vive pozuelo (enero 2013)
DESCRIPTION
Cumplimos 100 númerosTRANSCRIPT
pOZUeLOVIVE
T O D A L A I N F O R M A C I Ó N M U N I C I P A LNº 1
00 · E
nero
de
2013
CUMPLIMOS 100 NÚMEROSREPORTAJE Balance del año y nuevos proyectos para el municipio
URBANISMO En marcha las obras de remodelación del Barrio de La Estación
MEDIO AMBIENTE Descubre el Aula de Educación Ambiental
PABLO CARBONELL “Pozuelo es un pulmón de Madrid”
AGENDA Todas las actividades del mes de enero en el interior de la revista
EL AYUNTAMIENTO SIGUE MEJORANDO LA CALIDAD EN
LA ATENCIÓN AL CIUDADANOLos pozueleros valoran muy
satisfactoriamente la información, el trato
y la ubicación de las OAC
1_PORTADA_2.qxp:Maquetación 1 28/12/12 14:56 Página 1
Tel.: 91 452 27 00 | [email protected] | [email protected]
La edición del nº 100 de VIVE POzUELO se cerró el 28 de diciembre de 2012
VIV
EP
OZ
UE
LO
2
l a 2
La Universidad Francisco deVitoria, ubicada en Pozuelo deAlarcón, organizó un coloquio elpasado mes sobre la película,“Holmes & Watson. Madrid days”,de José Luis Garci, a la que asistióel director cinematográfico.
José Luis Garci
Nº 100. Enero 2013 | Revista de información municipal | Edita Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón | Depósito Legal M-43296-2001
Jefa de Prensa y Comunicación: Laura Pérez de Ziriza Mas | Redacción: Irene Lema, Marina Oller, Isabel González, Gema Gómez, Milagros Barrio y Federico de Sosa | Fotografía: David Mudarra | Diseño y Maquetación: José Ángel Pérez Mata
Nombres propios
El guardameta del Atlético de Ma-drid, visitó el colegio Liceo Sorolla dePozuelo de Alarcón para recibir elgalardón que reconoce su trayec-toria profesional en el mundo depor-tivo durante la celebración de laGala del Deporte.
Thibaut Courtois
Este establecimiento de Pozuelo deAlarcón ha sido el ganador de la XIIIedición del Concurso de Escaparati-mos, organizada por el Ayuntamientode Pozuelo de Alarcón para impulsary favorecer la dinamización empre-sarial. ¡Enhorabuena!
Restaurante La Montanera
Los alumnos de los Talleres de Artes Escénicas del Espacio Ocio Pozuelo del Ayuntamiento de Pozuelo deAlarcón se subieron a las tablas del MIRA Teatro con motivo del Día Internacional de las Personas con Dis-capacidad, que se celebró en diciembre. El acto contó con la asistencia de la alcaldesa, Paloma Adrados,de la concejal de Familia, Asuntos Sociales y Mujer, Beatriz Pérez Abraham, y de la Presidenta de la FundaciónMaite León, Gabriela Martín, que desarrolla el Programa de Artes Escénicas en el Espacio Ocio Pozuelo.
Actor de cine y teatro, presentadorde televisión, director de cine, oca-sional escritor y pintor y hasta músico.Este polifacético artista protagonizanuestra entrevista DE CERCA y nosda las pista para hacer tantas cosasy ser tan versátil.
Pablo Carbonell
La imagen del mes
Sabías QUE...
Hasta el próximo día
20 de enero podrás
visitar las exposicio-
nes de juguetes y
películas de ciencia
ficción y fantasia de películas
como la saga “Star wars” o el
“Señor de los anillos”, en el
C.C. Padre Vallet y E.C. MIRA. ?
?
El Ayuntamiento de Po-zuelo de Alarcón abresus puertas los martesde 16 a 18.30 horas pa-ra que puedas realizartus gestiones también,en horario de tarde.
RECUERDA...
2.qxp:Maquetación 1 28/12/12 14:56 Página 1
18
Queridos vecinos,
Cuando apenas faltan unos
días para que los Reyes Ma-
gos lleguen a Pozuelo de Alar-
cón, este número 100 de la
revista Vive Pozuelo incluye un
amplio reportaje sobre las ini-
ciativas que van a ver la luz a
lo largo de este nuevo año.
Nuestro municipio contará en 2013 con un
presupuesto equilibrado y austero, que garantiza los
servicios esenciales que el Ayuntamiento presta a los
vecinos, especialmente a los que más lo necesitan,
así como la calidad de los mismos. Con una bajada
de 7 millones de euros con respecto al anterior
presupuesto, hemos incrementado un 4% las ayudas
sociales destinadas a quienes peor lo están pasando.
En materia de infraestructuras, empezamos el año
con el proyecto de urbanización de la zona de La
Estación, lo que supondrá la mejora de los espacios
públicos y de la seguridad vial en este importante
núcleo urbano, así como la renovación de las redes
de servicios existentes. También se ejecutará el
proyecto de urbanización de las calles Volturno,
Cierzo y Siroco, y se ampliarán los 17 kilómetros de
carril bici con dos kilómetros y medio más.
A estas novedades hay que añadir el impulso que
daremos a los proyectos de reparcelación y
urbanización de ARPO, la creación de la Agencia
Municipal para el Empleo y la apertura de la cuarta
biblioteca municipal de Pozuelo, junto a la Escuela
de Negocios ESIC, que dará cobertura a la zona de
Avenida de Europa a partir del verano.
Espero que, en la noche más mágica del año, los
Reyes de Oriente satisfagan sus ilusiones, sobre todo
las de los más pequeños. Nosotros, desde el
Ayuntamiento, seguiremos trabajando con la
responsabilidad, el compromiso y la ilusión que
merece nuestro municipio.
c a r t a d e l a a l c a l d e s a
P A L O M A A D R A D O S G A U T I E RAlcaldesa de Pozuelo de Alarcón
Enero 2013
100 números de VIVE
Pozuelo en 2013
Obras en La Estación
Entrevista a Pablo Carbonell
Cabalgata de Reyes
Belenes
MAGAZINE
4
7
10
12
15
16
7
12
15
21V
IV
EP
OZ
UE
LO
3Café con...
Aula Educación Ambiental
Tu municipio
Opinión
Pleno
Breves
17
18
20
28
30
31
AGENDA
TU MUNICIPIO
3_CARTA_ALCALDESA.qxp:Maquetación 1 28/12/12 14:57 Página 1
4_6_100numeros.qxp:Maquetación 1 28/12/12 14:58 Página 1
Estamos celebrando el comienzo
del año 2013 pero en “Vive
Pozuelo” tenemos que celebrar
también nuestro número 100.
Cien meses trabajando por
conseguir acercar a los
pozueleros la información
municipal y hacerlo de una
forma atractiva y amena.
A lo largo de estas 100 ediciones,
publicadas mensualmente
durante los últimos ocho años, la
información sobre Pozuelo ha
sido, lógicamente, protagonista
de nuestras páginas. Hemos
contado noticias importantes
para el municipio como la
incorporación de nuevas
infraestructuras, centros
educativos, instalaciones
deportivas y culturales, así como
nuevos servicios.
Hemos informado a través de
reportajes, entrevistas, hemos
avanzado la programación
cultural a través de la agenda y
sobre todo, hemos hecho
atractivas estas noticias y
convocatorias que han servido
a los vecinos de Pozuelo para
participar en todas las
actividades que se programan.
Para ello, hemos contado
también con la colaboración de
miles de ciudadanos anónimos
y conocidos que han posado en
nuestras fotografías, nos han
dado su opinión o han
contestado a nuestras
preguntas.
Y no nos olvidamos de todos
aquellos personajes populares
que han centrado nuestras
entrevistas, como el ex
presidente del Gobierno,
Leopoldo Calvo-Sotelo, el
futbolista Raúl, la coreógrafa y
directora de nuestra compañía
residente, Aída Gómez o el gran
violinista Asier Polo. A todos los
que nos habéis ayudado:
¡Muchas gracias!
Cientos de entrevistas, más de 500 reportajes y casi 3.000 noticias han llenadode contenido las páginas de “Vive Pozuelo”. Este mes estrenamos año y celebramosnuestro número 100 de esta revista que acerca a nuestros vecinos la informaciónque más le interesa. ¡¡¡Vamos a por los 200!!!
VIV
EP
OZ
UE
LO
5
Ahorro en los costes de impresión y distribución
A lo largo de estos años la revista ha ido
variando su formato de edición. La última
y más novedosa se produjo hace algo más
de un año, momento en el que Vive
Pozuelo reducía su tamaño logrando un
importante ahorro anual en su coste de
edición. Con este mismo objetivo, hace ya
algunos meses la agenda se incorporó a
las páginas centrales de la revista y dejó
de editarse una pieza aparte, algo que
encarecía principalmente la distribución.
De este modo, hemos conseguido que
“Vive Pozuelo” ofrezca toda esa
información con un coste mucho menor
así que…¡vamos a por otros 100 números!
¡Vive Pozuelo cumple 100 números!
v i v e P o z u e l o
4_6_100numeros.qxp:Maquetación 1 28/12/12 14:58 Página 2
Entrevistas a personas conocidasv i v e P o z u e l o
“Vivo en Pozuelo desde
hace más de 40 años y por
el urbanismo cuidado
y el límite de alturas me
atrevo a compararlo con
algún pueblo holandés”.
Vive Pozuelo diciembre 2006
“En Pozuelo me siento feliz. Es
una ciudad moderna, abierta,
con parques y jardines y mejor
comunicada ahora con el
metro ligero, buena para vivir”.
Vive Pozuelo enero 2008
“Pozuelo lo tiene todo. La
Avenida de Europa tiene
mucha vida y actividad y
el municipio numerosas
zonas verdes y amplitud,
sin tráfico ni agobios y tan
cerca de Madrid”.
Vive Pozuelo septiembre 2011
Leopoldo Calvo-Sotelo
“En Pozuelo se vive con
mucha comodidad y con
calidad de vida. Está muy
preparado y dotado de
amplios servicios. Me gusta
por todas estas ventajas y
porque tiene vida”.
Vive Pozuelo enero 2010
Francis Lorenzo
" # ! # / ! �
��� ���� ��
��
“Vivo en La Estación y soy
asidua a la
programación cultural
del Ayuntamiento y
también soy usuaria de la
Biblioteca”.
Vive Pozuelo abril 2010
Ángeles González Sinde
Pastora Soler
Raúl
VIV
EP
OZ
UE
LO
6
Las entrevistas también han sido y son un
género periodístico importante en la revista
municipal. A través de secciones como “De
Cerca”, “Soy”, “Talentos”, “De Pozuelo” o
“Café Con” hemos charlado con cientos de
vecinos conocidos tanto dentro del municipio
como de puertas para afuera.
Así, políticos como el ya fallecido Leopoldo
Calvo-Sotelo, actores como Francis Lorenzo o
Pepe Viyuela y actrices como Verónica Forqué
o Natalia Millán, cantantes como Pastora Soler,
futbolistas como Raúl, deportistas, empresarios,
arquitectos, periodistas... y muchos otros rostros
conocidos han posado y opinado sobre este
municipio. ¡Gracias a todos!
DE CERCA
"Me gusta Pozuelo porque me permite
una vida cómoda y participativa"
Texto: Irene Lema Fotos: Fernando Sauce
Tras su ausencia televisiva nos complace volver a
verle en Águila Roja, en donde ha sorprendido a la
audiencia. ¡Menuda vuelta y vaya papelón!
Es un personaje muy completo y una joya para cual-
quier actor. Hernán Mejía vive muchas experiencias
y sufre mucho por dentro, y sobre todo por amor.
Pero a la par debe mantener una compostura en la
vida. Es un papelón el que tiene. Pero es muy bonito
de interpretar por la riqueza en matices que encierra.
Eso sí, he tenido que estudiar, buscar, prepararme
para encontrar el registro que demanda el personaje.
Mejía requiere más que una simple cara que le re-
presente. Si no, estaríamos ante un malo superficial.
Yo he tratado de darle fondo y humanidad. Y aquí es
cuando se cumple el trabajo de actor.
De guiones cómicos en Televisión, más dramáticos
en el Teatro a representar la malicia, con éxito, en la
serie. ¿Cuál es la receta?
La edad, la experiencia y la capacidad del actor de
adaptarse a aquello que te ofrecen tienen mucho
que ver. En esta ocasión me ha tocado hacer de malo
y parece que no ha resultado mal. Pero también es
fruto de protegerme. Hay que saber retirarse para
no cansar y aprovechar para hacer otras cosas
distintas. Como en esta ocasión, en la que tardé en
volver para arriesgarme a probar algo distinto. Eso
sí, es importante que detrás haya un buen actor para
poder afrontarlo. Hay que desaparecer para
reaparecer y convencer.
Además de un gran polifacético… ¡Es usted un hom-
bre de grandes retos!
Llevo 25 años haciendo cosas que me han permitido
labrar un recorrido variado. Por circunstancias de la
vida hay que hacer y asumir retos porque hay que
comer, tienes hijos… pero a la vez siempre me ha in-
teresado probar otras facetas como la de presentador.
La faceta de actor me ha permitido tender al riesgo y
buscar aquello que me provoque nuevas reacciones
y sensaciones. La motivación es la que permite trabajar
por y desde el interior. Pero esto supone un gran
esfuerzo y sobre todo, para los tímidos como yo porque
soy extremadamente tímido.
Águila Roja, Cuéntame… de TVE1 y con éxito de au-
diencias. ¿Estamos ante un cambio en el gusto por
lo antiguo o una mejora en la técnica de recreación
de ambientes?
Lo que está imperando en España es la calidad tanto
en la ficción como en el espectador, quien cada vez
es más exigente. En este caso TVE ha encontrado el
camino en la recreación de las series antiguas que
cuentan historias y a la audiencia le gustan porque
están bien hechas. Hoy por hoy las producciones es-
pañolas están a la altura de las americanas y esto se
debe a la exigencia de un público que demanda ca-
lidad y al esfuerzo de los actores por estar a la altura
de las exigencias. Por ejemplo, para esta temporada
de Águila Roja, de los 10 capítulos grabados, cada
uno es una película distinta de emoción, intriga… y
creo que esto garantiza el éxito.
¿Han mejorado las series en detrimento de la pérdida
de calidad en los contenidos televisivos?
(Reflexiona).¡Es curioso! Hay tiempo y horarios para
todo pero creo que el público encuentra en las series
Este artista, más que actor, gallego, apasionado de la
vida y de su profesión, psicólogo y maestro de
formación, se despoja, por un momento, de caballo
y espada, para subirse al otro lado de la escena, la del
sofá y compartir con nosotros algún capítulo de sus
25 años de bagaje profesional. Pero sobre todo, para
escenificar, en directo, la vida y obra de un ser feliz.
FRANCIS LORENZO
32 VIVE POZUELO
ENERO 2010
4_6_100numeros.qxp:Maquetación 1 28/12/12 14:58 Página 3
Además de las celebraciones,
reuniones y buenos deseos que
trae el fin de año, enero es un buen
mes para hacer balance del año
que finaliza y pensar en los nuevos
proyectos que nos gustaría llevar a
cabo durante 2013. Por ello, el
Ayuntamiento de Pozuelo de
Alarcón ha vuelto la vista atrás
para recordar aquellas iniciativas
que puso en marcha bajo los
criterios de ahorro, equilibro
presupuestario y servicios públicos
de calidad y que favorecerán al
municipio en 2013. De hecho, la
agilidad, la coordinación y la
rapidez se han convertido en la
piedra angular de una gestión
municipal con un objetivo claro: ser
más eficaces. Así lo demuestran las
distintas políticas puestas en
marcha como los cambios de
criterios en la contratación y
concesión de las subvenciones o
la centralización de servicios.
La cercanía y la agilización de los
trámites han sido otras de las
constantes presentes en las
medidas adoptadas en 2012,
como los nuevos procedimientos
electrónicos que el Ayuntamiento
ha utilizado en materia de gestión
tributaria y que se seguirán
ampliando este año para reducir
aún más los plazos y la total
eliminación de gestiones
administrativas. Pero el municipio
también ha visto mejorada su
actividad económica con estas
políticas centradas en eliminar los
obstáculos burocráticos. De
hecho, se aprobó una ordenanza
que permite ampliar el horario de
las terrazas o abrir una nueva
presentando solamente una
declaración responsable en la que
el solicitante asegura que cumple
con los requisitos establecidos.
Este esfuerzo del equipo de
gobierno por conseguir un
Ayuntamiento ágil y cercano, junto
con la reducción de plazos y la
simplificación de trámites se ha
visto reflejado en el ahorro
presupuestario y en unas cuentas
municipales saneadas para 2013.
Así, Pozuelo de Alarcón contará
con un Presupuesto para 2013 que
Con el fin de año y la llega de 2013 es hora de hacer balance y pedir nuevos deseos.El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón cierra un 2012 marcado por la puesta enmarcha de medidas centradas en la agilidad, simplificación de trámites yausteridad. Esta apuesta ha permitido reducir la deuda y aprobar un presupuestoequilibrado y saneado para 2013 con el que Pozuelo podrá disfrutar de mejoras.
VIV
EP
OZ
UE
LO
7
Pozuelo en 2013
r e p o r t a j e
7_9 REPOR principal.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:06 Página 2
reduce el gasto en siete millones de euros con
respecto al presupuesto anterior pero que
permitirá a los vecinos disfrutar de nuevos
proyectos, ampliar la calidad de los servicios
existentes y seguir utilizando otros puesto en
marcha en 2012 como la reserva online de las
pistas de pádel y tenis, el servicio de préstamo
eBook Pozuelo, la plataforma de comercio
electrónico pozuelodetiendas.es, o las 15 zonas
Wifi.
En cuanto a las novedades que nos depara este
año, empezamos enero con la remodelación
de La Estación, un emblemático barrio de
Pozuelo que en breve verá mejoradas sus calles
y aceras, la seguridad vial, la movilidad y hasta
el mobiliario urbano. Así, los vecinos de esta zona
y aquellos que transitan diariamente por ella
disfrutarán de un nuevo entorno.
Pero no sólo La Estación mejorará su paisaje
urbanístico sino que, el Ayuntamiento llevará a
cabo otras medidas que beneficiarán sobre
todo a las personas con movilidad reducida. Ya
que, se continuará con la eliminación de barreras
arquitectónicas a través de la construcción de
rampas, ampliación del ancho de aceras o
reubicación de elementos de mobiliario urbano.
Pero además estas personas con dificultades en
la movilidad y en general, los usuarios de los
autobuses también disfrutarán de novedades
en sus paradas habituales porque el Consistorio
continuará mejorando el acceso al bus a través
de un nuevo pavimento, entre otras medidas.
Si con el inicio del año las obras benefician al
emblemático barrio de La Estación, a lo largo de
los meses también se acometerán nuevas en el
casco antiguo, en donde la Plaza de Padre Vallet
VIV
EP
OZ
UE
LO
8
Otras citas
Amantes de la música
r e p o r t a j e
Programación cultural de primer nivel
para un gran Teatro
El Ayuntamiento seguirá trabajando para
que Pozuelo siga siendo un referente cultural,
y tiene los mimbres para ello: el MIRA Teatro
y la Escuela Municipal de Música y Danza.
La cultura se seguirá escribiendo con ma-
yúsculas en Pozuelo de Alarcón. De hecho,
en este nuevo año se mantendrá la calidad
en las propuestas y programaciones.
Este mismo mes se pone en marcha la se-
gunda parte de la temporada que finalizará
en mayo. Así, más de 20 espectáculos se su-
birán a las tablas del MIRA Teatro para de-
leitarnos con el teatro, la música, las actua-
ciones infantiles o la danza.
Entre las distintas actuaciones, contaremos
con la presencia de actores de la talla de
Pablo Carbonell con la obra “Sin paga
nadie paga” y Maribel Verdú con la obra “El
tipo de al lado”. En el ámbito musical con-
taremos con la voz de la pozuelera Pastora
Soler y con el baile de la residente, Aída Gó-
mez y su compañía.
7_9 REPOR principal.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:06 Página 3
r e p o r t a j e
VIV
EP
OZ
UE
LO
9
verá mejorada su movilidad. Para ello, se
controlará el acceso a la misma a través la
instalación de semáforos y video vigilancia. Y las
novedades llegarán también al centro cultural
situado en esta plaza, que contará con una
mediateca, un nuevo servicio de la Red de
Bibliotecas municipales y que dispondrá de
ordenadores con acceso a Internet, zona wifi y
material audiovisual en préstamo.
La Avenida de Europa también contará con
mejoras. En verano de 2013 se incorporará una
nueva infraestructura cuyos servicios beneficiarán
a todos los vecinos del municipio. Así,
actualmente se están llevando a cabo las obras
de construcción de la cuarta biblioteca
municipal junto a la Escuela de Negocios ESIC,
fruto de un convenio firmado entre el Consistorio
y esta entidad. Y será también esta misma zona
la beneficiada por otra de las novedades que
se llevarán a cabo porque se construirá un nuevo
carril bici de dos kilómetros y medio en el tramo
que va desde la carretera de Humera hasta el
Parque de las Minas. De esta forma, los amantes
del deporte al aire libre y de la bicicleta
dispondrán de casi 20 kilómetros de carril bici que
recorren y conectan la mayor parte de los
núcleos urbanos de Pozuelo de Alarcón.
Por último, el ahorro y el equilibrio presupuestario
sobre el que gira la gestión de este equipo de
gobierno permiten al municipio seguir
avanzando y al Ayuntamiento ser más eficaz y
seguir ofreciendo mayor calidad en los servicios.
En 2012 hemos visto...
Obras de remodelación en La Estación.
Control de acceso a la Plaza de Padre
Vallet mediante semaforización y video vi-
gilancia.
Nueva mediateca en el Centro Cultural de
Padre Vallet.
Adecuación de las marquesinas y paradas
de autobús para mejorar el acceso al trans-
porte público.
Eliminación de barreras arquitectónicas en
las calles y plazas del municipio.
Mejoras de eficiencia energética en el
alumbrado público.
Nuevo carril bici de dos kilómetros y medio
que va desde la Carretera de Húmera
hasta el Parque de las Minas.
Puesta en marcha de la cuarta biblioteca
municipal.
Agencia municipal para el Empleo.
Aprobado el presupuesto para 2013 con un ahorro de másde siete millones de euros. Nuevos procedimientos tributarios electrónicos, mayorhorario y menos trabas burocráticas para las terrazas.15 zonas Pozuelo_Wifi.Libro electrónico: eBook Pozuelo.Plataforma de comercio electrónico: www.pozuelodetiendas.esNuevo césped en el campo de fútbol de El Pradillo.Reserva online de las pistas de pádel y tenis.Obras de acondicionamiento y mejora en el centro del pue-blo, en los colegios públicos y en el Cementerio de Húmera. Obras de mejora en el pavimentado de las zonas lateralesde las calles Berlín y Londres.
Algo de lo que veremos en 2013 ...
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
7_9 REPOR principal.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:06 Página 4
�
o b r a s e n L a E s t a c i ó nV
IV
EP
OZ
UE
LO
10
Objetivo: Rehabilitar el nucleo urbano
Datos de interés...
Rehabilitación y mejora de
los espacios públicos urba-
nos.
Sustitución del pavimento
actual de las aceras y calza-
das por otro de granito anti-
deslizante.
Optimización del alumbrado
público con la colocación
de sistemas de eficiencia
energética en las farolas.
Renovación de las redes de
servicios de saneamiento,
abastecimiento de agua y
telefonía.
Nuevo mobiliario urbano.
El barrio de La Estación es uno de los más antiguos del municipio. La llegada
de la línea ferroviaria hace más de 150 años propició la creación de este nú-
cleo urbano y benefició social y económicamente al resto de Pozuelo por su
proximidad a la capital.
Esta zona de Pozuelo de Alarcón alberga a más de 10.000 vecinos y por ella
transcurren diariamente cientos de ciudadanos del resto de Pozuelo que utili-
zan el Cercanías como medio de transporte para acceder a Madrid.
Mejoras en las vías y calles y nuevo mobiliario urbano
�
l
l
l
l
l
l
l
Lograr una estructuración
urbanística del espacio público.
Mejorar la seguridad vial de las
intersecciones.
Estimular la revitalización y
promoción de la zona.
Aumentar la sostenibilidad
ambiental, social y económica
del entorno.
Mejorar la movilidad urbana en
la zona.
Renovar las redes de servicios
existentes.
l
l
l
l
l
l
10_11 REPOR OBRAS ESTACION.qxp:Maquetación 1 28/12/12 14:59 Página 1
VI
VE
PO
ZU
EL
O
11
o b r a s e n L a E s t a c i ó n
El núcleo urbano de La Estación
contará en breve con importantes
mejoras que cambiarán la
imagen urbanística de la zona y
permitirán disfrutar de su entorno.
Tras el periodo navideño, el
Ayuntamiento de Pozuelo iniciará
las obras de remodelación y
urbanización de este
emblemático barrio, para las que
la Comunidad de Madrid
destinará un presupuesto de casi
700.000 euros, a través del Plan
Regional de Inversiones y Servicios
(PRISMA).
La reestructuración de este núcleo
urbano se centrará
principalmente en las calles
Antonio Díaz y las plazas del
Gobernador y de la Estación y
permitirá la sustitución del
pavimento actual de las aceras y
calzadas por otro de granito
antideslizante, contará con
nuevas farolas con sistemas de
eficiencia energética, se mejorará
el mobiliario urbano, que incluye
la colocación de una fuente
ornamental en la rotonda de la
Plaza del Gobernador y se
renovarán las redes de servicios de
saneamiento, abastecimiento de
agua y telefonía. Además, la
remodelación de las rotondas
mejorará la movilidad urbana y se
reforzará la seguridad vial.
Por su parte, el Ayuntamiento se
reunió, a mediados de diciembre,
con los comerciantes de la zona
del entorno de la Estación para
explicarles las distintas
actuaciones que abarca la obra
así como los objetivos de la misma,
siendo uno de los principales la
revitalización y la promoción de la
zona comercial. El Consistorio ha
insistido en que garantizará a
todos los vecinos el acceso a los
comercios de la zona durante el
tiempo de ejecución de la obra.
El concejal de Obras, Andrés
Calvo-Sotelo ha explicado que “a
pesar de las molestias e
incomodidades propias de la
obra, con el esfuerzo de todos La
Estación contará con un nuevo
espacio en el que todos podamos
encontrar un lugar en el que
pasear, jugar o comprar”.
En marcha las obras del barrio de La Estación
Esta emblemática zona de Pozuelo de Alarcón contará, en breve, con un nuevopaisaje urbanístico en sus calles debido a las mejoras de pavimentación, dealumbrado público o de mobiliario urbano. Sin duda, una buena noticia para susvecinos y todos los que diariamente transitan por esta importante zona.
10_11 REPOR OBRAS ESTACION.qxp:Maquetación 1 28/12/12 14:59 Página 2
d e c e r c a
12_14 ENTREVISTA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 28/12/12 15:02 Página 1
Pablo Carbonell
VIV
EP
OZ
UE
LO
13
“Pozuelo es como un pulmón de Madrid”
Pablo Carbonell (Cádiz, 1962) ha tocado todos los palos del espectáculo desdeque saliera de su tierra natal formando dúo con Pedro Reyes en aquellos remotosaños de La Movida. Ha cosechado éxitos en el humor, la música, la televisión, elcine y el teatro. Sus trabajos siempre llevan su sello. Actualmente interpreta aldoctor Gimeno en la serie Hospital Central, recorre España con la obra de teatro“Sin paga nadie paga” y canta las melodías de su último disco “Canciones de cerca”allí donde lo llamen. Este mes conocemos “De Cerca” a este polifacético artista.
T E X T O : I R E N E L E M A
Pablo Carbonell no necesitapresentación. Actor de cine yteatro, presentador de televi-sión, director de cine, ocasio-nal escritor y pintor y hastamúsico. ¿Cuál es el secretopara hacer tantas cosas ybien?Yo creo que siempre hago lo
mismo en distintas ramas. Más
que ser un polifacético me
considero un ecléctico. In-
tento divertirme y alterar un
poco la sociedad.
Llevas más de 30 años en es-cena. Empezaste junto con eltambién humorista PedroReyes, destacaste en el pro-grama “La Bola de Cristal”…¿Qué recuerdos guardas deesta primera etapa?Recuerdo mucho que disfrutá-
bamos con la libertad de ex-
presión. Entonces ni el
pensamiento único ni lo políti-
camente correcto eran con-
ceptos que existiesen, con lo
cual todo era una fiesta por
poder expresarse política, se-
xual o religiosamente. Eso
ahora ha cambiado y la gente
se ha vuelto mucho más reser-
vada a la hora de opinar.
Adornamos mucho la opinión
para no molestar a nadie.
¡Pero tú no eres de los queadorna la opinión!Intento ser políticamente co-
rrecto hasta cierto punto.
Sobre todo en determinados
ámbitos como en la red. Aun-
que seguro que en breve
anunciaré la próxima función
en mi twitter para que ver si Elia
Galera y José Luis García Ber-
langa, vecinos de Pozuelo de
Alarcón vienen a verme en el
MIRA Teatro, ya que no han
venido a ver la obra en Ma-
drid. Elia ha sido compañera
mía en Hospital Central y Gar-
cía Berlanga hijo fue director
de la misma serie.
Eso significa que en la serieHospital Central has estado agusto. ¿Cuál es el secreto para
estar tantos años en antena?La verdad que llevo ya cuatro
temporadas, aunque de ma-
nera intermitente. Es curioso
que una serie que se emite en
una cadena privada se haya
mantenido tanto tiempo en
antena porque es una serie
muy cara de presupuesto.
Mantener el ritmo y el nivel que
ha tenido a lo largo de 300 ca-
pítulos de accidentes y tramas
complicadas y con un cartel
tan alto de actores tiene mé-
rito. Pero como todo, ha lle-
gado a su fin.
En Hospital Central has asu-mido un papel poco común alo que nos tienes acostumbra-dos. ¡Una vez más has hechogala de tu gran versatilidad!Creo que es el mismo registro
dramático que ya he hecho
en otros papeles como “Obra
Maestra” con David Trueba o
“Atún y chocolate” pero creo
que la gente siempre me mira
con cariño y me asocian con
los papeles cómicos o me en-
casillan con mi papel de re-
portero demente de “Caiga
quién caiga” y de hecho, las
cosas que me ofrecen están
”
“Para 2013 deseo que
la gente tenga trabajo y
que consigamos arreglar
este país entre todos
12_14 ENTREVISTA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 28/12/12 15:02 Página 2
vistas desde esta perspectiva.
Yo me considero bastante nor-
mal aunque no me hayas pre-
guntado por mi salud mental
(sonríe).
¿Entonces todavía no ha lle-gado el gran papel de tu ca-rrera profesional?Todavía me falta que alguien
me ofrezca un papel dramá-
tico de verdad. Me gustaría
hacer algún personaje con
mucho peso como el padre de
Hamlet… De todas maneras,
me gustaría asumir un reto de
estos para demostrar a la
gente que puedo desempeñar
papeles más trágicos. De
hecho, los que hacemos reír,
tenemos la doble función de
primero analizar el trasfondo
trágico del personaje y luego
envolverlo en una actitud que
provoque el humor.
Hablando de humor, ¿Es impor-tante mantenerlo vivo sobretodo en estos tiempos que co-rren?Pues esto tratamos de hacer
con la obra que llevamos a Po-
zuelo este mes de enero. “Sin
paga nadie paga” es un reflejo
de la vida misma en la que tra-
tamos temas muy reales como
los desahucios, gente que
pasa hambre, etc… Por un
lado es una sátira, por otro lado
es una mirada muy humana
hacia los más desfavorecidos y
por último es una payasada gi-
gantesca. Es curioso porque
esta obra está escrita en 1974 y
parece que ha sido creada
para los tiempos que corren
porque además, trata de un
grupo de mujeres que roban
en los supermercados y fingen
estar embarazadas. Es una
obra con una trama casi cir-
cense.
¿Y qué papel asumes tú enesta obra que estará en elMIRA Teatro el 19 de enero?Pues desarrollaré un personaje
casi que novedoso para mí
porque es la primera vez que
interpreto a un idealista con-
vencido que va hundiéndose
poco a poco y termina casi ro-
bando, también. Por eso que
animo a todos los vecinos a
que vengan al teatro este día
porque, después de verla y
reírse con ella, creo que se van
a quedar con un punto solida-
rio. Es una obra
que combina
muy bien la
parte del senti-
miento con la
carcajada. No
dejará indife-
rente a nadie y
sobre todo,
está dirigida a
todos los públicos. Mi hija con
cuatro años ya la ha visto y se
ha partido de risa.
Actúas en el MIRA Teatro aun-que en Pozuelo contamos convariados escenarios para lacultura. ¿Es importante acercarla cultura al ciudadano?Es fundamental. Por favor que
no cierren nunca una Escuela
de Música para que los chava-
les aprendan este arte desde
pequeños. Esto les ayudará en
la vida para comprender su al-
rededor sin la necesidad de
palabras. Una persona que
sepa música es muy difícil que
esté sola. Mi hija está en una Es-
cuela de Música y yo toco el
piano.
A propósito de Pozuelo, ¿Cono-ces el municipio? No mucho pero sé que tiene
una calle, la Avenida de Eu-
ropa, en la que se pueden en-
contrar muy buenas
cervecerías. La verdad que Po-
zuelo es como un pulmón de
Madrid. Hay calidad de vida. Es
un sitio muy cercano a la capi-
tal y a la vez en el que se vive
estupendamente. No estaría
mal irme a vivir a Pozuelo de
Alarcón.
Por cierto, ¿Cómo es PabloCarbonell entre los suyos?Pues echo mucho de menos a
la familia cuando estoy traba-
jando fuera e intento impli-
carme en lo que puedo
cuando estoy en casa. Doblar
ropa y todas esas cosas me
cuesta más pero me encargo
de las compras y de la cocina.
Me implico, me implico…
¿Un deseo para este año 2013?Le deseo a la gente que en-
cuentre trabajo y que consiga-
mos arreglar este país entre
todos. Que los políticos nos ex-
pliquen los problemas, que den
ejemplo de austeridad como
nos piden al pueblo y que
entre todos podamos sacar Es-
paña a flote.
VIV
EP
OZ
UE
LO
14
”
“En Pozuelo
se vive estupendamente
12_14 ENTREVISTA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 28/12/12 15:02 Página 3
g r a n c a b a l g a t a
Como cada año, Pozuelo de Alarcón recibe la vi-sita de sus majestades los Reyes Magos de Orienteel día cinco de enero, para saludar a los más pe-queños de la casa, antes de la entrega de regalos,durante la noche. A partir de las 18 horas del sá-bado, la gran cabalgata compuesta por diversascarrozas municipales y de las distintas asociacionesacompañarán a las tres principales, en las que Mel-chor, Gaspar y Baltasar y sus pajes repartirán milesde regalos. Desde el punto de salida, en la Carre-tera de Húmera esquina con la Vía de las Dos Cas-tillas, la Cabalgata recorrerá las principales callesdel municipio hasta llegar a la Plaza Mayor del mu-nicipio. A partir de las 21 horas, grandes y pequeñospodrán escuchar los mensajes de los Reyes Magosy disfrutar con el espectáculo de luz y sonido queel Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón ha prepa-rado.
Este mismo sábado 5 de enero, por la mañana(12.00 horas), la Plaza Mayor acoge la XIV ediciónde degustación de Roscón y chocolate. El Ayunta-miento reparte más de 2.000 raciones de estedulce típico de las fiestas navideñas. Además,aquellos niños que todavía no hayan entregado sucarta a los Reyes Magos, lo podrán hacer entre las12 y las 14.30 horas, también en la Plaza Mayor, endonde también podrán hacerse fotos con Melchor,Gaspar y Baltasar.
Y si sobra tiempo, grandes y pequeños pueden se-guir divirtiéndose en la Plaza de Padre Vallet con lasdistintas atracciones que siguen abiertas como eltiovivo, la pista de hielo, el mercadillo navideño ola exposición de juguetes y merchandising “Pelícu-las y Sagas”, ubicada en el centro cultural PadreVallet.
¡Ya vienen losReyes Magos!
VIV
EP
OZ
UE
LO
15
15_CULTURA.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:03 Página 1
b e l e n e s
El Belén es una representación de la Natividad de Je-sucristo, según el relato evangélico, empleando figu-ras exentas y en un escenario construido a propósito.Todo ello hace del Belenismo entretenimiento, artesa-nía, antropología, arte y catequesis.
Pero además, en Pozuelo de Alarcón hay que añadirel trabajo y constancia de la Asociación de Belenistasy el Grupo Scout “Eslabón” que nos permite disfrutarde tres grandes obras artísticas en el municipio du-rante las fechas navideñas: el Gran Belén y la Muestrade Dioramas (foto 1 y 4), situado en el Patio Segoviadel Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón hasta el 5de enero, el Belén monumental (foto 2) que acoge lacongregación de Nuestra Señora de la Consolación(c/ Luis Béjar, 16) hasta el 6 de enero y el Belén conefectos especiales (foto 3) instalado en el Espacio Cul-tural MIRA hasta el 5 de enero.
El Gran Belén instalado en la Casa Consistorial perma-nece abierto al público desde el pasado 13 de di-ciembre. Cientos de personas han pasado ya por elPatio Segovia para contemplar los más de 60 metrosde arte belenista que acogen 450 figuras, además deun centenar de edificaciones fabricadas a escala. Elrealismo de este nacimiento parte de un entramadode madera y el empleo de corcho y musgo. El Belénalberga un circuito continuo de agua que fluye por elrío de 18 metros de longitud. Para este montaje se hanutilizado unos 1.000 kilos de arena y se han colocadootros 1.000 kilos de piedra. Además, en la escenogra-fía se pueden contemplar elementos emblemáticos,como una réplica del puente romano del Burgo deOsma y dos guiños a Pozuelo de Alarcón: la fábricade curtido de pieles (porque en Pozuelo había muchatradición en el curtido de pieles) y un huerto de lom-bardas (verdura que se plantaba tradicionalmente enel municipio).
Arte belenistaen Pozuelo
VIVEPOZUELO
16
Este gran Belén, situado en lasede Consistorial, ha reci-bido el “Trofeo Sagrada Fa-milia” al mejor belén de laComunidad madrileña, elmáximo galardón queotorga la Asociación de Be-lenistas de Madrid.
1
2
3 4
16_belenes.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:04 Página 1
Exposición de lostrabajos presentadosal certamen juvenil
CRE@ 2012
Nuevos talleresmonográficos para el primer trimestre
del año
El día 23 se celebra laXXIV edición del
tradicional Cross deInvierno
agendaEnero 2013
Los Reyes Magosllegan a Pozuelo
cargados deregalos e ilusiones
17_24 AGENDAfede.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 28/12/12 15:01 Página 1
NAVIDADProgramación completa en
www.pozuelodealarcon.org
Animación en los centros culturalesActividades, juegos, talleres,
jugando con el inglés,
cuentacuentos y mucho más
EC MIRA, EC Volturno y CC Padre
Vallet / Hasta el 4 / De 11:30 a
14:30 y de 17:00 a 20:30
Cartero realPlaza del Padre Vallet
Hasta el 4 / De 11:30 a 14:30
y de 17:00 a 20:00
Entrega de cartas a los Reyes MagosSábado 5 de enero / 12:00 a
14:30 / Plaza Mayor
XIV Gran Roscón de ReyesSábado 5 / 12:00 / Plaza Mayor
Gran Cabalgata de ReyesSábado 5 de enero
Salida: Ctra. Húmera esq. Vía de
las Dos Castillas (18:00)
Llegada: Plaza Mayor (21:00)
Espectáculo de luz y sonido
Pista de hieloHasta el 7 / Plaza del Padre Vallet
Mercadillo navideñoHasta el 7 / Plaza del Padre Vallet
Teatro interactivo
El taller de los juguetesextraordinariosHasta el 4 / EC MIRA / de 12:00 a
14:00 y de 17:30 a 19:30
CuentacuentosHasta el 4 / CC Padre Vallet
12:00, 13:00, 17:30, 18:30 y 19:30
Entrada libre
ESPECTÁCULOSINFANTILESEntrada libre previa
recogida de invitaciones
12:30 y 18:00
Teatro de títeres
DragoncioTitiriteros de Binéfar
Miércoles 2 / EC MIRA
Música
Canciones de miedo y risasLa familia Scalofrini
Miércoles 2 / Auditorio Volturno
Teatro de títeres
El pequeño conejo blancoTeatro de la Luna
Jueves 3 / EC MIRA
Teatro de títeres
En la boca del loboTitiriteros de Binéfar
Jueves 3 / Auditorio Volturno
Títeres
ElmerTeatro de la Luna
Viernes 4 / EC MIRA
Teatro y títeres
El teatrillo de la lunaLa Carreta Teatro
Viernes 4 / Auditorio Volturno
ag
en
da
PO
ZU
EL
O
2
A g e n d a e n e r o 2 0 1 3
17_24 AGENDAfede.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 28/12/12 15:01 Página 2
CULTURA¡Ven al Auditorio!
Danza para niños
MinimónCía. Nats Nus
Viernes 18 / 18:30
Auditorio EMMD /Entrada libre
Títeres
El zapatero y los duendesCía. Hilando Títeres
Viernes 25 / 18:30
Auditorio Volturno / Entrada libre
EXPOSICIONES
Juguetes de cine, fantasía y ciencia ficción35 AÑOS DE STAR WARSColección Wiz
Juguetes y merchandising de Star
Wars, con una gran variedad de
todo el material que ha
generado la saga
cinematográfica en estos 35
años, desde pequeñas maquetas
o espadas láser hasta un Yoda a
tamaño real.
Hasta el 20 / CC Padre Vallet
Juguetes de cine, fantasía y ciencia ficciónPELÍCULAS Y SAGASColección Wiz
Juguetes y merchandising de las
más famosas sagas del cine:
Harry Potter, Terminator, Piratas
del Caribe, Alien, Men in black,
Star Trek, El señor de los anillos,
Indiana Jones…
Hasta el 20 / Espacio Cultural MIRA
ACTIVIDADESCOMPLEMENTARIASMesas redondas
Sábado 19 / E.C. MIRA
Coleccionando juguetes de cine (17:00)Coleccionando Star Wars(18:45)
EXPOSICIÓNDorados y series
NE CANOMª Jesús Cano Domínguez
Del 15 al 31 / Sala Volturno
De lunes a viernes / de 17 a 20
MIRA TEATROVenta de entradas
www.elcorteingles.es
Teatro
SIN PAGA NADIE PAGASábado 19 de enero
20:00 / 20€
Zarzuela
LUISA FERNANDASábado 26 de enero
19:00 / 15€
Espectáculo familiar
CENICIENTADomingo 27 de enero
17:00 / 6€
TALLERESMONOGRÁFICOSESPACIO CULTURAL MIRAFotografía digitalDel 16 de enero al 20 de marzo
Miércoles / 19:00 a 21:00
Matriculación jueves 10 / 16:30
Iniciación al alemán De 10 a 14 años
Del 15 de enero al 22 de marzo
Martes y viernes / 17:30 a 18:30
Matriculación martes 8 / 16:30
Cocina para principiantesDel 14 de enero al 12 de marzo
Lunes / 18:00 a 20:00
Matriculación martes 8 / 16:30
www.pozuelodealarcon.org
Del 11 de diciembre 2012 al 20 de enero 2013
Espacio Cultural MIRA · Centro Cultural PADRE VALLET
EXPOSICIONES
FANTASÍA y CIENCIA FICCIÓN
de
JUGUETES de CINE,
ag
en
da
PO
ZU
EL
O
3
17_24 AGENDAfede.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 28/12/12 15:01 Página 3
ESPACIO CULTURALVOLTURNOCocina dulceDel 18 de enero al 22 de marzo
Viernes / 10:00 a 12:00
Matriculación martes 8 / 9:00
Bollywood (juvenil)Del 19 de enero al 23 de marzo
Sábados / 10:00 a 12:00
Matriculación miércoles 9 / 9:00
Fotografía digitalDel 18 de enero al 22 de marzo
Viernes / 11:00 a 13:00
Matriculación jueves 10 / 9:00
Un paseo por EuropaDel 18 de enero al 22 de marzo
Viernes / 10:00 a 12:00
Matriculación martes 8 / 9:00
BIBLIOTECAS
LA HORA DEL CUENTODirigido a niños/as de 4 a 8 años
18:00
La magia del cuento,
por Inma de Miguel
Jueves 17 / Biblioteca Rosalía de
Castro
Cuentos de andar por casa,
por César Gómez
Viernes 25 / Biblioteca Miguel de
Cervantes
Carnaval en la granja,
por Elia García (Tralará)
Miércoles 30 / Biblioteca Volturno
PROYECTO ¿QUÉ SABES?Adolescentes, nuevastecnologías y estudio(Dirigido a público adulto)
Intentaremos resolver cuestiones
del tipo ¿A qué edad es bueno
tener móvil? ¿Y qué pasa si todos
los de su edad ya tienen?, ¿Hace
falta enseñar a usar internet?
Martes 22 / 18:30
Biblioteca Miguel de Cervantes
VEN A LA BIBLIOTECA LOS SÁBADOSCuentos y actividades infantiles
simultáneas en las tres bibliotecas
/ 12:00
LUNES DE CINECiclo: Cine con historia
Biblioteca Miguel de Cervantes /
11:30 y 18:30 / Entrada libre
Gladiator / Lunes 14
Valkiria / Lunes 21
Gangs of New York / Lunes 28
(11:30)
Taron y el caldero mágico / Lunes
28 (18:30)
JUVENT UDJóvenes de 14 a 30 añosExposición de obrasexpuestas en 2012 Miguel Marina Cobo, Sergio
Loeda, Opciones para un verano
diferente, 35º aniversario Grupo
Scout Eslabón, Ana Barrera,
Leticia Vea, Ignacio Cañete, Toni
Velasco, Marta Moya, Tamara
Román
Hasta el 8 / CUBO Espacio Joven
/ De lunes a sábado de 9:00 a
14:00 y de 16:00 a 21:00
Exposición de obrasPresentadas a CRE@ 2012 Del 18 de enero al 20 de febrero
CUBO Espacio Joven / De lunes a
sábado de 9 a 14 y de 16 a 21.
Gala de entrega premiosCRE@ 2012 Viernes 18
Taller de globoflexiaDel 2 al 4 de enero / CUBO
Espacio joven / 12:00
3€ / 6€ no empadronados
Abierto el plazo de inscripción
Inglés conversación nivel medioDel 9 al 30 de enero / Cubo
Espacio Joven
Miércoles de 19:00 a 21:00
5€ / 10€ no empadronados
Abierto plazo de inscripción
Tertulia en lengua de signosespañolaDel 14 de enero al 15 de febrero
Torreón Joven
Lunes de 18:30 a 19:30
4€ / 8€ no empadronados
Abierto plazo de inscripción
PilatesDel 9 de enero al 20 de marzo
CUBO Espacio Joven
Lunes y miércoles de 19:30 a 20:30
20€ / 40€ no empadronados
Abierto plazo de inscripción
Fotografía digitalDel 8 al 31 de enero / Torreón
Joven
Martes y jueves de 18:30 a 19:30
8€ / 16€ no empadronados
Abierto plazo de inscripción
Baile modernoDel 8 de enero al 21 de marzo
Martes y jueves de 18:15 a 19:15 y
de 19:30 a 20:30
22€ / 44€ no empadronados
Abierto plazo de inscripción
ag
en
da
PO
ZU
EL
O
4
A g e n d a e n e r o 2 0 1 3
17_24 AGENDAfede.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 28/12/12 15:01 Página 4
Campaña de recogida de juguetesHasta el 11 / Centro de
Formación María Inmaculada
De lunes a viernes de 8:00 a 20:00
Taller de duendesPreparación de los juguetes
donados durante la campaña
Del 8 al 11/ de 16:00 a 20:00
Centro de Formación María
Inmaculada
ACTIVIDADES EN VOLCUBOJóvenes de 14 a 30 años
VolcuboDe lunes a viernes / de 17:00 a
21:00
Taller de marcapáginasMiércoles 9 / 18:00
Cajas con serpentinasMiércoles 16 / 18:00
Campeonato de billarMiércoles 23 / 18:00
ACTIVIDADES EN EL CUBOJóvenes de 14 a 30 años
CuboDe lunes a viernes / de 16:00 a
21:00
Sombras chinescasViernes 11 / 18:00
Concierto jovenViernes 25 / 19:00
EDUCACI ÓN
Exposición “Concursos EscolaresNavideños: Belenes yFelicitaciones”Hasta el 4 / Patio Segovia del
Ayuntamiento
Homenaje al DocenteMartes 29 /18:30
Sala La Capilla
X Jornadas de Cuentos Interculturales“Cuentamundos”Dirigidas a: centros educativos
Martes 22 y miércoles 23 / MIRA Teatro
DEPORTESSábado 12Rugby Div. Honor
Rugby Atlético de Madrid –
Ordizia R.E.
12:00 / Valle de las Cañas
Waterpolo 1ª Div. Masc.
CW Pozuelo – Latina B
19:30 / Polideportivo El Torreón
Baloncesto 1ª Nac. Masc.
Pozuelo CB – San Jorge
20:00 / Polideportivo el Torreón
Rugby 1ª Div. Masc.
Olímpico RC – XV Sanse Scrum
16:00 / Valle de las Cañas
Sábado 19Baloncesto EBA
Real Madrid – UCAM Murcia
20:00 / Valle de las Cañas
Natación Liga de Clubes
16:00 / Polideportivo el Torreón
Waterpolo 1ª Div. Masc.
CW Pozuelo - Brain
19:30 / Polideportivo El Torreón
Domingo 20Fútbol 3ª Div. Masc.
CF Pozuelo – RCD Carabanchel
12:00 / Valle de las Cañas
Fútbol Pref. Fem.
CF Pozuelo – SAD ADC Parque
Sureste
14:00 / Valle de las Cañas
Fútbol 1ª Afic. Masc.
CF Pozuelo B – Atlético Leones de
Castilla
16:00 / Valle de las Cañas
Fútbol 1ª Afic. Masc.
AD Calasanz Pozuelo A – CD
Retamar
20:00 / Valle de las Cañas
Miércoles 23XXIV Cross de Invierno
Categorías benjamín, alevín,
cadete y juvenil
10:00 / Parque Forestal de
Somosaguas
Sábado 26Baloncesto EBA
Real Madrid – Euroconsult
Alcobendas
20:00 / Valle de las Cañas
Baloncesto 1ª Nac. Masc.
Pozuelo CB – Las Rozas CB
20:00 / Polideportivo El Torreón
Rugby 1ª Div. Masc.
Olímpico RC – Majadahonda RC
16:00 / Valle de las Cañas
ACTIVIDADES PARA PERSONASCON DISCAPACIDAD
POZUELO CON SUS PEQUES IEdad: 6-8 años
Actividades lúdico – recreativasSábados 19 y 26 / Espacio para el
Ocio Pozuelo / de 17:00 a 20:00
POZUELO CON SUS PEQUES IIEdad: 9-12 años
Actividades lúdico – recreativasSábados 12 y 19 / Espacio para el
Ocio Pozuelo / de 17:00 a 20:00
ag
en
da
PO
ZU
EL
O
5
17_24 AGENDAfede.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 28/12/12 15:01 Página 5
ag
en
da
PO
ZU
EL
O
6
OCIO CON APOYO A LAMOVILIDADEdad: 8-12 años
Actividades lúdicas, recreativas,ocio tecnológicoSábado 12 / Espacio para el Ocio
Pozuelo / de 16:30 a 19:30
Actividades lúdicas, recreativas,plásticas, ocio tecnológicoSábado 26 / Espacio para el Ocio
Pozuelo / de 16:30 a 19:30
OCIO ADOLESCENTES IEdad: 13-15 años
Tarde de bolos y burguerDomingo 13 / Equinoccio
Majadahonda / de 16:30 a 20:30
Actividades de pintura,recreativas, ocio tecnológicoSábado 19 / Espacio para el Ocio
Pozuelo / de 17:00 a 20:00
OCIO ADOLESCENTES IIEdad: 15-17 años
Tarde de bolos y burguerSábado 12 / Equinoccio
Majadahonda / de 16:30 a 20:30
Actividades de pintura,recreativas, ocio tecnológicoSábado 26 / Espacio para el Ocio
Pozuelo / de 17:00 a 21:00
ACTIVIDADES PARA JÓVENESEdad: 19-25 años
Exposiciones Artes CanalSábado 5 / Madrid /de 10:00 a
14:00
Actividades recreativas,artísticas, música, ritmo,tecnología,,,Domingo 27 / Espacio para el
Ocio Pozuelo / de 17:00 a 21:00
ACTIVIDADES PARA ADULTOSEdad: 26-35 años
Museo de la ONCE “para ver ytocar”Sábado 5 / Madrid /de 10:00 a
14:00
Actividades recreativas,artísticas, música, ritmo,tecnología,,,Domingo 27 / Espacio para el
Ocio Pozuelo / de 17:00 a 21:00
ACTIVIDADES PARA SENIORSMayores de 35 años
Actividades recreativas,artísticas, música, ritmo,tecnología,,,
Sábado 5 / Espacio para el Ocio
Pozuelo / de 10:00 a 14:00
Actividades recreativas, ociotecnológico, karaokeSábado 19 / Espacio para el Ocio
Pozuelo / de 10:00 a 14:00
ACTIVIDADES PARA PERSONASCON NECESIDADES DE APOYOActividades lúdicas, recreativas,ritmo y músicaSábado 12 / Espacio para el Ocio
Pozuelo / de 17:00 a 21:00
Actividades recreativas, música yocio tecnológicoDomingo 27 / Espacio para el
Ocio Pozuelo / de 16:30 a 20:30
PROGRAMA DE APOYO PARAPERSONAS CON ENFERMEDADMENTAL Y SUS FAMILIASTarde de bolos y burguerDomingo 20 / Equinoccio
Majadahonda / de 16:30 a 20:30
Tertulias para la convivenciaJueves 31 / CMM Prados de
Torrejón / 18:00
Tertulias de actualidadMartes 8 / Espacio para el Ocio
Pozuelo / 11:30
Actividades de apoyo yacompañamientoMartes / Entornos comunitarios /
17:00 a 19:30
Apoyo y orientación individualMiércoles / Espacio para el Ocio
Pozuelo / de 11:00
POZUELO ENCESTA CON EL ESTUEscuela municipal de baloncesto adaptadoDomingos / Polideportivo Carlos Ruiz
Jóvenes y adultos / de 10:30 a 11:30
Niños y adolescentes / de 11:30 a
12:30
TALLERES DE ARTES ESCÉNICASPredanza I (3-6 años)Martes y jueves / Espacio para el
Ocio pozuelo / de 17:30 a 18:30
Predanza II (3-6 años)Martes y jueves / Espacio para el
Ocio pozuelo / de 17:30 a 18:30
Peques (6-9 años)Lunes y miércoles / Espacio para
el Ocio pozuelo / de 17:30 a 18:30
Adolescentes (10-18 años)Martes y jueves / Espacio para el
Ocio pozuelo / de 18:00 a 19:00
Adultos (mayores de 18 años)Lunes y miércoles / Espacio para
el Ocio pozuelo / de 18:30 a 19:30
Estimulación sensorial a travésdel movimientoMartes y jueves / Espacio para el
Ocio pozuelo / de 18:30 a 19:30
Canto ISábados / Espacio para el Ocio
Pozuelo / 10:30 a 11:30
Canto IISábados / Espacio para el Ocio
Pozuelo / 11:30 a 12:30
TALLERES La aventura de los libros: lectura fácil (trimestral)Dirigido a personas con
discapacidad entre 13 y 17 años
Viernes / Espacio para el Ocio
Pozuelo / 17:30 a 18:45
Ocio tecnológico para lacomunicación y el acceso a lainformación (trimestral)Dirigido a personas con
discapacidad a partir de 18 años
Viernes / Espacio para el Ocio
Pozuelo / 18:45 a 20:00
Ocio saludableDirigido a personas con
discapacidad en edad adulta
Viernes / Espacio para el Ocio
Pozuelo / 17:30 a 18:45
Expresión plástica y modeladoDirigido a personas con
discapacidad entre 10 y 16 años
Viernes / Espacio para el Ocio
Pozuelo / 18:45 a 20:15
Habilidades sociales y protocolo IDirigido a personas con
discapacidad intelectual entre
13 y 17 años
Miércoles / Espacio para el Ocio
Pozuelo / 17:30 a 19:00
Habilidades sociales y protocolo IIDirigido a personas con
discapacidad intelectual entre
13 y 17 años
Jueves / Espacio para el Ocio
Pozuelo / 17:30 a 19:00
Ocio y mejora de la autonomíaDirigido a personas con
inteligencia límite
Lunes / Espacio para el Ocio
Pozuelo / de 17:30 a 19:00
A g e n d a e n e r o 2 0 1 3
17_24 AGENDAfede.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 28/12/12 15:01 Página 6
ACTIVIDAD TEMÁTICACotillón de ReyesPersonas con discapacidad a
partir de 21 años
Sábado 5 / 20:00 a 00:00
MAYORESVISITAS CULTURALESAteneo de MadridMartes 15 y miércoles 16 / 3€
Inscripción a partir del 9
CONFERENCIASCiclo de arte. La arquitectura
La Edad Moderna: elRenacimiento y el barrocoPonente: D. Alfonso Pastor
Martes 15 / CMM Prados de
Torrejón / 18:00
Miércoles 16 / CMM Padre Vallet /
18:00
2013, el comienzo de una nuevavida. PropósitosPonente: D. Horacio Arias Terrón,
periodista
Jueves 17 / CMM Padre Vallet /
18:00
Problemas cognitivos,comportamentales yemocionales vinculados a lademenciaPonente: Gema Díaz,
neuropsicóloga. VITALIA Pozuelo –
Majadahonda
Martes 22 / CMM Padre Vallet /
16:30
La invasión musulmanaPonente: D. Antonio Vivó Simón
Miércoles 23 / CMM Padre Vallet /
18:00
Redes sociales y comunicaciónPonente: Entidad MundoMayor
Jueves 24 / CMM Prados de
Torrejón / 18:00
SEMINARIOS Y TALLERESInternet, sus ventajas para la vida diariaDiez sesiones
Docente: D. José Luis Fariñas
Barragán
CMM Prados de Torrejón / martes
a partir del 29
EMM Volturno / miércoles a partir
del 30
Inscripción a partir del 21
ASOCIACIONESAPNICInfo: 91 352 07 91
Centro de día San Carlos
Talleres ocupacionales
ADIPOInfo: 676 071 856
Informática para mayores
Talleres adaptados a personas
con discapacidad (informática,
musicoterapia, cocina, costura
creativa y artes escénicas)
CLUB PIEDRAFITAInfo: 91 351 13 04
Sábado 19
Senda Victory – Senda de los
Alevines – Camino Viejo de
Segovia
Domingo 27
Marcha invernal, Los Cotos –
CENEAM (Valsaín)
EL FORO CÍVICO CULTURALInfo: 91 352 39 32
Exposición
ONG Amigos de Nyumbani
Del 11 al 28
Inauguración viernes 11 / 20:00
HERMANDAD DEL GLORIOSO SAN SEBASTIÁN
Fiestas en honor del Santo
Sábado, 19
Preparación del santo y
ofrecimiento de vino español y
rondón por las calles de Pozuelo
Domingo, 20
11.30 Solemne misa y procesión
(Iglesia de la Asunción de Ntra.
Sra.) Bendición y reparto de
Caridades
17.30 Tradicional tira de naranjas.
Rondón y baile (Pza. de la
Coronación)
Lunes, 21
19.00 h. Misa en la iglesia Nuestra
Señora de la Consolación
Coronada. Vino español
LA POZAManteo del Pelele
Plaza de la Coronación
Sábado 19 / 17:15
UNIÓN MUSICALConcierto
Obras para solistas, banda y
antología lírica de zarzuela
Director: D. Carlos Herrero Belda
Domingo 13 // MIRA Teatro //
18:00
TIERRA VIVAInfo: 627 050 864
Sábado 12
Senderismo. Miradores en
Fuenfría
Sábado 19
Puerto de Navacerrada a la
Pedriza por el Ventisquero de la
Condesa
Sábado 26 y domingo 27
La mira de Galayos en Gredos
GRUPO PSICOTERAPEUTAS DE POZUELOInfo: 667680700
www.grupopsicoterapeutas
pozuelo.com
www.gpoz.es
Conferencia
Adolescencia. Cambio personal
y familiar: Sábado 19 / 12.00
ASOCIACIÓN IGUALARInfo: 629 630 667
www.asociacionigualar.es
Parque infantil de Navidad
En colaboración con la
Fundación Real Madrid
Para niños de 2 a 12 años con y
sin discapacidad
Hasta el 5
CC La esquina del Bernabéu
Viaje a Segovia
Para personas con y sin
discapacidad
Sábado 26 y domingo 27 / 109€
ag
en
da
PO
ZU
EL
O
7
17_24 AGENDAfede.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 28/12/12 15:01 Página 7
RECOGIDA DE JUGUETES
Más información en www.pozuelodealarcon.org
Campaña de
Hasta el 11 de enero · De 8:00 a 20:00 horas
Ayuda a preparar los juguetes donados del 2 al 11 de enero
Centro de Formación Mª Inmaculada · Avda. Juan XXIII, 3
17_24 AGENDAfede.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 28/12/12 15:01 Página 8
c a f é c o n . . .
VIV
EP
OZ
UE
LO
17
Pozuelo organiza, un año más,la Campaña de recogida deJuguetes en colaboración conla Asociación que preside.¿Cómo está siendo la experien-cia?Es el tercer año consecutivoque lo hacemos y está siendoestupendo. Recibimos los jugue-tes que el Ayuntamiento recogey los enviamos en las bodegasde los aviones de Iberia a paísesde Suramérica como Perú y Re-pública Dominicana. Allí, traba-jamos con entidades religiosasque se encargan de distribuirlos.
¿Cuántos años lleva trabajandoesta entidad?Se creó en el año 1994 y creoque soy el tercer o cuarto presi-dente. Llevamos funcionandofrancamente bien gracias aIberia porque la Asociaciónestá formada por trabajadoresde esta empresa aunque tam-bién contamos con la colabo-ración de muchas personasque nos han conocido, les
gusta la labor que hacemos yno están relacionados con laprofesión.
¿La labor de “Mano a mano” secentra sólo en la recopilaciónde juguetes?Por supuesto que no. Nuestralabor es llevar ayuda humanita-ria a aquellos países a los queviaja Iberia, sobre todo Hispano-américa. Aunque también de-jamos gran parte de materialen España porque hoy en díanuestro país necesita muchaayuda. Y para ello contamoscon la colaboración de Ayunta-mientos como el de Pozuelo deAlarcón y la gran participaciónde los vecinos de este munici-pio, que es muy alta, y tambiéncon empresas como El Corte In-glés o Cofares.
¿Somos solidarios?Sí. Los padres acompañan a sushijos a donar el material, yasean juguetes o alimentos noperecederos. Y además, en Po-
zuelo de Alarcón tenemos lasuerte de que la concejalía deJuventud hace una estupendalabor a la hora de preparar lasdonaciones. El año pasado nosentregaron los juguetes en tanbuen estado que sólo tuvimosque cargarlos en el avión ytransportarlos. Y este año, ade-más, han organizado un Tallerde Duendes con jóvenes paraarreglar los enseres donados ymejorar su estado.
¿Qué satisfacción le reporta sulabor?Me acuesto con la cabeza muytranquila por haber hecho unalabor tan sencilla como aportarun granito de arena para queun niño sea feliz. Y aprovechopara animar a la gente a quedone aquellos juguetes que yano utilicen. Eso sí, preferible-mente que sea material que nonecesite pilas o que no genereun consumo para su uso. En Po-zuelo de Alarcón se pueden en-tregar hasta el día 11 de enero.
“Los vecinos de Pozuelo son muy solidarios”
P r e s i d e n t e d e “ M a n o a M a n o ”
Juan V. Hurtado
25-cafecon.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:05 Página 1
a u l a a m b i e n t a l
Con el comienzo del año, el aula arranca
con nuevas propuestas para todos. Desde
los escolares, estudiantes universitarios,
investigadores, voluntarios y familias, tienen
cabida en estas instalaciones. De hecho,
anualmente pasan por estas dependencias
municipales más de 11.000 personas para
participar en alguna de las 28 actividades
de la programación. Así, a lo largo de estos
meses se llevarán a cabo talleres sobre el
cuidado de los parques y jardines, de
reciclado de aparatos eléctricos y
electrónicos o fabricar biocombustible a
partir de semillas.
El campo de la investigación es otro de los
ámbitos de estudio de este aula, ya que se
realizan prácticas orientadas a la
sostenibilidad como el cultivo de algas con
fines energéticos, la recuperación de
mariposas autóctonas o de jardinería
sostenible como la plantación de césped
resistente a la sequía y la recirculación de
agua, entre otros.
Los huertos ecológicos, son una de las
últimas apuestas recientemente iniciadas y
que está teniendo gran éxito de acogida
por parte de las familias pozueleras. De
hecho, a partir de este mes se celebrarán
dos sesiones mensuales en las que padres
e hijos pueden compartir una jornada de
aprendizaje y ocio.
Las personas interesadas en realizar
voluntariado ambiental podrán desarrollar
su inquietud en diferentes proyectos como
el del “Hospital de Plantas”, así como
colaborar en la producción de plantas en
el Vivero Municipal con el fin de favorecer
el mantenimiento y verdor de los jardines
públicos de la localidad.
En definitiva, son múltiples las posibilidades
que se ofrecen desde este entorno natural
para difundir la importancia del cuidado
del medio ambiente para la sociedad. Si
quieres formar parte de este proyecto,
infórmate en www.pozuelodealarcon.org
Un sinfín de actividadespara aprender y disfrutar
VIV
EP
OZ
UE
LO
18
26_27_aula.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:07 Página 1
El Aula de Educación Ambiental de Pozuelo, emplazada en la zona de Húmerajunto al Parque Forestal, se ha convertido en un referente medioambiental graciasa la participación de escolares, universitarios, vecinos y voluntarios que desarrollandiferentes programas vinculados con la ecología, la sostenibilidad y las energíasrenovables, entre otros.
VIV
EP
OZ
UE
LO
19
Un lugar para perderseSon muchas y variadas las posibilidades que el Aula de
Educación Ambiental permite a los vecinos de Pozuelo
de Alarcón. Este espacio, ubicado junto al Parque
Forestal de Somosaguas, en el barrio de Húmera, es un
oasis verde repleto de originales rincones que ayudan
a comprender cómo se puede construir un futuro más
ecológico y sostenible. Así, el visitante se encontrará
con diferentes sistemas de producción de energía
limpia, con originales jardines y huertos ecológicos,
biodepuradoras, muestras de producción de abonos
naturales o proyectos para el reciclaje de residuos.
¡Acércate y participa!
El aula de la naturaleza de Pozuelo
a u l a a m b i e n t a l
El Ayuntamiento de Pozuelo de
Alarcón con el Aula de Educación
Ambiental, un espacio conocido
ya por vecinos del municipio y
expertos del medio ambiente por
las innumerables actuaciones que
se realizan con el objetivo de dar a
conocer las herramientas y
métodos para el buen cuidado del
Medio Ambiente.
Los protagonistas de este “motor
natural” del municipio son muchos,
desde los alumnos de los centros
escolares del municipio, e incluso
de la región, hasta voluntarios de
empresas, familias y vecinos en
general. Para los que aún no
conocen el aula sirva de anticipo
a su visita una breve descripción de
lo que allí podrán encontrar.
Emplazada junto al Parque Forestal
de Somosaguas, donde hay cerca
de 200 hectáreas de terreno
arbolado autóctono, cuenta con
unos equipamientos ambientales
de primer nivel.
Aulas, invernaderos, fuentes de
energías renovables, diferentes
huertos, sistemas integrales de
reciclaje de residuos y de agua y
un edificio sostenible como el
CREAS, son las tablas sobre las que
se asienta este espacio natural y
que le ofrecen miles de
oportunidades para trabajar,
innovar e investigar en nuevas
alternativas medioambientales.
De hecho, este año, están previstas
numerosas actividades para
continuar con esta labor tan
necesaria e importante para
nuestra sociedad. No dejes pasar
esta oportunidad e infórmate de
las posibilidades de este gran
espacio.
26_27_aula.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:08 Página 2
t u m u n i c i p i o
Obras de acondicionamiento ymejora en el centro de Pozuelo
El Ayuntamiento de Pozuelo deAlarcón ha realizado obras deacondicionamiento y mejora en elcentro del municipio a lo largo deestos tres últimos meses. Así, se hanllevado a cabo labores de mante-nimiento en las proximidades de laPlaza Mayor, la calle Doctor Corna-go y la zona entre las calles RobertoMartín Holgado y Cirilo Palomo. Así, en la Carretera de Caraban-chel, uno de los laterales de la PlazaMayor, se ha procedido a la repo-sición de seis farolas de modelo fer-nandino que se han recuperadodel almacén municipal y en las quese han sustituido los equipos elec-trónicos por otros de bajo consumo,lo que supondrá una mejora en laeficiencia energética. Por otra par-te, se ha reparado un tramo delmuro de contención de la calleDoctor Cornago que hasta ahorase encontraba dañado.
La zona emplazada entre las callesRoberto Martín Holgado y Cirilo Pa-lomo también ha visto mejorado suentorno. De hecho, el Consistorioha realizado obras deconservación y mantenimiento delas aceras con lo que se facilita laaccesibilidad a los comercios. Por último, las marquesinas y para-das de autobús de diferentes pun-tos del centro de Pozuelo han sidootros de los puntos de actuación.En total, se han acondicionadocuatro plataformas nuevas y se hareparado el solado de 21 paradasde autobús. Asimismo, se han rea-lizado los trabajos necesarios paradar conexión eléctrica a tres de es-tas marquesinas para dar mayor vi-sibilidad y servicio al Punto de Infor-mación al Viajero, que servirá parainformar sobre el tiempo que faltapara la llegada del próximo auto-bús.
El Tribunal económico-administrativo municipal
a tu disposiciónEl Tribunal Económico-Adminis-trativo del Ayuntamiento de Po-zuelo de Alarcón cumple dosaños desde su puesta en mar-cha. Este servicio, que ha tenido unaacogida positiva entre los ciu-dadanos, es un órgano que seencarga del conocimiento y re-solución de las reclamacioneseconómico-administrativas quese interpongan en relación conlos actos de gestión, liquidación,recaudación e inspección de tri-butos y demás ingresos de de-recho público, competencia delAyuntamiento de Pozuelo deAlarcón y de las entidades dederecho público vinculadas odependientes del mismo, y siem-pre actuando con criterios de in-dependencia técnica y celeri-dad.
Nuevos árboles en la zona del Campus de SomosaguasEl Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón ha colaboradocon la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de laUniversidad Complutense, ubicada en el campus deSomosaguas de Pozuelo, en una nueva plantación devarios ejemplares de árboles frutales así como de castañosde Indias. En esta iniciativa, que se realiza ya por segundavez, participó la concejal de Medio Ambiente, MónicaGarcia Molina, y el decano y el vicerrector de la universidad.Con esta colaboración, el Ayuntamiento apoya elprograma de sostenibilidad que tiene en marcha dichafacultad y que permite promover la implicación del sectordocente y universitario en el desarrollo de nuestro municipiohacia el cuidado por el medio natural.
VIV
EP
OZ
UE
LO
20
28_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:10 Página 1
VIV
EP
OZ
UE
LO
21
t u m u n i c i p i o
El Ayuntamiento de Pozuelo deAlarcón quiere seguir mejoran-do la calidad en la atención alciudadano. Así, el último Plenodel año aprobó una moción apropuesta del GrupoMunicipal Popular con la quese pretende implantarmedidas evaluadoras para de-tectar y conocer hacia dondedebe dirigirse la gestión.
Tal y como aseguró la alcalde-sa del municipio al término delPleno, se han realizado recien-temente 600 primeras encues-tas Oficinas de Atención alCiudadano y de ellas se ha co-nocido que más del 90 porciento de los usuarios de estasoficinas se muestran muy satis-fechos con el servicio que hanrecibido.
Además, de la muestra se des-prende que el trato recibidopor el personal de la Oficina yla claridad en la informaciónutilizada por los empleados son
valorados de manera muy po-sitiva, alcanzando las tres ofici-nas un 98,76 por ciento en ca-da uno de estos puntos. En otroorden de cosas, el 87,16 porciento está conforme con elacceso y la ubicación de lasOficinas en la plaza del PadreVallet, en el Cubo Espacio Jo-ven y en Volturno. Es importan-te señalar también que un pro-medio del 95 por ciento de losencuestados están satisfechoscon el tiempo de espera en laOficina y el 95,52 está confor-me con el sistema de turnospara la organización de la es-pera.
Adrados destacó que desdeel inicio de la legislatura se hanido introduciendo cambios ymejoras para optimizar la co-municación entre la Adminis-tración y los vecinos como laampliación del horario deatención al público en lasOAC y del servicio telefónico010.
El 90% de los vecinos se muestra satisfechocon la atención recibida en las Oficinas de Atención al Ciudadano
Los pozueleros han valorado muy positivamente la información, el trato recibidoy la ubicación de las OACS a través de las 600 encuestas que el Consistorio realizósobre la calidad del servicio en las Oficinas de Atención Ciudadana.
Apoyo al deporte
Nuevos árboles en la zona del Campus de Somosaguas
El Ayuntamiento de Pozuelo de Alar-cón aprobó también en la sesión ple-naria una declaración institucionalcon la que se compromete a seguircolaborando con los clubes deporti-vos del municipio para fomentar lapráctica del deporte, tanto en de-porte de base como federado. La al-caldesa leyó la declaración en laque se destacó el deporte como unode los elementos diferenciadores dela ciudad y el hecho de que más de24.000 personas utilizan las instalacio-nes deportivas municipales o que secelebren en ellas actividades comolos Juegos Deportivos para más de7.000 escolares.
Además, el Ayuntamiento seguirámanteniendo una estrecha relacióncon los 25 clubes deportivos del mu-nicipio para contribuir al reconoci-miento público de los deportistas deestos clubes por sus logros y por re-presentar a Pozuelo de Alarcón enlas diversas competiciones en las queparticipan.
28_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:10 Página 2
VIV
EP
OZ
UE
LO
22
t u m u n i c i p i o
Entrega los juguetes que no necesitas hasta el 11 de enero
El Ayuntamiento impulsa unacampaña de recogida de ju-guetes destinada a ayudar a losniños más necesitados de Perú yRepública Dominicana. Con esteobjetivo, la alcaldesa, PalomaAdrados, firmó recientemente unconvenio de colaboración conel presidente de la asociación
“Mano a Mano”, Juan VicenteHurtado. Así, los vecinos de Po-zuelo de Alarcón pueden entre-gar aquellos juguetes que esténen buen estado en el Centro deFormación María Inmaculada-Avenida Juan XXIII, 3- hasta elpróximo día 11 de enero en ho-rario de 8:00 a 20:00 horas.
Entrega los premios a losparticipantes del “XXTrofeo de Navidad de
Hockey Escolar”
La alcaldesa de Pozuelo deAlarcón, Paloma Adrados,acompañada por el conce-jal de Deportes y Festejos, Pa-blo Gil, entregó los trofeos alos equipos participantes enel “XX Trofeo de Navidad deHockey Escolar”, organizadopor el Ayuntamiento y el ClubHockey Pozuelo y que se ce-lebró en las instalaciones de-portivas del Valle de las Ca-ñas. Además, entre todos losjugadores se realizó un sorteode material de hockey.En esta edición participaronun total de 24 equipos, for-mados por más de 220 juga-dores, en las categorías dePrebenjamin, Benjamin, Ale-vín e Infantil y Cadete.
El Ayuntamiento de Pozuelo deAlarcón y el Club Rotario PozueloVilla han colaboradoconjuntamente en la iniciativa dehacer entrega de cestas deNavidad a 50 familias delmunicipio con una situación dedificultad económica y con hijospequeños a su cargo.
La alcaldesa, Paloma Adrados yel presidente de este Club,Ramón Gil, visitaron a finales dediciembre la sede de laconcejalía de Familia, AsuntosSociales y Mujer, donde seencuentran estos lotes deproductos y desde donde se harealizado la entrega duranteestos días a las familias.
Cestas de Navidad paraayudar a familias
necesitadas de Pozuelo
La alcaldesa de Pozuelo deAlarcón, Paloma Adrados,acompañada por el directorgeneral de la empresa pozuelera,Avansis, Jesús Luis García y eldirector de empresa y Partners deMicrosoft, Juan José Amor,entregaron recientemente a lapresidenta de la Asamblea Localde Cruz Roja Pozuelo, AdrianaHochleitner, un cheque con larecaudación de 1.000 eurosobtenida del torneo solidario depádel que se disputó en diciembreen las instalaciones deportivasmunicipales del Carlos Ruiz.Durante el acto también seentregaron los premios a losganadores de este torneo solidario.La alcaldesa les felicitó por suparticipación y destacó laimportancia de este tipo deiniciativas con las que colabora elAyuntamiento para ayudar a laspersonas con mayores dificultades.
Colaboración con Cruz Roja afavor de los más necesitados
28_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:10 Página 3
VIV
EP
OZ
UE
LO
23
t u m u n i c i p i o
La XIII edición del concurso de Es-caparatismo Navideño ya tieneganadores. El concejal de Tecno-logías para la Información y Des-arrollo Empresarial, Pablo Rivas,acompañado por distintos miem-bros de la Corporación municipal,entregó a finales de diciembre lospremios a los escaparates más vo-tados por los vecinos a través de laweb municipal y las valoracionesdel jurado. Así, el primer premio-dotado de 1.500 euros- fue para elRestaurante “La Montanera” y losdos accésit de reconocimiento pa-ra la administración de lotería “LasFlores” y la tienda de decoración“MD Toiles Natur”.Este tradicional concurso reunió enesta edición a más de 35comercios y establecimientos delas distintas zonas y centros comer-ciales del municipio que han vueltoa mostrar su originalidad y creati-vidad esta Navidad. En esta oca-sión, los criterios de valoración que
se han tenido en cuenta por partedel jurado y los más de 700votantes on line, fueron: la presen-tación, la iluminación, la utilizaciónde los artículos del establecimientoy motivos navideños empleados.Durante su intervención, Rivas des-tacó la importancia que para elAyuntamiento tienen este tipo deiniciativas ya que impulsan y favo-recen la dinamización empresarialy que en estos momentos son muyimportantes.
Premio a losmejores escaparates del municipio
Restaurante “La Montanera”Primer Premio
Adm. de Lotería “Las Flores” Accésit
La alcaldesa, Paloma Adrados,entregó recientemente eldiploma al restaurante ganadorde la última edición de “Pozuelode tapas” que organizó elConsistorio entre el 22 y el 25 denoviembre y en la que hanparticipado 41 establecimientoshosteleros del municipio. En estaocasión, la tapa más valorada
por los participantes fue“Patagonia”, del restauranteKaprika Bar (Calle Atenas, 2 -plaza interior). Esta tapa será laimagen del cartel para lapróxima edición de “Pozuelo detapas”, que el Ayuntamientoorganiza con el objetivo de dara conocer la excelente ofertagastronómica de Pozuelo.
La tapa “Patagonia” de Kaprika Bar, ganadoraen la última edición de “Pozuelo de Tapas”
Tienda de decoración “MD Toiles Natur”Accésit
28_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:10 Página 4
VIV
EP
OZ
UE
LO
24
t u m u n i c i p i o
Los clubes de gimnasiarítmica y artística de Pozuelo
celebran sus galas de Navidad
Los clubes de gimnasia rítmica yartística de Pozuelo de Alarcóncelebraron a finales de diciembresus galas de Navidad, con motivode estas fiestas. La alcaldesa, Pa-loma Adrados, acompañada porel concejal de Deportes yFestejos, Pablo Gil, asistió a las dosactuaciones que se celebraronen las instalaciones deportivas delValle de las Cañas y en las del po-lideportivo El Pradillo, respectiva-mente.Tras las 11 actuaciones de las gim-nastas rítmicas se procedió a laentrega de diferentes detalles acada una de ellas. Asimismo, laalcaldesa también homenajeó a
los equipos campeones de Espa-ña de este club.En cuanto a la gala de Navidadde Gimnasia Artística tuvo comohilo conductor los Juegos Olímpi-cos, por lo que no faltó el desfileolímpico y el encendido del pe-betero, por parte de algunos delos últimos medallistas olímpicoscomo Lenika de Simone (Pekín2008) y Patricia Moreno (Atenas2004). A continuación se realizaron lasdiferentes competiciones depor-tivas como las de voleyball, bád-minton o natación sincronizada yse procedió a la entrega de pre-mios.
Casi 400 alumnos aprendenciencias a través de
experimentos científicosCasi 400 alumnos de nueve co-legios de Pozuelo de Alarcónparticiparon hace un mes en elproyecto educativo “Experi-mentum” que se desarrolló en elentorno de la celebración de la“Semana de la Ciencia”. Esta ini-ciativa, organizada por el Ayun-tamiento, consistió en la explica-ción y exposición por parte dealumnos de 3º, 4º de la ESO y de1º de Bachillerato a alumnos de5º y 6º de Primaria de distintos ex-perimentos científicos a travésde la realización de diferentesprácticas de física, química obiología. Durante estos días se realizaronun total de 10 prácticas, comopor ejemplo la elaboración deplásticos, investigaciones CSI, di-namómetros o cohetes de aguao bien la demostración de dife-rentes situaciones de equilibrio oefectos de la presión. Este proyecto, en el que partici-paron los colegios las Acacias,Infanta Elena, San José Obrero,Pinar Prados, el Instituto San Juande la Cruz, El Hogar del BuenConsejo, Retamar, Véritas y BritishCouncil School,tuvo como ob-jetivo fundamental promover eincentivar el acercamiento delos estudiantes al mundo de laciencia, así como promover elintercambio entre los alumnosde los distintos colegios, entreotros.
28_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:10 Página 5
VIV
EP
OZ
UE
LO
25
t u m u n i c i p i o
El colegio LiceoSorolla premia a
los mejoresdeportistas
La alcaldesa, Paloma Adrados,asistió a mediados de diciembrea la gala que el colegio Liceo So-rolla del municipio organizó conel objetivo de reconocer los valo-res del deporte así como la tra-yectoria profesional de algunosde los deportistas más importantesde nuestro país. Durante su intervención, la alcal-desa destacó que Pozuelocuenta con una importante cul-tura deportiva. “Contamos con25 clubes deportivos con los queel Ayuntamiento colabora paradifundir el deporte de base y par-ticipar en las competiciones fede-radas”, afirmó la alcaldesa. Ade-más, recordó que más de 24.000personas utilizan alguna de las cin-co instalaciones deportivas muni-cipales así como que más de
7.000 deportistas participan en losJuegos Deportivos Municipalesque se organizan desde el Con-sistorio.Algunos de los deportistas que re-cibieron y recogieron sus galardo-nes fueron el portero del Atléticode Madrid, Thibaut Courtois, laolímpica Nuria Fernández, la na-dadora paraolímpica, DeborahFont, la atleta paraolímpica,Marta Arce, el portero de la selec-ción de balonmano, José JavierHombrados, el futbolista y antiguoalumno del colegio Liceo Sorolla,Jaime Asensio, así como dos delas gimnastas del Club de Gimna-sia Rítmica de Pozuelo y campe-onas de España, Elena YilgGarrido y Lourdes Gurtide, queson también alumnas en la actua-lidad de este centro docente.
La alcaldesa recibió en diciembrea los directivos y representantes delClub de Rugby CRC Pozuelo Madridy a varios jugadores de su equipode División de Honor – RugbyAtlético de Madrid-, quienes le hanobsequiado con un balón, tras lapresentación oficial de este equipoque se realizó recientemente en elestadio Vicente Calderón. El Clubde Rugby CRC Pozuelo Madrid esuno de los más laureados del rugbyespañol. En la actualidad está
compuesto por casi 400 jugadores,a partir de los seis años, y cuyamayoría son vecinos de Pozuelo, ytodos sus equipos entrenan en lasinstalaciones deportivas del Valle delas Cañas. Así, está integrado por losequipos de: División de Honor(Rugby Atlético de Madrid); unSenior; un equipo femenino; unjuvenil, dos cadetes, dos infantiles,dos alevines, dos benjamines, dosprebenjamines, dos jabatos y doslinces.
La alcaldesa recibe al equipo de División deHonor del Club de Rugby CRC Pozuelo Madrid
28_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:10 Página 6
VIV
EP
OZ
UE
LO
26
t u m u n i c i p i o
El II Plan Municipal sobre Drogasse presentó el 15 de noviembrede 2012. Es un Plan dirigido prin-cipalmente al trabajo con los jó-venes, desde todos los ámbitosposibles. Uno de ellos es la Fami-lia. Su familia. El espacio dondelos jóvenes con los que quere-mos hacer prevención, apren-den valores, hábitos, límites,normas y habilidades. Todasellas, herramientas que les ayu-darán a enfrentar los retos futu-ros y entre otros problemas el delposible consumo de alcohol yotras drogas.
El II Plan Municipal sobre Drogasquiere contar con los padrespara llevar a cabo esta preven-ción. Por eso, utilizamos este es-pacio, identificado con laFamilia para haceros llegar la in-formación sobre el fenómenode las drogodependencias y delas mejores estrategias para pre-venir. Vamos a trabajar en la detec-ción precoz de menores quepractican consumos de riesgo,vamos a fomentar las asociacio-nes familiares, que faciliten la co-municación y la relación entrelas familias así como su implica-ción en las acciones preventivasque se desarrollan en el munici-pio. Se incidirá en los talleres es-pecíficos para padres, sobreconsumo de alcohol, ademásde las escuelas de padres quefuncionan habitualmente coneste y otros temas preventivos.
Este II Plan Municipal sobre Dro-gas se desarrolla entre los años2012 y 2015. Seguro que sonaños cruciales para muchos ve-cinos de Pozuelo; años en losque sus hijos pasarán de la infan-cia a la adolescencia, o de laadolescencia a la juventud. Es muy importante para el Ayun-tamiento de Pozuelo poder ofre-cer las herramientas necesariaspara que esa transición de los jó-venes se haga de la mejorforma posible y esté claramenteorientada a la protección de lasalud entendida de forma glo-bal, como calidad de vida y nosolo ausencia de enfermedad.
El Plan se puede consultar en:www.pozuelodealarcon + VivirPozuelo + Familia, Asuntos Socia-les y Mujer + Adicciones y Pre-vención de la Exclusión Social
Fuente: Ana Señán
Programa de Adicciones y Prevención de la
Exclusión Social.
Concejalía de Familia, Asuntos Sociales y Mujer.
Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón
La importancia de la Prevención en Familia: El papel de la Familia en el II Plan Municipal sobre Drogas
En marcha los talleres trimestrales para personas
con discapacidadCon el inicio del nuevo año, el Espacio para el OcioPozuelo pone en marcha varios talleres dirigidos a per-sonas con discapacidad de distintas edades.Así, desde enero hasta marzo se impartirán el taller de“La aventura de los libros: Lectura fácil I” dirigido a per-sonas con discapacidad de entre 13 y 17 años, y el de“Ocio Tecnológico para la Comunicación y el Accesoa la Información” dirigido a personas condiscapacidad mayores de 18 años. Además, comen-zará también una segunda edición del Taller anual de“Habilidades Sociales y Protocolo II”, dirigido a personascon discapacidad de entre 13 y 17 años. A través de estos talleres se busca como objetivo prin-cipal atender a las necesidades de ocio y entreteni-miento de las personas con discapacidad.Inscripciones: Espacio para el Ocio Pozuelo c/ San Blass/n. 91.714.16.93.
28_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:10 Página 7
VIV
EP
OZ
UE
LO
27
t u m u n i c i p i o
La alcaldesa, Paloma Adrados, y el presidente dela Asociación de Familias Numerosas de Pozuelode Alarcón, Alberto Echegaray del Campo,firmaron un convenio de colaboración paraimpulsar iniciativas de interés para las familiasnumerosas, a través de la realización y difusión dedistintas actividades y programas. Además, son muchas las iniciativas que el
Consistorio realiza durante todo el año dirigidas afomentar la diversión en familia, como son lacelebración del Día del Niño, los cuentacuentosen las bibliotecas municipales, el programa deactividades al aire libre de “Pozuelo se Mueve”, lacelebración del Día de la Familia, o encuentrosdeportivos, como la Fiesta de la bicicleta o lostalleres de cometas.
El Ayuntamiento apoya alas familias numerosas de
Pozuelo de Alarcón
Más de 250 mayores de Pozuelode Alarcón participan en los trestalleres sobre nuevas tecnologíasque el Ayuntamiento organizadentro del área de formación delprograma de Envejecimiento Ac-tivo que se lleva a cabo desde laconcejalía de Familia, Asuntos So-ciales y Mujer y que se divide enlos cursos de “Ofimática Básica”,“Manejo de Internet” y “CorreoElectrónico”. La alcaldesa,Paloma Adrados, visitó reciente-mente a los alumnos el mismo díaque finalizaban el curso sobre“Correo electrónico” en el Centro
Municipal de Mayores Prados deTorrejón, donde pudo comprobarcómo se desenvuelven con estasherramientas informáticas.Este taller se desarrolló a lo largode cuatro sesiones, de dos horasde duración, desde finales de no-viembre. En estas semanas losalumnos, de entre 63 y 87 años,pudieron iniciarse y practicar encómo crear una cuenta decorreo, enviar y recibir emails, ad-juntar archivos o crear grupos decontactos. Además de este curso,durante el mes de noviembre seprogramó un ciclo de charlas di-
rigidas especialmente a los mayo-res sobre los usos de buscadorescomo Google, entre otros.El programa de EnvejecimientoActivo incluye otras cuatro áreasde actividades dirigidas a la pre-vención y promoción de la salud,el desarrollo y expresión artística,la cultura y los grupos culturalesde orquesta, teatro y coral, y queforman parte de los más de 30 ta-lleres y actividades que el Consis-torio ha programado para estecurso en los tres centros municipa-les de mayores- Padre Vallet, Pra-dos de Torrejón y Volturno.
Más de 250 mayores de Pozuelo participanen los cursos de nuevas tecnologías
28_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:10 Página 8
VIV
EP
OZ
UE
LO
28
o p i n i ó n
En primer lugar queremos felicitar el año nuevo a los vecinosde Pozuelo. También queremos acercar al ciudadano la políticamunicipal. Hemos decidido empezar con explicar cómo sedesarrolla un Pleno; qué orden sigue, qué actores estánimplicados y qué consecuencias tiene para el vecino. Lo haremosen una serie de artículos, dado lo limitado del espacio quedisponemos en la revista.
El Pleno se celebra el último jueves de cada mes, y es público.Su orden del día se divide en tres partes: a) sección resolutiva, b)sección de impulso político y control y c) asuntos de urgencia.Dedicaremos éste artículo a los protagonistas de la primerasección.
La sección resolutiva consiste en poner en conocimiento detodos los concejales las resoluciones que adoptan los órganosde gobierno: la alcaldía, los concejales delegados y la junta degobierno local. En esta sección del pleno los concejales de laoposición solo” tomamos conocimiento”. Los concejalesdelegados son aquellos en los que el alcalde delega algunacompetencia. En Pozuelo, se han creado quince concejalías; estoes, tenemos quince concejales delegados, cinco de los cualesson además tenientes de alcalde. Más sueldo para los políticosdel PP. ¿dónde está el ahorro y la buena gestión?
La Junta de Gobierno Local está formada por la Alcaldesa y losconcejales que ella nombra al efecto. Pozuelo, a petición delAyuntamiento de entonces, obtuvo en 2008 el estatuto de granpoblación. Una de las consecuencias de este estatuto es queimportantes competencias que antes eran del Pleno, ahora sonde la Junta, en la que solo hay representantes del partido delgobierno.
UPyD propuso en pleno de Octubre que Pozuelo abandone este“estatus” de gran población, ya que, como explicaba nuestrocompañero Enrique López: “éste estatuto nos ha traído másburocracia, más coste, menos transparencia y menos control”.Como contrapartida a la menor relevancia del Pleno, la leyestablece una serie de herramientas de transparencia para lasgrandes poblaciones: el Consejo Social de la Ciudad, elReglamento de Participación Ciudadana y la Comisión Especialde Sugerencias y Reclamaciones.
Son instrumentos de control obligatorios por ley, que el gobiernomunicipal se niega a implantar. Es gravísimo que nuestro propiogobierno ataque al Estado de Derecho incumpliendo la Ley.
El Pleno: Empobrecimientodemocrático (1ª parte)
La no revalorización de las pensiones
V I C T O R I A C A T U R L APortavoz Adjunta de UPyD Pozuelo de Alarcón
El último 30 de noviembre, el Consejo de Ministros aprobó
la no revalorización de las pensiones de acuerdo al IPC.
El coste de la revalorización de las pensiones sería de unos
3.800 millones de euros, la mitad (1.900 millones) sería para
compensar la pérdida del poder adquisitivo de 2012 y la
otra mitad para consolidar el alza de la pensión en 2013.
La actualización de las pensiones fue una de las claves más
importantes si no la principal del programa electoral con
el que concurrió el Partido Popular a las elecciones del 20
de noviembre del pasado año. Y ha sido también
transgredida en la segunda ocasión que se le ha presentado
al Gobierno de adoptar una decisión sobre el principal
capítulo de gasto del presupuesto.
El incumplimiento de esta promesa electoral se une así a
otras tantas: subida generalizada de impuestos directos,
aumento del IVA, abaratamiento de los despidos mediante
la reforma laboral, copago sanitario, incremento de tasas
universitarias, amnistía fiscal. Tanto el presidente Rajoy
como otros miembros de su gabinete se han pronunciado
públicamente en numerosas ocasiones a lo largo de todo
2012 apostando por la compensación a los pensionistas. Y
se han agarrado a la revalorización de las pensiones como
la única línea roja que no estaban dispuestos a cruzar para
la austeridad.
La decisión de aumentar en un 1% y en un 2% para las
pensiones inferiores a 1.000 euros es insuficiente para
compensar el aumento de inflación. A la no actualización
real de las pensiones se deben sumar los recortes en temas
sociales, las tasas, el copago,... Esta medida no va a aportar
la salida a la crisis, así que no tiene ningún sentido y sólo
servirá para disminuir cada vez más el poder adquisitivo
de los pensionistas.
Termino deseándoos un feliz 2013, que la salud, el acierto,
la inteligencia y el corazón nos acompañen para hacer de
este mundo un lugar en el que todas las personas puedan
vivir con dignidad su presente y con confianza su futuro
Maite Pina
Concejala de IU-LV
Mail: [email protected]
M ª T E R E S A P I N APortavoz de IU-Los Verdes Pozuelo de Alarcón
36_37 OPINION.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:11 Página 1
VIV
EP
OZ
UE
LO
29
Empezaré deseando a todos los pozueleros un Feliz Año 2013 ennombre de todo el grupo popular, con la esperanza de que sea elúltimo de esta durísima crisis. Y lo será porque el Gobierno de laNación, casi todas las autonomías (entre las que se encuentraMadrid) y la gran mayoría de los municipios (entre los que estáPozuelo de Alarcón) están haciendo sus deberes. Han hecho loque les pedían los españoles y lo que les exigía su responsabilidadpolítica. Y se deberá seguir haciendo, a pesar del acoso y derriboen que se ha metido una izquierda radical, cuyo interés pareceestar, únicamente, en hacer más complicada una situación que yade por sí es muy difícil.
Supongo que habrá muchos ejemplos, pero yo pongo siempre elde Pozuelo porque es el que mejor conozco, es mi ciudad, a la queme debo y de la que me siento muy orgulloso y más en estostiempos. Nuestro Ayuntamiento, en este 2013, conseguirá ahorrarmás de siete millones de euros gracias a las importantes mejorasen su gestión, ya que su presupuesto de 90.545.991 reduce el gastoen 7.124.795 euros con respecto al anterior.
Una reducción que se produce gracias a los importantes cambiosde criterios en la contratación, en la concesión de subvenciones yen las medidas de centralización de servicios, sin que eso mermela calidad de su prestación. Y es que la clave es el ahorro y la buenagestión.
En los contratos, el ahorro previsto es de más de dos millones ymedio de euros. Y eso, unido a esa política de ‘tacita a tacita’,ahorrando un poco de aquí, gestionando mejor allí o unificandoservicios como, por ejemplo, la contratación de los talleres quehasta ahora impartían las diferentes Concejalías, y donde hemosconseguido ahorrar casi un 36%, da sus frutos y nos permite tenerunas cuentas equilibradas y saneadas.
Tanto que han logrado que baje de una forma importante el nivelde endeudamiento del Ayuntamiento que, para este 2013, sequedará con un ratio del 34%, muy alejado del límite legal, que esde un 110%. Y todo, sin subir los impuestos e incrementado un4% las ayudas sociales, para las personas que más lo necesitan.
Y estos son argumentos muy relevantes para creer que 2013 seráel último de la crisis y la causa fundamental de mi optimismo. Hacerbien las cosas, gestionar mejor, ser más eficientes, son siempre lamejor garantía para volver a la senda del crecimiento. Como dicenlos antiguos del lugar ‘el trabajo y la economía es la mejor lotería’.
Desearos a todos un muy feliz 2013
o p i n i ó n
La clave es gestión y ahorro
En defensa de la Sanidad Pública
P A B L O R I V A SPortavoz del PP Pozuelo de Alarcón
Ha transcurrido un año desde que en España gobierna elPP. Tiempo para una política económica que está poniendoen riesgo la cohesión social de nuestro país. La crisis, y susrepercusiones en la vida de los ciudadanos se ha hecho aúnmás intensa. Por primera vez en nuestra historia recienteestá en peligro la educación y la sanidad pública, que inclusose plantean privatizar.
En este año 2013 que comienza seguiremos defendiendola gestión pública de nuestro sistema sanitario en Hospitalesy Centros de Salud para asegurar así la calidad en lasprestaciones sanitarias y que sin duda se vería afectadagravemente por la privatización que plantea el gobiernodel PP.
Continuaremos apoyando a los profesionales sanitarios denuestros centros públicos en la defensa de la sanidad detodos y todas, porque la “sanidad no se vende, se defiende”. En Pozuelo, desde el Grupo Municipal Socialista iniciamosel año con las energías renovadas. Trabajamos por unaciudad sostenible donde las personas sean lo primero y endefensa de nuestra calidad de vida. Seguimoscomprometidos con los vecinos que peor lo están pasandocon la crisis, con el fortalecimiento de los servicios socialesy de los programas de apoyo a la educación.
A nivel institucional, en el último Pleno solicitamos destinarun importe económico no inferior a los 5.000€ por partedel Ayuntamiento al banco de alimentos. Preguntamos porla movilidad, los recortes en educación, el Monte de Pozuelo,los malos olores en Arroyo Meaques, ruidos, gastos de lacampaña de navidad, carteles luminosos en Zielo,bonificación del IBI, y muchas más cuestiones que en estenuevo año acometeremos con la misma seriedad, rigor eilusión que el año pasado.
Nuestros mejores deseos para el 2013.David CiercoPortavoz Municipalwww.gmspozuelo.org
Atención Ciudadana: Todos los días de 09:00 a 14:30 en el Ayuntamiento.Telefono: 91 452 27 27 Mail: [email protected]
D A V I D M . C I E R C OPortavoz de PSOE Pozuelo de Alarcón
36_37 OPINION.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:11 Página 2
Orden del Día 27 de diciembre de 2012
VIV
EP
OZ
UE
LO
30
p l e n o m u n i c i p a l
A) SECCIÓN RESOLUTIVAi) Propuestas de la Secretaría General relativas a:
1º.- Aprobación del acta de la sesión de 29 de noviem-
bre de 2012.
ii) Propuestas de la Secretaría General del Pleno de
toma de conocimiento y en su caso ratificación de
acuerdos de otros órganos:
iii) Proyectos de normas y acuerdos de la Junta de Go-
bierno Local dictaminados por la comisión informativa
competente:
2º.- Aprobación definitiva del Plan Parcial del A.P.R. 4.3-
06 “Av. Juan Pablo II/ C/ Nuestra Sra. del Carmen, a ini-
ciativa de la Junta de Gobierno Local de 07/11/12.
3º.- Aprobación inicial de la modificación de la Orde-
nanza fiscal reguladora de la tasa por ocupación del
subsuelo, suelo y vuelo de la vía pública a favor de em-
presas explotadoras de servicios de suministros y apro-
bación inicial de la derogación de la Ordenanza fiscal
reguladora de la tasa por utilización privativa y aprove-
chamiento especial del vuelo, suelo y subsuelo del do-
minio público municipal a favor de las empresas
explotadoras o entidades prestadoras de servicios de
telefonía móvil, a iniciativa de la Junta de Gobierno
Local de 05/12/2012.
4º.- Resolución de las alegaciones y aprobación defini-
tiva del Presupuesto General y plantilla del ejercicio
2013, en su caso.
5º.- Resolución de las alegaciones y aprobación defini-
tiva de la modificación de la base de ejecución 33 del
presupuesto de 2012, en su caso.
iv) Propuestas de acuerdo de órganos con responsabi-
lidades de gobierno informadas por la comisión infor-
mativa competente.
6º.- Desestimación de alegaciones y ratificación del
convenio urbanístico para la ejecución del Planea-
miento del APR 2.3-01 “UNIVERSIDAD FRANCISCO DE
VITORIA”.
7º.- Ratificación de la Resolución de 15/10/12 de la Con-
cejal de Presidencia, Urbanismo y Vivienda.
8º.- Declaración de No disponibilidad de créditos pre-
supuestarios de 2012 del Capítulo I.
9º.- Aprobación de la cifra de población a 1 de enero
de 2012.
v) Acuerdos no normativos sin informe previo de la co-
misión informativa competente (Art. 151.1 ROP):B) SECCIÓN DE IMPULSO POLÍTICO Y CONTROLi. Dación de cuenta de los Decretos de la Alcaldía del
Ayuntamiento:
10º.- Decretos remitidos por la Concejal-Secretario de
la Junta de Gobierno Local.
11º.- Del Decreto de la Presidencia del Pleno modifica-
ción la adscripción de miembros del GMP a la comisión
Especial de Vigilancia de la Contratación.
ii. Dación de cuenta de los acuerdos adoptados por la
Junta de Gobierno Local:
12º.- Actas de las sesiones de noviembre de 2012, re-
mitidas por el Concejal-Secretario.
13º.- Dación de cuenta del acuerdo de la JGL sobre
nombramiento de miembros del Consejo Rector del
PMC de 05/12/12.
iii. Dación de cuenta de los actos dictados por los
demás órganos con responsabilidades de gobierno:
14º.- Resoluciones de los Tenientes de Alcalde de las
áreas y concejales delegados remitidas por el Conce-
jal-Secretario de la Junta de Gobierno Local.
15º.- Resoluciones del Titular del Órgano de Gestión Tri-
butaria y del Vicetesorero.
16º.- Resoluciones de la Secretario General del Pleno.
iv. Mociones:
17º.- Del GMS sobre el fortalecimiento de los bancos de
alimentos y el mantenimiento del programa europeo
de ayuda alimentaria a las personas más necesitadas.
18º.- De la Concejal de IU-LV contra la no revalorización
de las pensiones.
19º.- Del GPMUPyD sobre la posibilidad de utilizar es-
tanques de tormentas como solución temporal que
permita dar comienzo a las obras de ARPO.
20º.- Del GMP sobre la sostenibilidad del sistema sani-
tario público en la Comunidad de Madrid.
21º.- Del GMP sobre la calidad en la atención ciudadana
22º.- Del GMP para el reconocimiento a los deportistas
y clubes deportivos de Pozuelo de Alarcón.
v. Ruegos y preguntas:
23º.- Ruego del Sr. Cierco sobre la necesidad de elabo-
rar un nuevo plan de movilidad.
24º.- Ruego de la Sra. Bravo sobre la peligrosidad exis-
tente en la incorporación a la rotonda de la M502.
25º.- Ruego de la Sra. Bravo sobre los recortes y medi-
das relacionadas con la educación.
26º.- Ruego del Sr. Rueda sobre regalos navideños re-
cibidos en el Ayuntamiento.
27º.- Ruego del Sr. Rueda sobre bandas reductoras de
velocidad para la C/ Patones.
28º.- Ruego del Sr. Rueda sobre accesibilidad M-503.
29º.- Ruego de la Sra. Caturla sobre los restos del des-
broce y la poda del parque forestal.
30º.- Ruegos formulados en plazo con posterioridad a
la convocatoria.
31º.- Preguntas presentadas con antelación:
De respuesta oral:
31.1.- Del Sr. Alba sobre las actividades navideñas.
31.2.- De la Sra. García sobre el Foro de Empleo.
31.7.- De la Sra. Pina sobre las modificaciones en la red
de centros para el curso 2013-2014.
31.17.- De la Sra. Bravo relativa a la partida de parques
y jardines.
31.32.- Del Sr. Rueda sobre el uso de los espacios de ti-
tularidad municipal para eventos de “marcado carácter
político”.
De respuesta escrita:
31.3.- Del Sr. Gil sobre el Plan de Formación para 2013.
31.4.- De la Sra. Pina sobre el Plan para la Sostenibilidad
del Sistema Sanitario Público de la Comunidad Madrid.
31.5.- De la Sra. Pina sobre los gastos de transporte de
los centros educativos del municipio.
31.6.- De la Sra. Pina sobre la pista de patinaje que se
monta para las navidades.
31.8.- Del Sr. Cierco sobre malos olores en el Arroyo Me-
aques.
31.9.- Del Sr. Cierco sobre la promoción de medios de
transporte más respetuosos con el medio ambiente.
31.10.- Del Sr. Cierco sobre los carteles luminosos en
C.C. “Zielo shopping”.
31.11.- Del Sr. Cierco sobre el desconocimiento del Par-
que Forestal Somosaguas por el 112.
31.12.- Del Sr. Cierco sobre el Monte de Pozuelo.
31.13.- De la Sra. Bravo relativa al presupuesto detallado
sobre el mantenimiento de parques.
31.14.- De la Sra. Bravo relativa al programa de bilin-
güismo en los IES.
31.15.- De la Sra. Bravo sobre IES San Juan de la Cruz.
31.16.- De la Sra. Bravo sobre la conversión del CEIP
Príncipes de Asturias en centro integrado.
31.18.- Del Sr. Pastor sobre el mapa de ruidos de Po-
zuelo de Alarcón.
31.19.- Del Sr. Pastor sobre los gastos de la campaña de
Navidad 2012.
31.20.- Del Sr. Pastor sobre el funcionamiento de la ofi-
cina municipal al consumidor.
31.21.- Del Sr. Pastor sobre proyectos del plan PRISMA.
31.22.- Del Sr. Pastor sobre las sanciones impuestas a
ciclistas en 2001-2012.
31.23.- Del Sr. Fernández sobre la exclusión de deter-
minadas familias numerosas de bonificaciones del IBI.
31.24.- Del Sr. Rueda sobre la subida del alquiler de las
viviendas del Grupo Coca de la Piñera.
31.25.- Del Sr. Rueda sobre los pasos peatonales en las
bocacalles de la C/ Jesús Gil González.
31.26.- Del Sr. Rueda sobre los costes de edición de la
revista Vive Pozuelo.
31.27.- De la Sra. Caturla sobre la gestión de la biblio-
teca de ESIC.
31.28.- De la Sra. Caturla sobre la ubicación de la biblio-
teca de ESIC.
31.29.- De la Sra. Caturla sobre la titularidad del inmue-
ble donde se ubicará la biblioteca de ESIC.
31.30.- De la Sra. Caturla sobre los recursos humanos
de la biblioteca de ESIC.
31.31.- De la Sra. Caturla sobre los fondos bibliográficos
de la biblioteca de ESIC.
31.33.- Del Sr. López sobre la Mancomisión Gestora del
Colector Interceptor de Pozuelo de Alarcón.
31.34.- Del Sr. López sobre la recuperación posesoria
de una parte del viario público.
31.35.- Del Sr. López sobre el expediente de concesión
demanial de la parte de la calle Ángel Gil Coca.
31.36.- Del Sr. López sobre el grado de cumplimiento
del presupuesto de gastos de 2012.
31.37.- Del Sr. López sobre el grado de cumplimiento
del presupuesto de ingresos de 2012.
31.38.- De la Sra. Caturla sobre la asistencia de personas
discapacitadas al Espacio Ocio Pozuelo.
31.39.- De la Sra. Caturla sobre la asistencia de personas
sin discapacidad al Espacio Ocio Pozuelo.
31.40.- De la Sra. Caturla sobre las empresas contrata-
das para el Espacio Ocio Pozuelo.
31.41.- Del Sr. Rueda sobre la vigilancia de los contene-
dores de basura de los particulares.
31.42.- Del Sr. Rueda sobre el coste de las banderolas
de la campaña navideña.
31.43.- Del Sr. Rueda sobre las plazas de aparcamiento
reservadas a la Concejalía de Familia, Asuntos Sociales
y Mujer en el parking de El Torreón.
32º.- Preguntas por excepcionales razones de urgencia
admitidas a trámite por la Junta de Portavoces.
C) ASUNTOS DE URGENCIA35º.- Otros, en su caso, asuntos urgentes.
38_PLENO.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:11 Página 1
VIV
EP
OZ
UE
LO
31
b r e v e s
Como cada mes, Pozuelo
Gourmet, un servicio on-
line de la web www.po-
zuelodealarcon.org te
recomienda un restau-
rante de Pozuelo de Alar-
cón. Para enero, nos
propone una cita con el
Restaurante Kaprika Bar
(c/ Atenas, 2 -plaza inte-
rior), cuya tapa resultó
ganadora en la última
edición del concurso
“Pozuelo de tapas”
En 2012 se han inscrito
en el Registro de Aso-
ciaciones de Pozuelo
un total de once aso-
ciaciones, dos más que
en el año anterior.
Desde 1992, el Ayunta-
miento cuenta con
este servicio, que ha
ido aumentando pau-
latinamente el número
de fundaciones y aso-
ciaciones sin ánimo de
lucro que se han inscrito
en nuestro municipio. Si
eres una entidad no lu-
crativa y quieres inscri-
birte, dirígete a la Con-
cejalía de Participación
para tener más infor-
mación.
Registro deAsociaciones
El vídeo realizado por algunos de
los integrantes del grupo de teatro
“Entre Amigos” de los Centros
Municipales de Mayores de
Pozuelo de Alarcón ha obtenido el
primer premio, en la categoría
“Mejor vídeo municipal”, en la
cuarta edición de los Premios Nico
que ha organizado la entidad
“Mundo Mayor”. Estos premios, que
son de ámbito nacional, tienen el
objetivo de fomentar la creatividad
de las personas mayores así como
la participación de su entorno . El
trabajo de estos mayores, “La
rebelión de los abuelos” refleja, en
tono de humor, su vida cotidiana
así como la relación con sus nietos.
Premiado un vídeo realizado por los mayores
Restaurante del mes El Colegio Príncipes de
Asturias ha mejorado su
apariencia estética
gracias a la labor de un
grupo de padres y ma-
dres de alumnos del
propio centro para
transmitir a sus hijos la
importancia de cuidar
algo que es de todos: el
cole. Para las labores
de preparación y pintu-
ra de las paredes, se or-
ganizaron equipos de
voluntarios formados
por padres e hijos.
!!!"#$%&"''('!"!!"#$!!"#!!"#"$!!!!"#!$%&%'(!%)(!*+,*!!&-./0!#%!12131%415%!'0&'0!-2!/.-$(!'0!$%'.0&!6!7%'.0&!'0#!8"9:!:.1231$0&!'0!;&4-.1%&!'0!!"#$%&%'(&'&)&%*"+,*&'"-./.*,&'"0."%*$%'1"('2"+.%$!6!&0!$.($(20!%!#%!'1.03415%!6!%#!0<-1$(!'(30240!#%!'03(.%31=2!'0#!7-.(!<-0!.03(..0!#%&!$1&4%&!'0!'0$(.40!02!0#!0>40.1(.!'0#!3(#0/1(?!!"&40!$.(6034(!&0!$(20!02!7%.3@%!A!2(!&=#(!3(2!0#!(BC0415(!'0!70C(.%.!0&4D413%70240!0#!8024.(!&12(!3(2!(4.(!E12!&1!3%B0!7F&!17$(.4%240A!0#!'0!$('0.!.%&+-!*.*%'&'($-'+*3$-'4'&'-5-'6&!*(*&-'(&'*!)$%.&+,*&'1"',5*1&%'4')%$."7"%''&(7$'85"'"-'1"'.$1$-'6!02!0#!<-0!4('(&!$%.4131$%7(&G!2-0&4.(!3(#0?!!H(2!#%&!$.($1%&!E%71#1%&!02!3(#%B(.%31=2!3(2!0#!;I:;!#%&!<-0!$.0&024%2!5%.1(&!$.(6034(&!'0!'1&0)(!'0!#(&!3-%#0&!&0!'0&%..(##%!0#!<-0!41020!3(7(!407F413%!!9':$-'25&.%$';("!"+.$-<='
!:.($-0&4%!92131%#G!!
!!
Proyecto “Un cole con color”
Más de 15 centros edu-
cativos del municipio
han participado este
año en el concurso na-
videño de felicitaciones
y belenes organizado
por el Ayuntamiento de
Pozuelo. Los trabajos se
pueden ver en la expo-
sición ubicada en el
Claustro Segovia del
Ayuntamiento de Po-
zuelo de Alarcón (Plaza
Mayor, 1) hasta el próxi-
mo 4 de enero.
La Navidad protago-niza las actividades
de los colegios
Un año más, Pozuelo de Alarcón
acoge la festividad de San
Sebastián (sábado 19 y domingo
20) y el tradicional Manteo del
Pelele (sábado 19), organizado por
la Hermandad del Glorioso San
Sebastián y la Asociación Cultural
La Poza, respectivamente, con la
colaboración del Ayuntamiento de
Pozuelo de Alarcón.
Así, a lo largo del fin de semana se
celebrarán distintos actos religiosos
como la solemne misa y procesión
a San Sebastián, a la que se unirán
los actos más festivos como el
reparto de Caridades (dulces
típicos), la Tirada de Naranjas, y el
tradicional manteo del Pelele.
Cita con las tradiciones:el Manteo del Pelele
The casual vacancy
J. K. Rowling
(ING N ROW cas)
London : Little, Brown,
[2012]. 503 páginas
Primera novela para
adultos de la autora de la
saga de Harry Potter.
La pequeña población
de Pagford es, aparente-
mente, un idilio inglés.
Cuando Barry Fairbrother
muere de repente, el
pueblo queda en shock...
El libro del mes
39 BREVES.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:12 Página 1
PROGRAMACIÓNMIRA TEATRO ENERO-MAYO 2013
Toda la programación en www.pozuelodealarcon.orgColaboran:
www.madrid.org
MIRA PROG
TRA TEA ATRORAMACI
ROÓN
ENERO
YO 20O-MAAYO 2013
013
oda la pro TToda la programación en www
ogramación en
.madrid.org
.pozuelod www
www
Colaboran:
dealarcon.org
40 CONTRA.qxp:Maquetación 1 28/12/12 15:13 Página 1