€¦ · web view: de su titular, el concejal juan carlos pino. secretarÍa: de su titular, el...

Concejo Deliberante de la ciudad de Ushuaia 15ª y 16ª Reunión – 8ª Sesión ordinaria – 23 y 27 de junio de 2005 – XXII Período legislativo

PRESIDENCIA: de su titular, el concejal Juan Carlos Pino.

SECRETARÍA: de su titular, el señor Ricardo Das Neves Rosa.

CONCEJALES PRESENTES: Arcando, Juan Carlos (PJ)

Chapperón, Adriana Cristina (FUP) Leiva, Manuel Ignacio (PJ)

Recchia, Miguel Ángel (MPF)

Sberna, Abel Gerardo (MPF) Sciurano, Federico (FUP)

CONCEJAL AUSENTE: Leiva, Manuel Ignacio, 27 de junio, con goce de dieta.

Índice:

1.- Apertura de la sesión 4

2.- Izamiento del Pabellón Nacional y Provincial, a cargo del concejal Sciurano 5

3.- Aprobación de Acta, se aprueba por unanimidad 5

4.- Indicación, del presidente Pino, pone en conocimiento del Cuerpo el retiro del concejal Recchia 5

5.- Boletín de Asuntos EntradosI.- Mensajes del Departamento Ejecutivo Municipal 5II.- Comunicaciones Oficiales 8 III.- Asuntos Particulares 8IV.- Dictámenes finales de comisión:

De Legislación e Interpretación 9De Planeamiento y Obras Públicas 10

De Policía Municipal 10

De Calidad de Vida y Turismo...

V.- Asuntos para tratamiento en Segunda Lectura 11

VI.- Proyectos presentados:Del bloque del Partido Justicialista 11

Del bloque del Frente de Unidad Provincial 12

Del bloque del Movimiento Popular Fueguino 12

VII.- De Presidencia 12

6.- Aprobación del Orden del Día, se aprueba por unanimidad 13

7.- Incorporación de asuntos al Orden del Día, se aprueba por unanimidad la incorporación. El concejal Recchia propone que el asunto 823, proyecto de ordenanza del Departamento Ejecutivo Municipal, se retire y se incorporará si hay consenso en el transcurso de la sesión 13

8.- Adelantamiento de tratamiento de asunto, solicitado por el concejal Sberna, se aprueba por unanimidad. Se gira nuevamente el asunto 314/05, expediente 162/05 a la comisión de Planeamiento y Obras Públicas 14

9.- Adelantamiento de tratamiento de asunto, referido a otorgar la Banca del Vecino a la señora Gladys Ferraro (Casa dela Juventud), solicitado por el concejal Sciurano, se aprueba por unanimidad 14

1


10.- Otorgamiento de la Banca del Vecino, a la señora Gladys Ferraro (Casa de la Juventud), se aprueba por unanimidad 15

11.- Adelantamiento de tratamiento de asunto, referido a declarar de interés municipal el espectáculo teatral “Chau, señor miedo”, solicitado por el concejal Sciurano, se aprueba por unanimidad 15

12.- Declaración de interés municipal al espectáculo “Chau, señor miedo”, se aprueba proyecto de resolución con modificaciones por unanimidad 15

13.- Banca del Vecino, ocupada por la señora Gladys Ferraro (Casa de la Juventud) 17

14.- Ratificación de convenio entre la Municipalidad de Ushuaia y el Instituto Provincial de la Vivienda (transferencia de parcelas de la sección F para otorgar a beneficiarios del barrio Soberanía Nacional), se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 33

15.- Ratificación de convenio entre la Municipalidad de Ushuaia y la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco”, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 34

16.- Compensación económica a favor de las cooperativas “Fin del mundo” y “La Cuenca S.R.L.”, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 35

17.- Ratificación de convenio entre la Municipalidad de Ushuaia y la Dirección Nacional de Vialidad, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 36

18.- Imposibilidad de venta de embutidos en la vía pública (solicitado por la señora Azucena Puca), se aprueba minuta de comunicación a la vecina por unanimidad 36

19.- Ratificación de Acta complementaria entre la Municipalidad de Ushuaia y el Instituto Provincial de la Vivienda (proyecto de urbanización en L, 56A, 1D, 2D, 2P y 3N), se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 37

20.- Ratificación de Acta complementaria entre la Municipalidad de Ushuaia y la agrupación de residentes paraguayos argentinos, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 38

21.- Solicitud de venta de tierras por el señor Jorge Valido, se aprueba minuta de comunicación dirigida al vecino no dando lugar a lo solicitado, por unanimidad 38

22.- Ratificación de convenio con Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco”, se aprueba el despacho de comisión por unanimidad 40

23.- Eximición del pago de cánones establecidos por Ordenanza Municipal Nº 1.508 y 2.722 a favor de la asociación de Karate Do Shorinryu Kodokan, se sanciona proyecto de ordenanza con modificaciones planteadas por el concejal Arcando por unanimidad 40

24.- Excepción del Código de Planeamiento Urbano para la parcela E-20-13, se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad 41

25.- Desafectación parcial de calle Luis Martial frente a parcelas U-11-3, se sanciona proyecto de ordenanza autorizando al Departamento Ejecutivo Municipal a aprobar plano con indicación de demoler la construcción que invade la vía pública, se aprueba por unanimidad, y se aprueba proyecto de decreto rechazando la desafectación de esa fracción de calle por unanimidad 42

26.- Desafectación del uso público de pasaje peatonal del barrio Albatros (Primera Lectura), se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad en primera lectura 43

2


27.- Excepción al Código de Edificación y Código de Planeamiento Urbano para viviendas ubicadas en parcelas 2-19; 1, 2 y 3-21 y 22, H (muros divisorios y superficie de ancho mínimo requerido), se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad 44

28.- Solicitud de asignación de nombre a calle interior del barrio Kaupén, se aprueban dos minutas de comunicación dirigidas a presidente de la comisión del barrio, Erasmo Gallardo, y a presidenta de asociación civil vecinal “Cañadón Kaupén”, señora Alicia Cosentino, se aprueba por unanimidad 45

29.- Cuarto Intermedio, solicitado por el concejal Recchia, se aprueba por unanimidad 46

30.- Establecimiento de “Distrito de proyectos especiales” y excepción al Código de Planeamiento Urbano para parcelas L 56A 1D, L 56A 3N, L 56A 2P y L 56A 2D, se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad 47

31.- Excepción a la Ordenanza municipal Nº 412 y Ordenanzas municipales Nº 576 y 1.815 a favor de la cooperativa de provisión para transportistas “Monte Cervantes”, se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad 47

32.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal sobre playón deportivo en barrio La Cantera, se aprueba minuta de comunicación por unanimidad 48

33.- Pautas para regulación de espectáculos públicos de concurrencia masiva (se gira a Archivo), se aprueba despacho de comisión por unanimidad 48

34.- Consideraciones de la asociación Hanis y de Agencia de Viajes sobre creación de Agencia de Ushuaia (se envía a Archivo), se aprueba despacho de comisión por unanimidad 49

35.- Situación de la sección E, macizo 18 solicitado por vecinos del barrio Ecológico (se envía a Archivo), se aprueba despacho de comisión por unanimidad 49

36.- Invitación al subsecretario de Recursos Naturales provincial (se envía a Archivo), se aprueba despacho de comisión por unanimidad 50

37.- Desafectación del uso público de superficie de parcela B-90-2 a favor de la Dirección Provincial de Energía (Segunda Lectura), se sanciona proyecto de ordenanza con modificaciones, por unanimidad 50

38.- Indicación, del concejal Leiva 52

39.- Insistencia sobre Resolución CD Nº 228/04 (construcción de escalera pública barrio Mirador del Beagle), se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 52

40.- Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre montos abonados a empresas de transporte público colectivo de pasajeros, se aprueba proyecto de resolución con modificaciones propuestas por el concejal Leiva, por unanimidad 53

41.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal sobre evaluación de propuesta del señor Carlos Villar (refugios para usuarios de colectivos), se aprueba proyecto de resolución, por unanimidad 53

42.- Declaración de interés municipal de la presencia del señor Hugo Conte (campaña de prevención Ushuaia Saludable), se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 54

43.- Indicación, de los concejales Arcando y Sciurano 54

44.- Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre funcionamiento del servicio de transporte público colectivo de pasajeros, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 55

45.- Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre funcionamiento del Polideportivo municipal, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 55

46.- Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre cumplimiento de ordenanza referida a apoyo a bibliotecas populares, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 56

3


47.- Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre funcionamiento del Polideportivo municipal (se gira a Archivo), se aprueba la moción presentada por el concejal Sciurano por unanimidad 57

48.- Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre construcción de refugios para usuarios de colectivos (se gira a Archivo), se aprueba la moción de la concejal Chapperón por unanimidad 57

49.- Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre obra en predio del ex quincho de la Armada Argentina, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 57

50.- Incorporación de asunto al Orden del Día, se aprueba por unanimidad 58

51.- Declaración de interés legislativo municipal al programa de Fortalecimiento Institucional, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 58

52.- Cuarto intermedio, solicitado por el concejal Recchia, se aprueba por unanimidad 59

53.- Incorporación de asunto al Orden del Día, se aprueba por unanimidad 59

54.- Solicitud al Poder Legislativo provincial sobre devolución de fondos adeudados por el IPAUSS, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad 59

55.- Cuarto intermedio, hasta el lunes 27 a las 12.00, y autorización a Dirección Parlamentaria para tramitar los asuntos aprobados, se aprueba las dos mociones por unanimidad 60

56.- Ausencia del concejal Leiva, se aprueba su ausencia con goce de dieta por unanimidad 61

57.- Incorporación de asuntos al Orden del Día, se aprueba por unanimidad 61

58.- Adelantamiento de tratamiento de asunto, solicitado por el concejal Sciurano, se aprueba por unanimidad 61

59.- Creación de la partida presupuestaria de gastos "Casa de la Juventud", se sanciona proyecto de ordenanza con modificaciones por unanimidad 62

60.- Modificación de la Ordenanza municipal Nº 2.781 y autorización a incorporar e incrementar al Presupuesto de Gastos y Cálculo de Recursos para el Ejercicio 2005, se sanciona proyecto de ordenanza con tres anexos, se modifica el Anexo III, por unanimidad 62

61.- Reconocimiento a conductores del programa "Como en casa", se aprueba proyecto de resolución, por unanimidad 65

62.- Fijación de día de la próxima sesión ordinaria, se propone el día 13 de julio a las 10.00, se aprueba por unanimidad 65

63.- Arrío del Pabellón Provincial y del Nacional, a cargo del concejal Sciurano 66

oo0oo

Versión Taquigráfica:

En la ciudad de Ushuaia, capital de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil cinco, a las 15 y 43 minutos:

- 1 -

APERTURA DE LA SESIÓN

SR. PRESIDENTE (Pino).- Habiendo quórum legal para sesionar doy inicio a la sesión ordinaria del día de la fecha.

- 2 -

IZAMIENTO DEL PABELLÓN NACIONAL Y PROVINCIAL4


SR. PRESIDENTE (Pino).- Invito al concejal Federico Sciurano a izar el Pabellón Nacional y Provincial, a concejales y público presente a ponerse de pie.

- El concejal Sciurano procede a los respectivos izamientos.

- Aplausos.

- 3 -

APROBACIÓN DE ACTA

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo, a libro cerrado, el Acta de la sesión anterior.

- Se vota y resulta afirmativa.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobada.

- 4 -

INDICACIÓN

SR. PRESIDENTE (Pino).- Para conocimiento del Cuerpo el concejal Recchia se va a retirar por 10 minutos.

- El concejal Recchia se retira del recinto.

- 5 -

BOLETÍN DE ASUNTOS ENTRADOS

SR. PRESIDENTE (Pino).- Por Secretaría se dará lectura dell Boletín de Asuntos Entrados.

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosas).- Dice así:

- I -

Mensajes del Departamento Ejecutivo Municipal

Asunto 714/05, expedientes 242/00 y 818/04. Remite Decreto municipal Nº 650/05, dictado ad referéndum del Cuerpo de concejales, por el cual se aprueba el Convenio Nº 2.985 celebrado con el Instituto Provincial de Vivienda transfiriendo los macizos 120, 121 y 122 de la sección F.

- Se reserva sobre tablas.

Asunto 719/05, expediente 363/05. Remite proyecto de ordenanza autorizando el libre estacionamiento de 2 vehículos pertenecientes a la policía de la Provincia “División Policía Judicial Ushuaia2.

- A la comisión de Policía Municipal.

5


Asunto 720/05, expediente 717/04. Remite Ejecución Presupuestaría, Resumen de Ingresos, Estados de Ejecución Presupuestaria y Ejecución de Ingresos emitida por sistema al 30 de abril de 2005.

- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 721/05, expedientes 070/88 y 032/84. Remite Decreto municipal Nº 655/05, dictado ad referéndum del Cuerpo de concejales, por el cual se aprueba el Acta Complementaria del Convenio Nº 2.922, registrada bajo el número 2.994 celebrada con la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco" (estudio de mercado del transporte de pasajeros).


Asunto 722/05, expediente 364/05. Remite expediente SP 3.819/05 por el cual se tramita excepción al Código de Planeamiento Urbano para la obra sita en la parcela 09, macizo 23 de la sección B.

- A la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

Asunto 723/05, expediente 365/05. Remite expediente SP 3.650/05 por el cual se tramita excepción al artículo 2º, inciso 2) de la Ordenanza municipal Nº 2.179, a los vecinos del macizo 53 de la sección L.


Asunto 746/05, expediente 237/90. Remite Decreto municipal Nº 670/05, dictado ad referéndum del Cuerpo de concejales, por el cual se autoriza el pago en concepto de compensación económica no reintegrable a favor de la cooperativa de trabajo de transportistas Fin del Mundo Limitada y de la firma La Cuenca S.R.L.


Asunto 758/05, expediente 387/05. Remite Decreto municipal Nº 673/05, dictado ad referéndum del Cuerpo de concejales, por el cual se aprueba el Convenio Nº 3.010 celebrado con la Dirección Nacional de Vialidad para la realización de obras en la Ruta nacional Nº 3, en el tramo desde la intersección de la avenida Alem e Hipólito Irigoyen y el portal de acceso al Parque Nacional Tierra del Fuego.


Asunto 764/05, expediente 390/05. Remite expediente SP 2958/05 por el cual se tramita excepción al Código de Planeamiento Urbano para la obra sita en la parcela 06, macizo 50 de la sección B.


Asunto 765/05, expediente 248/05. Eleva consideraciones respecto de la Minuta de comunicación Nº 16/05, sobre la solicitud planteada por la señora Azucena Felisa Puca.

6



Asunto 766/05, expediente 391/05. Remite Decreto municipal Nº 685/05, dictado ad referéndum del Cuerpo de concejales, por el cual se aprueba el Convenio Nº 2.633 celebrado con la Subsecretaría de Gestión Pública de la Jefatura de Gabinetes de Ministerios de la Nación, para la puesta en marcha de un programa de trabajo para la modernización de la Administración municipal.

- A la comisión de Legislación e Interpretación.

Asunto 767/05, expediente 113/97. Remite Decreto municipal Nº 686/05, dictado ad referéndum del Cuerpo de concejales, por el cual se aprueba el Acta Complementaria del Convenio Nº 2.623, registrada bajo el número 2.989 celebrada con el Instituto Provincial de Vivienda respecto del proyecto de urbanización de las parcelas 1D, 2D, 2P y 3N del macizo 56A de la sección L.


Asunto 774/05, expediente 435/97. Remite copia certificada de las fojas 40 a 51 del Libro de Registro de Convenios Nº 4 de la Municipalidad de Ushuaia.


Asunto 775/05, expediente 339/97. Remite Decreto municipal Nº 692/05, dictado ad referéndum del Cuerpo de concejales, por el cual se aprueba el Convenio Nº 3.006 celebrado con el Gobierno de la provincia de Tierra del Fuego y el Instituto Provincial de Vivienda para la pavimentación de la calle Congreso Nacional en el tramo que va desde la Escuela Provincial Nº 22 hasta la calle Juan Domingo Perón.


Asunto 806/05, expediente 084/93. Remite presentación efectuada por vecinos del barrio KaupÉn en la cual solicitan la asignación con el nombre Vuixen a una calle del barrio.


Asunto 807/05, expediente 259/05. Remite expediente SP 3.630/05 por el cual se tramita excepción al artículo 20 de la Ordenanza municipal Nº 2.025, a favor de la señora Olga Beatriz Fagundez.


SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Leiva.

SR. LEIVA.- Quiero ratificar el giro del asunto 806/05 del barrio Kaupén, lo tengo asentado como conocimiento de bloques no para la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Entonces, el asunto 806/05 se gira para conocimiento de los bloques.

7


El asunto 807/05, se gira a la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

Por Secretaría se continúa con la lectura del Boletín de Asuntos Entrados .

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 808/05, expediente 506/96. Dice así:

Remite proyecto de ordenanza proponiendo la modificación del artículo 1º de la Ordenanza municipal Nº 2.767 (licitación para la concesión de la explotación de canteras de minerales de 3º categoría).


- II -

Comunicaciones Oficiales

Asunto 786/05, expediente 187/01. Del Juzgado Administrativo Municipal de Faltas. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo a través de la Minuta de Comunicación 021/05 respecto de actas de infracción en la empresa Sulfaníquel S.A.


- III -

Asuntos Particulares

Asunto 706/05, expediente 052/93. Del Colegio de Arquitectos. Solicita la posibilidad de modificar la normativa vigente respecto del Registro de Profesionales de la Construcción.


Asunto 709/05, expediente 357/05. Del señor Alejandro Ramón Cuello. En su carácter de socio gerente de la empresa Navegar S.R.L. solicita la posibilidad de autorizar una excepción por el término de 180 días, para la continuidad de la actividad comercial en el local denominado "Saint Christopher resto bar", tiempo estimado para realizar las obras requeridas por el Municipio para su funcionamiento.


Asunto 712/05, expediente 360/05. De la señora Paola Estrada. Solicita intervención del Cuerpo respecto del acta de infracción aplicada por la construcción en el predio de su propiedad (sección C, macizo 64, parcela 11) por no encontrarse registrada la obra.


Asunto 724/05, expediente 164/04. De la Biblioteca popular "Alfonsina Storni". Solicita intervención del Cuerpo respecto de la aplicación de la Ordenanza municipal Nº 2.687, la cual instituye el apoyo a las bibliotecas populares en virtud de lo establecido en la Carta Orgánica Municipal, artículo 75.


Asunto 727/05, expediente 368/05. De Participación Ciudadana. Informa del trabajo en conjunto que llevan adelante con la asociación Por los Derechos Civiles, tendiente al impulso del registro de votaciones en los estamentos legislativos de la República Argentina.

8



Asunto 755/05, expediente 386/05. De propietarios de cabañas "Del Faldeo". Solicitan la posibilidad de que se les adjudique en venta el espacio verde sin mensurar denominado, por Ordenanza municipal Nº 2.171, como bosque comunal, ubicado frente a las parcelas 12 y 13 del macizo 22 de la sección E.


Asunto 778/05, expediente 084/93. Del señor Néstor Ceballos. Eleva propuesta de asignación de nombre para la calle interna del barrio Bahia Cauquén S.A.


Asunto 784/05, expediente 400/05. De la señora Gladys Ferraro. Solicita hacer uso de la Banca del Vecino a efectos de exponer respecto de la situación de la Casa de la Juventud.


Asunto 788/05, expediente 403/05. De la asociación civil Actuar. Solicita se declare de interés municipal el espectáculo teatral denominado "Chau, señor miedo."


- IV -

Dictámenes finales de comisión

De Legislación e Interpretación:

Asunto 555/05, expediente 268/05. Aconseja remitir al Archivo las actuaciones relacionadas con el Convenio marco Nº 246, suscripto oportunamente entre la Presidencia del Cuerpo y la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco".


Asunto 270/05, expediente 141/05. Aconseja sancionar ordenanza exceptuando del pago de los derechos de oficina y derechos de espectáculos públicos, a la asociación de Karate Do Shorinyu Tierra del Fuego, para la realización del torneo argentino de Karate Do Kodokan.


De Planeamiento y Obras Públicas:

Asunto 314/05, expediente 162/05. Aconseja aprobar decreto rechazando la solicitud de excepción al Código de Planeamiento Urbano para la obra sita en la parcela 04, macizo 07 de la sección L.


SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Sberna.

SR. SBERNA.- Quiero mocionar que este asunto, a pedido del vecino afectado, vuelva a comisión al momento de ser tratado

9


SR. PRESIDENTE (Pino).- Así se hará.

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 492/05, expediente 260/05. Aconseja sancionar ordenanza exceptuando del Código de Planeamiento Urbano a la obra existente en la parcela 13, macizo 20 de la sección E.


Asunto 495/05, expediente 262/05. Aconseja sancionar ordenanza autorizando al Ejecutivo municipal a aprobar el plano conforme a obra correspondiente a la construcción existente en la parcela 03, macizo 11 de la sección U, y aprobar decreto rechazando la solicitud de excepción al Código de Planeamiento Urbano para la obra sita en la misma parcela.


Asunto 665/05, expediente 257/02. Aconseja sancionar ordenanza, en Primera Lectura, desafectando del uso público el pasaje peatonal existente entre los macizos 115 y 116 de la sección F correspondiente al barrio Albatros.


Asunto 1894/04, expediente 940/04. Aconseja sancionar ordenanza exceptuando del Código de Edificación de la ciudad de Ushuaia, a la parcela 2 del macizo 19; 1, 2 y 3 del macizo 21 y a las integrantes del macizo 22, todas de la sección H.


Asuntos 629/05 y 634/05; expediente 084/93. Aconseja aprobar minuta de comunicación a la comisión vecinal del barrio Kaupén y a la asociación civil vecinal Cañadón Kaupén, respecto de la asignación de nombre a la calle interna del barrio.


Asunto 440/05, expediente 113/97. Aconseja sancionar ordenanza estableciendo como Distrito de Proyectos Especiales, según lo dispuesto en el artículo VII.1.2.6 de la Ordenanza municipal Nº 2.139, a las parcelas denominadas 1D, 3N, 2P y 2D del macizo 56A de la sección L.


De Policía Municipal:Asuntos 261/05 y 282/05, expediente 139/05. Aconseja sancionar ordenanza

exceptuando de los artículos 11 y 12 de la Ordenanza municipal Nº 412, a la cooperativa de provisión para transportistas Taxi Cooperativa "Monte Cervantes".-Se reserva sobre tablas.

Asunto 575/05, expediente 640/98. Aconseja aprobar minuta de comunicación al

Ejecutivo municipal respecto de la presentación efectuada por la asociación de bomberos voluntarios Zona Norte por el estado de precariedad del playón deportivo ubicado en inmediaciones del cuartel.- Se reserva sobre tablas.

Asunto 662/05, expediente 706/04. Aconseja remitir a Archivo las actuaciones

relacionadas con el proyecto de ordenanza remitido por el Ejecutivo municipal regulando la realización de espectáculos públicos con concurrencia masiva de asistentes.- Se reserva sobre tablas.

10


De Calidad de Vida y Turismo:Asunto 133/05, expedientes 600/04 y 013/05. Aconseja remitir a Archivo las

actuaciones relacionadas con la presentación efectuada por la asociación Hanis y la asociación de Agencias de Viajes respecto de la Agencia Ushuaia.- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1315/04, expediente 649/04. Aconseja remitir a Archivo las actuaciones

relacionadas con la presentación efectuada por vecinos aledaños al macizo 18 de la sección E respecto de la situación del mismo.- Se reserva sobre tablas.

- El concejal Recchia ingresa al recinto.

Asunto 513/05, expediente 197/01. Aconseja remitir a Archivo las actuaciones relacionadas con el proyecto de minuta de comunicación solicitando al subsecretario de Recursos Naturales de la Provincia a asistir a la sesión ordinaria del Cuerpo del 10 de mayo de 2005.- Se reserva sobre tablas.

- V -Asunto para tratamiento en Segunda Lectura

Asunto 310/05, expediente 160/05. Ordenanza sancionada en Primera Lectura en sesión ordinaria de fecha 10 de mayo de 2005, por la cual se desafecta un sector del espacio verde correspondiente a la parcela 2, macizo 90 de la sección B, para ser transferida al valor fiscal de la Dirección Provincial de Energía.- Se reserva sobre tablas.

- VI -Proyectos Presentados

Del bloque del Partido Justicialista:Asunto 801/05, expediente 658/04. Proyecto de resolución insistiendo con los

términos de la Resolución CD Nº 228/04, referida a la construcción de una escalera en el barrio Mirador del Beagle.- Se reserva sobre tablas.

Asunto 802/05, expediente 237/90. Proyecto de resolución solicitando al Ejecutivo

municipal informe los resultados del estudio realizado para determinar el costo del boleto del transporte colectivo de pasajeros.- Se reserva sobre tablas.


municipal la posibilidad de construcción de refugios para usuarios del transporte de colectivos de pasajeros, según la propuesta del vecino Carlos Villar.- Se reserva sobre tablas.

Asunto 809/05, expediente 409/05. Proyecto de resolución declarando de interés

municipal la presencia del deportista Hugo Conte, quien nos visita en el marco de la campaña denominada: "Ushuaia Ciudad Saludable".- Se reserva sobre tablas.

Del bloque del Frente de Unidad Provincial: Asunto 792/05, expediente 144/94. Proyecto de ordenanza modificando el

sentido de circulación de la calle Comodoro Augusto Lasserre, entre las calles Magallanes y Gobernador Valdéz, con sentido único de circulación norte-sur.- A la comisión de Policía Municipal.

11


Asunto 793/05, expediente 429/95. Proyecto de ordenanza estableciendo la obligatoriedad de supermercados o establecimientos industriales que produzcan como residuo cartón, deberán ponerlo a disposición de empresas encargadas del reciclado de los mismos.- A la comisión de Calidad de Vida y Turismo.

Asunto 794/05, expediente 814/96. Proyecto de ordenanza estableciendo el marco regulatorio de natatorios y/o piletas de natación que se utilicen para uso recreativo y de aprendizaje.- A la comisión de Legislación e Interpretación.

Asunto 795/05, expediente 144/94. Proyecto de ordenanza modificando el sentido de circulación de la calle Hipólito Bouchard entre las calles Don Bosco y Rivadavia, con sentido único de circulación oeste- este.- A la comisión de Policía Municipal.


municipal informe sobre el cumplimiento de la Ordenanza municipal Nº 2.687 (programa de apoyo a las bibliotecas populares).- Se reserva sobre tablas.

Asunto 800/05, expediente 021/95. Proyecto de ordenanza incorporando a la

Ordenanza municipal Nº 1.508, Anexo I "Tasa a las Actividades Comerciales, categoría 2, el rubro Piletas y Natatorios” con 2 inspecciones.- A la comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta.

Del bloque del Movimiento Popular Fueguino: Asunto 805/05, expediente 410/05. Proyecto de ordenanza estableciendo el

marco legal al tránsito en la ciudad de Ushuaia.- A la comisión de Legislación e Interpretación.

- VII -De Presidencia

Asunto 739/05, expediente 268/05. Eleva, para su pertinente ratificación, Convenio Nº 259 del registro de este Concejo Deliberante, suscripto con la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco” sede Ushuaia, tendiente a establecer lineamientos para concretar el diagnóstico, análisis, diseño y eventual implementación de un sistema de información para la gestión legislativa.- A la comisión de Legislación e Interpretación.

- 6 -APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

SR. PRESIDENTE (Pino).- Se va a votar el Orden del Día conformado por los asuntos reservados para su tratamiento sobre tablas y los despachos de comisión. - Se vota y resulta afirmativa.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobado.

- 7 -INCORPORACIÓN DE ASUNTOS AL ORDEN DEL DÍA

SR. DIRECTOR DE PARLAMENTARIA (Fonte).- Mensajes del Departamento Ejecutivo Municipal: asunto 818/05, expediente 496/04, remite para su ratificación el Decreto municipal Nº 722/05 referido a convenio con la asociación paraguaya, para su tratamiento sobre tablas; asunto 823/05, expediente 717/04, remite proyecto de ordenanza por el cual se autoriza al Departamento Ejecutivo Municipal a modificar los recursos y gastos corrientes del Presupuesto 2005, para su tratamiento sobre

12


tablas.

Proyectos presentados: del bloque del Partido Justicialista: asunto 824/05, expediente 237/90, proyecto de resolución por el cual se solicita al señor intendente municipal informe referido al transporte de colectivo para su tratamiento sobre tablas; asunto 825/05, expediente 474/97, proyecto de resolución por el cual se solicita al señor intendente municipal informe relacionado con las instalaciones del Polideportivo municipal, para su tratamiento sobre tablas.

Del bloque del Frente de Unidad Popular: asunto 828/05, expediente 474/97, proyecto de resolución por el cual se solicita al señor intendente municipal informe referente al salón comedor del Polideportivo y estado de los salones A y B, para su tratamiento sobre tablas.

Asunto 829/05, expediente 419/05. Proyecto de resolución solicitando al Ejecutivo municipal informe sobre la obra que se está construyendo en predios de la Armada, en la intersección de las calles Magallanes y Héroes de Malvinas. Hay una solicitud de tratamiento sobre tablas.

Asunto 836/05, expediente 237/90. Proyecto de resolución solicitando al señor intendente municipal, informe relacionado con los refugios para pasajeros del transporte público de pasajeros. Tiene solicitud de tratamiento sobre tablas.

Asunto 837/05, expediente 421/05. Proyecto de resolución en conjunto de los tres bloques políticos, por el cual se declara de interés legislativo municipal el Programa de Fortalecimiento Institucional destinado a organizaciones vecinales de la ciudad de Ushuaia. Tiene solicitud de tratamiento sobre tablas.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Sciurano.

SR. SCIURANO.- Solicito que el asunto 823, proyecto de ordenanza elevado por el Ejecutivo municipal, relacionado con la modificación del Presupuesto se trate de ma-nera particular y aislada al resto de las presentaciones, porque amerita una charla previa de los concejales antes de su tratamiento.

Es decir, lo separe de los demás asuntos leídos recientemente por Dirección Parlamentaria, para poder incorporarlos y, en todo caso, charlar en forma puntual so-bre este asunto.

La otra cuestión es que hay dos proyectos presentados sobre tablas, práctica-mente iguales, el asunto 825/05 del bloque del Partido Justicialista y el asunto 828/05 presentado por nuestro bloque, entonces vamos a tratarlos en conjunto porque ha-blan de lo mismo.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Recchia.

SR. RECCHIA.- Solicito se retire, entonces, el asunto referido al proyecto de ordenanza del Ejecutivo municipal. En el transcurso de la tarde, si logramos consensuar, lo presentaremos.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo la solicitud del concejal Sciurano.



En consideración del Cuerpo la incorporación de los asuntos leídos por Dirección Parlamentaria al Orden del Día.



13


- 8 -

ADELANTAMIENTO DE TRATAMIENTO DE ASUNTO


SR. SBERNA.- Solicito adelantar el tratamiento del asunto 314/05, expediente 162, referido a una solicitud de un vecino para que vuelva a la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo la moción del concejal Sberna.



El asunto 314/05 es un dictamen de comisión de Planeamiento y Obras Públicas y vuelve a esa comisión.

- 9 -



SR. SCIURANO.- Solicito adelantar el tratamiento del asunto 784/05, expediente 400/05, referido a una solicitud de uso de la Banca del Vecino por parte de la señora Gladys Ferraro. Considerando que está presente solicito fijar día y hora –por supuesto va a ser hoy- para ocupar la Banca y así, luego, empezar con el tratamiento del Orden del Día.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo la moción del concejal Sciurano.



- 10 -

Otorgamiento de la Banca del Vecino a la señora Gladys Ferraro (Casa de la Juventud).

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosas).- Asunto 784/05, expediente 400/05.

“Señor presidente del Concejo Deliberante de Ushuaia. De mi mayor consideración: me dirijo a usted a los efectos de solicitar la Banca del Vecino para la próxima sesión a los efectos de exponer la problemática situación por la que atravieso en la Casa de la Juventud y los conflictos de conocimiento público.” Firma: Ferraro, Gladys.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el otorgamiento de la Banca del Vecino para el día de la fecha.

14




- 11 -



SR. SCIURANO.- Para cerrar las solicitudes de adelantamiento de tratamientos y para que la gente que ha venido por determinados temas pueda manejar su agenda, antes de dar paso a la Banca del Vecino, hay un asunto, que es el 788/05, expediente 403/05 de la Asociación Civil Actuar, que solicita se declare de interés municipal el espectáculo teatral denominado “Chau, señor miedo”. Como hay gente de la Asociación presente solicito adelantar su tratamiento.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo la moción del concejal Sciurano.



- 12 -

Declaración de interés municipal del espectáculo teatral "Chau, señor miedo"


Dice así:

Señor presidente del Concejo Deliberante:

Por la presente, me es grato dirigirme a usted, a fin de solicitar se declare de interés cultural, el espectáculo teatral "Chau, señor miedo", proyecto llevado a cabo por el grupo T.E.F. Teatro experimental fueguino, con la dirección de Mónica Sándali Noé.

De trayectoria extensa y reconocida en el ámbito provincial, nacional e internacional, dicho elenco trabaja en esta oportunidad en una presentación dirigida a público infantil.

La obra elegida pertenece a la escritora docente y dramaturga María Inés Falconi, cuya vasta producción ha recibido importantes reconocimientos, se citan algunos de ellos.

-Premio Argentores al teatro para niños.

- Premio Fondo Nacional de las Artes, dramaturgia infantil.- Premio de Teatro para adolescentes otorgado por el Fondo Nacional de las

Artes.

Dicta, actualmente, la materia Teatro en la Universidad Popular de Belgrano. La temática de la obra dirigida a los más pequeños, propone a través de este

lenguaje artístico, acceder y reflexionar en modo divertido respecto de un sentimiento que no tiene edad: el miedo.

15


Divertida, tierna y mágica, así se planteó la puesta de esta obra, que pretende movilizar a la mayor cantidad de niños de la comunidad, para la cual se establecieron dos horarios 10:30 y 18:30 horas.

Toda la familia, sin frontera de edad, disfrutará de esta propuesta, con actuaciones y textos que identificará a grandes y chicos.

Para mayores datos se consigna la ficha técnica de la puesta.

Las funciones se realizan en la Casa de la Cultura, Sala Niní Marshall, estreno: lunes 11; funciones hasta el 14 de julio, inclusive, en los horarios arriba consignados.

Sin más, poniendo a su disposición los datos que fueran necesarios para evaluar la presente solicitud, aprovecho la oportunidad para saludarlo con mi mayor consideración.

ACTUAR. Mónica Sándali Noé, presidenta.


SR. RECCHIA.- Obra en Secretaría proyecto de resolución.

SR. SECRETARIO.- (Das Neves Rosa).- Dice así.

PROYECTO DE RESOLUCIÓN

Artículo 1º.- Declarar de interés municipal el espectáculo teatral denominado "Chau, señor miedo", proyecto llevado a cabo por el grupo Teatro Experimental Fueguino (T.E.F) que contará con la dirección de la señora Mónica Sándali Noé, obra perteneciente a la escritora, docente y dramaturga María Inés Falconi.

Artículo 2º.- La declaración enunciada en el artículo precedente, no necesariamente implicará erogaciones al erario de la Municipalidad de Ushuaia.

Artículo 3º.- De forma.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Arcando.

SR. ARCANDO.- ¿Es Falcone o Falcione? Porque en la nota tenemos Falcione...

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Es Falcone.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución con las modificaciones introducidas.



Solicito a los concejales un cuarto intermedio de cinco minutos, para hacer entrega de la resolución.



- Es la hora 15 y 26.

- A la hora 15 y 28:

SR. PRESIDENTE (Pino).- Se reanuda la sesión.

16


- 13 -

BANCA DEL VECINO: Gladis Ferraro (problemáticas en la Casa dela Juventud)

SR. PRESIDENTE (Pino).- Invito a la señora Gladys Ferraro a hacer uso de la Banca del Vecino.

- La señora Ferraro ocupa la Banca.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Le comento, usted puede exponer y los concejales preguntar.

Tiene la palabra.

SRA. FERRARO.- Muchas gracias.

Ante todo, buenos tardes, a los señores concejales y al público presente. Desde ya, les agradezco la oportunidad que me dieron para venir a exponer algo que, en realidad, sinceramente, no hubiera querido llegar a hacer.

Primero, vengo en calidad de ciudadana, como mamá de 4 hijos adolescentes, preocupada por el porvenir de los jóvenes. Muy comprometida con la juventud.

Ustedes me conocen, también soy empleada municipal y jefa del Departamento Juventud, y hace un poco más de 4 años que cumplo funciones en la Casa de la Juventud.

Hoy, tener que llegar a esto me da vergüenza ajena porque he golpeado muchas puertas, pedí entrevistas, mandé muchas notas durante un año y medio para informar sobre situaciones muy irregulares que perjudicaban a los chicos, a mí y a mis compañeros de trabajo; por lo cual, después de hacer los pasos, como corresponden, tuve que llegar a la denuncia penal contra 2 funcionarios municipales: el subsecretario de Deportes, Cultura y Juventud, ahora de Deportes, Eventos y Juventud, el señor Hugo Ponzo, y la señora Mónica Mendoza, secretaria de Desarrollo Social. La denuncia fue por incumplimiento del deber de funcionario público, abuso de autoridad, coacción psicológica, persecución y discriminación. En realidad, la penal, seguramente, se va a fundar en los 2 primeros ítems, o sea, el abuso de autoridad y el incumplimiento del deber de funcionario público.

Como dije, ya saben quien soy y el compromiso que tengo. Todo esto me perjudicó muchísimo.

Para continuar con la exposición quisiera hacer una pequeña reseña de cómo se creó la Casa de la Juventud a efectos que quede claro para que ustedes puedan determinar si es o no municipal.

En el año 2002, tanto el concejal Federico Sciurano como quien entonces era el subsecretario de Desarrollo Social, hoy concejal Miguel Recchia, se conectaron con Nación, llevaron adelante un proyecto con la DINAJU -Dirección Nacional de Juventud- donde se promovía el programa “Jóvenes por jóvenes”. Estas negociaciones llevaron a crear la Casa de la Juventud con objetivos muy claros donde se alojarían referentes de diferentes organizaciones juveniles y se generarían proyectos llevados adelante por los chicos. Es importante de tener en cuenta una de las cláusulas del convenio. El convenio dice, en la Cláusula Quinta, que “la contraparte se compromete –o sea, la Municipalidad- a cubrir los costos de alquiler del inmueble, además de todas las cargas fiscales, impositivas, laborales y obligaciones civiles derivadas de la ejecución del presente convenio. Asimismo, se hará cargo de la administración de la casa con el fin de garantizar los recursos que demanden el mantenimiento del inmueble y la sustentabilidad del proyecto en el

17


tiempo”. Que quede claro el tema de los recursos y la sustentabilidad del proyecto en el tiempo.

Bien. Obviamente, diciembre del 2001, momento muy difícil, cae De La Rúa. Asumen nuevas autoridades a nivel nacional, que desconocen, -hoy sigue estando el señor Mariano Cascayades, director nacional de Juventud- la creación de las casas en todo el país. Y eran muchas las casas.

¿Qué pasa en ese momento? Por una decisión atinada, obviamente, desde el Municipio y en conjunto con los concejales, se decide mantener ese espacio porque se vio que estaba funcionando.

Yo comencé a trabajar sin estar convalidada a través de un instrumento legal, en el 2000; en el 2001 se me designa coordinadora y en el 2002 jefa de Departamento. La decisión de seguir se mantuvo y ¿cómo se comenzó a trabajar? Como les dije, eran momentos muy difíciles, la Subsecretaría de Desarrollo prácticamente no contaba con medios. Éramos un equipo de trabajadores bastante bien formado, con muchas ganas de hacer cosas a pesar de no tener. Esto no nos impidió hacer, al contrario, pudimos consensuar con los chicos, con el Concejo, con la Subsecretaría, con el intendente, diferentes trabajos en donde la Municipalidad ponía lo que podía y los chicos se comprometían a buscar recursos que no siempre tenían que ver con dinero, tenían que ver, por ejemplo, con elementos. En esto, toda la comunidad participó, lo tenemos demostrado, lo registramos en notas; tenemos una carpeta de antecedentes donde todo esto está registrado. Lamentablemente, hoy puedo decir, donde los chicos encontraron un rumbo, quizás con los objetivos un poco cambiados desde aquel donde hablaba de las organizaciones, de hecho se reformuló la Ordenanza 2.221, en virtud que había necesidad de incluir a los independientes, a los chicos que no participaban de ninguna organización.

Bueno, aquí sí -para no explayarme y aburrirlos demasiado- quiero hacer un parámetro, o sea, desde dónde surge el problema, porque hasta acá todo venía muy bien, veníamos manejándonos en una situación de mucha cordialidad y consenso para el trabajo.

Les voy a mostrar el cuadro 1. No sé si el señor presidente lo va a poder ver pero lo tienen ustedes en la carpeta, les hice un cuadro a cada uno por las dudas. Si todos sufren el problema de vista que tengo yo, seguramente no lo van a poder ver.

- La señora Ferraro muestra una cartulina con recuadros.

SRA. FERRARO.- El antes es hasta el mes de noviembre de 2003. Y ¿por qué digo noviembre? Porque en noviembre ya había sido electo como concejal el señor Miguel Recchia, y estábamos en un período de transición donde el concejal estaba interrelacionándose con el Concejo, como debía; los nuevos funcionarios que iban a ocupar los cargos dentro de la Secretaría, estaban haciendo averiguaciones, era todo un movimiento bastante difícil para los empleados y también para los chicos porque no teníamos decisiones. Y la otra parte, que es el después, a partir del mes de noviembre, o sea, desde diciembre cuando asumen las nuevas autoridades: ¿qué es lo que pasa?

Las cosas que hacíamos dentro de la casa institucional, -y digo institucional porque para mí lo es-, más allá que a las decisiones las llevaran adelante los chicos y se hiciera todo por consenso, también estaba el consenso municipal para poder hacerlo.

Teníamos un taller de fotografía y un laboratorio de revelado en blanco y negro; había 2 laboratorios, en Ushuaia, nosotros teníamos uno. Este era de la profesora Fernanda Rivera Luque. Les cuento que nosotros, con los chicos, pagamos, - juntando con venta de empanadas, haciendo rifas, poniendo todos los meses algo -, el transporte de esas máquinas para que pudiéramos utilizarlas en el laboratorio.

18


Ese año, -2004-, por desconocer las notas que mandé pidiendo solamente unas horas, para la profesora Fernanda Rivera Luque que daba clases ad honórem, el Ministerio de la Juventud de la Provincia la absorbió y obviamente, se llevó sus máquinas y nos quedamos sin los alumnos del taller de fotografía y sin el laboratorio.

En la parte de computación hasta el año 2003 pasaron 280 alumnos que supieron manejar Word y Excel. Carlos Bonetti fue el primero que empezó a dar clases, ad honórem, luego lo sucedió Nicolás Basbous, que es empleado municipal, y ahí empezaron los problemas, porque a las máquinas hay que ajustarlas. Recordarán que recibimos un duro golpe con el robo de máquinas, que cuando nos fueron devueltas, una no vino, no apareció, y las otras que aparecieron, unas, vacías, y otras, con faltante de componentes.

Nicolás Basbous y yo, compramos el disco rígido para una de las máquinas, las placas, los componentes que se necesitaban, y Nicolás se encargó de mantenerlas lo mejor que pudo hasta el día de hoy.

Obviamente, si en el 2004, hubiéramos tenido apoyo, alguien que nos diera algo en ese momento, hubiéramos tenido más de 30 alumnos. ¿Por qué? Porque con 2 máquinas funcionando solamente, no podíamos dar clases a más de 4 personas como mucho. Así que ésto nos perjudicó bastante.

Tuvimos un taller de dibujo y caricatura de un chico que tuvo una iniciativa hermosa, tenía 16 alumnos; en el año 2004 solamente vinieron 3. ¿Ustedes preguntarán por qué? No tuvimos apoyo ni siquiera para la difusión.

Taller de periodismo, taller de producción radial, clase de guitarra y bajo, periódico juvenil, taller de cerámica, cursos de orientación laboral para jóvenes. Todo eso hacíamos en la Casa, en forma gratuita.

En el 2004 no lo pudimos hacer.

Capacitación para empleados municipales en computación. Esta fue una idea muy importante para nosotros dado que muchas veces por la mañana las máquinas estaban desocupadas e informamos a los distintos jefes de áreas que si tenían personal para capacitar se acercaran a la Casa de la Juventud. Se ofreció. Todavía no obtuvimos respuestas.

Clases de EGB 3 y Polimodal. Ustedes lo saben porque tuvimos bastante contacto con ustedes, señores concejales, y los chicos les expresaron lo bueno y lo exitoso de las clases cuando los mismos jóvenes ayudan a sus pares.

Este año, por falta de materiales, elementos, difusión y todo eso tampoco se llevó a cabo: cuando hablo de este año me refiero al 2004 y 2005.

Realización de eventos: "Maratón jóvenes por jóvenes". Solamente en el 2004 se hizo una prueba aeróbica. No contamos con el apoyo de la Subsecretaría, lo único que nos tenía que dar el sonido. Terminamos haciéndolo con sonido casero porque no lo llevaron. Pedí explicaciones al respecto, hasta el día de hoy no me las dieron.

Participación de las esculturas de nieve: participamos el año 2001 ganando el 1º premio; participamos en el 2002 y en el 2003. En el 2004 no tuvimos apoyo.

Realización del "Ushuaia Despierta", en el año 2001 y 2002 lo pudimos llevar adelante. En el 2003, faltando una semana para el evento -eso fue en el mes de noviembre, y esto abarca el periodo de transición que les comentaba al principio- el Gobierno de la Provincia, decide no ofrecernos la escuela.

Si bien el señor Recchia todavía era subsecretario, salió a los medios obviamente a defender la situación, pero desde la Municipalidad no hubo una decisión política de darnos un lugar para que se realizará cuando estaba todo

19


armado. Si hubo dinero para el evento, compramos elementos para llevarlo adelante. Quedaron muchas bandas de rock, un montón de grupos folclóricos y chicos que iban a participar de los stands, los chicos de las escuelas, todos quedamos sin nada.

Participación en actividades de la Municipalidad por invitación de diferentes áreas; siempre las tuvimos. En el año 2004 y el 2005 no existió ninguna invitación ni para los empleados ni para los chicos.

Participación en diferentes mesas de diálogos y reuniones con otras organizaciones. Al mermar los chicos, al no tener actividad, van, juegan un rato con las máquinas y nada más, ¿qué van a hacer? A muchos de esos chicos de esos hoy los podemos ver sentados por la noche, en la Pajarera ¿conocen el sitio?¿verdad?. Es la esquina, en diagonal al bar De la Esquina. Los podemos ver en la San Martín, sentados al lado de Turismo municipal, o frente a la Casa de Gobierno. Muchos de esos chicos venían a la Casa. Un camino que, espero, tenga retorno.

Participación en el evento "Ushuaia Joven"; les cuento que tuve una sola reunión a la que me convocó directamente el intendente. Hugo Ponzo estaba encargado de la organización; nunca más se me llamó. Tampoco se invitó a los chicos a la participación del evento. Evento que, para nosotros, realmente los que lo organizamos durante muchos años era muy movilizador. Los empleados municipales quedamos afuera, pero los chicos, que eran parte, quedaron afuera también.

Pasando a otro tema, se destinaban uno o dos bolsones por mes. Y les cuento, porque a nosotros nos pasaba, como les debe pasar a ustedes, señores concejales, que cuando se acerca una persona y les dice:"no tengo para comer", más de una vez tienen que poner la mano en su bolsillo y decirle "tomá y andá a comprar el pan que necesitás", o la leche. Bueno, a nosotros nos pasaba que muchos chicos que tenían conflictos venían a la Casa a la mañana y se quedaban hasta las 6 ó 7 de la tarde, hasta que ingresaban a la escuela. Ellos no comían, tomaban mate, comprábamos bizcochitos. El tema es que decidimos en ese momento con Patricia Podestá y con Miguel Recchia, que algún bolsón de esos que se rompían al bajarlos de los camiones se destinará para la Casa así los chicos comían, hacían sus guisos. Además, personal de planta de la Muncipalidad, en ese momento Nicolás como yo, como muchas veces el señor Recchia, como muchas otras veces Patricia Podestá, poníamos dinero para comprar algún alimento para que los chicos comieran.

La señora Mónica Mendoza ordenó que no se nos entregue nada ni siquiera un paquete de yerba.

Como último, desde lo institucional, puedo decirles que la llegada que nosotros estimábamos hacía los chicos era aproximadamente, entre nuestra base de datos y la posibilidad de conectarnos con los mismos dentro de las escuelas, cerca de 6.000 jóvenes, hoy no sé si llegamos a 500.

Personal de planta. Ustedes saben que esto es realmente grave porque uno se termina frustrando y cuando la frustración empieza es la madre de las depresiones, del estrés y todo ese tipo de cosas que indico en la denuncia porque me siento acosada y perseguida. Ahora lo van a entender mejor.

Personal de planta. Siempre dividimos en dos períodos hasta noviembre de 2003 y desde diciembre del mismo año en adelante. Teníamos elementos de limpieza, papel higiénico, lavandina, detergente, les cuento que la Casa no tenía presupuesto. Entonces se decidió trabajar mucho con la parte de Barrios -con Patricia Podestá- que, además, tenía el cargo de directora de Juventud y con eso podíamos manejarnos; entonces siempre teníamos elementos de limpieza, amén de que los chicos llevarán también. Creamos todo un sentido de pertenencia a partir de la colaboración.

20


Desde el año 2003 a la fecha no se me entregó ni siquiera un rollo de papel higiénico. Les cuento que sí recibí porque paso por las oficinas, ustedes me conocen, un poco apasionada y vehemente y les digo: "¡che! ¿tienen dos rollos? ¡denme uno!".

Susana Gómez, hoy directora de Administración, es la que muchas veces me alcanzó papel, muchas veces me alcanzó un bidón de lavandina pero así, de esta manera, de gauchada, como hubo otras oficinas o Barrios que también trajeron. A todos los elementos los fuimos comprando entre los empleados municipales y los chicos.

Elementos de librería. Desde el 2003 no recibo nada. Lo mismo me pasó con este tema; Susana Gómez me dio unas resmas de papel, algún cartucho. ¡Y miren que casualidad!¡qué cosa! ¿no? Fui nombrada sumariante. Para ser sumariante me entregaron dos cartuchos "Lexmark Z12" y dos resmas de papel ¡qué bárbaro!¡cuando hay que jorobar al empleado hay elementos sin pedirlos siquiera!¡Cuando teníamos que trabajar no teníamos nada!

Materiales para arreglar la Casa (electricidad, plomería y otros) Nicolás Basbous es nuestro plomero, electricista y todo lo que pueda hacer junto con los chicos tampoco me compraron lamparitas. Hoy realmente siento que la Casa está oscura, estamos hablando de juntar unas monedas para comprar unas lámparitas porque, realmente, no tenemos.

Corte de pasto por Parque y Jardines. Siempre esta Dirección nos atendía, nos ayudaba mucho. Lo mismo que la gente de Servicios Públicos, ¿no sé que pasó? pero compramos una podadora, en realidad, la compró Nicolás Basbous, la pagó con su tarjeta, y César es quien se ocupa, de cortar el pasto generalmente.

Información emanada de otras áreas. Desde el 2004 no recibo una circular, no recibo las boletas de sueldo, no recibo algún decreto del cual me tenga que notificar. Si me he notificado y también gracias a Susana Gómez, porque cada vez que me cruzaba a la Secretaría de Desarrollo me decía: No, flaca, te tengo que notificar, te voy a incluir porque no puede ser que no te incluya la Subsecretaría. Tenés que estar enterada. Hay plazos que cumplir. Por ejemplo si a los certificados de escolaridad no los presentamos en tiempo nos descuentan todo junto al mes siguiente. Como eso un montón de cosas que yo no estoy enterada. Por ejemplo, cursos de capacitación. Ustedes saben que hay una partida una partida de capacitación para el empleado público millonaria ¿verdad? –yo me enteré, la vi y la revisé,- ¿es así o estoy equivocada?. Hay una partida en el presupuesto municipal para capacitar al empleado; bueno, en mí no gastaron nada. Le cuento que no se gastó un peso para mi capacitación. Es más, el año pasado me recibí de psicóloga social y de mediadora. He pedido asistir a un congreso y me dijeron que no había plata; esa misma semana el señor secretario de Deportes, Cultura y Juventud se fue a Bolivia.

Sigamos. Invitaciones a los cursos, ya lo dije.

Contestación de notas, pases y giros. Ésto está espectacular. ¡Nunca!, ¡nunca en la Administración Pública -y llevo años, soy parte del inventario de la Municipalidad- nunca me pasó ésto! ¡54 notas mandadas al señor subsecretario de Deportes, Cultura y Juventud en ese momento!, ¡11 notas mandadas a la secretaria de Desarrollo con un tenor más fuerte!, diciendo: ¡“señora, quiero creer que no me están discriminando, quiero creer que esto se le ha pasado”! pero ya 54 y 11 notas no se le puede pasar a nadie ¿no? No me fue contestada ninguna sobre todo lo que vengo hablando. No fue contestada ninguna y tengo todas las pruebas presentadas.

Les cuento que también hubo un intento de robo el año pasado; rompieron la ventana de atrás, la única que no tenía rejas. A las 2 de la mañana vino la policía a buscarme. Por suerte los chicos lograron sacarlos antes de que entraran en la Casa, por suerte porque entraron por el área de Laboratorio y había muchas máquinas de fotografía, en ese momento, propiedad de la profesora.

Me quedé en la casa, esperé que alguien llegara y se quedara. Fui a la sede de la Subsecretaría, hablé, en ese momento con el secretario privado, entregué la copia

21


de la nota, la denuncia, todo, y me dijo: “A las 11 de la mañana Ponzo va a estar por allí”. No me dijo ni de qué año ni de qué mes, obviamente porque todavía no vino. Tal es así que con Nicolás (Basbous) tuvimos que comprar el vidrio, él pagó las rejas, llevamos las cosas a Servicios Públicos, las cortaron -en ese momento Servicios Públicos sí nos dio bolilla- y las pusieron. Mandé la nota pidiendo el reintegro, todavía no se le reintegró el dinero a Nicolás.

Quiero hacer una acotación en este tema. Si a ustedes, señores concejales, les rompen el vidrio de las puertas de adelante y no están, es un fin de semana, está el sereno, el empleado, que hace colocar los vidrios, arreglar la puerta, ¿es justo que el empleado pague por el arreglo del lugar que es institucional?, o sea ¿todos los empleados debemos pagar para poder trabajar? Yo creo que no, pero, bueno parece que hay gente que piensa que sí.

Trabajo en equipo con otras áreas del Municipio. De golpe y porrazo se frenó todo, ya no nos vemos con la gente de Defensa Civil, con la gente de Turismo, con la gente de Cultura, con la gente de Barrios, con la gente de Acción Social, nada; cuando antes trabajábamos todos en conjunto. Si había un chico con problemas hacíamos el seguimiento en conjunto. Ahora, nada.

Salutaciones para las fiestas, reuniones de personal para festejar. Esto va a parecer muy cómico porque no importa si te saludan o no. Sí importa, cuando uno está trabajando quiere ser reconocido en su trabajo y trabajar armoniosamente, que en el día de tu cumpleaños alguno te diga feliz cumpleaños o si, de pronto, todos se reúnen a brindar por el Día de la Madre, o que para el día de la Mujer se repartan rosas, como acercaba el señor Recchia a todas las mujeres de allí -nos atendía muy bien, traía unas tortitas- no es que quiera... pero, realmente, pasaba y nos juntábamos todos. O había un asado, siempre estábamos.

Les cuento que el primer fin de año Mónica Mendoza fue invitada a brindar con nosotros y dijo que no se podía cruzar. Brindamos solos, sin ellos. En el segundo año, el señor intendente visitó todas las áreas, menos la nuestra; además, entregó bolsones municipales a todos los empleados públicos, menos a nosotros. Obviamente, no necesito un bolsón del intendente, mis compañeros tampoco, pero la discriminación es clara, ¿por qué los otros sí y nosotros no? Condiciones de salubridad (y ésta es la parte que más me gusta). Porque el año pasado tuvimos la visita de roedores en la casa. Hugo Ponzo no me contestó la nota, y otra vez toma intervención la señora directora de Administración porque dijo: “Si hay ratas en la casa pueden pasar al depósito que está lleno con los bolsones alimentos para entregar a la gente; donde haya alguna caca de roedor tenemos que tirar todo”. Ella mandó a desratizar. Había que tapar un agujero por el cual, según el desratizador, entraban las ratas. Nos compró las bolsas de cemento. ¡Claro, seguramente pensarían que a mí me quedaba bien el overol!, ¡yo, sinceramente les cuento que de balde y cuchara no sé nada! Apenas llego a la cocina de mi casa, menos lo voy a hacer con el cemento. Así que, está el cemento, mandé notas, notas y notas, este año nuevamente tenemos ratas y, otra vez, no tuve ninguna contestación.

Estamos pensando, con los chicos, el nombre que le vamos a poner a cada una de las mascotas para adoptarlas. Nuevamente intervino, por suerte, la señora directora de Administración, Susana Gómez, que, de gauchada, me mandó a la gente para desratizar.

Vamos con el tercer cuadro. Si los abrumo demasiado díganme porque por ahí me voy.

¿Qué pasó en la relación con los chicos? Que es una de las cosas que más me interesan. También se divide en un antes y un después. Antes había comunicación fluida, consenso, integración con las autoridades tanto del Concejo como las municipales; y hablo de todos los funcionarios, de director para arriba, nos juntábamos, veíamos qué podíamos hacer, cómo nos ayudábamos, de qué manera hacíamos las cosas y cómo interveníamos.

En el mes de diciembre, cuando asume la nueva gestión, los chicos fueron avasallados por quien se presentó como director de la Juventud aunque en ese momento, diciembre, aún ni siquiera tenía un decreto, de hecho hoy lo único que

22


tiene es un decreto que dice que es asesor político para la unidad de gestión. En ese momento se presentó como director de la Juventud y los chicos hicieron una nota -que quiero dejar constancia que le entregué hoy al director (Fonte) un expediente en el cual consta todo lo que digo- al intendente y a la señora Mónica Mendoza justamente repudiando esta situación.

Había reuniones constantes, y esto es real; tanto el señor Recchia como el señor Sciurano tenían reuniones con los chicos. Les cuento que hubo 2 reuniones con los chicos a principios de 2004, luego ningún otro funcionario llamó, ni vino, nada. ¿Qué piensan?, ¿qué quieren los chicos?, ¿qué pasa?: ¿no existimos?. Lo que sí se mantuvo -y es de destacar- es la relación con el Concejo Deliberante, ante las invitaciones que tuvimos e inquietudes que traíamos hemos sido atendidos muy bien, se me contestó, al igual que a los chicos.

Reuniones sociales. Ésta es la parte linda de la casa, donde, además, hacíamos asados, se cantaba, se bailaba, se jugaba al truco, le ganamos varias veces al señor Recchia, también muchas veces al señor intendente, hemos dado unas cuantas lecciones de cómo truquear ¿no, chicos?

SR. RECCHIA.- Hay que destacar que tocaba bien el bombo.

SRA. FERRARO.- Titanic realmente hundido pero, en fin.

Ese espacio también servía para consensuar proyectos, ¿qué les parece?, ¿hacemos esto?. Entre truco y retruco siempre le sacábamos algo al intendente, le sacábamos algo a Recchia, a Patricia Podestá, porque los chicos ¿qué podían poner? ¿no? Más que la voluntad. Hoy no existe, ni existió antes, ni ahora.

El último cuadro, que sería de actividades institucionales “a pesar de”, no lo voy a leer porque es extenso y ustedes lo tienen. ¿Por qué digo “a pesar de”? porque a pesar de todo esto que estoy planteando, de no tener nada, ni siquiera instrucciones como empleados municipales -repito: tenemos el derecho de tener instrucciones y materiales para trabajar-, a pesar de no tener plata, a pesar de no tener elementos, igual hicimos cosas y muchas. Que no se contaron porque tampoco tuvimos a la Dirección de Prensa como antes, para que difundiera lo que hacíamos. Tampoco tuvimos muchos medios para difundir.

El otro día vi un folleto del concejal Pino de una campaña sobre adicciones. Qué importante sería que los chicos pudieran participar en todas estas cosas que se están haciendo: como la de los cybers o de las responsabilidades de los padres –que me disculpo por no haber podido ir ayer, ya que estaba preparando todo esto-. Pero qué importante sería que tuvieran participación los chicos. Ellos son nuestro futuro.

No les hablé de los proyectos que quedaron en el aire porque hubo muchos, para que vean que no sólo juegan con las maquinitas: Ushuaia Despierta, Tarjeta Joven Ush, Huerta Comunitaria, Línea Joven, Salón de Usos Múltiples, programas de radio y tv, compra de equipo de sonido para generar capacitación y puestos de trabajo para que los chicos que gustaran de ese tipo de trabajo pudieran hacerlo, parquización y área de recreación frente a la casa, en la zona que está frente al chorrillo, escuela de oficios como carpintería –que hablamos justamente con Moreira, de Servicios Públicos, para ver si podíamos fomentarla-, comedor comunitario –nos ofrecieron atender un comedor y los chicos dijeron que sí- una copa de leche que diagramamos para los días domingos para los chicos chiquitos, entre otros. Hay muchos más que no se pudieron hacer.

Para terminar, hubo una nota que salió en el diario, un día que los chicos tenían mucha bronca, no voy a decir quien lo escribió, pero lo quise tomar porque creo que es lo que piensan los chicos: “Los funcionarios se llenan la boca de promesas, todas referidas a los problemas de los jóvenes, los jóvenes que se drogan, toman, fuman, tienen sexo en forma insegura, pero cuando los jóvenes nos proponemos planear eventos, charlas de información y de formación, espacios artísticos, realmente intentamos ayudar en la contención de estas problemáticas, los funcionarios que supimos elegir actúan con inoperancia, indiferencia y politiquería barata. No queremos más de esto, no queremos más de lo mismo”.

23


Me sumo a lo que dijeron los chicos: no quiero más de esto. Hoy estoy acá –ustedes saben que soy único sostén de familia y quizás me estoy jugando quedar en el freezer, más de lo que estoy, en el año y medio que queda de la Intendencia-, pero por respeto a mis hijos, a quienes les doy todos los días el valor moral de ser honestos, de poder defender sus derechos; por los chicos con los que estoy todos los días tratando de que, justamente hagan lo mismo, que aprendan a pelear dignamente, con orgullo y con respeto por las cosas que quieren; por todos ellos es que estoy acá.

Si bien sé que van a decir “está chapita” como hubo alguien que me puso ese apodo cariñosamente, otros lo usaron para decir “está loca” o “la que está en esos días entonces se rebela”. Sí, soy “chapita”, es verdad, soy loca con fundamentos. He estudiado, me preocupo y tengo compromiso. Por eso estoy acá.

Espero, señores concejales, que tomen cartas en el asunto; obviamente lo que está en la Justicia seguirá sus pasos, más allá que ratifique o no la denuncia –les digo que la pienso ratificar- pero ya es tomada por el fiscal como una carga pública; estoy dispuesta al consenso, siempre lo he estado, y estoy dispuesta al diálogo. Espero que hoy, ustedes tomen la posta, también. Gracias por haberme dado este espacio.

- Aplausos.


SR. SCIURANO.- Vamos a pedirle a Gladys que se calme un poco, que tome aire; vamos a pedir la destitución del concejal Recchia para que vuelva a administrar en la Municipalidad –es lo único que voy a decir en broma ya que el tema es muy serio.-

Todo lo que hemos escuchado, lamentablemente hasta ha sido ratificado en los medios de comunicación por alguno de los funcionarios que mencionó la señora Ferraro. En la sesión anterior, nuestro bloque presentó un pedido de informes respecto de la Casa de la Juventud para que el Municipio nos diga cuánta plata invirtió en ella durante los últimos dos años. En ese momento fundamentábamos con lo que habían sido las declaraciones de Hugo Ponzo, que planteaba que la obligación legal del Municipio era, pura y exclusivamente, pagar el alquiler de ese lugar. Lo pueden leer en la Versión Taquigráfica de la sesión pasada.

Lo peor que nos puede pasar como seres humanos es llevar esta discusión a términos legales; más allá que estoy absolutamente convencido, que hasta en términos legales, corresponde que la actitud sea totalmente distinta. Me parece que acá hay que apelar al sentido común que, creo, en la función pública, a veces, es tan difícil de encontrar. En primera instancia saber que, si hay un espacio que hasta para el Municipio ha sido económico y ha funcionado y dio su rendimiento, francamente no se entiende esta política de boicot que se generó, sobre todo a partir de la discusión que se dio a principio del año pasado sobre la modificación de la ordenanza presentada por el Ejecutivo municipal donde, al menos yo, tenía claro que era una modificación de ordenanza con tendencia a que determinada persona ocupara la Dirección de Juventud que, creo, debe ser esta persona que se mencionaba en una de las carteleras que mostró la señora Ferraro. Lamentablemente entiendo también que, como no se pudieron encontrar los consensos políticos necesarios para que se diera esta situación, evidentemente algún iluminado pensó que lo que había que hacer era cerrar la Casa de la Juventud para crear un espacio nuevo y que esta persona no necesitara la modificación de la ordenanza para poder acceder al cargo al que creo tener claro, que estaba orientado.

Y digo, quien conoce lo que fue la génesis de la Casa de la Juventud, recuerdo varias charlas que tuve con el hoy concejal Recchia, cuando entre otras cuestiones hablábamos de la politización de este espacio -porque, como corresponde, y está bien que así sea, para eso estamos, surge de la iniciativa de funcionarios públicos, que tienen una afiliación política-, muchos temieron, entre los

24


que me incluyo, que fueran utilizados pura y exclusivamente para estrategias políticas de atracción de votos juveniles. Y por esa razón -y en esto siempre coincidí con el hoy concejal Recchia- tuvimos la capacidad de mantener escéptico este espacio a cualquier influencia política que se quisiese generar.

Por eso me acuerdo, que cuando se modificó la ordenanza, - que, voy a hacer otro comentario, le recordaba a los concejales hace un año y pico atrás, que la ordenanza en vigencia surgió de una asamblea popular de jóvenes que se hizo en distintos lugares de la ciudad donde participaron, entre las 3 reuniones que se hicieron, más de 500,personas: jóvenes.- y una de las razones por las cuales no estábamos de acuerdo con el proyecto de ordenanza elevado por el Ejecutivo es, justamente, por la forma en que fue concebida, que es, cómo fue desarrollado el Consejo Juvenil.

Cuando se planteó la modificación de esa ordenanza donde se incorpora la figura de la señora Ferraro como coordinadora de este espacio, que también trajo controversias en su momento que resolvimos, como corresponde, hablando con todas las partes. Como hay que hacer las cosas.

Me da la impresión que esta estrategia que se planteó es nefasta. Esto que acabamos de escuchar es nefasto. Que un funcionario municipal entienda que éste no es un espacio municipal y que tenga que pagar nada más que el alquiler es nefasto. ¡Me parece nefasto!

Tener que hablar en los términos en que hablamos de papel higiénico, de lavandina, de las ratas, cuando, en su momento tenía 5 computadoras funcionando; recuerdo cuando Carlos Bonetti empezó a dar los cursos de computación, como corresponde, por el honor de hacer, porque lo hizo desde su compromiso con lo social, con esto que planteaba recién la señora Ferraro: dejar de llenarnos la boca y empezar a dar el ejemplo de una vez por todas; dejar de meter la cuestión de la juventud en las campañas políticas y ver quién se anima a darles el ejemplo, quién está dispuesto a sacrificar cosas para dar el ejemplo. Porque de eso se trata. ¡Esto se trata de eso!

Por otro lado, hablando con Nicolás Basbous a quien se mencionó varias veces -hay que aclarar, creo que lo sabemos todos, Nicolás es mago, además de todo lo que se describió, y, evidentemente, algo de magia hay que utilizar para poder cubrir esta situación-.

Sobre qué presupuesto se necesitaría para que la Casa pudiera tener decoro porque, ni siquiera hablemos de operatividad, hablemos de decoro, mínimo; tener papel higiénico para limpiarse la cola es una cuestión mínima. Si sé que hay gente en ese lugar, que hay un empleado municipal, que, además, lo mandé yo a ese lugar, mínimamente me tengo que preocupar para que ese empleado tenga jabón para lavarse las manos y papel higiénico para ir al baño. No tiene nada que ver con lo que dice la ley. No tiene nada que ver lo que diga la ordenanza o la Constitución Nacional, tiene que ver con el sentido común y con la humanidad. O, ahora hay que hacer una ordenanza que diga que en la Casa de la Juventud tiene que haber papel higiénico. ¡Porque vamos a llegar a eso! Lamentablemente, vamos a llegar a eso.

En aquel momento me contestaron que para trabajar medianamente tranquilos necesitaban 3.000 pesos por mes. Les recuerdo, señores concejales, que por la evolución que vienen trayendo las finanzas municipales, este año el Municipio va a tener un nivel de recaudación de 90 millones de pesos. ¿¡Esto es necesario!? ¿¡Esto es necesario!?

Como bien mencionó la señora Ferraro..., y también les voy a recordar a ustedes, cuando tratamos el Presupuesto 2005 discutimos muchas partidas, que al Ejecutivo le costaba llevar una discusión medianamente técnica; y que la fundamentación de esas partidas era la capacitación para el personal municipal, estábamos hablando de millones de pesos, no de 3.000, 5.000, 10.000 ó 15.000.

25


Eran millones de pesos. Porque eran 700.000 para una Secretaría, más un millón y medio para otra, más otra en una unidad de gestión que también se creó en el Presupuesto 2005, relacionada con el Plan Estratégico Ushuaia: millones de pesos. Digo, cuando hablo de capacitación: ¿no es un buen lugar la Casa de la Juventud para derivar parte de esa capacitación? ¿¡No es un buen lugar!?

Recuerdo cuando se abrió la primer inscripción para dar cursos gratuitos de capacitación en informática que la Casa de la Juventud no dio abasto para poder contener a todos los que se anotaron. Tal es así que tuvieron que pedir disculpas y hacer, meses más tarde, otro curso para la gente que había quedado afuera. Esto gracias a la colaboración de Carlos Bonetti: porque las máquinas estaban, la inversión se había hecho.

Además, fíjense la política de aquel momento y la del actual. En aquel momento todas las máquinas se compraron con un subsidio que tenía que mandar Nación como parte del programa “Jóvenes por jóvenes”; ese subsidio no llegó para cuando se inauguró la Casa y fue una decisión política del intendente poner la plata para comprar esos 5 gabinetes de computación para que cuando estén se inaugurara la Casa.

Después, el Municipio, sufriendo pudo recuperar no sé si el total, o un porcentaje muy importante, de lo que era en aquel momento una inversión de 5.000 pesos. ¡Fíjense del cambio, que estamos hablando!

Además, recuerdo la participación de varias personas del Municipio en lo que fue la inauguración de la Casa de la Juventud; recuerdo verlo a Pilello -no sé si en carácter personal o en representación del Municipio- pintando los muros con los chicos. Ahora, para cerrar, porque sé que hay otros concejales que quieren hacer uso de la palabra, ¿hay 5 concejales que estén dispuestos a cambiar esto? Porque ya ni siquiera hablo del Ejecutivo. Me voy a olvidar del Ejecutivo porque está claro que hoy le cuesta hablar, tomar una decisión de la Casa de la Juventud le cuesta tener el coraje, tener lo que se necesita para tomar la decisión que hay que tomar: si hay un funcionario al que hay que poner en su lugar, debe tener la capacidad de hacerlo, debe tener la hombría de bien para hacerlo y decirle: “Nene: ¡te equivocaste!”. Porque quiero pensar que el intendente no piensa así. Quiero pensar que el intendente tiene que llamar a este señor y decirle: “¡Nene, te equivocaste!”. No voy a hablar del Ejecutivo. en este caso.

¿Hay 5 concejales que estén dispuestos a cambiar esta situación? Porque hoy tenemos que aprobar una modificación del Presupuesto para el año 2005,. y estoy dispuesto a modificar el presupuesto y dar a la Casa de la Juventud los recursos que necesita para que no tenga que estar mendigando. ¡Estamos dispuestos a hacerlo!.

- Aplausos.

SR. SCIURANO.- ¿Hay 3 concejales más que estén dispuestos? Porque conozco a la doctora Chapperón, no necesito ni que me conteste. ¿Hay 3 más que estén dispuestos para poner las cosas en su lugar? ¡Terminémosla! Realmente, les digo, ¡terminémosla! Porque también digo ¡no quiero escuchar a uno hablando de la juventud!, cuando no pueden ni contener la situación en su propio Municipio. ¡No quiero escuchar a uno porque lo voy a salir a cruzar hasta en los baños que no tienen papel higiénico! ¡No quiero escuchar a uno! Si es que no revierten ahora esta situación y ponen las cosas en su lugar. Muchas gracias.

- Aplausos.


SR. LEIVA.- Gracias, señor presidente.

26


Cuando te escuchaba, Gladys, hacía memoria -y te hablo un instante como compañero municipal de planta- de algo más de 15 años compartidos en el Municipio. Te decía, hacía memoria de algo que me pasó en el año 95, cuando se hace cargo el actual intendente, Jorge Garramuño, yo estaba a cargo de un equipo de trabajo muy lindo en la Dirección de Redes de Gas en ese entonces, todo el equipo y quien habla sufrimos la misma discriminación, salvando las distancias; y digo salvando las distancias porque acá estamos hablando de la juventud que es mucho más grave. Aquellos éramos todos adultos, sabíamos en qué estábamos y no habíamos hecho ningún mérito para merecer el desconocimiento y, reitero, la discriminación que sufrimos, el desmantelamiento en lo personal, en lo institucional. Gracias a Dios se salvó con el tiempo porque, por allí creo que se entró "tirando al bulto" sin analizar a quién se mataba y a quien no; caímos todos en la volteada; de a poquito nos fuimos reubicando y pudimos seguir trabajando con dignidad todos los que integrábamos aquel equipo de trabajo. Pero te digo esto porque creo que hay que sentir lo que ustedes están sintiendo hoy. Hay que vivirlo para saber de qué estamos hablando. Quien nunca lo pasó, quizás te puede escuchar, lo puede comprender, pero no sabe lo que es vivirlo en carne propia que es lamentable.

Pero decía, es más grave porque en este caso se involucra a un grupo de jóvenes que no tienen la culpa de decisiones políticas equivocadas o no, pero no tienen la culpa y no tienen por qué pagar los platos rotos.

Escuchando recién al concejal Sciurano, cuando se refería a los 3.000 pesos por mes para el funcionamiento recordaba el presupuesto que aprobamos, que incluye más o menos alrededor de 160.000 pesos mensuales para el área de Prensa ¿no? y hablamos de 3.000 pesos para la Casa de la Juventud, realmente, es aberrante.

Fuera de eso te quería preguntar, Gladys, concretamente, respecto a tu exposición y considerando que has escrito, por lo que decías, 50 notas o más de 11 y no has tenido respuestas de tus superiores inmediatos ¿has pedido audiencia o elevado alguna nota al intendente?

Por otra parte, de acuerdo a lo que declarás, en tu misma nota que leí atentamente mientras exponías, que hace más de tres meses que te presentaste en la Justicia con una denuncia penal ¿en qué estado está la causa? ¿qué respuesta has obtenido?

Esas eran mis dos preguntas concretas. Gracias, señor presidente.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra señora Ferraro.

SRA. FERRARO.- Respeto al tema del intendente he tenido una charla a principio del año 2004. Cuando expongo este tipo de situación, lamentablemente, espero sepan disculpar, no puedo decir la orden recibida porque no tengo forma de probarla no está escrita; a partir de ahí, sí anticipé que iba a reformular la ordenanza y que íbamos a volver a tener un encuentro que solicité todos los meses, todas las semanas llamo por teléfono solicitando la audiencia y no se me contestó. Siempre se me "pateaba" de una semana para la otra: "Te vamos a llamar, te vamos a llamar...".Es más ofrecí irme de la Casa de la Juventud.

Presenté un proyecto sobre la creación de un centro de mediación que, justamente, coincidió, sin saberlo al principio con el proyecto de ordenanza de mediación vecinal que se estaba trabajando, en el cual después intervine. Había presentado un proyecto sobre la creación de un centro de mediación comunitaria, lo entregué en mano con mi título de psicóloga social al señor intendente. Tengo una posibilidad para poder hacer esto, me he capacitado. No quiero interferir, y si van a hacer algo para la Casa de la Juventud con lo cual no estoy de acuerdo, prefiero no estar porque mi presencia, mi honestidad y mi sinceridad para con los chicos vale mucho más que un puesto de trabajo.

27


Eso con respecto al tema del intendente.

Lo que si hice en virtud de que no me escuchará fue elevar dos notas que no adjunté al expediente -si ustedes las requieren las presento- una fue de informe y otra de solicitud de instrucciones dado que nadie me dice qué tengo que hacer; hago mínimamente, lo que mis misiones y funciones dicen pero hay muchas cosas que no puedo cumplir porque no tengo información, nadie me dice nada, no es posible.

Es más, si alguien vio el programa de Rachid, ahí mostré en qué papel hago las partes diarios. La concejala Chapperón lo vio. Un papelito cuyo tamaño es del ancho de la hoja por 10 centímetros usado y reciclado que conseguimos con los chicos porque quiero cumplir, nos afecta como empleados municipales presentar las novedades de cada día, de nuestro presentismo; esto tiene que ver con el trabajo.

Sí mandé una nota diciendo que si no me enviaban papel estaba imposibilitada de presentar alguna nota o algo por el estilo pero tampoco fue contestada este año.

El intendente, como les decía, todavía está dentro de los plazos administrativos para contestarme. Lo que no entiendo es por qué sabiendo y escuchando todo esto en los medios, nadie tomó cartas en el asunto. El silencio realmente me asusta.

Por otro lado, con respecto a la denuncia, si bien se hizo pública, es decir, en algún momento algún medio me llamó, y a ellos no les miento porque son los que me acompañaron siempre y acompañaron a los chicos. La denuncia no fue desestimada, el fiscal cree que existe el delito y se elevó el requerimiento al juez. En una de las partes del requerimiento le pide al juez que se me cite para ampliar la denuncia porque tengo más documentación para entregar y me pide otras probatorias.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra la concejala Chapperón.

SRA. CHAPPERÓN.- Relatar lo que ha sido la Casa de la Juventud desde su inicio hasta ahora sería redundar en detalles, fue bastante elocuente el concejal Sciurano en su exposición.

Sí quiero rescatar algo que me llamó mucho la atención y lo charlamos con la señora Ferraro en algún momento, que fue la organización del "Ushuaia Joven". Recuerdo cuando iniciamos nuestra gestión que la señora se acercó para decirnos qué había pasado ¿qué cosa habían hecho mal? No sé si ustedes recuerdan, pero en sus inicios en el "Ushuaia Joven" se premiaba el trabajo solidario. Los chicos, por colegio, hacían un trabajo que consistía en juntar o crear algo para entregar a alguna entidad o a alguien que lo necesitara, por ejemplo, los comedores comunitarios. Los chicos de los diferentes colegios tenían en esta competencia una prueba de conocimiento que debían sortear; tenían competencias donde se integraban los alumnos, los docentes de las instituciones y los padres, y esto se transformó en una competencia de saltos y peloteros que, sin duda, le costó mucha plata a la Municipalidad de Ushuaia y, más allá que esto, seguramente, tenga que ver con la destreza y la capacidad de cada uno de los chicos que compitieran para poder ganar. Lo menciono porque me parece que era muy interesante aquello otro que se hacía, justamente, puntualizando el esfuerzo, qué significa para alguien conseguir un premio por el esfuerzo puesto en el que trabajo; qué significa hablar de la solidaridad para con los demás; qué significa el nivelar nuevamente nuestro sistema educativo que, no se le escapa a nadie, tiene un problema desde hace años y cada vez es más profundo.

Realmente, es muy triste, por utilizar alguna palabra, lo que siento hoy después de haber estado ayer en una Audiencia Pública dónde se discutía qué hacemos con los menores, ¿a quién le echamos la culpa de los que les pasa a los menores? Sancionar a los padres era, por ahí, la posible solución que le encontrábamos a este tema, y lo que desde el principio habíamos dicho que no compartíamos de este

28


proyecto, lo represivo de la norma, más allá de esto decíamos que no nos damos cuenta que en las últimas dos décadas a la sociedad argentina le sucedió algo, por eso los jóvenes que son un emergente de esta sociedad tienen los problemas que hoy manifiestan. Creo que no nos damos cuenta, no entiendo cuál puede ser el egoísmo personal que nos lleve a esta situación que hoy tenemos.

Además, me atrevo a decir una cosa más, que en algún momento mencionó el concejal Sciurano. Me voy a permitir hacerlo porque quiero recordar a los señores concejales que yo misma fui oficina por oficina, tratando de convencerlos de que el proyecto de ordenanza que iban a aprobar era un disparate, que estábamos metiéndonos en un espacio que estaba funcionando, que nosotros entendíamos perfectamente cuál debería ser el papel que jugara la Municipalidad respecto de la política de estado que debía llevar con la juventud pero que no tenía absolutamente nada que ver con la Casa de la Juventud, espacio donde los chicos estaban haciendo una tarea. Es más, en ese momento propusimos, cuando discutíamos si el presidente, director o no sé cómo se planteaba en el proyecto, tenía que ser el intendente, si el intendente tenía 50 años, si era muy joven, muy viejo, lo que discutíamos era que, sea quien fuera esta persona, dejen que sean los chicos, utilicemos, en este caso, a la coordinadora -que, casualmente, es la señora Gladys Ferraro pero, tampoco, lo puntualizábamos en un nombre sino al coordinador- como nexo entre la política de estado que el intendente quiera llevar con el tema de juventud, para eso creará su estructura y tendrá su secretario, subsecretario, director o como le parezca que debe organizar sus funcionarios, pero dejen que haya una persona que haga de nexo entre los chicos y estos funcionarios municipales.

Reitero, más allá de las caras que veo, esto que estoy diciendo es verdad: yo fui, oficina por oficina, a decirles esto, la prueba es que duermen en una comisión dos proyectos de ordenanza, uno, presentado por el Ejecutivo y, otro, por la Casa de la Juventud, consensuado luego de varias reuniones con los chicos aquí presentes, con los funcionarios municipales y varias, entre los concejales discutiendo cómo darle forma a este proyecto.

Así que, como decía el concejal Sciurano, creo que hoy tenemos la oportunidad de decidir nosotros y no pedir explicaciones, si esto en que ayer hemos coincidido todos, es un problema que debemos enfrentar, qué les pasa a los jóvenes, una de las cosas que les pasa es que esta crisis social nos ha llevado, como decía el concejal Sciurano, a no tener ejemplos, y nosotros, los adultos somos quienes debemos darlo, y estamos muy lejos de hacerlo con actitudes como las que acabamos de escuchar.SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Recchia.SR. RECCHIA.- En principio quiero decir que para mí no es nada fácil opinar en este momento ya que soy una de las personas que permanente mencionó la señora Ferraro; quiero ser prudente porque tengo entendido que debo ser testigo en la causa.

Lo único que tengo para decir es que no coincido con que la decisión debe ser nuestra y en este momento. Creo que por más que decidamos tratar de modificar las cosas sin lograr un acercamiento entre los chicos de la Casa, la coordinadora y el Ejecutivo municipal, me parece que vamos a seguir en el mismo escenario. Hemos aprobado la resolución que establece este pedido de informes porque nos interesa saber, como al resto de los concejales, qué pasó en este año y medio; pero me parece que tomando la decisión desde aquí no vamos a contribuir en nada si no hay un acercamiento real entre las partes.

Hace ya un tiempo que, más allá de todas estas presentaciones formales que hizo la señora Ferraro ante el Municipio -ella tuvo la delicadeza de no decirlo, yo lo voy a hacer- me consultó sobre qué pasa que se cortó el diálogo, la relación. Bueno, como en otros tantos casos, nos comprende en la relación, como bloque oficialista con el Ejecutivo municipal, estamos tratando que esta situación se dé. No voy a comprometer tiempos, no voy a hablar más del tema por esto que dije anteriormente. Sí creo que desde nuestro bloque tenemos que poner el esfuerzo para que haya un acercamiento y, en el mejor de los casos, me parece que cualquier tipo de solución vendrá de la mano del diálogo. Más allá de las cuestiones que están presentadas que no las pongo en tela de juicio, cada uno ejerce su derecho a defensa de la mejor manera y de la forma que le parece.

29


SR. PRESIDENTE (Pino).- Si me permiten hacer uso de la palabra desde la Presidencia.- Asentimiento.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En principio hay dos cosas: todos coincidimos, ante la presentación de la señora Ferraro, que hay inconvenientes gravísimos. Todos coincidimos en que hay una falta de voluntad en solucionar el problema. También es cierto que no es la primera vez que escuchamos que falta papel higiénico en algún lugar, recordaran lo sucedido con las escuelitas municipales, ya pasa a ser una costumbre en este sentido.

En segundo lugar se me ocurre que como todavía no le dimos ingreso a la ampliación del presupuesto probablemente, en algún cuarto intermedio, podamos discutir este tema.

Tiene la palabra el concejal Sciurano.SR. SCIURANO.- Quiero cerrar una idea que usted planteó antes de hacer mención a lo que decía el concejal Recchia.

Existe voluntad, lo que pasa es que no sabemos interpretar el destino de esta voluntad, da la impresión que es cerrar la Casa. Éste es el concepto.

Quiero destacar una vez más, y ya lo hice en el día de hoy, a Miguel Recchia; entiendo que para él es muy complicada esta situación porque –y no soy una persona que regale halagos- pero yo vi al concejal Recchia dándole vida a la Casa de la Juventud; entonces no tengo dudas que para él es muy complicado. Por eso cuando plantea acercar las partes, acá no debería haber dos partes, no hay dos partes, no es un conflicto gremial, no es un conflicto entre dos vecinos, no es un conflicto entre dos personas peleadas; aquí hay que cumplir con la responsabilidad, la obligación, en todo caso, de quien sucedió a Miguel Recchia debió ser seguir, mínimamente, con lo que él hacía. De ahí para adelante mejorar sobre la base de la experiencia, pero mínimamente eso.

Entonces, no coincido cuando el concejal plantea que hoy no tomemos una decisión, creo que hoy hay que tomar la decisión. Creo que hay que demostrarle a algunos funcionarios del Ejecutivo que no son los dueños de la estancia, no son los dueños de la Municipalidad, administran en nombre nuestro, cuando digo nuestro me refiero a la comunidad. O sea, la Municipalidad es un lugar que aglutina a toda la ciudad y cuando la ciudad los elige es para que administren en nombre de ellos no para que pasen a ser dueños y haya que rendirles pleitesía y quien no se la rinde automáticamente es el enemigo y hay que ver cómo lo hago desaparecer –desaparecer no de matarlo sino de correrlo, lo aclaro por la historia de nuestro país-. Éste es el concepto por el que me parece el intendente tendrá que hace un llamado de atención a los funcionarios involucrados en esta problemática, que aquí no hay partes, que aquí hay una responsabilidad, que hubo un funcionario que marcó un camino, que la persona que lo sucedió tiene que continuar con ese camino, y eliminar posturas que tienen que ver con situaciones de pertenencia.

Voy a decir una cosa más: me gustaría ver si estos funcionarios que manejan como “propia”, a la Administración Pública toman las mismas decisiones en sus casas. Porque para algunas cosas somos los dueños, pero para otras, no importa, porque la plata no es mía. Y aclaro, para que el concejal no se enoje, hablo de funcionarios públicos en general. Lamentablemente la mediocridad de la dirigencia argentina nos ha llevado a lo que somos hoy, no es casual que nuestro país tenga los problemas que tiene y tiene que ver con esto: a veces se sienten dueños de estancias, otras veces, no: depende de la situación.

Creo francamente que hay que tomar una decisión hoy y acá, por eso dije ¿hay cinco concejales? Si es así tomemos la decisión hoy y acá, si no los hay -lamentablemente el sistema dice que deben ser cinco- habrá que esperar a otro tipo de consenso.


30


SR. ARCANDO.- Mientras hacían uso de la palabra los concejales que me precedieron, mandé a pedir el Presupuesto de este año y si, para funcionar la Casa de la Juventud se necesitan 3.000 pesos de insumos por mes -el alquiler saldrá dos mil o tres mil pesos más, 6.000 pesos en total-.

SRA. FERRARO.- Perdón, la última vez que hicimos una estimación del gasto anual de la Casa, sin contar eventos, teniendo en cuenta el alquiler, los servicios, algunos insumos –el alquiler era de 800 pesos en ese momento- sin contar los sueldos de los empleados, porque estábamos en cualquier área, somos de planta permanente desde hace muchos años, no llegábamos a gastar más de 20.000 pesos al año.

SR. ARCANDO.- Siendo generoso hablamos de 6.000. Cuando aprobamos el Presupuesto, hay un renglón que dice “promover la reinserción social y política de juventud” ¿sabe de cuánto es el importe? 282.000 pesos para todo el año, es decir aproximadamente 23.500 pesos mensuales para política de juventud.

El "Ushuaia Joven" está separado, tiene 73.000 pesos. No podría estar incluido dentro de ese renglón que mencioné anteriormente.

Coordinar eventos de Ushuaia Despierta, dice algo 35.000 pesos o sea que creo que fondos hay, pero...

- Hablan varios concejales a la vez.

SR. ARCANDO.- ...Lo que se tiene que cumplir es que este dinero vaya adonde tiene que ir, es decir a la política de juventud. La política de la juventud tiene que estar incluida en la Casa de la Juventud...


SR. ARCANDO.- Cuando trabajemos en el proyecto que se presentó, podremos desglosar y poner un ítem –lo estaba buscando pensando que podría estar separado, pero no está- está englobado en los 3 ítems. Entonces decir que para la Casa de la Juventud específicamente éste es el presupuesto que corresponde.

Recuerdo que cuando estuvo Mónica Mendoza discutiendo el presupuesto para Desarrollo Social, lo habíamos hablado, por eso lo mandé a buscar. Habíamos hecho números y daban para que la Casa de la Juventud no tuviera los problemas que tuvo en el año 2004 y como teníamos que aprobarlo, que lo aprobado satisficiera las necesidades de la Casa.

Coincido con el concejal Sciurano -por señas lo charlamos con el presidente y con Manuel (Leiva)-, que si tenemos que desdoblar el presupuesto asignado a la política de juventud y que haya un ítem separado que diga específicamente “Casa de la Juventud” estamos totalmente de acuerdo. No se puede andar mendigando como hasta ahora. Coincido totalmente y creo que hasta los concejales del oficialismo van a coincidir, más allá que le correspondan las generales de la ley a mi compañero de bancada Miguel Recchia. Vamos a trabajar para que la Casa de la Juventud tenga lo que necesita.

- Aplausos.


SR. RECCHIA.- Aclaro: no soy compañero de bancada del concejal Arcando; primero no tengo dedos para hacer señas, me acabo de enterar que se legisla por señas ahora, pero como me faltan dedos nunca podría ser de la bancada del concejal.

SR. SCIURANO.- Depende la sesión, lo he visto hacer señas...

31


SR. RECCHIA.- Cuando uno habla de la posibilidad de la mediación y no coincido en que no haya un conflicto, de hecho estamos acá porque hay un conflicto planteado. Así como hemos mostrado nuestra predisposición como bloque oficialista para hablar con el intendente de otros temas en general que se tratan en las sesiones del Concejo Deliberante, cuando hablamos de acercar las partes concretamente estaba ofreciendo la posibilidad de tratar de promover una reunión entre el señor intendente y el Concejo Deliberante, para que tengamos la otra campana de lo que pasó en este año y medio en que se generó el conflicto.

Indudablemente para mí hay un conflicto porque, de hecho, vuelvo a repetir, estamos acá por esta situación.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Para ir cerrando le doy la palabra a la señora Ferraro.

SRA. FERRARO.- Quiero decir que lo que dijo el concejal Arcando casi me infarta. Soy jefa de Departamento Juventud, solicité a mis superiores saber la partida que teníamos para gastar a los efectos de empezar a planificar. También solicité la posibilidad de tener reuniones cada 15 días con esta nueva figura que colocaron como asesor político, con la intención de ejercer la Dirección. No reconozco a ningún asesor político porque soy personal de planta, en todo caso que asesore políticamente a quien corresponda. Se me imposibilitó acceder a la Dirección de Juventud porque se la sacó del Organigrama, es decir, me cortaron la carrera administrativa, por lo cual no pude acceder a esos presupuestos y ni a estas sumas de las que se habló.

Recordaba, y miren qué diferencia, cuando hacíamos un movimiento en el Ushuaia Joven de todas las escuelas, involucrando los jardines de infantes, los hogares de día, los centros de jubilados y las escuelas primarias; todo ese movimiento que se hacía en la calle no costaba más de 6.000 pesos. Los premios los salíamos a “manguear”, perdonen la expresión, con las chicas de Barrios, con Patricia Podestá, con Recchia, conseguíamos las donaciones de los premios, inclusive ustedes se vieron afectados en su oportunidad con nuestros “mangazos” y no gastábamos más de eso. El primer Ushuaia Despierta salió 5.000 pesos, el segundo, 3.000 pesos. Entonces, que me digan que hay 73.000 pesos presupuestados para el Ushuaia Despierta, el año pasado en una reunión en la que estuve, había 6 categorías 24 estaban todos los secretarios, los subsecretarios, y el señor intendente le dio la orden al señor Damián De Marco, asesor político, para que se acercara a los chicos para programar el Ushuaia Despierta porque había mucha plata para llevarlo adelante.

Lo esperamos, en el mes de noviembre mandé una nota diciendo que, lamentablemente, a esa fecha no se había acercado el señor De Marco, y como yo no tenía la directiva, no lo había programado con los chicos, y éstos decidieron suspenderlo. Si hubiera sabido que había tanta plata, quizás, no sé, hubiera tomado otra actitud.

De todas maneras, les agradezco mucho este tiempo que han dedicado no sólo a mi problema puntual, que tiene que ver con una cuestión desde lo laboral, sino al problema juvenil que es más importante; lo laboral lo resolveré en los lugares donde los tenga que resolver, pero el tema juvenil es parte de toda nuestra comunidad. Muchas gracias.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Desde ya, agradecemos la presencia de la señora Ferraro y de los chicos.

En consideración del Cuerpo un cuarto intermedio de 5 minutos.



32



- A la hora 17:00:

SR. PRESIDENTE (Pino).- Se levanta el cuarto intermedio. Por Secretaría se dará lectura al asunto que corresponde

- 14 -

Ratificación de convenio entre la Municipalidad de Ushuaia y el Instituto Provincial de Vivienda.

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 714/05, expedientes 242/00 y 818/04.

Decreto municipal Nº 650/05.

Artículo 1º.- Aprobar, ad referéndum del Concejo Deliberante, el Convenio registrado bajo el Nº 2.985, celebrado en fecha 11 de mayo de 2005 entre la Municipalidad de Ushuaia representada por el suscripto, el Instituto Provincial de Vivienda, representado por su presidente, arquitecto Jorge Marcelo Cofreces, DNI Nº 16.150.698 y los vecinos del barrio Soberanía Nacional mediante el cual se transfiere al Instituto Provincial de la Vivienda el dominio de treinta (30) parcelas de los macizos 120, 121 y 122 de la sección F de la ciudad de Ushuaia, para completar el cupo de las treinta (30) soluciones habitacionales propuesto por el IPPV, que serán adjudicadas a beneficiarios del barrio Soberanía Nacional, cuya copia autenticada se adjunta y forma parte del presente.

Artículo 2º.- Notificar al Instituto Provincial de Vivienda (IPV) y a los vecinos del barrio Soberanía Nacional con copia autenticada del presente acto.


SR. RECCHIA.- Obra en Secretaría el proyecto de resolución.

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así:


Artículo 1º.- Ratificar en todos sus términos el Decreto municipal Nº 650/05, dictado ad referéndum del Cuerpo de concejales a través del cual se aprueba el Convenio Nº 2.985, celebrado en fecha 11 de mayo de 2005, entre el Municipio y el Instituto Provincial de Vivienda, transfiriendo al Instituto el dominio de treinta (30) parcelas de los macizos 120, 121 y 122 de la sección F, para ser otorgado a beneficiarios del barrio Soberanía Nacional.



SR. ARCANDO.- Señor presidente, esto que se va a aprobar es algo que se viene trabajando desde hace mucho tiempo por parte de la comisión vecinal del barrio Soberanía Nacional, con esto van a cristalizar su sueño que es tener su propia vivienda. Esto es saludable, y la forma que se encontró para que ellos puedan cumplir con ese sueño es la transferencia de estas tierras por parte del Municipio al IPV.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.

33




- 15 -

Ratificación de convenio entre la Municipalidad de Ushuaia y la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco"

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 721/05, expedientes 70/88 y 32/84.

Decreto municipal 655/05.

Artículo 1º.- Aprobar ad referéndum del Concejo Deliberante, el acta complementaria del Convenio registrado bajo el Nº 2.922, aprobado por Decreto municipal Nº 407/05, celebrada el día 9 de mayo de 2005 entre la Municipalidad, representada por el secretario de Gobierno, licenciado Héctor Antonio Stefani, DNI Nº 13.334.592, y la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco", representada por el delegado zonal de la ciudad de Ushuaia, licenciado Horacio Jorge Ortelli, DNI Nº 14.379.584, registrada bajo el Nº 2.994, cuya copia autenticada se adjunta y forma parte del presente. Ello en virtud de lo expresado en los considerandos.

Artículo 2º.- Notificar a la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco", con copia autenticada del presente.



SR. ARCANDO.- Obra en Secretaría el proyecto aprobando este convenio.



Artículo 1º.- Ratificar en todos sus términos el Decreto municipal Nº 655/05, dado ad referéndum del Cuerpo de concejales, a través del cual se aprueba el Convenio 2.922, celebrado en fecha 9 de mayo de 2005, entre el Municipio y la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco", sede Ushuaia, con el fin de modificar la forma de pago de las pasantías estipuladas en el convenio suscripto oportunamente.


SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución


SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobado

- 16 -

Compensación económica a favor de las cooperativas "Fin del Mundo" y "La Cuenca S. R. L."

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 746/05, expediente 237/90.

34



Artículo 1º.- Autorizar, ad referéndum del Concejo Deliberante de la ciudad de Ushuaia, el pago en concepto de compensación económica no reintegrable, por la suma total de pesos veintinueve mil novecientos noventa y siete ($29.997,00), a favor de la cooperativa de trabajo de transportistas Fin del Mundo limitada y de la firma La Cuenca S.R.L., por la prestación del servicio público de colectivo de pasajeros, durante los meses de octubre, noviembre y doce (12) días de diciembre de 2004, esto hasta la adjudicación del mismo a la nueva adjudicataria. Ello, por los motivos expuestos en el exordio.

Artículo 2º.- La compensación económica autorizada en el artículo 1º, se distribuirá en partes iguales entre las unidades que prestaron real y efectivos servicios, conforme se indica en los Anexos I y II que forman parte integrantes del presente. Ello, por los motivos expuestos en el exordio.

Artículo 3º.- Imputar la suma de pesos veintinueve mil novecientos noventa y siete ($29.997,00) con cargo a la Unidad de Gestión de Crédito 0094, Partida 031.



SR. SBERNA.- Obra en Secretaría el proyecto de resolución.



Artículo 1º.- Ratificar en todos sus términos el Decreto municipal Nº 670/05, dictado ad referéndum del Cuerpo de concejales, a través del cual se autoriza el pago en concepto de compensación económica ni reintegrable, por la suma de pesos veintinueve mil novecientos noventa y siete ($29.997,00) a favor de la cooperativa de trabajo de transportistas "Fin del Mundo Limitada" y de la firma "La Cuenca S.R.L", por la prestación de servicio público de transporte de colectivo de pasajeros durante los meses de octubre y noviembre de doce (12) días del mes de diciembre de 2004.





- 17 -

Ratificación de Convenio entre la Municipalidad de Ushuaia y la Dirección Nacional de Vialidad.



Artículo 1º.- Aprobar, ad referéndum del Concejo Deliberante de la ciudad, el Convenio registrado bajo el Nº 3.010, celebrado el día 23 de agosto de 2004, entre la Municipalidad de Ushuaia , representada por el secretario de Obras y Servicios Públicos, ingeniero Mariano Enrique Pombo, DNI Nº 8.046.829 y la Dirección

35


Nacional de Vialidad, representada por su administrador general, ingeniero Nelson Guillermo Periotti, cuya copia autenticada se adjunta y forma parte del presente.



SR. SBERNA.- Obra en Secretaría el proyecto de resolución.



Artículo 1º.- Ratificar en todos sus términos el Decreto municipal Nº 673/05, dictado ad referéndum del Cuerpo de concejales, a través del cual se aprueba el Convenio Nº 3.010, celebradp en fecha 23 de agosto de 2004 entre el Municipio y la Dirección Nacional de Vialidad acordando la realización de la obra "Mejoramiento de calzada en Ruta Nacional Nº 3, tramo Ushuaia - Lapataia. Sección: intersección avenidas Hipólito Irigoyen y Leandro N. Alem - portal de acceso al Parque Nacional Tierra del Fuego, con una longitud aproximada de seis (6) kilómetros y un presupuesto estimado de cuatro millones ($4.000.000,00) de pesos.


SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración de los señores concejales el proyecto de resolución.



- 18 -Imposibilidad de venta de embutidos en la vía pública (solicitada por la señora

Azucena Puca) SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 765/05, expediente 248/05.

Señor presidente:

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de dar respuesta a lo peticionado mediante Minuta de Comunicación CD Nº 016/05, remitida por nota CD Nº 195/05, referente al expediente 248/05, del registro de ese Concejo Deliberante a fin de dar respuesta a lo solicitado, tendiente al otorgamiento de un permiso provisorio para la venta ambulante de choripán a favor de la señora Azucena Felisa Puca.

Al respecto, cumplo en informarle que conforme lo establece el artículo 7º de la Ordenanza municipal Nº 144, por la que se encuadra la venta ambulante de alimentos en la vía pública, no resulta posible acceder al requerimiento formulado por la recurrente.

No obstante ello, el texto del artículo citado precedentemente establece taxativamente que “podrán terminarse de elaborar, previo a su venta, exclusivamente los maníes, castañas, garrapiñadas, manzanas abrillantadas, azúcar hilada y maíz frito”.

Sin otro particular, saludo a usted muy atentamente.

Ingeniero Jorge Garramuño, intendente municipal.


SR. RECCHIA.- En Secretaría obra la minuta de comunicación.


MINUTA DE COMUNICACIÓN

Señora Azucena Felisa Puca:36


Por medio de la presente tengo el agrado de dirigirme a usted, en mi carácter de presidente del Concejo Deliberante de la ciudad de Ushuaia, y por mandato del Cuerpo en sesión ordinaria del día 23 de junio de 2005, respecto de la contestación emitida por el Departamento Ejecutivo Municipal ateniente a vuestra solicitud de autorización para la venta ambulante de embutidos.

Al respecto, cumplo en remitir adjunto a la presente copia de la Nota Nº 165/05, Letra Mun.U. De fecha 10 de junio de 2005, a través de la cual comunica la imposibilidad de acceder al requerimiento formulado oportunamente dando a conocer las alternativas de venta de otros productos permitidos por la legislación vigente en la materia.


SR. PRESIDENTE (Pino).- Se va a votar la minuta de comunicación.- Se vota y resulta afirmativa.


- 19 -Ratificación de Acta Complementaria entre la Municipalidad de Ushuaia y el IPV

sobre el proyecto de urbanización en L, 56A, 1D, 2D, 2P y 3N.SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 767/05, expediente 113/97.

Decreto municipal 686/05.

Artículo 1º.- Aprobar, ad referéndum del Concejo Deliberante, el Acta Complementaria, registrada bajo el Nº 2.989, celebrada en fecha 11 de mayo de 2005 entre la Municipalidad de Ushuaia, representada por el suscripto, y el Instituto Provincial de Vivienda, representado por su presidente, arquitecto Jorge Marcelo Cofreces, DNI Nº 16.150.698, mediante la cual ambas partes se comprometen a desarrollar el proyecto de urbanización de los sectores denominados catastralmente como sección L, macizo 56A, parcelas 1D, 2D, 2P y 3N, con el objeto de lograr una nueva distribución parcelaria con fines habitacionales, de equipamiento urbano, recreación y esparcimiento, cuya copia autenticada se adjunta y forma parte del presente. Ello, por los motivos expuestos en el exordio.

Artículo 2º.- Notificar al Instituto Provincial de la Vivienda (IPV), con copia autenticada del presente acto.



SR. SBERNA.- En Secretaría obra el proyecto de resolución.



Artículo 1º.- Ratificar en todos sus términos el Decreto municipal Nº 686/05, dictado ad referéndum del Cuerpo de concejales, a través del cual se aprueba el Acta Complementaria Nº 2.989, celebrado en fecha 11 de mayo de 2005 entre el Municipio y el Instituto Provincial de Vivienda, comprometiéndose a desarrollar el proyecto de urbanización de los sectores denominados catastralmente como sección L, macizo 56A, parcelas 1D, 2D, 2P y 3N.


SR. PRESIDENTE (Pino).- Se va a votar el proyecto de resolución.- Se vota y resulta afirmativa.


-20-Ratificación de convenio entre la Municipalidad de Ushuaia y la Agrupación

de Residentes Paraguayos Argentinos.SR. PRESIDENTE (Pino).- Asunto 818/05, expediente 496/04.

37



Artículo 1º.- Aprobar, ad referéndum del Concejo Deliberante, el convenio registrado bajo el Nº 3.021, celebrado el día 30 de mayo de 2005, entre esta Municipalidad, representada por el señor secretario de Obras y Servicios Públicos, ingeniero Mariano Enrique Pombo, DNI Nº 8.046.829 y la Agrupación de Residentes Paraguayos Argentinos, representada por su presidente, señor Ramón Filipino Núñez Mato, DNI Nº 18.676.283, cuya copia autenticada se adjunta y forma parte del presente. Ello por las razones expuestas en el exordio.

Artículo 2º.- Notificar a la Agrupación de Residentes Paraguayos Argentinos, con copia autenticada del presente.



SR. SBERNA.- En Secretaría obra el proyecto de resolución.



Artículo 1º.- Ratificar, en todos sus términos, el Decreto municipal Nº 722/05, dictado ad referéndum del Cuerpo de concejales, a través del cual se aprueba el Convenio Nº 3.021, celebrado en fecha 30 de mayo de 2005 entre el Municipio y la Agrupación de Residentes Paraguayos Argentinos, por el cual el Municipio propone y la asociación acepta el predio ubicado en las calles Aldo Motter y avenida Leandro Alem para el emplazamiento de la plaza que habrá de denominarse “Plazoleta República del Paraguay”.




- 21 -Solicitud de venta de tierras por el señor Jorge Valido

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asuntos Particulares.

Asunto 755/05, expediente 386/05.

Al señor presidente del Concejo Deliberante

Don Juan Carlos Pino.

Tenemos el agrado de dirigirnos a usted, en nuestro carácter de propietarios de las parcelas 12 y 13 del macizo 22 de la sección E de la ciudad, en las que hemos emplazado un complejo de cabañas que se encuentra habilitado turística y comercialmente con el nombre de “Cabañas Bosque del Faldeo”, ubicadas en la calle Bahía Paraíso 585 y 597.

El objeto de la presente es solicitar en venta una superficie de tierra, propiedad del Municipio, ubicada en el contrafrente de nuestra propiedad, con la finalidad de sanearlo y anexarlo como parque, preservando y resaltando la belleza del bosque existente, y poder incrementar la zona de esparcimiento y recreación para los turistas que se alojan en nuestro complejo.

En la oportunidad en que presentamos esta inquietud a la Subsecretaría de Planeamiento Urbano, nos respondieron que el sector solicitado se encuentra zonificado como “Bosque Comunal”, según Ordenanza municipal Nº 2.171/00 y que, catastralmente, dicho sector es “Tierra fiscal sin mensurar”, por lo que no sería posible su adjudicación.

Ahora bien, el hecho que se encuentre sin mensurar no sería un impedimento, pues para ello ofrecemos hacernos cargo de la respectiva mensura.

Fundamentamos nuestro pedido en que la superficie solicitada no dispone de acceso público y, sumando ello su fuerte pendiente, la convierte de imposible

38


utilización como Bosque Comunal, y para cualquier otra finalidad que no sea la solicitada en el presente.

Por otra parte, observando la plancheta de la Dirección de Catastro que acompañamos a la presente, puede notarse que los fondos de nuestros predios son los más cortos en las medidas lineales y, justamente, lo que solicitamos es emparejar todos los fondos uniformándolos, ya que los fondos linderos oscilan los setenta (70) metros y los nuestros no superan en promedio los treinta y cinco (35) metros.

Suponemos que en su momento esto pudo haber ocurrido por el desinterés de los originales ocupantes en disponer de esa superficie merced al fuerte desnivel del terreno con profunda pendiente hacia el frente de dichas parcelas.

Conforme al croquis que se acompaña a la presente, la superficie solicitada extendería la profundidad de nuestras parcelas a 70/74 metros, con lo cual, proyectando una línea imaginaria sobre los fondos de los terrenos comprendidos en la manzana, obtendríamos una continuidad en los límites de los mismos.

Por lo expuesto, entendemos que sería necesario en primer lugar exceptuar la superficie solicitada de su condición de "Bosque comunal", para luego, como propiedad del Municipio, poder adjudicarlo. En tal caso nos haremos cargo de los gastos que originen los trabajos de agrimensura que sean menester.

Quedando a su disposición para las aclaraciones que estime corresponder, y a la espera de una respuesta favorable a nuestro pedido, aprovechamos la oportunidad para saludarlo atentamente.


SR. ARCANDO.- Obra en Secretaría minuta de comunicación dirigida al vecino Jorge Valido.



Señor Jorge Valido:

Me dirijo a usted en mi carácter de presidente del Concejo Deliberante y por mandato del Cuerpo en sesión ordinaria del día 23 de junio de 2005, con relación a vuestra presentación efectuada en fecha 10 del mes y año en curso, registrada como asunto Nº 755/05, a través de la cual solicita la intervención de ésta Institución tendiente a la adquisición de las parcelas ubicadas en el contrafrente de las parcelas 12 y 13 del macizo 22 de la sección E, donde se encuentran ubicadas las cabañas de su propiedad.

En tal sentido cabe poner de manifiesto que no es intención del Cuerpo proponer ningún tipo de modificación a la Ordenanza municipal Nº 2.171, tendiente siempre a mantener el sistema de manejo y conservación de los sectores denominados como “Bosque comunal de la ciudad de Ushuaia”, manteniendo las directrices para el tratamiento de estos sectores como áreas silvestres, preservando su fisonomía y características esenciales como patrimonio paisajístico de la comunidad, tarea que, por otro lado, llevan adelante las áreas técnicas del Municipio, escapando, además, la posibilidad de adjudicación de los mismos a la órbita de atribuciones conferidas por la Carta Orgánica Municipal al Concejo Deliberante.


SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo la minuta de comunicación.


SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobada. 39


- 22 -

Ratificación de convenio con Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco" (se envía a Archivo)


Referente: la Presidencia del Cuerpo remite para ratificación Convenio marco Nº 246 suscripto con la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco”, sede Ushuaia.

Señora y señores: vuestra comisión de Legislación e Interpretación, ha analizado el asunto de referencia puesto a su consideración y en virtud a las consideraciones que efectuará el miembro informante en el recinto de sesiones “Jorge Omar Retamar”, los miembros suscribientes del presente dictamen final de comisión aconsejan la remisión de las actuaciones a Archivo.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el despacho de comisión.



- 23 -

Eximición de pago de cánones establecidos por Ordenanza municipal Nº 1.508 y 2.722 a favor de Asociación de Karate Do Shorinryu Kodokan


Referente: solicitud de excepción del pago de los aranceles por el uso del Polideportivo municipal, cancha Nº 4 "Hugo ïtalo Favale", y albergue municipal para uso de delegaciones deportivas efectuado por la Asociación Karate Do Shorinryu Kodokan.

Señora y señores concejales: vuestra comisión de Legislación e Interpretación ha analizado el asunto de referencia puesto a su consideración y, luego de ser remitido el asunto, previa confección del predictamen correspondiente a la comisión de Información y Debate Ciudadano, llevada a cabo el pasado 9 de junio del corriente, dejando expresa constancia que no se produjeron ponencias sobre el particular que nos ocupa los miembros suscribientes del presente dictamen final de comisión aconseja la sanción del proyecto de ordenanza en los términos que se adjuntan.

PROYECTO DE ORDENANZA

Artículo 1º.- Exímase a la Asociación de Karate Do Shorinryu Tierra del Fuego, organizadora del “Torneo Argentino de Karate Do Kodokan”, el que se desarrollará el día 10 de septiembre de 2005, en instalaciones del Polideportivo Municipal “Comodoro Augusto Laserre” de nuestra ciudad, cancha “Hugo Ítalo Favale”, del pago de los cánones por uso del gimnasio establecido en el artículo 16, inciso k), título II “Derechos de Oficina” de la Ordenanza municipal Nº 1.508; y para el mismo evento, de lo normado en el artículo 18, inciso c) título IV “Derechos de Espectáculos Públicos” de la Ordenanza municipal Nº 1.508, modificada por Ordenanza municipal Nº 2.722.

Artículo 2º.- De forma.40



SR. ARCANDO.- En el artículo 1º el nombre de la asociación no está completo, dice "Do Shorinryu" y faltaría "Kodokan", para que quede completo, no vaya a ser que lo veten.

SRA. CHAPPERÓN.- Para pedirle al concejal Arcando que repita como se llama la asociación.

SR. ARCANDO.- Se llama "Asociación de Karate Do Shorinryu Kodokan".

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza con las modificaciones introducidas.


SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobado. Queda sancionada.

- 24 -

Excepción al Código de Planeamiento Urbano para la parcela E-20-13.


Referente: solicitud de excepción al Código de Planeamiento Urbano para el predio ubicado en la parcela 13, del macizo 20 de la sección E, propiedad de la señora Marcela Conrad.

Señora y señores concejales: vuestra comisión de Planeamiento y Obras Públicas ha efectuado el análisis del asunto puesto a su consideración y por lo tanto se aconseja aprobar el siguiente proyecto de ordenanza que se adjunta. Previa remisión del presente a la comisión de Información y Debate Ciudadano.


Artículo 1º.- Exceptúase de cumplir con el artículo VII.I.1.4 Zonificación R4: Residencial Parque- Indicadores Urbanísticos, de la Ordenanza municipal Nº 2.139 (Código de Planeamiento Urbano), en lo que se refiere al retiro bilateral para la Zonificación R4, permitiéndose un retiro lateral izquierdo de 1,53 metros, para la obra existente construida en la parcela identificada catastralmente como sección E, macizo 20, parcela 13 de la ciudad de Ushuaia.


SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra la concejal Chapperón.

SRA. CHAPPERÓN.- Quiero dejar constancia en Versión Taquigráfica que, por la zonificación este lote es AR4 y tiene previsto un retiro bilateral de 3 metros y un frente mínimo de 20 metros. Si la señora cumpliera esto tendría un lote de 15 metros y le quedarían sólo 9 metros para su construcción.

Más allá de esto, se aprobó en el Concejo Deliberante una modificación al Código de Edificación para que en aquellos casos donde haya razones topográficas que impidan cumplir con este retiro, pueden tener hasta un mínimo de un metro en los retiros bilaterales. A pesar que esto no ha sido publicado, el Concejo ya aprobó esa modificación al Código y esta solicitud quedaría encuadrada en ella. Se pide la excepción porque no ha sido publicada aun.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza.41



SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobado. Queda sancionada la ordenanza.

- 25 -

Desafectación parcial de calle Luis Martial frente a parcela U-11-3


Referente: solicitud de desafectación parcial de vía pública de la calle Luis Fernando Martial frente a la parcela 3 del macizo 11 de la sección U.

Señora y señores concejales: vuestra comisión de Planeamiento y Obras Públicas a efectuado el análisis del asunto puesto a su consideración y, por lo tanto, se aconseja aprobar el siguiente proyecto de ordenanza y decreto que se adjuntan.


Artículo 1º.- Autorízase al Departamento Ejecutivo Municipal a aprobar el plano conforme a obra correspondiente a la construcción implantada en la parcela denominada catastralmente como U-11-3 con la salvedad de que la superficie construida que invade la vía pública quede sujeta a demolición a solicitud del Municipio lo que deberá estar explícitamente indicado en dicho plano.

Artículo 2º.- Autorízase al Departamento Ejecutivo Municipal a otorgar el título de propiedad sobre la parcela denominada catastralmente como U-11-3.


PROYECTO DE DECRETO

Artículo 1º.- Rechácese la solicitud de desafectación de una fracción de la calle Luis Fernando Martial aledaña a la parcela denominada catastralmente como U-11-3, de la ciudad de Ushuaia.

Artículo 2º.- De forma. SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza, en general y en particular.



En consideración del Cuerpo el proyecto de decreto.



- 26 -

Desafectación del uso público de pasaje peatonal del barrio Albatros (Primera Lectura)


42


Referente: solicitud de desafectación de un pasaje peatonal ubicado entre los macizos denominados catastralmente como F-115 y F-116, del barrio Albatros.

Señora y señores concejales: vuestra comisión de Planeamiento y Obras Públicas ha efectuado el análisis del asunto puesto a su consideración y, por lo tanto, se aconseja aprobar el siguiente proyecto de ordenanza que se adjunta.


Artículo 1º.- Desaféctase del uso público, el pasaje peatonal existente entre los macizos denominados catastralmente como F-115 y F-116, del barrio Albatros de la ciudad de Ushuaia, de acuerdo al croquis que corre agregado al presente como Anexo I.

Artículo 2º.- Autorízase a la Subsecretaría de Planeamiento para que, por el área que corresponda, efectúe la mensura correspondiente, incorporando la superficie desafectada en el artículo anterior a la parcela denominada catastralmente como F-115-1A y, asimismo, se ceda de la parcela mencionada, la misma superficie como pasaje peatonal, sobre su otro lindero, de acuerdo al croquis que corre agregado al presente como Anexo I.

Artículo 3º.- El ocupante de la parcela denominada catastralmente como F-115-1A, deberá, en un plazo de treinta (30) días contados a partir de la publicación de la presente ordenanza, prestar su conformidad a lo establecido en el artículo 2º de la presente, ante la Dirección de Urbanismo, cumplido dicho plazo sin que se cuente con la aceptación, quedará sin efecto la presente ordenanza.



SR. ARCANDO.- Es para solicitar un cuarto intermedio de un minuto, para charlar entre nosotros sobre este tema.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo la solicitud del concejal Arcando.





SR. PRESIDENTE (Pino).- Se levanta el cuarto intermedio

Tiene la palabra el concejal Arcando.

SR. ARCANDO.- Señor presidente, solicito que la presente ordenanza se sancione en Primera Lectura.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración de los señores concejales el proyecto de ordenanza en general y en particular.


SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobado. Queda sancionada en Primera Lectura.

- 27 -43


Excepción al Código de Edificación y al Código de Planeamiento Urbano para viviendas ubicadas en 2-19;1,2 y 3-21 y 22;H (muros medianeros y superficie de

ancho mínimo requerido)


Referente: solicitud de excepción al Código de Edificación y Planeamiento Urbano, para las 50 viviendas IPV, Monte Gallinero, ubicadas en la sección H, macizos 19 , 21 y 22.



Artículo 1º.- Exceptúase de cumplir con el artículo III.15.3. "Muros Divisorios de Predios", del Código de Edificación de la ciudad de Ushuaia, en lo que respecta a permitir los muros medianeros para las viviendas que se encuentran implantadas en las parcelas denominadas catastralmente como 2 del macizo 19; 1,2 y 3 del macizo 21 y macizo 22, todas de la sección H.

Artículo 2º.- Los planos de mensura y subdivisión de las parcelas mencionadas en el artículo 1º, deberán contar con la leyenda: "cualquier ampliación o refacción que se efectúe en las viviendas deberá realizarse con estructura independiente y no podrá involucrar la construcción original. En caso de demolición de la vivienda original en su totalidad deberá contemplar, quien encare esa intervención, la estabilidad del muro medianero de la vivienda vecina, debiendo, la nueva construcción, ejecutarse con muro divisorio de predio y de acuerdo con las normativas vigentes". La misma deberá también quedar indicada en las escrituras traslativas de dominio.

Artículo 3º.- Exceptúase a los lotes que surjan de la división parcelaria propuesta para los macizos 19, 21 y 22 de la sección H indicada en el lote requerido por el Código de Planeamiento Urbano para la zonificación R2, autorizándose ancho de lotes menor a doce (12) metros y superficie del lote menor a trescientos sesenta (360,00)m².



SRA. CHAPPERÓN.- En este caso el IPV está planteando 2 excepciones: una, para parcelas menores a la superficie mínima que corresponde por la zonificación, que se le está dando; y otra, que discutimos mucho, es el muro divisorio que en el Código de Planeamiento hay una prohibición justamente porque Ushuaia está en una zona sísmica.

Esto ya se viene realizando y se aprobaron en el Concejo Deliberante muchas excepciones como ésta, en urbanizaciones que realizo el IPV. En este caso, lo que se decidió en comisión es hacer firmar a los vecinos una conformidad respecto de las implicancias que esta excepción tiene. Estas notas firmadas por los vecinos obran en el expediente.

Gracias, señor presidente.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración de los señores concejales el proyecto de ordenanza en general y en particular.


44



- 28 -

Solicitud de asignación de nombre a una calle interior del barrio Kaupén.

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 629/05 y 634/05, expediente 84/93.

Referente: solicitud para la asignación del nombre a una calle interior del barrio Kaupén, efectuada por la comisión de dicho barrio y la asociación civil vecinal "Cañadón Kaupén."

Señora y señores concejales: vuestra comisión de Planeamiento y Obras Públicas ha efectuado el análisis de los asuntos puestos a su consideración y, por lo tanto, se aconseja aprobar los siguientes proyectos de minuta de comunicación que se adjuntan.


Señor presidente de la comisión

del barrio Kaupén

Erasmo Gallardo:

Me dirijo a usted, en mi carácter de presidente del Concejo Deliberante, a los efectos de informarle que ha sido tratada la solicitud de asignación del nombre "Vuixen" para una calle interna del barrio Kaupén.

A tal fin solicito a usted que cumpla con lo estipulado por la Ordenanza Nº 2.135 que establece el mecanismo para la asignación de los nombres de las calles de nuestra ciudad.

Asimismo, informamos a usted que hay una presentación efectuada por la asociación civil "Cañadón Kaupén" donde proponen el nombre de "Catorce de Diciembre" para la misma arteria, por lo que esta institución vería con agrado que fuera presentada una propuesta unificada.

Sin otro particular, lo saludamos a usted muy atentamente.


A la señora presidenta

De la Asociación civil vecinal "Cañadón Kaupén"

Alicia Cosentino:

Me dirijo a usted, en mi carácter de presidente del Concejo Deliberante, a los efectos de informarle que ha sido tratada la solicitud de asignación del nombre "Catorce de Diciembre" para una calle interna del barrio Kaupén.

A tal fin solicito a usted que cumpla con lo estipulado por la Ordenanza Nº 2.135 que establece el mecanismo para la asignación de los nombres de las calles de nuestra ciudad.

Asimismo, informamos a usted que hay una presentación efectuada por la comisión del barrio Kaupén donde proponen el nombre "Vuixen" para la misma

45


arteria, por lo que esta institución vería con agrado que fuera presentada una propuesta unificada.

Sin otro particular, la saluda atentamente.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración de los señores concejales las minutas de comunicación.


SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobadas.

- 29 -

CUARTO INTERMEDIO


SR. RECCHIA.- Solicito, señor presidente, un cuarto intermedio de 5 minutos.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración de los señores concejales la solicitud del concejal Recchia.




- A la hora 18 y 07:SR. PRESIDENTE (Pino).- Se levanta el cuarto intermedio.

- 30 -Establecimiento como Distrito de Proyectos Especiales a las parcelas L 56A

1D, L56A 3N, L 56A 2P y L 56A 2D.SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 440/05, expediente 113/97.

Referente: proyecto de urbanización para el saneamiento del barrio Felipe Varela macizo 56A de la sección L.



Artículo 1º.- Establézcase como Distrito de Proyectos Especiales, según lo dispuesto en el artículo VII.1.2.6 De la Ordenanza municipal Nº 2.139 (Código de Planeamiento Urbano), al sector urbano compuesto por las parcelas designadas catastralmente como L-56A 1D, L-56A 3N, L-56A 2P y L-56A 2D.

Artículo 2º.- El proyecto urbano del sector mencionado en el artículo 1º, será destinado a generar parcelas de interés social con el fin de regularizar el asentamiento existente sobre el mismo.

Artículo 3º.- Exceptúase a la nueva urbanización de cumplir con lo establecido por el Código de Planeamiento Urbano en su artículo IV.2., autorizándose el anteproyecto presentado por el Instituto Provincial de Vivienda, el cual corre agregado a la presente como Anexo I.


SR. PRESIDENTE (Pino).- Se va a votar el proyecto de ordenanza.- Se vota y resulta afirmativa.

46


SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobado. Queda sancionada la ordenanza.

- 31 -

Excepción a la Ordenanza municipal Nº 412, y Ordenanzas municipales Nº 576 y 1.815 a favor de la Cooperativa de provisión para transportistas “Monte

Cervantes”.SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asuntos 261/05 y 282/05, expediente 139/05.

Referente: solicitud elevada por la Cooperativa de Provisión para transportistas “Monte Cervantes” de excepción a la Ordenanza municipal Nº 413 (Radio Taxi) para la habilitación de la parada 11 como Central y a la Ordenanza municipal Nº 412 en su artículo 11 para la autorización del cartel identificatorio de la cooperativa.

Señora y señores concejales: vuestra comisión de Policía Municipal, luego de haber analizado el asunto de referencia y teniendo en cuenta que el mismo fue oportunamente analizado por la comisión de Información y Debate Ciudadano celebrada el pasado 9 de junio, y que no se han encontrado objeciones para proceder sobre el particular que nos ocupa, por unanimidad de sus miembros aconseja ratificar lo actuado mediante el predictamen de comisión, y por lo tanto elevar para su correspondiente sanción el proyecto de ordenanza en los términos que se transcriben a continuación del presente.


Artículo 1º.- Exceptúase a la Cooperativa de provisión para transportistas Taxi Coop “Monte Cervantes” Limitada, de las disposiciones establecidas en los artículos 11 y 12 de la Ordenanza municipal Nº 412, y sus modificatorias Ordenanzas municipales Nº 576 y 1.815.

Artículo 2º.- Será obligatorio para los vehículos habilitados como taxi y que presten servicios en la Cooperativa de provisión para transportistas Taxi Coop “Monte Cervantes” Limitada, estar identificados con un letrero de color blanco en la parte media del techo, de acuerdo al croquis adjunto que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente, en el que rezará lo siguiente:

1. En su parte delantera la leyenda “Taxi-coop”;

2. En su parte posterior el número de licencia y teléfono.

Artículo 3º.- Las dimensiones del cartel identificatorio serán de: 0,60 x 0,14 x 0,12 metros.


SR. PRESIDENTE (Pino).- Se va a votar el proyecto de ordenanza, en general y en particular.- Se vota y resulta afirmativa.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobado. Queda sancionada la ordenanza. - El concejal Recchia se retira del recinto.

-32-Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal sobre playón deportivo en

barrio La Cantera.SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 575/05, expediente 640/98.

Referente: presentación elevada por la Asociación de bomberos voluntarios “Zona Norte” respecto de la precariedad en que se encuentra el playón deportivo ubicado en inmediaciones del cuartel en el barrio La Cantera.

Señora y señores concejales: vuestra comisión de Policía Municipal, luego de haber analizado el asunto de referencia y teniendo en cuenta que escapa a las facultades del Concejo Deliberante, conferidas por la Carta Orgánica Municipal, es que se aconseja la aprobación del proyecto de minuta de comunicación dirigida al

47


Departamento Ejecutivo Municipal, con el objeto de que se tomen los recaudos necesarios tendientes al mejoramiento integral del sector.

MINUTA DE COMUNICACIÓNPor la presente nos dirigimos al señor intendente municipal de la ciudad de

Ushuaia, ingeniero Jorge Alberto Garramuño, con relación a la presentación efectuada ante este Concejo Deliberante por la Asociación de bomberos voluntarios “Zona Norte”, registrada como asunto 575/05 del que se adjunta copia autenticada, a través de la cual manifiestan los inconvenientes que ocasiona el estado de precariedad que presenta el playón deportivo aledaño al cuartel de bomberos del barrio La Cantera.

En tal sentido, este Cuerpo solicita estudie la factibilidad técnica y económica tendiente a incorporar en el Plan de Trabajos Públicos de la temporada 2005/2006, las obras de mejoramiento integral del sector y la posibilidad de cerramiento del playón en cuestión, teniendo en cuenta la proximidad de la salida de los vehículos de emergencia de la institución, siempre en pos de salvaguardar la integridad física de los menores que usufructúan esas instalaciones.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Se va a votar la minuta de comunicación.- Se vota y resulta afirmativa.


- 33 -

Pautas para regularización de espectáculos públicos de concurrencia masiva (se gira a Archivo)


Referente: proyecto de ordenanza remitido por el Departamento Ejecutivo Municipal por el cual se establecen las pautas para la regulación de espectáculos públicos de concurrencia masiva de asistentes.

Señora y señores concejales: vuestra comisión de Policía Municipal, luego de haber analizado el asunto de referencia y, teniendo en cuenta que un proyecto de similares características se encuentra para su tratamiento en la comisión de Legislación e Interpretación, se aconseja la remisión a las actuaciones a Archivo.

SR. ARCANDO.- Quiero aclarar que el proyecto va a Debate Ciudadano, así que, seguramente, en la próxima sesión estaríamos aprobando un proyecto de estas características.




- 34 -

Consideraciones de las asociaciones Hanis y Agencias de Viajes sobre creación de Agencia Ushuaia (se envía a Archivo)


Referente: presentación elevada por la Asociación Hanis y la Asociación de Agencias de Viajes, respecto a la ordenanza que crea la Agencia Ushuaia.

Señora y señores concejales: vuestra comisión de Calidad de Vida y Turismo, ha analizado el asunto de referencia puesto a su consideración y en virtud a la

48


vigencia de la Ordenanza municipal Nº 2.775, sancionada oportunamente, es que se aconseja la remisión de las actuaciones a Archivo




- 35 -

Situación de la sección E, macizo 18 solicitada por vecinos del barrio Ecológico


Referente: presentación elevada por vecinos del barrio Ecológico respecto de la situación del predio denominado sección E, macizo 18.

Señora y señores concejales: vuestra comisión de Calidad de Vida y Turismo, ha analizado el asunto de referencia puesto a su consideración y, en virtud a las consideraciones que efectuará el miembro informante en el recinto de sesiones “Jorge Omar Retamar”, los suscribientes aconsejan la remisión de las actuaciones a Archivo.




- 36 -

Invitación al subsecretario de Recursos Naturales provincial (se envía a Archivo)


Referente: proyecto de minuta de comunicación presentada por el bloque del Movimiento Popular Fueguino, invitando al subsecretario de Recursos Naturales de la Provincia, a asistir a la sesión ordinaria del Cuerpo del día 10 de mayo de 2005, respecto de informes relacionados con la empresa Sulfaníquel S.A.

Señora y señores concejales: vuestra comisión de Calidad de Vida y Turismo, ha analizado el asunto de referencia puesto a su consideración y en virtud de las consideraciones que efectuará el miembro informante en el Recinto de sesiones “Jorge Omar Retamar”, los suscribientes aconsejan la remisión de las actuaciones a Archivo.




49


- 37 -

Desafectación del uso público de superficie de parcela B- 90- 2 a favor de la Dirección Provincial de Energía (Segunda Lectura).


SR. PRESIDENTE (Pino).- En primer lugar se va a leer la ordenanza y luego las ponencias de la Audiencia.


Ordenanza sancionada en Primera Lectura, el 10 de mayo de 2005.


Artículo 1º.- Desaféctase del uso una superficie de 45,00m² aproximadamente, del espacio verde correspondiente a la parcela denominada catastralmente como sección B, macizo 90, parcela 2, del barrio San Salvador, de acuerdo al croquis que se adjunta a la presente como Anexo I.

Artículo 2º.- La superficie desafectada mediante el artículo 1º, será transferida al valor fiscal a la Dirección Provincial de Energía, con el fin de instalar en ella una estación transformadora de energía eléctrica.

Artículo 3º.- La mensura de la fracción fiscal a transferir, estará a cargo y costas de la Dirección Provincial de Energía.

Artículo 4º.- Autorízase a la Dirección Provincial de Energía a utilizar los sectores aledaños a la fracción fiscal transferida por el artículo 2º, con el fin de realizar instalaciones complementarias subterráneas a la estación transformadora de energía eléctrica.


SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Ponencia dada en Audiencia Pública del 9 de junio de 2005. Dice así:

Energía pide, no 45m², sino aproximadamente 100m² para instalar una estación transformadora.

1º- Se debería exigir el perfecto cercado del predio, en caso de la cesión.

2º- Asimismo, y dado que la radiación electromagnética de alta tensión produce daños en la salud y alteraciones, deberían presentarse informes profesionales referentes a este peligro, dado que se trata de un barrio densamente poblado.

Firma: Graciela Ramacciotti. Finisterrae


SR. ARCANDO.- Señor presidente: presidí esa Audiencia Pública en la cual estuvo presente la señora Ramacciotti, se leyó su ponencia desde la Secretaría; y también estuvo la gente de Energía, quienes plantearon que la superficie de terreno que estamos por adjudicar -de 45m²- sea de, aproximadamente 88,5m², dado que necesitan instalar cables subterráneos. Cuando se plantea en la ordenanza la otra superficie aledaña que podría utilizarse, la circunscribíamos únicamente a los 88,5m², porque sino se podría utilizar todo el predio.

50


Entonces, propongo al Cuerpo la posibilidad de modificar el proyecto en el artículo 1º, en lugar de una superficie de 45m² que sea de 88,5m² y eliminar el artículo 4º de la ordenanza, que refiere a la utilización de los espacios aledaños porque con 44m² más que se da, alcanzaría para hacer toda la instalación que necesitan.


SR. ARCANDO.- A los efectos de concluir. Cuando Energía presenta la nota pide 45m², después se dieron cuenta que se quedaban "cortos" por todos los trabajos que tenían que realizar y presentan otra propuesta al Ejecutivo, solicitando la superficie aledaña.


SR. SBERNA.- Sugiero que este proyecto de ordenanza sea enviado nuevamente a comisión, así nos podemos juntar con la gente de Energía y acordar también en el tema del cerco que es bastante importante.


SR. SCIURANO.- Voy a solicitar un cuarto intermedio sobre bancas porque, quizás, no sea necesario que vaya a comisión. La única duda que tenemos es desde lo formal, teniendo en cuenta que en el proyecto elevado en Primera Lectura la superficie era de 45m² y ahora se está cambiando.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración la moción del concejal Sciurano.





SR. PRESIDENTE (Pino).- Se reanuda la sesión.


SR. ARCANDO.- Por Dirección Parlamentaria se va a dar lectura de la nueva redacción de la ordenanza.


SR. SBERNA.- Solicito retirar la moción planteada ya que veo que podemos llegar a un acuerdo.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Por Dirección Parlamentaria se dará lectura.

SR. DIRECTOR PARLAMENTARIO (Fonte).- Dice así:

Artículo 1º.- Desaféctase del uso público una superficie de ochenta y ocho coma cincuenta metros cuadrados (88,50 m2) aproximadamente, del espacio verde correspondiente a la parcela denominada catastralmente como sección B, macizo 90, parcela 02, del barrio San Salvador de acuerdo al croquis que se adjunta a la presente como Anexo I.

Artículo 2º.- La superficie desafectada mediante el artículo 1º, será transferida al valor fiscal a la Dirección Provincial de Energía, con el fin de instalar en ella una estación transformadora de energía eléctrica.

51


Artículo 3º.- La mensura de la fracción fiscal a transferir estará a cargo y costas de la Dirección Provincial de Energía, como así también el cercado del predio transferido.


SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza, en general y en particular, con las modificaciones introducidas.


SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobado. Queda sancionada en Segunda Lectura.

- 38 –INDICACIÓN


SR. LEIVA.- Solicito que en los 3 asuntos siguientes: 801, 802 y 803, no se lean los fundamentos ya que los concejales los tienen y los comentamos en Labor Parlamentaria. Gracias, señor presidente.

- 39 –

Insistencia sobre Resolución Nº 228/04 (construcción de escalera pública barrio Mirador del Beagle)

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosas).- Asunto 801/05, expediente 658/04. PROYECTO DE RESOLUCIÓN

Artículo 1º.- Insistir, en todos sus términos, la Resolución CD Nº 228/04, referida a la construcción de una escalera pública en el barrio Mirador del Beagle.





- 40 -

Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre montos abonados a empresas de transporte público colectivo de pasajeros



Artículo 1º.- Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal que, por el área que corresponda, informe a este Cuerpo los resultados del estudio realizado por la Universidad de la Patagonia “San Juan Bosco” tendientes a determinar el costo real del boleto urbano de transporte público de colectivo de pasajeros.

Artículo 2º.- Requerir al Departamento Ejecutivo Municipal que, por el área que corresponda, se sirva informar a este Cuerpo los montos del subsidio no

52


reintegrable que la Municipalidad ha abonado, en forma mensual, desde el inicio de la prestación del servicio hasta la fecha a la empresa prestataria del transporte público colectivo de pasajeros.

Artículo 3º.- De forma. SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Leiva.

SR. LEIVA.- Solicito eliminar el artículo 1º ya que se recepcionó el informe, y queda, entonces, como artículo 1º: “Requerir al Departamento Ejecutivo Municipal que, por el área que corresponda, se sirva informar a este Cuerpo los montos de subsidio no reintegrable que la Municipalidad ha abonado...”, y continúa igual el artículo 2º es de forma.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución con las modificaciones introducidas.



- 41 –

Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal sobre evaluación de propuesta del señor Carlos Villar (refugios para usuarios de colectivos)



Artículo 1º.- Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal que evalúe la posibilidad de llevar adelante la propuesta del vecino Carlos Villar referida a la construcción de refugios para los usuarios de la línea urbana de transporte público colectivo de pasajeros, las que se ejecutarían sin costo para el Municipio, acorde al proyecto mencionado que se adjunta al presente como Anexo I.





- 42 –

Declaración de interés municipal de la presencia del señor Hugo Conte (campaña de prevención “Ushuaia ciudad saludable”)



Artículo 1º.- Declarar de interés municipal la presencia en la ciudad de Ushuaia los días 24 y 25 de junio de 2005 del deportista Hugo Conte, con el marco de la campaña de prevención “Ushuaia Ciudad Saludable”.


53





- 43 –

INDICACIÓN


SR. ARCANDO.- Señor presidente, dado que hay un proyecto similar al próximo asunto de mi autoría, solicito pasar a un cuarto intermedio de 5 minutos para consensuar.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el cuarto intermedio...

Tiene la palabra el concejal Sciurano.

SR. SCIURANO.- Para no demorar la sesión, como leí el pedido de informes del concejal Arcando que es prácticamente igual al que redactamos nosotros; si no le parece mal al Cuerpo, cuando llegue el tratamiento del asunto de nuestro bloque voy a pedir que se gire a Archivo para aprobar directamente el proyecto presentado por el concejal Arcando. Gracias.SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Arcando.

SR. ARCANDO.- Entonces, retiro la moción de cuarto intermedio, señor presidente. Gracias.

- 44 –

Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre funcionamiento de transporte público colectivo de pasajeros



Artículo 1º.- Dirigirse al Departamento Ejecutivo Municipal a efectos de que informe a este Cuerpo deliberativo sobre distintos aspectos que hacen al funcionamiento del servicio de transporte público colectivo de pasajeros de manera tal que permita efectuar una evaluación de la prestación del servicio a más de seis (6) meses de su adjudicación al actual prestatario.

Artículo 2º.- El informe referido en el artículo anterior deberá contener como mínimo los siguientes aspectos:

a) Del permisionario. Grado de cumplimiento de lo especificado en el pliego de licitación. Listado de sanciones impuestas, si correspondiere.

b) Del servicio. Evaluación del cumplimiento de los recorridos aprobados. Evaluación de cumplimiento de las frecuencias aprobadas. Evaluación sobre el mantenimiento de las unidades afectadas al servicio. Evaluación sobre quejas y reclamos de los usuarios y grado de satisfacción.

54


c) Del control. Cantidad y resultado de inspecciones realizadas. Estadística de corte de boletos por recorrido. Estadística de uso del boleto social. Estadística de uso del boleto escolar por modalidad.

Artículo 3º.- Asimismo, se requiere se informe sobre el estado de ejecución de la obra prevista para la colocación de refugios en paradas de dicho servicio público, indicándose cantidad a colocar y su ubicación, como así también, casos previstos, y en el mismo sentido solicita se indiquen las acciones previstas para dar cumplimiento a la ordenanza que establece el sistema de información al usuario de los recorridos.





- 45 -

Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre funcionamiento del Polideportivo municipal.



Artículo 1º- Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal informe a este Cuerpo Deliberativo sobre los siguientes puntos que hacen al funcionamiento del Polideportivo municipal:

1. áreas del Polideportivo municipal que están cedidas en alquiler, identificando sus inquilinos, características y razones de dicho alquiler;

2. áreas del Polideportivo municipal que están cedidas a título gratuito, identificando a sus beneficiarios, características y razones de dicha sesión;

3. indique las disciplinas deportivas que no disponen de espacios físicos adecuados, para su enseñanza y práctica aún disponiéndose de profesores para su desarrollo;

4. indique las razones por qué la disciplina de Thai Chi, en la actualidad, no se le asigna espacio físico;

5. informe sobre las tareas previstas para el acondicionamiento de los salones A y B de las citadas instalaciones, sin uso en la actualidad.





- 46 -

55


Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre cumplimiento de ordenanza referida a apoyo a bibliotecas populares.



Artículo 1º.- Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal informe si se ha dado cumplimiento a lo establecido en la Ordenanza municipal Nº 2.687 "Programa de apoyo a las bibliotecas populares".

Artículo 2º.- De resultar afirmativo lo requerido en el artículo 1º, indique fecha estimada en que las bibliotecas populares podrán percibir los beneficios establecidos por dicha ordenanza.


SR. PRESIDENTE(Pino).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.



- 47 -

Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre funcionamiento del Polideportivo municipal (se gira a Archivo).



SR. SCIURANO.- Solicito que el asunto 828/05 presentado por nuestro bloque se gire a Archivo considerando que es prácticamente igual al tratado con anterioridad.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo lo solicitado por el concejal Sciurano.



- 48 -

Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal sobre construcción de refugios para usuarios de colectivos (se gira a Archivo).


SRA. CHAPPERÓN.- Al igual que el asunto anterior, solicito que el asunto 836, presentado por nuestro bloque, que hace referencia a los refugios para usuarios del servicio público de colectivos, se gire a Archivo porque ya lo presento el concejal Arcando.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo lo solicitado por la concejala Chapperón.

56




- 49 –

Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre obra en predio del ex quincho de la Armada Argentina



Artículo 1º.- Solicitar al señor intendente municipal que, por el área que corresponda, informe a este Cuerpo, en relación a la obra que se está llevando a cabo en el predio de la Armada Argentina, ubicado en la calle Yaganes, intersección con la avenida Héroes de Malvinas, (ex quincho de la Armada).

1)- Qué tipo de documentación se ha presentado en relación a esa obra,

2)- Cuál es la empresa titular del emprendimiento;

3)- Cuál es el destino establecido para el mismo.



SR. SCIURANO.- Todos los bloques habrán recibido una nota de los vecinos del barrio Ecológico preocupados por esta obra.

Telefónicamente una vecina me dijo que se comunicó con las autoridades municipales y le informaron que no hay ninguna presentación con respecto de esa obra en el Municipio; situación que no debería existir porque de ser así, debió clausurarse.

Por eso preguntamos qué presentación se hizo ante el Municipio; considerando, además, por trascendidos -tengo entendido que la lleva adelante el empresario Lechmann- que va a instalar un local bailable que no está autorizado. Si esto fuese así, después la discusión se va a trasladar al Concejo Deliberante porque, una vez más, va a necesitar una excepción del Código de Planeamiento Urbano. Nos estamos adelantando un poco a esa situación y consultamos qué tipo de información posee el Municipio porque si se instala un pub o un restaurante no se necesitar ía ninguna autorización del Cuerpo, pero en el caso de un local bailable, sí. Gracias.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración el proyecto de resolución.



- 50 -

INCORPORACIÓN DE ASUNTO AL ORDEN DEL DÍA

57


SR. PRESIDENTE (Pino).- Por Dirección Parlamentaria se dará lectura de los asuntos que se desean incorporar al Orden del Día.

SR. DIRECTOR DE PARLAMENTARIA (Fonte).- En conjunto de los tres bloques políticos: asunto 838/05, expediente 374/05, referido a un proyecto de resolución a través del cual se solicita al Poder Legislativo Provincial el tratamiento de los asuntos que refieren a la devolución de los fondos adeudados al IPAUSS. Hay solicitud de tratamiento sobre tablas.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración de los señores concejales la incorporación del asunto.



- El concejal Recchia ingresa al recinto.

- 51 -

Declaración de interés legislativo al programa de Fortalecimiento Institucional



Artículo 1º.- Declarar de interés legislativo municipal, el Programa de Fortalecimiento Institucional destinado a organizaciones vecinales de la ciudad de Ushuaia, organizado por la Confederación Vecinalista y Fomentista de la República Argentina, -COVERA-, la Fundación de Estudios Económicos, Gubernamentales y Empresarios y financiado por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.

Artículo 2º.- La declaración dispuesta por el artículo 1º de la presente no implicará, necesariamente, erogaciones al erario municipal.





- 52 -

CUARTO INTERMEDIO


SR. RECCHIA.- Solicito un cuarto intermedio de 5 minutos.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración de los señores concejales la solicitud de un cuarto intermedio.




58



SR. PRESIDENTE (Pino).- Se levanta el cuarto intermedio.

-53-INCORPORACIÓN DE ASUNTO AL ORDEN DEL DÍA

SR. PRESIDENTE (Pino).- Por Dirección Parlamentaria se dará lectura a un asunto para su incorporación al Orden del Día.

SR. DIRECTOR DE PARLAMENTARIA (Fonte).- Asunto 823/05, expediente 717/04 es un mensaje del señor intendente municipal a través del cual se remite proyecto de ordenanza por el cual se autoriza al Departamento Ejecutivo Municipal a modificar los recursos y gastos corrientes del presupuesto correspondiente al Ejercicio 2005, para su tratamiento sobre tablas.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Se va a votar la incorporación del asunto al Orden del Día.- Se vota y resulta afirmativa.


- 54 -Solicitud al Poder Legislativo provincial sobre devolución de fondos

adeudados por el IPAUSSSR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 838/05, expediente 384/05.


Artículo 1º.- Solicitar al Poder Legislativo provincial el tratamiento del asunto referido a la devolución de los fondos adeudados al IPAUSS, para darle un marco institucional a esta situación, teniendo en cuenta las realidades económicas de la Provincia y las posturas de los interesados directos. Sabiendo que esta situación no involucra a un partido político en particular, sino a administraciones provinciales que han representado a distintas agrupaciones políticas.




- 55 -CUARTO INTERMEDIO Y AUTORIZACIÓN A DIRECCIÓN PARLAMENTARIA

SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Sciurano.SR. SCIURANO.- Considerando lo discutido en el día de hoy respecto de la Casa de la Juventud, y dado la decisión política que tomó nuestro bloque que, entiendo, también acompañó el bloque del Partido Justicialista, y en la necesidad de que esta decisión política se transforme en un hecho concreto que es generar los recursos para que ésta tenga sus recursos -valga la redundancia- sin necesidad de estar atada a decisiones de determinados funcionarios municipales, es que solicito se modifique la ordenanza elevada por el Ejecutivo, de modificación del presupuesto, y se incorpore una partida para la Casa de la Juventud. Por eso pido que para el tratamiento del asunto 823/05 se pase a cuarto intermedio hasta el lunes a las 12.00 y así tomar la decisión sobre el monto de la partida para la Casa de la Juventud; y que en esta modificación del presupuesto, quede incorporada para que, desde ahora y hasta fin de año, esta tenga recursos propios. Por los fundamentos que esgrimí, solicito un cuarto intermedio hasta el lunes al mediodía.


SR. RECCHIA.- Como representante del bloque oficialista voy a hacer las

59


averiguaciones pertinentes, acompañamos este cuarto intermedio hasta el lunes y allí estaremos en condiciones de contestar si acordamos o no. Gracias.


SR. ARCANDO.- Teniendo en cuenta que acordamos con lo expresado por el concejal Sciurano, solicito que se autorice a la Dirección Parlamentaria a tramitar todos los asuntos aprobados hasta el momento. Nada más, señor presidente.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Se va a votar lo solicitado por el concejal Arcando.- Se vota y resulta afirmativa.


Se va a votar la moción del concejal Sciurano referida a pasar a cuarto intermedio hasta el lunes a las 12.00.- Se vota y resulta afirmativa.





- 56 –

AUSENCIA DEL CONCEJAL LEIVA

SR. PRESIDENTE (Pino).- Por Secretaría se dará lectura a la nota del concejal Leiva.


Por la presente informo a usted que estaré ausente de la ciudad por razones de índole particular durante el transcurso de la corriente semana.

Sin más, aprovecho la ocasión para saludarlo a usted con atenta consideración.

Manuel Ignacio Leiva. Concejal, Partido Justicialista.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo la ausencia del concejal Leiva, con goce de dieta.



- 57 -

INCORPORACIÓN DE ASUNTOS AL ORDEN DEL DÍA

SR. PRESIDENTE (Pino).- Por Dirección Parlamentaria se dará lectura a los asuntos que se quieren incorporar.

SR. DIRECTOR PARLAMENTARIO (Fonte).- Del bloque del Partido Justicialista: asunto 840/05, expediente 717/04, es un proyecto de ordenanza por el cual se incrementa en 40.000 pesos la Partida 12 y en 10.000 pesos la Partida 51 del

60


Presupuesto correspondiente al Ejercicio 2005; y el asunto 842/05, expediente 424/05, es un proyecto de resolución por el cual se expresa el reconocimiento del Concejo Deliberante a los conductores del programa “Como en casa” que fueron ternados para el premio “Martín Fierro”. En ambos casos hay solicitud de tratamiento sobre tablas.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo la incorporación de los asuntos.



- 58 -


SR. SCIURANO.- Señor presidente, pido la palabra.


SR. SCIURANO.- Solicito que el primer asunto a tratar -antes de pasar a cuarto intermedio habíamos incorporado el asunto 853- sea el asunto 840, del bloque del Partido Justicialista, para que se lea por Secretaría con las modificaciones.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo la solicitud del concejal Sciurano.- Se vota y resulta afirmativa.


- 59 –

Creación de la partida presupuestaria de gastos “Casa de la Juventud”



Artículo 1º.- Incrementar en pesos cuarenta mil ($40.000,00) la Partida 12 y pesos diez mil ($10.000,00) la Partida 51 afectando el Anexo I desagregado presupuestariamente, conforme matriz de gasto aprobado por Ordenanza municipal Nº 2.781 parte B, por servicios públicos individuales en el ítem promover la inserción social y política de la juventud.

Artículo 2º.- Créase la subpartida presupuestaria de gastos de la Casa de la Juventud que se denominará Casa de la Juventud.

Artículo 3º.- Afectar el incremento fijado en el artículo 1º de la presente a la subpartida creada por el artículo 2º de la presente.

Artículo 4º.- Facultar al Departamento Ejecutivo Municipal a reestructurar la partida de gastos en cincuenta mil pesos ($50.000,00) para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 1º de la presente.

Artículo 5º.- De forma. SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Arcando.

SR. ARCANDO.- Señor presidente, consensuamos con los bloques la redacción definitiva de este proyecto de ordenanza que voy a alcanzar a Secretaría para su lectura.

61




Artículo 1º.- Créase la partida presupuestaria de gastos de la“Casa de la Juventud, que se denominará “Casa de la Juventud”.


SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza.



Tiene la palabra el concejal Sciurano.

SR. SCIURANO.- Si bien ésta no fue una votación nominal, solicito que quede constancia en Versión Taquigráfica que el asunto fue votado por unanimidad, por todos los bloques. Gracias.

- 60 -Modificación de la Ordenanza municipal Nº 2.781 y autorización a incorporar e incrementar el Presupuesto de Gastos y Cálculo de Recursos para el Ejercicio

2005.SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 823/05, expediente 717/04.


Artículo 1º.- Modifícase el artículo 19 de la Ordenanza municipal Nº 2.781, el que quedará redactado de la siguiente manera: “La Partida 52 (Trabajos Públicos) sufrirá una restricción de pesos seis millones novecientos treinta y nueve mil setenta y seis ($ 6.939.076,00) y solamente se habilitará en forma inmediata en la medida que el Ejecutivo provincial y nacional vaya cancelando su deuda”.

Artículo 2º.- Autorízase la incorporación de recursos al Presupuesto de Gastos y Cálculo de Recursos para el Ejercicio 2005, sancionado por Ordenanza municipal Nº 2.781, conforme el detalle establecido en el Anexo I de la presente.

Artículo 3º.- Autorízase un incremento en los recursos correspondientes al Presupuesto de Gastos para el Ejercicio 2005, sancionado por Ordenanza municipal Nº 2.781, conforme el detalle establecido en el Anexo II de la presente.

Artículo 4º.- Autorízase un incremento en las erogaciones del Departamento Ejecutivo Municipal, aprobado por Ordenanza municipal Nº 2.781 y que forman parte del Presupuesto de Gastos y Cálculo de Recursos para el Ejercicio 2005, según detalle obrante en el Anexo III de la presente.

Artículo 5º.-De forma.


SR. ARCANDO.- Luego que se dé lectura de los anexos voy a solicitar una modificación en el Anexo III.


ANEXO I

Recursos Descripción Incorporación

001-002-008 Coparticipación Títulos Públicos $ 448.266,82

003-001-015 Aportes Gastos Corrientes Festival de la Música.

$ 100.000,00

62


003-002-006 Convenio 974 Programa para el Desarrollo Municipal

$ 117.506,25

ANEXO II

Recurso Descripción Incremento

003-003-001 Resultado de Ejercicios Anteriores $ 11.890.307,37

ANEXO III

Partida Descripción Incremento

11 Personal $ 7.000.000,00

13 Servicios no personales $ 1.200.000,00

51 Bienes de Capital $ 300.000,00

52 Trabajos Públicos $ 4.056.080,44


SR. ARCANDO.- En Secretaría obra un proyecto que modifica el Anexo III consensuado entre los 3 bloques.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Sciurano.SR. SCIURANO.- Quiero que quede registrado que es un nuevo Anexo III. Gracias.

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así: Anexo III

PARTIDA DESCRIPCIÓN INCREMENTO

11 Personal $ 7.000.000,00

13 Servicios no personales $ 1.200.000,00

51 Bienes de Capital $ 300.000,00

52 Trabajos Públicos $ 4.000.000,00

S/Nº Casa de la Juventud $ 56.080,44

SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Sciurano.SR. SCIURANO.- Quiero aclarar algunas situaciones.

Hace un momento un miembro de un gremio municipal estuvo conversando en nuestro bloque por el temor que se tiene respecto de la aprobación de la Partida Personal en el Anexo III, que limite, de alguna manera, la capacidad de negociación que puedan tener los gremios y los no agremiados del personal municipal con el Ejecutivo. Y creo que esto lo digo en nombre de todos los bloques, si el día de mañana el Ejecutivo alcanzara algún nuevo acuerdo salarial con los empleados del Municipio, el Concejo Deliberante está predispuesto a que rápidamente se discuta en este recinto la aprobación de cualquier modificación de partidas considerando este tipo tratamiento.

A su vez, tampoco se limita la charla que vamos a tener hoy con los paritarios del Concejo Deliberante para lo que será el incremento salarial delpersonal de este Concejo.

Con esta aclaración queda perfectamente clara la postura del Concejo Deliberante respecto de las relaciones laborales, tanto del Ejecutivo o de los concejales, con el personal, ya sea del Ejecutivo del Legislativo. Gracias.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Recchia.63


SR. RECCHIA.- Señor presidente, como bloque oficialista agradecemos al resto de los bloques el hecho de reconocer que esta situación planteada entre los gremios y el Ejecutivo municipal era un tema que se debía dirimir en ese ámbito.

Así que, agradecemos el respeto y la posibilidad que hoy nos dan de llevar adelante esta decisión que tomó el intendente municipal. Gracias.


SR. ARCANDO.- Compartiendo lo expresado por el concejal Sciurano; este bloque acompañará la aprobación. Asimismo, consensuando, también, con los distintos bloques se agregó la partida -como nos hemos comprometido el jueves- a los efectos de que la Casa de la Juventud- no tenga más inconvenientes para su funcionamiento.

Nada más, señor presidente.


SR. SCIURANO.- Se está tratando una modificación del presupuesto por lo que corresponde votación nominal.

- Se vota.

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Votan por la afirmativa los concejales: Arcando, Sciurano, Chapperón , Sberna, Recchia y Pino.

Seis votos por la afirmativa y un ausente.

SR. PRESIDENTE (Pino).- Dado el resultado de la votación, queda sancionada la ordenanza.

- 61-

Reconocimiento a conductores del programa “Como en casa”



Artículo 1º.- Expresar el reconocimiento del Concejo Deliberante de la ciudad de Ushuaia, a los conductores del programa "Como en casa", Ana Garcia Blando y Roberto Carlos Sauza; por el invalorable aporte comunicacional de la emisión televisiva que llevan adelante con notable esfuerzo y dedicación. Asimismo, hacer extensivo el citado reconocimiento a productores, asistentes, locutores, técnicos y auxiliares de programa que se emite por LU 87 Canal 11 de Ushuaia.

Artículo 2º.- Declarar que el programa "Como en casa" es un espacio abierto a las distintas expresiones culturales, artísticas, deportivas, entre otras, con gran participación de los vecinos, que resalta valores positivos los cuales son imprescindibles para construir una sociedad armónica e integrada.

Artículo 3º.- Manifestar el beneplácito del Cuerpo de concejales porque dicho programa se encuentra ternado para el premio "Martín Fierro" en el rubro "Interes general", que organiza la Asociación de Periodistas, Televisión y Radio de la Argentina (APTRA) para programas producidos en el interior del país.

64


Artículo 4º.- Constituir una comisión integrada por tres concejales a efectos de hacer entrega del presente instrumento de reconocimiento a los conductores del programa, y por su intermedio, a todo el personal que participa del mismo.


SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución



- 62 -

Fijación de día de la próxima sesión ordinaria.


SR. ARCANDO.- Solicito un cuarto intermedio de 2 minutos sobre bancas para confirmar la fecha de la próxima sesión de este Concejo Deliberante.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración de los concejales lo solicitado por el concejal Arcando.







SR. ARCANDO.- Consensuamos como fecha de la próxima sesión el día 13 de julio.

SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo la propuesta del concejal Arcando de sesionar el día 13 de julio a las 10:00.



- 63 -

ARRÍO DEL PABELLÓN PROVINCIAL Y NACIONAL

SR. PRESIDENTE (Pino).- Habiéndose agotado el Orden del Día, y siendo las 12 y 45 minutos doy por finalizada la sesión ordinaria.

Invito al concejal Federico Sciurano a arriar el Pabellón Provincial y Nacional.

- Así se hace.

65


66


67

€¦ · web view: de su titular, el concejal juan carlos pino. secretarÍa: de su titular, el...

Documents