SanCristóbal. Tel. 696569490PRECISO persona para limpie-za hogar, comidas cuidar dos ni-ñas de 13 años y 20 meses. Di-ciembre y enero. Barrio del Pilar.Tel. 670880265SE ALQUILA título de capacita-ción para transporte nacional einternacional. Tel. 696862301SE BUSCAchico para limpieza,imprescindible vehículo propio.Tel. 619843858

TRABAJO

ALBAÑIL ecuatoriano se ofre-ce para trabajar toda clase de al-bañilería, tabicados, enfoscados,alicatados, reforma en general.Tel. 679358847ALBAÑILse ofrece para chapu-zas de albañilería, pintura, desa-tascos y fontanería, electricdad,inclusive fines de semana. Tel.667532049 ó 665944704, MiguelAngelBUSCO persona para limpiezade casa y plancha, días alternos,también kanguro para los sába-dos. Tel. 691212458BUSCO trabajo en construccióncomo albañil, peón, ayudante depintor etc. Tel. 697335585BUSCO trabajo por horas ó ho-rario completo, tengo experien-cia con niños. Tel. 667098799BUSCO trabajo por la mañanajornada parcial ó completa, na-cionalidad española. Responsa-ble. Tel. 680251218CHICA 21 años, muy responsa-ble y trabajadora con papeles,busca trabajo, en bares, restau-rantes, casas camarera con ex-periencia, tiempo completo ó me-dia jornada. Tel. 947463150.685207056CHICABúlgara, profesora de in-glés se ofrece para cuidar niñosó cualquier trabajo con inglés. Tel.646930755CHICA búlgara, responsable,busca trabajo por horas paraplanchar, limpiar, cocinar,cuidarniños o personas mayores. Conexperiencia y buenas referencias.Tel. 677644199. Preguntar porAnaCHICA busca trabajo como in-terna con personas mayores, ni-ños, tareas del hogar. Muy se-ria y responsable. Conexperiencia. Tel. 646365996CHICAbusca trabajo cuatro/ cin-co horas diarias, limpieza, cuida-do niños, ancianos, camarera,ayudante cocina, etc. Tel.663327549CHICAbusca trabajo, como ayu-dante de cocina en restauran-te. Tel. 639753094CHICAColombiana con conoci-mientos de belleza y experiencia,hace domicilios para maquillaje,manicura y pedicura. Los fines desemana. Tel. . 670863736CHICA COLOMBIANA pape-les en regla, se ofrece para tra-bajar de: camarera de pisos, lim-pieza, cuidado de niños, etc..Tel.648836729CHICA con ganas de trabajarbusca trabajo de interna. Tel.664455058CHICA con ganas de trabajar,busca trabajo por las tardes, ac-tualmente trabaja por las maña-nas en una casa asegurada. Tel.635648887CHICA Cubana, responsable,con referencias, se ofrece paratrabajar en labores de hogar, lim-pieza de cafetería etc. Tel.679638895CHICAdesea trabajar los sába-dos 4 horas ó más en limpieza,cuidado niños, ancianos, ayudan-te cocina. Con Referencias. Tel.690799330

CHICAEcuatoriana busca traba-jo cuidado niños, ancianos, lim-pieza de hogar, por horas. Tel.630316257CHICAespañola de 20 años, res-ponsable, busca trabajo de de-pendienta, repartidora etc. Tel.677055678CHICA joven busca trabajo co-mo camarera (tengo experiencia),ayudante de cocina, cuidar niños,planchar, lo que sea. Seria y res-ponsable. Carmen. Tel.671158658CHICA joven busca trabajo porhoras ó jornada completa. Tel.677899962CHICA joven desea trabajar encuidado niño ó limpieza de bar,labores hogar, personas mayo-res. Todo el tiempo, mañana, tar-de. Tel. 690071199CHICA muy trabajadora buscotrabajo en limpieza por horas. Tel.663735517CHICA responsable busca tra-bajo, limpieza, canguro, depen-dienta, cuidado personas ma-yores, con coche. Tel. 661179444CHICA rumana desea cuidar depersonas mayores, niños, limpiarcasas, portales lo que sea jorna-da completa ó por horas. Tel.664179006CHICA Rumana desea trabajaren limpiezas de casas, cuidadode personas mayores, niños, ect,como externa. Tel. 687219257CHICAse ofrece para tareas do-mésticas, cuidado personas conalguna minusvalía, también co-mo terapeuta en masajes de fi-sioterapia. Lunes a viernes. Tel.652544752CHICA se ofrece para trabajarlos martes y jueves, solo maña-nas, cuidando niños o personasmayores. Con experiencia e in-formes. Tel. 630865873CHICA seria busca trabajo encuidado niño ó limpieza, labo-res hogar. Tel. 669701834CHICAseria y responsable bus-ca trabajo como interna. Tel.666785203CHICO busca trabajo como pa-nadería, limpieza, bares, restau-rantes, cafeterías y hoteles. Se-rio y responsable. Tel. 646365996CHICObusco trabajo como pin-tor, pinto pisos, oficinas, locales,etc. Con experiencia. Serio y res-ponsable. Tel. 678331022CHICOde 39 años se ofrece pa-ra cuidar a señores mayores encasa, haciendo recados, limpie-za ó pasando noches. Tel.659735564CHICO Ecuatoriano busca uncontrato de trabajo en construc-ción de peón, con experiencia,limpieza de empresa, con expe-riencia, media jornada ó jornadacompleta. Tel. 660815265.609780095CHICO joven 25 años, busco tra-bajo como camarero (tengo ex-periencia), ayudante de carpinte-ro ó pintor. Con ganas de trabajar.Adrián. Tel. 671158658CHICO joven, responsable bus-ca trabajo de mecánico automo-triz y/ o moto. Tel. 629908985CHICO rumano 39 años, sin pa-peles, serio busca trabajo. Tel.678918280CHICO rumano busca trabajo co-mo fontanero y construcción ócualquier otro trabajo. Tel.636159757CHICO rumano con papeles enregla busco trabajo como Esca-yolista. Tel. 655336954CHICO rumano de 28 años, muyserio y con informes estoy bus-cando trabajo en la construcción,ganadería, cuidado personas ma-yores. Sin papeles. Tel.678833710CHICO rumano muy trabajador,serio, acepto cualquier tipo detrabajo, granjas, experiencia ani-males, peón, cuidado personasmayores. Me urge. Tel.

650246933CHICO rumano serio, responsa-ble, busco trabajo de albañil, pe-ón construcción, pintor, etc. Ten-go experiencia. Tel. 671240418CHICO trabajador y serio bus-co trabajo, en panadería, cuidan-do personas mayores, animales(agricultura), peón construcción.Tel. 664224624COLOMBIANA se ofrece pa-ra limpieza de oficinas, bares, ho-gar, cuidado de ancianos, niños,camarera de pisos, etc, papelesen regla. Tel. 619593119CONDUCTO Carnet C con ex-periencia, busca trabajo. Tel.657807772DESEO trabajar en cuidado deancianos, niños, limpieza de ba-res tengo experiencia, coche ybuenas referencias. Tel.625250494DOShermanos uno oficial de al-bañilería y otro oficial de pintura,buscan trabajo para fines de se-mana. Tel. 600367706ESPAÑOLA trabajadora por ho-ras, con informes. Tel. 676046447JOVEN 27 años busca trabajo,de lo que sea. Tel. 663327549JOVEN marroquí de 32 añosbusca trabajo de albañil, cons-trucción, granja, limpieza, etc. Conexperiencia. Muy serio. Sin pa-peles. Tel. 662182987LIMPIACristales se ofrece. Tel.649626199ME OFREZCO como ayudantede cocina, limpieza hogar, aten-der niños, personas mayores, etc.Tel. 617137182MODISTA busco trabajo comomodista, tengo experiencia y má-quina. Tel. 617705490MUJER responsable busca tra-bajo por horas ó por la tarde, enlimpieza, casas, bares, restauran-tes etc. Tel. 665944704PELUQUERApara domicilio seofrece, fines de semana, sába-dos desde 15:00 horas, domin-gos, festivos, cortes, peinados,tinturas etc. Damas, caballeros,niños. Precios económicos. Tel.677686705PERSONA 39 años se ofrecepara trabajar en tareas hogar, an-cianos a cambio de cuarto, comi-da y s.s. en horas libres. Mary.Tel. 670637935PERSONAS buscan trabajo enreformas de pisos y casas con ex-periencia. Tel. 678066412

Pintor Profesional se ofrecepara hacer trabajos en pisos,casas ó lo que sea de pintu-ra. Barato. Limpio y rápido.Tel. 627771400

Realizamos reformas de pi-sos, locales, portales, baños,cocinas, fontaneria, coloca-ción Pladur, trabajos garan-tizados, puntualidad en en-trega. Burgos y Provincia.Presupuesto sin compromi-so. Tel. 663573691. 670495532

Realizo trabajos de albañi-lería, fontanería, pintura, es-pecialmente cuartos baño,cocina, dentro y fuera de Bur-gos, trabajos garantizados.Tel. 636909819

REALIZO trabajos de construc-ción y reformas, vallados, forja-dos. Seriedad. Tel. 676260705SE OFRECE albañil de 1ª Espa-ñol, para trabajar fines de sema-na, puentes y vacaciones. Tel.947275635SE OFRECEchica para cuidar decasa ó limpieza, supermercado,reponedora. Tel. 676540579SE OFRECE chico con carnettipo C, para hacer transpotes par-ticulares. Tel. 610064807SE OFRECE chico para pinturaó construcción ú oficios varios,chico serio y responsable. Tel.947061251

SE OFRECE chico para traba-jar en construcción o en fábricade carretillero, paradescargas,Fenwis ó camarero.Tel. 650873121, JavierSE OFRECE chico para traba-jar fines de semana ó vacacionesde navidad. Tel. 697801665SE OFRECE conductor españolcon carnet B para furgoneta. Tel.669635878SE OFRECE contable para tra-bajar por las tardes. Tel.947481478. Dejar mensajeSE OFRECE hombre para lim-pieza bares, pub, etc. Tel.661967917SE OFRECE señora españolacon informes para trabajar doshoras por las tardes de lunes aviernes. Llamar al teléfono6500618044SE OFRECE señora joven y res-ponsable, para cuidado y compa-ñía de personas mayores de10:00 a 14:00 horas. Llamar al te-léfono 669348932SE OFRECEseñora responsablepara trabajar por las mañanashasta las 14 de la tarde. Tel.691033293SE OFRECEun chico de 26 añospara vigilar obras con experien-cia llamar cualquier hora. Tel.616294599SE OFRECE una chica de 27años, para cuidar personas ma-yores y para limpieza. Tel.616294599

Se realizan trabajos de elec-tricidad en general. Sr. Ma-xi. Tel. 665283313

SEÑOR con experiencia en laconstrucción, desea trabajar losdías, viernes, sábados y domin-gos, con coche propio en Burgosó en pueblos. Llamar al teléfo-no 626742226SEÑOR Rumano busco trabajopeón construcción, cuidado ani-males, tractorista, panadería, noimporta trabajo. Llamar al teléfo-no 676648022SEÑORA 50 años se ofreceatender, cuidar ancianos, maña-nas o tardes, también cuido porlas noches en hospitales. LlamarChela. Llamar al teléfono696475886. 947421394SEÑORA Búlgara busca traba-jo como cuidando niños, limpiar,planchar, cocinar, por horas o jor-nada completa. Experiencia. Ana.Tel. 677644199SEÑORA bulgara responsable,busca trabajo como interna o ex-terna, edad 52 años. Tel.654483792 preguntar por VañaSEÑORAbusca trabajo para po-dar ó también para labores delhogar, ayudante de cocina, etc.Tel. 619026903SEÑORA Colombiana respon-sable con papeles busca trabajode interna para cuidado de per-sonas mayores, también arreglosde prendas de vestir. Tel.947484647. 692207109SEÑORAcon experiencia deseatrabajar labores de hogar, limpie-za portales, personas mayoresy niños, las 8 horas. Tel.617231066SEÑORA de Burgos, se ofrecepara trabajar en labores del ho-gar, dos/ tres horas por la maña-na, de lunes a viernes (experien-cia). Preferiblemente zonaGamonal. Tel. 628898852SEÑORA desea trabajar en lamañana, por las noches ó finesde semana cuidando personasmayores, limpieza, recogiendo ni-ños cole. Muy responsable. Tel.659126626SEÑORAecuatoriana busca tra-bajo, papeles en regla, cuidarpersonas mayores, limpieza ho-gar, mucha experiencia, por ho-ras ó jornada completa, urgente.Cualquier hora. Tel. 650419241.638191860

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

48GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

LIMPIEZAS“LAPOZA”

SE REALIZAN TRABAJOS EN- Comunidades- Comercios- Locales, etc.

LIMPIEZAS GARANTIZADASPRECIOS ECONÓMICOS

675616663

TIKA AFRO-LOOKTodo tipo de peinados Afro

670 853 487947 294 036

NaturalRastaCosidoAfro

Vent

a de

todo

tipo

de

exte

nsio

nes y

pelo

SEÑORA Española con cochese ofrece con coche para plan-char, labores casa, oficinas. Tel.697801665SEÑORA Española con expe-riencia, se ofrece para trabajardos/ tres horas, cuidado perso-nas mayores. Tel. 947054686SEÑORA joven y responsablepor horas, por la tarde ó por lamañana, noches, limpieza hoga-res, plancha, señores mayores,niños, portales, oficinas. Tel.666716531SEÑORAmuy responsable conexperiencia busca trabajo, comolimpieza, cuidado niños, perso-nas mayores y hostelería. Tel.685421167SEÑORA responsable con car-net de conducir y coche se ofre-ce para trabajar en, limpieza, ca-sas, portales, pisos, bares, niños,ancianos, plancha, etc. Tel.638840713SEÑORA responsable y con cer-tificado de buena conducta meurge trabajar como interna. Tel.686819774SEÑORA responsable y con ex-periencia cuidaría enfermos tar-des y noches, económico. Tel.947219076SEÑORARumana muy respon-sable busca trabajo por las no-ches, cuidando personas mayo-res ó acompañando, plancha,limpieza casas. Llamar al telé-fono 627877537SEÑORARumana muy respon-sable, con experiencia, busca tra-bajo, por las noches, cuidando

personas mayores ó acompañan-do. Buenas referencias. Tel.667008260SEÑORARumana seria y traba-jadora busca trabajo como inter-na. Tel. 667008260SEÑORA Rumana seria, conbuenas referencias, busca traba-jo como limpieza, cocina, cuida-do personas mayores, niños, So-lo por las tardes. Tel. 667008260SEÑORA rumana, responsabley con ganas de trabajar, de 34años. Busca trabajo en limpie-za del hogar, fabricas, portales,etc...... llamar Adriana. Tel.610895303SEÑORA se ofrece para traba-jar como camarera de piso conexperienciea, ó cualquier otrotrabajo que sea decente. Tel.636643020SEÑORA se ofrece para traba-jar solo fines de semana, limpie-za, cuiado niños, ayudante co-cina etc. Tel. 947040394

Señora seria y responsablecon experiencia y referen-cias busco trabajo en limpie-za hogar, cuidado niños ypersonas mayores. Llamar alteléfono 655066487

TÉCNICO especialista en má-quina herramienta con amplia ex-periencia, hace trabajos con tor-no a particulares. Llamarpreferiblemente a partir 15:00 ho-ras. Tel. 652525447TÉCNICO especialista, en sutiempo libre, revisa y ajusta que-

madores y limpia calderas. Tel.654756848URGENTE Ecuatoriano con pa-peles busca trabajo en limpiezay de peón de construcción. Tel.653585030

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGOde Mutón, nuevo, eco-nómico. Tel. 947240607ABRIGOde visón vendo econó-mico. Tel. 679930785ABRIGO de visón, talla 48 per-fecto estado, Tel. 607941627CHAQUETASde punto hombrey mujer a 15 euros. Tel.947261379ROLLOSde telas negras, granasy blancas pintadas al estilo Mi-ró. Tel. 947261379ROPA de hombre, abrigos, ga-bardinas, impermeables, trajes,cazadoras, chalecos, polos, cor-batas, camisas, bufandas, cintos,zapatos, a precios económicos.Tel. 947261379ROPA de señora vendo, todonuevo y toda variedad, talla 42.

Cazadoras etc. desde 4 euroshasta 15 euros. Todo Nuevo ymuy bonito. Tel. 947270405SE VENDE dos vestidos de no-via, temporada 2006, talla 38-40,se regala cancan o tiara.Tel.947206391TABARDO de cuero vendo Por60 euros, pantalones talla 48,2.000 ptas. Zapatos nº 38, 2.000ptas, abrigo, talla 50, chaqueta,cazadora de caballero. Tel.947262552TRAJEde novia de encaje y ve-lo a 110 euros. Tel. 947261379TRAJE de novia, perfecto es-tado, blanco y rosa, con velo, es-tola y cancán. Talla 40. 800 eu-ros. Tel. 615181334VENDO ropa de mujer vestidos,faldas, abrigos, cazadoras, pan-talones, gabardinas, chalecos,jerseys, bolsos, cintos, pañuelos,corbatas, zapatos, etc buenosprecios. Tel. 947261379VESTIDOde novia Pronovias ta-lla 40, 1.60 m. Regalo medias, li-ga y abanico. Llamar de 14:00a 16:00 horas. Tel. 676445439

3.2BEBES

ARTICULOSde niño 0 a 3 años,nuevo. Coche paseo Rue baby,silla inglesina, sacos, cuna, tro-

na, edredones, sábanas todos loscomplementos necesarios. Tel.947279342ASOCIACIÓN de partos múl-tiples de Castilla y León.www.acaslepamu.orgCHICAEcuatoriana necesita de-seo si alguien pudiera regalarmeropita para una niña, de ser po-sibile de 0 a 4 añitos de invierno.Gracias. Tel. 696609580COCHE completo bebé más si-lla de paseo vendo por 100 eu-ros. Tel. 607719450COCHE gemelar Jane SuperTwin, perfecto estado. 200 euros.Tel. 651132497COCHEsilla con saco, burbuja ysombrilla, cuna de madera concolchón, triciclo de niño y algunacosa más, todo por 150 euros.Tel. 628066821COCHE silla de bebé en buenestado, marca Prenatal, regalosoporte con ruedas segundo ni-ño, 100 euros. Tel. 947218183.627959856LOTE de ropa niña se vende de0 a 6 meses y a 1 año, precio es-tupendo. Tel. 670710839MINICUNAestructura tijera demadera, ruedas. Tejido piqué co-lor crema. Regalo sábanas. Ha-maquita Jané 30 euros. Mochi-la portabebés Ergo sin estrenar.50 euros. Tel. 651474255SILLA coche Chicco basculable18 kg, trona chicco combertible,mesa con silla. Bañera rígida, re-galo silla paseo, ropa, juguetes,todo 100 euros. Tel. 687515456VENDOsilla de tres ruedas Ma-

xicossi, capazo grupo 0 por me-nos de la mitad de su precio 300euros. Regalo dos sacos, dosburbujas de lluvia, sombrilla y bol-so. Tel. 670710839

3.3MOBILIARIO

ANTIGUEDADES Piano año1905, aparadores roble mazizo,escriños, romanas, aceiteras, me-sas, sillas, puerta de cuarteronessiglo XVII - XIV, etc....Muy econo-mico. Tel. 669685888ARMARIOS de cocina se ven-de, con encimera, fregaderos dossenos de acero, vitocerámica,horno sin estrenar. Muy buen pre-cio. Tel. 947487906CABECERO de Forja blanco de1,50 con rosetón central, pinta-do al óleo. Otro de 1.35. Tel.947212002. TardesCAMA articulada con colchón100x100 látex y colchoneta an-tiescaras, Nuevo. Tel. 609333077CAMA nido nueva color robleclaro. Vendo. Tel. 655563464CONTENIDO piso vendo. Dor-mitorios clásicos, lámparas te-cho, frigorífico, enseres, dos ca-mas niqueladas de 1.20(antiguedad), con cenefa floresetc. Por venta piso. Tel.947207262CORTESBarrio de Burgos, ven-

do puertas de garaje y una bom-ba tipo bolígrafo para sumergiren pozo, por motivos de obraslo doy barato. Llamar al teléfono947208676

Dormitorio de madera de ce-rezo, bancada de 1.50x2.00medidas totales 2.85x2.35.Cómoda y espejo. Urge ven-der. Tel. 609401641

DORMITORIO de matrimoniocon armario en L, cómoda, dosmesillas, cabecero. Regalo col-chón. Color cerezo. Actual. Tel.678517088DORMITORIO puente vendopor 300 euros. Llamar al telé-fono 947236156DORMITORIOarmario grande,cama y dos mesillas, económi-cos. Llamar horas de comidas.Tel. 947223280DORMITORIOarmario, dos me-sillas, cómoda y cama. Tel.637765809DOS sinfonier, cama con cabe-cero, mesa noche, estanterías,armario, cama y supletoria, bu-taca anatómica, alfombra y ba-úl. Todo en buen estado y made-ra buena. Tel. 635842893ESCRITORIO Boureau antiguomadera castaño, también 6 sillasmadera roble, asiento y respal-do cuero claveteado. Elegantes.Apropiados despacho ó come-dor. Tel. 679231779HABITACIÓN juvenil- cama li-tera, mesa, estanterías, tambiéncama juvenil con cajones, baldas,

buen precio. Llamar tardes. Tel.696985838LITERA Disney con escritoriovendo por 60 euros. Tel.653892695LITERA resistentes, vendo enperfecto estado y central de plan-chado, Tel. 636602874MESA centro, sillas, lámparastecho, mesita, mueble salón, fri-gorífico, microondas multifuncio-nes, armario baño inoxidable, pla-ca eléctrica, luna espejo, mesacamilla con cristal, cortinas, col-chas. Tel. 619418395MESAde cocina blanca, exten-sible, 3 sillas. Nuevo. Dos lava-bos de pie sin estrenar. Tel665010344MESA de comedor color cao-ba extensible 1,80 en natural y2,80 abierta. Semi nueva, muybarata y realo 6 sillas tapizadas.Tel. 606065512. 947265181MESA de dibujo, vendo. Tel.627790812MESAS DESPACHO dos me-sas con regalo de kit para po-ner en forma de L. Vendo sueltaso juntas, muy cuidadas, econó-micas, oportunidad única. Tel.655452394MESAScamas, lavadora, calen-tador, sala de estar etc. Todoslos enseres de una vivienda ven-do por traslado. Llamar al teléfo-no 636725584MUEBLEauxiliar estantería pa-ra guardar y ordenar papeles, car-petas, libros, chapado en nogalde 1,37x0,36x0,51. 60 euros. Tel.947261379

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

49GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

◗ Talleres: La Junta de Castilla y León ha lanzado una campañapara sensibilizar a los autónomos y pequeñas empresas sobrelos beneficios que las TIC pueden aportar a sus negocios.

En este sentido, la Consejería de Fomento a través del pro-grama Inici@te, impartirá en la Cámara de Comercio eIndustria de Burgos dos talleres de carácter gratuito de 8 horasde duración destinado a analizar las oportunidades y aplicacio-nes de las Nuevas Tecnologías entre autónomos y pequeñasempresas.

2º TALLER:◗ Fechas: 19 y 20 de diciembre◗ Horario: 16:30 a 20:30◗ Lugar: Cámara de Comercio e Industria de Burgos en laCalle San Carlos, 1.

◗ Curso: Tecnico Superior en Prevención de RiesgosLaborables (Nivel Superior). Especialidad: Seguridad en eltrabajo.◗ Fechas: Enero-Septiembre 2007 (600 horas. 450 lectivas y150 proyecto). Comienzo el 15 de enero de 2007.◗ Horario: de lunes a jueves 16:00 a 21:00 horas.◗ Requisitos: Titulados universitarios medios o superiores,preferentemente que sean trabajadores en activo, cuyaactividad guarde relación con las materias a impartir; odesempleados.◗ Matrícula: gratuita.◗ Información: Cámara de Comercio e Industria de Burgos.Departamento de Formación. C/ San Carlos, 1-1º. 09003BURGOS. 947 257 420. formacion@camaraburgos.com◗ Organiza: Escuela de Organización Industrial. Escuela deNegocios. Cámara de Comercio e Industria de Burgos.◗ Colabora: Cajacírculo.◗ Cofinancian: Fondo Social Europeo. Unión Europea.Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

● empleo público ● cursos ● seminarios ● empleo

PUBLICIDADTELEMARKETING

ALMACÉNADMINISTRATIVO

SE NECESITA

CAMARERO/APARA PUB

CARPANTA Y COMPAÑÍAEN LA FLORA. LLAMAR A PARTIR DE LAS 14:00 H.

609 084 637

SEÑORA ESPAÑOLAPARA TRABAJAR DE LUNES A VIERNES, 4HORAS. CUIDADO DE NIÑOS Y LABORES

DE HOGAR. IMPRESCINDIBLE REFERENCIASLlamar de 16:30 a 17:30 h.

685 316 435

SE NECESITA

615 717 142

¡¡¡TENGA SU PROPIONEGOCIO!!!

SU PROPIA TIENDAARTÍCULO MUY VENDIBLE

EN EL CENTRO DE LA CIUDADTIPO FRANQUICIA. POCA INVERSIÓN

VISITADOR - CAPTADOR (CÓDIGO OFERTA: 183) Realizar visitas comerciales al objetode captar inmuebles para su posterior comercialización.Necesario carné de conducir.Puestoestable (media de antigüedad en la empresa, 8 años), buen ambiente laboral, formación co-mercial.APAREJADOR / ARQUITECTO TÉCNICO (CÓDIGO OFERTA: 184). Para llevar la Direc-ción de Obra.Titulado medio con experiencia en obra mínimo 5 años.Se ofrece 24.000 Euros/bru-to + coche de empresa + trabajo fijo en empresa dinámica.AUXILIAR DE ENFERMERÍA (CÓDIGO OFERTA: 172) Atención y cuidado de residentes,realización de camas, aseo.Título de Auxiliar de Enfermería o Curso de Gerocultora.Contra-to temporal para finalización de periodos vacacionales del personal.Convenio privado conmejoras sobre el nacional.AYUDANTE DE PELUQUERÍA (CÓDIGO OFERTA: 173) Para ayudar en las diversas tareasde la peluquería.Persona responsable.Trabajo para fines de semana.

EMPRESA DE SERVICIOS SOLICITATELEOPERADORES

- Media jornada o jornada completa de lunes a viernes.- Compatible con otras ocupaciones.- Formación a cargo de la empresa

- Altos ingresos garantizados y posibilidad de promoción a corto plazo

- Edades comprendidas entre 18 y 35 años.

661 065 091/ 620 920 921Preguntar por Fernando

50GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

MUEBLEcon puerta para cade-na de música y capacidad para120 cds, actual, color cerezo. Tel.678517088MUEBLE de madera de pino,con cuatro puertas y cuatro cajo-nes, vendo dos máquinas regis-tradoras para bar ó comercio. Tel.652461156MUEBLEde salón sin usar y me-sa de comedor de cristal y forjamás cuatro sillas, todo por 700euros. Muy bonito. Llamar al te-léfono 658798302MUEBLE librería color caobavendo de 2.40 en 200 euros.Buen estado. Llamar al teléfo-no 947270021MUEBLES de salón vendo deestilo actual. Como nuevos. Eco-nómicos. Tel. 676462531MUEBLES para habitación pe-queña, con cama incluida, seminuevo, todo a 300 euros. Un re-galo. Tel. 639086563RADIADORES de chapa nue-vos para vivienda. Vendo por 300euros. Tel. 615649575SALÓN comedor completo se-minuevo, mueble mural con vitri-na, aparador, mesa extensiblecon cuatro sillas y dos sillones,todo ello de castaño. Tel.629258677. 669164907SOFÁ esquina 6 plazas, vendoen perfecto estado. 280 euros.Tel. 669470532SOMIERacero inóxidable, mar-ca Flex, de 135x180 sin patas, enmuy buen estado, regalaría unacolcha al comprador. Tel.947260127TAQUILLÓN para entrada enmadera y mármol para entrada.Nuevo. Económico. Llamar al te-léfono 947240607TRESILLO mesa y dos sillonesde terraza así como dos lámpa-ras. Llamar al teléfono947219997. 620407551VENDO CAMA plegable conmueble. Y contraventanas dealuminio, varias medidas. Llamaral mediodia Llamar al teléfono947207130VENDO somier y colchón de1’05 m, en buen estado, 60 eu-ros. Regalo sabanas y edredón.Tel. 626083909

3.4ELECTRODOMESTICOS

BATIDORA eléctrica. Tel.947261379CALDERA calefacción de gasmarca Ferroli. Vendo, gas buenestado. Económica. Llamar al te-léfono 658158617CALDERA gasoil Ferroli, ven-do tres años de uso, calefaccióny agua caliente. Tel. 630541588COCINAmixta con bombona in-corporada y horno, calentador bu-tano, pequeño casi nuevo, po-co uso. Regalo varias cosas. 150euros. Llamar al teléfono947241640. 656995169ESTUFA de leña bronpi- mode-lo blanes, nueva sin estrenar por300 euros. En el mercado cues-ta unos 780 euros. Llamar al te-léfono 655471998ESTUFA eléctrica nueva, bajoconsumo. Vendo. Llamar al telé-fono 947220960FRIGORÍFICO Combi 80 euros,campana decorativa blanca, 25euros y placa vitrocerámica, hor-no 120 euros. Llamar al teléfono947240964HORNO eléctrico y salchiche-ro a 6 euros. Tel. 947261379LAVADORAseminueva, perfec-to estado, garantizada. 90 euros.Tel. 947483644TELEVISIÓN 21” pantalla pla-na, regalo otra de 14” solo unmes de uso. Muy económica. Tel.629570580TELEVISIÓN27” teletexto ven-do con tres meses de garantía.Stéreo mond-dual. Económica.Tel. 697768004

3.5VARIOS

ARCO para puerta en piedra si-llería y piedra sillería para esqui-na. Tel. 630929363BOMBONAS de butano, ven-do. Tel. 626168275CALDERA Vaillant, gas ciudad,con acumulador, Modelo WMI280-7 con muy poco uso, oportu-nidad, a menos de la mitad de suprecio. Tel. 617417058.617180331COMPRO estufa de gas buta-no. Tel. 652258206. 947488912

CORTINAS diferentes tipos ymedidas a precio económico. Tel.947261379CUADROSde galería del colec-cionista de Monet, Renoir y VanGogh. Se venden, cada uno por150 euros. Tel. 615096283DOS bañeras hidromasaje sinestrenar, caldera de de propanocon 8 bombonas, lámparas de te-cho, colchón de 1.35 y somier. Tel.947481451ESTUFApara merendero, redon-da, modelo grande, con tubos 40euros menos de la mitad de sucoste. Tel. 645214656JUEGOde copas de coñac y ca-fé a buenos precios. Llamar al te-léfono 947261379PERSIANA puerta enrollable,bambú, nogal, 0,85x1.90 papirosegipcios. Llamar al teléfono947261379SECADOR Lissima de Rowen-ta perfecto estado, vendo por 15euros. Tel. 947040394SILLA de ruedas y andador sevenden. Tel. 947228229TIESTOSbonitos, baratos, cua-dros de la catedral, bandejas, doscocinas para casa y campo y co-sas para la casa. Por traslado.Mejor ver. Llamar al teléfono947265159

Clases particulares. Licen-ciado en C. Quimicas impar-te clases particulares de ma-temáticas preferentemente,también física y química. Aalumnos ESO, BACH. Expe-riencia, buenos resultados.Tel. 676126490

Ingeniero imparte clasesparticulares de matemáticas,nivel Eso y Bach. Se ofreceseriedad y buenos resulta-dos. Tel. 654877500

Ingeniero imparte clasesparticulares. Matemáticas,física, química, tecnología.Para ESO, BACH, Universi-

dad. Daremos teoría, proble-mas y ejercicio de exáme-nes. Gran experiencia. Exce-lente resultados. Tel.947261377. 620849037

Inglés. Licenciada en filolo-gía inglesa da clases de in-glés. Primaria, ESO y Bach.Grupos muy reducidos. Bue-nos resultados. Zona Gamo-nal. Tel. 669587738 ó947470784

Licenciada da clases deESO, BACH, también Fran-cés. Tel. 947489528

Licenciada dá clases par-ticulares Latín, Griego, Len-gua Española, Filosofía. Co-mentarios de Texto,literatura, a todos los niveles.Económicas. Buenos resul-tados. Tel. 947274252.667060430

Licenciada en pedagogía yespecialista en audición ylenguaje, imparte clases ytécnicas de estudio. Ampliaexperiencia y buenos resul-tado. Tel. 687436601 ó947215981

Profesor mucha experien-cia, clases, matemáticas, fí-sica, química, lengua, dibu-jo técnico. ESO. Bach, Bachinternacional, FP, cálculo ad-ministración, dirección em-presas, informática, magis-terio, individual, grupos Tel.947200428. 687765576

Profesora Inglés titulada, ex-celentes resultados, dá cla-ses particulares, tardes. Des-de 1º ESO a 3º ESO incluido.10 euros/ hora. Zona C/ Vito-ria, Gamonal. Tel. 677631271

Profesora mucha experien-cia dá clases particulares deprimaria y secundaria, todaslas asignaturas, excepto In-glés. Precio económico. Tel.947213520

Profesora nativa imparte cla-ses de Inglés particulares óa grupos reducidos, todas lasedades. Tel. 659911970

Profesora titulada en magis-terio y por la escuela de idio-mas, con experiencia docen-te, da clases de Inglés, atodos los niveles hasta Ba-chillerato. Tel. 947233203.667531923

ENSEÑAMZA

SE NECESITA profesor paraclases particulares, matematicas,fisica y quimica de 4º de ESO. Zo-na Gamonal. Tel. 607454748SE NECESITAprofesor para cla-ses particulares de geometriadescriptivas. Tel. 947213459 ó678201282

AJEDREZ metacrilato y fichas.Tel. 947261379BICICLETA de niño de 6 a 9años, nueva para estrenar, fre-nos, tambor, luces delanteras ytraseras, dinamo y cierre seguri-dad antirrobo incorporado. Tel.947484121BICICLETA niña infantil vendoen buen estado. Precio económi-co. Tel. 947238057BOTAS de ski tres días de uso.Marca Tecnica buenas botas. Ta-llas 42 1/2. Buen precio. Tel.645796978CHAQUETA impermeable trans-pirable Columbia, talla L, 1 so-lo uso. Muy barata. Regalo por-ta ski. Tel. 696010996DOSpares de patines ruedas enlínea tallas 39 y 40 con bolsatransporte incluidos, frenos, pro-tectores, rodillas, codos y manos.Tel. 947215461EQUIPO Ski. Tablas Head 180cms, carving, botas Salomón 28cms, perfecto estado, poco uso,precio de ganga, regalo bolsasportaskies y botas. Tel.696010996ESQUIS Wölkl energy 220 confijaciones marker m-10 de 163cm menos de 15 días de esqui.Ideal para iniciarse. Económico.Tel. 678345609JUGUETES vendo para estaépoca Navideña hay mucha va-riedad y desde 3 a 15 euros. Tel.947270405LIBROScolección páginas paranuestro pueblo de Caja Burgos.números 6,8,9,12,13 (15 eurosunidad) y del 14 al 20 (10 eurosunidad). Tel. 669564550.676445439MALLASde ballet negras ó gim-nasia ritmica a 14 euros. Tel.

947261379MOTObici electrica vendo nue-va y economica. Tel. 680449806PISTOLA G-con2 para PXM2con juego Ninja asault y juegoTony haws 3, económico. Tel.626433868PLAYStation 1, patines talla 36y algunos juguetes empaqueta-dos, además bicicleta para ni-ño 10 año, moderna y algunascosas de cocina. Nuevas. Tel.651150330PLAY Station 2 con 250 juegos,chip preparada para leer copiasincluyo una memory de 8 megasoficial, como nueva. 200 euros.Tel. 670518834PRECIOSAsilla de montar a ca-ballo mejicana, toda de cuero. Aestrenar. Tel. 678694790RODILLOvendo para hacer bicien interior bueno ahora que ha-ce mal tiempo. Econónico. Tel.947292389. 669973907SCALEXTRIC, VENDO 80 pis-tas (unos 30 metros) y accesoriossin coches. 100 euros. Tel.947217068SOLARIUM y cinta andadoranueva. Tel. 629451251SOMBREROS antifaces, care-tas, para teatro y carnaval, deco-ración circo etc. Tel. 947261379TENTE juego de construcción. 5kilos de piezas sueltas, 60 euros.Tel. 947217068TERAPEUTA masajes y quiro-praxia, para relajar y descontrac-turar zonas muy afectadas. Unbuen masaje aliviará también do-lor de cabeza. Tel. 600200478VIDEOJUEGOS de Game BoyAdvance. Llamar a partir de las15:00 horas. Tel. 647139488

DEPORTES-OCIO

TRAJE y protecciones de Kick-boxing, vendo económicos. Tel.653986721

CACHORRO mezcla Gosd’atu-ra de línea Espinavesa, económi-co, Tel. 628839591 llamar por lasmañanas y al 947275686 por lastardes

CACHORROS de Pastor Ale-mán de perra de raza vendo 250euros. Tel. 629508576CACHORROSde Rotwiler ven-do nacidos el 1 de noviembre. Tel.947298352CACHORROS de todas las ra-zas con pedigree, vacunadas des-parásitados y garantía sanitaria.Tel. 607333313. 699673527CACHORROS negros de Coc-ker Inglés, con pedigree, vacuna-dos y desparasitados. Tel.626484004. Preguntar por Fer-nandoCOCKERAmericano se vendenrubios y particolor, muy bonitos,excelente pedigree, se entreganvacunados, desparasitadoes einscrito en L.O.E. Ideal regalo Re-yes. Tel. 607302185COCKER Inglés preciosos cacho-rros, pequeñitos y superjugueto-nes ideales familias con niñosy personas mayores, Tel.677735225. Mediodías y noches

Criador de canarios vendecanarios y canarias de varioscolores, mixtos de jilguero,periquitos y jaulas para crí-ar, jovenes del año. Tel.947040336 ó 609460440

DOS perras de raza pequeñaadultas, regalo para casa con jar-dín a quien las tenga bien aten-didas. Tel. 678710613DOSyeguas, una blanca Vinosay otra Albina. Preguntar por Fer-nando. Tel. 626484004ESTUPENDA camada de coc-ker inglés, inmejorables líneasactuales Europeas, padres mul-ticampeones, absoluta garantíay seriedad, estupendo carácter. Tel. 620807440GRUPOaficionados a la jardine-ría y botánica, desean que se su-men más aficionados para com-partir experiencias en tertulias.Ricardo. Tel. 947277143HAYmuchas mascotas en la Pro-tectora de animales nacidas allíy que solo han visto su jaula,adoptales. Llamar al teléfono947274523HEMBRA Pastor Alemán cua-tro años, ideal para criar ó com-pañía, vendo por no poder aten-der. 100 euros. Llamar al teléfono651083699HISPANIERun año iniciada, ba-rata. 100 euros. Tel. 947262424.947201452LABRADOR perro guía ciegos,preciosos cachorros dorados, ex-celente línea de sangre, idealesniños y personas mayores, serie-dad, Tel. 677735225. Mediodíasy noches

LABRADOR perro guía ciegos,excelentes cachorros, excelen-te pedigree, ideales niños y per-sonas mayores, seriedad, Tel.677735225. Mediodías y nochesMÁQUINACase, minicargado-ra 3.000 horas más pinzas. Por-ta- palets. 9.600 euros. Tel.650072482PALOMAS de raza BuchonasGrandadinas y Rafeas y Ginen-ses, vendo. Tel. 676317971.947265520PALOMASRomanas, Cauchois,Strasser, Lahores, Homer, Carrier,Bagadesas, King, Capuchinas ymás... Tel. 680400536

Pastor Alemán precioso ca-chorro macho, dos meses.Llamar tardes o fin de sema-na. Tel. 661985527

PASTORAlemán, excelente ca-mada, tatuado C.e.p.p.a, las me-jores líneas de sangre de Euro-pa, padres campeones. Absolutagarantía y seriedad, Tel.620807440PASTORES Alemanes, impre-sionantes cachorros, excelentepedigree, lineas puras alemanas,insobornables guardando, noblesy cariñosos en familia. Tel.677735225. Mediodías y nochesPERRASchauzer enana, cuatromeses vendo por no poder aten-der. Vacunada, desparasitada, re-galo cuan etc. 300 euros. Tel.947215931. 630439892POLLOS de corral, el blanco, elauténtico, en Villagonzalo Peder-nales. Tel. 947294070POLLOS y gallinas quicas. Ven-do. Tel. 947489528QUIERESadoptar un perro ó ga-tito. Necesitamos urgentemen-te familiar para dar un hogar anuestros animales. Te lo agrade-cerán siempre. Tel. 947274523QUIERES un cachorro puedeselegir entre 30? Protectora de ani-males. Ctra. Quintanadueñas km2,8. Tel. 947274523REGALO gatitos de un mes deedad. Tel. 947560970REGALOperro pequeño, no tie-ne rabo, blanco y negro, para gen-te que lo cuide. Llamar al telé-fono 676540579REMOLQUE5.000 kg basculan-te. Vendo. Tel. 630086768REMOLQUESbañera de 14/ 16toneladas llamar Tel. 696904308SE VENDEN faisanes a 11 eu-ros/ unidad. Llamar al teléfono620605593TEKEL pelo duro, cachorros va-cunados y desparasitados, ga-rantía sanitaria, pedigree, 100 eu-ros. Tel. 678710613

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

OTROS

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

DEMANDA

6 € DURANTE DOS SEMANAS

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

51GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

52GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

TRESescopetas vendo, una pa-ralela, gatillos a la vista, una su-perpuesta, una repetidora. Des-de 200 euros la unidad. Tel.616080925TRONCO de nogal se vende yleña de encina. Tel. 629534875ULTIMO cachorro. Camada ex-traordinaria Braco Aleman, cua-tro meses de edad, vacunadose inscritos en el LOE. Tel.687037893VENDO burra de 5 meses. Tel.947268406. 647657675

Vendo madera en roble. Tel.947171278

VENDO MAQUINAde sembraren buen estado por resultar pe-queña, de 27 botas, 3’50 de an-cha. Buen precio. Llamar por lasnoches. Tel. 947173333

CAMPO-ANIMALES

BICHERO para caza y vacuna-ción de conejos con hurones. Tel.630790989

CAMPO-ANIMALES

COMPRAMOS tenada en el surde Burgos. Tel. 947404001NUECESvendo. 3 euros/ kg, Lla-mar. Tel. 947484216. 636742501

AMD 1.600 disco duro 40 Gb,monitor 17”, ratón, teclado, alta-voces, grabadora cd, dvd, t. grá-fica aeforce MX 4000. 300 eurosnegociable. Tel. 639125765CÁMARAS de video semipro-fesional ideal reportajes y bodas,Philips y Sony. Tel. 675136478

Diseño páginas web, lo-gos, precio muy económi-cos, con calidad profesio-nal. Visita mi web.w w w. m a r x m o n t . d e -signs.com o escribemé a.M a i l @ M a r x m o n t d e -signs.com. Tu diseñadoraburgalesa. Tel. 947236048

DOSgameboys advance, 39 eu-ros, cada una, regalo un juego.También Gameboy- color 12 eu-ros. Tres juegos validos para am-bas. Llamar al teléfono947266728. 627806458ECONÓMICOvendo ordenador,con 800 Mhz ,20 Gb, 126 RAM.Impresora, monitor, teclado, ra-tón y escáner. Llamar al teléfono649533288FLASEO tuboxbox 360 para car-gar copias de seguridad. Tel.665060597MONITOR de 15” Nek y lava-dora Philips económicos. Urge.Tel. 947040394N70 Nokia 3 G, Moviestar ven-do por 200 euros. Llamar al telé-fono 685282510ORDENADOR AMD K6 discoduro 6 gb, Ram 256. Junto conmonitor, ratón, altavoces, scan-ner, impresora HP Jet 920 co-lor.150 euros negociables. Tel.947233507ORDENADOR Pentium 4 3.2Mhz, 1G ram, regrabadora, dvddual, dvd pantalla TFT 17” cam.etc. 600 euros. Llamar al teléfo-no 679910064

ORDENADORES se vendenAMD y Pentium, baratos, tam-bién piezas y se arreglan rotos.Tel. 947221725PROBLEMAScon tu ordenador.Llámame. Intalación de todo ti-po de softward y hardware. Tel.686049024PROCESADOR Pentium 200MMX, teclado y ratón por 90 eu-ros. Tel. 667392245PROYECTOSRápidos en word,excell, powerpoint, access, Tel.628230750SE ARREGLAN ordenadores yse instalan ADSL. Tel.616175245. 664323530SE liberan móviles de todas lasmarcas y se arreglan pantallasestropeadas. Llamar al teléfo-no 616175245SE OFRECEpersona para repa-rar y configurar ordenadores per-sonales. Tel. 699607887SE PASAN todo tipo de traba-jos a ordenador, se escanean fo-tos, se hacen planos. Tel.686049024. 626399412SE PASAN trabajos a ordena-dor en formato “word”, proyec-tos, tesis, trabajos de cursos, etc.Textos, tablas, escaneados, or-ganigramas y gráficas en word.Raúl. Tel. 646354349TARJETA para PSP de 2 Gb, 50euros. Tel. 615458892TORREAMD Atlon 3.700, 1024Mg Ram, 160 Gb disco duro, 8puertos usb, lector tarjetas, tar-jeta gráfica, grabadora, reproduc-tor dvd, 490 euros. Tel.686782205VARIOS ordenadores PentiumIV, económicos, listos para conec-tar a internet. Tel. 619404959

INFORMÁTICA

TÉCNICO Audivisual pasa tra-bajos de VHS a DVD, reunionesfamiliares, bodas, viejas cintas.También se digitalizan cassettea cd, alta calidad. Llamar al telé-fono 677376955

A BUENprecio vendo vinilos deTechno y de Progressive. Tel.687990766ARMÓNICAS flautas y fundade Bandurria y Laúd. Tel.947261379

Bodas, armonizamos tu ce-remonia nupcial con violín,órgano y soprano. Tel.679331416

DOSguitarras españolas, 30 eu-ros cada una. Tel. 947236156EQUIPO de música profesionalúltimo modelo, ideal para pub,bar, discoteca. Tel. 680422338.947264917GUITARRAEspañola Alhambra,seminueva y cámara de fotosnueva. Precio a convenir. Tel.699361245JUEGOde altavoces de dvd ho-me 30 euros. Llamar al teléfo-no 947261379MÚSICAvendo equipo Dj s, pla-tos, mesa de mezcla, monitoresde estudio. Llamar al teléfono639506886PIANO vendo muy económico,seminuevo. Llamar al teléfono692670503SEvende órgano electrónico, do-ble teclado , sonido 20 instrumen-tos, en perfecto estado. Tel.947206391

MÚSICA

BUSCO profesor de guitarraacústica/eléctrica. No importacompartir grupo. Máximo por ho-ra de clase 10 euros. Tel.620192417CANTANTEbusco para orques-ta. Buenas condiciones. Tel.616533820

MÚSICA

LOTE material electrónico usa-do a 28 euros, cámaras de fo-tos automáticas, teléfonos ina-lámbricos, móvilesgrabador,radiocassette, cargado-res, transistores, cascos música.Tel. 9472613791000 tejas y 600 adobes, vendo.Llamar a las 15:00 ó 22:00 horas.Tel. 94725241130 PLACASde uralita normal de2.50x1.10 sin estar usadas. Ven-do. Tel. 947208863

ADORNOS luces de navidad,cajas de papel decoradas a pre-cio de liquidación. Tel. 947261379ANTIGÜEDADESy objetos rús-ticos, espejo redondo, mesa co-cina, sillas café, camas metal yniqueladas, marcos, bastones,vasijas de barro etc. Tel.947261379BANDERA de Castilla y León1.50x2,10 a 20 euros. Tel.947261379BÁSCULApara 200kg y bombapara vino de 35 ml de paso. Tel.947210502CABINAS de hidromasaje se-minuevas. 200 euros cada una.Tel. 630928427CÁMARApara envasar al vacíonueva, vendo. Tel. 699244422CARPETAS de láminas de ico-nografías del Jacobeo a 3 eu-ros y documentación para reali-zar el camino de Santiago deeditorial Everest. Tel. 947261379CASCO de montaña, sin estre-nar, buen precio. Tel. 650128777CESTAS de naturaleza muertade frutas a 9 euros y colgadoresde macramé a precios económi-cos. Tel. 947261379COLECCIÓN de posavasos an-tiguos de Burgos. Tel. 947261379COLECCIÓNsellos España y ex-tranjero, nuevos y usados con cla-sificador a 600 euros. Tel.947261379CONFESIONARIO siglo XVIII,de cuarterones, color nogal, ide-al hoteles, pubs, restaurantes, co-mo mueble bar, instalar televi-sión, equipo de música... ódecorado con plantas. Tel947261379CUATROAcebos pequeños, unogrande, un Madroño y cuatro Cor-nejos machos (arbustos) y unmanzano reineta. Llamar al telé-fono 653544875DESHUMIFICADORES indus-triales, vendo ó alquilo. Tel.947274862. 651863229DISFRACES de hombre y mu-jer, pollo, pitufo, marinero, tele-ñeco, tuno, sirena, bufón a 15 eu-ros. Tel. 947261379DOSIERESde escaparatismo a3 euros, revistas de decoraciónde 1945 y catálogos y revistas demoda a precio de liquiación. Tel.947261379

EN MADERAvendo vigas, ma-chones, tablas, tarimas, friso,moldura, puertas, ventanas, ta-blero aglomerado para reformas,decorar su piso, casa de pueblo,merendero. Económico. Tel.676261747EXPOSITOR de láminas, revis-tas, periódicos, libros a 15 euros.Tel. 947261379FIGURITASde barro Gigantillos,tunos, figuras de cerámica y trescrucifijos. Tel. 947261379GENERADOR 950 watios ven-do económico. Llamar al teléfo-no 696109920HORNO de asar y chimenea dehierro nuevo se vende, ideal pa-ra merenderos y casas de cam-po. Tel. 947487565. 645405993HORNOde leña y chimenea conaire forzado, a estrenar. Econó-mico. Tel. 677096482IMPORTANTE vendo sierra dedisco, ideal para encofradoresó carpinterías. Tel. 618551966JAULAS bombonas de butanoy estufa de butano, precios eco-nómicos y depósito de 1.000 li-tros de agua. Tel. 947488926.653865373LAVAVAJILLASde bar, dos cá-maras. Y desearía comprar ca-lentador eléctrico. Llamar al te-léfono 661582607LEÑA vendo en sacas, puertasy ventanas rústicas de pino de in-terior/ exterior ó sin herrar, puer-tas de sapelly natural y mela-minadas. Tel. 676261747LOTE de collares, pendientes,pulseras, pins, cubrebotones, lla-veros etc a 15 euros. Llamar alteléfono 947261379MARCOSde madera y portarre-tratos de diferentes tamaños aprecio económico. Tel.947261379NIÑO Jesús precioso con cunay túnica original principios sigloXX. También vino años 40, ba-rato para colección ó consumir.Tel. 679231779

NOGALES hermosos más decien años de vida, 2.5 metros cir-cunferencia del tronco. Vendo.Tel. 679231779NOVELAS románticas, Blanca,Jazmín, Julia. Tel. 617023084.JosePANTALLASFluorescentes alu-minio, lacadas en blanco, negro,para tubo 36 W. A estrenar, ide-al comercios, cocinas, trasteros...pvp 120 euros, se liquidan 24 eu-ros unidad. Tel. 656822240PAPEL pinocho de colores ven-do y uñas postizas. Tel.947261379PRODUCTOS de peluqueríavendo a mitad de precio. Mon-tibel-Lo, Indola- Lorea l- Salerm.Tel. 699400384SELLOde tintaje automático. Tel.947261379SEPARADORvestidor niquela-do a 20 euros. Tel. 947261379UTENSILIOS de madera paramasajes, contracturas, a buenosprecios. Tel. 947261379VENDO fantasía infantil, cuen-to Blanca nieves (completo) y ar-tesanía muy bonito. Tel.947261182VENDO generador Honda, 5’5c.v., 2’2w, como nuevo, cuatromeses. Tel. 645639114VENDO puntos. Llamar a par-tir 21:00 horas. Tel. 654756848

VARIOS

CALENDARIOS de bolsillo,compro. C/ Miranda, 19. Arco.Tel. 947279877CAPITÁN Trueno compro, Ja-bato, hazañas bélicas, RobertoAlcazar, Hombre enmascarado.Motadelo fantástico y colecciónnovelas Oeste, Jazmin y joyas li-terarias. Albunes. Tel. 947269667COMPRO libros antiguos y mo-

dernos escepto de texto. Tam-bién colecciones de cromos y te-beos. Tel. 686404515. Llamar tar-desCOMPRO restos de tienda, bi-sutería, ropa, zapatos, etc. Tel.610064807CROMOS compro, albunes decromos Madelman, juguetes,exin castillos, libros, tebeos. Mi-randa, 19. Arco. Tel. 947279877VALLA de segunda mano paravallar una finca y postes de se-gunda mano desearía comprar.Tel. 650317708

VARIOS

BUSCO testigos en el atrope-llo de una señora frente a la igle-sia de Gamonal el miércoles 29a las 20:30 horas. Tel. 637584633

2.500 euros. Toledo TDi negro,año 98. Carrocería cuadrada, d.a.ruedas nuevas. Aire, recién revi-sado, urge antes de fin año. Vacomo un tiro. Tel. 6666429354062.1 TD, 110 cv, ranchera. Tel.6667024969.300 rebajadísimo. Euros. Saab93 Tid. 2001. Negro brillante, cli-

matizador, cuero crema, siempregaraje- todo riesgo. Abs, ordena-dor, system sound, larguísimo etc.Perfecto. Tel. 615242040A-31.8 todos extras, 84.000 km.año 2000. 1º mano Nacional, par-ticular, 8.900 euros. Tel.606393206A-4 1.9 TDi 130 cv finales 2001,navegador, control de velocidad,volante multifunción y equipo Bo-se. 90.000 km reales. Muy biencuidado. Tel. 699953886ATV Yamaha Bruin, 350. Año2005. 5.000 euros. Tel.600474519AUDI 80 2.000 gasolina, impe-cable estado, motor excepcionaly muy duradero, mejor velo y pro-bar. 1.950 euros. Tel. 616395089AUDI A-2. 24.000 km. Nacio-nal libro de revisiones, vendo porno usar. Tel. 627452854AUDIA-3 Tdi, 110 cv, 3 puertas,azul oscuro, 9.000 euros. Tel.678155325AUDI A-4 TDI 130 cv, modeloaño 2002, con cuero beige, llan-tas 16”, parktronic, volante mul-tifunción, madera, etc... Tel.616520401AUDITT 1.8 T 180 cv, año 2001,negro. 57.000 kms, perfecto es-tado y a toda prueba. 18.000 eu-ros. Tel. 610297088AUDITT particular, gran oportu-nidad, único en Burgos, vendo poraumento de familia. Con todoslos extras y kit de carrocería. Rie-ger al completo. Tel. 654925760AUSTINMetro, cuatro puertas,negro. c.c. ITV recién pasada. Eco-nómico por no uso. Llamar al te-léfono 629923020BMW 320D, 150 cv, plata,09/2000. 66.000 kms, volantemultifuncional, cruise control, d.a,c.c. e.e climatronic, llantas, esp.ABS, 6 airbags, sensor aparca-miento, alarma. Tel. 687058269BMW325 Coupé 192 cv, cuero,clima, techo, teléfono, kit M, llan-tas. 6.000 euros. Tel. 639030333

BMW 325 i 192 cv, año 2004.Nacional con libro. 29.000 km,full equipe, xenon, cargador cd,teléfono, techo solar. Tel.637744488BMW520 inyección seguro has-ta abril 2007. ITV pasada en no-viembre. 4.500 euros. Tel.659476271BMW 530 D c.c. a.a. xenon.130.000 km. 184 cv, año 2000.13.000 euros. Impecable, excep-cionalmente conservado. Tel.620076076CHEEP Cherokee 2.5 turbo die-sel 120 cv, llantas aleacción, 4elevalunas, dos airbag, espejoseléctricos y térmicos. a.a. Sep.99. Buen estado. 8.000 euros. Tel.625535099CHRYSLER Gran Vollager 2.5turbo diesel, 7 plazas, todos losextras, enganche, año 95.170.000 km. 4.000 euros. Tel.675136478CITROËN AX 1.1 Image con75.000 km ideal para cuidad. Ju-lián. Tel. 665284003CITROEN AX Diesel, ITV pasa-da, bien de mecánica, a todaprueba. 500 euros. Tel.648705451, 660349625 o947482298CITROENAX, GT 1.400, 2 puer-tas, a toda prueba, perfecto es-tado, Económico. Tel. 676586331CITROËN C-5 2.0 Hdi, exclusi-ve, 138 cv, extras, cuero y nave-gador, negro. Matriculado08/11/2005, un año de garantía,impecable. Precio. 28.000 eurosnegociables. Tel. 607356422CITRÖENXantia 2.000. 2.0 HDi,110 cv. Tel. 609456786.947228284CITROENXsara, blanco, diesel,con e.e. c.c. a.a. Económico. Tel.649066541CITROENZX 1.9 Diesel Avanta-ge, BU-...-S, aire acondiciona-do, cierre centralizado... etc. Ba-rato. Por no usar. Tel. 656440989CITROËN ZX 1.900 diesel contecho solar. Buen estado. Tel.696494938CITROËN ZX 1900 diesel, a.a.alarma, c.c. bluetooth instala-do, cargador 6 cd´s, Guardado engaraje. 135.000 kms. Ruedasnuevas. 2.800 euros. Tel.615649575FIATBrava azul, económico. BU-...-W año 98, gasolina, Tel.636895928FIAT Doblo 1.9 JTD 2734 BMBazul metalizado, doble airbag, do-ble puerta trasera, c.c. e.e. a.a.80.000 km. Perfecto estado. Tel.947482648FIAT punto diesel, tres puertas.Tel. 626307938FIAT Punto tres puertas, 75 cv,aire acondicionado, muy buen es-tado y económico. Tel.658069799FORD Escort 1.600, rojo, Bu-...-S. Buen estado. Dirección asisti-da, elevalunas eléctrico. Cierrecentralizado. 1.500 euros. Tel.947470360. 699342465FORD Fiesta 16v, perfecto es-tado, ruedas y frenos nuevos,guardado en garaje. 115.000kms. 2.500 euros. Llamar al telé-fono 615181334FORDMondeo turbo diesel, per-fecto estado, matricula BU-...-U. Tel. 629018394FORD Prove 2.5 v6, 24 válvulas,todos los extras, perfecto esta-do. ITV recién pasada. Tel.619735277FURGONETA 6 plazas CitroënJumpy 1.900 Td, año 98. Extras.c.c. a.a. d.a perfecto estado. P.Má-ximo 1995 kg. No tarjeta trans-porte. 143.000 km. Tel.616470817FURGONETA Fiat Doblo 1.9Delx Panorama, amarilla, d.a. c.c.e.e. ABS, ordenador, 6 puertas,revisasa. 8.500 euros. Llamar alteléfono 669685888GASGas, Pampera 250 cc. ven-do 2.00 euros. Tel. 625303017

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OTROS

DEMANDA

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

OFERTA

7INFORMATICA

OTROS

DEMANDA

53GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

GOLF GTi 1.8, 112 cv, 5 puer-tas, blanco, año 90. Recién re-visado en taller. 950 euros. Tel.676450619GOLF IVgeneración,1.6. 105 cv,gasolina, 5 puertas, azul,. Tel.685965056HONDA CBR 600 F Noviembre2001, 34.000 km. 6.500 euros.Tel. 615535900HYUNDAIcoupé 115 cv, 1.600.Precio a convenir. Tel. 637765809HYUNDAI Coupé año 99 fullequipe, 5.000 euros. Tel.630433306

Hyunday H1. 7 años, pocoskm. 8.000 euros negociables.Tel. 630847960

JAGUARXJ8 3.2 ejecutive, im-pecable, pocos km, siempre engaraje, coche muy elegante, re-visiones en concesionario oficial,vendo por no usar. 17.000 euros.Tel. 639954290KIA Joice, 7 plazas, cargador 6cd’s, llantas de aluminio, en ene-ro 6 años. Buen estado. 12.000euros. Tel. 685125860MAZDA323 F gasolina, 5 puer-tas, todos los extras. 2.200 eurostransferido, año 96. Tel.659141597MERCEDES190 E 2.0 gasolinanacional. 110.000 km reales. His-torial Mercedes. Ruedas casinuevas. Batería, tubo escape re-cién comprados, mando distan-cia. Alarma, garaje. Tel.659466496MERCEDES BENZ E-320, 4Matic, año 2000, 164.000 km,perfecto estado, navegador, llan-tas, a.a, c.c, telefono, e.e. Pre-cio orientativo, 15.000 euros. Tel.947451284MERCEDESE 220 CDi automá-tico, año 2003, azul oscuro, in-terior claro, clima, llantas, equi-po cd, asientos calefactables,impecable. 24.500 euros trans-ferencia incluida. Tel. 609491709MERCEDESVito Modelo V220.e.e. c.c. d.a suspensión hidráu-lica, airbag, climatizador, llantas,cd, 6 plazas, metalizada, crista-les tintados, traseros eléctricos,enganche. 14.100 euros negocia-bles. Tel. 667883802MITSUBICHI Space Wagon(monovolumen), 7 plazas, se qui-tan los asientos fácilmente, biencuidada, garaje. Bu-9...-Y. Econó-mico 6.500 euros. Tel.947292389. 669973907MONOVOLUMENFord GalaxiAño 1997. 87.000 km. 9.600 eu-ros. Excelente estado. Mejor ver-la. Tel. 947057153MOTOde cros infantil semi-nue-va, gran oportunidad. Tel.616362121. 947203382MOTO Honda CR 250 año 96.Económica. Tel. 620920851MOTOHusqvarna de Enduro de250 amarilla y azul. Año 2004.Muy buen estado. Tel.669467505MOTO infantil Rieju un regalo

para tu hijo estas navidades, Im-pecable. Tel. 947217204MOTOS de Trial en buen esta-do, año 93. Precio a convenir.También compro motos antiguas.Tel. 617324314NISSAN LAMERÁ Amainase,año 2001, cargador 12 CES. Muyeconómico. Tel. 638340469NISSAN Micra, perfecto esta-do. M-VP. Libro revisiones de lacasa. 67.000 km. 2.500 euros. Tel.678494770NISSANPrimera 2.0 TD año 97,todos los extras, a.a, c.c. e.e d.aABS, cargador 10 cd´s. 2.500 eu-ros negociables. Tel. 645336279OCASIÓN se vende coche en-trado en años para salir del pa-so, solo 300 euros. ITV pasada,posibilidad resto del seguro, tra-mitación por su cuenta. Tel.609494280. TardesOPELCalibra 16 v, 150 cv, negro,impecable, techo solar eléctrico,todo de serie, excepto audio ga-ma alta. No tuning, 4.000 euros.Tel. 654452848OPEL Calibra 2.0 i, económico.Extras. Tel. 658803115OPEL Corsa 1.4 cuatro puertas.Tel. 605398012OPEL Corsa 1.4, 74 cv cuatropuertas, e.e. c.c. BU-...-0. Unicodueño, perfecto estado. Ideal co-che ciudad. Ocasión. Tel.655608014OPELFrontera 2.300 diesel. Ver-de. 3.000 euros. Buenas condi-ciones. Tel. 652461156OPEL Frontera 2.5 TDs 115 cv.90.000 km. Tel. 677397490OPELFrontera corto 2.000 gaso-lina Bu-...Y. Ruedas nuevas. ITVrecién pasada. 3.500 euros. Tel.679457198OPELMonterey Turbo diesel, to-doterreno full equipe, alarma, a.a.7 plazas. Ruedas y pastillas nue-va. Varios extras. 6.000 euros. Tel.618695934OPEL Vectra 2.0 TDi, 16v. Tur-bo diesel, año 97, buen estado.e.e. c.c. d.a. a.a dos airbag, ABS,

radio cd, manos libres, ruedasnuevas, Tel. 606829932OPEL Zafira 1.8 16v, elegance,todos los extras, ruedas nuevas,60.000 km. 8.000 euros. Tel.679910064PEUGEOT 106 vendo, 50.000km, como nuevo, cuatro puertas,3.000 euros. Tel. 657398032PEUGEOT205 SRD Diesel. BU-...-J. Un Chollo solo 1.000 eu-ros. Llamar de lunes a viernes.Tel. 947276712PEUGEOT206, 5p. 1.6 cc. 90 cv.e.e. c.c. alarma. 69.000 km. 4.000euros. Tel. 649687822PEUGEOT 306 1.9 D. e.e. d.a.c.c. radio cd mp3. 4.000 euros.1997. Tel. 605837062PEUGEOT 306 1.9D año 1999,d.a. e.e. c.c. llantas, techo solar.5.000 euros. Muchos extras. Tel.679457026PEUGEOT306 HDi, familiar, per-fecto estado. 110.000 km, llan-tas, bajo consumo. 5.300 euros.Tel. 620959863PEUGEOT 405 turbo diesel, 92cv, modelo Embasy, año 95. a.a.d.a. c.c. cuero, muchos extras.Precio a convenir. Tel. 652330869PEUGEOT406 diesel, vendo. Tel.947261290PEUGEOT 406 SRD HDi, 90 cv,año 2000, 80.000 km, como nue-vo, muchos extras, 11.000 euros.Tel. 690934503PEUGEOT Boxer 2.8 HDi, 135cv, cargador cd´s, alarma, engan-che para remolque, lunas tinta-das, buen estado. 8.000 euros ne-gociables. Llamar al teléfono636947906POR 550 euros, Austin Metroaño 86 color negro, c.c. cilindra-da 1275. ITV recién pasada. Porno uso. Llamar al teléfono629623020. 619935090QUAD ATV linai, varios extras.2.500 euros. Tel. 670263421QUADHonda TRX 400 año 2005garantía oficial, 2.500 km, co-mo nuevo.Llamar al teléfono630929363

QUAD KXR 250 blanco, vendoaño 2005. 1.000 km. Bien cui-dado. 3.000 euros. Tel.615837775QUAD Suzuki LTZ 400 vendo,año 2005, un año garantía oficial1.700 km. Nuevo. 4.300 euros.Tel. 616343917QUAD Suzuky LT-z400 Mod.2006 en muy buen estado. 1.100km. Por 5.000 euros. Tel.600609939QUADYamaha Warrior 350 ven-do, homologado dos plazas, per-fecto estado. Tel. 670022263RANGE Rover,2.5 TDI, motor300, año 95, versi n lujo. Ruedasnuevas. Itv recién pasada, per-fecto estado. Económico. Tel.609368419RENAULT 18 turbo, 125 cv, ne-gro, d.a. c.c. e.e. Correas, pasti-llas, embrague nuevos, ITV re-cién pasada. 1.000 euros. Tel.651170647RENAULT 19 Turbo diesel, a.a.volante de cuero, ruedas nuevas,muy bien cuidado, siempre en ga-raje, muchos extras. Tel.630985937RENAULT9 TSE Itv pasada, fun-cionando bien. 600 euros. Tel.947209235RENAULTClio ó similar comprohasta 1.000 euros. Tel.680968992RENAULT Laguna 2.2 DCI, 150cv, Privilege, xenon, control ve-locidad, esp, 6 airbag, cuero-te-la. Climatizador bizona, presiónneumaticos, ordenador voz, grismetalizado. Julio 2002. 12.600euros. Tel. 669828014RENAULT Megane 1.900 die-sel, 4.000 euros. Tel. 626602846RENAULT Scenic II 1.9 DCi,43.000 km 6 velocidades, llantas,tintado, sensores lluvia, luces,presión neumáticos, climatizador,plegado espejos, limitador vedo-cidad. Impecable. Tel. 606369073ROVER 216 SE 1.600 gasolinaBu-...-J. En buen estado. 350 eu-ros. Tel. 692644046

ROVER 414 Si 16v, año 95. ITV08/2007. e.e. c.c. con mando, ra-dio cd, 1.300 euros. Llamar al te-léfono 626467884SAAB 95 2.0 D año 98, c.c. d.a.e.e. abs, clima, ordenador. Oca-sión. Llamar al teléfono609891250SEAT Córdoba Sport SX 1.900TDi, 90 cv, 3 puertas, año 98.113.000 km, perfecto estado,siempre en garaje. 6.000 euros.Tel. 636515437SEAT Córdoba SX 1.600 cc in-yección 100 cv, año 96, 2.300 eu-ros. Buen estado. Llamar al telé-fono 947205831SEAT Córdoba TDi 110 cv, año2000, full equipe, libro de revisio-nes. Tel. 686461900SEAT Ibiza 1.9 Sport TDi 100 cv,año 2003, climatizador, 4 airbag,blue tooth, buen estado. Tel.610574688SEATMálaga 1.500 sistem por-che, reparación reciente, demos-trable, muy bueno, siempregaraje,barato. Urgente. Llamar alteléfono 649389171SEAT Toledo 1.6 inyección. Año1993, 140.000 km. Perfecto es-tado. c.c. ITV reciente, 1.500 eu-ros. Tel. 667795424SEATToledo 1.800 inyección. Tel.669368745. TardesSEAT Toledo Tdi, 88.000 km 90cv, año 2002, 7.200 euros. Tel.636953383SSANYONG Family todoterre-no, largo, diesel, extras, reducto-ras. BU-...-S. Solo 2.500 euros.Tel. 645214656SUZUKIJimmy 1.3 i. Año 2000.82.000 km. perfecto estado.6.500 euros negociables. Tel.619416090SUZUKI Samurai largo, 1.900turbo diesel, año 99, ruedas nue-vas, buen estado. Pocos km. En-ganche. 5.000 euros. Tel.608908060SUZUKI Vitara gasolina 1.600cc. JLX-4WD. Tres puertas, a.a.defesnsor delantero, c.c. engan-

che trasero, bien cuidado y man-tenido en garaje. Tel. 619721515.947485351VOLKSWAGEN Golf serie IVTdi 115 cv, c.c. e.e. a.s.r. lava fa-ros, asientos calefactados, gps,etc. 10.900 euros. Llamar al telé-fono 699807845VOLKSWAGEN Polo, perfec-to estado, motor y pintura, tapi-cería, cuatro puertas, guardadoen local. Tel. 609522434VOLVO 850 T5 ranchera 220 cvturbo, ABS, airbag, c.c. azul me-talizado, cuero, 125.000 kms, per-fecto estado, M-SF. 4.750 euros.Toda prueba. Tel. 678096813VOLVO S80 óptima, 180 cv,175.000 km. Gasolina, full equi-pe, perfecto estado. 6 años.14.000 euros. Tel. 649288138WOLKSWAGEN Transporte,año 91, enganche, ITV, correacambiada. 1.800 euros. Tel.607933351XANTÍA 1.9 TD Sensation,11/96. Negro. Climatizado. Abs.Airbag conductor. Antinieblas de-lanteros, cd Alpine, pintura me-talizada. 92 cv. Buen estado. Tel.620289002ZX1.9 diesel Advantage, 5 puer-tas, verde oscuro. 3.000 euros ne-gociables. Tel. 666933444

MOTOR

COMPRO Mercedes Vito óSprinter, hasta 5.000 euros. Tel.615099742COMPRO vendo para arreglarAudi 80 TD 1.6 y Volvo V-40 ran-chera, ambos sin golpe, matricu-lados, llantas 14-15” de aleación.Tel. 636974685SE COMPRAN coches paradesgüace. Tel. 628866486SEAT Arosa ó Wolkswagen lu-po compro. 1.500 euros. Tel.655072491

MOTOR

ACCESORIOSpara Ford escortaño 96 XR3/I paragolpes, llantas,escapes, admisión, barra torre-tas... económico. Tel. 661781223AUSTINPetrof. Por no uso, ven-do perfecto para ciudad. Buen es-tado. Tel. 619935090BEYMAEquipo de música paracoche, etapa más kit de altavo-ces, graves. medios, agudos y fil-tros. Tel. 615800495CARGADOR de cd’s 6 para Re-nault. Ocasión nuevo vale 180 eu-ros, vendo por 60. Tel.947211719. 651980201CASCO con funda y antirrobopara moto vendo. Ocasión. Com-pletamente nuevos, precio a con-

venir, Mejor verlo. Tel.654925760CAZADORA de motorista decuero y forrada, mueble paraequipo de música y t.v. protatil,casco moto. Tel. 619418395COMPRO cubiertas en buenuso. 205,40,17- 205,245,17-215,45,17-215,40,17. Tel.630843756CUATRO neumáticos,235x40x17, también llantas 16”,cuatro tornillos, para Ford, Peu-geot, Citroën, Nissan. Tel.610925458GATO grande sin estrenar y ca-denas para nieve, todo nuevo, sinestrenar. Tel. 615971522LLANTAS Braid 16”. Para Ford,Citroen, Peugeot y similares, 490euros. Tel. 661781223LLANTASoriginales de Merce-des con acabado Sport 225-205en 16. Con gomas. Precio 580 eu-ros. Tel. 661781223POR CAMBIOde automóvil sevenden llantas y neumáticos re-cién cambiados de Seat Crono,Válidas también para Seat Ibi-za años 90. Tel. 686566560RADIOCASSETTE de cocheFord 3.000 trafic, totalmente nue-vo. Tel. 650128777RUEDAS para todoterreno BFGoldrich AT con llantas de alumi-nio 15” de 6 agüjeros. Nuevasa estrenar. Tel. 646277324

BUSCO amigas para salir finesde semana, no importa naciona-lidad soy buena gente. Tel.647253944CHICO 25 años busca chica pa-ra relación estable entre 18 y 25años. Tel. 604784060CHICO35 años, atractivo, desearelaciones esporádicas con mu-jeres casadas, se pide mucha dis-creción. Tel. 671447436CHICO36 años guapo, dulce, ro-mántico, fiel, busca chica similarque quiera enamorarse y empe-zar de nuevo. Llamar al teléfono659768247CHICO de 39 años soltero, es-pañol, busco novia de 30 a 40años. Tel. 659027753CHICO guapo 35 años buscamujer para relación esporádica óestable. Tel. 618593118CHICOguapo, fiel y sincero, conganas de volverse a enamorarbusca mujer que quiera lo mis-mo. Tel. 659768247HOMBRE48 años sin cargas fa-miliares desea conocer a mujerpara amistad o posible relación,Tel. 606719532

JOVENatractivo de 35 años meofrezco a mujeres solventes pa-ra pasar buenos ratos de cama,también hago servicio de com-pañía, Javier. Tel. 696583548JOVEN burgalés 22 años, sin-cero, romántico, cariñoso, de-searía conocer chica con ganasde pasarlo bien, tener una bue-na amistad ó relación estable.Tel. 615599695MAICON20 años, blanco, cuer-po atlético, Brasileño. MSN: wa-po-sex19@hotmail.com. Tel.658576233

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

807317019

OTROS

DEMANDA

54GENTE EN BURGOS Del 15 al 22 de diciembre de 2006

CLASIFICADOS

VehículosdeOcasión Contacte con nosotros en el 947 25 76 00para aparecer en esta sección

AutosP&GC/ Vicente Aleixandre, 4

09006 BurgosTel. 947 21 50 38665 27 83 47 / 49 VOLVO S40 140 cv Momentum.

2004, Impecable. 19.800 €.V 70 D5 OPTIMA Tel.,Clima. Año2001. 22.400 €.AUDI A 6 Año 2001,Aut. Xenón,Cuero. 12.500 €.CHRYSLER VOYAGER CRD 7 pla-zas. AA. Año 2002. 14.500 €.VOLVO S40 2.0D Momentum2005. Pocos Kms. 23.400 €.VOLVO S-60 D5 MOMENTUMAño2005. 25.900 €.AUDI A4 TDI Avant 2000 Po-cos km. Año 2005. 25.500 €.FORD MONDEO TDDI GHIA Di-ciembre 2001. 12.000 €.VOLVO V50 2.0 DMomentum. Año2005. 24.500 €.

C/ San Francisco, 159947 22 44 19 / 606 22 10 44

BMW 330 D 204 cv. Sport M.10/2003. Navegador 6X9. Llan-tas 18”.BMW 320 D 150 cv. 6 veloci-dades. 9/2003. Techo solar. AUDI A4 130 cv. 6 vel. Spor-tline. Año 2004. Xenón, Llantas18”. Asientos deportivos.MERCEDES ML 270 CDI Año2003. Navegador. Cuero. Tip-tronic.VW GOLF V TDI 140 cv. 6 vel.Año 2004. Clima Tempomat.OPEL ASTRA 1.8 16 V Año2001. 5p.RENAULT CLIO 1.9 D 5p. 3.500euros.BMW 525 D Año Dic/2002.Nav. 6X9. Full Equipe.FORD FIERSTA Año 1997. 5p. PEUGEOT 206 HDI Año 2004.25.000 km 5 p. Negro. 7.800 €BMW 320 CI Año 2000. 150 cv. NISSAN 350 Z Año 2004. Cuero.280 cv. 10.000 km.

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPELCtra. Madrid-Irún, Km. 233 - Tel. 947 27 76 09

SAAB 95 2.0 E. Año 98. CC, DA, EE,ABS, EBD, CLIMA, ordenador.13.200 €.PEUGEOT 307 HDI 110 cv. Año 2003.CC/DA/EE/ABS/AIRB./ESP/CLIMA.12.900 €.SAAB 93 SPORT SEDAN LINEAR 2.2TID, año 2003, cc, da, ee, abs, clima,airb, ord. 18000 €.SUZUKI VITARA 2.0 HDI HARD TOPAño 2002. CC/DA/EE/LL. 11.000 €.SAAB 95 3.0 V6 TID SW, año 2001,full equip+cuero. 18600 €.VW GOLF 1.8 TURBO GTI, año 2002cc, da, ee, abs, clima, LL., airb,15.000 €.FIAT STILO 2.4 ABARTH SELESPEEDCC/DA/EE/ABS/ES/LL. 2003.Clima.Navegador. Sensor aparcamiento.Xenón. 15.000 €.KIA CARNIVAL 2.5 CDRI Año 2003.CC/DA/EE/ABS/AA/AIRB/DVD. 7 plazas.

KIA SPORTAGE 2.0 TD Año 1997.CC/DA/EE/AA/DEFENSA. Espejos eléc-tricos. 7.500 €.

SAAB 9.5 2.0 T Año 2001. 150 cv. Full

equip menos cuero. 19.800 €.FORD GALAXY 1.9 TDdi 115 cv. 2001.CC//DA/EE/ABS/CLIMA/AIRB./AUT. Sen-sor aparcamiento. 7 plazas. 15.000 €.

RENAULT LAGUNA 2.2 DCI, año 2003,

CC, DA, EE,ABS, 4 airb, CLIMA. Sensor

de ruedas. 15.000 €.

OPEL CORSA 1.2,año 2005,cc,da,ee,

abs, airb, aa. 10.500 €.OPEL MERIVA 1.7 DTI75 cv. Año 2003.CC/DA/EE/ABS/AIRB./AA. 10.000 €.

HYUNDAI GETZ 1.3, año 2005,CC,DA,

EE,ABS,AA, EE,AIRB. 10.000 €.FORD FOCUS ST 170 Año 2003.CC/DA/EE/ESP/ABS/CLIMA/AIRB.14.000 €.

MULTIMARCAS

AUDI A4 2.5 TDI 155 cv Año 2002AUDI A4 2.0 INY 130 cv Año 2001BMW 320 D 150 cv Touring Año2002V.W.PASSAT 1.9 TDI 130 cv Año2003V.W.GOLF 1.9 TDI 115 cv 4 MotionAño 2000SEAT IBIZA 1.9 TDI 100 cv año2003KIA CERATO 2.0 CRDI 112 cv Año2005PEUGEOT 307 1.6 INY 110 cv Año2002CITROEN C5 2.0 HDI 110 cv Año2002OPEL CORSA 1.2 INY Año 2002ROVER 25 1.6 108 cv Año 2001MERCEDES A170 CDI 95 cv Año2002OPEL FRONTERA 2.0 TD SPORTAño 1998TENEMOS MÁS VEHÍCULOS EN STOCK. TAMBIÉNLE BUSCAMOS EL COCHE QUE QUIERA. TODOS

LOS COCHES REVISADOS Y CON GARANTÍAFINANCIACIÓN 60 MESES SIN ENTRADA

SAN FRANCISCO, 27947 279 354 / 667 540 077

RENAULT MEGANE BREAK 1.900 DTI105cv, AA, Mandos al volante. Año 02.96.000 km.10.500 €.ALFA ROMEO 166,2.4 JTD DISTINTIVE,cuero,clima.Año 01. 85.000 km.15.800 €.MOTO BMW K75 RT.Año 92.69.000 km.3.800 €.MERCEDES C 200 CDI AVANTGAR-DE.120 cv. D. Familiar. Todos extras. Añonov 02. 87.000 km. 20.300 €.SAAB 9.3 2.2 TDI.Clima,Control Cruiser.13.800 €.RENAULT LAGUNA.GRAN TOUR.1.900DCI.120 cv. 6 vel. Año 02. 13.500 €.VOLVO V 40 1.900 D,110 cv, AA. Año02.13.900 €.PEUGEOT EXPERT HDI 110 cv,8 plazas,AA, CC con mando. Año 03.120.000km.12.000 €.CITROEN XM 2.0 I.120 cv.4 EE,2 airbags,clima, ABS. Año 98. 92000 KM.4.200 €.BMW 320 D COMBI6 vel,10 airbags,cli-ma. Año 04. 22.500 €.CITROEN XANTIA HDI.110 CV. D.4 ee.4Airbags. Clima. Limpia aut. Año99.137.000 km. 5200 €.VEHICULOS NACIONALES Y DE IMPORTACION

FINANCIACION Y GARANTIA.

Esta es la ocasión perfecta, ¡hazte un regalo!Gran variedad de vehículos de ocasión

■ EN COCHES DE CIUDAD

• Chevrolet Matiz, matriculado este año . . . 7.795 € • Fiat Seiciento, con 49500 km. . . . . . .3.300 €■ EN COCHES PARA VIAJAR

• Nissan Almera 2.2 DTI, con 5 años . . . . . .8.400 € • Renault Laguna 1.9 DCI, con 4 años . .13.500 €■ EN COCHES FAMILIARES

• Chrysler Grand Voyager 2.5 CRD LX . . . . .22.800 € • Renaul Space 1.9 diesel, azul . . . . . .13.220 €■ EN TODOTERRENOS

• Jeep Cherokee 2.5 TD, oportunidad . . . . .12.000 € • Mitsubishi Montero 2.5 TD, impecable 11.700 €■ Y PARA LOS QUE BUSCAN ALGO MAS

• Audi Allroad 2.7T quattro, una maquina . .21.600 € ….y muchos mas...

PORTUGAL SPORT, S.L. C/ Juan Ramón Jiménez, 1 - 947 48 50 13

les deseaFelices Fiestas

Cuatro

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. Presentado por VicenteVallés.10.45 El programa deAna Rosa. Incluye:Karlos Arguiñano, en tucocina. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Programa sobre temasrosa.17.00 Yo soy Bea.Telenovela.17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.Presentado por EmmaGarcía.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 OperaciónTriunfo. 22.00 Programa pordeterminar. 02.45 Aquí se gana.03.15 Infocomerciales.06.10 Nocturnos.

09.45 El intermedio.10.15 DAC. 11.10 Hoy cocinas tú.12.05 No sabe, nocontesta.13.00 Crímenesimperfectos.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia.15.20 Futurama.16.10 SMS.16.40 El mundo segúnJim. 17.10 Profesores enBoston.18.05 Ley y orden.19.05 El abogado.19.30 Noticias.20.00 Sport center: laLiga. Carrusel departidos.22.00 Sport center: laLiga. Todos los goles.22.25 Se lo que hicísteisla última semana.23.45 Planeta finito.00.40 Raymond.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Espejo público. 11.15 El precio justo. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. Incluye el tiempo. 16.00 Aquí no hay quienviva.17.00 En antena.19.15 El diario dePatricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario?21.00 Noticias.21.50 Homo ZappingNews.22.00 Sin rastro.23.00 Programa pordeterminar.00.45 Buenafuente tour. 02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y buena suerte.

08.10 Juicio de parejas.09.05 DAC.09.35 Sé lo que hicísteisla última semana.11.00 Hoy cocinas tú.12.00 No sabe, nocontesta.13.00 Crímenesimperfectos.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia.15.20 Futurama.16.10 SMS.16.40 El mundo segúnJim. 17.10 Profesores enBoston. 18.05 Ley y orden.19.05 El abogado.20.00 Noticias. 21.00 Sport center: laLiga. Previo partido.22.00 Sport center:Barcelona-Atl. Madrid.24.00 Sport center: laliga. Post partido.00.20 Los Soprano.

07.40 Menudo ReCuatro.Incluye: Pretty Cure, Bolade dragón y la PanteraRosa.09.50 JAG: Alerta roja.10.50 Surferos TV.11.20 Las mañanas deCuatro. Magazine.Magazine. Presentado porConcha García Campoy.14.00 Noticias.14.55 Friends. 15.55 Ally McBeal. 16.50 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Las Vegas. 21.00 Noticias. 21.55 Zapping de surferos.22.00 The Closer. Dos capítulos.00.05 Especial Callejeros.Reportajes de actualidad.01.10 Noche Hache. 02.15 Cuatrosfera. Incluyelas series Kevin Spencer,Garasaki y Primos lejanos.03.00 Llámame. Concurso.

CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 La Sexta Cuatro

TVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 La Sexta

07.00 Telediario.09.00 Desayunos deTVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 13.50 Avance inform.14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.05 Piel de otoño. 18.05 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario.21.55 El tiempo. 22.00 50 aniversarioTVE: Gala la imagen detu vida.00.15 59 segundos. 02.15 Telediario.02.25 Para que veas. 03.00 Noticias 24 h.

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Telediario.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana.13.50 Avance inform.14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Piel de otoño. 18.15 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario.21.55 El tiempo. 22.00 Cuéntame cómo pasó. 23.40 50 aniversario TVE.La imagen de tu vida.00.50 Hora cero. 01.55 Telediario.02.25 Músicauno.03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. Presentado por VicenteVallés.10.45 El programa deAna Rosa. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos.Con las previsiones deltiempo. 15.30 Aquí hay tomate.Programa sobre temasdel corazón.17.00 Yo soy Bea.Telenovela.17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.Presentado por EmmaGarcía.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 Operación Triunfo. 22.00 Gran Hermano. Con Mercedes Milá.02.20 Aquí se gana.03.10 Infocomerciales.06.10 Nocturnos.

Cuatro

Tele 5

Antena 3

TVE 1 Cuatro TVE 1 Cuatro07.00 Telediario.09.00 Desayunos deTVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 13.50 Avance inform.14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.05 Piel de otoño. 18.05 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario.21.55 El tiempo. 22.00 Mira quién baila. 00.50 Hora cero. 01.55 Telediario.02.25 Para que veas.

TVE 1TVE 1 Cuatro

Antena 3 La Sexta

Tele 5 Tele 5 Tele 5La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3La Sexta La Sexta La Sexta

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Presentado por JorgeJavier Vázquez yCarmen Alcayde. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 OperaciónTriunfo. 22.00 CSI Miami IV.23.00 CSI Nueva York II. 24.00 CSI Las Vegas II.01.00 Gran Hermano: el debate.02.20 Aquí se gana.03.10 Infocomerciales.

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Telediario.09.00 Desayunos deTVE.10.15 Saber vivir. 11.15 Por la mañana.14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón de otoño. 15.00 Telediario.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Piel de otoño.18.15 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario. 22.00 Cruz y Raya.23.00 La Dársena dePoniente.01.00 Hijos del corazón.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Presentado por VicenteVallés.10.45 El programa deAna Rosa.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.30 Caiga quien caiga.Presentado por ManelFuentes, Arturo Valls yJuan Ramón Bonet.22.45 Cine: El caballero negro. 00.45 Esto es increíble.02.20 Aquí se gana.02.30 Más que coches.03.20 En concierto.

07.30 Menudo Cuatro.09.45 JAG: Alerta roja.10.45 Surferos TV.11.15 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias.14.55 Friends. 15.55 Ally MaBeal. 16.50 Channel nº4. 19.00 Alta tensión.20.00 Las Vegas. 21.00 Noticias. 22.00 Callejeros:Reportajes deactualidad.23.00 Cine. 01.10 Queer as Folk.02.10 Baloncesto.NBA. Toronto Raptors -New Jersey. 05.20 Shopping.

La 209.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Uned.11.00 Cine: Loca juventud. 13.00 Animación infantil. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental. 16.55 Jara y sedal.17.30 Alienators.18.00 Leyenda de dragón.18.30 Zatchbell. 19.00 Leonart. 19.20 Floricienta. 20.20 Como una familia.20.50 Smallville.21.45 Sorteo Bonoloto.21.50 Miradas 2. 22.00 Noticias. 22.30 En Portada.23.15 Documenta 2. 23.20 Cine: Siempre días azules.01.15 Cine: Lorca, muerte de un poeta.

09.40 El intermedio.10.05 Planeta finito.11.00 Hoy cocinas tú.12.05 No sabe, no contesta.13.00 Crímenesimperfectos. 14.00 Noticias. 14.57 Padre de familia. 15.15 Futurama.16.10 SMS. 16.40 Turno de guardia. 17.20 Profesores deBoston.18.20 Ley y orden.19.05 El abogado.20.00 Noticias. 21.00 El intermedio. 21.30 El anillo-E.23.15 Los irrepetibles. 00.15 El Club de Flo. 02.05 Night calls 411.Contenido erótico.

TVE 106.00 Noticias 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@ Disney. 11.45 Cruz y Raya.Show. 13.05 Cartelera.13.50 En ruta con laguía. 13.55 Vamos a cocinar...con José Andrés.14.30 Corazón, corazón.Con Cristina Ramos.15.00 Telediario.15.55 El tiempo. 16.00 Cine.18.00 Cine de barrio.21.00 Telediario.21.25 El tiempo. 21.30 Informe Semanal.22.30 En realidad.01.15 Urgencias.03.00 Noticias 24 horas.

09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras. 11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo. 13.00 Tendido cero. 13.30 Sorteos.13.35 Muchoviaje.14.05 Padres en apuros.13.35 Estadio 2. Tenis:Master NacionalMasculino: semifinales.Hípica. Concurso deSaltos de La Coruña.Patinaje. Final GrandPrix: danza libre.Balonm. Cto. de EuropaFemenino. Balonc. LigaACB. Tau Cerámica-Estudiantes. 21.00 Documental.21.25 De cerca.22.00 Cine: La costilla de Adán.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Barrio Sésamo.07.30 Mac Gyver. 08.30 Pesadillas.09.00 Megatrix. Incluye: Sabrina, Zach & Cody,Malcom in the Middle... 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 15.45 Cine.17.50 Cine.20.00 Especial La ruletade la suerte. 21.00 Noticias.21.45 Los Simpson. 22.00 Cine: Torrente, el brazo tonto de la ley. 00.30 Cine: Los reyes del crimen.02.30 Adivina quiéngana esta noche.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágicode Brunelesky.07.15 Birlokus Klub.Incluye Medabots, Loscaballeros del Zodiaco,Let's & go... 09.45 OperaciónTriunfo.(R)12.45 Decogarden. 13.30 El buscador de historias. 14.30 Informativos. 15.30 Camera café.16.00 Cine.18.00 Cine.20.00 El buscador de historias. 20.55 Informativos. 21.30 Dolce Vita Flash. 22.00 Sábado DolceVita. 02.00 Telecinco¿dígame?

08.35 Cuatrosfera. 14.00 Noticias.14.55 Humor amarillo.16.55 Soy el que mássabe de televisión delmundo.18.30 Unidad devisionado especial.¿Quién merece el títulode embajador deEspaña? Y de profesiónMiss España. 20.25 Todos contra elchef. 21.00 Noticias. 21.35 Campeonísimos.22.00 Nada x aquí.23.05 PremiosPrincipales 2006.Música.01.00 Pressing catch.

10.10 Bichos y cía.10.35 Apuesta en 20”.11.25 El cazador cazado.12.15 Megaconstrucciones.13.05 Parqueprehistórico.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia.15.20 Futurama.15.45 Prison Break.16.30 Sé lo que hicísteisla última semana.18.00 Planeta finito.19.00 Sport center. 20.00 Noticias.20.30 Sport center.22.00 Partido: Zaragoza - Valencia.24.00 Sport center. La liga. Post partido.00.30 Todos a cien.01.25 Enfoque deestrellas eróticas.

12.30 Frontera invisible.12.50 Estadio 2. Turf.Cross-Venta de Baño.Tenis. Master NacionalMasculino: final.Fútbol sala-liga:Interviu-Polaris World.Hípica. Concurso deSaltos de La Coruña.Balonm. Cto. deEuropa Femenino.Patinaje. Final GrandPrix: danza libre.Waterpolo. Liga.Fútbol sala. Liga.20.00 España encomunidad.20.40 Línea 900.21.10 Al filo de loimposible. 21.50 Creadores s.XX.23.00 El rondo. 00.35 Redes.

07.00 Barrio Sésamo.07.30 Mac Gyver. 08.30 Pesadillas.09.00 Megatrix.Incluye las series:Supernenas, Sabrina,Zach & Cody, Malcomin the Middle... 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 15.45 Cine.18.00 Cine. 20.15 Programa pordeterminar. 21.00 Noticias.22.00 Homo ZappingNews.22.30 Programa pordeterminar. 00.15 Aquí no hayquien viva. 02.00 Los 4.400.

10.10 Bichos y cía. 10.35 Apuesta en 20''.11.25 El cazadorcazado.12.15Megaconstrucciones.13.05 Parqueprehistórico.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia.15.20 Futurama. 15.45 Traffic tv fútbol. 16.35 Sport center. La Liga. Carrusel departidos.19.00 Sport center. La Liga. Todos los goles.20.00 Noticias. 20.30 Sport center. La Liga. El análisis.23.45 Elegidos.00.55 Habitación 623. 01.00 Documentales:objetivo Irak.

07.15 Baloncesto.NBA en acción.07.40 Melrose Place.08.40 Cuatrosfera. Incluye: Galáctica, AstroBoy, Bola de dragón,Naruto, Rebelde way, 40Pop y Surferos tv. 14.00 Noticias.14.55 Humor amarillo.16.25 El hormiguero.18.05 Cine.20.25 Todos contra elchef. 21.00 Noticias.21.30 Matrimonio con hijos.21.55 Los Simuladores.23.05 Cuarto Milenio. 01.10 Más allá dellímite.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágicode Brunelesky. 08.15 Birlokus Klub.Incluye Medabots, Loscaballeros del Zodíaco...09.45 Embrujadas.10.45 Más que coches. 11.30 Visto y no visto.12.45 Bricomanía.13.30 El buscador dehistorias.14.30 Informativos. 15.30 Camera café.16.00 Cine.18.00 Rex, un policía diferente. 20.00 El buscador de historias. 20.55 Informativos. 21.30 Operación Triunfo.00.30 El chat de OT.02.00 Telecinco ¿dígame?

09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. Educativa. 11.00 Cine: Inspector Gadget 2. 13.00 Animacióninfantil. 15.15 Saber y ganar.15.40 Documentales. 16.50 Pueblo de Dios. 17.25 Tortugas Ninja.17.55 Leyenda dedragón. 18.20 Zatchbell.18.50 Leonart. 19.20 Floricienta.20.20 Como una familia. 20.50 Smallville.21.45 Sorteo Bonoloto.21.50 Miradas 2. 22.00 Noticias.22.30 Europa en la EdadMedia. 00.15 Documentos TV.

08.00 Shin Chan. 09.00 Espejo público. 11.15 El precio justo. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. Incluye el tiempo. 16.00 Aquí no hay quienviva.17.00 En antena.19.15 El diario dePatricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario?21.00 Noticias.21.50 Homo ZappingNews. 22.00 Cine: Señalado por la muerte. 24.00 Buenafuente.02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches...

08.50 Juicio de parejas.09.40 El intermedio.10.15 A pelo.11.10 Hoy cocinas tú.12.05 No sabe, nocontesta. 13.00 Documentales:crímenes imperfectos. 14.00 Noticias.14.57 Padre de familia. 15.20 Futurama. 16.10 SMS.16.40 El mundo segúnJim. 17.10 Profesores deBoston.18.15 Ley y orden.19.05 El abogado.20.00 Noticias. 21.00 El intermedio.21.30 Los irrepetibles.22.30 El sexto sentido.00.40 Raymond.

07.40 MenudoReCuatro. Incluye:Pretty Cure, Bola dedragón y El Show de laPantera Rosa.09.50 JAG: Alerta roja.10.50 Surferos TV.11.20 Las mañanas deCuatro. Magazine.14.00 Noticias.14.55 Friends. 15.55 Ally McBeal. 16.50 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Las Vegas. 21.00 Noticias. 21.50 Zapping de surferos.22.00 Cine.23.45 Noche Hache. 01.00 Cuatrosfera. 02.50 Llámame.

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Telediario.09.00 Desayunos deTVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 13.50 Avance inform. 14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.Presentado por AnneIgartiburu.15.00 Telediario.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.05 Piel de otoño.18.15 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario.21.55 El tiempo.22.00 Cine. 00.50 Hora cero.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa. Incluye:Karlos Arguiñano, en tucocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsionesdel tiempo. 15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea.Telenovela.17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 OperaciónTriunfo. 22.00 El comisario. Un capítulo es nuevo ydos son reposiciones. 02.45 Aquí se gana.03.15 Infocomerciales.

09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV. Educativa.11.00 Cine: Mad about mambo. 13.00 Animacióninfantil. 14.40 Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.55 Palabra porpalabra.17.25 Tortugas Ninja.17.55 Leyenda de dragón.18.20 Zatchbell.18.50 Leonart. 19.20 Floricienta.20.20 Como una familia. 20.50 Smallville.21.45 Sorteo Bonoloto.21.50 Miradas 2.22.00 Noticias.22.45 Cine: León y Olvido.

07.40 MenudoReCuatro.09.50 JAG: Alerta roja.10.50 Surferos TV.11.20 Las mañanas deCuatro. Magazine.14.00 Noticias.14.55 Friends. 15.55 Ally McBeal. 16.50 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Las Vegas. 21.00 Noticias. 21.50 Zapping de surferos.22.00 House. 23.55 Noche Hache. 01.10 Cuatrosfera.Incluye kevin Spencer,Garasaki y Primos leja-nos.03.00 Llámame.

09.25 El intermedio. 09.55 Elegidos. 11.10 Hoy cocinas tú.12.05 No sabe, nocontesta.13.00 Crímenesimperfectos. 14.00 Noticias.14.57 Padre de familia. 15.20 Futurama. 16.10 SMS.16.40 El mundo segúnJim. 17.10 Profesores enBoston.18.15 Ley y orden.19.05 El abogado.20.00 Noticias. 21.00 El intermedio.21.30 DAC.22.00 El Club de Flo.00.10 A pelo.01.00 Raymond.

08.00 Shin Chan. 09.00 Espejo público. 11.15 El precio justo. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. Incluye el tiempo. 16.00 Aquí no hay quienviva.17.00 En antena.19.15 El diario dePatricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario?21.00 Noticias.21.50 Homo ZappingNews. 22.00 Crimen a las 10.Cine.00.30 Buenafuente tour.02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y...

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 1514.30 Noticias. 15.00 Cocina, juega y...16.05 Cine.17.30 Chavo del Ocho.18.00 Dibujos animados.19.00 Cloverdale´s.19.30 Dibujos animados. 20.00 Documental.20.30 Noticias.21.20 Documental.22.00 Pantalla grande. 23.00 La noche de...Fernandisco.

SÁBADO 1614.30 Noticias.15.30 Cocina, juega y..16.05 C. de la Pradera. 17.00 Baloncesto.18.55 Documental.

19.55 Acompáñame.20.30 Noticias.21.00 Pantalla grande.22.05 Cine.00.35 La noche de...Andrés Caparrós.

DOMINGO 1714.30 Noticias.15.30 Cocina, juega y...16.05 C. de la Pradera.17.00 Arriba y abajo18.00 El repetidor.19.00 Corto pero intenso.19.55 Igl. en el mundo.20.30 Noticias.21.00 Cine.23.30 El Tirachinas.Desde Cadena Cope.01.10 El repetidor.02.05 Palabra de Vida.

Popular TV Canal 21

Tv. Burgos Canal 48VIERNES 1513.00 Oh lala! Corazón.14.00 Telenoticias.14.30 Casa TV.15.05 Reportaje.15.30 Telenoticias.16.00 Cine: Mentes salvajes.17.30 Punto zapping.18.00 Rebelde. 20.00 Telenoticias.20.30 Noticias CyL.21.15 El Arcón.22.05 Medio Ambiente.22.20 Plaza Mayor.

SÁBADO 1614.00 Plaza Mayor.15.00 Zappeando. 15.30 Semana en CyL.16.00 Guillerno Tell.17.30 Documental.18.00 Cine: El espíritu del agua.

19.30 Punto zapping.20.00 Estudio 9Europeos. 20.30 Telenoticias. 21.00 A caballo.21.30 Puerta grande.22.00 Plaza Mayor.22.30 Telenoticias. 23.00 Cine: Cautiva.

DOMINGO 1713.00 Dclub.14.00 Plaza Mayor.15.00 Semana en CyL.15.30 A caballo.16.00 Guillermo Tell.17.00 Documental.18.00 Cine: Escape de Sobibor.20.00 Aventura y BTT.20.30 Telenoticias.21.00 Plaza Mayor.22.30 Telenoticias. 23.00 Cine: Regina.

VIERNES 1514.00 Noticias.15.00 Piérdete. 16.00 De todo corazón.17.00 Contigo de tarde.19.00 Los inmortales. 20.00 Actualidad local.20.30 Noticias.21.00 Local. 23.00 Cine.

SÁBADO 1614.30 Noticias.15.00 Mucho viaje.15.30 Tiempo de viajar.16.30 Mucho viaje.18.30 Documental.19.30 Piérdete.20.00 Cine.21.30 Noticias.

22.00 Cine.01.00 Inspector Morse.

DOMINGO 1714.00 Documental.14.30 Noticias.15.00 Mucho viaje.15.30 Los Inmortales.18.30 La cabina.19.00 Tiempo de viajar.20.00 Aula 4. 20.15 A tu salud.20.30 En el punto demira.21.00 Castilla y Leónse mueve.21.30 Noticias.22.00 Cine.23.30 Los misterios deRuth Rendell.

Canal 4 Canal 27

VIERNES 1512.00 Espacio sano. 12.30 ZipZalia.13.00 Cocina conFernando Canales.14.00 Documental.14.30 Esmeralda.15.30 Cine: Desaparecida. 17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way. 18.45 El refugio. 19.30 Plató abierto. 21.00 ZipZalia.21.30 Cine: El testigo silencioso. 23.30 ZipZalia. 24.00 Cine: Tú ríes.

SÁBADO 1612.00 Sueños y caramelos.13.00 Saint-Tropez.15.00 Aquellos maravillosos 70.

15.30 Documentales.17.30 Cine: La súplica del amante.19.30 Documentales.21.00 Noche sin tregua.22.00 Cine: El museo de Margaret.

DOMINGO 1712.00 Sueños y caramelos.13.00 Saint-Tropez.15.00 Aquellos maravillosos 70. 15.30 Documentales.17.15 Previo fútbol.17.30 Fútbol 2ª div:Xerez - Hércules.19.30 Cine: Mi adorado enemigo.21.15 Top models: Undía con Carolina Cruz. 21.30 Va de fútbol.23.30 Mujeres de futbolistas.

Localia Canal 29

06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Espejo público. 11.15 El precio justo. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.Dos capítulos.15.00 Noticias. Incluye el tiempo. 16.00 Aquí no hay quienviva.17.00 En antena.19.15 El diario dePatricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario?21.00 Noticias.21.50 Homo ZappingNews.22.00 Cine: The hole.00.15 Buenafuente tour. 02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches ybuena suerte.03.00 Televenta.

09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV. Educativa.11.00 Cine: CorkyRomano, gana siemprepor la mano. 13.00 Animación infantil. 14.40 Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.50 Bricolocus.17.25 Tortugas Ninja.17.55 Leyenda de dragón. 18.20 Zatchbell.18.50 Leonart. 19.20 Floricienta.20.20 Como una familia. 20.50 Smallville.21.45 Sorteo Bonoloto.21.50 Miradas 2.22.00 Noticias.22.45 Cine: Abril.24.00 El rondo de estudioestadio.01.00 Días de cine.

07.40 MenudoReCuatro.Incluye las series: PrettyCure, Bola de dragón yLa Pantera Rosa.09.50 JAG: Alerta roja.10.50 Surferos TV.11.20 Las mañanas deCuatro. Magazine.14.00 Noticias.14.55 Friends. 15.55 Ally McBeal. 16.50 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Las Vegas. 21.00 Noticias. 21.55 Zapping de surferos.22.00 Serie. 23.55 Noche Hache. 01.10 Cuatrosfera. Incluye las siguientesseries: Kevin Spencer,Garasaki y Primoslejanos. 03.00 Llámame. Concurso.04.00 Shopping.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV. Educativa.11.00 Cine: Todo lo que se necesita. 13.00 Animación infantil. 15.15 Saber y ganar.15.40 Documental. 16.55 Escarabajo verde. 17.25 Tortugas Ninja.18.00 Baloncesto.Euroliga. DynamoMoscu-Tau Cerámica.19.55 Como una familia. 20.25 Smallville.21.45 Sorteo Bonoloto.21.35 La suerte en tusmanos.21.50 Miradas 2.22.00 Noticias.22.30 Enfoque. 23.30 De calle. 01.00 Estravagario.01.40 Ley y orden.

LORCA, MUERTE DE UN POETAHora: 23.20

El director Juan Antonio Bardempresenta la biografía y la obradel poeta granadino.

La 2 ViernesFÚTBOL: ZARAGOZA-VALENCIAHora: 22.00

La afición de La Romareda veráa su equipo enfrentarse a losjugadores del Valencia.

La Sexta Sábado

AL FILO DE LO IMPOSIBLEHora: 21.10

Sebastián Alvaro, director de estelegendario programa documental,nos propone otra nueva aventura.

La 2 DomingoCINE: LEÓN Y OLVIDOHora: 22.45

Una cinta en la que se reflejan losconflictos de dos hermanos -unocon Síndrome de Down- huérfanos.

La 2 MartesFÚTBOL: BARCELONA-ATL. MADRIDHora: 22.00

El conjunto blaugrana y ‘losColchoneros’ se enfrentan en elcampo del primero.

La Sexta Jueves

La Sexta06.00 Noticias. 08.00 Shin Chan. 09.00 Espejo público. 11.15 El precio justo. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 16.00 Aquí no hay quienviva. 17.15 En antena. 19.15 El diario dePatricia. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 ¿Dónde estás corazón?02.30 Noticias.02.45 Buenas nochesy suerte.03.15 Adivina quiéngana esta noche.

55GENTE EN BURGOSDel 15 al 22 de diciembre de 2006

TELEVISIÓN

06.00 Noticias 24 horas.08.00 Hora Warner.Incluye las series: losPicapiedra, Tom y Jerry, ySuperman.09.05 Zon@ Disney. 11.45 Mira quién baila.13.50 En ruta con laguía.Repetición. 13.55 Vamos a cocinar...con José Andrés.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario.16.00 Cine.18.15 Cine.21.00 Telediario.21.50 El tiempo.21.55 Cine.24.00 Cine.02.00 Urgencias.

Tele 5

DOMINGO 17SÁBADO 16 LUNES 18 MARTES 19 TELEVISIONES LOCALES

MIÉRCOLES 20 JUEVES 21

VIERNES 15

C/ Santiago, 14 - BurgosTel. 947 04 50 50aprende@jugueteando.es

juegos didácticos y libros■ Juegos educativos, de exploración y experimentación■ Libros ■ Juegos de estimulación niños/adultos

La fiabilidad elige Hyundai190 Puntos de Asistencia www.hyundai.es 902 246 902

Vamos a sorprender de nuevo

al mundo

Eduardo PaynoDirector del Teléfono de

la Esperanza

Constantino G.Infractor que conducía a 260 kms/h

El Teléfono de la Esperanza deBurgos ha recibido una MenciónHonorífica en la modalidad ‘Pre-mio Atención a la Infancia’ en elacto de entrega de los PremiosInfancia 2006.

Los Premios Infancia estánconvocados por la Junta de Cas-tilla y León y la distinción conce-dida al Teléfono de la Esperanzade Burgos se debe a su labor deorientación a través de un servi-cio telefónico gratuito a todas laspersonas que lo necesitan conuna clara función preventiva quetrata de apoyar a los menores ensu desarrollo madurativo. Enho-rabuena.

El Ministerio Fiscal fue tajante alcensurar la actitud al volante deConstantino G.,el conductor quefue ‘pillado’ conduciendo a 260kms/hora en la Autovía León-Bur-gos. No se ahorraron epítetosante su grave comportamiento,al entender que su conducciónrepresentaba una actitud deabsoluto desprecio a la vida, ade-más de un riesgo evidente parasu acompañante como para losvehículos con los que se cruzó.Sus explicaciones tampocopudieron ser más endebles. Nopensó que fuera a tanta veloci-dad y cuestionó el funcionamien-to del radar de Tráfico.

ELPAPAMOSCAS

UNA inmensa alfom-bra con la G de Gentedaba la bienvenida enel Palacio Municipalde Congresos de Ma-drid a los amigos de lagran familia que cons-tituye ya el Grupo deComunicación Gente yque el martes 12 qui-sieron con su presen-cia respaldar la llega-da a la capital de Espa-ña del periódicoGente.

Políticos como Esperanza Aguirre, presidenta de laComunidad de Madrid; Pedro NúñezMorgades, Defensor del Menor; Pe-dro Zerolo, secretario de Movimien-tos Sociales del PSOE; Juan CarlosAparicio, alcalde de Burgos; JavierLacalle, portavoz del equipo de Go-bierno municipal; Alfredo GonzálezTorres, secretario general de la Dele-

gación Territorial de la Junta en Bur-gos; Ana Álvarez Quiñones, directorageneral de Comunicación de la Jun-ta de Castilla y León... El pintor JuanVallejo. Allí estaban todos. Y quie-nes no pudieron acudir físicamentea la presentación lo hicieron testimo-nialmente, como el presidente delGobierno, José Luis Rodríguez Zapa-

tero, quien a través de unsaludo al periódico Gen-te en Madrid se suma ala celebración de su na-cimiento y muestra susatisfacción por el rápi-do crecimiento de laprensa gratuita. ¡Qué le-jos y qué cerca a la vezqueda aquel 1998, añoen el que Gente en Bur-gos inició su andadura!Zapatero desea a nues-tros colegas de Madrid“una buena andadura yun buen trabajo en la ta-

rea, siempre apasionante, de trans-mitir información veraz”.

Y después de la presentaciónoficial, con catering incluido, los in-vitados continuaron la fiesta en ladiscoteca Moma. La ocasión lo me-recía. Gente suma ya 1.575.000ejemplares. gebe@genteenburgos.com

Con la familia Gente

Gente en Madrid, 1.200.000 ejemplares todos los viernes.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 1.575.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53 E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito Legal: BU- 486-1998. Distribución: Distribuciones Publicitarias Almer S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • publicidad@genteenavila.comGENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • publicidad@genteenburgos.comGENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • publicidad@genteenleon.comGENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • publicidad@genteenlogrono.com

GENTE EN MADRID · 1.200.000 EJEMPLARES • C/ Atocha 16 • Teléf.: 91 369 77 88 • publicidad@genteenmadrid.comGENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • publicidad@genteenpalencia.comGENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • publicidad@genteensegovia.comGENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • publicidad@genteensantander.comGENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ Santa María, 4, 1º • Teléf.: 983 376 015 • publicidad@genteenvalladolid.com