vive pozuelo (noviembre 2012)
DESCRIPTION
Pozuelo de Alarcón. Un gran escenario para la cultura.TRANSCRIPT
ASUNTOS SOCIALES Pozuelo celebra el Día Internacional contra la violencia de género
OCIO Disfruta de una nueva edición de “Pozuelo de Tapas”
PEPE VIYUELA “Pozuelo tiene un gran teatro para el público y para los actores”
NUEVAS TECNOLOGÍAS Pozuelo incorpora una nueva zona WI-FI en la Avda. de Europa
AGENDA Todas las actividades del mes de noviembre en el interior de la revista
EL AYUNTAMIENTOSIGUE IMPULSANDOEL PROYECTO ARPO
El Consistorio ha mantenido más de 50
reuniones en un año con los implicados.
pOZUeLOVIVE
T O D A L A I N F O R M A C I Ó N M U N I C I P A LNº 98 · Noviembre de 2012
Pozuelo de Alarcón
Un gran escenario para la cultura
1_PORTADA_DEF.qxp:Maquetación 1 29/10/12 12:58 Página 1
Tel.: 91 452 27 00 | [email protected] | [email protected]
La edición del nº 98 de VIVE PoZUELo se cerró el 29 de octubre de 2012
VIV
EP
OZ
UE
LO
2
l a 2
Su Alteza Real la Infanta Doña Elenaestuvo en Pozuelo para visitar las ins-talaciones del colegio de Infantil yPrimaria que lleva su nombre, conmotivo del 25º aniversario de estecentro, en el que estudian 234 alum-nos.
La Infanta Elena
Nº 98. Noviembre 2012 | Revista de información municipal | Edita Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón | Depósito Legal M-43296-2001
Jefa de Prensa y Comunicación: Laura Pérez de Ziriza Mas | Redacción: Irene Lema, Marina Oller, Isabel González, Gema Gómez, Milagros Barrio y Federico de Sosa | Fotografía: David Mudarra | Diseño y Maquetación: José Ángel Pérez Mata
Nombres propios
El cantante y presentador del progra-ma “Un mundo mejor” en La 2 de Te-levisión española, estuvo en el muni-cipio para presentar a los padres deniños con lesión cerebral el MétodoDoman, que está impulsando la Fun-dación que él preside.
Bertín Osborne
La hasta ahora concejal de Urbanismo,Susana Pérez Quislant, es la nueva pri-mera teniente de alcalde del Ayunta-miento de Pozuelo tras la renuncia deDiego Lozano, quien fue nombrado Di-rector del Gabinete del presidente dela Comunidad de Madrid.
Susana Pérez QuislantEl conocido actor estuvo en Pozuelopara acompañar a la alcaldesa, Pa-loma Adrados, en la presentaciónde la programación cultural delMIRA Teatro, la misma que acoge suobra “Los habitantes de la casa des-habitada”.10 de noviembre. 20.00 h.
Pepe Viyuela
Sabías QUE...
Las tres oficinas de
Atención al Ciuda-
dana han atendi-
do a más de
100.000 usuarios durante los
diez primeros meses de 2012
para dar trámite a sus solicitu-
des, entre otras gestiones.
La web municipal www.pozuelodealarcon.org harecibido más de un millón devisitas durante este año. Lassecciones más visitas son laAgenda o los cursos y activi-dades, entre otras.?
?
El Centro Comercial Zielo Shoppingacoge el martes 27 y el miércoles 28de octubre la tercera edición delForo de Empleo y Empresa, bajo eltítulo "Pensando en tu futuro". Desdelas 10 hasta las 19 horas los interesa-dos podrán visitar los distintos standinstalados para entregar sus currí-culum vitae.
facebook.com/ayuntamiento.pozuelo.alarcontwitter.com/ayto_pozuelo
Síguenos en... Del 22 al 25 de noviembre, Pozuelo acoge la VDegustación "Pozuelo de tapas" en la que los 40restaurantes participantes, de todas las zonas dePozuelo, ofrecen tapa y bebida a 2,75 euros.¡Vente de tapas por Pozuelo!
No te pierdas las Citas del mesIII Foro de Empleo y Empresa De tapas por Pozuelo
2.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:00 Página 1
8
Queridos vecinos.
Pozuelo de Alarcón se ha
convertido, gracias a la res-
puesta de los ciudadanos,
en el gran escenario de la
Cultura. Durante la última temporada, más de
50.000 personas han asistido a las diversas activi-
dades lúdicas y culturales organizadas por el
Ayuntamiento en nuestra ciudad.
Una participación que compensa con creces el
esfuerzo que hacemos por ofrecer una progra-
mación cultural de calidad. Y también es un aci-
cate para trabajar más intensamente, si cabe,
para que Pozuelo siga siendo un referente cultural
de la Comunidad de Madrid.
El MIRA Teatro, el Espacio Cultural MIRA, los audi-
torios de la Escuela Municipal de Música y Danza
y de Volturno, las tres bibliotecas municipales, el
centro EDUCARTE o el CUBO son los espacios mu-
nicipales desde los que damos respuesta a esa
demanda cultural de los vecinos. Como lo son,
también, cuando la meteorología lo permite, las
calles y plazas del municipio.
Estímulo para nosotros es, también, comprobar
que más de 55.000 vecinos de Pozuelo de Alarcón
son usuarios de la Red de Bibliotecas Municipales.
Y este dato es el mejor regalo para todos, cuando
se cumple el 15 aniversario de la Miguel de Cer-
vantes, de la matriz de esa red que, desde la Plaza
Mayor de Pozuelo, se ha extendido por el muni-
cipio con las bibliotecas Rosalía de Castro y Vol-
turno y que, el próximo verano, contará con una
cuarta biblioteca, situada junto a ESIC.
Y qué mejor que finalizar con otra rama de la cul-
tura, la gastronómica. Del 22 al 25 de noviembre,
40 bares y restaurantes ofrecerán sus creaciones
culinarias en una nueva edición de Pozuelo de
Tapas y, los clientes, podrán decidir con sus votos
cuáles son las mejores.
c a r t a d e l a a l c a l d e s a
P A L O M A A D R A D O S G A U T I E RAlcaldesa de Pozuelo de Alarcón
Noviembre 2012
Escenarios culturales
Pozuelo de tapas
Violencia de género
Entrevista a Pepe Viyuela
Asociaciones
MAGAZINE
4
8
10
12
16
21
18
4
10
VI
VE
PO
ZU
EL
O
3Café con...
Bibliotecas municipales
Tu municipio
Opinión
Pleno
Breves
17
18
20
28
30
31
AGENDA
TU MUNICIPIO
3_CARTA_ALCALDESA.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:01 Página 1
Imag
en: D
avid
Mu
dar
ra
4_7 REPOR principal-2.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:04 Página 1
VIV
EP
OZ
UE
LO
5
e s c e n a r i o s c u l t u r a l e s
Pozuelo de Alarcón es unescenario de primer nivel y lo esgracias a las distintasinfraestructuras con las quecuenta el municipio. El MIRA Teatro, el Auditorio de laEscuela Municipal de Música yDanza, el Auditorio Volturno y lassalas infantiles de las tresbibliotecas municipales acogenespectáculos de gran calidaddurante todo el año y suspuertas a los más exigentesespectadores. El Ayuntamiento de Pozuelo deAlarcón realiza una cuidadaselección de su oferta cultural yla participación de lospozueleros es, desde luego, elmejor indicador de su grado desatisfacción: más de 15.000personas han asistido a losespectáculos programados enel MIRA Teatro durante la últimatemporada o las 57.044personas que han participadoen las actividades lúdicas yculturales que se han realizado. De hecho, resulta muysignificativo el crecimiento,precisamente, en laparticipación de los vecinos enlas actividades culturales: 40.640personas participaron en 2010en estas actividades mientrasque en 2011 fueron 57.044. Unosdatos muy positivos que, sinduda, vienen a demostrar elrespaldo de los pozueleros a la
política cultural deAyuntamiento.El MIRA Teatro es un modernoedificio de 5.000 m2 desuperficie divididos en cuatroplantas. Se trata de un espaciopúblico que reúne lasprestaciones y equipamientosmás avanzados.
Cuenta con una excelenteacústica y las mejorescondiciones visuales para queel espectador pueda disfrutarde una gran calidad durante losdistintos espectáculos. Cuentacon un aforo de 565 asientos yocho espacios libres para sillasde ruedas. Además, por suescenario, que dispone de 450metros de superficie y 18 metrosde altura, han pasado grandesartistas desde su inauguraciónen 2004, como Rafael Álvarez “ElBrujo”, Carmelo Gómez, MaríaLuisa Merlo, Antonio Carmona oAída Gómez, entre otros. Recientemente, la alcaldesa,Paloma Adrados, acompañadade la concejal de Cultura, IsabelGonzález, presentó laprogramación del MIRA Teatropara estos últimos meses delaño. El inicio de la novenatemporada de este importanteespacio escénico de Pozuelocontará con 18 espectáculos
Los expertos opinan...
Excelentes instalaciones
Pozuelo levanta el telónTexto: Irene Lema
Imag
en: D
avid
Mu
dar
ra
"Pozuelo tienela suerte decontar con
grandesinfraestructuras
culturales"
“El MIRA es un gran teatro. Cadavez que actúo en este municipiome siento como en casa porqueademás hay una buena aficiónpor el espectáculo. Recomiendo alos jóvenes de Pozuelo que se quie-ran dedicar a la Danza que apro-vechen las infraestucturas delmunicipio”.
“El MIRA es ungran teatro y
en Pozuelohay gran
aficción por lacultura”
El MIRA Teatro, el Auditorio de la Escuela Municipal de Música y Danza, las Salasde las Bibliotecas municipales, el Espacio Educarte y el Auditorio del CentroCultural Volturno son los escenariosde Pozuelo de Alarcón que acogen laprogramación cultural. Más de 57.000 personas disfrutan de la cultura en sumunicipio durante todo el año.
“Es digno de admirar, y es un granprivilegio que Pozuelo tenga una Es-cuela de Música como la que tiene,entre otras infraestructuras cultura-les. Considero que los ciudadanosde Pozuelo tienen muchísima suertede que esto ocurra y les aconsejoque les saquen el mayor partido po-sible”.
Asier PoloVioloncellista
Víctor UllateBailarín
4_7 REPOR principal-2.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:04 Página 2
VIV
EP
OZ
UE
LO
6
e s c e n a r i o s c u l t u r a l e s
de teatro, danza, música, ópera,así como diferentes montajes paralos más pequeños de la casa. Alacto de presentación asistieronAída Gómez, directora de laCompañía Residente de Danzade Pozuelo de Alarcón, el cantaory compositor Juan Valderrama yel actor Pepe Viyuela. Ellos sonalgunos de las artistas que actúana lo largo de estos meses.
Durante este mes de noviembrese darán cita importantescompañías del panoramaescénico. Para empezar, “Siemprejuntos”, un espectáculo en el quese recuerdan las canciones de ungrupo mítico de la música popespañola, Mecano. La segundacita del mes será con “Loshabitantes de la casadeshabitada”, obra de JardielPoncela en la que, entre otros,actúa Pepe Viyuela. Tambiénvolverá la ópera a Pozuelo, “ungénero que goza del respaldomasivo del público pozuelero”,según destacó Adrados, con“Carmen”, música de Bizet sobreel libreto de Merimée.Los dos eventos con los que
termina este mes están dirigidosespecialmente a las familias y son:“Alegría”, un homenaje a lainolvidable Gloria Fuertes, y“Magia potagia”, del reputadomago Juan Tamariz. No faltará elhomenaje a la patrona de losmúsicos con el concierto de SantaCecilia que interpretará el grupode metales Wonder Brass de LaLira. En diciembre, “El musical deBrodway”, a cargo de lacompañía Musikanz, reunirá a 15artistas sobre el escenario del MIRATeatro para interpretar temas delos más famosos musicales, comoCats, Chicago, Grease o El reyLeón. También volverá el teatrocon “De ratones y hombres”, deJohn Steinbeck.En cuanto a la música, La OSPALde Pozuelo ofrecerá un conciertoen el que interpretará músicaclásica de forma divertida y laBanda Sinfónica La LIRA actuarácon el tradicional Concierto deNavidad.El año finaliza con cuatroespectáculos familiares: “Elfantasma mentiroso, “La calabazade Pippa”, “La asombrosa historiade Mister Snow” y “Clinc!!!”.
Cuatro propuestas con las que,según Paloma Adrados “a travésde la música, los títeres, la magiay el espectáculo se persigue elmismo objetivo: la diversión y lailusión de nuestros espectadoresmás pequeños”.
Paralelamente a la programaciónde este gran escenario delmunicipio, la Escuela de Música yDanza acoge audicionesmusicales impartidas por lospropios alumnos y profesores, lassalas escénicas de las bibliotecasmunicipales imparten laprogramación de cuentacuentoso el Espacio Educarte acoge larepresentación teatral “La extrañapareja”, el 19 de noviembre, a las19.00 horas, con motivo de lacelebración del Día Internacionalde la Eliminación de la Violenciacontra la Mujer.Sin duda, las propuestas sonvariadas. ¡No se pierdan laprogramación y disfruten de losescenarios de los que dispone estemunicipio, que lo convierten en elepicentro de la cultura de la zonanoroeste!
Escenario para el arte y la docencia
Música, teatro y mucho más
Otras citas
4_7 REPOR principal-2.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:04 Página 3
VIV
EP
OZ
UE
LO
7
e s c e n a r i o s c u l t u r a l e s
La Escuela Municipal de Música y Danza dispone de un Audi-torio para sus espectáculos. A través de este espacio, los alum-nos de música practican e imparten sus primeros conciertos,puesto que, la entrada al Auditorio es libre durante el horariode apertura del complejo. Tiene capacidad para acoger a 206 personas sentadas y dis-pone de seis espacios para sillas de ruedas. Por el escenario deeste espacio musical es, de 11 metros de ancho y nueve defondo, se han puesto en marcha importantes iniciativas peda-gógicas como el Forum Internacional de Música Clásica. Du-rante el pasado mes de julio, reconocidos profesores como elmaestro de cello Asier Polo, las violinistas Silvia Marcovici y Fre-derieke Saejis o el pianista Josep Colom, impartieron clases yconciertos con los alumnos en este Auditorio.
Escenario para el arte y la docencia
Es el escenario por excelencia para lasactividades educativas y para la progra-mación de las Asociaciones del munici-pio. La entrada es libre y el aforo es de200 personas. La actividad musical esconstante en este espacio ubicado enel Camino de las Huertas, en donde,además de música podemos disfrutardel teatro, entre otras actividades.
Espacio EDUCARTE
AUDITORIO ESCUELA DE MÚSICA Y DANZA
BIBLIOTECAS MUNICIPALES AUDITORIO VOLTURNOEstá ubicado dentro del Espacio Cultural Vol-turno (c/ Volturno, 2), en la zona de Prado deSomosaguas. Dispone de un aforo para 210 bu-tacas y seis espacios para sillas de ruedas. Esteescenario acoge festivales y ciclos temáticos ypor él han pasado artistas de la talla de Tontxu,Inma Serrano o Conchita.
Las tres bibliotecas municipales, “Miguel de Cer-vantes”, “Rosalía de Castro”, y “Volturno” cuen-tan con salas infantiles para el espectáculo, enlas que el público son los niños, de 4 a 8 años.Actualmente tienen en marcha la programa-ción de Cuentacuentos, en español, inglés yfrancés. Consulte las fechas en la secciónAgenda.
4_7 REPOR principal-2.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:04 Página 4
VIV
EP
OZ
UE
LO
8
p o z u e l o d e t a p a s
ZONA PUEBLOZURITOTapa: Cubo de papada ibéricaconfitadaC/ Lope de Vega, 2
LA AMERICANATapa: Migas Extremeñas conhuevo de codorniz. C/ Lope deVega, 2
NUEVO CALIFORNIATapa:Pollo con almendras a lamanera de la jefa. Pz. Mayor , 5local 40
LA AURORATapa: Chipirones EncebolladosPz. Padre Vallet,3
CRUZ BLANCA POZUELOTapa: Oreja a la Cruz Blanca. C/ Luis Béjar, 3
RESTAURANTE 4 ELEMENTOSTapa: Sorpresa de Cebón. C/ Luis Béjar, 4
MARISQUERÍA LOS JARDINESTapa: Cóctel de langostino. C/ Luis Béjar, 4.
KIOSCO EL PARQUETapa: Pincho de Mar y MontañaC/ San José de Calasanz, s/n(Parque Fuente de la Salud)
EL RINCÓN DE POZUELOTapa: Estrella Real en nube deparmesanoC/ Doctor Cornago, 2
TABERNA ANDALUZA EL ROCÍOTapa: Flamenquín ibérico ensalsa de pimienta. C/ CiriloPalomo, 12
ZONA CALLE FRANCIABODEGA NARCISO FIGUEROATapa: Verduras Crujientes. C/ Francia,2
ZYTHUM POZUELOTapa: Crocanti de Morcilla. C/ Portugal,4
LA TXITXARRERÍATapa: Delicias de Jamón. C/ Francia, 6
ZONA CALLE ATENASRRESTAURANTE CORNERTapa: Mini hamburguesa decordero con yogur griego. C/ Mónaco ,1
LA CHIESATapa: Milhojas de pan sardocon boletus y trufa. C/ Mónaco, 1
LA ALTERNATIVATapa: Explosión Champiñón. C/ Atenas , 2 plaza interior
KAPRIKA BARTapa: Patagonia. C/ Atenas, 2plaza interior.
RESTAURANTE AMBIGUATapa: Tosta de minihamburguesa con foie yreducción de Oporto.C/Atenas,2
ZONA AVDA. EUROPALA VINOTECATapa: Crema de yogur convirutas de jamón ibérico. Avda.de Europa, 11
ENJOY INTapa: Croqueta Enjoy. Avda. deEuropa, 11
VIENA CAPELLANESTapa: Passion Viena. Espuma dechocolate y coulis de passion ymango. Avda. de Europa, 12
LA CERVECERÍA DE POZUELOTapa: Pincho de Tortilla concebolla caramelizada. Avda. deEuropa, 12
TABERNA ENTRETRÉS Tapa: Versión E.3. Avda. de Europa 15
RESTAURANTE CASA LUISTapa: Patatas Revolconas contorreznitosC/ Oslo, 1 esquina Avda deEuropa, 16
EL ARREPIENTOTapa: Mini hamburguesita deternera con queso de cabra ycebolla caramelizadaAvda. de Europa, 16
LA MONTANERATapa: Cremosito de Cabra concebolla confitada. Avda. deEuropa, 16
a.n.E.L TAPAS & LOUNGE BARTapa: Ensaladilla a.n.E.l. / Avda. Europa, 16
EL REY GAMBÓNTapa: Chupito de Bacalao conolivas, tomate y ali-oli. Avda. de Europa, 16, local 10
DEHESA DE SANTA MARÍATapa: Patatas "Dehesa" conJamón y Ali-OliAvd. Comunidad de Madrid, 3
LA CUMBRE HELADERÍATapa: Boletus Edulcis. Avda. de Europa, 18 portal 1
MÁS Q MENOSVía dos castillas, 23Tapa: Pan de Coca conmozzarella, rúcula y jamónibérico
CAVANNATapa: Foie con queso y huevode codorniz. Vía dos castillas, 23
SOMUS THE PLACE TO MEETTapa: Fabada al estilo"Modesta”Vía dos Castillas, 23
IMPERIUMTapa: Croqueta de Rabo deToro. Vía dos Castillas, 23
OHARAS IRISH PUB &RESTAURANTTapa: Carrillada de Ternerasobre Parmentier de patata,Brunoise de vegetales yreducción de su jugo. Vía de las Dos Castillas, 23
OTRAS ZONAS POCO A POCOTapa: Albóndigas de Rabo deToroPz de Húmera Luis GarcíaBerlanga,2
EUROSTARS I-HOTELTapa: Cochinillo confitado,calabaza revolcona ymicrovegetalesC/ Virgilio 4 ( Ciudad de la Imagen)
RESTAURANTE ASADOR MONTE ALINATapa: Pintxo de Bacalao Pil-Pilcon ajitos confitados y escamasde sal negraC/ Saliente,2 (Monte Alina)
PATO LAQUEADOTapa: Pato Laqueado en CrepeCentro Comercial Monteclaro,Local 58
BAR CAFETERÍA PUNTO DE ENCUENTROTapa: Tentación Roja Rellena deIbéricoPz. Del Gobernador, s/n C.C. La Estación
ÓRALE COMPADRETapa: Taco al PastorC/ Enrique Granados, 6 C.E.IMCE
Apunta en tu agenda esta cita conla gastronomía y no pierdas laoportunidad de disfrutar con lostuyos de una buena tapa y un buenrato de conversación. Elige tus tapas y ¡comienza la ruta!¡¡Buen provecho!!
Tapa+Bebida= 2,75 €
L i s t a d o d e r e s t a u r a n t e s p a r t i c i p a n t e s
8_9- pozuelode tapas.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:09 Página 1
VIV
EP
OZ
UE
LO
9
p o z u e l o d e t a p a s
De tapas por Pozuelo, ¿te apuntas?
El Ayuntamiento de Pozuelo de
Alarcón ha organizado una
nueva convocatoria de
“Pozuelo de Tapas” en la que
colaboran 40 restaurantes, bares
y cafeterías del municipio.
Tras el éxito obtenido en las
anteriores ediciones el
Ayuntamiento apuesta de nuevo
por fomentar y dar a conocer la
oferta hostelera de calidad con
la que cuenta el municipio.
Además, esta quinta edición,
que se celebrará los próximos 22,
23, 24 y 25 de noviembre,
también se extiende, como en
ocasiones anteriores, a todas las
zonas del municipio. De hecho,
participan restaurantes de la
zona del pueblo, de la Avenida
de Europa, de la calle Atenas o
la calle Francia, entre otras.
Suculentas y originales tapas
junto con la consumición que
elijas, a escoger entre vino, caña
de cerveza o refresco, y por tan
sólo 2,75 euros serán la excusa
perfecta para reunirse con
amigos o familiares y conocer la
buena oferta gastronómica que
ofrece Pozuelo.
Además, de todas las tapas que
degustes, puedes votar on line
del 22 al 25 de noviembre, a
través de la web municipal
www.pozuelodealarcon.org, la
que más te haya gustado y
participar en el sorteo de
interesantes premios. Entre estos,
habrá tres primeros premios que
constan de una cena para dos
en los restaurantes Taberna
Entretrés, Kaprika Bar y La
Cumbre, que también
participan en esta edición.
Igualmente se sortearán dos
entradas para uno de los
espectáculos del Teatro Mira.
Por último y como viene siendo
habitual el tercer premio
consistirá en un Set de
accesorios para Vinos. Los
asistentes podrán votar su tapa
favorita entre el 22 y 25 de
noviembre. Además, le darán la
posibilidad al establecimiento
ganador de que su tapa sea la
imagen del cartel de la próxima
celebración de estas
degustaciones.
Para más información puedes
ponerte en contacto con la
concejalía de Desarrollo
Empresarial, en el 91 799 07 64 o
bien a través del 010 y en
www.pozuelodealarcon.org, en
donde además puedes
consultar los horarios de los
restaurantes.
Del 22 al 25 de noviembre , Pozuelo acoge la V Degustación de “Pozuelo de Tapas”.En esta convocatoria participarán 40 restaurantes, bares y cafeterías del municipioque deleitarán con sus exquisitas y novedosas tapas los paladares de los clientes.Además, se podrá votar la mejor tapa y entrar en el sorteo de diferentes premios.
"Torrezno de bacalao, crema de
queso ahumado y ragut de bole-
tus" del Restaurante Eurostars i-
hotel (Calle Virgilio, 4) fue la tapa
más votada por los vecinos en la
anterior degustación de Pozuelo
de Tapas, que se llevó a cabo a
mediados de enero, y que contó
con la colaboración de 35 esta-
blecimientos.
Gracias a la votación de los veci-
nos, la tapa premiada es la ima-
gen de la campaña de
publicidad de esta edición.
Recompensa al esfuerzo
8_9- pozuelode tapas.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:09 Página 2
El Punto Municipal de Violencia de Género desarrolla acti-
vidades y programas dirigidos a la sensibilización y a la pre-
vención de la violencia de género.
Durante el curso 2012/2013 se llevará a cabo en secundaria
y bachillerato de los centros escolares de Pozuelo que lo so-
liciten, el programa “Por el Buen Trato” con los objetivos de
sensibilizar a la comunidad educativa sobre las causas y las
consecuencias de la violencia ejercida sobre las mujeres y
de fomentar las relaciones igualitarias entre los jóvenes.
Asimismo, para promover una mayor participación social y
una mejor coordinación entre las diferentes instituciones mu-
nicipales, sociales, sanitarias, educativas, policiales o judicia-
les, el Ayuntamiento impulsa desde 2011, la Mesa Municipal
contra la violencia de género. Un espacio de diálogo, de
formación e información en el que los representantes de los
diferentes ámbitos profesionales implicados acuden para
contribuir a un trabajo coordinado.
v i o l e n c i a d e g é n e r oV
IVE
PO
ZU
EL
O
10
Iniciativas por “el buen trato”
Datos de interés...
Punto municipal contra la violencia de género:
Exposición de Carteles
“Por el Buen Trato”. Del 23
al 30 de noviembre en el
Centro Cultural de Vol-
turno.
Concierto Homenaje a las
Víctimas de Violencia de
Género. 25 de noviembre.
19:00 horas. Teatro MIRA.
Entrada libre.
Mesa Redonda: “Preven-
ción de la Violencia de
género: factores de vulne-
rabilidad”. 22 nov. 11.00 h.
Plaza Mayor, 1.
Actividad interactiva con
las familias del municipio
“Planta cara al Maltrato”.
25 nov. 11:30 horas. Aula
Educ. Ambiental.
Jornada de Formación a
Profesionales en materia
de detección de la Vio-
lencia de Género. 28 y 29
de nov. De 10 a 14 horas.
Representación teatral
“La extraña pareja”. 19 de
noviembre. 19.00 horas.
Sala EDUCARTE. Entrada
libre.
El punto municipal de la violencia de género del Ayuntamiento de Pozuelo ha
atendido a 496 mujeres y ha tramitado 218 órdenes de protección desde 2004.
En España han fallecido 37 mujeres víctimas de violencia de género durante los
meses transcurridos de 2012, de las cuales 3 son de la Comunidad de Madrid,
según datos del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Actividades con motivo del Día Internacional contra la Violencia de Género
l
l
l
l
l
l
l
l
10_11 REPOR Violencia de Genero.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:10 Página 1
VIV
EP
OZ
UE
LO
11
v i o l e n c i a d e g é n e r o
La violencia de género no es un
problema que afecte sólo al
ámbito privado. Muy al
contrario, se manifiesta como el
símbolo más brutal de la
desigualdad todavía existente
en nuestra sociedad. Se trata de
una violencia que se ejerce
sobre las mujeres por el simple
hecho de serlo.
Desde el Ayuntamiento se
trabaja intensamente para
luchar contra esta lacra social y
reivindicar el papel de la mujer
en la sociedad a través del
Punto Municipal que forma parte
de la Red de Puntos Municipales
del Observatorio Regional contra
la violencia de género de la
Comunidad de Madrid y que se
suma a los 52 puntos que el
gobierno regional tiene
distribuidos por la comunidad.
Este servicio municipal, situado
en la Avenida de Juan XXIII, 10,
ha atendido un total de 496
mujeres y ha tramitado 218
órdenes de protección y
alejamiento desde su puesta en
marcha en 2004.
Además, este Punto del
Observatorio Regional se ha
convertido en un espacio desde
el que se trabaja la prevención
y sensibilización en materia de
violencia de género y se ofrece
una atención personalizada e
integral a las mujeres, menores y
personas dependientes que
hayan sufrido este tipo de
violencia.
Para ello, cuenta con un equipo
formado por una trabajadora
social, una psicóloga de mujeres,
una psicóloga de menores, una
educadora social, una
abogada y una coordinadora
que atienden a mujeres que
están en situación de violencia,
hayan denunciado o no los
hechos.
Sin duda, la violencia de género
es un problema de todos y
debemos luchar contra ello.
Pozuelo dice no a la violencia de género
Pozuelo de Alarcón se suma a la celebración, el 25 de noviembre, del DíaInternacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, con un mensajecontundente: NO a la violencia de género. Como en ediciones anteriores, elConsistorio pone en marcha diversos actos para sensibilizar sobre la violencia que,en distintas formas, sufren muchas mujeres.
10_11 REPOR Violencia de Genero.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:10 Página 2
d e c e r c a
12_15 ENTREVISTA 1.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 29/10/12 13:11 Página 1
Este gran artista, polifacético donde los haya, y gran amante de lo que hace, seha bajado del escenario para atender a “Vive Pozuelo” y hablarnos de su experienciay su trabajo actual. Licenciado en Filosofía, estudió además arte dramático paradedicarse a su gran pasión, la interpretación. Desde que inició su carrera en el co-nocido programa “Un, dos, tres”, Pepe Viyuela ha deleitado al público con su granversatilidad a través de distintos registros y papeles como “Filemón” en la películade Fesser o Chema en “Aída”. Sin duda, descubrimos “De Cerca” a un gran artistaque apuesta por la cultura como elemento fundamental de cualquier sociedad.
Pepe Viyuela“Pozuelo tiene un gran teatro
para el público y para los actores”
VIV
EP
OZ
UE
LO
13
T E X T O : I R E N E L E M A
Actor, poeta, humorista… ¡Sinduda eres un gran artista!Yo no hablaría de un gran
artista, sino de una persona que
ha tenido la gran suerte de tra-
bajar en lo que le gusta. En este
sentido si me considero
bastante afortunado porque
poder vivir del teatro o de la te-
levisión es un sueño que he
cumplido.
Y muy polifacético...Yo creo que el ser humano hace
muchas cosas y en ámbitos dis-
tintos pero no transcienden co-
mo cuando hay una cierta po-
pularidad. Creo que soy una
persona normal y que hago las
mismas cosas que todo el mun-
do. No me siento distinto. Profe-
sionalmente soy actor y payaso
porque son las dos actividades
que más me gustan. Las demás
ocupaciones que hago me gus-
tan y me divierten pero no le de-
dico el mismo tiempo que a la
carrera de actor. Cuando ejerzo
como humorista es un papel
más que adopto como actor y
un personaje que desarrollo de-
lante del público.
Detrás de tanta actividad,seguro que hay mucha cons-tancia y trabajoEsto es la clave de cualquier tipo
de actividad si realmente te gus-
ta. Si se quiere profundizar en la
materia, evolucionar en ella y
crecer con el paso de los años
hay que dedicarle mucho tiem-
po. Pero es un gusto si es voca-
cional. Estamos aprendiendo to-
da la vida y me gustaría tener
siempre la sensación del estu-
diante para mantener la ilusión
de cuando uno empieza una
actividad. Y la verdad que ésta
es la actitud que adopto cada
vez que afronto un personaje
nuevo. Tiemblo. Sigo teniendo
esa sensación de no saber
cómo abordarlo y me gusta. Si
no lo sintiera así me aburriría. Ser
actor sin un poquito de tensión,
de nervios, de miedo a no ha-
cerlo bien sería muy pesado. Me
gusta sentir esa zozobra porque
uno puede estar satisfecho pero
es el público el que decide y te
aprueba o no. Por eso me gusta
esta profesión y la sensación de
aprendizaje, de puesto a punto
y de estar a prueba.
¿La motivación debe estar siem-pre presente?Es el motor. Yo no podría hacer
teatro sin ganas, sin ilusión, sin
nervios, sin pasión. Cuando leo
un papel me imagino en cómo
La ilusión y la
motivación son los
motores principales
para seguir adelante
”
“
12_15 ENTREVISTA 1.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 29/10/12 13:11 Página 2
será la puesta en escena, el vestuario, la música…
porque todo es fascinante y todo debe ser fasci-
nante sino sería muy aburrido.
Tu despegue artístico fue con “Un, dos, tres” y losnúmeros de mímica. ¿Cómo recuerdas aquellosinicios?Sigo manteniendo la misma ilusión, porque es fun-
damental para que aquello que se haga tenga
fuerza y sentido, pero en aquel momento no es-
peraba nada. Sólo el vivir el día a día y disfrutar de
aquella experiencia que me gustaba tanto. Pero
no tenía la sensación de que podría vivir de
aquello. Era una sensación de aficionado. Ahora
es diferente porque cada cosa nueva que asumes
lo haces pensando en que tiene que ser igual o
mejor que lo último que has hecho. Aquella etapa
era más divertida porque no tenía la “auto-
presión” que me impongo yo ahora. Además, al
ser más joven se es más ingenuo y no era tan cons-
ciente de las dificultades a las que me enfrentaba.
Ahora que soy más mayor me he creado más res-
ponsabilidades y también más angustias.
La televisión, el teatro, el cine son testigos de tu ta-lento. ¿En qué escenario te sientes más cómodo?Donde más disfruto es en el teatro porque hay una
relación permanente, constante y viva con el pú-
blico que no se produce en la televisión. Recibes
las sensaciones, emociones e impresiones que pro-
duce en el espectador lo que tú estás haciendo.
La comunicación fluye y es directa.
Te vemos cada noche de domingo en la serie “Aí-da” desempeñando el papel de Chema. ¿Cómodescribirías este personaje?El de un hombre sencillo, de barrio, con muchas
ganas de cambiar el mundo y con ilusión. Este per-
sonaje significa mucho para mí, porque a pesar
de llevar ocho años interpretándolo, me ha per-
mitido descubrir que nunca se agotan las posibi-
lidades si uno le pone ganas. A Chema le debo
muchas cosas porque además de poder
aprender con él como actor, me permite poder
vivir de ello y compaginarlo con otros proyectos.
Y la serie “Aída”, ¿Es tal vez un reflejo de lasociedad española?Tiene un punto de disparate porque la ficción nos
permite jugar con la realidad e inspirándonos en
ella, caricaturizarla. “Aída” es un retrato social, ló-
gicamente desfigurado a través de los papeles
cómicos de los personajes. Pero también mantiene
esa estructura de la comedia del arte, en donde
los personajes son fáciles de identificar y en cada
episodio van viviendo una aventura distinta. En
definitiva, hay una serie de elementos que la
hacen muy amable para el público, porque éste
se reconoce en ellas, se identifica con los
personajes y se ríe con la serie. Hay mucho trabajo
detrás: el guión, la producción, los actores… todo
el mundo suma esfuerzos. Hay un gran trabajo en
equipo.
Desde el papel cómico en “Aída” hasta“Mortadelo y Filemón” o la representación clásicade “Androcles y el león” en el Festival de Teatro
VIV
EP
OZ
UE
LO
14
12_15 ENTREVISTA 1.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 29/10/12 13:11 Página 3
clásico de Mérica. ¿Cómo seconsigue esta versatilidad?Creo que a los actores y actrices
lo que más nos gusta es el cam-
bio. Hacer cosas distintas. Cuan-
do te ofrecen algo nuevo lo asu-
mes como un reto y la
versatilidad nace, precisamente,
de ese deseo de cambio, de la
búsqueda
de nuevos
personajes,
de la diver-
sión del pro-
pio cambio.
Ese cons-
tante car-
naval en el que los actores que-
remos vivir, cambiando de dis-
fraz… nos permite querer hacer
cosas diferentes siempre. Y con
el cambio se hace uno versátil.
Entre tanta obligaciónprofesional, ¿Cómo es Pepe Vi-yuela entre los suyos?Cuando uno es actor parece
que ejercemos un papel cons-
tantemente pero no es así. En mi
casa soy padre, soy marido, soy
hijo… no soy nada más ni nada
menos que lo que hacemos
todo el mundo. Intento
colaborar en lo que puedo, ha-
cer la vida fácil a los demás, que-
rer a los que me rodean… Soy
una persona normal.
¿Y cómo se concilia cuando unotiene tantas obligaciones fuerade casa?Se va bastante tiempo en el tra-
bajo pero para todo hay etapas.
Cuando mis hijos eran más pe-
queños dediqué menos tiempo
al trabajo y más a la familia. Aho-
ra que son mayores, me dedico
más a esto que tanto me gusta.
Además, en casa se habla de la
profesión porque mis dos hijos se
están preparando para ser ac-
tores.
¿Algún consejo para los que
piensan en ser actores?Primero que piensen en si esta
profesión les gusta. Y luego que
trabajen muy duro, que no den
nada por hecho, que no paren
de buscar y de probarse a sí mis-
mos porque todo se puede ha-
cer mejor. Pero sobre todo, que
no se rindan. Hoy por hoy la pro-
fesión de actor no es la única in-
estable. Hay que luchar por
aquello que a uno le gusta.
El 10 de noviembre estás en Po-zuelo con “Los habitantes de lacasa deshabitada”. ¿Qué nosvas a ofrecer?Esta función que hemos esceni-
ficado en muchas ciudades es-
pañolas desde su estreno en
enero, es un “Jardiel” y por tanto,
la risa está asegurada. Es una co-
media muy disparatada de En-
rique Jardiel Poncela, con su ca-
racterístico humor surrealista,
blanco, lleno de encanto y con
unos personajes que a los
actores nos hacen disfrutar mu-
chísimo y creo que a los espec-
tadores más todavía. El humor
“Jardiel” es muy elegante y difícil
de olvidar. Además, esta obra es
una buena puerta de entrada
para los jóvenes aficionados que
se inicien al teatro. Aunque es
una obra para
toda la familia.
Actúas en elMIRA Teatro,una infraes-tructura mo-derna y ac-tual. ¿Es
bueno que los municipios tenganinfraestructura para acogerobras como ésta? Es bueno e importante para los
actores y para el público. El
teatro es un fenómeno vivo des-
de hace miles de años, que ha
sobrevivido a las nuevas tecno-
logías y necesario porque las per-
sonas necesitamos que nos
cuenten historias y nos creen
emociones. Y para ello, se nece-
sitan espacios y cuanto más
acondicionados mejor. Ojalá hu-
biera muchos teatros como éste.
Una sociedad dice mucha de
ella el número de espacios para
la cultura que tenga y cuántos
más tengamos y más usemos,
más preparados y cultos serán
sus miembros. ¡Que nunca falte
cultura, que nunca falten actores
ni espectadores! La cultura es
fundamental para una
sociedad.
VIV
EP
OZ
UE
LO
15
“Los habitantes de la casa deshabitada”“En una noche de lluvia y frío, un caballero, D. Raimundo
y su chófer Gregorio, sufren una avería en el coche en
el que viajan por un páramo desolado. El único refugio
posible es una casa solariega cercana, plagada de
criaturas extrañas y fantasmagóricas, que pondrán a
prueba el temple de los protagonistas...”.
Si quieres saber cómo continúa la historia, no te pierdas
la cita en el MIRA Teatro el sábado 10 de noviembre a
las 20.00 h.
El 10 de noviembre actuamos en el MIRA
Teatro con una obra “Jardiel” pensada para la
diversión de toda la familia e ideal para los
jóvenes aficionados que se inicien al teatro“
”
12_15 ENTREVISTA 1.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 29/10/12 13:11 Página 4
a s o c i a c i o n e s
Asociación cultural de Arte Zíjara Hace ya seis años la Escuela de Ar-te Zíjara abrió sus puertas con eldeseo de acercar, en la medidade sus posibilidades, el mundo delArte a todas las personas, peque-ños y mayores, ofreciéndoles unamplio espacio donde poder ex-presar sus facetas artísticas. Por iniciativa de los propios alum-nos de nuestra escuela, en 2010, secrea ACAZ con el objetivo de po-
der desarrollar actividades cultura-les que representen un aporte mása las desempeñadas actualmentede Dibujo, Pintura, Modelado, Ta-lleres Artísticos Infantiles y los Talle-res Artísticos Infantiles de Verano. De esta forma, hemos creado unlugar de encuentro cultural dondeconfluyen las diferentes artes paraponerlas al servicio de la sociedadpozuelera.
En esta nueva etapa, la Asociación ACAZ contará conexposiciones plásticas de los socios, alumnos y otros artistas,presentaciones literarias, recitales poéticos, visitas guiadasa museos y exposiciones puntuales, conciertos de cámara,viajes lúdicos culturales, conferencias, charlas coloquio,talleres monográficos…ACAZ colabora participando con exposiciones solidariasen la propia Escuela de Arte Zíjara, en mercadillos solidariose instituciones benéficas como la Fundación PabloHorstmann, Sunrise África y eventos municipales, como elDía del Niño, la Feria de Asociaciones y todas aquellas alas que nuestro Ayuntamiento requiere nuestra asistencia.
VIV
EP
OZ
UE
LO
16
FICHA
NOMBRE: Asociación Cultural de Arte Zíjara- ACAZ DIRECCIÓN: Campomanes, 39. C.P. 28223TFNOS.: 913518085 - 607724160E-MAIL.: [email protected] WEB: www.artezijara.comPRESIDENTE: Amador Pérez MuñozPERSONA DE CONTACTO: Mario SainzPérez (Secretario) HORARIO DE ATENCIÓN: De 10 – 14 horasy de 17 a 20 horas AÑO DE CREACIÓN: 2010Nº DE SOCIOS/VOLUNTARIOS: 92
PROGRAMA: Colaboración con otras asocia-ciones e instituciones municipales ACTIVIDADES: Clases de dibujo, pintura, mo-delado, charlas coloquio, conferencias, expo-siciones, recitales literarios, conciertos, visitasa museos y exposiciones temporales, excur-siones culturales, colaboraciones solidariascon ONGS, participación en eventos munici-pales, talleres artísticos infantiles, campamen-tos artísticos infantiles de verano…POBLACIÓN OBJETIVO: a todas las edadesCÓMO HACERSE SOCIO: por teléfono, a travésde la web o del email y de forma presencial
Los miembros de ACAZ, quetiene su sede en la pozuelerac/ Campomanes,39, aprende-mos las diferentes técnicas dedibujo en grafito, carboncillo,el estudio de la luz y el color,pintura al óleo, acrílico, acua-rela, collage, texturas, técnicasmixtas… Además, compartimos inquie-tudes, dudas e ilusiones con elArte de Pintar, dentro de unambiente de familiaridad ycompañerismo.El número de socios es de 92actualmente, donde figuranalumnos pequeños y mayores,así como socios familiares yamigos que apoyan con suparticipación el buen fincultural de nuestra Asociación.
Nuevos proyectos
16_VOLUNTARIADO.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:12 Página 1
XV Aniversario dela biblioteca Miguel
de Cervantes
III Foro de Empleo yEmpresa en Pozuelo
de Alarcón
Talleres, conferenciasy visitas culturalespara los mayores
agendaNoviembre 2012
Cine, talleres yespectáculos
acercan la magia a Pozuelo
POZUELO MÁGICO
17_24 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 29/10/12 13:13 Página 1
CULTURACiclo de magia
POZUELO MÁGICO
CineEL ILUSIONISTA (Neil Burguer, 2006)Jueves 15 // 19:00Auditorio Volturno / Entrada libre
Taller de magiaImpartido por Alberto de FigueiredoMartes 20, jueves 22 y martes 27Espacio Cultural MIRA // de 18:00a 20:00A partir de 14 añosInscripción gratuita a partir del 12en Espacio Cultural MIRA
CineEL MAGO DE OZ (Víctor Fleming, 1939)Viernes 23 // 18:30EMMD // Entrada libre
Taller de magia para niñosImpartido por Alberto de FigueiredoSábado 24Espacio Cultural MIRADe 11:00 a 12:30De 12:45 a 14:15De 7 a 13 añosInscripción gratuita a partir del 19en Espacio Cultural MIRA
CineLA MALDICIÓN DELESCORPIÓN DE JADE(Woody Allen, 2001)Miércoles 28 // 19:00Espacio Cultural MIRA // E. libre
Espectáculo de magia para niñosMAGICOMEDYCía. Alberto de FigueiredoViernes 30 // 18:30Espacio Cultural Volturno / 3€
EXPOSICIONESExposición
LOS FIGURINES DE ARTIÑANO La vocación de una vidaEspacio Cultural MIRAHasta el 6 de noviembreDe lunes a sábado de 11:00 a14:00 y de 17:00 a 20:00Domingos y festivos de 11:00 a14:00
Exposición de fotografíaSANTOS YUBERO Y SU TIEMPOEspacio Cultural MIRADel 15 de noviembre al 3 dediciembreDe lunes a sábado de 11:00 a14:00 y de 17:00 a 20:00Domingos y festivos de 11:00 a14:00Visitas guiadas: Jueves 15 (18:00)jueves 22 (18:00) y jueves 29(12:00)
Exposición de fotografíaCALLEJEARTEJorge Martín MartínSala VolturnoDel 5 al 16De lunes a viernes de 17:00 a20:00
Exposición
CONCURSO FOTOGRÁFICOPOZUELO CALIDADCentro Cultural Padre ValletDel 8 al 23De lunes a viernes de 17:00 a20:00
¡Vamos al auditorio!CON PERMISO DE GARDELCía.Tango XXIViernes 9 // 19:30Auditorio EMMD // 3€
CONCIERTO DE SANTACECILIAAlumnos de la EMMDJueves 22 // 18:30Auditorio EMMD // Entrada libre
MIRA TEATROMúsicaSiempre juntosTributo a MecanoSábado 3 / 20:00 / 15€
TeatroLos habitantes de lacasa deshabitadaSábado 10 / 20:00 / 20€
ÓperaCarmenSábado 17 / 19:00 / 40€
Espectáculo familiarAlegríaDomingo 18 / 17:00 / 6€
MagiaJuan TamarizViernes 23 / 21:00 / 15€Sábado 24 / 20:00 / 15€
MúsicaConcierto de Santa CeciliaWonder Brass La LiraViernes 30 / 21:00 / Entrada libre
BIBLIOTECASLA HORA DEL CUENTODirigido a niños/as de 4 a 8 años18:00
Tales of my suitcase (ingles),por Demetrio Aldeguer Jueves 8 / Biblioteca Rosalía deCastro
Adventures Stories (inglés),por Samuel Jean Crombé Viernes 16 / Biblioteca Miguel deCervantes
La bruja Pizpireta, por Blanca CastilloMiércoles 21 / Biblioteca Volturno
Un paseo por las nubes, por Paqui Luna Jueves 29 / Biblioteca Rosalía deCastro
ag
en
da
PO
ZU
EL
O
2
A g e n d a n o v i e m b r e 2 0 1 2
17_24 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 29/10/12 13:13 Página 2
ag
en
da
PO
ZU
EL
O
3
Proyecto ¿Qué sabes?TALLER DE INTRODUCCIÓNA TWITTERMartes 20 /18:30 / BibliotecaMiguel de CervantesImpartido por AntonioCambronero (Blogpocket),informático y “blogueroprofesional” desde hace más dediez años.
LUNES DE CINECiclo: Terror en la bibliotecaBiblioteca Miguel de Cervantes /11:30 y 18:30Día 5: Alien, el octavo pasajeroDía 12: Desde el infierno Día 19: PsicosisDía 26: La escalera de Jacob(11:30) y Los mundos de Coraline(18:30) Mayores de 7 años
15 ANIVERSARIO DE LABIBLIOTECA MIGUEL DECERVANTESMiércoles 7 / 18:00Actividades en la biblioteca y enla Plaza MayorEspectáculofamiliar: “En clave deMozart”
OCI OPOZUELO DE TAPASDel 22 al 25 de noviembreListado de restaurantes y tapasen www.pozuelodealarcon.org yen las páginas 8 y 9 de la revista.
EDUCACI ÓNEscuela Taller de padres y madres Primaria6, 13, 20, 27 de noviembre y 4 dediciembreCentro Educativo Reyes CatólicosInscripciones en [email protected]
Escuela Taller de padres y madres Infantil5, 12, 19, 26 de noviembre y 3 dediciembreEscuela Infantil La EncinaInscripciones en [email protected]
Liga de debate escolarEstudiantes de 4º ESO y 1ºBachilleratoInscripciones en [email protected]
Proyecto ExperimentumEstudiantes de 4º ESO y 1ºBachilleratoDel 26 al 30Inscripciones en [email protected]
Desafío Junior 2012 Bachillerato y ciclos formativos deFPInscripciones en [email protected]
Servicio de prevención yatención al acoso escolarConferencias para alumnos,padres y profesoresSolicitudes hasta el [email protected] 740 00 19
JUV ENTUDActividades para jóvenes de 14 a 30 años
CURSOSCreación de páginas webDel 6 al 29 de noviembreMartes y jueves / de 10:00 a 13:0024€ / 48€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción
Creación de páginas webDel 6 al 29 de noviembreMartes y jueves / de 18:00 a 21:0024€ / 48€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción
PhotoshopDel 7 al 23 de noviembreLunes, miércoles y viernes / de10:00 a 13:0024€ / 48€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción
PhotoshopDel 7 al 23 de noviembreLunes, miércoles y viernes / de18:00 a 21:0024€ / 48€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción
Iniciación a la cocina orientalDel 16 de noviembre al 21 dediciembreViernes / de 19:45 a 20:455€ / 10€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción
Iniciación a la batukadaDel 13 de noviembre al 18 dediciembreMartes / de 18:00 a 19:006€ / 12€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción
Iniciación de cuentacuentosDel 15 de noviembre al 20 dediciembreJueves / de 18:00 a 19:005€ / 10€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción
Tertulia en lengua de signos españolaDel 19 de noviembre al 17 dediciembreLunes / de 18:30 a 19:305€ / 10€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción
Curso de monitor de tiempo libreDe 17 a 30 añosDel 14 de dic. al 9 de febreroFines de semana y períodonavideño75€ / 150€ no empadronadosInscripción a partir del 8
Curso de iniciacióna ContaplusDe 16 a 30 añosDel 10 al 20 de diciembre / Delunes a jueves / de 18:00 a 20:0020€ / 40€ no empadronadosInscripción a partir del 8
Taller de técnicas de estudioDel 23 de noviembre al 21 dediciembreLunes, miércoles y viernesDe 18:00 a 19:309€ / 18€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción
Baile modernoHasta el 20 de diciembreMartes y jueves / De 18:15 a 19:15,de 19:30 a 20:45/ Consultar precio/ Abierto plazo de inscripción
17_24 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 29/10/12 13:13 Página 3
PilatesHasta el 19 de diciembreLunes y miércoles / de 19:30 a20:4531€ / 62€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción
I JORNADA DELONGBOARDExhibición de slalom,demostraciones slide, prueba dematerial, concierto joven…Domingo 25 / de 10:00 a 15:00Avda. de Europa (frente a ZieloShopping)Entrada libre / Inscripción a partirdel 5 (on line o presencial)
LOCALES DE ENSAYODe lunes a sábado de 9:30 a 14:30y de 16:00 a 21:003€ hora
Exposición de fotografía
TAMARA ROMÁN“La India: Una ventana a otrarealidad”Del 12 de noviembre al 7 dediciembreDe lunes a sábado de 9:00 a 14:00y de 16:00 a 21:00CUBO Espacio Joven
CERTAMENCULTURAL CRE@JOVEN POZUELO2012 Modalidades: Cartel, fotografía,literatura y arte digitalPlazo de presentación: hasta el 24 Consultar bases en www.pozuelodelalarcon.orgwww.pozueloalcubo.es
ACTIVIDADES EN VOLCUBOEntrada libreVolcuboPara jóvenes entre 14 y 30 añosDe lunes a viernes / de 17 a 21:00Taller de flores de plásticoViernes 2 / 18:00Rey de la pista: billarViernes 9 / 18:00Taller de piñatasViernes 16 / 18:00
Maratón de futbolínViernes 23 / 18:00Diseña tus propias pegatinasViernes 30 / 18:00
ACTIVIDADES EN EL CUBOEntrada libre // CuboPara jóvenes entre 14 y 30 añosDe lunes a viernes / de 9.00 a14:00 y de 16 a 21:00
Campeonato de dardosViernes 2 / 18:00Diseña tus propias pegatinasViernes 9Liga joven de ping pongViernes 16 / 18:00Taller de flores de plásticoViernes 23 / 18:00Desafío de futbolínViernes 30 / 18:00
FORMACIÓNESCUELA DEPROFESIONALESInternet en España en 2012 y tendencias a futuroPonente: Michel Kleindl,presidente de PlunimediaViernes 9 / 10:00 / Edificio INN.PAR
ESCUELA DEEMPRENDEDORESGestión de la nueva empresaDel 5 al 9 / 17:00 / Edificio INN.PAR
Cómo integrar Apple en su negocioJueves 15 / 11:00 / Edificio INN.PAR
EMPLEOTALLERES GRATUITOSDE ORIENTACIÓNLABORAL PARA LABÚSQUEDA ACTIVA DE EMPLEO
Definición del objetivo y del proyecto profesionalJueves 8 / 10:00CUBO Espacio Joven
Recursos personales para la búsqueda de empleo:
habilidades sociales,comunicación y autoestimaJueves 15 / 10:00CUBO Espacio Joven
Herramientas y recursosbásicos para la búsqueda de empleoJueves 22 / 10:00CUBO Espacio Joven
El uso de las tecnologías deinformación y comunicaciónen la búsqueda de empleoViernes 30 / 10:00CUBO Espacio Joven
III FORO DEEMPLEO YEMPRESA“PENSANDO EN TU FUTURO”Martes 27 y miércoles 28De 10:00 a 19:00C.C. Zielo Shopping
DEPORTESSábado 3Rugby Div. HonorCRC At. Madrid – Valladolid RACValle de las Cañas / 12:00
Baloncesto 1ª Nac Masc.Pozuelo CB – Baloncesto LeganésPolideportivo El Torreón / 20:00
Baloncesto EBAReal Madrid – CC Meridiano Santa CruzValle de las Cañas / 20:00
Domingo 4Fútbol Preferente Fem.CF Pozuelo – Madrid CFValle de las Cañas / 12:00
Fútbol 1ª Afic. Masc.CF Pozuelo B – Torrelodones CFValle de las Cañas / 16:00
Sábado 10Baloncesto 1ª Nac. Fem.Pozuelo CB – Recuerdo SADPolideportivo El Torreón / 20:00
ag
en
da
PO
ZU
EL
O
4
A g e n d a n o v i e m b r e 2 0 1 2
17_24 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 29/10/12 13:13 Página 4
Domingo 11Fútbol 3ª Div. Masc.CF Pozuelo – CD ColoniaMoscardóValle de las Cañas / 12:00Miércoles 14Cross del MaestroParque Forestal de Somosaguas10:00Sábado 17Rugby 1ª Div. Masc.Olímpico RC – CAR CáceresValle de las Cañas / 16:00
Baloncesto EBAReal Madrid – Basket GlobalCaja QuintanarValle de las Cañas / 20:00
Baloncesto 1ª Nac. Masc.Pozuelo CB – TajamarPolideportivo El Torreón / 20:00
Domingo 18Hockey 1ª Div. Masc.Pozuelo HC – HC BarrocasValle de las Cañas / 13:00
Fútbol Preferente Fem.CF Pozuelo – AD Torrejón CF BValle de las Cañas / 12:00
Fútbol 1ª Afic. Masc.CF Pozuelo B – CD Canillas AValle de las Cañas / 16:00
Fútbol 1ª Afic. Masc.AD Calasanz Pozuelo A – AD Colmenar Viejo BValle de las Cañas / 20:00
Sábado 24Rugby Div. HonorCRC At. Madrid – Hernani CREValle de las Cañas / 12:00
Baloncesto 1ª Nac. Fem.Pozuelo CB – CREF ¡Hola!Polideportivo El Torreón / 20:00Hockey Div. Honor Fem.Pozuelo HC – CastelldefelsValle de las Cañas / 13:00
Domingo 25Fútbol 3ª Div. Masc.CF Pozuelo – AD Villaviciosa de OdónValle de las Cañas / 12:00Hockey Div. Honor Fem.Pozuelo HC – Xaloc ValenciaValle de las Cañas / 13:00
PROGRAMA DEFORMACIÓNINN.PARMejora del trabajo colaborativo yla compartición de la informacióncon Microsoft Sharepoint 2010Martes 20 / 10:00 / 65€
Píldora productiva. Uso prácticode Lync para aumentar laagilidad en la empresa y reducirel costeMartes 20 / 10:00 / 55€
Solución y toma de decisiones7, 8 y 9 / de 9:00 a 14:00 / 230€
¿Está mi empresa adaptadacorrectamente a la LOPD?26, 27 y 28 / de 15:00 a 20:00 /220€
SANIDAD YCONSUMOII CICLO DE AHORRO DECONSUMO DE ENERGÍAEdificio INN.PAR / 18:00Vehículos eficientes: tecnologíasavanzadas en coches y motosLunes 12: El nuevo conceptoeléctrico BMW-i y el scooter eléc-trico de Luma/Lem-evMartes 13: Avances de modeloshíbridos. El Lexus- ToyotaLunes 26Más eficiencia y ahorro en siste-mas de calefacción y climatiza-ción. Estrategias y guías prácticasde la Comunidad de Madrid.
ACTIVIDADES PARA PERSONASCON DISCAPACIDADEDAD: 6-8 añosActividades lúdico – recreativasSábados 3 y 17 / Espacio para elOcio Pozuelo / de 17:00 a 20:00
EDAD: 9-12 añosActividades lúdico – recreativasSábados 3 y 17 / Espacio para elOcio Pozuelo / de 17:00 a 20:00
EDAD: 8-12 añosActividades lúdicas, recreativas,ocio tecnológicoSábados 10 y 24 / Espacio para elOcio Pozuelo / de 16:30 a 19:30
EDAD: 13-15 añosActividades artísticas,recreativas, ocio tecnológicoSábado 3 / Espacio para el OcioPozuelo / de 17:00 a 20:00Tarde de bolos y burguerSábado 17 / Equinoccio / de16:30 a 20:30
EDAD: 15-17 añosTarde de bolos y burguerSábado 10 / Equinoccio / de16:30 a 20:30Actividades artísticas,recreativas, ocio tecnológicoSábado 24 / Espacio para el OcioPozuelo / de 17:00 a 21:00
EDAD: 17-25 añosActividades recreativas,artísticas, música, ritmo, ociotecnológicoSábado 10 / Espacio para el OcioPozuelo / de 17:00 a 21:00Mañana de bolosSábado 24 / Estación deChamartín / de 10:00 a 14:00
EDAD: 26-35 añosMañana de bolosSábado 10 / Estación deChamartín / de 10:00 a 14:00Actividades recreativas,artísticas, música, ritmo, ociotecnológicoDomingo 25 / Espacio para elOcio Pozuelo / de 17:00 a 21:00
Mayores de 35 añosActividades lúdicas, recreativas,ocio tecnológicoSábado 3 / Espacio para el OcioPozuelo / de 10:00 a 14:00Mañana de bolosSábado 17 / Estación deChamartín / de 10:00 a 14:00
ACTIVIDADES PARA PERSONASCON NECESIDADES DE APOYOActividades lúdicas, recreativas,ocio tecnológicoSábado 10 y domingo 25 /Espacio para el Ocio Pozuelo / de17:00 a 21:00
ag
en
da
PO
ZU
EL
O
5
17_24 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 29/10/12 13:13 Página 5
ag
en
da
PO
ZU
EL
O
6
PROGRAMA DE APOYO PARAPERSONAS CON ENFERMEDADMENTAL Y SUS FAMILIASTertulias de actualidadMartes 13 / Espacio para el OcioPozuelo / de 11:30 a 13:00Actividades comunitarias Cine en KinépolisDomingo 11 / Ciudad de laImagen / de 16:30 a 20:30Tertulias para la convivenciaJueves 29 / CMM Prados deTorrejón / 18:00Actividades diádicas Martes / Entornos comunitarios /17:00 a 19:30Apoyo individualMiércoles / Espacio para el OcioPozuelo / de 11:00 a 14:00
POZUELO ENCESTA CON EL ESTUEscuela municipal de baloncestoadaptadoDomingos / Polideportivo Carlos RuizJóvenes y adultos / 10:30 a 11:30Niños y adolescentes /11:30 a 12:30
TALLERES DE ARTES ESCÉNICASPredanza I (3-6 años)Martes y jueves / Espacio para elOcio pozuelo / de 17:30 a 18:30Predanza II (3-6 años)Martes y jueves / Espacio para elOcio pozuelo / de 17:30 a 18:30Peques (6-9 años)Lunes y miércoles / Espacio parael Ocio pozuelo / de 17:30 a 18:30Adolescentes (10-18 años)Martes y jueves / Espacio para elOcio pozuelo / de 18:00 a 19:00Adultos (mayores de 18 años)Lunes y miércoles / Espacio parael Ocio pozuelo / de 18:30 a 19:30Estimulación sensorial a travésdel movimientoMartes y jueves / Espacio para elOcio pozuelo / de 18:30 a 19:30Canto ISábados / Espacio para el OcioPozuelo / 10:30 a 11:30
Canto IISábados / Espacio para el OcioPozuelo / 11:30 a 12:30
TALLERES MONOGRÁFICOSCocina divertida para todos(trimestral)Dirigido a personas condiscapacidad entre 12 y 17 añosViernes / Espacio para el OcioPozuelo / 17:30 a 18:45Nuevas tecnologías yaproximación a las redessociales (trimestral)Dirigido a personas condiscapacidad a partir de 18 añosViernes / Espacio para el OcioPozuelo / 18:45 a 20:00Ocio saludableDirigido a personas condiscapacidad en edad adultaViernes / Espacio para el OcioPozuelo / 17:30 a 18:45Expresión plástica y modeladoDirigido a personas condiscapacidad entre 10 y 16 añosViernes / Espacio para el OcioPozuelo / 18:45 a 20:15Habilidades sociales y protocoloDirigido a personas condiscapacidad intelectual entre13 y 17 añosMiércoles / Espacio para el OcioPozuelo / 17:30 a 19:00Ocio y mejora de la autonomíaDirigido a personas coninteligencia límiteLunes / Espacio para el OcioPozuelo / de 17:30 a 19:00
ACTIVIDAD TEMÁTICALabores tradicionales de otoño:elaboración de mermeladas,mosto, pan, jabones, etc.Personas con discapacidad de16 a 25 añosDomingo 18 / 17:00 a 21:00
MAYORESVISITAS CULTURALES
Feria Vivir 50+Miércoles 7 / Madrid / Abiertoplazo de inscripción
Plazas de MadridJueves 8 y martes 13 / Madrid /Inscripción a partir del 5Torrelaguna - PatonesViernes 23 / Solicitudes para elsorteo de plazas: 14 y 15
Biblioteca históricaLunes 19 y martes 20 / Madrid /Inscripción a partir del 12
Museo Nacional de AntropologíaMartes 27 y miércoles 28 /Madrid/ Inscripción a partir del 21
CONFERENCIAS
Cuídale, cuídate… aprende amover a tu familiar con cuidado y cariño Ponente:Vitalia /Martes 6CMM Padre Vallet / 16:30
Al encuentro de Trafalgar. Laúltima victoria de NelsonPonente: D. Juan FranciscoRodríguez Castro / Miércoles 14 /CMM Padre Vallet / 17:30
¿Qué nos dicen las etiquetas?Ponente: Naturalia/ Lunes 19EMM Volturno / 18:00
Nuevas tecnologíasRedes socialesPonente: Mundo Mayor/Jueves 22CMM Prados de Torrejón / 18:00
¿Cómo evitar las caídas en laspersonas mayores? Ponente: D.Ángel Méndez GallardoViernes 23 / CMM Padre Vallet16:30
¿Por qué un envejecimiento activo?Ponente: Dª Pilar Toril Barrera.Colabora: UNED / Jueves 29 /CMM Padre Vallet / 17:30
La cultura AztecaPonente: D. Antonio Vivó SimónMartes 27 / AVV Colonia LosÁngeles / 18:00
Y llegaron los bárbarosPonente: D. Antonio Vivó SimónMiércoles 28 / CMM Padre Vallet /18:00
A g e n d a n o v i e m b r e 2 0 1 2
17_24 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 29/10/12 13:13 Página 6
SEMINARIOS Y TALLERESSeminario de internet para lapráctica cotidianaDel 7 al 28Lunes, miércoles y viernes /Grupos de 10:00 a 12:00, de 12:00a 14:00 y de 16:00 a 18:00Abierto plazo de solicitudColabora: Fundación Updea
Taller Guía de primeros auxiliosPonente: D. Víctor López García.Médico gerontólogoViernes 16 / CMM Prados deTorrejón / Inscripción a partir del 9
Ciclo de arte: El arte en todas susmanifestaciones y la influenciahumana, según la historiaPonente: D. Alfonso Pastor
Ciclo 1: LA ARQUITECTURAGrecia y Roma a través de susedificios más significativos, sussimilitudes y diferenciasMartes 6 / CMM Prados deTorrejón / 18:00Miércoles 7 / CMM Padre Vallet /18:00
El Medievo occidental –Románico y góticoLunes 12 / EMM Volturno / 18:00Martes 20 / CMM Prados deTorrejón / 18:00Miércoles 21 / CMM Padre Vallet /18:00El Medievo oriental – Bizancio yarte musulmánLunes 26 / EMM Volturno / 18:00
PROGRAMA DE TERMALISMO SOCIALBaños de Benito (Albacete)Del 29 de noviembre al 10 dediciembreAbierto plazo de solicitudes parael sorteo de plazas hasta el 9
VIOLENCIA DE GÉNEROExposición de cartelesPOR EL BUEN TRATO EN POZUELO DE ALARCÓNDel 23 al 30 / Sala Volturno /Entrada libre / De lunes a viernesde 17:00 a 20:00
Concierto homenaje a lasvíctimas de la violencia degéneroBanda de Música La Lira dePozueloDomingo 25 / MIRA Teatro / 19:00/ Entrada libre
Mesa redondaPrevención de la violencia degénero: factores devulnerabilidadMartes 22 / Sala La Capilla / 11:00
“Planta cara al maltrato” confamilias del municipioDomingo 25 / Aula de educaciónambiental / 11:30Inscripción en Concejalía deFamilia, Asuntos Sociales y Mujera partir del 5
Jornadas de formación aprofesionalesDETECCIÓN DE LA VIOLENCIA DE GÉNEROMiércoles 28 y jueves 29 / 10:00nscripción en Concejalía deFamilia, Asuntos Sociales y Mujera partir del 5
Representación teatralLA EXTRAÑA PAREJAGrupo Ateneo de PozueloLunes 19 / Sala Educarte / 19:00Entrada libre
ADICCIONES“Drogas o tú” Autobústecnológico de prevenciónSábado 17 // 17:00 a 23:00Zona Estación
ASOCIACIONESEL FORO CÍVICO CULTURALInfo: 91 352 39 32La tertulia de El ForoLa crisis económica y financieraModera: María NovoLunes 5 / 19:15Seminario: Figuras medievales enla historia de EspañaAlfonso V el Magnánimo y Juan IIde Aragón
Ponente: Alfredo Vílchez, Dr. EnHistoriaJueves 15 / 19:30
Exposición de escultura yfotografíaInside&Outside, de Dafne ArtigotBorobioArtista invitado: Óscar RivillaHasta el 26
Exposición Instalación de BettinaGeisselmannInauguración: Viernes 30 / 20:00
CASA DE EXTREMADURAInfo: 91 714 14 40Viaje turístico cultural a Toro - ZamoraSábado 10 y domingo 11
TIERRA VIVAInfo: [email protected] 318 913
SenderismoLa integral de la Pedriza(Manzanares el Real)Sábado 3
Ascensión alta montañaPico de la Maliciosa(Navacerrada)Sábado 10
CORAL KANTOREIConcierto Miserere de AllegriParticipa: Grupo GregorianoMatritenseSábado 17Parroquia de Nuestra Señora delCarmen / 20:00
MUJERES EN IGUALDADInfo: 91 715 63 57 / 634 050 235
Encuentro de asociadasMartes 6 / Hotel Pozuelo / 18:00
Salida cultural a RascafríaMiércoles 7
Cursos de informática
ag
en
da
PO
ZU
EL
O
7
17_24 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 29/10/12 13:13 Página 7
POZUELO deTAPAS
Listado de restaurantes y tapas en www.pozuelodealarcon.org
Del 22 al 25 de noviembre de 2012
V Degustación
Tapa Ganadoradel año pasado “Torrezno de bacalao, crema de queso ahumado y ragut de boletus” Restaurante Eurostars i-hotel (C/ Virgilio,4)
VOTA LA MEJOR TAPA
Tapa+Bebida2,75 €
17_24 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 29/10/12 13:13 Página 8
c a f é c o n . . .
VIV
EP
OZ
UE
LO
17
Sus comienzos laborales no estánligados a la ilustración ¿cómollegó a esta profesión?Pues por puro azar porque yo tra-bajaba en un banco y lo dejé. Medediqué a pintar pero era muymal pintor (ríe)...y un día pasé porel estudio de un amigo de la in-fancia, que era ilustrador, y al verlo que hacía, me obnubiló. En esemomento decidí que me queríadedicar a eso. Pero claro, ¡eracomo un capricho de niños!, perome puse a ello.Se le puede considerar como elpadre del mítico “Manolito Gafo-tas”, ¿qué le ha aportado estepersonaje?¡Soy el padre apócrifo de Mano-lito! Me falta tiempo para describirlo que me ha aportado… porqueme ha dado la amistad de ElviraLindo, cierta notoriedad y dinero,¡claro!, ly por ello no puedo decirnada de él, sólo que es uno de losmejores personajes y de los másgeniales de los últimos 50 años…El conjunto de su obra le ha per-mitido ser Premio Nacional de Ilus-tración 2011, ¿qué ha supuestoeste galardón para su trayectoria?Pues la verdad, para mí que yavoy rozando los 60, es maravillosoporque la gente que te lo da soncolegas y eso es estupendo y por
lo que me siento muy orgulloso.Pero en realidad el premio no hacambiado mi modo de hacer oser...¿Cómo se desarrolla su trabajopara dar con el dibujo final?Pues no tiene mayor misterio. Pi-casso decía que “si la inspiraciónviene, que me pille trabajando”.Pues trabajar, no hay más... tu tra-bajo final viene después de mu-chas horas de reflexión, demuchos bocetos, de muchos tra-zos sobre el papel.El autor o la editorial influyen o ensu manera de “concebir” a suspersonajes?No, nunca me ha pasado, la ver-dad. Nunca ha habido ningunaimposición. Lo que pasa es que aveces cuando conoces a los au-tores, sabes lo que más o menosquieren. Una vez, recuerdo concariño, que Elvira Lindo me dijoque al personaje “Imbécil” deManolito lo veia con una cabezacomo televisor, y me parecióbuena idea y eso traté de plas-mar, pero no fue una imposición,nunca pasaría por ello.Su trabajo se centra fundamental-mente en la literatura infantil… ¿enqué piensa o inspira para llegar alos más pequeños?Trato de hacer los dibujos con la
máxima claridad porque tanto enel texto como en la ilustración,hace que el trabajo se percibacorrectamente para adultos yniños. La diferencia entre adultosy niños, es el fondo de armario in-telectual, ya que los más peque-ños, por cuestión cronológica, nosaben muchas cosas, pero simple-mente por la edad, de ahí que lascosas tengan que ser más senci-llas.¿Cómo ha influído la llegada delas nuevas tecnologías en su ma-nera de producir?En mi caso poco, porque prefierotrabajar sobre el papel. Saber quecorro riesgos ante un papel enblanco, me pone las pilas, aunquereconozco que me parecen ma-ravillosas estas nuevas herramien-tas. ¿En qué ilustraciones está ahorainmerso?Pues ahora mismo estoy aca-bando de ilustrar un libro y dentrode poco empezaré con otro quehe escrito y que también ilus-traré…Dentro de un mes, aproxi-madamente haremos lapresentación del último libro de“Manolito Gafotas” que se llama“Mejor Manolo”, y en el que elpersonaje es ya un preadoles-cente.
“Prefiero trabajar sobre papelque con las nuevas tecnologías”
Texto: Marina Oller
I l u s t r a d o r
EmilioUrberuaga
25_cafecon.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:28 Página 1
VIV
EP
OZ
UE
LO
18
“Soy usuario de la red de bibliote-
cas del municipio desde la
puesta en marcha de Miguel de
Cervantes. Al principio, cuando
no teníamos internet en casa, ha-
bilitaron una sala con ordenado-
res para poder utilizarlos. En esta
biblioteca siempre hay gente. Es-
cuchan al usuario y tienen en
cuenta nuestras sugerencias”.
“Nos gusta mucho la lectura y la
apertura de Miguel de Cervan-
tes nos sirvió como comple-
mento para lo que teníamos en
casa, aunque luego nos hemos
aficionado a las actividades de
este espacio cultural que son
muchas. Estos 15 años de expe-
riencia son muy positivos. Saben
escuchar las sugerencias del
usuario y el trato a los lectores es
fenomenal”.
“Llevo viviendo en Pozuelo 16
años. La biblioteca Miguel de
Cervantes es una biblioteca viva.
Entiende la cultura bibliográfica
como mucho más que libros, ya
que, programan muchas activi-
dades como conferencias, cuen-
tacuentos, talleres, etc. Además,
el horario es muy amplio”.
La alcaldesa, Paloma Adrados, participó en los actos programados
por el Ayuntamiento en el Día de la Biblioteca, celebrado el 24 de
octubre, leyendo un cuento a los niños que asistieron esa tarde a los
cuentacuentos de la Biblioteca Municipal Miguel de Cervantes.
Además, la alcaldesa entregó los premios del concurso “Mi libro”,
convocado para la ocasión. Las premiadas fueron Raquel Jiménez,
en la categoría de adultos, con el comentario del libro “El Dios de las
pequeñas cosas”, de Arundhati Roy, y Gema Eugenia García, en la
categoría juvenil por su comentario a “El Festín de la muerte”, de Jesús
Díaz de Palma.
Pozuelo celebró el Día de la Biblioteca
José ManuelGonzález
María del PilarFuentes
Santiago Martínez y Pilar Fernández
b i b l i o t e c a s m u n i c i p a l e s
En marcha la cuarta bibliotecaLa alcaldesa de Pozuelo de Alarcón, Paloma Adrados, acompañada
por el Secretario General de ESIC, Francisco Javier Larrea, visitó
recientemente las obras de la nueva biblioteca que se está construyendo
junto a esta escuela de negocios y que es fruto de un convenio firmado
entre el Consistorio y esta entidad. Según dicho acuerdo, el Ayuntamiento
ha destinado una parcela municipal para su construcción y ESIC se hace
cargo tanto de la financiación de las obras como del mantenimiento
del edificio. Las obras comenzaron este verano y, según la planificación
prevista, estarán terminadas en julio de 2013.
26_27 biblio.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:14 Página 1
VIV
EP
OZ
UE
LO
19El 7 de noviembre de 1997 se
inauguró “Miguel de Cervantes”,
la primera biblioteca municipal
de Pozuelo de Alarcón. Nació
como biblioteca central de lo
que hoy es la Red de Bibliotecas
Municipales de Pozuelo de
Alarcón. Fue una de las
bibliotecas pioneras en la
Comunidad de Madrid por
algunos de los novedosos
servicios que ofrecía como
acceso a Internet o una amplia
colección de documentos
audiovisuales además de
disponer del catálogo
exclusivamente en línea,
prescindiendo de los tradicionales
catálogos manuales.
La biblioteca nació con el
objetivo de ser un importante
punto de referencia en la vida
cultural del municipio. Un lugar de
convivencia abierto a todos, un
lugar vivo, dinámico, de
interrelación entre cultura,
información y participación de los
usuarios. Tuvo gran aceptación
desde el primer día entre los
vecinos del municipio.
Comenzó con una colección de
5.000 libros, 750 documentos
audiovisuales y multimedia y una
sección de hemeroteca para la
consulta de prensa diaria
nacional y extranjera, revistas y
boletines oficiales.
Dos nuevas sucursales, Rosalía de
Castro abierta en 2003 en el barrio
de la Estación, y más
recientemente Volturno, en 2009,
en Prado de Somosaguas han
permitido acercar el servicio de
biblioteca a los principales
núcleos de población de Pozuelo.
A lo largo de estos años, el
número de usuarios que a ellas
acuden ha crecido igual que las
colecciones de documentos que
están disponibles en sus salas,
hemerotecas, depósitos y ahora
también a través de la
plataforma eBookpozuelo.
Actualmente la Red de
Bibliotecas Municipales cuenta
con más de 140.000 documentos
en circulación y su base de datos
de lectores nos dice que hay más
de 55.000 socios. En estos quince
años, se han prestado 1.555.396
documentos. Numerosas también
son las actividades de animación
a la lectura que se han realizado
en la biblioteca central y en las
dos sucursales, algunas, como La
hora del cuento, también
cumplen quince años.
Fue la primera biblioteca municipal y nació para que la educación, la cultura y lainformación fueran accesibles a todos los ciudadanos. Tras quince años de viday experiencias, en los que se han prestado 1.555.396 documentos, la Miguel deCervantes es más que una biblioteca convencional, es un gran espacio para elconocimiento.
Biblioteca Miguel de Cervantes15 años de libros a tu disposición
Más de 140 mil documentos
b i b l i o t e c a s m u n i c i p a l e s
26_27 biblio.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:14 Página 2
VIV
EP
OZ
UE
LO
20
t u m u n i c i p i o
La Policía Municipal y Nacional celebraron el día de sus patrones
La Policía Municipal y Nacionalde Pozuelo de Alarcón han ce-lebrado en las últimas semanasla festividad de sus patrones laVirgen del Remedio y el de losÁngeles Custodios, respectiva-mente.La alcaldesa, Paloma Adrados,quiso compartir con amboscuerpos de seguridad, este díaen el que se conmemora la la-bor y dedicación de los agen-tes.Asi, Adrados, durante su inter-vención en la celebración delDia de los Ángeles Custodios,destacó el trabajo de colabo-ración entre la Policía Municipaly Nacional. “Trabajo y colabo-ración que llevan, no sólo a que
descienda el número de delitosy faltas sino que, al mismo tiem-po, se incrementen los nivelesde eficacia policial en Pozuelo”. En cuanto a la festividad de lospolicias locales, en la que se dis-tinguieron a 21 agentes por sudedicación y actuación en eldesempeño de sus funciones, laalcaldesa destacó también laentrega y profesionalidad deestos hombres y mujeres. “Poreso quiero aporvechar este díapara manifestar mi másdecidido apoyo y mi mássincero agradeciemiento a to-dos los que día a día defendéisla ley y su cumplimiento velandopor la seguridad de todos nos-otros”.
El Ayuntamiento de Pozuelo deAlarcón impulsa iniciativas parasensibilizar e informar a los jóvenesdel municipio sobre los riesgos deuna conducción irresponsable.Una de estas actuaciones es lacelebración del “Road Show”,que se celebró en el MIRA Teatroy al que acudieron más de 750alumnos de bachillerato. Laalcaldesa, Paloma Adrados, juntoa la presidenta de la Asociaciónpara el Estudio de la LesiónMedular Espinal (AESLEME), MarCogollos, y el presidente de IRSAEspaña, Antonio Jesús GómezMontejano, asisteron también aeste encuentro en el que, a travésde testimonios reales, se dieron aconocer cuáles son los riesgos enla conducción que pueden llevara un accidente de tráfico, quéprofesionales intervienen cuandoesto sucede y cómo actúan. Esta actividad, que se desarrollaanualmente en Pozuelo deAlarcón, ha permitido sensibilizarya a aproximadamente 5.000estudiantes y se suma a otrosproyectos como el de "Si controlasvuelves" o “Te puede pasar” conlos que se actúa para prevenir losriesgos del consumo de alcoholasociado a la conducción. Estosplanes se dirigen también aalumnos de Bachillerato delmunicipio y también cuentan conla colaboración de AESLEME.
Sensibilizados en la conducción responsable
28_35 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 29/10/12 15:12 Página 1
VIV
EP
OZ
UE
LO
21
t u m u n i c i p i o
La alcaldesa,Paloma Adrados,junto con el Coronel, Jesús de laCorte, y el resto de la corporaciónmunicipal, presidieron el acto deHomenaje a la Bandera que elAyuntamiento organizó con motivode la Fiesta Nacional. En el acto, elRegimiento "Inmemorial del Rey” Nº
1, así como el Regimiento deTransmisiones nº 22, Agrupación deSanidad, miembros de la PolicíaNacional, de la Policía Municipaldel SEAPA, Bomberos y voluntariosde Protección Civil, rindieronhonores a la Bandera en la Plaza dela Constitución.
Pozuelo celebra la Fiesta Nacional con el homenaje a la Bandera de España
Su Alteza Real la Infanta DoñaElena visitó en Pozuelo las insta-laciones del colegio de Infantil yPrimaria que lleva su nombre,con motivo del 25º aniversario deeste centro. En su visita, Doña Ele-na, que estuvo acompañadapor la consejera de Educación,Juventud y Deporte, Lucía Figar,y la alcaldesa del municipio, Pa-loma Adrados, entre otras auto-ridades, comprobó con alumnos,padres y docentes, algunas delas actividades que se desarrollanen este centro educativo en elque estudian 234 alumnos. Tras elrecorrido, en el que también par-ticipó el director del centro, Luis
León, la Infanta Elena descubrióla placa conmemorativa de esteacto.
Este colegio pertenece, desde
hace ya seis cursos, a la red delos colegios bilingües de la Co-munidad de Madrid, por lo quela tercera parte de lasactividades lectivas sedesarrollan en lengua inglesa. Asi-mismo, el Infanta Elena lleva acabo otros programaseducativos como el de “Ecoes-cuelas”- con el que demuestraque es un centro comprometidocon la conservación del MedioAmbiente-, cuenta con un pro-yecto curricular de programas deEducación Vial y es el primer cen-tro con el que el Ayuntamiento yRACE han realizado un Plan deMovilidad Escolar Sostenible.
La Infanta Elena visitó en Pozuelo deAlarcón el colegio que lleva su nombre
28_35 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 29/10/12 15:12 Página 2
Plan invernal de reparto de sal
VIV
EP
OZ
UE
LO
22
t u m u n i c i p i o
El Ayuntamiento, ante las posiblesnevadas y descenso de las tem-peraturas para los próximos meses,pondrá en marcha este mes suPlan de Inclemencias Meteoroló-gicas. Tras la gran aceptación elpasado año de la iniciativa de en-tregar sal para su uso en posiblesheladas en la próxima temporadahibernal, y con el objetivo de fa-cilitar a todos los vecinos la acce-sibilidad y movilidad por el muni-cipio así como la entrada y salidaa garajes, el Ayuntamiento sumi-nistrará casi 20 toneladas de sal,gratuitamente, a los vecinos dePozuelo.El Consistorio, comunicaráesta iniciativa a los presidentes delas urbanizaciones así como ad-ministradores de comunidades depropietarios a través de distintasreuniones y cartas informativas.De este modo, los Servicios Muni-
cipales de Limpieza Viaria realiza-rán el reparto en las siguientes fe-chas y puntos:-26 de noviembre: grandes urba-nizaciones: Álamos de Bularas, So-mosaguas Norte, El Montecillo, So-mosaguas A, La Finca, Prado Lar-go, Monte Alina, La Cabaña yMonteclaro.-27 y 28 de noviembre: comunida-des de propietarios. -11 y 12 de diciembre de 9 a 20
horas: reparto a particulares. Serepartirá en distintas zonas ypuntos del municipio como Pozue-lo pueblo, Pozuelo Estación, Colo-nia Las Minas, Húmera y ColoniaLos Ángeles.Los vecinos interesados en haceracopio de sal pueden solicitarmás información en la web muni-cipal www.pozuelodealarcon.org,en el 010 o bien en el 91.452.27.10.
No se suben impuestos,tasas ni precios públicos
de actividadesEl equipo de Gobierno del Ayun-tamiento no subirá los impuestos,las tasas ni los precios públicosde las actividades culturales, ar-tísticas y educativas.El Pleno delConsistorio, celebrado en sep-tiembre, aprobó inicialmente lamodificación de las ordenanzasfiscales, la de precios públicos yla de subvenciones, aunque es-tas modificaciones son “correc-ciones técnicas” que no supo-nen aumento de precio algunoy que ofrecen a los vecinos unamayor agilidad en los procedi-mientos, ahorrándoles trámites.Así, por ejemplo, se modifica, en-tre otras, la Ordenanza de Ges-tión, Inspección y Recaudaciónde los Tributos Locales para aco-gerse al nuevo sistema de cita-ciones.
Más de 1.100 mayores en los talleres de cultura y deporte y ocioMás de 1.100 personas mayores de Pozuelo de Alarcónhan comenzado alguno de los más de 30 talleres yactividades que el Ayuntamiento ha programado paraeste curso en los tres centros municipales de mayores yque van desde la gimnasia de mantenimiento a laliteratura, pintura, inglés o teatro. La alcaldesa, PalomaAdrados acompañó al grupo de mayores que haparticipado en el encuentro de actividad física al airelibre, celebrado en la explanada de El Torreón y con elque se inauguró el inicio de esta temporada. La primeredil comprobó el buen estado físico de estos vecinos,que realizaron una sesión deportiva en común así comodistintas pruebas en circuito.
28_35 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 29/10/12 15:12 Página 3
VIV
EP
OZ
UE
LO
23
t u m u n i c i p i o
El Ayuntamiento de Pozueloabrirá los martes por la tarde
A partir del próximo día 2 de noviembre elAyuntamiento abrirá también los martes por latarde. Así lo ha aprobado el Equipo de Go-bierno para aplicar la jornada general de tra-bajo prevista en la Ley de PresupuestosGenerales del Estado y que establece que elpersonal del sector público trabajará 37,5 horassemanales.Aunque las dependencias municipales perma-necerán abiertas todos los martes desde las16:00 y hasta las 18:30 horas, los trabajadoresestablecerán turnos, de modo que en un 90%de los casos sólo trabajarán una tarde al mesmientras que el resto de semanas harán mediahora más al día. También se aplicará la posibi-lidad de la bolsa de horas en campañas o ac-tividades puntuales, de modo que el impactoen la jornada de los trabajadores será mínimo. La alcaldesa, Paloma Adrados, ha destacadoque con la implantación de la nueva jornadase mejorará la atención a los vecinos, ofrecién-doles un mayor servicio en la realización de sustrámites y gestiones, así como en la agilizacióninterna de expedientes. Asimismo, Adrados halamentado que a pesar de que las negociacio-nes han estado abiertas desde el pasado mesde julio, finalmente no se haya podido llegar aun acuerdo con las organizaciones sindicales.
Acuerdo con la Policía Municipal
Tras las negociaciones de los últimos meses, elEquipo de Gobierno municipal y las seccionessindicales representativas de la Policía Municipalde Pozuelo han llegado a un acuerdo en la apli-cación de la jornada de 37,5 horas semanales.Gracias a su puesta en marcha, se conseguiráuna mayor presencia policial en la calle, espe-cialmente en los horarios de relevo entre los tur-nos, al mediodía y a última hora de la tarde.Además, la Jefatura contará con una serie dedías a su disposición para poder reforzar el turnoordinario, ya sea para cubrir mejor determina-dos eventos programados o por la necesidadde crear servicios especiales en alguna zona delmunicipio.La alcaldesa, Paloma Adrados, ha manifestadosu satisfacción por el acuerdo alcanzado en untema tan fundamental como es la seguridad ennuestra ciudad. Adrados ha recordado que Po-zuelo sigue registrando uno de los mayores índi-ces de seguridad de toda la región y haasegurado que este acuerdo servirá sin dudapara seguir mejorándolo.
28_35 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 29/10/12 15:12 Página 4
VIV
EP
OZ
UE
LO
24
t u m u n i c i p i o
Este mes finaliza el plazo para el pago del IBI, IAE y tasa de vado
El próximo día 30 finaliza el plazopara el pago en periodo volun-tario del IBI, del IAE y de la Tasade Vado correspondiente a2012. En caso de no haberle lle-gado el recibo para el pago deestos tributos, puede aún solici-tarlo a través de varios canales.En la web municipal dispone
de toda la información relativaa cómo y dónde lo puede soli-citar. Para su comodidad, elAyuntamiento le recuerda laposibilidad de domiciliar el reci-bo del IBI, con el que ademáspodrá disfrutar de una bonifica-ción del 5% si efectúa el pagoen dos plazos.
Más proyectos para personas
con discapacidadLa alcaldesa de Pozuelo deAlarcón, Paloma Adrados, y elpresidente del Club Rotario Po-zuelo Villa, Ramón Gil Fernán-dez, han firmado un conveniode colaboración en proyectosque se desarrollen en materiade discapacidad desde elAyuntamiento.Mediante este acuerdo sedará prioridad a aquellas ac-tuaciones encaminadas a laparticipación e integración so-cial y comunitaria de las perso-nas con discapacidad. Adrados ha afirmado que“con colaboraciones como és-ta podemos seguir trabajandopor estas personas, fomentan-do su integración social y, sobretodo, mejorando tanto su cali-dad de vida como la de sus fa-milias”.
El Patronato de la FundaciónPozuelo Siglo 21 ha acordado ladisolución de dicha institución enuna reunión celebrada, amediados de octubre, en la CasaConsistorial y que fue presidida porla alcaldesa Paloma Adrados. Los trámites para esta disolución seiniciaron el pasado mes de julio yeste acuerdo de extinción deberáser ratificado ahora por elProtectorado de Fundaciones dela Comunidad de Madrid, al queestá adscrita esta entidad.Esta medida, se enmarca dentrode las políticas de ahorro yeliminación de organismos que nosean necesarios que elAyuntamiento de Pozuelo estállevando a cabo desde elcomienzo de la legislatura.
Acuerdo para la disolución de la
Fundación Siglo 21
La alcaldesa, Paloma Adrados yel Secretario General de ESIC,Francisco Javier Larrea,entregaron la Beca deExcelencia de ESIC a Olga MolinaGómez. Molina ha sido becadapara el curso 2012-2013 paraestudiar la doble Titulación deGrado Oficial en Administracióny Dirección de Empresas más elTítulo Superior en Dirección deMarketing y Gestión Comercial enESIC. El Ayuntamiento de Pozuelotiene actualmente suscrito unconvenio de colaboración conesta escuela situada en elmunicipio. En dicho acuerdo serecoge, además otra beca, parael Título Superior en Dirección deMarketing y Gestión Comercial;dos, para los programas MBA eIMBA y un descuento en elimporte del Programa Superior deDirección de InstitucionesEducativas.
Olga Molina Gómez,beca Excelencia ESIC
28_35 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 29/10/12 15:12 Página 5
VIV
EP
OZ
UE
LO
25
t u m u n i c i p i o
Pozuelo cuenta ya con 15 zonasWi-Fi, gracias a la puesta enmarcha de un nuevo punto enla Avenida de Europa. Estanueva área viene a sumarse alas otras 14 distribuidas por losespacios más frecuentados delmunicipio: Casa Consistorial,Plaza Mayor, Biblioteca y CentroCultural Volturno, INNPAR, Cen-tro Municipal de Mayores dePadre Vallet, mercadillo, Espa-cio Cultural y MIRA Teatro, asícomo los polideportivos El To-rreón y Carlos Ruiz; las bibliote-cas Miguel de Cervantes yRosalía de Castro y el CUBO Es-pacio Joven.
La alcaldesa, Paloma Adrados,acompañada del concejal deTecnologías para la Informa-ción y Desarrollo Empresarial,Pablo Rivas, comprobó el fun-
cionamiento de este nuevopunto desde un estableci-miento de la zona. La nueva área dará servicio nosólo a vecinos y comerciantesde esta importante avenida,sino también al parking delESIC, donde el Ayuntamientorealiza muchas de sus activida-des, como la Feria del Comer-cio o los diferentes mercadillos.
El Ayuntamiento continúa im-pulsando este proyecto paradar respuesta a la demanda deeste servicio, que ofrece cone-xión gratuita a Internet me-diante cualquier dispositivo. Dehecho, unos 1.300 usuarios seconectan diariamente a estared distribuida por todo el muni-cipio y que está debidamenteseñalizada e identificada como“zona Wi-Fi”.
Más de 1.000 escolares aprenderán a navegar seguros por internet
Más de 1.000 escolaresdel municipio aprende-rán a navegar segurospor interner y las redessociales. Con esta ini-ciativa, que se llevará acabo hasta enero, conla colaboración de laAsociación Protégeles yOrange, los alumnos deentre 10 y 14 años, co-nocerán las normaspara utilizar el correo, elempleo de Chat y na-
vegación segura; cómoactuar ante situacionesconflictivas tales comoamenazas, injurias y ca-lumnias; situaciones deacoso o sobre los con-tenidos ilegales. Ade-más, en estasconferencias se les infor-mará de lo que es un ci-berdelito y laresponsabilidad que unmenor tiene ante estos,entre otros.
Pozuelo cuenta con una nueva zona Wi-Fi en la Avenida de Europa
28_35 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 29/10/12 15:12 Página 6
VIV
EP
OZ
UE
LO
26
t u m u n i c i p i o
Hoy en día, cualquier familiapuede sufrir las consecuenciasdel consumo de alcohol y deotras drogas por parte de al-guno de sus miembros. Las dro-gas hoy se manifiestan de formadiferente a como sucedía antes,en los años 80. La cara de laadicción en este momento esmucho mas “disimulada” ypuede pasar desapercibida sino estamos atentos. En anterio-res artículos hemos revisado cualpuede ser la mejor forma de de-tectar la adicción. En esta oca-
sión pondremos la atención enqué aspectos pueden influir enque un joven se inicie en el con-sumo. Si manejamos adecuada-mente esta información,estaremos más preparados parapre-venir que estos factores dis-paradores se den y por tanto, es-taremos protegiendo a losjóvenes frente al consumo. En primer lugar, no hay que olvi-dar que muchas veces el con-sumo de drogas (o lapercepción de que “no pasanada”) se inicia en el propiohogar y normalmente con sus-tancias legales: alcohol, fárma-cos, tabaco. Los padres debensaber que, con su consumo,están lanzando a los hijos el si-guiente mensaje: “no es tanmalo, no pasa nada, yo lo hago,tú también puedes o podrás ha-cerlo”. Para poder contrarrestar
este mensaje, además de evitarel consumo de sustancias al má-ximo en su presencia, han deestar muy bien informados, parapoder informar con rigor y sin fa-talismos, sobre los riesgos decada sustancia y de cómoafecta el consumo a los meno-res de edad. ¿Que otros factores influyen enel inicio de consumo de alcoholy otras drogas?La curiosidad puede ser uno delos factores. Algunos jóvenes seinician para experimentar sensa-ciones nuevas ante una ciertaapatía, o aburrimiento. Ante elvacío que experimentan, ladroga se presenta como unaposibilidad, aparentementeatractiva, de llenar un vacío.Una adecuada relación en lafamilia, protege frente al con-sumo de drogas.
Fuente: Programa de Adicciones y Prevención de la
Exclusión Social. Cª Familia, Asuntos Sociales y Mujer.
Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón:
La importancia de la Prevención en Familia: ¿Porqué se inicia el consumo de drogas?
Nueva edición del certamen CRE@ JovenEl Ayuntamiento ha convocado una nuevaedición del certamen CRE@ Joven Pozuelo. Hastael próximo 24 de noviembre los jóvenes, de entre14 y 30 años, empadronados en el municipio, es-tudiantes en centros educativos o trabajadoresde empresas sitas en Pozuelo podrán presentarsus obras y participar en este concurso cuyos pre-mios son en metálico. Las modalidades de estaedición son: carteles, fotografía, literatura y artedigital.Los interesados pueden consultar las basesde todas las modalidades del concurso en la webmunicipal www.pozuelodealarcon.org y enwww.pozueloalcubo.es
28_35 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 29/10/12 15:12 Página 7
VIV
EP
OZ
UE
LO
27
t u m u n i c i p i o
El Ayuntamiento de Pozuelo ha mantenido másde 50 reuniones en un año para impulsar el des-arrollo de ARPO. Así lo aseguró la alcaldesa, Pa-loma Adrados, al término del Pleno ordinario ce-lebrado en octubre y al hilo de una preguntasobre el tema formulada por el grupo UPyD.
En este sentido, Adrados destacó que estos en-cuentros se han mantenido con cooperativistas,gestores, con la Junta de Compensación y conmiembros de la Mancomisión, entre otros, e in-sistió en que el Consistorio está trabajando in-tensamente en el proyecto de reparcelación,en el proyecto del colector y en el de urbaniza-ción.
La alcaldesa se refirió así a la pregunta de losediles de Unión, Progreso y Democracia acercade su propuesta de estudio sobre soluciones al-ternativas al colector-interceptor y que fue con-testada por la primera teniente de alcalde, Su-sana Pérez Quislant. La concejal explicó que sehan realizado dos informes técnicos que no ava-lan dichas alternativas y lamentó que los con-cejales de UPyD no hayan vuelto a interesarsepor este tema desde que presentaran una mo-ción en el mes de marzo. “El tema de ARPO es,sin duda, un asunto muy serio que preocupa amucha gente y estamos haciendo todo lo queestá en nuestra mano para impulsarlo”,concluyó Pérez Quislant.
El Ayuntamiento ha mantenido más de 50reuniones en un año para impulsar ARPO
Políticas contra la Violencia de Género y sobre el Día Mundial
sin alcohol
El Pleno tuvo también un marcado carácter socialy se debatieron dos mociones a propuesta delGrupo Municipal Popular centradas en laspolíticas contra la Violencia de Género y en todasaquellas iniciativas orientadas a sensibilizar y pre-venir el consumo de alcohol. La primera mociónfue aprobada por unanimidad del Pleno y la se-gunda, con los votos a favor de todos los gruposmenos el PSOE, que se abstuvo.
La alcaldesa recordó tras la sesión, a las 38víctimas de la violencia de género que han per-dido la vida en lo que va de año a manos de susparejas o ex parejas. “Seguiremos trabajando enla prevención, concienciando en las edades tem-pranas y animando a las mujeres a que busquenayuda y a que denuncien a su agresor”, asegu-ró.
Además de estas dos propuestas, se aprobó unamoción a favor de la unidad de España y el man-tenimiento del marco constitucional vigente quefue presentada por los populares y apoyada porUPyD. Los socialistas y la concejal de IU-Los Verdesse abstuvieron.
Consulta toda la información actualizada de ARPO en el banner alojado en
www.pozuelodealarcon.org
28_35 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 29/10/12 15:12 Página 8
VIV
EP
OZ
UE
LO
28
o p i n i ó n
Ya están aquí las notificaciones para el pago del Impuesto deBienes Inmuebles. Para sobresalto de muchos, la subida es entorno al 10%.La medida ha venido impuesta de Moncloa, y por tanto no esresponsabilidad directa de nuestra Alcaldesa. Se aprobó el 30de diciembre de 2011, sin posibilidad de reaccionar (el impuestose devenga el 1 de enero).Al encontrarse con unos ingresos imprevistos, el Ayuntamientopodría compensarlos con la rebaja de algún otro impuesto,como por ejemplo el de alcantarillado, (ver recibo del Canal deIsabel II). O podría haberse dedicado a aumentar las becas decomedor, o la protección a las familias, pero...El Gobierno Local volverá a presumir de superávit, igual esteaño con razón, aunque a costa de nuestros bolsillos; irá a lapartida de “Trofeos”.Ahora bien, la subida se va a aplicar en el año 2013 y aquí sí quetiene culpa, y mucha, nuestro equipo de Gobierno.En el grupo municipal de UPyD somos conscientes de loinjustificado de esta medida en Pozuelo, y vimos la manera deevitar que afectara también al 2013.Los valores catastrales de Pozuelo de Alarcón se actualizaronhace mucho (en 2001), por eso la subida nos afecta en gradomáximo. Se deben revisar cada 10 años, con lo que nos tocabaen 2011. No hacerlo sólo ha trasladado el problema a veniderascorporaciones.Si se hubiera hecho una revisión catastral en 2012, el “decretazo”no sería de aplicación en 2013.La revisión catastral podría elevar los valores de las viviendas,pero la normativa permite que esa subida se hagagradualmente, lo cual la atenuaría mucho. Y además, al no serde aplicación el “decretazo”, se podría disminuir el tipoimpositivo, con lo que podríamos obtener incluso una bajadareal del impuesto, un 20% o quizá más.En el mes de Julio llevamos esta propuesta al Pleno, y la mayoríaabsoluta del PP acabó con ésta posibilidad. No entendemoslos motivos. Suele pasar con los partidos “viejos”, aprueban orechazan las medidas por el color del proponente, y no por sucontenido.La conclusión es que, aunque no se puede achacar al Gobiernode Pozuelo la subida del I.B.I. en 2012, si que podía haber evitadola de 2013, y con ello de nuevo vuelve a incumplir sus promesaselectorales. Sí, ya sé, esto ya no sorprende a nadie, pero hay que decirlo.
Subida del IBILa infancia:
Ciudadanía invisible
J O S É A N T O N I O R U E D APortavoz de UPyD Pozuelo de Alarcón
Los Gobiernos locales tienen competencias, en función del artículo 25de la Ley de Bases de Régimen Local, en áreas que afectan directamenteal bienestar y al desarrollo de la infancia, tales como seguridad,ordenación del tráfico, gestión urbanística, parques y lugares de ocio,programas de prevención y atención sanitaria primaria, actividades deocio y tiempo libre, programación de la enseñanza, transporte público.Son los gobiernos locales las instituciones que antes detectan lasviolaciones de los derechos de la infancia y que más y mejor puedentrabajar en programas de prevención dirigidos a la infancia en los ámbitossanitario, educativo y medioambiental. La labor de los gobiernos localeses fundamental para invertir en el presente y futuro de la infancia, querepresenta casi el 20 % del total de la población. En Pozuelo en enerode 2011 había 16.113 ciudadanos de menos de 14 años, de unapoblación total de 82.933 habitantesEs necesario realizar un esfuerzo entre todos para incluir a la infanciaentre las prioridades de la agenda política y social a nivel local porque:
• El desarrollo de la salud de la infancia, de su educación y de suparticipación activa es crucial para el futuro de cualquier sociedad.• Su dependencia y su estado de desarrollo les hace particularmentevulnerables, por lo que son más sensibles que los adultos a lascondiciones bajo las que viven, tales como la pobreza, la infraviviendao la contaminación.• Los niños y las niñas también son más sensibles a las acciones uomisiones de los gobiernos que cualquier otro grupo.
Se deben fomentar• La elaboración de planes municipales de infancia estableciendoprioridades y metas basadas en las necesidades específicas de lainfancia en nuestra localidad.• El compromiso de mantener u optimizar los recursos económicosdestinados a las políticas y servicios de familias e infancia en nuestromunicipio.
Se deben promover iniciativas para:• Garantizar que todos los niños y niñas reciben servicios básicos comosalud, educación y protección sin discriminación.• Establecer medidas para facilitar su acceso a los servicios básicos(ayudas de comedores, rutas escolares, compra de material curricular,campañas de vacunación…)• Impulsar políticas urbanísticas y de seguridad que les permitan paseary jugar en entornos seguros. • Abrir canales para que den su opinión sobre el Pozuelo que los niñosy niñas quieren• Establecer las medidas necesarias para que puedan desarrollarse enun entorno con un medioambiente saludable.• Facilitar y fomentar su participación en eventos sociales y culturales• Garantizar a todos los niños y niñas la oportunidad de ser unciudadano igual a los demás, con acceso a cualquier servicio,independientemente de su origen étnico, religión, nivel económico,genero o discapacidad.
Mª Teresa Pina ([email protected])Concejala de IU-LV
M ª T E R E S A P I N APortavoz de IU-Los Verdes Pozuelo de Alarcón
36_37 OPINION.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:15 Página 1
VIV
EP
OZ
UE
LO
29
No podría empezar esta columna mensual sin felicitaral que ha sido, hasta hace unos días, nuestro primerteniente de alcalde, Diego Lozano, por sus nuevasresponsabilidades junto al Presidente de laComunidad de Madrid. Quiero, queremos todos losmiembros del Grupo Popular, desearle toda la suertedel mundo y agradecerle el trabajo que, en los últimosquince meses, ha desarrollado en el Ayuntamiento.De la misma manera que nos felicitamos por laelección de Susana Pérez Quislant como primerteniente de alcalde. Trabajadora incansable y con unaamplia experiencia en la gestión de los asuntosmunicipales va a ser, estamos convencidos, garantíade éxito para nuestra ciudad.
Dicho esto, es el momento de tomar postura sobreun tema de gran importancia y acerca del cual algunospolíticos españoles de izquierdas están evitandoposicionarse. Hablo de españolear y de españolizar.Dos términos que al igual que Nación o Patria son,para algunos, vergonzantes, algo inaudito encualquier otro país del mundo.
Son tiempos de sentirse orgulloso de ser español. Dedecirlo en voz alta. De españolear y españolizar. Comohizo el Ayuntamiento de Pozuelo con su homenaje ala Bandera de España del mes pasado, o el grupomunicipal popular aprobando una moción a favor dela unidad de España, o el Gobierno de España con lareforma de la Ley de Educación. Tema que ha llevadoal enfado de algunos. Algo que, en los nacionalistas,se entiende perfectamente, pero que es inaudito enlos socialistas, un partido político que lleva la E deespañol en su propia definición. Y menos cuando laNación española está en momento tan delicado comoel actual.
Por eso, hoy más que nunca, debemos dejar muy claroque nos sentimos orgullos de ser españoles, quesomos un gran país y que juntos somos mucho máscapaces de alcanzar nuestras metas.
o p i n i ó n
Orgullosos de ser españoles
Con las personas,contra los recortes
P A B L O R I V A SPortavoz del PP Pozuelo de Alarcón
Los Presupuestos Generales del Estado aprobados por elPP son increíbles, ineficaces e ineficientes en lo económicoy, sobre todo, profundamente injustos. Son los presupuestosde un país rescatado e intervenido. La senda deconsolidación fiscal que nos han impuesto es sencillamenteimposible de cumplir salvo que queramos condenar ageneraciones de españoles a la miseria por mucho tiempo.
En Pozuelo hemos iniciado la tramitación del Presupuesto2013. Trabajamos para incrementar el gasto social destinadoa las áreas de educación, bienestar social, familia, cultura,deportes, sanidad y medio ambiente y en frenar todatentativa de recorte a los servicios públicos esenciales parala ciudadanía.
Hablando de recortes, el pasado mes de junio denunciamosque las subidas de tasas y recortes en las escuelas públicasinfantiles iban a traer graves consecuencias a las familias.Ahora lo estamos comprobando. Hemos solicitado al equipode gobierno la creación urgente un de fondo de ayuda quecubra la escolarización en las escuelas infantiles públicas alos niños y niñas de familias pozueleras con dificultadeseconómicas.
En el día a día pedimos que el equipo de gobierno lleguea un acuerdo con los trabajadores del Ayuntamiento.Denunciamos una nueva tala de árboles en la calleInglaterra. Preguntamos por la conservación de las zonasverdes de Húmera, por la Escuela Municipal de Música yDanza, por la deuda municipal, por el servicio de bibliotecas,por los centros de día, por los juegos deportivosmunicipales, por el retraso en el inicio de las clases delCEAPA, sobre la ordenanza de terrazas y sobre la caída deespectadores de las actividades culturales.
En definitiva, estamos con las personas. Estamos conPozuelo.
www.gmspozuelo.org Atención Ciudadana: Todos los días de 09:00 a 14:30 en el Ayuntamiento.Telefono: 91 452 27 27Correo:[email protected]
D A V I D M . C I E R C OPortavoz de PSOE Pozuelo de Alarcón
36_37 OPINION.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:15 Página 2
Orden del Día 25 de octubre de 2012
VIV
EP
OZ
UE
LO
30
p l e n o m u n i c i p a l
A) SECCIÓN RESOLUTIVA
i) Propuestas de la Secretaría General relativas a:
1º.- Aprobación del acta de la sesión de 27 de sep-
tiembre de 2012.
ii) Propuesta de la Secretaría General del Pleno de
toma de conocimiento y en su caso ratificación de
acuerdos de otros órganos.
iii) Proyectos de normas y acuerdos de la Junta de Go-
bierno Local dictaminados por la comisión informa-
tiva competente:
2º.- Aprobación inicial de la modificación de la planti-
lla de personal laboral: amortización de plaza, a inicia-
tiva de la Junta de Gobierno Local de 03/10/12.
v) Acuerdos no normativos sin informe previo de la
comisión informativa competente (Art. 151.1 ROP):
3º.- Renuncia de don Diego Lozano a su condición de
concejal y demás cargos de este ayuntamiento.
4º.- Nombramiento de vocal de la Asamblea General
de la Mancomunidad de Municipios del Sur para el es-
tablecimiento y administración conjunta de los servi-
cios municipales de gestión, tratamiento y
eliminación de residuos urbanos.
B) SECCIÓN DE IMPULSO POLÍTICO Y CONTROL
i. Dación de cuenta de los Decretos de la Alcaldía del
Ayuntamiento:
5º.- Decretos remitidos por el Concejal Secretario de
la Junta de Gobierno Local.
6º.- Decreto de miembros de la Junta de Gobierno
Local y nombramiento de Concejal-Secretario de la
misma de 04/10/12.
7º.- Decreto de nombramiento de Primer Teniente de
Alcalde 04/10/12.
8º.- Decreto de 04/10/12 relativo a la estructura de la
organización municipal con determinación de las
áreas de gobierno, titulares y competencias de las
mismas.
9º.- Decreto de delegación de la Presidencia de la
Junta de Portavoces de 11/10/12.
ii. Dación de cuenta de los acuerdos adoptados por la
Junta de Gobierno Local:
10º.- Actas de las sesiones de septiembre de 2012, re-
mitidas por el Concejal-Secretario.
iii. Dación de cuenta de los actos dictados por los
demás órganos con responsabilidades de gobierno:
11º.- Resoluciones de los Tenientes de Alcalde de las
áreas y concejales delegados remitidas por el Conce-
jal-Secretario de la Junta de Gobierno Local.
12º.- Resoluciones del Titular del Órgano de Gestión
Tributaria y del Vicetesorero.
13º.- Resoluciones de la Secretario G. del Pleno.
iv. 1.- Mociones:
14º.- De la Concejal de IU-LV para regular las condi-
ciones higiénico sanitarias y técnicas que han de reu-
nir los centros o establecimientos dedicados a acoger
a niños menores de seis años.
15º.- Del GPMUPyD sobre el estatuto de gran pobla-
ción de Pozuelo de Alarcón.
16º.- Del GMS para que el gobierno garantice las pres-
taciones farmacéuticas y sanitarias en la Comunidad
de Madrid.
17º.- Del GMP a favor de la unidad de España y el man-
tenimiento del marco constitucional vigente.
18º.- Del GMP sobre el “Día mundial sin alcohol”.
19º.- Del GMP sobre el “Día internacional contra la vio-
lencia de género”.
v. Ruegos y preguntas:
20º.- Ruego del Sr. Cierco sobre la aplicación del in-
cremento de la jornada laboral.
21º.- Ruego de la Sra. Bravo para la creación de un
fondo municipal de solidaridad con las familias de
rentas más bajas para la escolarización en escuelas in-
fantiles públicas.
22º.- Ruego de la Sra. Pina sobre el aniversario del ase-
sinato de Lucrecia Pérez.
23º.- Ruego del Sr. Rueda sobre la protección para pe-
atones en la intersección de la Av. Pablo VI y la C/ Se-
villa.
24º.- Ruego del Sr. Rueda sobre informar en la página
Web municipal acerca de la plantilla.
25º.- Ruego de la Sra. Caturla sobre informar en la pá-
gina Web municipal de las subvenciones.
26º.- Ruego de la Sra. Caturla sobre la limpieza y acce-
sibilidad de la acera de la C/ Monzón.
27º.- Ruego de la Sra. Caturla sobre la instalación de
espejos panorámicos para mejorar la visibilidad en
dos cruces.
28º.- Ruegos formulados en plazo con posterioridad
a la convocatoria.
29º.- Preguntas presentadas con una semana de an-
telación.
De respuesta oral:
29.6.- De la Sra. Bravo sobre el ocultar la falta de
acuerdo en la ampliación del horario a 37,5 horas.
29.20.- De la Sra. Sánchez sobre la “Marcha contra el
cáncer de mama”.
29.22.- Del Sr. Calvo-Sotelo sobre la celebración de la
fiesta de la bicicleta.
29.27.- De la Sra. Pina sobre el programa Thao-Salud
infantil.
29.32.- Del Sr. López sobre la moción aprobada por el
Pleno en relación al colector-interceptor.
De respuesta escrita:
29.1.- Del Sr. Cierco sobre la tala de arbolado en la C/
Inglaterra.
29.2.- Del Sr. Cierco sobre acondicionamiento de
zonas verdes en Húmera.
29.3.- Del Sr. Cierco sobre la eliminación del paso de
cebra en la avenida de la Comunidad de Madrid.
29.4.- Del Sr. Cierco sobre la matriculación en la Es-
cuela Municipal de Música y Danza.
29.5.- Del Sr. Cierco sobre la gestión de los tablones
de anuncios del Ayuntamiento.
29.7.- De la Sra. Bravo sobre las residencias y centros
de día para personas mayores.
29.8.- De la Sra. Bravo sobre las actividades acuáticas
y las personas con discapacidad física.
29.9.- De la Sra. Bravo sobre la no existencia de un ser-
vicio municipal que lleve a domicilio material biblio-
tecario.
29.10.- De la Sra. Bravo sobre las plazas vacantes en
las escuelas infantiles públicas.
29.11.- Del Sr. Pastor sobre la sentencia a la Fundación
Tiempos Más Nuevos.
29.12.- Del Sr. Pastor sobre la sentencia relativa a las
obras de acondicionamiento de servicios del Carlos
Ruiz.
29.13.- Del Sr. Pastor sobre la deuda del Ayunta-
miento.
29.14.- Del Sr. Pastor sobre los juegos deportivos mu-
nicipales.
29.15.- Del Sr. Pastor sobre el cierre de camino en “El
Barrial”.
29.16.- Del Sr. Fernández sobre la persecución muni-
cipal a los propietarios de perros convenientemente
educados.
29.17.- Del Sr. Fernández sobre las sanciones impues-
tas al amparo de la nueva ordenanza de terrazas y ve-
ladores.
29.18.- Del Sr. Fernández sobre el retraso del co-
mienzo de las clases en el CEPA.
29.19.- Del Sr. Fernández sobre la descoordinación
entre ayuntamiento y patronato en relación con la
caída de espectadores en la programación cultural.
29.21.- De la Sra. Lorenzo sobre el cambio del césped
artificial en “El Pradillo”.
29.23.- De la Sra. Pina sobre los datos de matricula del
curso 12-13 en centros públicos y concertados.
29.24.- De la Sra. Pina sobre el ahorro en la factura de
la luz del ayuntamiento.
29.25.- De la Sra. Pina sobre proyectos Plan Prisma.
29.26.- De la Sra. Pina sobre la planificación de los tra-
bajos de fumigación.
29.28.- De la Sra. Pina sobre la posibilidad de poner un
enlace al diario de sesiones en la Web.
29.29.- De la Sra. Pina sobre el criterio de selección del
Director de Recursos Humanos.
29.30.- De la Sra. Pina sobre la jornada laboral.
29.31.- De la Sra. Pina sobre el premio “Conciliación
de la vida familiar y profesional”.
29.33.- Del Sr. López sobre las patrullas de la policía
municipal.
29.34.- Del Sr. López sobre el asfaltado parcial en la C/
Ramón Baños.
29.35.- Del Sr. Rueda sobre los pasos de peatones en
las bocacalles de la C/ Jesús Gil González.
29.36.- Del Sr. Rueda sobre la zona verde aledaña a la
C/ Mercedes de la Cadiniere.
29.37.- Del Sr. Rueda sobre las naves abandonadas en
la zona del lavadero de “La poza”.
29.38.- Del Sr. Rueda sobre la ocupación del mercadi-
llo.
29.39.- Del Sr. Rueda sobre el estado de los alrededo-
res del lavadero de “La poza”.
29.40.- Del Sr. Rueda sobre la ocupación del SER.
29.41.- Del Sr. Rueda sobre el nuevo horario laboral.
29.42.- Del Sr. Rueda sobre la limpieza del alcantari-
llado en el Valle de las Cañas.
29.43.- Del Sr. Rueda sobre la adjudicación de parcela
municipal en la Ciudad de la Imagen.
29.44.- Del Sr. Rueda sobre la zona verde de la C/
Berna.
29.45.- Del Sr. Rueda sobre las dietas del personal de
seguridad en servicio de protección a la Alcaldesa.
29.46.- De la Sra. Caturla sobre las escuelas infantiles.
30º.- Preguntas por excepcionales razones de urgen-
cia admitidas a trámite por la Junta de Portavoces.
C) ASUNTOS DE URGENCIA
29º.- Otros, en su caso, asuntos urgentes.
38_PLENO.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:15 Página 1
VIV
EP
OZ
UE
LO
31
b r e v e s
Avansis se suma a “Tapones para una vida”El Ayuntamiento de Pozuelocolabora con la FundaciónSeur en el proyecto “Taponespara una vida” y Avansis, unaempresa pozuelera, se une aellos. Se recogen tapones deplástico de cualquier envasecomo bebidas, detergentes ocondimentos. Esta empresa,comprometida con el munici-pio y concienciada con la so-ciedad en la que vivimos, hadecidido participar en estacampaña. El dinero recauda-dado por el reciclaje de los ta-pones irá destinado integra-mente para costear trata-mientos médicos de niños y ni-ñas con alguna enfermedadde toda España. Avansis co-labora siendo punto de reco-gida oficial donde se podrádepositar los tapones en loscontenedores de su sede enla C/Enrique Granados, 6.
En la web municipal tienesa tu disposición la entre-vista del Restaurante delmes. En noviembre destacamosla cocina mediterráneadel Restaurante “Poco apoco”, que se encuentraen Plaza de Húmera LuisGarcía-Berlanga 2. Telf: 913513845.
La Asociación de Mu-jeres Empresarias dePozuelo pone en mar-cha esta iniciativa queconsiste en programaruna 'noche de com-pras' en un horario co-mercial un poco másamplio que el habitual.Así, el viernes 30 de no-viembre, sábado 1 ydomingo 2 de diciem-bre, el C.C El Torreónabre sus puertas hastadespués de las 22 horaspara poder comprar oasistir a las actuacionesmusicales, teatrales einfantiles.
Pozuelo Shopping
Night
El Ayuntamiento ha organizadola III edición del Foro de Empleoy Empresa que se celebrará losdías 27 y 28 de noviembre en elC.C. Zielo Shopping. Esteencuentro tiene el objetivo defacilitar a los vecinos el accesoa un puesto de trabajo, al nivelde su cualificación, preferentementeen el municipio donde residen. Entotal habrá 20 stands deInstituciones y Entidades comoPricewaterhouse Coopers,Escuela de Idiomas Berlitz,Mercadona o Avansis, entreotras, donde podrán hacerentrega de su CV.Más info: www.pozuelodealarcon.org
III Foro de Empleo yEmpresa “Pensando
en tu futuro”
La 34ª edición de la Fiesta de laBicicleta, celebrada a finales deoctubre, congregó a más de 750participantes en Pozuelo deAlarcón. Los ciclistas, que salierondesde la plaza de Padre Vallet,recorrieron varias calles y zonas delmunicipio como la Carretera deCarabanchel, Camino de lasHuertas, Plaza de la Estación,Avenida de Europa y el ParqueForestal de Somosaguas.Este paseo por el municipio finalizóen el punto de partida donde laalcaldesa, Paloma Adrados,entregó los premios a losganadores del sorteo de bicicletasy regalos.
La Fiesta de la Bicicletacongregó a más de 750
participantes
Alrededor de 200 per-sonas participaron en lamarcha contra el cán-cer de mama que or-ganizó el Ayuntamientoy la Asociación Españo-la Contra el Cáncer(AECC) para conme-morar el Día Mundialcontra el Cáncer deMama que se celebróayer, 19 de octubre.
El Ayuntamiento orga-niza talleres gratuitos deorientación laboral du-rante cuatro mañanasal mes. En estassesiones, los asistentesaprenden las claves ne-cesarias para teneréxito en la búsquedade empleo. Para asistir,sólo es necesario inscri-birse en la web munici-pal o en la concejalíade Juventud, Forma-ción y Empleo.
Alrededor de 200personas marchan
contra el cáncer
Talleres para la búsqueda de empleo
Restaurante del mes
39 BREVES.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:55 Página 1
III FORO DE
de Pozuelo de Alarcón
Más información en www.pozuelodealarcon.org
EMPLEO Y EMPRESA27 y 28 DE NOVIEMBRE · C.C. ZIELO SHOPPING
40 CONTRA.qxp:Maquetación 1 29/10/12 13:41 Página 1