viajes el corte inglés nueva york 2015

EDI_01_MKTTOUR_CC_OL.pdf 1 4/2/15 6:41 PM

Precio válido en hotel Turista. (1) Condiciones en pág. 2

Precio por persona, válido para determinadas fechas de abril a septiembre de 2015. Incluye: vuelos (desde Madrid), tasas aéreas y 3 noches en hotel turista. Precios válidos pasando noche de sábado. Gastos de gestión (9€ por reserva) no incluidos. Plazas limitadas. Consulta condiciones. (1) Descuento ya aplicado en el precio publicado. Reservando un mes antes de la fecha de salida: Gastos de gestión financiados 9€. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C. S.A. Recibo mínimo de 30€. Ejemplos a 10 meses sin intereses: Importe: 300€, 30,90€/mes, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión 9€, importe total del crédito/adeudado 309€. Importe: 1.000€, 100,90€/mes, TIN 0%, TAE 1,98%, gastos de gestión 9€, importe total del crédito/adeudado 1.009€. Redondeo de decimales en la última cuota.

Central Park

Harlem

Meatpacking District

West Village

East Village

Upper West Side

Upper East Side

Midtown

SoHoNoHo

NoLIta

China Town

Tribeca

Financial District (Lower Manhattan)

Williamsburg(Brooklyn)

Hells Kitchen

Murray Hill

Rose Hill

Kip’s Bay

Garment District

Lennox Hill

Theatre District

Regulación jurídica aplicable al con trato de viaje combinado, en su caso, y aceptación de las condiciones generales.Las Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-04-98) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en nuestro folleto “América del Norte y Caribe 2015”.

Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente.

El precio del Viaje Combinado incluye sólo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas.

Organización: La organización de los viajes combinados incluidos en los programas, ha sido realizada por Viajes El Corte Inglés, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112. 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59.

Seguro: Todos los viajes de este catálogo gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, según las condiciones de nuestro folleto general “América del Norte y Caribe 2015”.

Solicite información en nuestras delegaciones sobre las distintas posibilidades de seguros recomendados para que usted elija la que mejor se adapte a sus necesidades.

Vigencia del programa / folleto: del 4 de abril al 25 junio de 2015.

Fecha de edición: 6 de febrero de 2015.

2

Nueva York · Verano 2015

Llegar

Al salir a pasear por primera vez por Manhattan es imposible no levantar la vista para ver los rascacielos más reconocibles de la ciudad.

Esta estación está viva!

Después de un agradable vuelo con Iberia / American Airlines se llega a la ciudad que nunca duerme. Y seguramente tú tampoco querrás hacerlo.

Nada más llegar al hotel querrás salir a conocer la ciudad que tantas veces has podido ver en el cine o en series de televisión. Para esa primera tarde en la ciudad, sugerimos visitar las zonas más reconocibles e icónicas de la ciudad.

Entre las calles 42-47 y Broadway descubrirás un sinfín de luces y pantallas a todo color, allí emerge Times Square. A continuación puedes subir por la Quinta Avenida o Madison Avenue y curiosear por sus escaparates. Una parada obligatoria en todo viaje a NYC es la azotea del Rockefeller Center: el Top of the Rock, que nos ofrece las mejores vistas de Manhattan y, sobre todo, de Central Park.

Si al bajar aún tienes fuerzas y ganas de más, sube unas calles más y llegarás a Central Park. Aunque este parque bien merece una visita extensa, deléitate con un paseo previo y completa tu tour express por el Midtown.

Para terminar, podéis pasar a tomar algo en la zona de restaurantes de Grand Central Station, la magnífica estación de tren con 102 años de antigüedad y que la transitan millones de personas al día.

© Marley White | NYCGO


© Joe Buglewicz | NYCGO

© Will Steacy | NYCGO


3Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es2


Nueva York cuenta con numerosos lugares que no queremos que os perdáis. Si queréis conocer el lado más auténtico de la ciudad, algo menos clásico e icónico, descubre estos barrios que son lo más trendy de la ciudad.

Meatpacking District

Debiéndole su nombre a los numerosos mataderos que había en este barrio, el Meatpacking District ha mantenido su carácter histórico y sus calles empedradas. En la actualidad, conocido por sus preciosas tiendas, sus restaurantes de calidad y su vanguardista vida nocturna, se accede cómodamente en metro. Visita obligada en este vecindario es el High Line Park, un parque construido sobre unas antiguas vías de un tren elevado por el que recorrer el barrio a vista de pájaro. Tampoco podemos perdernos el Chelsea Market, de ambiente industrial, con numerosos restaurantes inspirados en comida saludable. Las numerosas tiendas con un sinfín de productos originales bien merecen una visita.

Williamsburg

Situado en Brooklyn, este vecindario, es accesible en metro. Williamsburg ha evolucionado hasta convertirse en uno de los barrios más dinámicos de Nueva York, conocido por sus restaurantes de primera clase, sus fantásticas tiendas de ropa y joyerías, sus animadas salas de conciertos, sus grupos étnicos y sus modernos residentes, los afamados hipsters, entre muchas otras cosas.

NoLIta

No hace mucho tiempo, sólo unas pocas tiendas dignas de mención salpicaban el paisaje de la zona situada al este de la calle Broadway, en el Bajo Manhattan. El barrio conocido como NoLIta (o el Norte de Little Italy) era casi pintoresco. Después, a mediados de la década de los 90, muchos diseñadores del SoHo y TriBeCa convirtieron pequeñas pizzerías y tiendas de reparación de calzado en modernas boutiques en las que ofrecer sus innovadoras creaciones. Pronto, el número de boutiques floreció en las calles Mulberry, Mott y Elizabeth, ofreciendo productos con un diseño único en el mundo.

Lower Manhattan

Ningún viaje a Nueva York está completo sin una visita al Lower Manhattan. Desde Battery Park y South Street Seaport al Distrito Financiero y todo lo que se encuentra entre ambos. En el Lower Manhattan las calles tienen nombres de los antiguos colonos holandeses y hay mucha historia escondida en el barrio más antiguo de la ciudad. Allí podrás ver desde la arquitectura más antigua como la Capilla de Saint Paul hasta el edificio más moderno de la ciudad, One World Tower, que ofrece esta primavera una de las novedades más esperadas, el observatorio de su planta 102, desde donde se tiene una amplia vista de los cinco distritos de la ciudad y más allá. A los pies de la nueva torre se encuentra el 9/11 Memorial Museum y toda la zona de alrededor muestra un nuevo paisaje arquitectónico evocando el recuerdo de las víctimas. Tampoco hay que olvidar que el Lower Manhattan es un barrio ideal donde pasar todo un día para disfrutar de sus nuevas zonas de compras, restaurantes o incluso quedarse en sus nuevos hoteles para explorar más en profundidad la historia y sabor de este barrio en constante crecimiento. Con nuestra visita de la ciudad podrás disfrutar tanto del Bajo como del Alto Manhattan.

Harlem

Aunque es demasiado pronto para hablar de un neo-renacimiento en toda regla, sin lugar a dudas, Harlem está renaciendo. Animado por una afluencia de ex downtowners y por su tradición cultural y creativa, el barrio se está llenando de nuevas tiendas de lujo, restaurantes, salas de música y bares. Todo esto es parte del esfuerzo continuo del barrio por consolidarse como un destino de visita obligada en Manhattan, aunque sigue conservando su distintivo carácter. Harlem te gustará por sus elegantes casas adosadas, sus inesperados parques y sus pequeños y encantadores restaurantes. Además, no dejes pasar la oportunidad de disfrutar de una auténtica misa “Gospel” en una de sus iglesias con nuestra famosa excursión Gospel que se realiza los domingos.

Pasear

¿Qué tal un paseo por el Meatpacking?

© Julienne Schaer | NYCGO



© Kate Glicksberg | NYCGO


4

ComerTodo buen viaje conlleva una importante parte gastronómica. La ciudad de Nueva York es multicultural y ello se refleja en su impensable oferta gastronómica. Allí se puede encontrar cualquier tipo de cocina para saborear el mundo en una sola ciudad.

Restaurant Row, en el Midtown, es ideal para pasar una agradable velada por la noche. En la Décima Avenida encontramos también un sinfín de restaurantes étnicos y con precios asequibles. Más abajo, Stone Street, en el Lower Mahattan, nos ofrece una estupenda calle peatonal y muy auténtica para comer algo fuera.

Para los que quieran tener una experiencia gastronómica muy local aconsejamos probar los menús de los puestos de comida que hay en el Lower Manhattan. Allí, auténticas cocinas con ruedas se esmeran cada día por dar de comer a una buena parte de los trabajadores de Wall Street.

Eataly o el Chelsea Market son mercados modernizados que sugieren un formato diferente al típico restaurante de calle.

En Nueva York conviven todos los estilos gastronómicos: desde las típicas hamburgueserías y pizzerías a los restaurantes más afamados del mundo.

Mmmmm!!!

© Malcolm Brown | NYCGO

© Alexander Thompson | NYCGO


© Malcolm Brown | NYCGO © Will Steacy | NYCGO

Nueva York · Verano 2015 Nueva York · Verano 2015


ComprarUno de los grandes atractivos de esta ciudad, generadora de tendencias, son sus compras.

De entre los centros comerciales, tal vez el más famoso sea Macy’s, situado en Herald Square. Otros centros comerciales son Bloomingdale’s, Bergdorf Goodman, Saks Fifth Avenue, Lord & Taylor y el centro comercial Century 21, que ofrece ropa de marca con grandes descuentos. Otra buena opción es pasar un día en el outlet “Woodbury Commons”, al que podrá llegar cómodamente con nuestra excursión de compras.

El SoHo, muy popular en su época por artistas vanguardistas, ha dejado paso a las marcas más reconocidas y populares donde casi todo el mundo encontrará algo de su agrado.

La calle 34 es otra zona popular y muy local para hacer compras al estar justo donde se extiende el Empire State.

Para los que quiera exclusividad y lujo no hay nada mejor que las pequeñas boutiques de Madison Avenue o el West Village.

Siempre hay tiempo también para descubrir tendencias y las apuestas de los diseñadores más jóvenes en la Quinta Avenida de Brooklyn, Williamsburg o el emergente Red Hook.

Esta ciudad está a la última en moda, y es que no hay un estilo neoyorkino, hay millones. Vayas donde vayas encontrarás algo que te encanta.

© Will Steacy | NYCGO

© Will Steacy | NYCGO © Bug382 | NYCGO

© NYCGO

© Alex Lopez | NYCGO


6

DisfrutarLa ciudad de las tendencias no podría ser menos en el ámbito cultural, su oferta es tan extensa que necesitarás visitar esta ciudad al menos tres veces para lograr disfrutar de un tercio de su oferta cultural.

Entre los grandes y los clásicos se encuentra el Metropolitan Museum, situado a orillas de Central Park con una impresionante colección de arte egipcio y pintura europea del siglo XIX y XX. Otro grande pero más vanguardista es el MoMA quien fomenta la comprensión del arte más moderno. El original edificio del Guggenheim alberga a pintores como Picasso, Kandinsky y Miró que resultará también visita obligada en nuestro viaje.

• Museo y Jardines The Cloisters: situados en una colina en la zona más alta de Manhattan, está dedicado al arte y arquitectura de la Europa medieval.

• Museo de Brooklyn: el Museo de Brooklyn nos sorprenderá por albergar, entre muchas otras piezas, una de las mejores colecciones del mundo de arte egipcio.

• Museo-Memorial 9/11: situado en el Bajo Manhattan, este museo nos cuenta la historia de lo sucedido el 9 de septiembre de 2001, a través de los objetos recuperados en la zona y a través de exposiciones e historias en primera persona.

• Museo Whitney de Arte Americano: diseñado por el arquitecto estrella Renzo Piano y situado en la Calle Gansevoort, entre el High Line y el Río Hudson, cuenta con nueve pisos que incrementarán enormemente el espacio para exposiciones del Whitney, proporcionando la primera visión completa de su inigualable colección de arte americano moderno y contemporáneo.

• Museo del Diseño Cooper Hewitt, Smithsonian: perteneciente al Museo Smithsonian, es el único museo del país, dedicado en exclusiva al diseño histórico y contemporáneo. Situado en la Antigua residencia de Andrew Carnegie, monumento nacional y de la ciudad de Nueva York.

• Museo de Ciencias Naturales

• Museo de los Indios Nativos Americanos

• Neue Galerie: museo de arte alemán y austriaco con obras de Klimt o Egon Schiele entre otros.

• A parte de los museos en sí, la ciudad ofrece muchos otros atractivos culturales como sus increíbles musicales de Broadway, entre las novedades Wicked, Spiderman o Jersey Boys.

• Durante toda la primavera y verano la Filarmónica de Nueva York y el Lincon Center nos deleitan con sus conciertos y ballets con espectaculares puestas en escena.

• El jazz es casi otro icono de Nueva York. Jazz at Lincoln Center nos ofrece el mejor Jazz durante todo el año. Otras salas en las que disfrutar del Jazz son Birdland, sala con más de 60 años de historia. Diana Krall, Pat Metheny, Dave Brubeck y muchos otros, han pasado por el escenario de esta mítica sala de Jazz de Nueva York. El Blue Note es otro clásico de la escena de la música Jazz neoyorquina, situado en Greenwich Village y donde una noche cualquiera puedes encontrarte un concierto de Chick Corea y John Scofield.

OTROS MUSEOS A DESTACAR

Ciencia, arte moderno, diseño, arquitectura, historia, naturaleza... Sacia tu curiosidad en NYC.

© Julienne Schaer | NYCGO


Nueva York · Verano 2015 Nueva York · Verano 2015


ExplorarCon más de 8 millones de residentes, Nueva York es una gran ciudad formada por cinco distritos: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island.

Algunos de los más famosos se pueden conocer cómodamente con nuestra famosa excursión “Contrastes de Nueva York”.

El Bronx

El Bronx es la cuna del hip-hop, donde los Yankees se convirtieron en un emblema y donde podrás descubrir el Zoo y el Jardín Botánico de la ciudad de Nueva York.

El Bronx cuenta con más zonas verdes que ninguno de los otros distritos (incluido el Parque Pelham Bay y el Zoo del Bronx) así como varios campos de golf públicos.

Los neoyorquinos suelen dirigirse a la Avenida Arthur, el barrio italiano más grande de la ciudad, para probar auténticos platos o comprar pasta fresca.

Brooklyn

Brooklyn, el distrito más famoso de Nueva York, es fácilmente accesible en ferry, metro o taxi. No dejes de visitar:

• El parque del Puente de Brooklyn, que ofrece vistas frente al mar, zonas verdes de picnic y eventos especiales.

• El Museo de Brooklyn, que abarca una importante colección de los movimientos artísticos y culturales.

• El Aquarium de Nueva York, situado en Coney Island, donde se reproduce fielmente la vida marina alrededor del mundo.

• Coney Island, famoso por su parque de atracciones.

• El barrio más hipster de la ciudad, Williamsburg.

Manhattan

Manhattan es el centro de la ciudad de Nueva York y es donde residen el mayor número de atracciones. No dejes de visitar sus barrios más novedosos, llenos de restaurantes, hoteles, zonas de compras... ¡y mucha, mucha cultura!

Algunos de los barrios más populares o con novedades son:

• The High Line: parque urbano elevado en el barrio de Meatpacking con vistas interesantes de la ciudad.

• Greenwich Village, ideal para un paseo y tomar algo en sus cafés o restaurantes.

• Lower Manhattan, donde se encuentra el distrito financiero y gran parte de las novedades de la ciudad: el One World Observatory Tower o el 9/11 Memorial Museum. Además es el lugar desde donde salen los ferries hacia Staten Island o para realizar tours a la Estatua de la Libertad y Ellis Island.

• El SoHo, zona de entorno pintoresco con infinidad de tiendas de moda y lleno de compradores.

• Muy cerca está NoLita, que se presenta como el destino más bohemio, lleno de pequeñas tiendas y restaurantes.

• El East Village, un barrio ideal para vivir la atmósfera universitaria en sus cafés, bares y restaurantes.

Queens

Sin duda, Queens es el lugar donde degustar comida de todos los rincones del mundo, ver un partido de béisbol de los Mets, de tenis durante el US Open o visitar las exposiciones de arte más vanguardistas.

Queens se extiende desde Long Island City, con unas inmejorables vistas del skyline de Manhattan, digno de una postal.

Esconde multitud de tabernas griegas en Astoria, Little India en Jackson Heights y el Chinatown de Flushing (mayor que el de barrio chino de Manhattan), donde sumergirse en distintas culturas y disfrutar de las tradiciones más auténticas.

Staten Island

Una de las mejores maneras de llegar a este municipio es desde Manhattan, con el ferry gratuito. Este paseo en ferry te llevará a una isla llena de arquitectura histórica, impresionantes vistas y jardines de interés familiar. No te pierdas:

• El pueblo histórico de Richmond, una aldea donde el tiempo no ha avanzado desde la época colonial. Allí trabajan, viven y visten como en aquella época, escondida entre modernos edificios actuales.

• El teatro de St. George, un espacio de estilo barroco donde puedes disfrutar de actuaciones, música, danza y comedia.

• El Zoo de Staten Island, el “pequeño zoológico más grande”, es conocido por su serpentario, hogar de numerosas serpientes de cascabel.

Manhattan

Bronx

Queens

Brooklyn

Staten Island

viajeselcorteingles.es902 400 454


viajes el corte inglés nueva york 2015

Documents